Erlebnis
Vorarlberg Die Zeitung für Urlaub, Freizeit und Shopping | Winter 2014/2015
Mit der Golden Moments Clubcard schneller auf die Piste! Flappe Seite 1 B 152,5 x H 428 mm Oben/Unten/Außen (Rechts): + 3 mm Beschnitt Innen (Bund): 0 mm
Ski Arlberg & Sporthaus Strolz: doppelt Vorteile sichern! Vom 13. bis 15. November 2014 finden Sie im Messeareal Dornbirn, Halle 8A, alles für den perfekten Start in den Winter: Am Stand des Ski Arlberg Golden Moments Clubs haben Sie die einmalige Möglichkeit, sich Ihre Golden Moments Clubcard schon vor Saisonstart ausstellen zu lassen. Zeitgleich findet der Abverkauf des legendären Sporthauses Strolz mit Topbekleidung und Sportartikeln statt. Besuchen Sie uns am Donnerstag und Freitag von 9 – 19:30 Uhr und am Samstag von 9 – 16 Uhr! &
www.skiarlberg.at
Speziell für Tagesurlauber:
Die vorteilhafte Golden Moments Clubcard.
Mit der attraktiven Golden Moments Clubcard haben Sie direkten Zugang zu den Pisten, wann immer und wo immer Sie wollen. Ihre Skitage oder Skihalbtage (keine Mehrtagesskipässe) werden zum richtigen Tarif von Ihrer Kreditkarte abgebucht – automatisch, sicher und transparent. Golden Moments Clubcard jetzt vorab sichern: Einfach unter www.skiarlberg.at Anmeldeformular ausfüllen, abschicken und am ersten Skitag Ihre persönliche Golden Moments Clubcard mit der Kreditkarte und Lichtbildausweis an einer Ski Arlberg Kassa abholen (außer Warth-Schröcken). Ihre Clubcard gilt die ganze Saison und Sie genießen puren Winterspaß.
Keine Wartezeiten an den Skipasskassen (Direct-to-Lift).
Halbtageskarte bereits ab 11 Uhr. Für je zehn in einer Wintersaison gelösten Tagesskipässe ein kostenloser Tagespass in der nächsten Saison sowie eine kostenlose Tageskarte am letzten Saisontag (bei Anmeldung vor 31.03.2015). Unter allen Clubmitgliedern verlosen wir einzigartige Golden Moments, wie zum Beispiel einen Skitag mit der dreifachen Olympiasiegerin Maria Höfl-Riesch. Online anmelden und als Mitglied ganz einfach an der Skipasskassa ein erlesenes Willkommenspräsent abholen. In Lech Zürs genießen Clubmitglieder den exklusiven Komfort von Park-to-Ride mit reserviertem Parkplatz: vor 9:00 Uhr eine SMS mit dem Codewort GO LECH für Parkplatz Lech (Schlosskopf) oder GO ZUERS für Parkplatz Zürs (Trittkopf) an +43(0)676/800780780 senden und Ihr persönlicher Parkplatz wird bis 10:30 Uhr reserviert.
E
Erlebnis
Vorarlberg Die Zeitung f端r Urlaub, Freizeit und Shopping | Winter 2014/2015
WORLD OF WOLFORD Die weltweit größte Boutique mit über 600 m2 hat ihren Sitz in Bregenz – direkt an der Rheinstraße zum Grenzübergang Höchst (A) St. Margrethen (CH). Hier befindet sich vis-à-vis auch das Factory Outlet. Sowohl in der Boutique als auch dem Outlet gibt es neben den WOLFORD-Produkten zusätzlich viele neue und aufregende Marken zu entdecken. Im hauseigenen Restaurant, direkt neben der Boutique gelegen, werden mediterrane Köstlichkeiten und Kaffeespezialitäten in angenehmer Atmosphäre geboten. Vor, während oder nach dem Einkaufsbummel lässt es sich hier wunderbar entspannen.
ÖFFNUNGSZEITEN WOLFORD Boutique: Montag bis Freitag 09:00 – 19:30 Uhr Samstag 09:00 – 17:00 Uhr WOLFORD Factory Outlet: Montag bis Freitag 09:00 – 19:30 Uhr Samstag 09:00 – 17:00 Uhr WOW Restaurant: Montag bis Freitag 10:00 – 17:30 Uhr
WOLFORD AG . Wolfordstr. 1 . 6900 Bregenz . wolford.com
2 | Erlebnis Vorarlberg
Bregenz M
it der 20.000 Lichter reichen Il-
ckern. Köstlichkeiten der Adventzeit und
Bregenz seinen Weihnachtsmarkt und
Eislaufplatz zudem winterliche Augenbli-
luminierung des Christbaumes
am 21. November 2014 eröffnet
läutet die Weihnachtszeit ein.
klassische Bläsermusik runden das weihnachtliche Flair ab, das mit einem kleinen cke in die Landeshauptstadt bringen soll.
Der Bregenzer Weihnachtsmarkt findet
Eine lebende Krippe, ein venezianisches
se erwarten Sie liebevoll gestaltete Hütten
weihnacht am Leutbühel. In den altehr-
heuer auf dem großartigen Kornmarktplatz statt. Inmitten einer modernen Kulisund ein traditionelles Angebot von heimi-
schen Kunsthandwerkern und Zuckerbä-
Karussell und ein „Haus vom Nikolaus“ erwarten die kleinsten Besucher zur Kinder-
würdigen Gassen der Bregenzer Oberstadt
finden sich traditionelle Stände in einem
einzigartigen Ambiente – am Fuße des Martinsturms im Rahmen von „Weihnachten in der Oberstadt“.
Bild: Paul Aschenborn
Einkaufserlebnisse und vorweihnachtliche Stimmung in der Vorarlberger Landeshauptstadt
Bregenz Tourismus & Stadtmarketing und in den Bregenzer Raiffeisenbanken.
Auf der Suche nach dem perfekten
Schenken Sie Bregenz. Bregenz beweist
Weihnachtsgeschenk? Am 28. Novem-
nem Besuch im neuen vorarlberg muse-
Sie ein Shoppingerlebnis im Lichtermeer.
stets seine Qualitäten als Einkaufsstadt.
Verbinden Sie Ihren Shoppingtag mit eium, einem Spaziergang am Hafen oder einem Glühwein am Weihnachtsmarkt, und
„Schenken Sie Bregenz“ mit dem neu ge-
stalteten Bregenz-Gutschein, erhältlich bei
ber 2014 lädt Bregenz zudem zur „Langen
Nacht des Shoppings“. Bis 21 Uhr erwartet In entspannter Atmosphäre, bei Glühwein
und anderen weihnachtlichen Genüssen wird die Suche nach dem passenden Geschenk zu einem Vergnügen.
Informationen
21. November bis 23. Dezember: Bregenzer Weihnachtsmarkt
Traditionelles Kunsthandwerk, süße
Verführungen und weihnachtliche Klänge sorgen für besinnliche Momente auf dem Bregenzer Weihnachtsmarkt am Kornmarktplatz, am Leutbühel und in der Oberstadt.
Öffnungszeiten Kornmarktplatz und Leutbühel: Täglich von 11 bis 21 Uhr Öffnungszeiten Oberstadt:
Samstag, 6., Sonntag, 7., und Montag, 8. Dezember; Samstag, 13., Sonntag
14. Dezember; Samstag, 20., und Sonntag,
21. Dezember, jeweils von 15 bis 20.30 Uhr Lange Nacht des Shoppings am
28. November: Einkaufserlebnis im
Lichtermeer – Weihnachtsshopping bis
21 Uhr im vorweihnachtlichen Flair der Vorarlberger Landeshauptstadt.
Informationen: Bregenz Tourismus Rathausstraße 35a, A-6900 Bregenz Telefon +43 5574 4959-0
Bild: Udo Mittelberger
Bild: Curt Huber
& Stadtmarketing GmbH tourismus@bregenz.at www.bregenz.travel
facebook.com/bregenz.stadtmarketing
Am 28. November 2014 lädt Bregenz zur „Langen Nacht des Shoppings“. Bis 21 Uhr erwartet Sie ein Shoppingerlebnis im Lichtermeer – in entspannter Atmosphäre und bei weihnachtlichen Genüssen. Erlebnis Vorarlberg
|3
LATE NIGHT SHOPPING BIS 21:00
JEDEN FREITAG BIS 23. DEZEMBER
Öffnungszeiten Mo bis Do 09:00 bis 18:00 Uhr Freitag 09:00 bis 21:00 Uhr Samstag 09:00 bis 17:00 Uhr Außerhalb der Geschäftszeiten nach Vereinbarung
Einzel- und Großhandel in Dornbirn
GENUSSVOLLE VIELFALT - täglich frei degustieren! Gastronomen und private Weinliebhaber haben ein neues Zentrum: Bevanda in Dornbirn ist der vielleicht größte, vielfältigste und modernste Weinshop im Rheintal. Das permanente Lager umfasst rund 50.000 Flaschen Wein und Destillate. Dazu kommen saisonale und thematische Schwerpunkte wie Amphorenweine, Gin und Rum aus aller Welt. Auf 600 Quadtratmetern präsentiert Bevanda bekannte Winzer und Destillateure, viele erstaunliche Überraschungen und großartige Neuentdeckungen.
