Erlebnis Vorarlberg

SOMMER 2022

DIE ZEITUNG FÜR URLAUB, FREIZEIT UND SHOPPING

Festspiefaszination. Premiere für Madame Butterfly. Shoppingspaß. Einkaufsbummel und neue Sommertrends. Veranstaltungshighlights. Events und Kulinarik genießen. Naturerlebnisse. Auf besonderen Wegen wandern.

2 ERLEBNIS VORARLBERG

Liebe Leser! Die Sonne spiegelt sich im See und lässt das Wasser glitzern, aus der Ferne klingt Musik und in der Luft hängt der Duft von feinen Köstlichkeiten: Dieser Sommer verspricht ­wunderbar zu werden. Zahlreiche Kulturveranstaltungen in Vorarlbergs Städten, darunter die Opernpremieren von „Madame Butterfly“ auf der Seebühne und „Siberia“ im ­Festspielhaus, Kulinarik oder besondere Outdoorerlebnisse machen Vorarlberg in diesem Sommer zu einer großartigen Urlaubsdestination. Abseits der Festspiele prägen noch viele weitere Events, Museen und Galerien das Stadtleben in Bregenz. In Dornbirn laden Einkaufsmöglichkeiten, Kunst und Kultur sowie ­Köstlichkeiten und Naturaktivitäten zum Verweilen ein. Kunterbunt wird es auch in der „kleinen Weltstadt“ Hohenems. Zwischen dem Kulturprogramm empfehlen sich genussvolle Momente in der Gastronomie oder Wanderungen in naturbelassenen Landschaften. Einen Sommer wie damals gibt es auch in Feldkirch: Viele Veranstaltungen wie u. a. das Poolbar-Musikfestival oder das Weinfest sorgen für Urlaubsstimmung. Daneben ist ­Feldkirch auch für seine Gastfreundschaft in den Gastronomiebetrieben bekannt. Nicht zuletzt kommen Bergbegeisterte im erlebnisreichen Montafon voll auf ihre Kosten: Drei ­Gebirgsgruppen und eine besondere Naturvielfalt garantieren eine Auszeit vom Alltag, um die Seele baumeln zu lassen. Wir wünschen Ihnen einen genussvollen Sommer!

Ihr Erlebnis-Vorarlberg-Team

Die nächste Ausgabe erscheint im Herbst 2022. Alle Inhalte finden Sie auch online auf www.erlebnis-vorarlberg.at

Inhalt 04 Fantasievolle Ergänzung Neben den großen Festspielproduktionen erweitern eine Neuübersetzung Shakespeares, klassische Sujets und Per Olov Enquist das Programm

05 Einzigartige Opernproduktionen

Giacomo Puccinis „Madame Butterfly“ feiert Premiere auf der Festspielbühne; im Haus wird die weniger bekannte Oper „Siberia" von Umberto Giordano gespielt

07 Landeshauptstadt Bregenz

Bregenz ist so viel mehr als nur Festspiele ... verschiedene Events, Museen und Galerien sowie Kulinarik zeigen den Facettenreichtum der Stadt auf.

10 Abwechslungsreiches Dornbirn

Die größte Stadt Vorarlbergs reizt nicht nur mit feinster Kulinarik und über 600 Einkaufsmöglichkeiten, sondern auch mit einem perfekten Sommerprogramm.

13 Genuss und Flanieren

Hohenems verzaubert und inspiriert und bietet seinen Gästen und Einwohnern nicht nur Kulturgenuss, sondern auch eine atemberaubende Bergwelt.

14 Besonderes- Festivalfeeling

Das beliebte Poolbar Festival in Feldkirch überzeugt auch diesen Sommer wieder mit einem starken Line-Up und abwechslungsreichem Programm. Die Montafoner Grafenstadt Feldkirch lädt mit ihrer Gastronomie zum Verweilen ein. Zudem sorgen zahlreiche Veranstaltungen im Sommer für Urlaubsstimmung.

17 Erlebnisreiches Montafon

Naturvielfalt, innovatives Wanderwegekonzept und die längste Golfspielbahn in Westösterreich: Dieses besondere Tal hält Erlebnisse für klein und groß bereit.

Impressum | Herausgeber, Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, A-6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 | Redaktion/Texte: Johanna Walser, Destinationen, Städte | Layout/Umsetzung: Bernadette Prassl | ­Titelbild: Philipp Steurer |Bildleiste: Stadtkultur und Kommunikation Feldkirch GmbH, Dietmar Denger/Vorarlberg Tourismus, Marc ­Walser/Dornbirner Seilbahn AG | Bilder ­Innenteil: wie ­bezeichnet | An­zeigen­bera­tung: ­Gabriel Ramsauer, ­Telefon +43 5572 501-785, g­ abriel.ramsauer@russmedia.com; Ramona Lo Russo, +43 5572 501-437, ramona.lorusso@russmedia. com | ­Erscheinungstag: 29. Juni 2022

Fotos: Philipp Steurer, Angela Lamprecht, Julie Walser/Tourismus- u. StadtmarketingHohenems, Vorarlberg Tourismus, Christiane Setz/visitbregenz

15 Gastfreundschaft mit Geschichte

ERLEBNIS VORARLBERG 3

Sommer 2022

Bekannte Werke und Neuentdeckungen von Europa bis Asien werden bei den Orchesterkonzerten präsentiert.

Das Spiel auf dem See ist stets ein Erlebnis und begeistert zahlreiche internationale Besucher(innen).

Wenn die Sonne im Bodensee versinkt, beginnen spektakuläre Operninszenierungen in außergewöhnlichen Bühnenbildern bei den Bregenzer Festspielen. Im Sommer 2022 wird zum ersten Mal Madame Butterfly auf der größten Seebühne der Welt zu sehen sein. Ein riesiges Blatt Papier, bemalt mit japanischer Malerei, wird zum Schauplatz der Handlung des Spiels auf dem See 2022. Trotz der rund 300-Tonnen-Konstruktion wirkt das Papier fragil, so als ob man es achtlos weggeworfen hätte, wie die unterschiedlichen Welten und Werte in Puccinis Oper.

herrscht dort über Elemente, Geister und Zauberwesen. Mit Hilfe des Luftgeists Ariel strandet Antonio auf der Insel. Nun hat Prospero die Macht über Rache oder Versöhnung.

Melencolia –Sinnbild für das Unlösbare Ein Musiktheater auf der Werkstattbühne, das mit Livemusik, künstlicher Intelligenz und digitalen Welten spielt. Melancholie erfuhr über Jahrhunderte unterschiedlichste und widersprüchliche Zuweisungen. Die Uraufführung Melencolia erkundet diese Gegensätze musikalisch als Raum gewordener Hypertext, in dem sich Klang-, Licht- und Bildquellen als Elementarteilchen etablieren und in einem fortlaufenden Transformationsprozess immer wieder neu formieren.

Madame Butterfly, die Geschichte rund um Cio-Cio-Sans unglückliche Liebe, ist heute eine der meistgespielten Opern der Welt. Die Geisha Cio-Cio-San, genannt Butterfly, ist überglücklich, als sie der amerikanische Marineleutnant Pinkerton zur Frau nimmt. Doch er fühlt sich nach wie vor frei, kehrt in seine Heimat zurück und heiratet eine Amerikanerin. Währenddessen wartet Butterfly voller Liebe auf seine Rückkehr. Als Pinkerton mit seiner Frau wieder auftaucht, fällt sie eine unumstößliche Entscheidung.

Sibirien als packende Oper Ein weiteres Frauenschicksal ist in Umberto Giordanos Sibirien im Festspielhaus zu sehen. Stephana gibt ihr angenehmes Leben als Kurtisane im Stadtpalais in St. Petersburg auf, um ihrer großen Liebe Vassili ins sibirische Straflager zu folgen. Dort wandelt sie sich zur Kämpferin gegen Ungerechtigkeit und Verleumdung. Faszinierende russische Klänge sind in die packende Musik Giordanos gebettet.

Fünf Konzerte, drei Orchester Die Bregenzer Festspiele begeben sich im Rahmen der Orchesterkonzerte auf eine Reise von Europa bis nach Asien mit bekannten Werken und Neuentdeckungen. Die Wiener Symphoniker präsentieren Werke von Peter I. Tschaikowski, Dmitri Schostakowitsch, Ludwig van Beethoven und vielen anderen. Das Symphonieorchester Vorarlberg rundet die Serie unter anderem mit Igor Strawinski und Sergej Prokofjew ab und die neu gegründete Orchesterakademie entführt ins Reich des Fantastischen. Neu in diesem Sommer: Mitglieder der Wiener Symphoniker stellen in Kammermu-

MADAME BUTTERFLY Premiere am 20. Juli 2022

Zauberei und sprühende Lebendigkeit Gleich zwei Aufführungen – Armida und Die Italienerin in Algier – gibt es im Rahmen des Opernstudios am Kornmarkt zu sehen.

Das Bühnenbild für Madame Butterfly ist 300 Tonnen schwer und fast so groß wie zwei Fußballfelder.

sikbesetzung unter dem Programmpunkt – Ganz persönlich – ihre Lieblingskompositionen an drei Samstagabenden vor.

Kapitän Nemos Bibliothek In einem schwedischen Dorf wachsen zwei Jungen auf. Im Alter von sechs Jahren entscheidet der Oberste Gerichtshof, dass sie bei der Geburt vertauscht wurden. Ihrer familiären Identität beraubt, müssen sie nun jeweils bei der anderen Mutter leben. Wie kann dieser Verlust von Liebe und Geborgenheit ausgehalten werden, wie der Schmerz, den diese Verluste erzeugen? Was bleibt, ist die Flucht in eine andere Welt.

SIBIRIEN Premiere am 21. Juli 2022

Regisseur Christoph Werner, Intendant des Puppentheaters Halle, und Ausstatterin Angela Baumgart fangen durch den Einsatz von Puppen das Spiel zwischen Wirklichkeit und Fantasie ein und erforschen, wie wir alle eigene Realitäten und subjektive Wahrnehmungen erschaffen. Der Sturm – Rache oder Versöhnung? Themen wie Macht und Unterdrückung, Ausbeutung und Aneignung streift William Shakespeare in seinem letzten Werk. Der Magier Prospero lebt nach einer Intrige seines Bruders Antonio mit seiner Tochter Miranda auf einer einsamen Insel und

DER STURM Premiere am 25. Juli 2022

Aufreibende Beziehungskämpfe und exotische Zauberei gepaart mit komplexen Gefühlswelten zeichnen Jospeh Haydns erfolgreichstes Bühnenwerk Armida. Armida zwingt die selbstsicheren Krieger, ihre Träume vom männlichen Heldentum zu hinterfragen. Denn wie reagiert eine junge Frau, wenn ihr Geliebter durch Heldenfantasien imponieren will? Und wenn sie dem Sieger der bevorstehenden Schlacht als Belohnung versprochen wird?

