hartlauer.at
Mai 2021
#GENAUMEINS
O PT IK | HÖRGERÄ TE
DesignerSonnenbrillen für Brillenträger entdecken! S. 6/7.
M e i n
100 % Optiker
Näheres auf Seite 4/5.
Meine neue Lieblingsbrille inklusive Schweizer Premiumgläsern mit dem
um hartlauer.at
0,-
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
Bekannt aus dem TV!
MEIN 100 100% OPTIKER Hartlauer ist 100 % Optiker. Auch in Ihren Augen? Was macht eigentlich einen Optiker aus, der zu 100 % überzeugt? Gewiss ein modisches Sortiment angesagter Markenbrillen. Ohne Frage beste Beratung durch qualifizierte Fachleute. Bestimmt auch günstige Angebote. Dazu noch die beruhigende Gewissheit, seine Brille perfekt absichern zu können. Aber wie sehen Sie das? Machen Sie jetzt den Online-Vergleich!
Beratung
Für Ihr gutes Sehen setzen sich ausschließlich staatlich geprüfte Augenoptiker ein.
Sehtest
Ihre Sehstärke wird mit modernsten Messmethoden ermittelt – selbstverständlich kostenlos.
Gläser
Dank der Premiumgläser der Marke Swiss Optic genießen Sie jederzeit besten Sehkomfort.
Direkt online vergleichen: www.hartlauer.at/ optik-vergleich
Fassungen
In der aktuellen Kollektion finden Sie über 8.000 Modelle internationaler Top-Marken – lassen Sie sich überraschen.
Versicherung
Im Brillensorglospaket ist Ihre Brille gegen jedes Risiko perfekt versichert.
Preis
Jede Markenbrille mit Schweizer Premiumgläsern erhalten Sie im Brillensorglospaket um 0 Euro!
Markant und selbstbewusst Perfekter Style für Individualisten: Prova überzeugt durch eine Vielfalt an außergewöhnlichen Material-Kombinationen.
87 996 6156
87 996 3801
2–3
87 996 6201
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
#GENAUMEINS Ihr Weg zur neuen Brille
1. 2. 3.
Kostenloser Sehtest Ihre Sehstärke wird mit modernster Messtechnik ermittelt.
Individuelle Beratung Unsere staatlich geprüften Augenoptiker beraten Sie individuell zu bestem Sehen und Aussehen mit unserer großen Auswahl an stylishen Fassungen und Schweizer Premiumgläsern.
Abholen – und freuen! Die ausgewählten Gläser werden in Ihrer Sehstärke von unserer hauseigenen Fertigung in Ihre Wunschfassung eingesetzt. Und nach nur 10 Tagen können Sie Ihre neue Lieblingsbrille abholen und vielen schönen Augenblicken mit ihr entgegensehen.
Erfahren Sie noch mehr zu unserer Brillenfertigung unter: www.hartlauer.at/brillenfertigung
Jede Brille
87 996 6065
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um
0,-
Näheres auf Seite 4/5.
87 996 6240
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
ÜBER 600.000 KUNDEN SAGEN:
Jede Brille, alle Marken Sie wählen Ihre Fassung aus unserer aktuellen Trendkollektion, z. B. von diesen Marken:
Schweizer Brillen Jede Hartlauer Brille wird mit hochwertigen Brillengläsern von Swiss Optic ausgestattet. Aufgrund langjähriger Erfahrung, des Knowhows und modernster Produktionsanlagen garantiert Swiss Optic beste Qualität.