Entdecken und staunen. Genießen und schenken. Täglich160 offenen Weine und Destillate zur freien Degustation Großflaschen und Geschenke – ideal zu Weihnachten, besonderen Anlässen oder als Firmenpräsente
Logistik für Gastronomie- und Privatkunden in Vorarlberg, der Schweiz und in Tirol Weinregale für professionelle Lagerung und Präsentation
Bevanda • Wein & Destillate • Färbergasse 15 • 6850 Dornbirn • T +43 5572 3866 31 • office@bevanda.cc • www.bevanda.cc
4 | Erlebnis Vorarlberg
dornbirn
Bild: DTSM
Vom 28. November bis 23. Dezember findet der traditionelle Christkindlemarkt statt
D
irekt über der Grenze im nahen Dornbirn wird der Advent groß geschrieben. Im Mittelpunkt ste-
hen Familienfreundlichkeit und qualitati-
ves Handwerk – verbunden mit einem ab-
handgemachte Unikate und dadurch be-
Eislaufplatz unter freiem Himmel (geöff-
verspricht Vielfalt und Abwechslung.
Christkindlemarkt:
Sie unter www.christkindlemarkt.at
stadt. Nicht zu vergessen sind die über 40
Gastro: täglich von 14 bis 22 Uhr
Kunsthandwerksmarkt neben der Stadt-
Im vorweihnachtlichen Lichtermeer kann
Kinder können im Pfarrpark Ponyreiten,
besonders attraktiv ist auch der kostenlose net bis 21 Uhr, mit Schlittschuhverleih um
wechslungsreichen Programm.
1 Euro). Das detaillierte Programm finden
kind wird verkürzt. Um das lange Warten
Kunsthandwerksmarkt. Der Dornbirner
Fokus Familie – das Warten aufs Christaufs Christkind abwechslungsreicher zu ge-
stalten, gibt es auf dem Dornbirner Christkindlemarkt ein besonderes Programm für
Kinder. Dazu zählen die betreute Back- und Bastelstube: Im Stadtmuseum können die
Kleinen unter Aufsicht Kekse backen und
Informationen
zweimal wöchentlich kommt das Kasperle.
kirche ist ein Schwerpunkt des Christkindlemarktes. Besucher fühlen sich in ein
kleines Weihnachtsdorf versetzt und er-
leben eine idyllische vorweihnachtliche Ruhe. Die präsentierten Artikel sind alle
sondere Weihnachtsgeschenke. Der wöchentlich stattfindende Ausstellerwechsel
Öffnungszeiten Dornbirner
Wintermärchen Dornbirner Einkaufs-
Handel: täglich von 14 bis 19.30 Uhr Samstag ab 10 Uhr
dauerhaften Aussteller auf dem Marktplatz und die Geschäfte im Stadtzentrum.
Samstag ab 10 Uhr
Das gesamte Programm unter www.christkindlemarkt.at
himmlisch eingekauft werden. Über 170 Kultmarken in Mode, Kosmetik, Elektro-
Dornbirn Tourismus &
Spezialitäten und Gastronomie machen Dornbirn zur Einkaufsstadt Nr. 1.
Rathausplatz 1a, A-6850 Dornbirn Telefon +43 5572 22188-9075
nik, Dienstleistung, Schmuck, Buchhandel,
Stadtmarketing GmbH
Winterzauber im Messepark Ob Weihnachtsmarkt, Winterzauberland oder die perfekte Geschenkidee – im Messepark kommt selbst das Christkind aus dem Staunen nicht heraus.
D
er Advent naht und damit ist auch
Weihnachten nicht mehr weit. Im Messepark in Dornbirn wird be-
reits alles für einen stimmungsvollen Weihnachtseinkauf vorbereitet. In den 65 Shops
gibt es die perfekten Geschenke von der ak-
tuellen Wintermode samt Accessoires über die neueste Skiausrüstung und die angesagten Sportgeräte bis zu Büchern, Kosmetika
und Schmuck. Zudem warten zwei besondere Highlights, die in den nächsten Wochen den Besuch bei der Nr. 1 in Vorarlberg zum unvergesslichen Erlebnis machen.
Weihnachtsmarkt und Winterzauber. Beim stimmungsvollen Weihnachtsmarkt
gibt es ganz spezielle Geschenke für die Liebsten. Fantasievolle Christkinder finden
zahlreiche Besonderheiten – von Schönem aus Holz, Wachs oder Filz bis zu individuel-
len Gravuren und Edelsteinen. Im zweiten Obergeschoss versetzt ein geheimnisvolles Winterzauberland die kleinsten Besucher
ins Staunen. In der liebevoll gestalteten Ku-
lisse verstecken sich Hasen, Eulen und andere Waldbewohner, die für staunende und glänzende Augen sorgen.
Geschenktipp Gutscheine. Ein beson-
deres Weihnachtsgeschenk sind Messepark-Gutscheine. Egal ob man damit sei-
nen Liebsten eine Freude bereiten oder
sich selbst beschenken will, mit den Gut-
Informationen
scheinen der Nr. 1 liegt man in jedem Fall goldrichtig.
Messepark-Highlights
Bestens betreut. Dank Messepark-Kin-
dergarten wird der Weihnachtseinkauf
• 1300 Gratis-Parkplätze
• Vignettenfrei erreichbar aus der
auch für die Kleinen zum Erlebnis. Hier können 3- bis 7-Jährige um nur 90 Cent
pro Stunde spielen und sind bei den Betreuerinnen bestens aufgehoben. Der Aufenthalt ist mit 3 Stunden begrenzt und
beim ersten Besuch wird ein Ausweis des
• 65 Shops und Gastropartner Schweiz via Grenze Au
• Bequeme Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln
• Gratis-WLAN und vieles mehr Öffnungszeiten
Kindes benötigt. Gleich nebenan gibt es
Montag bis Donnerstag: 9 bis 19.30 Uhr
also auf Groß und Klein bestens vorberei-
INTERSPAR öffnet jeweils ½ Stunde früher
noch die Dschungelwelt mit tollen Spiel-
geräten. Der weihnachtliche Messepark ist tet. Bis bald im Messepark.
Freitag: 9 bis 21 Uhr
Samstag: 8.30 bis 18 Uhr
Weitere Infos auf www.messepark.at
Erlebnis Vorarlberg
|5
Endlich wieder Ski fahren!
Mit Musik, neuen Bergbahnen und Sportbewerben eröffnen die Vorarlberger Skigebiete die Saison. Vielerorts geht es am 5./6. Dezember los, wenn Krampus und Nikolaus unterwegs sind. Bis 12. April 2015 sind die Bahnen und Lifte in den hochgelegenen Orten in Betrieb.