Die vor Lebendigkeit sprühende Opera buffa Die Italienerin in Algier zeigt den Komponisten Gioachino Rossini bereits bei der Uraufführung 1813 als Meister des komischen Stils. Gemeinsam mit ihrem Ausstatter Dietrich von Grebmer lässt Kammersängerin Brigitte Fassbaender die mondäne Gesellschaft ihre turbulenten Liebesabenteuer auf einer Yacht auf dem Meer erleben, die Isabella und Lindoro in Gefahr bringt, aber auch für ihre Wiedervereinigung sorgt. www.bregenzerfestspiele.com

ORCHESTERKONZERTE 25., 31. Juli; 6., 21. August 2022

ARMIDA Premiere am 15. August 2022

4 ERLEBNIS VORARLBERG

Schon die Novelle „Michael Kohlhaas“ wurde vom Deutschen Theater Berlin für die Bühne adaptiert.

Sommer 2022

Johannes Kalitzke schuf ein Musiktheater nach dem Roman „Kapitän Nemos Bibliothek“ von Per Olov Enquist.

Mehr Fantasie eht nicht William Shakespeare, Per Olov Enquist sowie klassische Sujets wie die Melancholie ergänzen die großen Festspielproduktionen zu einem enorm vielfältigen Programm.

Altenglisches Original Jakob Nolte will sich „Wort für Wort durch das altenglische Original hangeln“, heißt es aus Berlin. Die dabei entstehende Fantasiesprache entspräche dem Setting. „Der Sturm“ („The Tempest“) führt bekanntermaßen nicht nur auf jene Insel, auf der der aus der Heimat vertriebene, einstige Herzog Prospero herrscht, Shakespeare bezieht sich in diesem 1611 uraufgeführten Werk auch auf den damals vorherrschenden Geisterglauben. Einen Unhold wie Caliban oder den Luftgeist Ariel auftreten zu lassen, war für das Publikum nichts Ungewöhnliches und dass die Hauptfigur in der Lage war, im Zuge ihrer Rehabilitierung Stürme zu entfachen, hat das Interesse der Erwachsenen nicht gemindert. Rache und Versöhnung, Macht, Ausbeutung, Jakob Nolte übersetzt heuer Shakespeares „Der Sturm“ neu, er hat bereits „Don Quijote“ für die Bühne adaptiert. Unterdrückung, Natur und Zivilisation – und nicht zuletzt auch die Kraft der preis. Die Regie ließ kein humanes Handeln der Gewalt. Bei der Frage nach dem Ausweg, Liebe zwischen zwei Menschen – ließen sich in den Kämpfen von Don Quijote und Sancho den es für Kohlhaas gegeben hätte, befasste über die Jahrhunderte aus verschiedenen Pansa erkennen, es war vielmehr die Fantasie sich Regisseur Andreas Kriegenburg nicht Perspektiven thematisieren. und das daraus abgeleitete Spiel, das dazu annur mit der Beschaffenheit des Rechtssysregte, darüber nachzudenken, was denn nun tems oder dem Moralkonsens einer GesellRegie führt Jan Bosse, der schon „Don Quijoein humanes Handeln wäre. schaft, sondern auch mit den Mechanismen te“, die Produktion im Sommer 2019, inszeeines Geschlechtersystems, das Kohlhaas zu nierte und mit Wolfgang Koch ist der damaliIm Grunde genommen lässt sich auch vom dem machte, was er ist. Daher wurde die ge Sancho Pansa mit von der Partie. Wer letztjährigen Beitrag des Deutschen TheaCrux im patriarchalen System ausgemacht Jakob Noltes intelligente, mit vielschichtigem ters, der Adaptierung der Novelle „Michael und aufgezeigt, inwieweit HerrschaftstypoWitz durchzogene Bearbeitung des Romans Kohlhaas“ von Heinrich von Kleist, ein Bologien zwar als überholt betrachtet werden, von Miguel de Cervantes gesehen hat, darf gen spannen. Der Pferdehändler, dem groaber immer noch präsent sind. Das sind wiesich auf einiges gefasst machen, „Don Quijote“ ßes Unrecht widerfahren ist, greift zur derum gute Voraussetzungen für ein spangab seine Botschaft nämlich nicht so einfach Selbstjustiz und gerät dabei in einen Strudel nendes Shakespeare-Drama.

Das Wiener Burgtheater soll als weiterer Schauspielpartner Erwähnung finden, auch wenn es heuer schon präsent war. Die Aufführung zu Ostern weist auf eine terminliche Ausweitung der Festspielsaison. Egal, ob pragmatische Überlegungen dahintersteckten, es gab mit „Geschlossene Gesellschaft“ von Jean Paul Sartre, inszeniert von Burgthe­ater­direktor Martin Kusej, wiederum einen Frühjahrstermin. Heuer war er der Tatsache geschuldet, dass die Wiener Bühne mit „Ingolstadt“ von Marieluise Fleißer bei den Salzburger Festspielen präsent ist und im Sommer nicht zwei auswärtige Produktionen stemmen kann, im Vorjahr war die Premiere von Shakespeares „Richard II.“ in Bregenz pandemiebedingt abgesagt worden. Während in Wien im Mai noch alle Häuser geschlossen sein mussten, durfte in Vorarlberg vor jeweils hundert negativ getesteten Zuschauern gespielt werden. Das nützte man bestens aus.

Uraufführung Während das Schauspiel in diesem Sommer nur mit einer Produktion Berücksichtigung findet, sind die Musiktheaterproduktionen zahlreich und vielfältig. Neben „Madame Butterfly“ von Puccini auf dem See und „Siberia“ von Giordano im Festspielhaus gibt es mit „Armida“ und „Die Italienierin von Algier“ zwei Opern im Kornmarktheater, eine ­Uraufführung sowie eine österreichische Erstaufführung in der Werkstattbühne. Die deutsche Komponistin Brigitta Muntendorf erhielt den Auftrag, sich mit den Zuweisungen der Melancholie in der Kunst auseinanderzusetzen. „Melencolia“ wird von ihr selbst und Moritz Lobeck inszeniert. Der deutsche Komponist und Dirigent Johannes Kalitzke hat sich mit „Kapitän Nemos Bibliothek“, einem Roman von Per Olov Enquist, beschäftigt. Zwei nach der Geburt vertauschte Buben werden im Kindesalter wieder ihren biologischen Eltern übergeben, was sich als Tragödie entpuppt, deren Ebenen und Auswege Kalitzke sowie die Librettistin Julia Hochstenbach und Regisseur Christoph Werner für ein Figurentheater aufbereitet haben. Christa Dietrich

Fotos: Elmar Witt , Arno Declair,

Die Kooperation der Bregenzer Festspiele mit dem Deutschen Theater Berlin, die schon in den 1990er-Jahren mit „Nathan der Weise“, dem großen Drama von Gotthold Ephraim Lessing, begonnen hatte, erweist sich seit der Wiederaufnahme der Verbindung vor drei Jahren als Besonderheit. Übernahm man früher Produktionen bzw. fixierte man den Premierentermin einer Neuinszenierung in Bregenz, so sind die Stücke neuerdings fast mit Uraufführungen gleichzusetzen. Nach Bühnenadaptierungen von Prosatexten erfolgt heuer eine neue Übersetzung von Shakespeares „Der Sturm“.

ERLEBNIS VORARLBERG 5

Sommer 2022

„Die Italienierin in Algier“ handelt von einer klugen Frau.

Das Bühnenbild für „Madame Butterfly“ gleicht einer japanischen Zeichnung, die angeschwemmt wurde.

Stark und berührend Die Opern „Madame Butterfly“ von Giacomo Puccini auf der Seebühne und „Siberia“ von Umberto Giordano im Festspielhaus verbindet einiges. Mit Umberto Giordano verbinden Besucher der Bregenzer Festspiele in erster Linie eine Opernproduktion auf dem See, deren Bühnenbild zu den einzigartigen Skulpturen zählt, die hier geschaffen wurden. Nachdem „André Chénier“ in Zeiten der Französischen Revolution spielt, vom Schicksal des gleichnamigen Dichters handelt, der von 1762 bis 1794 lebte und nach dem in Paris mittlerweile eine Straße benannt ist, entschieden sich Regisseur Keith Warner und ­Bühnenbildner David Fielding für die dreidimensionale Umsetzung des Marat-Porträts von Jacques-Louis David, das zu den Ikonen der französischen Kunst des späten 18. Jahrhunderts zählt. Der Revolutionär und Schriftsteller Marat wurde im Bad von Charlotte Corday erstochen. Mit ihrem Brief in der Hand, ergab seine Büste eine unvergessliches Auftrittspodium für eine stringente Inszenierung in der Ära des Intendanten David Pountney. Alfred Wopmann hatte Jahre zuvor Giordanos Oper „Fedora“ auf den Spielplan für das Festspielhaus gesetzt und sorgte durch das Engagement von Jonathan Miller und Tobias Hoheisel, die passende Bilder im Stil der Pointilisten schufen, für bleibende Eindrücke.

Konsequent Bedenkt man, dass Intendantin Elisabeth ­Sobotka die Wiederentdeckung von Franco Faccio und dessen Oper „Amleto“ (nach Shakespeares Drama „Hamlet“) entscheidend vorantrieb, so ist ihre Wahl für diesen Festspielsommer von Konsequenz gezeichnet. Auf dem See wird mit „Madame Butterfly“ eines der bekanntesten Werke von Giacomo Puccini gespielt, im Haus die weniger bekannte Oper von Giordano, eines Komponisten seiner Zeit.

