Frühjahr 2020 hartlauer.at
DESIGNER
Sonnenbrillen für Brillenträger S. 10/11
O PT IK | HÖRGERÄ TE
#GENAUMEINS
M e i n
100 % Optiker
Näheres auf Seite 4/5.
Meine neue Lieblingsbrille inklusive Schweizer Premiumgläsern mit dem
um hartlauer.at
0,-
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
Bekannt aus dem TV!
MEIN 100 100% % OPTIKER Hartlauer ist 100 % Optiker. Auch in Ihren Augen? Was macht eigentlich einen Optikker aus, der zu 100 % überzeugt? Gewiss ein modisches Sortimeent angesagtterr Markenbrillen. Oh hne Frage beste Beratung durch qualifizierte Fachleute. Bestimmt auch günstige Angebote. Daazu nocch diie beruhigende Gewissheit, seine Brille perfekt absichern zu kön nnen. Aber wie sehen Sie das? Macchen Sie jetzt den Online-Vergleich!
Beratung
Für Ihr guttes Seehen setzen sich ausscchließlicch staatlich geprrüftee Augenoptiker ein.
Sehtest
Ihre Sehstärke wird d mit modernsteen Messmethoden n ermittelt – selb bstveerständlich kosteenloos.
Gläser
Dank der Premiumgläser der Marke Swiss Optic genießen Sie jederzeit besten Sehkomfort.
Direkt online vergleichen: www.hartlauer.at/ optik-vergleich
Fassungen
In der aktuellen Kollektion finden Sie über 8.000 Modelle internationaler Top-Marken – lassen Sie sich überraschen.
Versicherung
Im Brillen nsorglospakett ist Ihre Brille gegen jedes Risiko perfekt versichert.
Preis
Jede Markkenbrille mit Schweizeer Premiumgläsern erhalten Sie im Brillensoorglospaket um 0 Euro!
Österreichischer Charme Die legendäre österreichische Designer-Marke steht für gediegene Eleganz – und weiß mit stilistischem Anspruch, hochwertigen Materialien und erlesenen Details Akzente zu setzen.
87 996 9735
87 996 9826
2–3
87 996 9584
#GENAUMEINS
Ultima RS – das Brillenglas mit Blaulichtfilter Das neue Schweizer Premium-Brillenglas Ultima RS vereint modernste Tech hnik mit höchstem Tragekoomfort. Sein unsichtbar integrierter Filter schützt Ihre Augen vor schädlichem blauen LED-Licht. Extrem klare Durcchsich ht und leicht zu reinigen, dank neuester Entspiegelu ungs-T Technologie.
• Optimaler Schutz gegen Blaulicht-Belastung – für gesunde Augen
• Extrem bruchsicher, extrem pflegeleicht, mit 100 % UV-Schutz
• Besserer Kontrast und stressfreieres Sehen im Alltag und beim Autofahren
• 40 % dünner und leichter als herkömmliche Gläser
NEU – Ultima RS – exklusiv bei Hartlauer
87 996 9621
Jede Brille
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um
0,-
Näheres auf Seite 4/5.
87 996 9751
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
ÜBER 400.000 KUNDEN SAGEN:
Jede Brille, alle Marken Sie wählen Ihre Marken-Fassung aus unserer aktuellen Trendkollektion von:
Schweizer Brillen Jede Hartlauer Brille wird mit hochwertigen Brillengläsern von Swiss Optic ausgestattet. Aufgrund langjähriger Erfahrung, des Knowhows und modernster Produktionsanlagen garantiert Swiss Optic beste Qualität.
