VORARLBERGS EINRICHTUNGSFACHHANDEL ÖFFNET DIE TÜREN Mittwoch, 2., bis Samstag, 5. Mai 2018
MIT TOLLEM GEWINNSPIEL Besuchen Sie uns und gewinnen Sie!
DM WV
DESIGN- UND MÖBELWOCHE VORARLBERG
VORARLBERGS EINRICHTUNGSFACHHANDEL ÖFFNET DIE TÜREN
DESIGN- UND MÖBELWOCHE VORARLBERG
Mittwoch, 2., bis Samstag, 5. Mai 2018
XXXLutz, Lauterach Olina, Höchst
1. Design- und Möbelwoche Vorarlberg
Hutle, Dornbirn Olina, Dornbirn
Kika, Dornbirn
Casa Möbel, Hohenems Mc² Märk, Hohenems Weiler Möbel, Weiler eko, Sulz
Spiegl Öfen, Schlins Olina, Rankweil Reiter, Rankweil HENSS, Feldkirch
sleep&more, Feldkirch XXXLutz, Feldkirch XXXLutz, Bludenz
Die 1. Design- und Möbelwoche bietet die Möglichkeit, sich bestens über alles zum Thema Einrichten zu informieren. Von Mittwoch, dem 2., bis Samstag, den 5. Mai 2018, laden alle teilnehmenden Vorarlberger Einrichtungshäuser an ihren Standorten zum Anschauen, Probesitzen, Vergleichen und Kaufen ein. Kompetente Einrichtungsspezialisten beantworten alle Fragen rund um (Garten-)möbel, Designklassiker, Interieur, Einrichtungsberatung, spezielle Designund Möbelwoche-Angebote und vieles mehr. Während der 1. Design- und Möbelwoche können Sie sich über folgende Themen informieren:
angenehmem Komfort? Fragen, auf die Sie bei der 1. Design- und Möbelwoche Antworten erhalten. Einrichtungsberatung Das Frühjahr ist die perfekte Zeit, um auch sich auf den Sommer einzustimmen. Der Garten und die Terrasse werden zum erweiterten Lebensraum. Lassen Sie sich umfassend beraten. Mitarbeiter Im Rahmen der 1. Design- und Möbelwoche informieren die Einrichtungs-
Produkte und Designklassiker Die aktuellsten Modelle zeigen sich von ihrer schönsten Seite. Doch was liegt im Trend? Was verbindet Design mit
häuser über die Karrierechancen. Welche Kriterien muss man für die Tätigkeit im Verkauf mitbringen? Welche Ausbildungsmöglichkeiten gibt es? Wie steht es um die Zukunftsaussichten? Großes Gewinnspiel Als besonderes Highlight wird ein attraktives Gewinnspiel veranstaltet. Jedes teilnehmende Unternehmen stellt einen Wertgutschein in der Höhe von 250 Euro als Preis zur Verfügung. Insgesamt werden 16 Gutscheine à 250 Euro verlost. Die Kupons für die Teilnahme liegen in den teilnehmenden Einrichtungshäusern auf. Die ausgefüllten Kupons können vor Ort abgegeben werden. Die Preise werden von jedem Einrichtungshaus verlost, die Gewinner werden im Anschluss in den VN veröffentlicht. Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich. Der Vorarlberger Einrichtungsfachhandel freut sich auf Ihren Besuch.
Olina, Bürs FunctionWall, Außerbraz
MIT TOLLEM GEWINNSPIEL Es werden 16 Gutscheine à 250 Euro vom Vorarlberger Einrichtungsfachhandel verlost. Kupon vor Ort ausfüllen und während der 1. Design- und Möbelwoche (Mittwoch, 2., bis Samstag, 5. Mai) bei einem der teilnehmenden Unternehmen abgeben.
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH: Casa – Möbel & mehr, Hohenems
kika, Dornbirn
sleep&more Handels e.U., Feldkirch
eko – Essraum . Gartenraum . Accessoires, Sulz
Mc² Märk Clemens Wohnraum, Hohenems
FunctionWall, Außerbraz HENSS Innenausbau GmbH, Feldkirch
Olina – MEIN LEBEN. MEINE KÜCHE Bürs, Rankweil, Dornbirn, Höchst
Weiler Möbel – Planung . Möbelhaus . Tischlerei, Weiler
Hutle GmbH & Co KG Möbel . Tischlerei . Innenarchitektur, Dornbirn
Reiter Wohn & Objekteinrichtung GmbH, Rankweil
XXXLutz, Lauterach, Feldkirch, Bludenz
Spiegl Öfen, Schlins
„Wohnsinnig“ schön bei den XXXLutz Möbelhäusern
Liz – Komfort am Essplatz Dieser Stuhl von Claudio Bellini ist auf das Schönste reduziert. Schwingende Linien prägen die Silhouette – charmant betont durch die farblich akzentuierte Biese.
Trio – Verwandlungskünstler im Wohnzimmer
setzt sich mit der Familie zusammen und empfängt Gäste. Den bestens geschulten XXXLutz-Wohnberatern gelingt der Ausgleich von unterschiedlichen Vorstellungen ebenso wie die Selbstverwirklichung der Kunden.
