hartlauer.at
April 2015
OPTIK | HÖRGERÄTE
100%
MEIN OPTIKER. Qualitätstest.at
ÖGVS - Gesellschaft für Verbraucherstudien mbH
Jede Marken-Brille inklusive Premiumgläsern im Brillensorglospaket
0,-
*
um
*Näheres auf Seite 4/5. Test
Optikerketten
1,5 (SEHR GUT) Test 01/2015, 5 Anbieter im Test: Service und Beratung
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 161x in Österreich!
„Wir sind 100 % Optiker!“ Wir „ Das spüren Sie an der fachmännischen Beratung in jedem Optik-Geschäft, den präzisen Messergebnissen bei Ihrer Augenprüfung und der hohen Qualität Ihrer fertigen Brille. Denn Ihre 100%ige Zufriedenheit steht bei Hartlauer immer an erster Stelle.
ÖGVS - Gesellschaft für Verbraucherstudien mbH
Qualitätstest.at
Manche behaupten, nur weil wir bei Hartlauer neben Brillen auch andere Produkte an bieten, wir seien keine richtigen Optiker. Doch über 450 gelernte Hartlauer Optiker sagen etwas ganz anderes: Hartlauer ist zu 100 % Optiker!
„Sehr gut“ – so urteilt die renommierte Gesellschaft für Verbraucherstudien über Hartlauer. Getestet wurden 5 Optik-Ketten auf Service, Beratung, Erscheinungsbild sowie Sehtest-Qualität. Dass Hartlauer sehr gut ankommt, macht uns sehr stolz.
100 % SORGLOS:
Jede MarkenBrille
im Brillensorglospaket inklusive Premiumgläsern
Test Optikerketten
1,5 (SEHR GUT) Test 01/2015, 5 Anbieter im Test: Service und Beratung
Ihr Robert F. Hartlauer
0,-
um
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Näheres auf Seite 4/5.
1
3
100 % KOMPETENZ
100 % TREND
Über 450 gelernte Optiker und die hauseigene Hartlauer Akademie zur ständigen Aus- und Weiterbildung aller Mitarbeiter – so garantiert Hartlauer Ihnen 100 % Optik-Kompetenz.
Eine Brille ist Ihr passendes Accessoire zum Outfit, Ihr Begleiter durch den Tag, Ausdruck Ihrer Persönlichkeit. Die Brillenmodelle bei Hartlauer entsprechen deshalb auch zu 100 % dem aktuellen Trend. 41 005 7096
100 % Transparenz erleben auf: optik.hartlauer.at 41 005 7102
2
4
100 % TRANSPARENZ
100 % QUALITÄT
100 % Optiker – das ist für Hartlauer nicht einfach ein Werbespruch. Wir stecken unser ganzes Herzblut in Ihre Brille. Wie genau wir das machen und wie das auch bei unseren Kunden ankommt, verraten wir Ihnen gerne auf optik.hartlauer.at
Die Brillengläser sind das Herzstück Ihrer Hartlauer Brille und garantieren Ihnen die perfekte Sicht. Deswegen verwenden wir ausschließlich Premium-Markengläser von Swiss Optic. 41 005 7141
2–3
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 161 x in Österreich!
Exklusiv bei: Im Brillensorglospaket
jede MarkenBrille
Über 140.000 begeisterte Sorglos-Kunden!
inklusive Premiumgläsern
0,-
um
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas.
Perfekt versichert,
Das perfekte Brillenglas,
maßgefertigt für Ihre Sorglosbrille.
perfekt versorgt.
• Versichert bei Bruch und Beschädigung • Versichert bei Stärkenänderung (ab 0,50 dpt.) • Versichert bei Verlust oder Diebstahl (Selbstbehalt 25 %)
• Extraleicht, in Kunststoff oder Glas – auch bei Hornhautverkrümmung • 6-Schicht-Superentspiegelung für perfekten Durchblick • Auf Wunsch getönt, über 50 Farben möglich • Hartschicht für lange Haltbarkeit • Bis 40 % dünner für perfekten Tragekomfort • Kunststoff extra bruchsicher mit 100 % UV-Schutz • Selbsttönend – phototrop, in Glas (Index 1,6) oder Kunststoff (Index 1,5) • Schmutzabweisende Nano-Beschichtung
0,-
• Alle 2 Jahre eine neue Brille um
41 005 5533
41 005 5556
Fern- oder Nahbrille
Monatliche Versicherungsprämie:
9,
90
Gleitsichtbrille
Monatliche Versicherungsprämie:
19,
90
Die Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr, ist die Versicherungsagentin für die „Brillensorglospaket“ Versicherung. Sie ist ver traglich ausschließlich an die UNIQA Österreich Versicherungen AG gebunden. Beteiligungsverhältnisse mit Versicherungsunternehmen bestehen nicht.