Immer inklusive: • Extraleicht, in Kunststoff oder Glas – auch bei Hornhautverkrümmung Wir prüfen kostenlos Ihre Sehstärke
• 6-Schicht-Superentspiegelung für perfekten Durchblick • Auf Wunsch getönt, über 50 Farben möglich • Hartschicht für lange Haltbarkeit • Bis 40 % dünner für perfekten Tragekomfort • Kunststoff extra bruchsicher mit 100 % UV-Schutz • Selbsttönend – phototrop, in Glas (Index 1,6) oder Kunststoff (Index 1,5) • Schmutzabweisende Nano-Beschichtung
… und viele weitere Marken. * Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Minderjährige bedürfen immer der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters. Alle Infos erhalten Sie in Ihrem Hartlauer Geschäft oder unter optik.hartlauer.at. Die Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr, ist Versicherungsagent der UNIQA Österreich Versicherungen AG, Untere Donaustraße 21, 1029 Wien, mit welcher der Versicherungsvertrag zustande kommt. Beteiligungsverhältnisse mit Versicherungsunternehmen bestehen nicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
4–5
#GENAUMEINS
Premium gläser Sie finden vom einfachen Einstärkenglas bis zum individuellen, hochauflösenden Gleitsichtglas für fast jedes Sehproblem das richtige Glas.
0,0,-
Perfekt versichert – perfekt versorgt Das Brillensorglospaket bietet Ihnen eine umfassende Absicherung. Ganz gleich, ob Ihre Brille beschädigt wird, verloren geht oder sich Ihre Sehstärke verändert – Sie erhalten kostenlosen Ersatz.
Bei Abschluss gibt’s:
jede Marken-Brille
um
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
Versichert bei:
0,-
*
Bruch und Beschädigung, Sehstärkenänderung (ab 0,50 dpt.) und Verlust oder Diebstahl (Selbstbehalt 25 %)
Fern- oder Nahbrille Monatliche Versicherungsprämie
Gleitsichtbrille
Monatliche Versicherungsprämie
Alle 2 Jahre eine neue Brille
hartlauer.at
9, 19,90 um 0,-
90 * *
*
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
100% MARKE 100 Feminine Ausstrahlung Brillen, so einzigartig, markant und unverwechselbar wie ihre Trägerinnen. Von der renommierten Designerin Donna Karan aus New York. Für die Frauen von Welt.
87 996 9210
Jede Brille zum Komplettpreis
87 996 9241
87 996 9233
inklusive Premiumgläsern
Fern- oder Nahbrille um 199,Gleitsichtbrille
um 399,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas
87 996 9256
6–7
87 996 9196
87 996 9173
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
#GENAUMEINS
87 997 0291
Legendäres Design Gegründet 1962 in Paris, wurden Modelle von Daniel Hechter schon von Legenden wie Brigitte Bardot getragen. Noch heute „très chic“ und am Puls der Zeit.
87 997 0351
87 997 0442
Jede Brille
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um
0,-
Näheres auf Seite 4/5.
87 997 0283
87 997 0382
87 997 0252
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
100% MARKE 100 Moderne Kunst Für alle, die lieber Trends setzen, statt ihnen hinterherzulaufen: Das italienische Designstudio setzt auf unangepassten Stil und unkonventionelle Farbkombinationen.
87 996 9090
87 996 9103
87 996 9082
87 996 9126
87 996 9111
Jede Brille zum Komplettpreis inklusive Premiumgläsern
Fern- oder Nahbrille um 199,Gleitsichtbrille 87 996 9142
8–9
um 399,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
#GENAUMEINS
87 997 4685
Italienische Lebensfreude 87 997 4623
Die farbenfrohen Designs und knalligen Kombinationen des italienischen Familienunternehmens ziehen die Blicke auf sich – genauso wie die kultigen Zickzack-Applikationen.
87 997 5613
87 997 5584
Jede Brille
87 997 4646
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um
0,-
Näheres auf Seite 4/5.
87 997 5605
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
100% MARKE 100 Styles zum Verlieben Unter unseren stylischen Marken-Sonnenbrillen vieler Designer findet jeder genau das Richtige – und anschließend vielleicht sogar die oder den Richtigen. Denn Flirtangebote gibt’s beim Tragen inklusive.