Leo – Relaxen im Garten Der „Leo Lounge Chair“ ist ein komfortables Gartenmöbel, auf dem Sie wunderbar ein Glas Wein an einem lauen Sommerabend genießen können.
Flexibel wie das Leben und der ganz private Wohnstil: Aus nur drei Grundelementen können mit Trio unzählige Lieblingsplätze oder ganze Sitzlandschaften entstehen.
„Grundsätzlich bestimmt das Mobiliar das Ambiente einer Wohnung und spiegelt auch den Stil des Käufers wider.“
Die Architektur des Wohnens Planen. Gestalten. Einrichten. Aus einer Hand. Bei Hutle entsteht Wohnen als Gesamtkonzept aus Beratung, Planung, Gestaltung und Einrichtung. Seine Wurzeln hat Hutle in einem kleinen Tischlereibetrieb. Heute versteht sich das Familienunternehmen mit 25 Mitarbeitern als Komplettanbieter.
Individuell gefertigte Möbel aus der hauseigenen Meistertischlerei, Wohnraumplanung von erfahrenen Innenarchitektinnen und ausgesuchte Designerstücke internationaler Hersteller ermöglichen durchdachtes Wohngefühl nach Maß. Geplant, gestaltet und umgesetzt unter einem Dach. Hand in Hand.
Besuchen Sie uns Passt mein Wohnraum noch zu mir? Was kann ich verbessern und wie? Finden Sie die – oft überraschenden – Antworten bei Hutle. Dornbirn, Lustenauer Straße 87 T 05572/22006, hutle@hutle.com www.hutle.com
Nützen Sie die Vorteilspreise
DMWV | 1. Design- und Möbelwoche Vorarlberg
Individualität wird beim Einrichten groß geschrieben. Und genau aus diesem Grund ist das Sortiment bei XXXLutz richtig groß. Der eine liebt es klassisch, der andere praktisch, und für den nächsten ist Purismus das Um und Auf beim Möbelkauf. Grundsätzlich bestimmt das Mobiliar das Ambiente einer Wohnung und spiegelt auch den Stil des Käufers wider. Als Herz einer Wohnung verlangt das Wohnzimmer besondere Aufmerksamkeit. Dort entspannt man sich,
JETZT 24H ONLINE SHOPPEN AUF XXXLUTZ.AT
in der Woche vom 2.–5. Mai 2018!
4
Nehmen Sie sich die Zeit zum Entspannen und Wohlfühlen, finden Sie die Balance zwischen Individualität und Funktionalität!
Das Rezept für Ihre Traumküche Traumküche hin oder her! Sie soll nicht nur hübsch aussehen, sondern auch funktional und qualitativ einiges drauf haben. XXXLutz plant Ihre Ideallösung. Offene und großzügig dimensionierte Küchen liegen im Trend, und wenn möglich wird die Küche ins Wohnzimmer integriert. Modern ist auch der Material-Mix. Von Vollholz als Basis bis zu Glas und Alu als Gestaltungselemente lässt sich alles kombinieren. Bei den Farben heißt es grundsätzlich: „Wie es euch gefällt“. Aber ein Trend ist bei nahezu allen Herstellern zu sehen: Blautöne, die sich perfekt mit Weiß oder hellen und dunklen Holztönen kombinieren lassen. Die blauen Oberflächen kommen sowohl in Matt, hochglänzendem Lack oder in Glas wunderbar zur Geltung. Die Farbpalette reicht von Blaugrau, Aquamarin über Petrol und Azur bis hin zu Samtblau oder Navyblau. So bleiben bezüglich des Farbtons keine Wünsche offen, um in der neuen Küche das „blaue Wunder“ zu erleben. Die Küchenberater bei XXXLutz lassen Ihre Traumküche wahr werden.