V
orarlberg bietet beste Voraus-
bahn. Am 6. Dezember überraschen tags-
de Investitionen in Vorarlbergs Skigebie-
onellen „Bubble-Party“. In Au-Schopper-
setzungen für einen gelungenen
über Nikoläuse im Skigebiet, am Abend
Start in die Wintersaison. Laufen-
vergnügt man sich bei der bereits traditi-
ten sichern die hohe Qualität und sorgen
nau sind die Lifte ab 13. Dezember im
für noch mehr Komfort. Auszeichnungen
Einsatz.
bestätigen das Engagement und den Ein-
Brandnertal. „Zemma ko und zemma sto“
Bild: Heidi Pein, Cineastic Gondolas Lech Zürs am Arlberg
fallsreichtum der Gastgeber.
ist die Devise bei Glühwein und guter Lau-
Montafon. Als „Festhochburg“ haben sich
ne am 13. Dezember im Brandnertal. Die
Lifte öffnen schon eine Woche früher, am
die Skigebiete im Montafon etabliert. Ein-
5. Dezember. Eine neue Adresse zum Ein-
drucksvolle Szenen zum Saisonauftakt
versprechen die FIS-Weltcup- und Europa-
kehren ist das Bergrestaurant Frööd bei
cup-Bewerbe im Ski- und Snowboard-
der Bergstation der Panoramabahn, ein
cross vom 4. bis 14. Dezember. Für den
Holzbau mit Panoramaterrasse.
richtigen musikalischen Schwung sor-
gen unter anderem die „Fantastischen 4“
(6. Dezember). Neu ist außerdem die Panoramabahn vom Kapell bei Schruns
Vorträgen als auch in der Praxis bei Tou-
dem Programm. Warth-Schröcken, seit
vierzig auf flotte acht Minuten.
wird die erste „Tanzcafé Arlberg“-CD-
am 5. Dezember. Gefeiert wird eine Wo-
hinauf aufs Grasjoch. Die 8er-Kabinen-
bahn verkürzt die Fahrzeit von bisher Lech Zürs am Arlberg. Vom 5. bis 7. Dezember ist Lech Zürs am Arlberg Austragungsort der „Snow & Safety Conference“,
bei der Geländefahrer Wissenswertes und
und Freeride-Guides. Am 5. Dezember Compilation präsentiert und am 13. De-
zember verzaubern einmal mehr die „Cineastic Gondolas“ die Nacht.
Bregenzerwald. Gleich mehrere Eröff-
nungsfeste stehen im Bregenzerwald auf
letztem Winter durch den Auenfeldjet mit
Lech Zürs am Arlberg verbunden, eröffnet
che später am 13. Dezember bei der Talstation Salober.
In Damüls-Mellau geht am 5. Dezember
die neue 6er-Sesselbahn Sunnegg in Be-
trieb, sie ersetzt die bisherige 2er-Sessel-
falls ab 5. Dezember kann man am Son-
nenkopf im Klostertal und ab 6. Dezember im grenzüberschreitenden Skigebiet Kanzelwand-Fellhorn im Kleinwalsertal seine Schwünge ziehen.
Informationen
Mehr zum Winter in Vorarlberg und weitere Angebote unter www.vorarlberg.travel
Bild: Silvretta Montafon/Daniel Zangerl
Nützliches erfahren, sowohl in Theorie bei
ren in die Natur mit ausgebildeten Ski-
Klostertal und Kleinwalsertal. Eben-
6 | Erlebnis Vorarlberg
Sie
Wir
Auch Ihren Unternehmensauftritt inszenieren wir gekonnt. Die faszinierende Architektur unseres Festspielhauses in Bregenz schafft stets den repräsentativen Rahmen dazu. Ihre Präsentation erstrahlt auf einer individuellen Bühne im besten Licht. Dass bei Ihren Kongressen und Events kein Wunsch offen bleibt, ist jedem unserer engagierten Mitarbeiter ein persönliches Anliegen. Sie und Wir sind in der Kunst der Gastfreundschaft also bereits ein Team. www.kongresskultur.com
Erlebnis Vorarlberg
|7
24. bis 29. November
SONDERVERKAUF Jersey-Stoffe | Webstoffe | Walk-Stoffe | Spitzen Nähfäden | Strickwolle | Zubehör | und vieles mehr!
ALLES
-25%
LAUTERACH Raiffeisenstraße 3 | A-6923 Lauterach | +43 5574/62047
Urlaub zum
FELDKIRCH DLZ | Grenzweg 10 | A-6800 Feldkirch | +43 5522/81970
Öffnungszeiten während des Sonderverkaufs: Montag bis Samstag von 9 Uhr bis 12 Uhr Montag bis Freitag von 14 Uhr bis 18 Uhr Aktuelle Termine für Nähvorführungen auf unserer Website: www.bestoff.at
Bezau. Christine Meusburger. Sie ist stolze Juppenträgerin und genießt das Besondere am Kleid der Wälderinnen. Wie man es richtig trägt – den Gürtel mit der Schnalle nach hinten –, hat sie von ihrer Mutter. Mit Liebe weitergegeben an ihre Töchter. Juppenschnalle versilbert und vergoldet, nach traditioneller Bregenzerwälder Art, handgemacht von Josef Gassner. www.goldschmiede.gassner.at
Inserat_EV_240x191mm.indd 2
8 | Erlebnis Vorarlberg
4 Nächte im Gasthof Post inklusive Halbpension sowie 10 Sitzungen zur Atem- und Hauttherapie in Europas größter künstlich angelegter Salzgrotte
statt € 375,- um € 250,Gasthof Post & Vorarlberg Salzgrotte Charly Beutel, Klostertalerstraße 66, A-6752 Dalaas, T +43 (0)5585 / 7216 info@postdalaas.at, www.postdalaas.at, www.vorarlberg-salzgrotte.at Angebot pro Person, gültig bei einem Aufenthalt im Zeitraum vom 28.11. bis 18.12.2014.
„Wer ,d´Juppo‘ mag, kommt unweigerlich zum echten Handwerk. Zu einer Familie, die mit Begeisterung an Innovationen arbeitet und der Tradition verpflichtet ist. Die womöglich einzige Auswahl an Juppenschnallen finden Sie in der Goldschmiede Gassner in Egg.“ Einzig im Bregenzerwald
Goldschmiede
Gassner 11.09.14 11:24
Brandnertal Bludenz Klostertal GroSSes Walsertal Wintergenuss für jeden Geschmack
D
as Brandnertal, das Klostertal, die
mern sich um den perfekten Schwung. Am
Alpenstadt Bludenz und der Bio-
Sonnenkopf im Klostertal warten das Eis-
genuss für jeden Geschmack. Skifahren,
unberührte Tiefschneehänge auf Familien
sphärenpark Großes Walsertal
ganz im Süden Vorarlbergs bieten WinterWinterwandern, Langlaufen, Rodeln oder
einfach tief durchatmen und die Aussicht genießen – Winterurlaub in der Alpen-
stadt und in den Tälern rund um Bludenz ist Schneegenuss pur.
Skifahren. 5 Skigebiete mit rund 200 Pis-
tenkilometern bieten Skispaß für Groß und Klein. Das Brandnertal besticht mit
abwechslungsreichen Abfahrten in allen
bärenland mit Kinderbetreuung, 30 Pistenkilometer von blau bis schwarz und
und passionierte Freerider. Im Biosphärenpark Großes Walsertal genießen Puris-
ten in den Skigebieten Raggal und SonntagStein Skifahren ohne Trubel, aber mit Aus-
sicht. Und am Talabschluss finden sportli-
che Skifahrer mit den Skigebieten Faschina und Damüls-Mellau genügend Schnee und Abfahrtsvarianten für erfüllte Skitage.
Aktiv im Schnee. Wer seinen Winter-
Schwierigkeitsstufen, einem Kinderland
urlaub ohne Ski und Board genießen will,
leibliche Wohl und drei Skischulen küm-
Winter begehbar und gibt Raum, die
mitten im Skigebiet und einem Anfänger-
sprünge-Weg im Brandnertal ist auch im
wirtschaft, Jagd, Energiegewinnung und Wetter zu entdecken.
Rodelsafari. Auf der Rodelsafari können Winterfreunde den ganzen Tag Winterwandern mit rasanten Rodelabfahrten verbinden. Zahlreiche Rodelbahnen im Brandnertal, Klostertal und im Biosphä-
renpark Großes Walsertal, die teilweise auch nachts beleuchtet und befahrbar
sind, lassen keine Langeweile aufkommen.
Eine geführte Schneeschuhwanderung in
die Kernzone Tiefenwald, eine WinterWildtierbeobachtung oder Sterne schauen auf der Tschengla – es gibt unendlich
viel zu entdecken in der Region rund um die Alpenstadt Bludenz.