Fotos: Philipp Steurer

„Siberia“ ist musikalischer Verismo, paraphrasiert entspricht der Inhalt einer typischen Erbauungslektüre (Prostituierte wandelt sich zur Liebenden und beschützt schließlich den Geliebten bei Verlust des eigenen Lebens), zu betrachten sind aber auch die literarischen Quellen, die bei Dostojewski und Tolstoi zu finden sind. Um Musik komponieren zu können, die davon handelt, dass ein junger Leutnant nach einem Eifersuchtsmord nach Sibirien verbannt wird, wo er das Lagerleben durchleidet, hatte sich Giordano um Kontakte zu einem russischen Maler sowie zu einem Korrespondenten bemüht und sich intensiv mit russischer Musik auseinandergesetzt. Giacomo Puccini hatte übrigens die Vertonung des Stoffs abgelehnt, für den Luigi Illica das Libretto schrieb. Fast wie eine Ironie der Geschich-

te wirkt es, dass es im Dezember 1903 zur ­Uraufführung von „Siberia“ an der Mailänder Scala kam, weil eine geplante Aufführung der „Butterfly“ abgesagt werden musste. Die weiblichen Hauptfiguren der beiden Werke sind durchaus miteinander vergleichbar. CioCio-San verdient ihren Lebensunterhalt als Geisha, weil ihre in der Tradition verhaftete Familie aufgrund des sich langsam vollziehenden kulturellen Umbruchs in Japan verarmt ist. Durch die Verbindung mit dem amerikanischen Leutnant Pinkerton erhofft sie sich den Ausbruch aus den starren, von Unterdrückung und Gehorsam gekennzeichneten Mechanismen. Während sie den jungen Mann aufrichtig liebt, sieht er im eheähnlichen Kontrakt, der rasch geschlossen wird, nur eine Verbindung auf Zeit. Als sie dies erkennt und nachdem ihr klar ist, dass eine Rückkehr in die starre japanische Gesellschaft ein Lebensentwurf wäre, den sie ablehnt, tötet sie sich. Stephana, die Heldin in „Siberia“, gerät an einen Kuppler, der sie für viel Geld an einen Fürsten verkauft. An dessen Hof verliebt sich die junge Frau in den Leutnant Vassili, der den Fürsten in einer Auseinandersetzung ersticht und nach Sibirien verbannt wird. Stephana folgt ihm, um das Schicksal mit ihm zu teilen und sich gegen Verleumdungen zu wehren. Die gemeinsame Flucht wird jedoch vom einstigen Kuppler vereitelt, der Wachen auf sie hetzt. Schüsse fallen und treffen die junge Frau tödlich.

Frauenfiguren Valentin Uryupin, der in Bregenz bereits die Produktion „Eugen Onegin“ leitete, wird das Werk dirigieren, Vasily Barkhatov inszeniert. Was die Frauenfiguren – jeweils Opfer einer von Männern geschaffenen Gesellschaftsstruktur – betrifft, so repräsentieren diese nahezu das Opernschaffen des 19. und frühen 20. Jahrhunderts.

Es trifft sich gut, dass die Bregenzer Festspiele noch vor der offiziellen Eröffnung eine Opernproduktion anbieten, deren Premiere in der noch stark von der Pandemie überschatteten Saison 2021 ausfallen musste: Rossinis „Die Italienerin in Algier“, 1813 uraufgeführt, erzählt von einer Frau, der die meisten der handelnden Männer nicht gewachsen sind. In der Opera buffa, einer Komödie, war dies möglich. Die diesjährige neue Produktion im Rahmen des von Elisabeth Sobotka schon bei ihrem Antritt im Jahr 2015 installierten Opernstudios ist „Armida“ von Haydn. Hier waltet eine Zauberin über die Schicksale. Zumindest eine Zeit lang. Christa Dietrich

„Madame Butterfly“ steht heuer zum ersten Mal auf dem Programm der Bregenzer Festspiele.

Bregenzer Festspiele 2022 Die Bregenzer Festspiele werden heuer offiziell am 20. Juli eröffnet und dauern bis 21. August. Schon zuvor, am 8. Juli, findet die Premiere von „Die Italienerin in Algier“ statt. www.bregenzerfestspiele.com

6 ERLEBNIS VORARLBERG

Sommer 2022

Der Flughafen Memmingen bietet auch viele neue Reiseziele wie z. B. Pisa und Pescara in Italien.

Das Sprungbrett ins Ferienglück Mit dem Flughafen Memmingen erreichen Sie 55 spannende Reiseziele nonstop.

Fotos: Flughafen Memmingen/Stefan Gruber, Adobe Stock/Michael Abid

Sonne, Strand und Meeresrauschen genießen, europäische Metropolen entdecken oder unbekannte Regionen erkunden: Wer preiswert und nonstop ins Ferienglück reisen möchte, sollte einen kleinen Abstecher nach Bayern unternehmen. Denn nur einen Katzensprung entfernt bietet der Flughafen Memmingen einen spannenden Reisemix. Insgesamt sind es aktuell 55 Ziele, die den Airport zum attraktiven Sprungbrett ins Ferienglück machen. Von Alghero auf Sardinien bis nach Zadar an der kroatischen Adriaküste reicht das Streckennetz. Ideal für Freunde südländischer Lebensart sind die neuen Leckerbissen Pisa und Pescara in Ita-

lien sowie das spanische Santiago de Compostela. Griechenland ist mit Thessaloniki sowie den Inseln Rhodos und Kreta ebenso vertreten wie das türkische Antalya und Hurghada in Ägypten. Ebenfalls im Angebot ist Sizilien. Nicht alle wollen nach Malle – aber viele! Deshalb bietet FMM, wie das internationale Kürzel des Airports lautet, in diesem Sommer wöchentlich bis zu 13 Mallorca-Flüge. Über die (mautfreie) deutsche Autobahn A7 ist der Flughafen schnell erreichbar. Den Parkplatz kann man online buchen – auch das spart Zeit und Geld. www.memmingen-airport.de

ANZEIGE

Der perfekte Westernlook fürs Coutnry Open Air: Cowboy/Cowgirl boots und Blue jeans.

Wilder Westen in Vorarlberg Alle Country-Fans in und um Vorarlberg sollten sich das nächste Wochenende rot im Kalender markieren. Denn am 2. und 3. Juli lädt der SK CHT Austria Meiningen zum großen Country OpenAir. Ein Hauch von Wildem Westen hält in einer Woche in Vorarlberg Einzug. Wenn der SK CHT Austria Meiningen zum Country Open-Air lädt, ist ein tolles Programm mit echten Highlights garantiert. So gibt sich am Samstagabend die „beste Live-Country-Band Frankreichs“, „Texas Sidestep“, die Ehre. Die Band wurde bereits 1995 gegründet und bietet original amerikanische Country- und Rockmusik. „Texas Sidestep“ trat schon international bei zahlreichen Country-Festen in Frankreich, Belgien, Portugal, Luxemburg, Deutschland und der Schweiz auf.

Tolle Preise gewinnen Zudem erwarten die Besucherinnen und Besucher Line-Dance-Workshops und eine Tombola mit tollen Preisen im Gesamtwert von 10.000 Euro. Die Lose gibt es ab sofort. Also, nichts wie rein in Cowboyhut und -stiefel und ab nach Meiningen. Yee-haw!

COUNTRY OPEN AIR SK CHT AUSTRIA MEININGEN Samstag, 2. Juli, ab 19 Uhr Sonntag, 3. Juli, ab 10 Uhr Sportplatz Meiningen www.skmeiningen.at

ANZEIGE

Fotos: Christiane Setz

BREGENZ 7

Sommer 2022

Den Sommer erleben in Bregenz Bregenz ist viel mehr als nur Festspiele . . . Wer in Bregenz unterwegs ist, hätte manchmal gerne mehr. Mehr Stunden, mehr vom Tag, mehr von See und Berg.

Eventtermine:

Warum das so ist? Vielleicht wegen der vielen besonderen hidden places, also der versteckt-schönen Plätzchen, die es am österreichischen Abschnitt des Bodenseeufers gibt.

Bregenz blüht 2. Juli, Bregenzer Innenstadt

Das schier unendliche Angebot von Bregenz lässt sich schlecht in ein paar Worten beschreiben. Was Bregenz neben der malerisch schönen Lage am Bodensee so einzigartig macht, sind die Events der Landeshauptstadt, die das ganze Jahr über das Stadtleben prägen. „Events eignen sich aus unserer Sicht ideal dazu, den Facettenreichtum der Stadt Bregenz aufzuzeigen und vor allem erlebbar zu machen“, erklärt der Geschäftsführer der Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH Mag. Robert Salant das Vorgehen seines 15-köpfigen Teams.

Fotos: Christiane Setz/visitbregenz, Udo Mitelberger

Museen & Galerien Das Kunsthaus Bregenz (KUB) und das vorarlberg museum zeigen bereits von außen ihre Einzigartigkeit. Das Kunsthaus Bregenz wurde 1997 vom international renommierten und mit dem Pritzker-Preis ausgezeichneten Schweizer Architekten Peter Zumthor erbaut. Es zählt zu den bedeutendsten Museumsbauten der zeitgenössischen Architektur. Inspiriert von Terra Sigillata Gefäßen, römischer Keramik aus der Museumssammlung, nutzten die Künstler den Boden handelsüblicher PETFlaschen als Form und versahen die Außenwand des vorarlberg museums mit einer auf den ersten Blick zufällig wirkenden, de facto aber in einem komplexen mathematischen Verfahren berechneten Struktur. Die

Stadt der Kinder 3. Juli, Bregenzer Innenstadt/Kornmarktplatz

Piemontmarkt 14.–17. Juli, Sparkassenplatz

Tag der Wiener Symphoniker 17. Juli, Kornmarktplatz

Anton-Schneider-Straßenfest 22.–23. Juli, Anton-Schneider-Straße

Bregenz blüht Ausstellungen zur Geschichte Vorarlbergs, Volksskunde und Archäologie richten sich an alle, die Freude am Entdecken haben. Events & Kulinarik Bregenz ist weit über die Staatsgrenzen hinaus aufgrund der Festspiele auf der Seebühne bekannt. Einen Monat lang werden in einem spektakulären Bühnenbild auf dem Bodensee Opern, Operetten oder Musicals inszeniert. Giacomo Puccinis Madame Butterfly, eine der heute populärsten Opern, ist diese Saison zum ersten Mal zu erleben. Vom 20. 7 bis 21. 8.2022 wird jeden Abend die tragische (Liebes-)Geschichte von der japanischen Geisha Butterfly und dem amerikanischen Marineleutnant Pinkerton erzählt.

