Issuu

WINTER 2021/22

DIE ZEITUNG FÜR URLAUB, FREIZEIT UND SHOPPING

Mit Sicherheit. Winterurlaub im Ländle. Weihnachtsshopping. Wo Sie das Passende finden. Die Vorfreude steigt. Stimmungsvoller Advent. Wintersport und Genuss. Ein unschlagbares Team.

2 ERLEBNIS VORARLBERG

Winter 2021/22

Liebe Leser! Allmählich erstrahlen die Städte und Gemeinden in Vorarlberg wieder in einem funkelnden Lichtermeer, in manchen Regionen schneit es bereits dicke Flocken vom Himmel – die Zeichen stehen auf diese ganz besondere Zeit im Jahr. Und auch wenn vielerorts noch große Verunsicherung herrscht, hoffen wir doch, dass dieser Winter anders wird als der letzte. Denn ja, wir wollen die Zeit wieder nutzen, tagsüber dem Wintersport zu frönen, beim Skifahren, Langlaufen oder Schneeschuhwandern. Und abends? Da freuen wir uns darauf, über die Weihnachtsmärkte zu flanieren und zu schlemmen.

Rund um die Skipisten Vorarlbergs gibt es auf jeden Fall zahlreiche Neuerungen zu entdecken. Lassen Sie sich überraschen, was das Ländle in diesem Winter alles zu bieten hat! Die kalte Jahreszeit ist aber auch wunderbar dafür geeignet, zur Ruhe zu kommen und neue Energie zu tanken. Ob bei einem Besuch im Museum oder einem Kurzurlaub im Wellnesshotel – für jeden Geschmack findet sich garantiert die passende „Mußestunde“. Und wenn dies beispielsweise bedeutet, einen ausgiebigen Einkaufsbummel durch Vorarlbergs Städte zu machen? Wunderbar! Danach zur Belohnung auf herrliche regionale oder internationale Spezialitäten in eines der zahlreichen Restaurants im Land, schon ist der Wintertag perfekt!

VERBRINGEN SIE IM FIRMAMET IN RANKWEIL EINE GUTE ZEIT, UMRAHMT VON EINER GROSSARTIGEN KULINARIK

n puristischer Architektursprache finden Sie ein Restaurant, eine 800 Personen starke Eventhalle, ein Businesshotel und eine topmoderne Tagungslocation.

Wir wünschen Ihnen einen tollen Start in den Winter! Bleiben Sie gesund!

Ihr Erlebnis-Vorarlberg-Team

Die nächste Ausgabe erscheint am 23. März 2022. Alle Inhalte finden Sie auch online auf www.erlebnis-vorarlberg.at

as Restaurant ist für alle zugänglich. Wir bieten am Mittag ein Menü und italienische Lebensfreude. Pizza und Pasta im Fast- CasualStyle ist unsere Spezialität. Auf Wunsch mit oder ohne Getränkepauschale. Auch abends kommen Sie in den Genuss von verführerischen Snacks aus dem Pizzaofen. Das Highlight sind aber die monatlich wechselnden Gastköche, die wir aus aller Welt in unsere Küche einladen.

An der A14-Autobahnabfahrt Römergrund 1, A-6830 Rankweil www.firmament.at

Inhalt 3

Vieles neu für Wintersportfans

In der Wiege des alpinen Skilaufs stehen heute 42 Skigebiete für Wintersportvergnügen und kulinarischen Genuss gleichermaßen.

4 25.1.22 BREGENZ // Festspielhaus

Zeit für Entspannung

Vorarlbergs Wellness- und Gesundhotels sind gerade im Winter die richtige Adresse für eine Auszeit, die keine Wünsche offen lässt.

5 Montafon

Neue Bahnen, Schneeschuhwandern, Nachtrodeln ... Zwischen Rätikon, Verwall und Silvretta wartet pures Wintervergnügen.

Der Advent kann kommen

Sie wollen Weihnachtsstimmung in die eigenen vier Wände zaubern? Mit diesen Trends und Inspirationen kehrt garantiert Vorfreude ein.

7 Dornbirn 22.3.22 BREGENZ // Festspielhaus

and

Mit der Original-B aus Las Vegas!

hristkindlemarkt, Weihnachtsshopping, feinste Kulinarik, Ausflüge – C die größte Stadt Vorarlbergs bietet zahlreiche Möglichkeiten.

65 Shops an einem Ort

Der Messepark in Dornbirn lockt mit funkelndem Lichterglanz, einer Riesenauswahl an Geschenken und großartigen Angeboten.

11 Bregenz

Ein beliebter und stimmungsvoller Treffpunkt für Groß und Klein, eingebettet zwischen Berg und See: die Bregenzer Weihnacht.

www.tina-turner-story.com

24.4.22 BREGENZ // Festspielhaus

27.4.22 BREGENZ // Festspielhaus

TICKETS & INFOS: WWW.COFO.AT

Impressum | Herausgeber, Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, A-6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 | Redaktion/Texte: Sabine Carotta, Yvone Tscherner, Städte | Layout/Umsetzung: Bernadette Prassl | Titelbild: Doppelmayr, 6er-Sesselbahn Oberdamüls/Damülser Seilbahnen GmbH & Co KG. |Bildleiste: Stefan Kothner/Montafon Tourismus GmbH, Matthias Rhomberg/Dornbirn Tourismus und Stadtmarketing GmbH, Alexander van Stipelen/visitbregenz | Bilder Innenteil: wie bezeichnet | Anzeigenberatung: Gabriel Ramsauer, Telefon +43 5572 501-785, g abriel.ramsauer@russmedia.com; Ramona Lo Russo, +43 5572 501-437, ramona.lorusso@russmedia.com | E rscheinungstag: 22. November 2021