Immer inklusive: • Extraleicht, in Kunststoff oder Glas – auch bei Hornhautverkrümmung
Wir prüfen kostenlos Ihre Sehstärke
• 6-Schicht-Superentspiegelung für perfekten Durchblick • Auf Wunsch getönt, über 50 Farben möglich • Hartschicht für lange Haltbarkeit • Bis 40 % dünner für perfekten Tragekomfort • Kunststoff extra bruchsicher mit 100 % UV-Schutz • Selbsttönend – phototrop, in Glas (Index 1,6) oder Kunststoff (Index 1,5) • Schmutzabweisende Nano-Beschichtung
* Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Minderjährige bedürfen immer der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters. Alle Infos erhalten Sie in Ihrem Hartlauer Geschäft oder unter optik.hartlauer.at. Die Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr, ist Versicherungsagent der UNIQA Österreich Versicherungen AG, Untere Donaustraße 21, 1029 Wien, mit welcher der Versicherungsvertrag zustande kommt. Beteiligungsverhältnisse mit Versicherungsunternehmen bestehen nicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
4–5
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
#GENAUMEINS
Premium gläser Sie finden vom einfachen Einstärkenglas bis zum individuellen, hochauflösenden Gleitsichtglas für fast jedes Sehproblem das richtige Glas.
0,0,-
Perfekt versichert – perfekt versorgt Das Brillensorglospaket bietet Ihnen eine umfassende Absicherung. Ganz gleich, ob Ihre Brille beschädigt wird, verloren geht oder sich Ihre Sehstärke verändert – Sie erhalten kostenlosen Ersatz. Alle Informationen finden Sie auch auf hartlauer.at/optik-bsp
0,-
*
Bei Abschluss gibt’s:
jede Marken-Brille
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um
Ihr Versicherungsschutz umfasst: Stärkenänderung
Bruch und Beschädigung
(ab 0,50 dpt.)
Verlust oder Diebstahl (Selbstbehalt 25 %)
Ihre monatliche Versicherungsprämie: Fern- oder Nahbrille:
9,
90 *
Gleitsichtbrille:
Alle 2 Jahre eine neue Brille
hartlauer.at
19,
90 *
um
0,-
*
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
100% MARKE 100
Unsere DesignerSonnenbrillen
Jedes Modell inklusive Original-Etui
für beste Aussichten Starten Sie jetzt bestens geschützt und gestylt in die schönste Zeit des Jahres. Bei uns finden Sie eine große Auswahl der angesagtesten Sonnenbrillen-Looks für die neue Saison. Worauf es bei der Wahl der richtigen Sonnenbrille ankommt, erfahren Sie auf hartlauer.at/sonnenbrille
nur AKTION
für Brillenträger: Sonnengläser in Ihrer Sehstärke GRATIS dazu!*
99,-
Komplett mit Gleitsichtgläsern
nur 249,* Als Fern- oder Lesebrille. Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. in lagernden Durchmessern. Aufpreis für höhere Stärken/Durchmesser 18 Euro pro Glas.
88 0018 170
88 0018 261
6–7
88 0018 391
#GENAUMEINS
88 0018 321
88 001 7971
88 0019 464
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
100% MARKE 100
87 996 4731
Eleganz par excellence Der Name Karl Lagerfeld steht wie kein zweiter für elegante Haute Couture und den Olymp der Mode. Das sieht man auch den Brillen der Marke an. In ganz Österreich exklusiv bei Hartlauer.
87 996 4770
Jede Brille zum Komplettpreis
87 996 4663
inklusive Premiumgläsern
Fern- oder Nahbrille um 199,Gleitsichtbrille
um 399,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas
87 996 4671
8–9
87 996 4746
87 996 4715
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
#GENAUMEINS Zeitlos und stilsicher Das Besondere an Baldessarini-Brillen? Die eleganten Fassungen aus hochwertigen Metall- und Kunststoffkombinationen zeigen Charakter und unterstreichen perfekt Ihren Look und Ihre Persönlichkeit.
87 996 2811
87 996 2264
Jede Brille
87 996 2241
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um
0,-
Näheres auf Seite 4/5.
87 996 2272
87 996 2256
87 996 2280
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
100% MARKE 100
87 996 5515
Unkonventionelles Stilbewusstsein 87 996 5546
Diese stilvollen Brillen sind für souveräne, selbstbewusste Looks geradezu gemacht: Charakteristische Designdetails und gewagte Farben verbinden sich zu wegweisenden Styles.