Weitere Highlights sind zum Beispiel die „Lange Nacht der Musik“ das „AntonSchneider-Straßenfest“ oder das „Bregenzer Hafenfest“, um nur einen kleinen Abriss der Festivals im Sommer 2022 zu geben. Natürlich kommt auch die Kulinarik in Bregenz nicht zu kurz.

Unter der Überschrift „DAS KULINARISCHE DUTZEND“ (www.visitbregenz.com) sind witzig-frech und übersichtlich zwölf Lokale beschrieben und bebildert. Vom Frühstückscafé bis zum Haubenlokal – jede(r) findet ein Örtchen zum Verweilen, je nach Gusto. Weitere Informationen: www.visitbregenz.com

6. August, Bregenzer Innenstadt

Hafenfest 26.–28. August, Hafengelände

Bregenz blüht 3. September, Bregenzer Innenstadt

BREGENZ TOURISMUS & STADT­MARKETING GMBH Rathausstraße 35a, 6900 Bregenz +43 5574 4959-0 tourismus@bregenz.at visitbregenz.com www.facebook.com/visitbregenz

Foto: www.schatzl.at

Tipps aus Bregenz

Petrus. Ein Café. Eine Brasserie. Ein Salon.

Foto: Petrus

In der Bregenzer Altstadt. Eine der schönsten Locations in Bregenz. 6900 Bregenz, Anton-Schneider-Str. 11 www.petrus-bregenz.at

Foto: Studio Fasching

Außergewöhnliche Momente an Bord der Vorarlberg Lines

z. B. bei der Fahrt „Grillschiff de luxe“ oder „Italienischer Abend“! Coole Tanz- und Partyfahrten wie Schlagerpartie bei der Fahrt Feuerwerk Friedrichshafen, Tropical Night, Disco Fox, und Let´s Dance! Neu, der erste „Sommernachtsball der Königin“ auf dem MS Sonnenkönigin am 16. 7. 2022 mit dem Dani Felber Orchestra an Bord! Mehr auf www.vorarlberg-lines.at

Foto: Maurachbund

Spezialitäten und Weine

. . . aus Österreich können Sie in ­gemütlichem Ambiente im Maurachbund Stadtheurigen genießen. Bregenz, Maurachgasse 11, +43 5574 44446, www.maurachbund.at

Gönn‘ dir was Schönes! Ganz nach diesem Motto finden Sie in der Fussl Modestraße trendige Mode und Accessoires für Damen, Herren und Kinder. Fussl Modestraße im GWL, Römerstr. 2 weitere 7 x in Vorarlberg, www.fussl.at

8 ERLEBNIS VORARLBERG

Sommer 2022

Alles, was im Sommer verführt, finden Sie hier.

Ich freu mich drauf!

MES-22-034_Anz_ErlebnisVlbg_Blumen_251x388_ET_2022-06-30_Def.indd 1

www.messepark.at

03.06.22 10:36

ERLEBNIS VORARLBERG 9

Sommer 2022

65 Shops laden zum Bummeln ein. Für die genussvolle Pause sorgt die Gastronomie-Vielfalt im Haus.

Wer auf der Suche nach den Sommertrends ist, ist im Messepark genau richtig.

Einkaufserlebnis bei 65 Shops im Messepark Dornbirn Das größte Einkaufszentrum Vorarlbergs präsentiert sich mit bunter Markenvielfalt, angenehmer Atmosphäre und besten Services. Freuen Sie sich auf Shoppingspaß für die ganze Familie. Wie haben wir ihn herbeigesehnt, den Sommer. Höchste Zeit für eine neues Sommerkleid, Sandalen, alles für das Picknick im Freien oder den Grill­ abend am Wochenende. Den richtigen Rahmen für eine ausgedehnte Shoppingtour bietet das Familien-Einkaufszentrum Messepark in Dornbirn. Hier gibt es jede Menge zu sehen und zu erleben. Schließlich findet man diese Vielfalt im Ländle nur einmal unter einem Dach: 65 Shops, 9 Gastronomiebetriebe und über 1000 Marken laden zum abwechslungsreichen und komfortablen Einkaufsbummel ein. Auch für die Kleinsten ist ein Tag im Messepark ein echtes Erlebnis. Wenn Mama und Papa ausgiebig und in aller Ruhe shoppen, kommen kleine Messepark-Fans im betreuten Kindi beim Spielen, Malen und Toben voll auf ihre Kosten. Hier erwartet sie Kinderschminken, Bastelspaß, Rutschen und vieles mehr. Da können sich Mama und Papa ruhig mal etwas mehr Zeit lassen. Apropos Zeit: Die wird bei der bequemen Anreise gespart, denn diese gestaltet sich auch aus dem Ausland völlig unkompliziert, denn der Messepark ist vignettenfrei über die Grenzen Au und Diepoldsau bzw. Hörbranz erreichbar und stellt seinen Besuchern zudem 1300 GratisParkplätze zur Verfügung. Einer der vielen Vorteile im grössten Einkaufszentrum der Bodenseeregion. Grenzenlose Vorteile Schweizer Nachbarn des Vorarlberger Messeparks freuen sich beim Einkaufsbummel im Messepark zudem über die sensationellen Währungsvorteile und können sich für Einkäufe über 75 Euro die Mehrwertsteuer rückvergüten lassen. Es können Gebühren anfallen, dennoch lohnt sich der kleine Aufwand. Ohne Abgaben dürfen Waren bis zu 300 Schweizer Franken pro Person und Tag in die Schweiz eingeführt werden.

Fotos: xxxxxxxxxxxxxxxxx

Überhaupt bietet der Messepark seinen Besucherinnen und Besuchern viele Services: Vier E-PkwTankstellen (zwei davon Schnellladestationen), barrierefreie Wege, Schließfächer, überdachte Fahr­rad­abstell­plätze sowie 24 E-Bike-Ladestationen, Still- und Wickelräume für die Jüngsten, grenzenloses Surfvergnügen per Gratis-WLAN, ein gemütliches Lesestüble für ruhige Minuten u. v. m. Alles zusammen macht den Besuch im Messepark zum wunschlos glücklichen Erlebnis. Alle Infos und die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie unter www.messepark.at

10 DORNBIRN

Sommer 2022

Kultur, Kulinarik & Natur: Dornbirn im Sommer genießen „Dorobioro“ – wie die Stadt von den Einheimischen genannt wird – ist besonders zur Sommerzeit einen Besuch wert.

In Dornbirn ist was los!

Dornbirn, Vorarlbergs größte Stadt, ist bunt, vielfältig und charmant. Sie schafft es, Tradition und Fortschritt zu verbinden und ist eine lebendige Stadt mit starkem Charakter. Dornbirn reizt nicht nur mit feinster Kulinarik und über 600 Einkaufsmöglichkeiten, sondern bietet in jeder Hinsicht das perfekte Sommerprogramm für Groß und Klein, Kunst- und Kulturinteressierte sowie Naturliebhaber.

Museumswelt Kunst- und Kulturinteressierte kommen in Dornbirn voll auf ihre Kosten. Das Museum

Im Museum tauchen Besucher(innen) in die Mohren Biererlebniswelt ein.

1 . Juli 2022 Silent Cinema - Kulturhauspark 4. Juli 2022 1 Throwback Party 5. & 16. Juli 2022 1 Origano Festival, Marktplatz 9. Juli 2022 2 Bsundrigs Kunsthandwerksmarkt, Innenstadt

der Mohren Biererlebniswelt, das Stadtmuseum, die inatura, der Kunstraum und das FLATZ Museum lassen die Gäste in die Tiefen der Kunst und Kultur eintauchen. m ohrenbrauerei.at s tadtmuseum-dornbirn.at i natura.at k unstraum.at fl atzmuseum.at

Karrenseilbahn Wer es lieber gemütlich mag, lässt sich von der Karrenseilbahn mit 100 Prozent Ökostrom klimaneutral innerhalb von fünf Minuten auf 976 Meter Höhe bringen. Dort genießt man einen sagenhaften Rundumblick über das Rheintal, die Schweizer Berge und den Bodensee. k arren.at

Rappenloch- und Alplochschlucht Die einzigartige Alploch- und Rappenlochschlucht mit ihren spektakulären Wasserfällen zählen zu den größten Schluchten Mitteleuropas und bieten für Familien und auch geübte Wanderer einzigartige Routen.

Waldbad Enz Das idyllisch gelegene Waldbad Enz bietet erfrischenden Badespaß für die ganze Familie. Ein Kinderbecken, ein Erlebnisbecken mit Rutsche, ein Sprungbecken und ein Sportbecken laden zum Planschen ein.

Auf den Stegen in der Alplochschlucht sieht man außergewöhnliche Szenerien.

Auf der 12 Meter langen Aussichtsplattform auf dem Karren steht man praktisch im „Nichts”.

rappenloch.at

w aldbadenz.at

.–6. August 2022 3 Open Piano, Marktplatz 11.–13. August 2022 Sommer im Park, Kulturhauspark 6. August 2022 2 Urbikuss – Das Stadtfest, Innenstadt Nähere Informationen :

DORNBIRN TOURISMUS & STADTMARKETING GMBH Rathausplatz 1a, 6850 Dornbirn +43 5572 22188, www.dornbirn.info tourismus@dornbirn.at, facebook.com/dornbirn6850 instagram.com/6850dornbirn

Im Waldbad Enz findet jeder große und kleine Badegast das passende Wasserbecken.

Fotos: Angela Lamprecht, Studio Fasching/Vorarlberg Tourismus, Markus Gmeiner, Marc Walser - Dornbirner Seilbahn AG, Matthias Rhomberg/Dornbirner Sport- und Freizeitbetriebe GmbH

Erlebnis Innenstadt Die 50.000-Einwohner-Stadt macht ihrem Namen als Einkaufsstadt alle Ehre. Über 600 Geschäfte in ganz Dornbirn bieten das ganze Jahr über besten Service, Qualitätsprodukte und ein fabelhaftes Einkaufserlebnis. Das Zentrum Dornbirns lockt mit über 150 Geschäften und einem außergewöhnlichen Gastronomieangebot, das sich großer Beliebtheit erfreut. Dazu bietet am Mittwoch- und Samstagvormittag der größte Wochenmarkt Vorarlbergs mit mehr als 60 Marktfahrern heimische Produkte und internationale Spezialitäten. An den Wochenenden werden der Marktplatz und die Innenstadt – besonders im Sommer – mit einem abwechslungsreichen Veranstaltungs­ programm bespielt, welches seinesgleichen sucht.