Bilder: Alpenregion Bludenz Tourismus
lift im Dorf. Acht Skihütten sorgen für das
kommt auch nicht zu kurz. Der Natur-
Natur und ihr Zusammenspiel mit Land-
Skifahren, Winterwandern, Langlaufen, Rodeln oder einfach tief durchatmen und die Aussicht genießen – Winterurlaub in der Alpenstadt und in den Tälern rund um Bludenz ist Schneegenuss pur. Erlebnis Vorarlberg
|9
Nicht verpassen
18. Dezember 2014, 8. Jänner, 5. Februar und 5. März 2015 Immer donnerstags
Palüd exquisit: die kulinarische
Fackelwanderung im Brandnertal GenussErlebnis Brandnertal 5 Köche. 5 Gänge. 1 Küche: 16. Dezember 2014: Hotel Sarotla
24. März 2015: Restaurant Brandner Hof 19. Mai 2015:
Alpensteakhaus Brand 7. Juli 2015:
Für Feinschmecker. Die Region bietet
den romantischen Laubengängen, zum
Walserstolz in Sonntag im Großen Wal-
der historischen Altstadt. Darüber hinaus
auch Liebhabern der leiblichen Freuden ein umfangreiches Angebot. Das Haus sertal bietet die Möglichkeit, bei der Her-
stellung von Käse dabei zu sein und sogar selber als Senn aktiv zu werden.
Naschen auf dem Christkindlemarkt oder auch zur Nachtwächterführung in
finden regelmäßig Konzerte, Ausstellungen und Theateraufführungen statt.
Probiert werden muss der Käse dabei
Tipp: Winterwandern mit Künstlern
Diverse kulinarische Veranstaltungen
im April abstauben!
UR.modern im Brandnertal oder auch
ter in der Region mehrere Angebote, die
natürlich auch.
wie Gourmet im Schnee im Klostertal,
im Jänner bei berge.hören oder Designerstücke bei der Unikat B
Palüd exquisit, das GenussErlebnis oder
Bsundrige Zit. Neu gibt es diesen Win-
sertal lassen Feinschmeckerherzen hö-
unsere Gäste, als auch für alle Einheimi-
das Winterkulinarium im Großen Wal-
herschlagen. Genießen Sie regionale Köstlichkeiten auf ganz neue Art!
Kulturelles. Die Alpenstadt Bludenz steht
im Zentrum der drei Täler und ist immer einen Ausflug wert: zum Bummeln unter
10 | Erlebnis Vorarlberg
wöchentlich buchbar sind – sowohl für
schen und Tagesgäste. Dazu gehören eine Sternenbeobachtung auf der Tschengla,
eine Schneeschuhwanderung in die Biosphärenpark-Kernzone Tiefenwald, eine
Fackelwanderung durch die Nacht und vieles mehr.
berge.hören ist eine Winterwanderung durch die abendliche Stadt oder durch verschneite Landschaften mit Geschichten. Zusammen mit Musikern oder Literaten durch Winterlandschaften wandern – die Stimmung des Winters einmal anders erleben.
Naturhotel Taleu
22. September 2015: Hotel Dunza
14. bis 27. März 2015 Brandnertal UR.modern: Traditionelle Gerichte modern interpretiert 10. April 2015
Gourmet im Schnee am Sonnenkopf: Sonnenskilauf, erlesene Weine und köstliche Speisen im Klostertal 10. und 24. Jänner 2015
berge.hören – der ideale kulturelle Ausklang eines aktiven Wochenendes, eine Winterwanderung der besonderen Art 10. bis 12. April 2015
Unikat B: Ausstellung für Design und angewandte Kunst im
Schloss Gayenhofen in Bludenz
Bilder: Alpenregion Bludenz Tourismus
Informationen
Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH Telefon +43 5552 30227 info@alpenregion.at
www.alpenregion-vorarlberg.com
Erlebnis Vorarlberg
| 11
Bilder: Foto Lerch
Familien haben mehr Spaß am Golm Nicht nur wegen seiner guten Erreichbarkeit und der verkehrsgünstigen Anbindung ist der Golm „der erste Berg im Montafon“. Nur 10 Minuten von der Autobahnabfahrt Bludenz/Montafon entfernt, ist die Talstation der Golmerbahn in Vandans sehr gut und schnell erreichbar.
A
uf dem Golm erwarten Familien
36 km bestens präparierte Pisten. Das Spektrum reicht von der
Familienabfahrt über die Diabolo-Piste –
mit 312 m Länge und 70 Prozent eine der steilsten Pisten im Land – bis hin zur Weltcupabfahrt.
Für große und kleine Snowboarder und Skifahrer bietet die Golm-X-Strecke (eine 350 Meter lange Cross Strecke mit Kickern, Kamelbuckeln, Steilkurven und
einem Step-up) und die Kickerline mit
Kickern in unterschiedlicher Höhe, Spaß und Abwechslung. Bei so viel Auswahl finden alle Alters- und Könnensstufen die passende Piste.
Golm – der erste Berg im Montafon für Familien. Der Bewegungsberg Golm bietet für Familien attraktive Angebote:
Kinder von 3 bis 6 Jahren werden im Kin-
dergarten im Skigebiet kostenlos betreut
können die kleinen Nicht-Skifahrer bei
Uhr) gibt es die Möglichkeit zum Nacht-
Einzigartige Bergerlebnisse. Am Be-
ern sammeln.
bietet der in Vorarlberg einzigartige Al-
Begleitet von einem Skilehrer beginnt die
einem Schnuppertag im Golmi-Land spie-
lerisch ihre ersten Erfahrungen auf SkiKinder-Skisafari. Ein spannender Tag
voller Erlebnisse wartet bei der KinderSkisafari, die jeden Donnerstag stattfin-
det. Bei dieser tollen Abenteuertour werden Rätsel gelöst, spannende Geschichten im verschneiten Wald erzählt und am Lagerfeuer gegrillt. Neben so viel Spaß kommt auch das Skifahren nicht zu kurz.
rodeln auf der beleuchteten Bahn. Ein „Rodelerlebnis“ der ganz besonderen Art pine-Coaster-Golm, der auch im Winter
geöffnet ist. Wer es lieber etwas ruhiger angehen möchte, der findet Erholung auf
einem der schönsten Schneeschuh- und Winterwanderwege des Montafons mit Start bei der Mittelstation Matschwitz.
Der Weg führt vorbei an urigen Maisäßhütten und einem traumhaften Panorama.
wegungsberg Golm erwartet Kinder ein besonderer Tag mit vielen Erlebnissen.
Abenteuertour mit einer tollen Abfahrt durch den Tiefschnee.
Dabei werden spannende Geschichten erzählt und das eine oder andere Rätsel
gelöst. In der Pause steigt eine Grillparty
im verschneiten Wald, bevor es zum Abschluss gestärkt zurückgeht.
Informationen
Golmi-Wald und Kinderdisco. Im Golmi-Wald erklärt das Maskottchen „Golmi“
Kinder- und Familienspecials
auf spielerische Art und Weise die Pisten-
regeln. Jeden Freitag um 15 Uhr findet
Kinder-Skisafari (Donnerstag)
Schnuppertag im Golmi-Land (Samstag)
an verschiedenen Stationen den Kindern
Kostenloser Kindergarten am Berg
eine Kinderdisco statt, bei der „Golmi“
Kinderdisco (Freitag)
sogar selbst das Tanzbein schwingt.
Naturrodelbahn und Alpine-Coaster-
Golmi-Wald – Pistenregeln mal anders Skigebiet Golm
(Sonntag bis Freitag von 9.30 bis 15 Uhr).
Golm. Der Golm ist mehr als nur ein Ski-
Seilbahnstraße 1, A-6773 Vandans
dergarten gut aufgehoben. Jeden Samstag
öffnet. Mittwochs und freitags (18 bis 21
www.golm.at
So können Eltern den Skitag am Golm ge-
nießen und wissen ihre Kleinsten im Kin12 | Erlebnis Vorarlberg
gebiet. Die 3 km lange Naturrodelbahn von Latschau nach Vandans ist täglich ge-
Telefon +43 5556 701 83167 tourismus@illwerke.at
Das Löwen Hotel Montafon
Inmitten der atemberaubenden Bergwelt des Montafons und im Herzen des idyllischen Ortskerns von Schruns liegt das Löwen Hotel Montafon.