Fotos: ChristophSchoech/Bewegungsberg Golm, Christoph Schoech/Bewegungsberg Golm

19.12.21 BREGENZ // Festspielhaus

ERLEBNIS VORARLBERG 3

Winter 2021/22

Wo Skilauf und Genuss zu Hause sind Vorarlberg zählt zu den Wiegen des alpinen Skilaufs. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts kultiviert man hier die Kunst des Skifahrens. Heute stehen den Wintersportlern 42 Skigebiete zur Verfügung, die für grenzenloses Vergnügen und kulinarischen Genuss sorgen. Vorarlberg profitiert von der langen Tradition als Pionierland des alpinen Skilaufs: Vor über 110 Jahren wurden am Arlberg die Grundsteine für das alpine Skifahren gelegt. Seither wurden die Berge maßvoll erschlossen. Die meisten Skigebiete reichen in schneesichere Höhen von 1400 bis 2400 Metern. Vorarlberg macht es Skifahrern leicht, viele neue Eindrücke mitzunehmen. Die Entfernungen sind kurz, die regionalen Skipassverbünde bieten viel Flexibilität, die Verbindungen mit der Bahn, Linienbussen und Skibussen sind sehr gut ausgebaut. Vielerorts präsentiert sich Wintersportlern ein faszinierendes Landschaftskino. Bis zum Bodensee reicht der Blick zum Beispiel von den Bergstationen in Damüls-Mellau und am Diedamskopf im Bregenzerwald. Weit über die Bergwelt Vorarlbergs und der Nachbarländer schauen Skifahrer am Arlberg, im Montafon, im Kleinwalsertal, im Brandnertal und im Klostertal. Skivergnügen ohne Grenzen „Grenzenlos“, nämlich auf Pisten in Österreich und Deutschland, sind Skifahrer im Kleinwalsertal unterwegs. Zwischen Vorarlberg und Tirol erstreckt sich das Ski Arlberg-Gebiet, aktuell das größte zusam-

menhängende Skigebiet Österreichs. Vom Montafon nach Tirol und zurück führt die Silvretta Skisafari. Vielfalt bedeutet in Vorarlberg auch, dass die Skigebiete Pisten für alle Könnerstufen bieten. Viel Raum lassen einige Skigebiete auch für eine Kombination aus präparierten und unpräparierten Hängen. Innerhalb der Skigebiete sind die Wege kurz. Einige Dörfer sind perfekt für Ski-in – Ski-out geeignet, zum Beispiel Oberlech, Damüls-Mellau im Bregenzerwald sowie das Brandnertal.

Vorarlberg ist nicht nur ein Eldorado für Wintersportler, sondern auch für Genießer.

Vorzügliche Küche genießen Bewegung an der Winterluft regt bekanntlich den Appetit an. Da trifft es sich gut, dass Vorarlberg so reich mit erstklassigen Restaurants, Wirtshäusern und Skihütten bestückt ist. Die stolze Zahl von 80 Genussadressen im Land weist der Guide Gault Millau aus. Lech Zürs am Arlberg, wo 19 Haubenrestaurants ihr Zuhause haben, darf sich zurecht „Weltgourmetdorf“ nennen. Doch auch in allen anderen Regionen ist die Zahl an exquisiten Einkehradressen groß. Ob mit Haube oder ohne: Vorarlbergs Köchinnen und Köche verstehen sich besonders gut darauf, aus Zutaten, die vorwiegend aus der Region stammen, Einfallsreiches zu zaubern. Erleben Sie es selbst!

Baukultur auf und abseits der Piste In so manchem alpinen Dorf reihen sich innovative Neubauten an altehrwürdige Gebäude und lassen eine Architekturlandschaft entstehen, die ihresgleichen sucht. Auch auf der Piste macht sich die Vorarlberger Baukultur bemerkbar: Neue komfortable Bahnen warten auf erste Besucher. Baukultur und Kultur in Vorarlberg erleben: Hier das altehrwürdige Holzhaus. Dort der moderne Neubau, selbstverständlich auch aus Holz gebaut. In vielen Orten in Vorarlberg überrascht das Miteinander von alter und zeitgenössischer Architektur. Längst schon gilt das kleine Land im Westen Österreichs als Musterland der zeitgenössischen (Holz-)Architektur im Alpenraum. Ob im Dorf oder im Skigebiet: Moderne Bauten finden sich überall. Von Liftstationen über Bergrestaurants und Hütten bis hin zu Hotels spannt sich der sehenswerte Bogen.

Fotos: Markus Gmeiner/Vorarlberg Tourismus GmbH, Adolf Bereuter, Ski Arlberg

Zu den herausragenden Bauten zählen beispielsweise die Skihütte „Der Wolf“ und die Balmalpe in Lech Zürs am Arlberg, die Talund Bergstation der Mellau Bahn im Bregenzerwald, das Restaurant Frööd im Skigebiet von Brand im Brandnertal, das Alpinsportzentrum in Schruns im Montafon oder die Bergstation der Nebelhornbahn im grenzüberschreitenden Skigebiet KleinwalsertalOberstdorf.

Zu den Besonderheiten der Balmalp zählen versenkbare Fenster und leuchtender Marmor.

Neue Bahnen zum Saisonstart In der Wintersaison 2021 ergeben sich neue Highlights für Wintersportler, denn einige Bahnen wurden erneuert und warten darauf, ihre Gäste durch Design und hohen Komfort zu begeistern. In der grenzüberschreitenden Skiregion Kleinwalsertal (Vorarlberg) und Oberstdorf (Bayern) nehmen pünktlich zum Saisonstart beispielsweise zwei neue 10er-Kabinenbahnen ihren Betrieb auf. Beide wurden bereits im Winter zuvor erneuert, waren jedoch nicht im Einsatz. Die barrierefreie Söllereckbahn erspart Skifahrern und Snowboardern das Tragen ihrer Sportgeräte. Sie bringt die Wintersportler direkt vom Parkplatz auf den Berg. Mit der umgebauten Nebelhornbahn fahren Gäste nun ohne umsteigen zu müssen zur Bergstation Höfatsblick. Keine Wartezeiten am Arlberg Auch am Arlberg warten zwei brandneue Bahnen: die Zugerbergbahn und die Madlochbahn, welche die Skifahrer schneller

Die großen Fenster der Skihütte „Der Wolf“ in Lech holen die Natur in den Gastraum.