88 001 9615
88 001 9623
88 001 9540
Designer-Sonnenbrillen 88 001 9600
Jedes Modell inklusive Original-Etui
nur
99,-
Komplett mit Gleitsichtgläsern nur
249,-
88 002 4154
10–11
* Als Fern- oder Lesebrille. Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl., in lagernden Durchmessern. Aufpreis für höhere Stärken/Durchmesser 18 Euro pro Glas. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
#GENAUMEINS
88 001 9456
88 001 9000
AKTION
für Brillenträger: Sonnengläser in Ihrer Sehstärke GRATIS dazu!*
88 001 9410 88 001 9555
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER Mit Sicherheit:
Gutes Hören in besten Händen
Den Hörakustikerinnen und Hörakustikern von Hartlauer liegt es besonders am Herzen Ihnen zuzuhören, Ihre Bedürfnisse zu verstehen und Ihnen so die Hörlösungen zu bieten, die Sie benötigen. Deshalb sind wir glücklich, dass wir jetzt wieder persönlich und mit unserer vollen Kompetenz ganz Ohr für Sie sein dürfen. Denn eines haben die letzten Wochen gezeigt: Die persönliche Beratung steht bei uns nicht umsonst seit jeher an oberster Stelle. Wir möchten Ihnen aber nicht nur unseren gewohnt guten Service, sondern auch ein Höchstmaß an Sicherheit bieten. Hartlauer hat daher viele Sicherheitsvorkehrungen und Schutzmaßnahmen getroffen. Für ein sicheres Einkaufserlebnis für Sie und ein sicheres Arbeiten für unsere Mitarbeiter. Alle Informationen zu den Schutzmaßnahmen finden Sie auf hartlauer.at. Dort erfahren Sie auch immer die aktuellen Öffnungszeiten für Ihr Hartlauer-Geschäft, da diese immer noch leicht variieren können. Nutzen Sie auch gerne unsere Terminvergabe unter 0800-311 333 oder www.hartlauer.at/terminvereinbarung. Wir nehmen uns viel Zeit für Sie und beraten Sie in ruhiger, hygienischer Atmosphäre. Ganz gleich, ob Sie neue Hörgerätebatterien benötigen, Ihre Hörgeräte prüfen lassen wollen oder sich einfach von den Vorteilen der kleinen technologischen Meisterwerke überzeugen möchten – ab sofort ist gutes Hören nicht nur in besten, sondern auch in sicheren Händen. Sie sind herzlich willkommen. Alles Gute – und b bleiben Sie gesund!
Ihr Robert F. Hartlauer
12–13
Ihr Weg zu gutem Hören mit unserem Aktionsangebot:
Gratis-Hörtest Sichern Sie sich einfach Ihren Wunschtermin zur persönlichen Beratung und ausführlichen Hörprofilanalyse: • telefonisch unter: 0800-311 333 • unter www.hartlauer.at/terminvereinbarung • direkt in Ihrem Hartlauer Hörstudio
Kostenlos testen Sie erhalten modernste, individuell auf Sie abgestimmte Hörgeräte, die Sie – kostenlos und unverbindlich – für 30 Tage im Alltag ausprobieren können.
Gutschein
Hörgeräte Tage T kostenlos koste testen
Wir nehmen uns viel Zeit für Ihr Gehör und eine ausführliche Hörgeräte-Beratung. Anschließend bieten wir Ihnen eine Testzeit von 30 Tagen für Ihre Hörgeräte – kostenlos und unverbindlich. Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nur ein Gutschein pro Person. Gültig bis 05.06.2020.
Sparen Dank Ihrer Hörgeräte bekommen Sie Ihr Leben wieder mit allen Sinnen mit. Und erhalten zusätzlich bis zu 220 Euro Preisnachlass.
Gutschein
auff Hörgeräte Hö ät sparen* *Sparen Sie 220 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten (110 Euro beim Kauf von einem Hörgerät) ab jeweils 990 Euro Zuzahlung** pro Hörgerät der KOMFORT-PLUS-Kategorie. Stand Preisliste: Ende Februar 2020.
hartlauer.at
Gutes Hören in besten Händen.
Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bei Hörgeräte-Beauftragung bis 05.06.2020. **Zuzahlungspreis bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive Selbstbehalt.
GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER Gutes Hören wird immer besser:
Technologiesprungg bei Hörgeräten Moderne Hörgeräte sind kleine technische Meisterwerke – das gilt jetzt mehr denn je. Denn die Hörgeräte-Technologie hat sich in letzter Zeit enorm weiterentwickelt. So ist auch die Leistung sprunghaft angestiegen – und dadurch auch der Mehrwert für Sie!
Mehr Verstehen
Mehr Komfort
Mehr als ein Hörgerät
Neueste Chip-Technologien sorgen selbst bei Störgeräuschen für brillanten Klang und bestes Sprachverstehen in lauter Umgebung.