U
nter dem Motto „Zu Gast bei
Bei einem feinen Digestif lassen Sie den Tag in der ebenfalls neu gestalteten Kamin-
Freunden“ fühlen Sie sich schnell
Lounge, an der Bar oder in der Smokers-
wie zu Hause. Diese einmalige
Lounge zufrieden ausklingen.
Wohlfühlatmosphäre erleben Sie auch in
den neu gestalteten Zimmern, in welchen
Wohlfühloase. Das Löwen Spa ist mit sei-
Sie Komfort auf höchstem Niveau erwar-
nen 3000 m² eine Wohlfühloase, die keine
ten dürfen. Für gastronomische Highlights
Entspannungswünsche offen lässt. Im Pan-
sorgt der Küchenchef mit seiner Crew und
verwöhnt Sie mit gehobener Genießer-
oramaschwimmbad, im beheizten Außen-
küche: vom reichhaltigen Frühstücks-
pool, in der Saunalandschaft mit Ruhebe-
buffet bis zu einem köstlichen Abendmenü
reich oder im Außen-Whirlpool spüren Sie
mit einer Auswahl an regionalen Delika-
die Freiheit und atmen die reine Luft der
tessen. Edle Tropfen aus dem Löwen Wein-
Berge ein. Professionell geschulte Mitarbei-
keller vollenden das Geschmackserlebnis.
ter verwöhnen Sie mit Spa-Behandlungen.
Eine wunderbare Kulisse. Die imposante Bergwelt des Montafons erfüllt den Traum vom Wintersport und lockt mit 218 km
markierten Abfahrten. Nur knapp 100 Meter vom Hotel entfernt liegt die Talstation
1
05.11.14
10:37
derer sowie Rodelfans finden in der weißen Montafoner Landschaft ihr Glück.
Informationen
der Hochjoch Bergbahn. Die wintersportliche Vielfalt zieht sowohl Flachländer, die
Löwen Hotel Montafon ****S
werden wollen, als auch Pistenprofis in das sportlichste Skigebiet Vorarlbergs. Auch
+43 5556 7141, info@loewen-hotel.com, www.loewen-hotel.com
sanft an die steile Bergwelt herangeführt Anz.Schenk+Air 240x191_5.11.14.pdf
Langläufer, Schneeschuh- und Winterwan-
Silvrettastraße 8, A-6780 Schruns,
Rasche und effiziente Versorgung Verletzter ist unser vorrangiges Ziel!
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Trotz bester Vorbereitung kann es beim Skifahren zu Unfällen mit schweren Verletzungen kommen. Die lückenlose und rasche Versorgung - von der Bergung bis zur Rehabilitation ist von entscheidender Bedeutung für die möglichst baldige Rückkehr in das normale berufliche, sportliche und private Leben. Das Spezialisten-Team der SCHENKAIR bietet mit 2 modernen “Agusta A109 GrandNew” Rettungshubschraubern rasch verfügbare hochqualifizierte Erstversorgung und Transportmöglichkeit in die Klinik ihrer Wahl an. Die Spezialklinik „CHIRURGIE UND SPORT “ ist mehr als 2 Jahrzehnte auf die rasche Versorgung von Sportverletzten spezialisiert. Zur Diagnostik stehen neben erfahrenen Ärzten, einem digitalen Röntgen letzter
www.schenkair.com
Generation, einem Spiral CT 64, Ultraschall auch ein High end MRI 3T zur Verfügung. Unser Ziel ist die rasche Wiederherstellung der Funktion, daher leiten wir die notwendige Behandlung sofort ein. Wenn gewünscht, ist eine rasche Operation in unserem Haus möglich. Die Spezialitäten sind neben den arthroskopischen Operationen der Gelenke, vor allem auch die minimal invasive Frakturenbehandlung. Durch den Einsatz der modernen bildgebenden Verfahren sowie durch rasche Erstversorgung, kann noch in der Primärphase zielgerichtet behandelt und dadurch der Krankenhausaufenthalt und die Krankheitsdauer drastisch reduziert werden.
www.dr-schenk.at
ruf: 55 55 t o N -223 4 6 6 (0) +43
Erlebnis Vorarlberg
| 13
OFFEN FÜR ALLE NETZE SCHWARZ ODER WEISS
+
TIS A R G
LATERNDERL-FEST DAS KANN SONST Sa, 15. November bei kika
• Laternderl basteln ab 10 Uhr • Laternderl-Umzug um 16 Uhr
19,
99
• Gratis für jedes Kind1): 1 Überraschungsgeschenk 1 Cookie Crisp 30g 1 Almdudler still
SAMSUNG MOBILTELEFON B312EH. 2“ Display. Micro SD (bis 16 GB). VGA Kamera. 3,5 mm Kopfhöreranschluss. FM Radio. USB 2.0. Bluetooth 3.0. LED Taschenlampe. Akku-Kapazität: 1.000 mAh. (20586246, 20586262)
GUTSCHEIN
1)
Solange der Vorrat reicht.
nur gültig am Fr. 14.+ Sa. 15.11.2014
-20% ! L E B Ö M F U A H C U A
2)
auf einen Artikel Ihrer Wahl in Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf bei kika.
2) vom bisherigen Verkaufspreis. Ausgenommen Werbeartikel, bereits reduzierte Ware, Best-/Sparpreise, Serviceleistungen, Warengutscheine, Elektrogeräte/Zubehör, Lebensmittel, Die grüne Linie, Bücher, Küchenblöcke, Stressless, Bretz, Glööckler, Team7, Hülsta Now, Tempur, Moll, JOOP!, Böhm, Austroflex, Rolf Benz, Musterring, Henders & Hazel, Bugaboo, Tisca, Esprit, Leha, Fischer, Planlicht, V&B. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Gültig am 14. + 15.11.2014. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.
Alle Preise sind Abholpreise, gültig bis 22.11.2014/14465 bzw. solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.
20671881
kika in Dornbirn, Josef-Ganahl-Straße 1, Tel.: 0043 (05572) 51616
240x388 Erlebnis und Shopping Vorarlberg Laternenfest mit Aktion 20 Prozent ET1311 .indd 1
14 | Erlebnis Vorarlberg
03.11.14 09:15
Kleinwalsertal Der Skispaß beginnt im Kleinwalsertal direkt im Dorf und geht hinauf bis auf 2200 Meter Seehöhe
S
kifahren und noch so viel mehr ...
faszinierende Winterwelt ein. Durch die
als „Sicherheitschef“ auf den Pisten in Er-
geht es auf Skiern von Dorf zu Dorf, von
eine sanfte Weite – ideale Voraussetzun-
feln, die anschaulich die wichtigsten Pis-
Im grenzüberschreitenden Skigebiet Kleinwalsertal-Oberstdorf
Berg zu Berg und von Land zu Land. Aber auch bestens präparierte Winterwander-
wege, Loipen und Rodelbahnen sowie ein attraktiver Snowpark machen Lust auf aktive Bewegung im Schnee. Für Skifahrer
und Snowboarder stehen insgesamt 128 Kilometer alpine Abfahrtsstrecken mit 47 Bahnen und Liften zur Verfügung.
Faszinierende Winterwelt. Durch ver-
schneite Wälder stapfen, vorbei an zuge-
frorenen Bächen oder durch die imposante Breitachklamm mit ihren bizarren
Eisformationen, eine der tiefsten Felsenschluchten Mitteleuropas – wer im Kleinwalsertal abseits des Skibetriebs auf Ent-
Kleinwalsertal mit seinen Seitentälern
gen für Ski- und Schneeschuhtouren, zum Winterwandern oder Langlaufen. Die Orte
liegen schneesicher und über der Nebel-
grenze zwischen 1086 und 1244 Metern. Die Gastgeber im Tal bieten Tourengehern das perfekte Basecamp ohne lange An-
fahrtswege: direkt vor der Haustüre Skier anschnallen und loslaufen.
Schneespaß für Familien. Das Familien-Maskottchen Burmi ist der Star im
Kleinwalsertal. Kids haben ihren Spaß,
scheinung. Entlang der Burmi-Abfahrt in
der Heuberg-Arena stehen Sicherheitsta-
2014, 10. bis 30. Jänner 2015 und 7. März bis 12. April 2015.
tenregeln erklären.