Wetterschutzhauben und Sitzheizungen bietet die neue Madlochbahn in Zürs.

und ohne Wartezeiten auf die Pisten bringen. Bei der neuen Zugerbergbahn handelt es sich um eine 10er-Kabinen-Umlaufbahn mit Panoramafenstern, welche die bisherige Fahrtzeit halbiert – weniger als fünf Minuten benötigt die neue Bahn für die 1460 Meter zwischen der Station in Zug und der auf 2105 Meter gelegenen Bergstation bei der Skihütte Balmalp. Die Bergstation sowie der Gondelbahnhof der Talstation sind komplett unterirdisch angelegt. Diese Bauweise ist gleich in mehrfacher Hinsicht von Vorteil: So trägt sie nicht nur erheblich zum einmaligen Landschaftsbild und zum Naturschutz bei, sondern verfügt auch über eine deutlich verringerte Windangriffsfläche. Madlochbahn Nach über 12,5 Millionen Fahrten wurde die Madlochbahn durch eine komfortable

6er-Sesselbahn mit Sitzheizung und Wetterschutzhauben ersetzt, welche Wintersportler in nur 5 Minuten zur Bergstation aufs Madlochjoch auf 2446 Meter Seehöhe bringt. Als Verbindungsbahn zwischen Zürs und Lech leistet sie einen erheblichen Beitrag zum grenzenlosen Skivergnügen. Die beiden neuen Stationen wurden freistehend ausgeführt und mittels moderner und leichter Stahl-Glas-Konstruktion überdacht. Die Talstation wurde auf die gegenüberliegende Seite des Sees versetzt. Für Fans des legendären Rennens am Weißen Ring hält die Madlochbahn ein zusätzliches Schmankerl bereit: Jede der 50 Wetterschutzhauben der Madlochbahn wird auf der Rückseite mit den Siegerinnen und Siegern der Einzelwertung sowie der Teamwertung „Bildstein-Trophy“ geschmückt.

4 ERLEBNIS VORARLBERG

Winter 2021/22

Relaxen und genießen Schließen Sie die Augen und stellen Sie es sich vor: Draußen liegt der weiß glitzernde Schnee, es herrscht klirrende Kälte, die Sonne geht langsam unter – und sie genießen entspannt einen Saunagang oder eine wohltuende Massage. Lassen Sie diesen Tagtraum doch einfach wahr werden! Bei einem Ausflug in Vorarlbergs Wellness- und Gesundhotels. Sie sind gerade jetzt im Winter die richtige Adresse für eine erholsame Auszeit, die keine Wünsche offen lässt.

Wellness & Natur

Gesundheit & Genuss

Panoramablick & Wohlgefühl

Das neue Hotel liegt mitten im größten Skigebiet des Bregenzerwaldes, Mellau-Damüls. Entspannen Sie in der großzügigen Badewelt mit beheiztem Gartenpool und Liegewiese und in der Sauna-Wellness-Welt in Vorarlberger Architektur. Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten mit regionalen Produkten. Sie haben direkten Zugang zu den Bergbahnen Mellau.

Ein Highlight von Bad Reuthe ist die großzügige Wellnessoase mit Badelandschaft, ganzjährig beheiztem Gartenpool und Sauna. Die neue Ruhewelt Freiraum (600 m²) bietet viel Platz mit Blick in die Bergwelt. Eine Besonderheit des familiengeführten Hotels ist das Naturmoor, das direkt beim Hotel frisch gestochen wird. Das Sahnehäubchen: kulinarische Genuss, wohltuende Massagen und die wunderbare Bergwelt.

Die Linde liegt auf einem sanften Hügel mit einem Ausblick, so weit das Auge reicht. Das elegante Sunset-SPA mit Wellnessbad, Saunawelt und beheiztem Whirlpool im Garten lädt zum Entspannen ein. Lassen Sie die Seele baumeln. Eine wahre Gaumenfreude sind die liebevoll zubereiteten Speisen. Genießen Sie die atemberaubende Aussicht und lassen Sie sich verwöhnen.

Hotel die Wälderin **** Frick GmbH, Mellau/Bregenzerwald www.diewaelderin.at

DENN SIE HABEN VOLLE AUFMERKSAMKEIT VERDIENT.

WWW.DAS-CASINO.LI | Vorarlberger Strasse 210

Gesundhotel Bad Reuthe**** Frick GmbH, Reuthe/Bregenzerwaldv www.badreuthe.at

Wellnesshotel Linde**** Frick GmbH, Sulzberg/Bregenzerwald www.wellnesshotellinde.at

MONTAFON 5

Winter 2021/22

Auf 297 perfekt präparierten Pistenkilometern geht Wintersportlern im Montafon das Herz auf: Wie zum Beispiel bei der neuen Talabfahrt Gaschurn