SommERleben Termine 2022

ERLEBNIS VORARLBERG 11

Sommer 2022

Super, sorglos, wunderbar: Rauszeit mit den JUFA-Hotels Rucksack, Wanderstöcke, Kindertrage, Wanderschuhe, Trinkflasche und die Brotzeit für unterwegs – ein Outdoorurlaub mit Kindern ist ein logistisches Großprojekt und nicht selten eine Herausforderung für die Nerven. Es geht aber auch anders! Das beweist ein neues Familienreisekonzept aus Österreich. „Wo ist meine Outdoorhose?“, „Hast du die Wanderkarte eingepackt?“, „Hoffentlich gibt es eine Almhütte am Weg, wenn die Kinder hungrig sind, werden die immer so knatschig!“ Wer kennt sie nicht, diese Sätze, die den Urlaubstag vermiesen können, bevor er richtig angefangen hat. Da freut man sich auf eine traumhafte Wanderung, geht aufs Hotelzimmer, um sich nach einem ausgiebigen Frühstück bereit für einen herrlichen Tag in der Natur zu machen und dann – irgendwer hat irgendwas vergessen und die eben noch entspannte Urlaubsstimmung klirrt plötzlich frostig wie die Eiswürfel im Glas des Sommerdrinks.

Super sorglos Damit genau das nicht passiert, haben die JUFA-Hotels, Österreichs Experten in Sachen Familientourismus, ein Urlaubskonzept ent-

„Am Frühstücksbuffet die Wanderjause für später einpacken? Die Rauszeit-Angebote der JUFA-Hotels machen es möglich!“

wickelt, das genau auf die Bedürfnisse von Familien zugeschnitten ist. Das erklärt einer, der es wissen muss – Gerhard Wendl, Gründer der JUFA-Idee und Vater von drei Söhnen: „Wer einmal mit Kindern zum Wandern gefahren ist, der weiß, dass das nur mit großem Gepäck möglich ist und sehr oft in Hektik und Stress ausartet. ­Genau das wollen wir unseren Gästen ersparen und haben mit der JUFA-Rauszeit ein Super-Sorglos-Urlaubspaket mit Wanderausrüstung, Jause und persönlicher Routenberatung geschnürt!“

Rauszeit ist Familienzeit in 23 Regionen Die Rauszeit-Angebote in insgesamt 23 Regionen vom Allgäu übers Montafon bis in die Kärntner Nockberge, vom Salzburger Land bis in die Hochsteiermark sind die Antwort der JUFA-Hotels auf überfüllte Kofferräume und bis zum Zerreißen angespannte Nerven. Und zwar ganz egal, ob Mama und Papa oder die Großeltern mit den Enkelkindern zum Naturerlebnis aufbrechen. Denn neben aktuellem Kartenmaterial – unter anderem auch für kinderwagentaugliche Touren – steht da Leihwanderequipment von Qualitätsmarken wie Komperdell oder Deuter zur Verfügung. Rucksäcke, Outdoor-Buggys, Kindertragen und Wanderstöcke können also getrost zu Hause bleiben und sind im Rauszeit-Package inkludiert.

Tausche Fernseher gegen Fernsicht Die Naturjuwele rund um die 30 teilnehmenden Rauszeit-Hotels kennen die Teams vor Ort natürlich wie ihre Westentasche. Gemächliche Wanderungen über sanfte Hügel, Sonnenuntergänge auf der Hüttenterrasse, versteckte Wasserfälle, Tiererlebnisse in Wildparks oder die g’schmackigsten Bauernkrapfen – über die passende Tour muss sich hier niemand Gedanken machen. Wer das erste Mal in Wanderschuhe schlüpft, ist genauso gut aufgehoben wie jemand, der einen ausdauernden Tagesmarsch anstrebt. Da bleibt der Fernseher im Hotelzimmer unter Garantie finster – und zwar ganz ohne Meckern.

Wenn der große Hunger kommt Weil Wandern ja bekanntlich den Appetit anregt und niemand, aber wirklich niemand, mit hungrigen Kindern unterwegs sein will, gibt es im Hotel nicht nur ein ausgiebiges Frühstück mit feinsten regionalen Spezialitäten samt selbst gemachter Marmelade. Auch für die Brotzeit zwischendurch ist gesorgt: Denn die Jause nimmt man sich täglich frisch am Frühstücksbuffet mit und packt sie ganz einfach in die Rauszeit-Jausenbox zum Mitnehmen ein. Wieder eine Urlaubssorge we-

niger. Dann bleibt jetzt wohl nur noch eines: Raus aus dem täglichen Hamsterrad, rein in die Natur mit der ganzen Familie.

Die JUFA-Hotels halten spannende Outdoorvergnügen für die ganze Familie bereit.

Tipps und Tricks Familienwanderungen sind auch immer ein Abenteuer. Viele Kinder brauchen unterwegs sogar die Möglichkeit, ihre Energie herauszulaufen. Mit Spielen wird auch die Wegzeit kürzer. Themen- und Erlebniswege sind eine hervorragende Gelegenheit, seine Umgebung gleich noch besser kennenzulernen.

Fotos: JUFA Hotels/Mathias Lixl, Eisenberger, Tourismusverband Wipptal/Joakim Strickner

Raus in die Natur – Rein ins Abenteuer:

Montafon all inclusive

Wandern im Wipptal

Wandern im Laternsertal

ab 317 € pro Person

ab 126 € pro Person

ab 144 € pro Person

3 bis 7 Nächte inkl. Halbpension, Rauszeit-Jause & Montafon Brandnertal

2-5 Nächte inkl. Halbpension und Rauszeit-Jause

3 bis 7 Nächte inkl. Halbpension, Rauszeit-Jause & Montafon-Brandnertal

3 bis 7 Übernachtungen r eichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet t äglich frische Jause und Jausenbox M ontafon-Brandnertal-Card

www.jufahotels.com/angebote/ montafon-allinclusive-rauszeit

2 bis 5 Übernachtungen r eichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet t äglich frische Jause und Jausenbox Pizzeria im Hotel

www.jufahotels.com/angebote/ rauszeit-wanderurlaub-wipptal

2 bis 5 Übernachtungen r eichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet t äglich frische Jause und Jausenbox Wellnessbereich

www.jufahotels.com/angebote/ wandern-im-laternsertal-rauszeit

Die Rauszeit der JUFA-Hotels im Überblick: , 3 oder 4 Übernachtungen 2 HP mit reichhaltigem Rauszeit-Frühstücksbuffet und Abendbuffet Wanderleihausrüstung täglich frische Jause und Jausenbox

ab 99 € p. P. für 2 Nächte

Infos und Rauszeit-Vorteile finden: jufahotels.com/rauszeit

12 ERLEBNIS VORARLBERG

Sommer 2022

Erholung für Körper und Geist Wahre Wellnessoasen umgeben vo Natur und einer wunderbaren Bergwelt finden sich z. B. im Bregenzerwald und im Pfändergebiet. Zudem erwarten die Gäste kulinarische Köstlichkeiten mit regionalen Produkten – eine wohlverdiente Auszeit für Ihre Gesundheit und Wohlbefinden.

Gesundheit & Genuss

Wellness & Natur

Panoramablick & Wohlgefühl

Kulinarik & Wellness

Highlights von Bad Reuthe sind die großzügige Wellnessoase mit Badelandschaft, die neue Ruhewelt Freiraum, der ganzjährig beheizte Gartenpool mit Liegewiese und Sauna. Eine Besonderheit des familiengeführten Hotels ist das Naturmoor, das direkt beim Hotel frisch gestochen wird. Das Sahnehäubchen: der kulinarische Genuss und die wunderbare Bergwelt.

Das neue Hotel liegt inmitten der Natur, umgeben von einer wunderbaren Bergwelt. Entspannen Sie in der großzügigen Badewelt mit beheiztem Gartenpool und Liegewiese und in der ­Sauna-Wellness-Welt in Vorarlberger Architektur. Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten mit regionalen Produkten. Sie haben direkten Zugang zu den Bergbahnen Mellau.

Die Linde liegt auf einem sanften Hügel mit einem Ausblick, so weit das Auge reicht. Das elegante Sunset-SPA mit Wellnessbad, Saunawelt und beheiztem Whirlpool im Garten lädt zum Entspannen ein. Lassen Sie die Seele baumeln. Eine wahre Gaumenfreude sind die liebevoll zubereiteten Speisen. Tipp: Der Golfpark Bregenzerwald ist nur zehn Autominuten entfernt.

... das finden Sie im Hotel-Restaurant „Schönblick“ im Bergdorf Eichenberg im Pfänder­ gebiet. Einzigartiger Panoramablick auf den Bodensee und die Schweizer Berge, regionale, leichte Küche, Wellnessbereich mit Hallenbad. Buchen Sie unsere verschiedenen Hotel- und Genusspackages. „Welcome to Paradise!“

Gesundhotel Bad Reuthe****s Frick GmbH, Reuthe/Bregenzerwald www.badreuthe.at

Hotel die Wälderin ****s Frick GmbH, Mellau/Bregenzerwald www.diewaelderin.at

Wellnesshotel Linde**** Frick GmbH, Sulzberg/Bregenzerwald www.wellnesshotellinde.at

Hotel-Restaurant Schönblick**** Familie Hehle, 6911 Eichenberg, hotel.schoenblick@schoenblick.at www.schoenblick.at

saison 2022 | 23 177. | 18. September 2022

Oper im WahlabbO | märz 2023

Leeo McFall Corinna Scheurle

Donizeetti · Maria Stuarda

Ligeti · Berio · Schubert 222. | 23. OktOber 2022

Gérard Korsten Benjamin Herzl Xandi van Dijk Beeethoven · Britten · Mozart

Arturo Alvarad do Teresa Rotemberg Bregenzer Festspielchor Benjamin Lack Kooperatiion mit dem Vorarlberg ger Landestheaterr 15. | 16. appril 2023