Anreise. Über St. Gallen in Richtung
Familien-Ski-Erlebnis bietet der „Burmi
menstadt, Oberstdorf. Fahrzeit ab Zürich
Eine gelungene Abwechslung zum alpinen Langlaufparcours“. Hier lernen Kinder
spielerisch den Einstieg in den Langlaufsport. Eine Brückenwippe, eine Zau-
berwelle sowie Torbögen und Kinderlandfiguren am Rand der Strecke trainieren Gleichgewicht und Standfestigkeit der Kleinen – jede Menge Spaß inklusive.
Bregenz und von dort weiter über die Queralpenstraße nach Oberstaufen, Im-
mit dem Pkw ca. 2,5 Stunden. Wenn der
Riedbergpass frei ist, besteht auch die
Möglichkeit, über den Bregenzerwald (Hittisau)–Riedbergpass–Fischen–Oberstdorf zu fahren.
Informationen
Angebot „Grenzenloses Skivergnügen“
Kleinwalsertal Tourismus eGen
dem eigenen Burmi-Express im Tal unter-
Zum Beispiel 3 Übernachtungen in einem
Walserstraße 264, A–6992 Hirschegg
Winter tritt das Murmeltier zum Anfassen
– eine Aktion mit besonderen Angeboten
www.kleinwalsertal.com
wenn sie Burmi live treffen können, mit
wegs sind oder mit der Burmi-Gondel auf den Gipfel befördert werden. Auch diesen
Gästehaus, Frühstück und 3-Tages-Skipass,
pro Person im Doppelzimmer ab 199 Euro
Telefon +43 5517 5114-0 info@kleinwalsertal.com
Bilder: Kleinwalsertal Tourismus
deckungsreise geht, der taucht in eine
Lage auf einem Hochplateau entfaltet das
für die Zeiträume 6. bis 25. Dezember
Verschneite Wälder, zugefrorene Bäche, tiefe Felsschluchten – wer im Kleinwalsertal abseits des Skibetriebs auf Entdeckungsreise geht, der taucht in eine faszinierende Winterwelt ein. Erlebnis Vorarlberg
| 15
SHOWHIGHLIGHTS IM LÄNDLE Live erleben THE ORIGINAL-BAND OF
& DENNIS JALE 28. 01. 2015
Fabriksverkauf! he ickereien, elastisc Hochwertige St , ffe enste Uni-Sto Stoffe, verschied ovskiar in 45 Farben, Sw große Auswahl Federboas ... Strass, Fransen, Gymnastik, Ballmode, Tanz, für Abend- und d mehr! f e, Eiskunstlau un Faschingskostüm
hweiz! nden aus der Sc tung für unsere Ku Mwst. Rückvergü : g Öffnungszeiten 9–12 Uhr, Freita 0 Uhr, Donnerstag Uhr 13 9– t na Mittwoch 13 –16.3 Mo im jeden 1. Samstag 9–16 Uhr sowie nau ße 3 | 6890 Luste RIA | Morgenstra .com ST sa AU es Aern SS w. NE ww | ER les@ernessa.com sa | 0 91 86 77 +43 55
Guitar: James Burton • Piano: Glenn D. Hardin • Drums: Ronnie Tutt
Terry Blackwood & The Imperials
03.01.15 BREGENZ FESTSPIELHAUS
27.01.15 BREGENZ FESTSPIELHAUS Guitar: James Burton
Piano: D. Hardin PAYING TRIBUTE TOGlenn THE Ronnie Tutt GREATEST ROCK BANDDrums: OF ALL TIME
SINNE CIRCUS DER DLE´S
WINSTON RUD
Salzburg Salzburgarena
Terry Blackwood & The Imperials www.showfactory.at www.oeticket.com
“… A CONTINENTAL FEAST FOR THE EYES AND THE EARS” (NEW YORK TIMES)
P R Ä S E N T I E RT D I E N E U E S H O W:
KHAYELITSHA - MY HOME
28.01.15 BREGENZ FESTSPIELHAUS
PERFORMED BY
GARY MULLEN & THE WORKS 29.01.15 BREGENZ FESTSPIELHAUS
GETANZTE TRÄUME AUS SCHATTEN UND LICHT
DAS ORIGINAL ZURÜCK IN ÖSTERREICH!
27.+28.02.15 BREGENZ FESTSPIELHAUS
18.03.15 FELDKIRCH MONTFORTHAUS
KARTEN BEI ALLEN OETICKET-VERKAUFSSTELLEN | LAENDLETICKET I HOTLINE: +43 (0) 5574 40800 | CTS-VERKAUFSSTELLEN (Z.B.: LINDAUPARK) I WWW.OETICKET.COM I WWW.TICKETCORNER.CH
TICKETS & INFOS: WWW.SHOWFACTORY.AT
AktuelleVeranstaltung Veranstaltungstipps Aktuelle tipps
musikalische Abende Abende mit mitinternational internationalrenommierten renommiertenStars Starsund undProduktionen. Produktionen. Freuen Sie sich auf musikalische
Juan Diego Flórez. Der Tenor des modernen Opernzeitalters: Ein Belcanto-Abend der Extraklasse mit Arien von Rossini, Bizet, Offenbach, Gounod u. v. m. erwartet Sie.
Das Phantom der Oper. Die spannende Musicalproduktion von Arndt Gerber und Paul Wilhelm auf Basis des weltbekannten Romans von Gaston Leroux.
Die Nacht der Musicals. Das Ensemble mit Stars der Musical-Szene entführt den Zuschauer in die Welt der bekanntesten Musicals unserer Zeit.
Sissi. Liebe, Macht und Leidenschaft. Die Geschichte um das Schicksal der Kaiserin Elisabeth von Österreich fasziniert seit Jahrzehnten das Publikum auf der ganzen Welt.
RIVERDANCE. Nach dem grandiosen Erfolg kommt die irische Tanzshow Riverdance noch einmal nach Österreich!
MASSACHUSETTS – Das BEE GEES Musical. Ihre Hits wie „Stayin’ Alive“ oder „Night Fever“ sind Popgeschichte, doch ihr Sound wird live am Leben gehalten.
12. Dez. 2014, 19.30 Uhr, Festspielhaus Bregenz www.v-ticket.at
06. März 2015, 20 Uhr, Montftorthaus Feldkirch www.sissi-musical.com 16 | Erlebnis Vorarlberg
13. Jänner 2015, 20 Uhr, Montforthaus Feldkirch www.dasphantomderoper.com
21. März 2015, 20 Uhr und 22. März 2015, 15 und 19.30 Uhr, Festspielhaus Bregenz www.v-ticket.at
23. Jänner 2015, 20 Uhr, Festspielhaus Bregenz www.dienachtdermusicals.com
18. April 2015, 19.30 Uhr, Festspielhaus Bregenz www.beegeesmusical.com
Das schneereichste Dorf der Welt Damüls, das schneereichste Dorf der Welt, macht seinem Namen schon zu Saisonstart am 5. Dezember alle Ehre. Rechtzeitig nimmt die neue 6er-Sesselbahn Sunnegg ihren Betrieb auf.
E
in Blick durch die Webcams im Ge-
westlich des Liftes. Die Sunnegg Steilab-
dem Schneereich Damüls-Mellau-Faschi-
brochen. Dank einer neuen, 60 m langen
biet zeigt: Der Winter hat rechtzei-
fahrt mit 73 Prozent Gefälle wird nun auch
tig Einzug gehalten und macht es
nicht mehr durch eine Querfahrt unter-
na leicht, am 5. Dezember planmäßig in
Pistenunterführung gibt es weniger Ge-
fahrenstellen und dem ambitionierten
die neue Wintersaison zu starten. Fixer
Skifahrer öffnet sich ein sehr steiler und
Bestandteil des Ski-Opening ist auch heuer die „Bubble Party“ bei der Talstation des
attraktiver Nordhang. Sie werden ein
Uga-Express am 6. Dezember. Untertags
blaues Wunder erleben!
sorgen am Samstag Nikolause auf der Piste
Adventzeit in Winterweiß. Viel Platz
für freudige Überraschungen.
auf den Pisten und ideale Bedingungen
Saisonkartenvorverkauf bis zum 14.
sind ein schöner Anreiz, sich in der Vor-
Dezember. Nutzen Sie den Vorverkaufs-
weihnachtszeit eine kleine Auszeit zu
rabatt, gerne reservieren wir Ihre Karte
gönnen, um die winterliche Idylle von
auch über Mail unter seilbahnen@speed.at.