Investitionen in noch mehr Pistenspaß Eingebettet zwischen den drei Gebirgszügen Rätikon, Verwall und Silvretta, sanften Hängen und tiefverschneiten Wäldern liegt das Montafon. Österreichs Alpen bieten perfekte Bedingungen für einen gelungenen Skiurlaub, vor allem das Montafon lässt keine Wünsche offen: Die Region verfügt über 73 Seilbahn- und Liftanlagen. In fünf Skigebieten stehen übersichtliche Familienskigebiete mit breiten Pisten, sportliche Skigebiete mit anspruchsvollen Weltcuphängen sowie schneereiche Skigebiete auf über 2000 Meter Seehöhe zur Auswahl. Neue Talabfahrten sorgen für zusätzlichen Pistenspaß: Die Talabfahrt Gaschurn beispielsweise führt von der Bergstation der Versettla Bahn durch tiefverschneite Wälder nach Gaschurn. Alternativ können Wintersportler(innen) auf 33 Langlaufloipen durch die Landschaft gleiten. Wer die Alpen ohne Skischuhe genießen möchte, kann mit einem Sonnenabo das einmalige Bergpanorama genießen: Das Ticket für Fußgänger der Montafon Brandnertal Card bringt Bergliebhaber auf die nächsten Winterwanderwege oder auf die Terrassen der Bergrestaurants. Moderne Nachfolger Dank einer wahren Investitionsoffensive stehen den Gästen moderne und neue Liftanlagen zur Verfügung. Anstelle der alten

Valisera Bahn entsteht die neue Erlebniswelt „Silvretta Park Montafon“. Toller Vorteil für Gäste: Sie brauchen nicht mehr an der Kassa anstehen, sondern buchen ihr Ticket online und holen es nur noch an der Talstation ab. Barrierefrei geht es über eine Rolltreppe in die Bahn und in kürzester Zeit auf den Berg. Die vollverglasten Gondeln bieten Komfort mit zehn Sitzplätzen, Sitzheizung und Halterungen für Skier und Boards im Innenraum. Auch das Skigebiet Erlebnisberg Golm macht Platz für moderne Nachfolger. Alle 110 Gondeln wurden durch neue Kabinen getauscht, diese sind geräumiger und ohne Stufen zugänglich. Letzteres gilt auch für die Zu- und Abgänge der Bahn. Ein schönes Detail für Kinder: In zehn Gondeln erzählen die Maskottchen Golmi und Golmine auf Knopfdruck spannende Geschichten – so wird die Fahrt mit der Seilbahn nie langweilig.

MONTAFON TOURISMUS GMBH

6780 Schruns/Vorarlberg +43 50 6686, info@montafon.at montafon.at/winterurlaub

Bewegung, Natur und Ruhe – all das findet man auf einer Schneeschuhwanderung.

Pures Vergnügen Schneeschuhwandern mit Blick auf den höchsten Gipfel Vorarlbergs, Nachtrodeln unter Sternen – zwei wundervolle Erfahrungen, die eindrucksvolle Spuren hinterlassen. Klare Bergluft, absolute Stille und knirschender Schnee unter den Schuhen – diese Kombination versetzt Schneeschuhbegeisterte sofort in eine andere Welt. Und mit jedem Schritt am Fuße der 3000er kommt man bei einer Schneeschuhwanderung zum Silvrettasee seinem persönlichen Wintermärchen näher. Mit der Vermuntbahn in Partenen geht es hinauf zur Bergstation. Hier steigen die Teilnehmer(innen) in zwei Kleinbusse um, die sie durch ein kilometerlanges enges Tunnelsystem führen. Die Szenerie beim Verlassen des Tunnelbusses kann sich sehen lassen: Auf der Silvretta-Hochalpenstraße türmt sich der Schnee bis zu fünf Meter hoch! Dann werden die Schneeschuhe an die Füße geschnallt und die Gruppe begibt sich in Begleitung des erfahrenen Wanderführers in eine Welt aus Schnee und Eis. Als krönender Abschluss gilt der Blick auf den winterlichen Silvrettasee und die umliegenden Berggipfel– und der Tisch für den abschließenden Einkehrschwung ist fix reserviert.

Nervenkitzel, Lebenslust und eine kindliche Freude Ob Naturrodelbahn oder schnelle Rodelstrecke, einmal zu Fuß hinauf oder lieber mit der Bergbahn? Lieber am Tag oder romantisch bei Nacht? So unterschiedlich die Vorstellungen des perfekten Rodeltags sind, so unterschiedlich sind auch die Rodelpisten im Montafon. Doch vor allem kurz nach Sonnenuntergang, nachdem sich die Nacht über das Tal ausbreitet und die Sterne am Himmel zu funkeln beginnen, breitet sich besonderes Kribbeln im Bauch bei Rodelfreudigen aus. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Ausflug auf die längste beleuchtete Nachtrodelbahn Vorarlbergs? Auf einer Länge von 5,5 Kilometern schlängelt sich diese vom Maisäßdorf Garfrescha ins Tal nach St. Gallenkirch. Am Erlebnisberg Golm bescheren über 350 Höhenmeter, mehr als drei Kilometer und insgesamt 21 Kehren unvergessliches Rodelvergnügen für Groß und Klein. Mit der Golmerbahn kommen Rodelbegeisterte ganz komfortabel zum Ausgangspunkt der Abfahrt, zur Mittelstation Latschau.

Den 3000ern so nah

Erlebnis Winterwandern

Nachtrodeln

Ein grenzüberschreitendes Erlebnis

Schneeschuhwanderung zum Silvrettasee:

Auf zwei Kufen unter dem Sternenhimmel

Die Tour zur Madrisa gilt als Skitouren klassiker. Die Umrundung der 2826 Metern hohen Gipfelgruppe begeistert mit Landschaftseindrücken, ausgedehnten Powerfahrten und einer Retourfahrt mit der Rhätischen Bahn. Bei knapp 350 Meter Aufstieg genießen die Teilnehmer(innen) rund 2500 Meter traumhafte Abfahrten, davon über 2000 Meter durch Pulverschnee. Die Tour ermöglicht es den Teilnehmer(inne)n zudem Steinböcke, Gämse oder Adler zu beobachten. Die Madrisa kann auch in Form einer kleineren Tour umrundet werden, die einen kürzeren Aufstieg beinhaltet, jedoch an Eindrücken um nichts nachsteht.