Übe 140 r beg.000 Kuneiste den rte !
in K
it
nm
atio
er oop
N E IR LLpaket
Bsorglos
41 005 5465
4–5
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 161 x in Österreich!
Jedes Modell inklusive Premiumgläsern
100%
Mit dem
TREND
0,-
um Näheres auf Seite 4/5.
Oder komplett
199,-
Mit Premium-Gleitsichtgläsern komplett 399,Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas.
Aus gutem Holz geschnitzt
Grazile Farbexplosion
Der aktuelle Trend in der Brillenmode: Echtholz-Verarbeitung. So finden Sie bei den Modellen der Marken Arvis und Oliviero Contini Edelholz-Einlagen im Bügelbereich. Ein markantes Detail für markante Typen.
Einfarbig gleich langweilig? Das Gegenteil beweist die Kultmarke Benetton mit ihren neusten Brillenmodellen. Frische Farben, mattes Finish und zarte Transparenzen zeichnen das grazile Material aus. 87 999 9680
87 999 9724 41 005 4780
87 999 9633
87 999 9641
41 005 4772
87 999 9625
41 005 4795
87 999 9763
41 005 4900
41 005 4863
6–7
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 161 x in Österreich!
Jedes Modell 41 005 4801
41 005 4582
inklusive Premiumgläsern Mit dem
41 005 7796
41 005 3910
0,-
um
Näheres auf Seite 4/5. 41 005 7781
41 005 7711
Oder 41 005 5686
jedes Modell inklusive Premiumgläsern
komplett 41 005 5694
41 005 6143
199,41 005 6166
Mit Premium-Gleitsichtgläsern komplett 399,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. 41 005 7073
41 005 6211
8–9
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 161 x in Österreich!
Designer-Sonnenbrillen speziell für Brillenträger
Sonnengläser in Ihrer Sehstärke gratis dabei
89,-
nur
Als Fern- oder Lesebrille. Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl., in lagernden Durch messern. Aufpreis für höhere Stärken/Durchmesser 18 Euro pro Glas.
Alle Blicke anziehen
ANGEBOT GÜLTIG BIS 30.04.2015
100 % UV-Schutz Spitzenqualität zum günstigen Preis:
Kontaktlinsen von Swiss Optic
Die Designer-Sonnenbrillen von Hartlauer schützen vor UV-Strahlung, aber nicht unbe dingt vor neidischen Blicken. Denn die Trend modelle werden für alle Brillenträger zum Fashion-Statement: Sonnengläser in indivi dueller Sehstärke machen die sonnigsten Augenblicke zum absoluten Genuss.
88 002 6415 42 047 2656
Premium-Monats-Kontaktlinsen aus Silikon-Hydrogel 6 Stück pro Packung • Ideal bei trockenen Augen • 5 x höhere Sauerstoffdurchlässigkeit als StandardMonats-Linsen, für gesunde und weiße Augen
88 002 6400
88 002 6386
34,95 88 002 6454
1-Tages-Kontaktlinsen
Monats-Kontaktlinsen
30 Stück pro Packung
6 Stück pro Packung
17,95
42 005 9704
Viele weitere Modelle im Geschäft.
22,95
42 047 1422
10–11
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 161 x in Österreich!
Große Hörgeräte-Studie bei Hartlauer:
500
Hartlauer will es wissen: Welche kleinsten Hörgeräte bieten den besten Hörkomfort und größten Zuwachs an Lebensqualität? Werden auch Sie Studienteilnehmer und testen Sie modernste Bernafon Hörgeräte kostenlos in Ihrem Alltag und teilen Sie uns Ihre Erfahrung mit. Aufgrund der großen Nachfrage konnten wir die Zahl der Studienplätze von 500 auf 1.000 erhöhen. Sichern Sie sich Ihren Platz und helfen Sie bei der Verbesserung der Hörgeräte mit.