87 996 5593
87 996 5494
87 996 5585
Jede Brille
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um 87 996 5554
10-11
0,-
Näheres auf Seite 4/5.
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
EINSS ENAUMUMEIN #G#GENA NEU: 2 in 1
Rundum gesund – mit guter Vorsorge
BM 93 OberarmBlutdruckmessgerät Blutdruckmessgerät mit zusätzlichem EKG-Fingersensor • Integrierte EKG-Elektroden • Erweiterte ArrhythmieErkennung (u. a. Vorhofflimmern und Extrasystole) • Optimale Kontrolle des Blutdrucks und Herzrhythmus via App
Wir möchten, dass Sie sich rundum wohl und sicher fühlen und unterstützen Sie dabei mit cleveren Vorsorgeprodukten.
nur
SR BM2 OberarmBlutdruckmessgerät
BW 315 HandgelenksBlutdruckmesser
Vollautomatische Blutdruckund Pulsmessung
Besonders große Manschette (12,5 – 21,5 cm Handgelenksumfang)
• Universalmanschette, auch für größere Oberarmumfänge bis 42 cm • Manschettensitzkontrolle • 2 Alarmzeiten einstellbar • Leicht ablesbares Display • Aufbewahrungstasche
• Je 120 Speicherplätze für 2 Benutzer • Einstufung der Messwerte durch Ampel-Farbskala der WHO • Batteriestandsanzeige • Inkl. Aufbewahrungsbox
statt 44,95
nur
39,95
nur
PS 72 E Körperanalysewaage
TT 200 Elektrotherapiegerät
Präzise Gewichtskontrolle
Großes Display für gute Lesbarkeit
• Bequemes Einschalten per „Step on“ • Trittfläche aus 6 mm Sicherheitsglas • Automatisches Abschalten nach 10 s
• TENS-Therapie für 10 Körperteile: Nacken, Schulter, Arm, Hand, Rücken, Bauch, Hüfte, Bein, Fuß und Gelenk • 22 Vorprogramme (TENS, EMS und Massage) mit einstellbarer Dauer von 5 – 9 min
nur
12,95
129,95
nur
23,95
69,95
Bei Verwendung der beworbenen Medizinprodukte ist die Gebrauchsanweisung genau zu beachten und erforderlichenfalls der Rat eines Arztes, Zahnarztes, Apothekers oder einer sonstigen aufgrund ihrer beruflichen Ausbildung dazu befugten Person einzuholen. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER Testen Sie kostenlos:
Die weltweit ersten Hybrid-2in1-Hörgeräte! Hervorragendes Sprachverstehen oder lieber Hörkomfort mit allen Umgebungsgeräuschen? Mit dem unscheinbar kleinen neuen 2in1-Hörgerät Alpha von Bernafon haben Sie immer beides. Dank des weltweit ersten Hörgerätes mit Hybridtechnologie müssen Sie sich selbst in komplexen Hörsituationen niemals zwischen Verstehen und Klangqualität entscheiden. Das Beste: Bei uns können Sie modernste Hörgeräte unverbindlich und kostenlos probetragen. Denn wir suchen 2.000 Testhörer: Testen Sie z. B. das 2in1-Hörgerät 22 Tage kostenlos!
Direktes Soundstreaming von modernen Bluetooth®-Geräten
Neuartige Hybrid TechnologyTM mit 4 parallelen Hybrid-Prozessen
Schnell wiederaufladbar mit langlebiger Akku-Technologie
Flexibel personalisierbare Anpassung
Verstehen und Klang ohne Kompromisse Dank seiner innovativen Hybridtechnologie fokussiert das 2in1-Hörgerät für den Hörgeräteträger beides: das Sprachverstehen genauso wie die Hintergrundgeräusche.
Fokus auf Sprache
12-13
+
Fokus auf Hintergrundgeräusche
=
Kompromissloses Klangerlebnis: mit dem 2in1-Hörgerät
Jetzt Testhörer werden!