Damüls-Mellau-Faschina zu genießen. Zum Beispiel mit einem der attraktiven
Pauschalangebote zum Saisonstart? Das Ski-Opening-Angebot beinhaltet 2 oder 3
Übernachtungen mit ÜF oder HP sowie einen 2-Tagesskipass. Das gibt es bereits ab 146 Euro pro Person, inkl. einem tollen
Bilder: Damüls - Faschina Tourismus
Überraschungsgeschenk! Übrigens: Am
20. Dezember findet in Damüls noch der beliebte Christkindlmarkt im Dorf statt,
Neu 6-SB Sunnegg. Rechtzeitig zum Sai-
ein beliebter Treffpunkt für alle Winter-
sonbeginn wird am 5. Dezember auch die
neue 6er-Sesselbahn Sunnegg ihren Betrieb aufnehmen. Die neue 6-SB Sunnegg ist mit Wetterschutzhauben, Sitzheizung
und einer Schließbügelverriegelung, die
verhindert, dass Kinder aus dem Sessel
und Schneehungrigen.
rutschen, ausgestattet. Die beliebte und attraktive Sesselbahn am Sunegghang
bringt einige Verbesserungen mit sich. So
wird nun der kräfteraubende „Popey-Seillift“ mit der verlängerten Bahn ersetzt und
erschließt somit weitere schöne Hänge
Informationen
Weitere Infos und attraktive Angebote: www.damuels.at
n o SaiS t r a t S er em z e D 5.
b
Erlebnis Vorarlberg
| 17
Freundschaft und Respekt
ROCK THE ALPS – EYOF 2015: Bald beginnt das Europäische Olympische Jugendfestival in Vorarlberg und Liechtenstein. Das erste Festival, das gemeinsam von zwei Ländern ausgetragen wird.
D
as EYOF wurde durch den früheren IOC-Präsidenten Jacques Rogge initiiert, um Nachwuchssportler(in-
ne)n schon früh die Chance zu geben, sich mit der internationalen Konkurrenz unter
olympischen Bedingungen zu messen. Zu-
sätzlich sollen die olympischen Werte, das Streben nach Höchstleistungen, Freundschaft und Respekt, vermittelt werden.
Premiere. Das EYOF ist eines der größten Multi-Sportevents in Europa mit rund 1500 Athlet(inn)en und Offiziellen aus 45 Nationen. Das Leistungsniveau ist extrem hoch,
es messen sich nur die Besten ihrer Jahrgänge. Nach der Erstauflage der Olympi-
schen Jugend-Winterspiele 2012 in Inns-
bruck ist vom 25. bis 30. Jänner 2015 mit den Europäischen Olympischen Jugend-
spielen in Vorarlberg und Liechtenstein eine weitere olympische Nachwuchs-Großveranstaltung in Österreich zu Gast. Noch
dazu als weltweite Premiere: Das EYOF
2015 ist das erste Festival, das gemeinsam von zwei Ländern ausgetragen wird. 18 | Erlebnis Vorarlberg
Nachhaltige Strukturen. „Beide Länder
haben großes Potenzial, ausgezeichnete
Sportstätten und das entsprechende Knowhow zur Durchführung von Veranstal-
tungen dieser Größenordnung“, schwärmt EOC EYOF-Managerin Katerina Nycová.
Ein besonderes Augenmerk legte das lo-
kale Organisationskomitee in Schruns auf die Einbindung der Vorarlberger und
Liechtensteiner Schulen und Vereine. Ziel
war es, EYOF 2015 ressourcenschonend zu planen und nachhaltige Infrastruktur zu unterstützen, um in Zukunft möglichst
viele Jugendliche für den Wintersport be-
geistern zu können. Ebenfalls wollen Vorarlberg und Liechtenstein ihre einzigar-
tige Gastfreundlichkeit und Kompetenz als Gastgeber darstellen, die organisatori-
sches Können und Leidenschaft für Sport vereinen.
Musikalische Highlights. Vom 26. bis 30.
Jänner 2015 werden die Champions und Medaillengewinner(innen) jeden Abend
auf der Bühne der Medals Plaza in Schruns
gefeiert. Ausnahme ist die Medaillenze-
remonie des Eishockey-Bewerbs, die am 30. Jänner 2015 im Aktivpark Montafon
stattfinden wird. Nach den täglichen sport-
lichen Höhepunkten sorgt das „EYOF2015 Music & Party“ für gute Stimmung und rockt das Montafon!
Das Europäische Olympische Jugendfestival (EYOF) ist eine Veranstaltung des Europäischen Olympischen Komitees (EOC).
Informationen
Das Programm und weitere Informationen
gibt’s unter: www.eyof2015.org
Lech Zürs am Arlberg
Unter dem Motto „GO WHITE!“ feiert das erstklassige Skigebiet am Arlberg den Saisonauftakt mit außergewöhnlichen Events.
L
ech Zürs am Arlberg freut sich auf
schier unbegrenztes Ski- und Snowboard-
prall gefüllten Kalender exklusiver Veran-
abseits der Piste ist jedoch Grundvoraus-
die kommende Wintersaison und begrüßt die kalte Jahreszeit mit einem
staltungen, die Skifahrer und Snowboarder,
aber auch Kulturfreunde begeistern werden.
Snow & Safety Conference. Am 5. De-
vergnügen. Risiko- und verantwortungsbewusstes Verhalten sowohl auf als auch
setzung für ein gelungenes Wintersporterlebnis. Die 3. Snow & Safety Conference
vom 5. bis 7. Dezember in Zürs bietet ein
umfangreiches Programm zum Thema
zember 2014 ist es endlich so weit: Dann
„Entscheidungsfindung & Konsequenzen“.
340 Kilometer bestens präparierte Skiab-
stilvolle Livekonzerte garnieren die Ver-
nehmen die 97 Lifte und Bahnen am Arlberg wieder ihren Winterbetrieb auf –
fahrten und 200 Kilometer hochalpine
öffentlichung der 1. Tanzcafé Arlberg CDCompilation am 5. Dezember 2014. Die
Bilder: Lech Zürs Tourismus, Hanno Mackowitz, peteionian
Tiefschneeabfahrten sind Garant für ein
„Be-swingt“ in die Wintersaison. Drei
Konzerte stimmen auf das schon legendäre Festival Tanzcafé Arlberg ein, das vom 29. März bis 12. April 2015 stattfindet.
Cineastic Gondolas. Zum vierten Mal fin-
verwandeln sich die Gondeln der RüfikopfSeilbahn zum Kino und die verschneiten Berge werden zur Projektionsfläche.
Informationen
det das Genre übergreifende Event „Cineas-
tic Gondolas“ in Lech Zürs am Arlberg statt.
Lech Zürs Tourismus
Raum- und Klanginstallationen, Perfor-
mances, DJs und Live-Acts. Für eine Nacht
Telefon +43 5583 2161-0
info@lech-zuers.at, www.lech-zuers.at
Ein einzigartiger Mix aus Filmen, Visual Art,
Dorf 2, A-6764 Lech am Arlberg
Texte in Helvetica
W t NE DLRE Nop en Ä h R S B Ski
Friendly Brändle Ski • Shop • Rent T +43/5583/3079 www.braendlezuers.at
ZÜ
RS
Friendly Brändle Sport & Mode in Zürs T +43/5583/2660
Implantate, Zahnersatz,Hotelboutique Keramik, im Burghotel,Oberlech T+43/5583/2291-720 Parodontalbehandlungen, individuelle Mundhygiene, eigene Technik Friendly Brändle
Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde F R I E N D LY Hirschgraben 4, A-6800 Feldkirch, Telefon +43 5522 77662, www.drmetzler.at
F R I E N D LY
Diplom der österreichischen Zahnärztekammer für Implantologie und ZMK ®
®
SKI SPORT MODE
SKI SHOP RENT
Besser mit Helm.