Mit Schneeschuhen auf die Silvretta-Bielerhöhe zu wandern, ist eine hochalpine Erfahrung, die jeden begeistern wird. Schritt für Schritt wandern die Wintersportler(innen) über die idyllischalpine Winterlandschaft und erkunden ungeräumtes Terrain. Diese leichte Tour ist auch für Einsteiger geeignet, die zum ersten Mal im alpinen Gelände unterwegs sind. Bis zu fünf Meter hohe Schneetürme säumen die Landschaft und laden zum Staunen ein. Mächtige Gipfel rücken immer wieder in den Blick, auf der zweiten Streckenhälfte zeigt sich auch der Piz Buin, mit 3312 Metern der höchste Berg Vorarlbergs.

Inmitten glitzernder Schneepfade am Bartholomäberg und Kristberg

Fotos: Daniel Zangerl/Montafon Tourismus GmbH, Schruns, Stefan Kothner/Montafon Tourismus GmbH

Skitouren-Klassiker Madrisa

Wer pure Entschleunigung sucht, kann die verschneiten Regionen auch unkompliziert zu Fuß erkunden, mehr als 290 Kilometer präparierte Winterwanderwege führen durch romantische Schneelandschaften. Am Bartholomäberg, dem Sonnenbalkon des Montafon, findet man tiefe Ruhe und wandert auf geschichtlichen Spuren. Oder aber man holt sich eine tierische Begleitung und nimmt an einem Lama-Trekking am Kristberg teil. Genussvoll wird es bei der Feuerschalenwanderung in Partenen. Egal für welche Tour man sich entscheidet – jede Wanderung ist ein Erlebnis.

Im Montafon gibt es viele Möglichkeiten für vergnügliche Rodelstunden – am Tag und auch in der Nacht. In der Silvretta Montafon liegt mit einer Länge von 5,5 Kilometern die längste beleuchtete Nachtrodelbahn Vorarlbergs. Die Strecke führt durch magische Waldabschnitte, enge Kurven und ein kurzes steiles Stück. Nachtrodelspaß für die ganze Familie hingegen bietet die Naturrodelbahn am Erlebnisberg Golm, die mit 21 Kurven für wahres Rodelvergnügen sorgt. Rodeln können bequem bei zahlreichen Verleihen ausgeborgt werden, vor Ort bekommt man die wichtigsten Tipps für ein sicheres Fahrvergnügen.

6 ERLEBNIS VORARLBERG

Winter 2021/22

Die Vorfreude steigt

Ein bisschen Glanz in der dunklen Jahreszeit

Kleine Kugeln und ihr ganz großer Auftritt

Treuer Begleiter durch den Advent

Es ist Zeit für schlichte Natürlichkeit

LIcht und Kerzen zaubern Gemütlichkeit

Christbaumkugeln können mehr

Vielfältig zeigen sich die Adventkränze

Nachhaltig durch die Weihnachtstage

Wenn es um Advent und Weihnachten geht, darf Licht nicht fehlen. Ob Kerzen, Teelichter oder Licherketten – mit ihrem gedämpften Schein schmücken sie nicht nur den Raum, sie sorgen auch dafür, dass gerade an kalten und dunklen Tagen eine heimelige Atmosphäre im Zuhause einkehrt. Besonders schön anzusehen sind beispielsweise auch leuchtende Sterne aus Papier. Sie machen sich wunderbar als Tischdeko oder als indirekte Lichtquelle über dem Esstisch. Holen Sie so ganz einfach etwas Glanz in die dunkle Jahreszeit und machen Sie es sich gemütlich.

Wer sagt, dass Christbaumkugeln nur an den Tannenbaum gehängt werden können? Als Dekoelement haben sie auch schon im Advent ihren großen Auftritt. Ob auf einem Tablett mit Kerze, in einer großen Vase, auf einer Etagere oder von Zweigen oder Ästen hängend – der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Wenn es um Farben geht, kommen Traditionalisten ebenso auf ihre Kosten wie Trendsetter. Besonders angesagt sind in diesem Jahr aber vor allem Kugeln in natürlichen und dezenten Farben. Wer es opulent mag, greift zu Schwarz, Gold oder Kupfer.

Wir alle kennen den Klassiker: Viele Tannenzweige und vier Kerzen – fertig ist der traditionelle Adventkranz. Doch echte Dekofans lieben die Vielfalt und dürfen sich darauf freuen, dass neben Tannengrün mittlerweile auch viele weitere Pflanzen beim Kranzbinden Einzug halten. Wie wäre es zum Beispiel mit Blüten und Gräsern oder mit Eukalyptus und Sukkulenten? Sie bringen nicht nur Farbe sondern auch neue Leichtigkeit in den Adventkranz. Bei der Gestaltung gilt ganz klar: Erlaubt ist, was gefällt. Lassen Sie Ihren Ideen freien Lauf!

Nachhaltigkeit ist in aller Munde. Darum ist eigentlich logisch, dass dieses wichtige Thema auch an Weihnachten aktueller denn je ist. Ob bei der Dekoration oder beim Verpacken der Geschenke: Natürliche Materialien geben den Ton an. Bevorzugt werden etwa nachwachsende Rohstoffe wie Holz und Gräser, Jute, Borke oder Kork. Und dazu gesellt sich quasi einfach alles, was man auf einem winterlichen Spaziergang durch den Wald entdecken kann: Blätter, Zapfen, Früchte und Nüsse. So schnell und einfach zaubert man natürliche Ästhetik.