Ihr Weg zu besserem Hören: Vereinbaren Sie gleich g einen n Termin unter 0800-311 333. • Online auf: hartlauer.at/terminvereinbarung • Direkt in Ihrem Hartlauer Hörstudio
Testen Sie Hörgeräte 22 Tage kostenlos. Sie erhalten modernste, individuell auf Sie abgestimmte Hörgeräte, die Sie – kostenlos und unverbindlich – für 22 Tage ausprobieren können.
Nutzen Sie Ihre Vorteile.
Gutschein
222,Testhörerbonus*
*Wenn Sie sich nach dem Testen zu einem Hörgerätekauf entscheiden, sparen Sie 222 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten (111 Euro beim Kauf von einem Hörgerät) ab jeweils 990 Euro Zuzahlung** der KOMFORT PLUS Kategorie. Stand Preisliste: Ende März 2021 Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bei Hörgerätebeauftragung bis zum 15.06.2021. **Zuzahlungspreis pro Hörgerät bei Kassenbewilligung nach HNOfachärztlicher Verordnung und exklusive eventueller Selbstbehalte. Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr
GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER Für kleinste Hörgeräte der neuen Generation:
2.000 Testhörer gesucht! Erleben Sie Hörfreude und testen Sie kostenlos innovative Hörgeräte, wie z. B. das erste Hybrid-2in1-Hörgerät Alpha oder kleinste Im-Ohr-Meisterwerke. Wir suchen 2.000 Testhörer, die individuell auf sie abgestimmte Hörgeräte 22 Tage unverbindlich im Alltag ausprobieren. Unsere top-ausgebildeten Hörakustiker gehen in diskreter Atmosphäre genau auf Ihre persönlichen Anforderungen und Wünsche ein, bis Sie das Hörgerät haben, das perfekt zu Ihnen passt. Das Beste: Entscheiden Sie sich nach dem Testen zu einem Hörgerätekauf, erhalten Sie 222 Euro Testhörerbonus.* *Weitere Informationen auf Seite 12 – 13.
Ein Hartlauer Geschäft mit modernsten, diskret abgetrennten Hörstudios in Ihrer Nähe finden Sie auf der nächsten Seite.
Jetzt Termin vereinbaren unter 0800-311 333 oder auf hartlauer.at/terminvereinbarung
14-15
Gutes Hören in besten Händen
Das Hartlauer
Versprechen
Wir denken: Ein Gespräch ist der Anfang von allem. Und zwar so ausführlich, wie es nötig ist. Auch, wenn es vielleicht länger dauert. Schließlich sollen Sie uns nicht nur en, sondern auch mit mit dem optimalen Hörgerät verlassen dem Gefühl: Da ist jemand, der mich wirklich versteht. Viel Zeit für alle Ihre Fragen Persönliche Beratung Kleinste Im-Ohrund Hinter-dem-OhrHörgeräte
Höchste HygieneStandards
Gutschein
Kleinste Hörgeräte
22 Tage
kostenlos testen Wir nehmen uns viel Zeit für Ihr Gehör und eine ausführliche Hörgeräte-Beratung. Anschließend bieten wir Ihnen eine Testzeit von 22 Tagen für Ihre Hörgeräte – kostenlos und unverbindlich. Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nur ein Gutschein pro Person. Gültig bis 15.06.2021.
hartlauer.at
O PT IK | HÖRGERÄ TE
2.000 Testhörer gesucht
Bis zu
222,Testhörerbonus
*
für kleinste und modernste Hörgeräte!
* Nähere Informationen und Gutscheine im Innenteil.
hartlauer.at
Jetzt Termin vereinbaren unter 0800-311 333
Gutes Hören in besten Händen.
160 x in Österreich Davon 150 x mit Optik Bereich. Hier ein Geschäft in Ihrer Nähe entdecken!
5 x in Vorarlberg
13 x in Tirol
31 x in Oberösterreich
19 x in Wien 30 x in Niederösterreich
25 x in der Steiermark
13 x in Salzburg 9 x in Kärnten
Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
5 x im Burgenland