Alexan nder Janiczek k

3. | 4. Dezember 2022

Webern · Beethoven

Gerrit Prießnitz Jo ohannes Piirto

13. | 14. mai 2023

Glanert · Beethoven · Brahms

Leo MccFall Alexan ndra Silocea

14 4. | 15. Jänner 2023

Schumann · Bruckner

Leeo McFall Paula Murrihy Gábor Bretz Su uk · Bartók

Abo-Bestellservice +43 5574 43447 (Mo & Do 9 – 13 Uhr) abo@sov.at

www.sov.at

HOHENEMS 13

Sommer 2022

Sommerevents Hohenems hält mit seinem breiten Veranstaltungsprogramm für jeden Besucher etwas bereit und verspricht einen Veranstaltungssommer der Extraklasse. S a., 2. Juli, 19.30 Uhr (Palast, Innenhof): Arpeggione: Passione Dell’Estate S o., 3. Juli, 15 bis 18.30 Uhr (Schlossplatz): Eröffnung Radhörweg „Über die Grenze“ D o. bis So., 14. bis17. Juli (Markus-Sittikus-Saal): Schubertiade S a., 16. Juli, 18 bis 22 Uhr (Salomon-Sulzer-Platz): SOMMERNACHTSKONZERT 1: Jugendsinfonieorchester D o. bis Sa., 21. bis 23. Juli, 14 – 22.30 Uhr (Kirchplatz): weinfest Hohenems 2 7. Juli bis 14. August (Innenhof VS-Markt): Theaterfestival „Poligonale“: Frankenstein

Kunterbunter Sommer z’Ems Kultur, Genuss und Erholung in Perfektion: Wie die „kleine Weltstadt“ Hohenems Gäste und Einwohner in den warmen Sommermonaten gleichermaßen verzaubert und inspiriert. Konzerte. Atmosphäre. Kulinarische Hochgenüsse. Erholung – und das alles an einem Ort: HOHENEMS. Wer schon z’Ems war, kehrt immer wieder gerne zurück. Und für all jene, die es bisher noch nicht in das kleine, historische Städtchen verschlagen hat, ist es nun definitiv Zeit, das nachzuholen.

Kultur- und Veranstaltungssommer z'Ems Ein besonderes Highlight bilden in Hohenems die stimmungsvollen Open-AirSommernachtskonzerte im Stadtzentrum – diesen Sommer u. a. mit bekannten Namen wie Krauthobel, Philipp Lingg, George Nussbaumer, dem Jugendsinfonieorchester und vielen regionalen wie auch internationalen Stars beim fast schon legendären New-Orleans-Festival. Längst sind auch die beliebten Theaterspaziergänge vielen ein Begriff, welche quer durch die Innenstadt einzigartige Spielorte in Szene setzen. Seit letztem Jahr hält auch das Theaterfestival Poligonale einzigartige Vorstellungen bereit, diesen Sommer steht die Produktion „Frankenstein“ im Mittelpunkt. Moderne

und Historie gehen im Hohenemser Kulturprogramm dabei konsequent Hand in Hand. Des Weiteren gibt die vom Jüdischen Museum initiierte neue Radroute „Über die Grenze“ ab Juli einen ebenso beklemmenden wie erhellenden Einblick in Fluchtschicksale während der NS-Verfolgung. Komplettiert wird die Vielfalt an Veranstaltungen neben dem Kammerorchester Arpeggione insbesondere durch die renommierte Schubertiade in Hohenems, welche alljährlich rund 35.000 Musikliebhaber mit ihrem breiten Programm begeistert und längst einen festen Platz im internationalen Klassikkalender hat.

Genuss & Flanieren Zwischen dem Kulturprogramm empfehlen sich genussvolle Momente in der regen Gastronomieszene der Stadt, die Augen und Gaumen gleichermaßen verzaubern kann. Einkehren, genießen und sich dem Charme der farbenreichen Kulturstadt hingeben – die „hoamelige“ Atmosphäre und das fast schon südliche Flair von Hohenems

wissen Einheimische wie auch Gäste gleichermaßen zu schätzen.

Eintauchen in die Natur Auf Wanderlustige wartet eine atemberaubende Bergwelt, die sich vom Emser Stadtzentrum aus in kürzester Zeit erreichen lässt und dazu einlädt, eigenständig entdeckt zu werden. Egal ob in den Schuttannen, am Schwefelberg oder am Gsohl – die faszinierende Szenerie und naturbelassenen Landschaften mit Ausblick lassen alle Herzen höherschlagen. Wem es an einem Sommertag dann doch etwas zu heiß wird, dem sei ein Sprung ins kühle Nass im „Rheinauen“ empfohlen – dem größten Freibad Westösterreichs.

TOURISMUS & STADTMARKETING HOHENEMS GMBH Marktstraße 2, 6845 Hohenems +43 (0)5576/42780 www.hohenems.travel stadtmarketing@hohenems.at

F r., 29. Juli, 19 Uhr (Palast, Rittersaal): Honeck Quartett „Dahoam“ S a., 30. Juli, 19 bis 23 Uhr (Schlossplatz): SOMMERNACHTSKONZERT 2: Philipp Lingg & George Nussbaumer – Bregenzerwald zu Gast in Hohenems S a., 6. August, 18 bis 23 Uhr (Schlossplatz): SOMMERNACHTSKONZERT 3: Krauthobel – Montafon zu Gast in Hohenems D i. und Fr., 9. August bis 2. September (Stadtzentrum): Theaterspaziergang D o.–So., 18.–21. August (Schlossplatz): New Orleans Festival 2022

Mehr Veranstaltungen auf : www.hohenems.travel

Fotos: Hohenems Tourismus/ Julie Walser, Johannes Neumayer, Dietmar Walser, Sarah Mistura

Vielfältiges Führungsangebot in Hohenems – auf den Spuren der Geschichte

Stadtführung Hohenems

Geschichtsführung zur Ruine Alt-Ems

Historische Palastführung

Führung durch das Arche-Noah-Museum

Juni bis September (immer donnerstags)

Juni bis September (immer montags)

(immer mittwochs)

(immer freitags)

Wissenswertes über die einzigarte Stadtentwicklung, tolle Einblicke in die Historie von Hohenems, die Grafschaft sowie den historischen Bauten erwarten Sie bei einer Stadtführung „z’Ems“. Unsere Guides lassen die Vergangenheit lebendig werden und laden dazu ein, in frühere Zeiten einzutauchen.

Er ist Vorarlbergs schönster Renaissance­ palast und gilt als der bedeutendste ­Renaissancebau Westösterreichs. Die gräfliche Familie Waldburg-Zeil gewährt wöchentlich exklusive Einblicke in ihr ganz besonderes Zuhause. Wie wär’s mit einem Blick hinter die historischen Gemäuer?

Ihres Zeichens staufische Ministeriale mit Verbindungen zu den Medici und Errichter des Hohenemser Renaissancepalastes. Seien Sie gespannt, was Sie hinter den Gemäuern des herrschaftlichen Palastes der Grafenfamilie Waldburg-Zeil erwartet und freuen Sie sich auf eine unglaubliche Zeitreise.

Konsul Hans Bäumler gibt Einblick in seine exklusiven Sammelleidenschaften der Bereiche „Kunst & Natur“. Zu den Höhepunkten der Kunstsammlung zählen die zahlreichen Meisterwerke von Carl Spitzweg, Claude Monet und Pierre-Auguste Renoir und nicht zuletzt ein faszinierendes Stillleben von Pablo Picasso.

14 ERLEBNIS VORARLBERG

Sommer 2022

Nischen bis Pop: Poolbar Festival 2022 Fotos: Eva Sutter

Mit „Kulturellem von Nischen bis Pop” begeistert das Poolbar Festival sechs Wochen lang im Juli und August bis zu 25.000 BesucherInnen aus Österreich und ganz Europa.

Dabei reicht das Programm vom familienfreundlichen Jazzfrühstück im Park über Kino unter Sternen, Kabarett, Literatur oder Design und dem beliebten Pool-Quiz bis hin zu langen Clubnächten und Konzerten renommierter Bands und solchen, die noch als Geheimtipp gelten. Unter dem Titel „Raumfahrtprogramm“ runden diskursive Veranstaltungen an speziellen Orten, vom Schwimmbad bis zum Leerstand, das kulturelle Angebot ab. Nachdem das Poolbar Festival in Feldkirch in den vergangenen beiden Saisonen trotz Corona charmant & sicher umgesetzt werden konnte, ist davon auszugehen, dass auch 2022 das bekanntermaßen außergewöhnliche Poolbar Festivalfeeling genossen werden kann – mit Konzerten und Clubnächten im Alten Hallenbad und regelmäßigen Open Air Veranstaltungen an lauen Sommernächten auf der Reichenfeldwiese.

Line-Up 2022: Sportfreunde Stiller – Local Natives – HVOB live – Metronomy - Protoje - Jeremy Loops – Agnes Obel – My Ugly Clementine – Thees Uhlmann & Band – Everything Everything – Efterklang – José González – As I Lay Dying – Tom Gregory – Award Show Sound@V – The Underground Youth (acoustic) – Clowns – Girls vs. Boys – Liz Metta – Kytes – 5/8erl in Ehr'n – JC Stewart – Black Sea Dahu – Son Lux – Lola Marsh – Los Bitchos – Friedberg – Erol Alkan – Ski Aggu – Alfred Dorfer – Witch – ÄTNA Live Set – Tagebuchslam – Mother's Cake – Psychedelic Porn Crumpets – WOLF HAAS MÜLL – Donny Benét – OSKA – Some Sprouts – SWIFT CIRCLE – Salute – wavvyboi – Amistat + many more

POOLBAR FESTIVAL #29:

7. Juli bis 14. August Feldkirch, Reichenfeld & Altes Hallenbad Vorarlberg, Österreich Poolbar.at Facebook.com/Poolbar.Festival Instagram.com/poolbarfestival Twitter.com/poolbarfestival

ANZEIGE

Die Reichenfeldwiese und das Alte Hallenbad in Feldkirch (Vorarlberg) werden im Sommer zum Hotspot für kulturelle Auseinandersetzungen, Design, Kunst, Livemusik, Clubnächte und Lebensfreude.