1 | JEAN CARRIERE JACKE 149,99 EUR PULLI 39,99 EUR HEMD 35,99 EUR JE ANS 59,99 EUR 2 | 17&CO. MÜT ZE 29,99 EUR SCHAL 29,99 EUR JACKE 89,99 EUR S W E AT E R 2 9 , 9 9 E U JE ANS 59,99 EUR

1 2

FUSSL.AT

Fotos: shutterstock

Sind Sie schon in Weihnachtsstimmung? Nein? Dann wird es höchste Zeit, die eigenen vier Wände stimmungsvoll zu dekorieren. Schon mit kleinen Details können Sie dabei große Wirkung erzielen. Hier ein paar Inspirationen.

DORNBIRN 7

Winter 2021/22

Immer wieder verzaubernd für Groß und Klein: Der beliebte Christkindlemarkt in der Dornbirner Innenstadt.

Weihnachtszauber in Dornbirn Christkindlemarkt, Weihnachtsshopping, feinste Kulinarik und winterliche Ausflüge – auch in der kalten Jahreszeit bietet die größte Stadt Vorarlbergs eine Vielzahl an Möglichkeiten. Dornbirner Christkindlemarkt Der traditionelle Christkindlemarkt in der Dornbirner Innenstadt verzaubert Jahr für Jahr seine Besucher. Der Kunsthandwerksmarkt, der Eislaufplatz und die Back- und Bastelstube mit ihrem Kinderprogramm sind seit jeher Bestandteil des beliebten Marktes. Heuer sorgt der Dornbirner Christkindlemarkt von 19. November bis 23. Dezember für leuchtende Augen und vorweihnachtliche Stimmung.

Einkaufsstadt Dornbirn Nicht nur in der Vorweihnachtszeit ist Dornbirn die beste Adresse für Einkäufe aller Art – die 50.000-Einwohner-Stadt macht ihrem Namen als Einkaufsstadt alle Ehre. Über 600 Geschäfte in ganz Dornbirn bieten besten Service, Qualitätsprodukte und ein außergewöhnliches Einkaufserlebnis. Ob in der großzügigen Fußgängerzone mit rund 150 Geschäften oder im Messepark, dem größten Einkaufszentrum der Bodenseeregion. Hier bleiben keine Wünsche offen.

Fotos: Matthias Rhomberg, Nadine Kohler, Studio Fasching/Dornbirn Tourismus und Stadtmarketing GmbH

Kulinarische Höhepunkte Wenn es um den kulinarischen Genuss geht, erwartet Gäste in Dornbirn eine gro-

Kulinarischer Genuss auf höchstem Niveau.

ße Auswahl an exquisiten Restaurants mit erstklassigem Service und Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Ob direkt in der Innenstadt oder in den einzelnen Bezirken, ob bodenständig oder gehobene Küche – das kulinarische Angebot lässt Gourmetherzen höherschlagen. Winterliche Ausflugserlebnisse Auch in den kühlen Monaten wartet Dornbirn mit zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten für die ganze Familie auf. Darf es ein Museumsbesuch sein? Dann laden die inatura, das Flatz Museum, die Mohren Biererlebniswelt oder das Stadtmuseum zum Entdecken ein. Für Abenteuerlustige fährt die Karrenseilbahn in fünf Minuten zum 976 Meter hohen Aussichtspunkt mit atemberaubenden Rundumblick über das Rheintal, die Schweizer Berge und den Bodensee. Für große und kleine Wintersportler liegt das Familienskigebiet Bödele in zentraler Lage mit schneller Anreise und garantiertem Skivergnügen. Weitere Informationen bei

DORNBIRN TOURISMUS & STADTMARKETING GMBH Rathausplatz 1a, 6850 Dornbirn tourismus@dornbirn.at 05572 22188 www.dornbirn.info facebook.com/dornbirn6850 instagram.com/6850dornbirn

Die Bödele Fohramoos-Loipe führt mitten durch das Naturschutzgebiet Natura 2000.

Shoppingbegeisterte werden garantiert fündig.

8 ERLEBNIS VORARLBERG

ANZEIGE I Winter 2021/22

Alles, womit Wünsche wahr werden, bietet dieser Schein.

Ich freu mich drauf!

www.messepark.at

ERLEBNIS VORARLBERG 9

Fotos: Messepark

Winter 2021/22

Alles an einem Platz: so kann das Weihnachtsshopping entspannt und mit Genuss vonstatten gehen.

Groß und klein kommen hier auf ihre Kosten.

Weihnachten kann kommen: Willkommen in 65 Shops Es weihnachtet sehr in Vorarlbergs größtem Einkaufszentrum: Der Messepark in Dornbirn lockt mit funkelndem Lichterglanz, einer Riesenauswahl an Geschenken und großartigen Angeboten. Keine langen Wege, alles an einem Platz: Das alljährliche Weihnachtsshopping kann tatsächlich sehr entspannt vonstatten gehen. Jedenfalls im Einkaufszentrum Messepark, denn hier erfüllen auf großzügiger Fläche 65 Shops unter einem Dach alle erdenklichen Wünsche. Großes und Kleines findet seinen Weg unter den Christbaum – von Kinderspielzeug, Multimedia oder Lesestoff, über Schmuck, Weihnachtsdeko für zu Hause, feiner Beauty bis hin zur topaktuellen Wintermode. Oder wie wäre es mit MesseparkGutscheinen im schönen Geschenkmäppchen? Die erfreuen nämlich gleich zwei Mal – beim Erhalt und beim Einlösen und lassen so dem Beschenkten die freie Wahl aus einer riesengroßen Vielfalt.