Die Hörsysteme punkten mit zahlreichen Vernetzungsmöglichkeiten: von ihrer unauffälligen Bedienung per Smartphone-App bis hin zur kabellosen Übertragung des TV-Tons.
Dank ihrer Sensoren und künstlicher Intelligenz bieten Ihnen neueste Hörsysteme wertvolle Zusatzfunktionen, die weit über die Leistung eines Hörsystems hinausgehen.
Mentale Fitness- und Aktivitätstracker zur Förderung der körperlichen und geistigen Fitness
Sturzerkennung und -meldung an Notfallkontakte für mehr Sicherheit
Übersetzung von bis zu 27 Sprachen direkt ins Ohr
Sprache-zu-Text verwandelt Gesprochenes in Echtzeit zu Geschriebenem
Standortbestimmung der Hörgeräte mit GPS sowie Verbindung mit dem Internet, Alexa & Co.
14–15
Energie den ganzen Tag optional dank wiederaufladbarer Langzeit-Akkus Symboldarstellung, Smartphone nicht im Kaufpreis enthalten
Gutes Hören ist keine Preisfrage Wir möchten, dass jeder von gutem Hören profitiert: Deshalb erhalten Sie bei uns perfekte Nulltarif-Technik, mit der Sie Ihr Hören und Verstehen im Alltag merklich verbessern.
Modernste Hörgeräte – echte Meisterwerke
0,-
*
ab
Perfekt kleine Nulltarif-Technik Preis ohne Kasse: ab 792 Euro
*Kassendirektverrechnung! Preise sind Zuzahlungspreise. Zuzahlungspreise bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung. Tarif der Sozialversicherung für eine einseitige Hörgeräteversorgung 792 Euro (exklusive Selbstbehalt). Tarif der Sozialversicherung für eine beidseitige Hörgeräteversorgung 1.4 425,60 Euro (exklusive Selbstbehalt). Die Leistung Ihrer Krankenkasse beinhaltet Hörgeräte und Otoplastik für zumindest 5-jährige Benützungszeit, Anpassung, Schulung und Unterw w eisung, Kostenübernahme bei begrü ündetem Austausch der Otoplastik und zweckentsprechenden Reparaturen Ihrer Hörgeräte während der Tragedauer.
Gesund in die Zukunft
Blutzucker-Teststreifen
Mit Sicherheit auf die Gesundheit achten: Hartlauer bietet Ihnen zuverlässige Blutzuckermessgeräte. Wellion – exklusiv bei Hartlauer!
• Kompatibel mit allen Wellion CALLA Geräten • 50er-Packung
nur
Ihre ÖSTERREICHISCHE Gesundheitsmarke
Wellion CALLA Light Blutzuckermessgerät CALLAlight
+
Wellion WAVE Blutdruckmessgerät
18,
95 **
Zusätzlich im Set enthalten: • 10 x Wellion BlutzuckerTeststreifen • 10 x Wellion Lanzetten • 2 x Wellion Ratgeber
AKTIONSPREIS: statt 41,90
nur
29,
95 **
**Bei Verwendung der beworbenen Medizinprodukte ist die Gebrauchsanweisung genau zu beachten und erforderlichenfalls der Rat eines Arztes, Zahnarztes, Apothekers oder einer sonstigen aufgrund ihrer beruflichen Ausbildung dazu befugten Person einzuholen. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Gutes Hören in besten Händen.
GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER Jetzt
sparen*
Gutes Hören in besten Händen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! * Nähere Informationen im Innenteil.
hartlauer.at
Gutes Hören in besten Händen.
160 x in Österreich Gleich Wunschtermin ausmachen:
• telefonisch unter: 0800-311 333 • unter www.hartlauer.at/terminvereinbarung • direkt in Ihrem Hartlauer Hörstudio In 127 Geschäften verfügt Hartlauer über 187 eigens abgetrennte Hörstudios.
4 x in Vorarlberg
13 x in Tirol
25 x in Oberösterreich
16 x in Wien
23 x in Niederösterreich 23 x in der Steiermark
11 x in Salzburg 7 x in Kärnten
Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
5 x im Burgenland