Der Wettergott gibt uns den Schnee am Arlberg – und wir von Sport-Brändle geben Ihnen die Ausrüstung, die Sie brauchen, um in einem der besten Skigebiete der Welt Spaß zu haben! Friendly Brändle Sport & Mode in Zürs T +43 5583/2660
Eine Aktion des Vereins für Nachhaltigkeit und Sicherheit im Schi- und Radsport. Unterstützt von
Hotelboutique im Burghotel, Oberlech T+43 5583/2291-720 Geschäftseröffnung am 14. Dezember 2014: Ski / Shop / Rent, Talstation Trittkopfbahn Zürs T +43 5583/3079 www.braendlezuers.at
RZ_DRH_Kampagne 2014_Anzeige Erlebnis Vorarlberg_117x92_Holger.indd 1
29.10.14 17:07
Spezialist für angepasste FISCHER VACUUM SKISCHUHE
Erlebnis Vorarlberg
| 19
Ski-Saisonstart am 5. Dezember
340 Skiabfahrtskilometer und 200 km Tiefschneeabfahrten warten auf Sie. Freuen Sie sich auf einen aufregenden Winterstart im Skigebiet Lech Zürs am Arlberg.
D
ie Vorbereitungen laufen auf
sierte Tiefschnee-Fans die Möglichkeit, sich
Die Golden Moments Clubcard. Mit der
Warth-Schröcken – freuen sich die Skige-
am 5. Dezember 2014 starten kann. Lech
zu informieren, sowie andererseits das Er-
Der direkte Liftzugang („Direct to Lift“),
weitergeht, wie es begonnen hat. Durch
Hochtouren, damit die Skisaison in Lech Zürs am Arlberg pünktlich
Zürs gehört zu den weltbesten Skigebie-
ten und genießt weit über die Grenzen des Arlbergs hinaus einen absoluten Spitzen-
ruf. Damit das so bleibt, hat das Skigebiet im vergangenen Sommer wieder einiges in die Komfortverbesserungen im Skige-
biet, in erster Linie in den Bereichen Pistenoptimierung, Sicherheit, Gastronomie, Pistenfahrzeuge usw., investiert.
einerseits in der Theorie über wichtige Aspekte der Lawinenprävention umfassend lernte in der Praxis gemeinsam mit best-
ausgebildeten Ski-Guides der örtlichen Ski-
schulen und professionellen Freeride-Guides zu testen. Aber auch Veranstaltungen
wie die Race Days in Zürs vom 8. bis 12. Dezember 2014, der Adventmarkt in Zürs am 6. und 7. Dezember 2014 und viele weitere warten auf Sie. Nähere Infos unter: www.lech-zuers.at/veranstaltungen
Der wunderbare Winterstart. Unter dem
Skiflash. Damit Sie sich künftig ein noch
und Kulturfestivals den Wintersaison-Auf-
berg machen können, gibt es auch heuer
Motto „GO WHITE“ feiert Lech Zürs am
Arlberg mit hochkarätigen Sport-Events
takt 2014/15. So findet unter anderem vom 5. bis 7. Dezember 2014 die 3. Snow & Safety Conference statt, welche ein um-
fangreiches Programm zum Thema „Sicherheit am Berg“ bietet. In zahlreichen hoch-
karätig besetzten Vorträgen, Workshops
nießen Tagesurlauber zahlreiche Vorteile: die Halbtageskarte bereits ab 11 Uhr, für
pro zehn in einer Wintersaison gelöste Tagesskipässe ein kostenloser Skitag in
der nächsten Saison und so weiter. Außerdem verlost Ski Arlberg einmalige Golden Moments, die so nicht käuflich sind, wie einen Skitag mit Olympiasiegerin Maria
Höfl Riesch oder einen außergewöhnli-
chen Lunch in der „Golden Moments Kugel“ mitten im Skigebiet. Nähere Infos unter: www.skiarlberg.at
und Wettersituation in Lech Zürs am Arl-
Ski-Arlberg-App. Die App bringt alle In-
Skiflash-Videos. Die Bewegtbilder direkt
sätzlich werden mit der App gefahrene
wieder, jeden Donnerstag neu, die tollen aus dem Skigebiet, mit allen relevanten
Informationen für Ihr Skiwochenende in
Lech Zürs am Arlberg, sind online auf www.skiflash.at und zahlreichen anderen Kanälen zu sehen.
fos aus dem Skigebiet direkt aufs Smart-
phone – gratis auf www.skiarlberg.at. ZuSkikilometer, Höhenmeter usw. getrackt.
Ein wahr gewordener Traum. Ein Jahr
nach dem wahr gewordenen Traum – der Skigebietsverbindung von Lech Zürs mit
biete auf das zweite Jahr der Verbindung und hoffen, dass es genauso erfolgreich
die Verbindung enstand Vorarlbergs größtes Skigebiet mit 47 Liften sowie 190 km Skiabfahrten. Rund um den Arlberg ste-
hen Schneesportlern nunmehr sogar 97 Lifte und 340 km Skiabfahrten für ein schier grenzenloses Wintersportvergnü-
gen zur Verfügung – und das alles mit einem Skipass: dem Ski Arlberg Skipass!
Weißer Ring und Tannbergrunde. Die
Skirunde „Der Weiße Ring“ von Lech über Zürs nach Zug und Oberlech und zurück
nach Lech ist bereits legendär und Winter-
sportlern auf der ganzen Welt bestens bekannt. Durch die Skigebietsverbindung
können nun Gäste von Lech Zürs auch die Tannbergrunde im verbundenen Skigebiet Warth-Schröcken genießen. Mit 17 km
Skiabfahrten und 3000 Höhenmetern ist
sie die optimale Möglichkeit, um das Skigebiet Warth-Schröcken kennenzulernen.
Bilder: Ski Arlberg
und Podiumsdiskussionen haben interes-
besseres Bild über die aktuelle Schnee-
attraktiven Golden Moments Clubcard ge-
Impressum | Herausgeber, Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, A-6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 | Gesamtauflage: 405.000 Exemplare | Vertriebsgebiet: Schweiz (Kantone: St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Thurgau, Graubünden, Basel-Land, Solothurn, Zug), Fürstentum Liechtenstein (Beilage „Liechtensteiner Volksblatt“), Deutschland (Beilage „Wochenblatt“ und „Südkurier“ | Redaktion/ Texte: Marion Hepberger, Destinationen, Städte | Gestaltung: Claudia Gölz | Titelbild: Doppelmayr | Anzeigenberatung: Russmedia GmbH, A-6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 | Erscheinungstag: 13. November 2014 20 | Erlebnis Vorarlberg
Jede Woche am Donnerstag neu: inspirierende Bilder mit Schneebericht und aktuellem Wetter direkt aus Lech Zürs am Arlberg – für Ihr Skiwochenende! Für wöchentlich aktuelle Infos am besten gleich gratis SKIFLASH unter www.skiflash.at abonnieren!
U3 B 280 x H 428 mm Oben/Unten/Außen (Rechts): + 3 mm Beschnitt Innen (Bund): 0 mm
Das gibt es nicht zu kaufen
Clubmitglieder gewinnen Golden Moments Unter allen Clubmitgliedern verlost Ski Arlberg einmalige Preise, die so nicht käuflich sind. Von Dezember bis April gibt es jeden Monat einen exklusiven Lunch für vier Personen in der einmaligen Golden Moments Kugel zu gewinnen. Die einzigartige Gourmet-Kugel steht an einem außergewöhnlichen Ort, mitten in der überwältigenden Arlberger Bergwelt. Ein Platz voller Ruhe mit traumhaftem Ausblick erwartet den Gewinner und seine Begleiter. Der eigene Butler serviert das individuell kreierte Menü – selbstverständlich mit prickelndem Aperitif und erlesener Weinbegleitung.
Teilnahmebedingungen unter www.skiarlberg.at
U4 B 280 x H 428 mm Oben/Unten/Außen (Links): + 3 mm Beschnitt Innen (Bund): 0 mm
Zum Ende der Saison wird es dann nochmal richtig spannend! Wir verlosen unter allen Clubmitgliedern einen Golden Moment der Extraklasse – einen Skitag am Arlberg in grandioser Begleitung: Die glückliche Gewinnerin oder der glückliche Gewinner verbringt einen unvergesslichen Golden Moments Skitag, genießt die Arlberger Pisten und das freie Gelände gemeinsam mit der sympathischen DreifachOlympiasiegerin und Weltmeisterin Maria Höfl-Riesch.
„Ich freue mich auf einen unvergesslichen Tag mit vielen Golden Moments am Arlberg.“ Maria Höfl-Riesch
www.skiarlberg.at