Die Hörgeräte von Hartlauer sind genauso individuell wie Sie.
Das Hartlauer Versprechen: Wir finden für Sie immer die kleinsten Hörgeräte zum günstigen Preis!
2
Kostbar, aber nicht teuer Bestes Hören, aber nicht um jeden Preis. Bei Hartlauer erhalten Sie die für Sie beste Hörgeräte-Lösung immer zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis.
0800 - 201 370 Montag – Freitag, 09 – 18 Uhr
Anmeldung im Internet unter: www.hartlauer.at/hoergeraete
noch anmelden!
So werden Sie Studienteilnehmer! Kleiner, als Sie denken Großartiges Design im winzigen Format: Das bieten Hörlösungen von heute. Lassen Sie sich begeistern von Hörsystemen, die nahezu unsichtbar zu tragen sind.
Anmeldung telefonisch unter:
Jetzt
Jeder Mensch hört anders. Deshalb bekommen Sie bei Hartlauer immer die Hörgeräte, die exakt Ihren Bedürfnissen und Wünschen entsprechen. Auch Ihre persönliche Betreuung nach dem Kauf gehört bei Hartlauer zum guten Ton. Wir haben immer ein offenes Ohr für Sie – ein ganzes Hörgeräte-Leben lang und gern darüber hinaus.
1
zusätzliche Testhörer gesucht!
1
2
3
Anmelden In allen Hartlauer Geschäften mit Hörstudio, online oder per Telefon Ihren Teilnahmewunsch abgeben. Hörprofil Hartlauer ermittelt Ihr exaktes Hörprofil. Liegt eine Hörbeeinträchtigung bei Ihnen vor, können Sie an der Studie teilnehmen. Hörgeräte testen und bewerten Sie tragen individuell angepasste Hörgeräte in Ihrem Alltag und teilen uns Ihre Erfahrungen mit. Dafür be danken wir uns mit einer 20 Euro Hartlauer ShoppingCard.
Testhörer-Prämie
Gutschein
20,-
150,-
Die ersten zusätzlichen 500 Testhörer erhalten nach dem Probetragen und dem Ausfüllen eines Bewertungsbogens eine Hartlauer ShoppingCard im Wert von 20 Euro. Das Geschäft in Ihrer Nähe finden Sie unter www.hartlauer.at
ei Vorlage dieses Gutscheins sparen B Sie jetzt 150 Euro pro Gerät beim Kauf eines Hörgeräts ab 1.200 Euro Zuzahlung. Das Geschäft in Ihrer Nähe finden Sie unter www.hartlauer.at Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Begrenzt auf die ersten zusätzlichen 500 Kunden, die den Test-Fragebogen ausfüllen, für die Aktion registriert sind und nachweislich einen Hörverlust haben. Ein Gutschein pro Person. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 30.04.2015.
Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Begrenzt auf die ersten zusätzlichen 500 Kunden, die den Test-Fragebogen ausfüllen, für die Aktion registriert sind und nachweislich einen Hörverlust haben. Ein Gutschein pro Person. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 30.04.2015.
12–13
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
161 x in Österreich – und 110 x mit Hörstudio!
Wir finden Ihr
passendes Hörgerät!
Innovative Technik auf kleinstem Raum! Bei Hartlauer erhalten Sie alle Baufor men von Hörgeräten – immer individuell angepasst auf Ihre Hörbedürfnisse. Die neue Generation:
Digitale Hörgeräte
0,-
Winzig klein in der Größe
Bestes Sprach verstehen
*
ab
Bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive Selbstbehalte. Preis ohne Kasse ab 792 Euro.
Einfache Bedienung Sehr diskret Ausgezeichneter zu tragen Hörkomfort
Das Hartlauer Versprechen: Immer die kleinstmögliche Hörlösung zum günstigen Preis! Kleiner macht’s keiner! Versprochen: Hartlauer findet immer die für Ihre Hörbedürf nisse kleinstmögliche Hörlösung. Aber nicht nur das: Auch in Sachen Preis haben Sie bei Hartlauer immer die Nase vorn – oder sollten wir lieber „Ohren vorn“ sagen?