R u d n n e R Now there’s c iuensR e u 0 R 2 r a d b i l e s o c h o N p Ra s e 2 r 2 e l h t a Fesntiiveschen h c s n ie d s d n a R e i R nR and e d n n e r d n ä RiunRRun Run eschew d Run RsuR un Randale R l a r e d L ine up & Infdosl: sc an d e ä → p o n o r lb ar .a t d e e d ren n r R u e a d n di n ä R di FELDKIRCH, VORARLBERG

7. Jul —14. Aug K Y T E S ,

VAL

POOLBA FESTIVA 7 JUL–1

L LA MAR SH, LOCAL PROTOJE,O M N AT I V E S , H E T R ONOMY, JER A G N VOB LIVE, E R S A O E MY LOOPS, BEL, MY UG B POOLIVAL 202& BA EFTERKLAN LY CLEMEN ND, EVERY FESTL–14 AU T G, IN E THING EVE , THEES UH A S I L AY D Y 7 JU R L Y M T A → P O O L B A I N G , T O M G R E G O RHYING, JOSÉ GONZÁLENN R . AT Z, & VIELE ME HR POOLBAR FESTIVAL 2022 7 JUL–14 AUG

PO 20 7J

OOLBAR FE STIVAL 2022 JUL–14 AU G

POOLBAR FESTIVAL 2

Gefördert von: Stadt Feldkirch, Land Vorarlberg, BMKOES.Kunst&Kultur., Stadt Hohenems

FELDKIRCH 15

Sommer 2022

Da ist was los! In Feldkirch lässt sich allerlei erleben. Vor allem über den Sommer hält die Stadt zahlreiche jährlich gut besuchte und beliebte Veranstaltungen bereit.

An heißen Sommertagen bringen die Wasserspiele vor dem Montforthhaus eine willkommene Abkühlung.

Feldkirch? Ja, immer wieder gerne!

Zum Wohl Feinste Weine treffen auf flotte Blasmusik beim Feldkircher Weinfest vom 7. bis 9. Juli in der Marktgasse.

Schon die Montforter Grafen wussten, wo es sich besonders gut leben lässt.

Fotos: Stadtmarketing und Tourismus Feldkirch GmbH: Patricia Keckeis, Matthias Rhomberg, Alexandra Serra, Nadine Jochum, Julia Oberhauser

Von ihrer Schattenburg aus blickt man auch heute noch auf das rege Treiben in den Gassen der Stadt, und wie damals sind die Markttage besonders beliebt und gut besucht. Gemütliche Cafés und Restaurants laden zum Verweilen ein – was die Vorarlberger schätzen, denn „in der Stadt“ trifft man immer jemanden, den man kennt. Am besten setzt man sich dann in ein Straßencafé und bestellt sich einen Cappuccino oder Riesling.

Damit plaudert es sich gleich noch angenehmer. Kleine Geschäfte und Boutiquen lassen Shoppingherzen höherschlagen und Schleckermäuler drücken sich die Nasen gerne an den Vitrinen der Eisdielen platt. Feldkircher Gastfreundschaft Die Feldkircher Restaurants sind bekannt für ihre gute Küche, die sich in großer Vielfalt präsentiert. Auch unsere Liechtenstei-

Die Schattenburg im Herzen von Feldkirch ist für besondere Erlebnisse immer einen Besuch wert.

ner und Schweizer Nachbarn schätzen die gute Wirtshausqualität und die herzliche Gastfreundschaft in Feldkirch. Tischreservierungen in den Restaurants sind daher empfehlenswert. Wenn es dann dunkel wird, ist Feldkirch ein beliebtes Pflaster für die Nachtschwärmer. Wer gerne um die Häuser zieht, wird die Bars und Clubs in Feldkirch sehr zu schätzen wissen. Lebendige Geschichte Wer mit offenen Augen durch die Stadt bummelt – vielleicht sogar mit einem Stadtführer oder einer Stadtführerin – begegnet den Grafen von Montfort, Kaiser Maximilian und anderen Zeitzeugen, die in Feldkirch lebten und regierten. Das imposante Rathaus mit seinen Darstellungen und Wappen erzählt ebenso viele spannende Geschichten wie die malerischen Hausfassaden in der Marktgasse.

Sommer in der Stadt Der Sommer ist übrigens besonders schön in Feldkirch. Für Abkühlung sorgen die luftigen Laubengänge, für Urlaubsstimmung die vielen Veranstaltungen wie das traditionsreiche Weinfest, die bezaubernde Gaukelei im Hof oder das Poolbar-Musikfestival, das sich schon weit über die Landesgrenzen hinaus einen Namen gemacht hat. Wer’s gern leise mag, findet an der ­Silent Disco oder am Silent Cinema Gefallen. Kinder freuen sich über eine Stadtrallye mit Heinrich oder einen Besuch im Wildpark. Man braucht gar nicht weit zu reisen, denn in Feldkirch ist der Urlaub zu Hause!

Vorgegaukelt Bei der charmanten Gaukelei im Hof wird allerlei Schabernack getrieben. Spaßgarantie für Groß und Klein, Dick und Dünn und alle anderen sowieso. 16. Juli und 13. August, Kleiner Gymnasiumhof, bei Regenwetter in der alten Turnhalle.

Indie-Disco bis Punkrock Kulturelle Erlebnisse, Euphorie und Lebensfreude verspricht das Poolbar-Festival im Reichenfeld mit unsäglich sagenhaftem Line-up vom 7. Juli bis 14. August. Mehr hier: www.poolbar.at

Immer einen Ausflug wert Deshalb kommen die Gäste aus nah und fern immer wieder gerne in die Montfortstadt – für einen Ausflug oder um gleich ein paar Tage zu bleiben. Wer länger verweilt, kann die Stadt in charmanter Begleitung bei Themen- oder Erlebnisführungen erkunden oder einen Abstecher in die umliegenden Berge machen, Ausstellungen, Kleinkunst und Konzerte besuchen oder einfach seine Seele baumeln lassen. Wie einst die Montforter Grafen. Weitere Informationen:

TOURISMUS- UND KARTENBÜRO

Pssssst!

Palais Liechtenstein Schlossergasse 8, 6800 Feldkirch Tel. +43 5522 9009 www.feldkirch.travel, tourismus@feldkirch.at Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–17 Uhr, Sa. 9–12 Uhr

Jeder für sich und alle gemeinsam: Silent Disco am 4. Juni und 6. August in der Marktgasse. Silent Cinema am 21. August im Gymnasiumhof.

16 ERLEBNIS VORARLBERG

Sommer 2022

WILLKOMMEN IM MONTAFON.

Fotos: 2020 Karsten Koch

Individuelle und spannende Erlebnisse warten im TUI BLUE Hotel auf Sie.

Für Aktivurlaub mit anschließender Entspannung oder Firmenevents ist das TUI BLUE ein perfekter Standort.

Design und Stil treffen auf bezaubernde Natur Im Hotel TUI BLUE Montafon fühlen sich die Gäste so richtig wohl. Mit seiner zentralen Lage ist es Ausgangspunkt für viele Aktivitäten. Stellen Sie sich vor, Sie machen Urlaub in einem erstklassigen Hotel in modernem Design, mit authentischer Landesküche, upto-date Technologie und vielfältigen Sportmöglichkeiten. Gleichzeitig entdecken Sie die fantastische Umgebung, die Kultur und Natur des Montafons, mit den Insidertipps der lokalen Guides ganz individuell – dann ist das Urlaub made by TUI BLUE.

50

€ GUTSCHEIN T * ERN! SICH 2 G B 2 TBVL

JETZ

TUI BLUE Montafon Das Hotel TUI BLUE Montafon in Tschagguns ist die perfekte Basis für alle Bergfans. Die Berglandschaft Vorarlbergs beeindruckt Wanderer, Mountainbiker und alle Outdoor-Enthusiasten. Auch Golfer kommen am nahe gelegenen Golfplatz auf ihre Kosten. Nach einem aufregenden Tag entspannen Sie im BLUE® Spa und genießen im Restaurant die herzhafte Küche. ab € 69 pro Person/Nacht inkl. Frühstück

Mehr TUI BLUE in Österreich:

TUI BLUE Montafon Das 2020 neu eröffnete Hotel TUI BLUE Montafon in Tschagguns ist die perfekte Basis für aktive Paare, Singles, Familien, Bergfans und Outdoorenthusiasten. Ankommen und wohlfühlen. Die moderne und stylische Einrichtung der Zimmer kann sich sehen lassen und lädt mit atemberaubendem Blick auf die Berglandschaft des Montafons zum Verweilen und Träumen ein. Nach einem aufregenden Tag entspannt man im BLUE® Spa und genießt im Restaurant die herzhafte Küche.

TUI BLUE steht für Aktivität und Erlebnisse. Das TUI BLUE Montafon ist somit der ideale Ausgangspunkt für aktive Sommerurlauber. Das Hotel verfügt über 149 Doppelzimmer, Restaurant, Bar mit Außenterrasse sowie Meetingräume und Spabereich und liegt direkt neben dem Alpenbad. Ein modernes Technologie-Konzept ist ebenso Bestandteil sowie das innovative Bluef!t®-Konzept für Fitness, Wellness und Ernährung. Im Mittelpunkt des Hotelangebotes stehen authentische Urlaubserlebnisse in der Region Montafon. „Die einzigartige Berglandschaft Vorarlbergs bietet das perfekte Umfeld für das TUI BLUE Erlebnisangebot!“ „Alles ist möglich“ Das besondere an TUI BLUE sind die BLUE® Guides. Sie stehen vor, während und nach

TUI BLUE Schladming

TUI BLUE Fieberbrunn

Die Region Schladming-Dachstein mit ihrer atemberaubenden Kulisse ist der ideale Ausgangspunkt für aktive Urlauber.

Mitten in der grandiosen Bergwelt der Kitzbüheler Alpen im Pillerseetal – eine Urlaubsregion wie für Sie gemacht.

ab € 62 pro Person/Nacht inkl. Frühstück

ab € 69 pro Person/Nacht inkl. Frühstück

der Reise für Fragen und Wünsche zur Verfügung. Einige BLUE® Guides fungieren als allgemeine „Möglichmacher“, andere wiederum sind spezialisiert auf Ernährung oder bestimmte Sportarten. Alle BLUE® Guides verstehen sich als Gastgeber und freuen sich darauf, mit Insidertipps den Aufenthalt zu etwas Besonderem zu machen. Eine weitere Besonderheit ist die BLUE® App. In der BLUE® App findet man alles, was man im und rund um das TUI BLUE Montafon erleben kann. Egal ob Aktivitäten, spannende Ausflüge oder einfach nur ein entspannter Tag – bei TUI BLUE wird es nie langweilig.“ Golfen im Montafon Das Montafon ist das ideale Ziel für passionierte Golfspieler. Umgeben von der Gebirgsgruppe Silvretta und Rätikon bietet der Golfplatz Montafon ein ganz besonderes Spielvergnügen mit naturbelassenen Fairways, der längsten Spielbahn (542 m) in Westösterreich und einem atemberaubenden Alpinpanorama. Ob Sie einfach nur Ihren Abschlag perfektionieren wollen oder Ihr Handicap im Golfurlaub weiter ausbauen möchten: All dies ist im TUI BLUE Montafon und auf der wunderschönen Golf­anlage möglich. Besonderes Highlight ist das TUI BLUE Golf Event. Vom 22. bis zum 24. Juli 2022 heißt es abschlagen, mitspielen, genießen. Jetzt buchen: 379 € pro Person inkl. 2 Nächte, Golfturnier und Side-Events. M ehr Informationen unter: www.tui-blue.com/golfurlaub-oesterreich

TUI BLUE MONTAFON Schwimmbadstraße 3, 6774 Tschagguns www.tui-blue.com/montafon info.montafon@tui-blue.com

TUI BLUE Hotels in Österreich Wir freuen uns auf Ihre Buchung unter info.austria@tui-blue.com *Gutschein ist gültig bei einer Direktbuchung im TUI BLUE Montafon, ab 3 Nächten.