Weihnachten ist das Fest der Familie. Darum verzaubert ein Tag im Messepark in dieser besonderen Zeit einfach alle – von den Eltern bis zum Nachwuchs. Die bewegliche Weihnachtswelt im Erdgeschoß fasziniert mit ihren beweglichen Figuren und liebevoll gestalteten Details und versetzt große und kleine Besucher in eine ganz besondere Advent-Stimmung. Die Riesenauswahl, bester Service, kulinarische Verlockungen und die stimmungsvolle Atmosphäre – im Messepark wartet ein in jeder Hinsicht festliches Einkaufs-Erlebnis. Schweizer Nachbarn des Vorarlberger Messeparks freuen sich beim Weihnachtsbummel im Messepark auch über die sensationellen Währungsvorteile und können sich für Einkäufe über 75 Euro die Mehrwertsteuer rückvergüten lassen. Es können Gebühren anfallen, dennoch lohnt sich der kleine Aufwand. Ohne Abgaben dürfen Waren bis zu 300 Schweizer Franken pro Person und Tag in die Schweiz eingeführt werden.

Übrigens gestaltet sich auch die Anreise aus dem Ausland unkompliziert, denn der Messepark ist vignettenfrei über die Grenzen Au und Diepoldsau bzw. Hörbranz erreichbar und stellt seinen Besuchern zudem 1300 GratisParkplätze zur Verfügung. Gut zu wissen, wenn das Christkind an Heiligabend vielleicht auch größere Geschenke bringen soll.

Viele Messepark-Services, die das Einkaufen noch schöner machen: Gratis WLAN Kurz E-Mails checken oder bei einer Kaffeepause surfen? Kein Problem mit dem kostenlosen WLAN im gesamten Messepark.

Schließfächer Alle Hände voll? Nicht im Messepark – bewahren Sie für eine entspannte ShoppingTour Einkaufstüten einfach und sicher in unseren Schliessfächern im EG bei der Interspar-Info oder im 1. OG vis-a-vis der drei Aufzüge auf. Barrierefreiheit Im Messepark schauen wir gut auf Menschen mit Behinderung. Barrierefrei, von den Parkplätzen bis hin zu den WC-Anlagen. Stromtankstellen Umweltfreundlich mobil bleiben: Für Ihr EFahrzeug stehen Ihnen am Messepark vier Stromtankstellen, davon sogar zwei Schnellladestationen, zur Verfügung. Hunde willkommen Ihren kleinen oder großen Liebling dürfen Sie selbstverständlich auch in den Messepark mitnehmen – sofern er brav bei Fuss an der Leine geht.

Messepark-Gutscheine Einfach alle Wünsche selbst erfüllen: Die Messepark-Gutscheine à 10 Euro sorgen für Freude und können in allen 65 Shops und Gastronomiebetrieben des Messeparks eingelöst werden.

Fundbüro Im Messepark finden sich viele Dinge wieder. Was Sie hier verloren haben, bewahren wir zwei Wochen für Sie auf und bringen es dann zum Fundamt nach Dornbirn. Und viele weitere Services warten auf Sie.

Alle Infos und die Öffnungszeiten finden Sie unter www.messepark.at

10 ERLEBNIS VORARLBERG

JUFA Hotel buchen und gratis Skifahren Wir machen Skifahren wieder leistbar: In den JUFA Ski-for-free-Hotels gibt es den Skipass ab der ersten Übernachtung für jeden Gast gratis dazu! Genießen Sie einen entspannten Winterurlaub im JUFA Hotel Montafon***. Kinder und Jugendliche bis 23 Jahre erhalten einen gratis Skipass für das Skigebiet Golm. Jetzt buchen: jufahotels.com/ski-for-free

Winter 2021/22

Ab € 363,pro Familie (2 Erw. + 1 K ind, 2 Nächte)

BREGENZ 11

Winter 2021/22

Winterwunderland am See Sie ist auch in diesem Jahr wieder ein beliebter und stimmungsvoller Treffpunkt für Groß und Klein: die Bregenzer Weihnacht. Genießen Sie diese ganz besondere Zeit im Jahr in der Landeshauptstadt. im Leben. In der einladend gestalteten Kirchund Römerstraße reihen sich charmante Stores für Mode, Interior und Genuss. Die historisch anmutende Anton-Schneider-Straße bietet mit ihren Restaurants und Geschäften eine schöne Kulisse. Keine Shopping-Tour ohne genussvollen Abschluss: So verschieden die Geschmäcker, so vielfältig ist das Angebot an Restaurants und Gasthäusern in Vorarlbergs Landeshauptstadt.

Kulinarische Genüsse, Kunsthandwerk, festliche Musik ... Ein Rundgang durch das winterliche Bregenz lohnt sich.

Weihnachtsmärkte in Bregenz Vom 14. November bis 23. Dezember zieht der Bregenzer Weihnachtsmarkt wieder in Vorarlbergs Landeshauptstadt ein. Am Kornmarktplatz, dem kulturellen Zentrum von Bregenz, entsteht ein Weihnachtsdorf, das mit allerlei kulinarischen Köstlichkeiten, Glühwein und liebevoll dekorierten Hütten aufwartet. Ein Eislaufplatz und eine lebende Krippe begeistern jedes Jahr zusätzlich und sorgen für leuchtende Kinderaugen.

Fotos: Udo Mittelberger, Christiane Setz/visitbregenz, Alexander van Stipelen/visitbregenz

Nur wenige Schritte entfernt lädt der traditionelle Kunsthandwerksmarkt in die Oberstadt, der Altstadt von Bregenz, zum Flanieren ein. Einheimische wie auch Gäste schätzen die einzigartige Atmosphäre am Fuße des Martinsturms, erleben die Künstler hautnah bei ihrer Arbeit, während der Weihnachtsmann die Drehorgel erklingen lässt.

Die Bregenzer Weihnacht bietet neben den Märkten auch weitere Besonderheiten: Genießen Sie eine wunderbare Winterrundfahrt auf dem Bodensee und erleben Sie den Weihnachtszauber an Bord des MS Austria. Auf dem Schiff gibt es eine Krippenausstellung, eine Modelleisenbahn und einen mär-

chenhaften Winterwald zu entdecken sowie eine gemütliche Bar im Panoramadeck.