Unsere Hörgeräte-Bauformen
BASIC Digital
für Ihren individuellen Hörkomfort. Hinter-dem-Ohr-Hörgeräte
ab
Gutes Hören darf keine Preisfrage sein. Deshalb erhalten Sie bei Hartlauer perfekte Nulltarif-Technik. • Gute Verbesserung des Hörens und Sprachverstehens unter Alltagsbedingungen in vorwiegend ruhiger Umgebung
Im-Ohr-Hörgeräte
Perfekte Nulltarif-Technik Preis ohne Kasse: 792 Euro
KOMFORT Digital Sie sind aktiv und wollen besseren Hörkomfort in unterschiedlichsten Hörsituationen? Dann sind unsere Komfortgeräte perfekt für Sie.
z. B. Lifestyle HdO Wie der Name schon sagt, verschwindet diese kleine Bauform vollständig hinter dem Ohr. Eigentlich schade, dass man so wenig von so viel Lifestyle sieht.
0,-
*
z. B. CIC (Completely In Channel) Im-Ohr-Hörgeräte sitzen tief im Gehör gang und sind daher nahezu unsichtbar zu tragen.
• Sehr gute Verbesserung des Hörens und Sprachverstehens in unterschiedlichsten Situationen • Binaurale Hörgeräte, die miteinander kommu nizieren – für guten Raumklang
• Komfort in der Bedienung • Multimediale Wireless-Anbindung zur Verbindung mit Festnetztelefon, Handy und TV
ab
600,-
*
Einer unserer Preis-Leistungs-Sieger Preis ohne Kasse: 1.392 Euro
PREMIUM Digital Sie legen in jeder Hörsituation Wert auf perfektes Hören? Zu einem unschlagbaren Preis erhalten Sie die beste Hörgeräte-Technologie. • Für optimale Verbesserung des Hörens und Sprachverstehens in jeder Situation (Familienfeste, Freizeit, Restaurant u. v. m.) • Beste Sprachfokussierung • Beste Geräusch- und Rückkopplungsunterdrückung
Die Qualitäts-Marken bei Hartlauer für brillante Hörerlebnisse Seit Jahren als starke Partner an Hartlauers Seite: Der US-Marktführer Starkey und der als Qualitätsanbieter bekannte Schweizer Hörgeräte-Hersteller Bernafon. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
• Adaptive Klangoptimierung für natürlichen Klang * • Binaurale Hörgeräte, die miteinander ab kommunizieren • Spezielle Freizeitaktivitätsprogramme Für höchsten Hörkomfort Preis ohne Kasse: 1.992 Euro (Kino, Theater, Musik u. v. m.)
1.200,-
* Kassendirektverrechnung! Preise sind Zuzahlungspreise. Zuzahlungspreise bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung. Tarif der Sozialversicherung für eine einseitige Hörgeräteversorgung 792 Euro (exklusive Selbstbehalte). Tarif der Sozialversicherung für eine beidseitige Hörgeräteversorgung 1.425,60 Euro (exklusive Selbstbehalte). Leistung Ihrer Krankenkasse beinhaltet Hörgeräte und Otoplastik für zumindest 5-jährige Benützungszeit, Anpassung, Schulung und Unterweisung, Kostenübernahme bei begründetem Austausch der Otoplastik und zweckentsprechender Reparaturen Ihrer Hörgeräte während der Tragedauer.
hartlauer.at
14–15
161 x in Österreich – und 110 x mit Hörstudio!
hartlauer.at
OPTIK | HÖRGERÄTE
500 Hörgeräte-Studie bei Hartlauer:
zusätzliche Testhörer
gesucht Anmeldung telefonisch unter:
0800 - 201 370 Montag – Freitag, 09 – 18 Uhr
Anmeldung im Internet: www.hartlauer.at/hoergeraete
Aufgrund roßer Nachfrage g
Plätze verdoppelt
20 Euro Testhörer-Prämie und bis zu 150 Euro auf Testgeräte sparen! Mehr Informationen im Innenteil
Hartlauer Handelsges.m.b.H., Stadtplatz 13, A-4400 Steyr
hartlauer.at
161 x in Österreich – und 110 x mit Hörstudio!