Fitness, gesunde Ernährung und Bewegung an der frischen Montafoner Luft fördern die Gesundheit.

TUI-BLUE.com

ANZEIGE

Foto © Stefan Kothner - Montafon Tourismus GmbH

MONTAFON 17

Sommer 2022

Auf besonderen Wegen durch das Montafon Das neue Wanderwegekonzept „Alpenmosaik Montafon“ nimmt Bergbegeisterte mit auf facettenreiche Erlebnisreisen durch die einzigartige Naturvielfalt in vier unterschiedlichen Erlebnisräumen des Montafons. Gästen – und selbst Einheimischen – ist nicht bewusst, dass das Montafon die Naturvielfalt von großen Teilen Europas auf kleinstem Raum beheimatet. Seine Einzigartigkeit verdankt das Tal im Süden des österreichischen Vorarlbergs seiner besonderen Lage, die es zu einer der geologisch interessantesten Regionen der Alpen macht.

Durch das Montafon zieht sich nicht nur die Grenze zwischen den Ost- und den Westalpen. Hier treffen drei Gebirgsgruppen mit unterschiedlicher Entstehungsgeschichte – das Verwall, die Silvretta und der Rätikon – aufeinander. Natürlich, nachhaltig und authentisch Diese Besonderheiten des Montafon wurden im Rahmen eines innovativen Wanderwegekonzepts unter dem Titel „Alpenmosaik Montafon“ aufgearbeitet. Dabei wurden keine neuen Wege oder künstlichen Inhalte ge-

schaffen. Das bereits bestehende, über 500 km lange Wegenetz wurde mit fundiert aufbereiteten Hintergrundinformationen ergänzt und beschäftigt sich somit intensiv mit der Kultur, der Geschichte und dem Leben im Montafon. Über 30 Themenwege mit rund 150 Infosäulen entführen Wanderinnen und Wanderer auf eine einzigartige Erlebnisreise. An 16 Startplätzen, verteilt über das ganze Montafon, können Wanderbegeisterte in das Alpenmosaik Montafon eintauchen. Dort geben Karten- und Infotafeln einen ersten Einblick in das umfassende Wanderwegenetz. Mittels QR-Codes werden detailliertere Informationen zur Verfügung gestellt.

Vier Erlebnisräume Die Hauptdarsteller des Alpenmosaik Montafon bilden dabei die vier Erlebnisräume mit ihren sehr unterschiedlichen Landschafts­ bildern selbst: das Verwall, die Silvretta, der Rätikon und das Tal an sich. Das Wegenetz in

unterschiedlichen Höhenlagen umfasst Mehrtagestouren, Tagestouren und Kurztouren, sodass sie für alle zugänglich sind. Das einsame Verwall erinnert mit seinen mystischen Moorlandschaften an die Tundren Skandinaviens. Bestes Beispiel dafür ist der wunderschöne Langsee, der im hinteren Silbertal auf 1950 m im Natura-2000-Gebiet Verwall liegt oder der älteste Naturstausee im Montafon – der im Europa­schutz­ gebiet gelegene Wiegensee.

MONTAFON TOURISMUS GMBH 6780 Schruns/Vorarlberg +43 50 6686, info@montafon.at alpenmosaik-montafon.at

Wanderführer nehmen dich mit zum Ochsentaler Gletscher am Fuße des Piz Buin.

Die Silvretta-Bielerhöhe bietet ein fantastisches Bergpanorama und begeistert Alpinliebhaber.

Die Drei Türme spielen eine Hauptrolle im Montafon und werden auch gerne als Wahrzeichen bezeichnet.

Tipp Verwall:

Tipp Silvretta:

Tipp Rätikon:

Tipp im Tal:

Der Sagenwanderweg

Der Hohes Rad Rundweg

Die Gauertaler AlpkulTour

Der Montafonerhausweg

Sagen und Legenden sind fester Bestandteil des Kulturguts im Montafon. Bereits seit Jahrhunderten erzählen sich die Montafonerinnen und Montafoner ihre Sagen und tragen so über Generationen hinweg die Vergangenheit bis heute in die Gegenwart.

Bereits die Anreise zu dieser Bergtour in der hochalpinen Silvretta ist spektakulär. Von Partenen (1051 m) aus führt die Sil­ vrettahochalpenstraße auf 22,3 km und in 34 Kehren auf die 2032 m hoch gelegene Sil­ vretta-Bielerhöhe. Oben am Silvrettasee angekommen, eröffnet sich bereits der erste Blick auf die be­eindruckende Bergwelt der Silvretta und der höchste Gipfel unter ihnen in Vorarlberg – der Piz Buin mit 3312 m – thront majestätisch in der Ferne.

Im Gauertal, einem der schönsten Talabschlüsse der Alpen, führt der Themenweg „Gauertaler AlpkulTour“ durch die Monta­ foner Kulturlandschaft im Rätikon.

Die Montafoner sind stolz auf ihre Heimat und deren Besonderheiten. Eine davon ist das Montafonerhaus. Die Geschichte dieser Bauwerke ist viele Jahrhunderte alt und zeugt eindrucksvoll von der damaligen Lebensweise der Bewohnerinnen und Bewohner im Tal.

Ein besonders geheimnisvolles und sagenumwobenes Seitental des Montafons ist das Silbertal. Hier führt ein Themenweg rund um die Montafoner Sagen vom Kristberg hinunter ins Silbertal. Beides sind historisch und kulturell bedeutsame Orte, besonders aufgrund des Bergbaus, der hier früher ansässig war. Entlang von zehn spannenden Schauplätzen führt dich der Sagenwanderweg meist durch schattigen Wald und bietet dir immer wieder schöne Ausblicke ins Verwall und ins Silbertal.

Fotos: Montafon Tourismus/ Dietmar Denger, Andreas Haller, Philipp Schilcher

Ausgangspunkt ist die Bergstation der Kirstbergbahn. Am Kristbergsattel wird unter anderem auch erklärt, warum der Papstschlüssel im Montafoner Wappen aufscheint. Im weiteren Verlauf des Sagenweges wartet ein wahres Naturjuwel: das Wildried, eines der schönsten und höchstgelegenen Hochmoore der Alpen. Die anspruchsvolle Silvretta mit ihren Gletschern stellt mit markanten Dreitausendern eine besondere Herausforderung für Bergbegeisterte dar. Dem höchsten von ihnen im Montafon – der Piz Buin mit 3312 m – kommt dabei eine besondere Rolle zu.

Die mittelschwere Panoramatour rund um das Hohe Rad (2934 m) führt vom beeindruckenden Silvrettasee über grüne Alpwiesen bis hin zu imposanten Gletschern. Mit jedem Meter bergauf wird die Vegetation karger. Geschulte Augen erkennen alte Moränen, Ablagerungen aus Schutt und Geröll, an denen man gut die einstige Größe der Gletscher ablesen kann. Mit etwas Glück können auch Wildtiere wie Murmeltiere, Steinböcke oder Gämse beobachtet werden. Schließlich geht es hinauf am Ende des Bieltals zum wunderschön gelegenen Radsee, der müden Wanderfüßen eine kühle Erfrischung bietet. Der malerische Rätikon mit den Drei Türmen oder der Zimba – den Wahrzeichen des Montafons – entführt in die Welt der südlichen Alpen. Der Rätikon beeindruckt mit seinen unverwechselbaren Kalkformationen und seinen charakteristisch weißen Kalkwänden.

Dieser Ort ist ein außergewöhnlich schönes Beispiel für die Alp- und Maisäßkultur des Tales. An unterschiedlichen Standorten entlang des Themenweges erwarten die Besucherinnen und Besucher unterschiedliche Informationen zur Gauertaler AlpkulTour und der Drei-Stufen-Landwirtschaft im Montafon. An der Grenze zur Schweiz thronen die imposanten Drei Türme über den Wanderern und bieten aus jedem Blickwinkel neue Ansichten, die das Herz höherschlagen lassen. Genügend Zeit sollte man sich für diese Wanderung unbedingt nehmen, denn die vom heimischen Künstler Roland Haas gestalteten Skulpturen machen den Themenweg zu einem einzigartigen Erlebnis. Seine ausgefallenen Kunstwerke aus Holz regen zum Staunen, Träumen, Philosophieren und Fantasieren an. Und der Erlebnisraum Tal mit seinem Herzstück, der Lebensader Ill, vereint sämtlich geologische Charakteristiken der umliegenden Bergwelt, die im Tal zusammenfließen. Somit erfahren Interessierte ganz eigene Geschichten über die historisch und kulturell vielfältigen Ortschaften des Montafons.

In Gortipohl sind in unmittelbarer Nähe zueinander zahlreiche historische Montafonerhäuser erhalten, die sich auf einer landschaftlich äußerst interessanten Runde – dem Montafonerhausweg – sehr gut erkunden lassen. Dieser Themenweg zeigt die Besonderheiten typischer Wohnhäuser wie sie vom 15. bis ins 20. Jahrhundert hinein im Montafon gebaut wurden.

Doch was macht ein Montafonerhaus aus? An fünf verschiedenen Stationen (POI) wird je ein charakteristisches Merkmal eines Montafonerhauses herausgenommen und näher erklärt.

SPIEL AUF DEM SEE 18 ERLEBNIS VORARLBERG

Sommer 2022

M ADA ME BUT TERFLY

anzeige_erlebnis vorarlberg2022.indd 1

moodley | shutterstock

2 0 . J U L I – 2 1 . AU G UST 2 0 2 2

GIACOMO PUCCINI

07.06.22 11:27