Shoppingzeit Auf der Suche nach dem passenden Weihnachtsgeschenk lässt man sich bei einem entspannten Einkaufsbummel durch die weihnachtlich geschmückte Innenstadt inspirieren. Angesagte Mode, Accessoires, Dekoration und Tischkultur – in Bregenz gibt es alles, was das Weihnachtsfest zu etwas Besonderem macht. Auch Kunst- und Designboutiquen zieren die Palette an Geschäften, für die einfach schönen als auch praktischen Dinge

Kultur zur Weihnachtszeit Wer in Bregenz Gast ist, kommt am kulturellen Angebot kaum vorbei. Auch (oder gerade) zur Vorweihnachtszeit stellt ein Besuch eines der Kulturhäuser oder der Galerien eine willkommene Abwechslung dar. Die gerade eröffnete Ausstellung im Kunsthaus Bregenz „Otobong Nkanga“ läuft bis 6. Februar 2022. Im vorarlberg museum gibt es – neben zahlreichen weiteren Sammlungen – die Ausstellung „19 Krippen fürs Museum“ (von 21. November bis 10. Jänner 2022), die allen Interessierten die Tradition der Vorarlberger Krippenbaukunst näherbringt. Bitte beachten Sie beim Besuch des Bregenzer Weihnachtsmarktes die aktuellen CoronaBestimmungen.

Weitere Informationen finden Sie unter www.visitbregenz.com/bregenzer-weihnacht

BREGENZER WEIHNACHT 14. 11. bis 23. 12. 2021 B regenzer Weihnachtsmarkt 14. 11. bis 23. 12. 2021 Kornmarktplatz L ebende Krippe am Leutbühel 3. 12. 2021 bis 6. 1. 2022 W eihnachten in der Oberstadt 4. bis 5. 12. 2021 11. bis 12. 12. 2021 18. bis 19. 12. 2021 Oberstadt W interfahrten auf dem MS Austria Weitere Infos: www.vorarlberg-lines.at H erz Jesu Adventmärktle Herz Jesu Kirche: 27. 11. 2021 von 15 bis 20 Uhr Weitere Infos und das gesamte Programm unter www.visitbregenz.com/ bregenzer-weihnacht

BREGENZ TOURISMUS & STADTMARKETING GMBH Rathausstraße 35a, 6900 Bregenz +43 5574 4959-0, tourismus@bregenz.at www.bregenz.travel www.facebook.com/visitbregenz

Tipps aus Bregenz

Vorarlberg Lines Bodenseeschifffahrt

Foto: Studio Fasching

Abwechslungsreiche Eventfahrten locken in der Winterzeit: Vom gemütlichen Fondueschiff ab Hafen Bregenz an acht Terminen von November bis Januar, bis hin zum stimmungsvollen Weihnachtsschiff zwischen Bregenz und Lindau jeweils Fr.–So., 26. 11., bis 19. 12. 2021, mit Krippenausstellung u. Modelleisenbahn an Bord! Karten sichern auf www.vorarlberg-lines.at

Foto: Petrus

Petrus. Ein Café. Eine Brasserie. In der Bregenzer Altstadt, mit Blick auf die Herz-Jesu-Kirche. Eine der schönsten Locations in Bregenz. 6900 Bregenz, Anton-Schneider-Str. 11 www.petrus-bregenz.at

12 ERLEBNIS VORARLBERG

Winter 2021/22

SPAR VORARLBERG FREUT SICH AUF SIE!

statt 26.99

statt 16.99

19.

13.

Huftsteak aus Österreich, vom Qualitätsrind, natur, im Stück oder geschnitten, zart und mager, in Bedienung, per kg

Rindsschnitzel aus Österreich, geschnitten, nur 2-3% Fett, in Bedienung, per kg

Ersparnis 7.-

Ersparnis 3.-

Mengenvorteil

statt 16.99

11.99

Schweinsﬁlet aus Österreich, natur, in Bedienung, per kg

Ersparnis 5.-

1 Be. 0.64

statt 4.99

Original Lustenauer Käsﬂaden von Hofer Beck in Lustenau tiefgekühlt, 240 g

3.99

(per kg 16.63)

Ersparnis 1.Freixenet Carta Nevada oder Carta Rosado Spanien, Katalonien, trocken, 0,75 Liter

Syoss Shampoo versch. Sorten, 440 ml

1 Fl. 4.79

1 Fl. 7.99

2.39

3.99

ab 2 Fl. je

1+1 gratis!

(per Liter 5.43)

(per Liter 5.32)

ab 2 Be. je

Ländle Fruchtjoghurt von Vorarlberg Milch versch. Sorten, 3,2% Fett, 180 g

0.45 (per kg 2.50)

mindestens

Ersparnis 0.38 ab 2 Be.

Nutella 700 g

statt 4.39

3.39

(per kg 4.84)

Ersparnis 1.-

Angebote gültig bis Mi., 24.11.2021, solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Österr. Frischﬂeisch, überall wo Sie dieses Zeichen sehen. Nicht jeder Artikel in ganz Österreich erhältlich. SPAR Service-Team: 0800/ 22 11 20 - www.spar.at

GEWINNEN SIE EINE SPAR-GUTSCHEINKARTE! ARTE! Gleich zum SPAR-Newsletter anmelden und 1 von 5 SPAR-Gutscheinkarten im Wert von je € 100,- gewinnen!

Hier ewsletter N m zu anmelden:

www.spar.at/ g lber erlebnis-vorar Erlebnis Vorarlberg_251x388mm_17.11.21.indd 1

08.11.21 17:37