Anzeigenbalken-Vorarlberger-Nachrichten-180x50mm.indd 1
23.04.18 08:59
1. Design- und Möbelwoche Vorarlberg | DMWV
5
„Unsere Spezia-listen realisieren praktische Lösungen, die zu Ihrem Lebensstil passen und perfekt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.“ Markus Tschohl, Geschäftsführer olina
Wo man kocht, da lass dich nieder. olina. Mein Leben. Meine Küche. Komfort bei Koch- und Essplatz. Die Küche als Ort der Kommunikation, Zusammenkunft und des Genießens – mit ausgeklügelter Planung und Sitzplätzen mit Ambiente. In modernen Immobilien spielt der Koch-/Essbereich die Hauptrolle. Die offene Küche liegt nach wie vor im Trend. Sie weitet den Lebensraum und fördert die Kommunikation. Längst vorbei sind die Zeiten, als Koch oder Köchin hinter verschlossenen Türen vor sich hinwerkelten. Heute stehen sie im angeregten Dialog mit ihren Gästen. Dadurch sind die Möbel am Essplatz auch nicht mehr isoliert zu betrachten;
sie bilden vielmehr das Bindeglied zwischen Koch- und Entspannungsraum. olina-Küchen trägt den Wünschen moderner Küchenfans mit einer Vielzahl von variablen Sitz- und Essmöbeln Rechnung. Der Küchenspezialist sucht die stilistische Anbindung an den Kochbereich in Material, Design und Farbgebung. Sogar die direkte Integration von Sitzmöbeln wird angeboten: Eine elegante Bank kann beispielsweise zum raffinierten Cocktail am Thekenelement einladen. Materialmix Materialien wie Holz, Edelstahl und Naturstein werden raffiniert kombiniert. Bei den Tischen stehen verschie 1. Design- und Möbelwoche Vorarlberg | DMWV
7
denste Füße, Einlegeplatten oder Ausziehelemente zur Auswahl. Freischwinger aus Stahlrohr, massive Stühle mit Stoffoder Lederbezug bis hin zu halbrunden Eckbänken sind offene Angebote für eine gemütliche Runde. So wird der Sitzplatz ohne Weiteres zur Spielecke, zum Homeoffice, vielleicht sogar zum Turteltaubenplätzchen. Tolle Detaillösungen olina-Küchen hat sich die Alltagstauglichkeit auf die Fahnen geschrieben. Entsprechend viel Gewicht legt man auf die Entwicklung durchdachter Detaillösungen. Elemente so zu gestalten, dass sie möglichst vielseitig verwendbar sind, ist die hohe Kunst des Produktdesigns. Bei olina-Küchen verfolgt man dieses Ziel, indem man auf die Nutzer hört. Dann kommt ein Produkt wie das Flexiboard heraus. Auf den ersten Blick ist es ein einfaches Schneidebrett, doch dank stabiler Seitengriffe wird es flugs zum Tablett: Umgedreht eignet es sich bestens, 8
DMWV | 1. Design- und Möbelwoche Vorarlberg
BORA Basic – Kochfeldabzug
um den Kaffee im Bett zu servieren. Oder olinas spezielle Brotlade. Darin werden Backwaren aller Art unsichtbar verstaut und gleichzeitig gut geschützt. Auf dem integrierten Schneidebrett fallen Krümel auf den ausziehbaren und dadurch leicht zu reinigenden Schubladenboden. Wer mehr über T-Cut oder Tierschubladen erfahren möchte, kommt ins nächste olina-Küchenstudio oder surft auf www.olina.com
Mit dem BORA Basic ist das innovative Unternehmen dem Ende der Dunstabzugshaube wieder ein Stückchen näher gekommen. Es werden alle Vorteile der bewährten BORA-Kochfeldabzüge, kochen in frischer Luft ohne störende Haube, platzsparende Technik, extrem geringe Geräuschentwicklung und hochwertige Materialien, erfüllt.
Kochfeldabzug zentral im Kochfeld Das kompakte System besteht aus einem leistungsstarken Induktionskochfeld und einem effektiven Kochfeldabzug in der Mitte. Zwei Ventilatoren im Inneren des Kochfeldes arbeiten parallel und flüsterleise. Attraktiv in der Optik und leicht zu bedienen – so kommt schnell Freude auf beim Kochen. Die beweglichen Teile des Kochfeldabzugs lassen sich zudem simpel auseinandernehmen
IN DEN UNENDLICHEN KREATIEFEN DES KÜCHENRAUMS
– ideal für die einfache Reinigung und Wartung. Einströmdüse und Edelstahlfettfilter können sogar in der Geschirrspülmaschine gesäubert werden. Eine Anzeige im zentralen Touch-Display meldet, wann der Aktivkohlefilter gewechselt werden muss. Die Kombination aus Kochfeld und Kochfeldabzug ist vorkonfiguriert und als Abluft- und Umluftsystem erhältlich. www.olina.com
www.olina.com
Die Grenzen der Küchenplanung liegen allein im Kopf. Genau da überschreiten wir sie. Durch Kreativität bekommt Ihre Küche Ecken und Kanten, an denen Sie sich garantiert nicht stoßen. Geben Sie uns den Raum, mit Ihnen abzuheben!
olina Küchen
Küchenstudio Bürs · Rankweil · Dornbirn · Höchst
1. Design- und Möbelwoche Vorarlberg | DMWV
9
Loungemöbel Mbrace-Loungesessel, Schaukelstuhl & Daybed Die Mbrace-Loungekollektion wird ab sofort durch ein Daybed ergänzt und abgerundet. Verschiedene Ausführungen und Farben erhältlich. Ab € 1.900,–
MBRACE-Esstisch & Armlehnstühle
Design: Sebastian Herkner Den Sessel mit der geflochtenen Sitzschale und dem Teakholzuntergestell gibt es derzeit in zwei verschiedenen Farben. ab € 990,– Der Teakholztisch passt perfekt zu den Sesseln und lässt sich auch mit anderen DEDON-Produkten kombinieren. Ab € 3.190,–
Sommer ist eine Frage der Einstellung „In unserem Design-Showroom in Rankweil zeigen wir Möbel der weltbesten Hersteller.“ Harald F. Künzle, Geschäftsleitung
Der Frühling ist da – alles strebt nach draußen. Unser Lebens- und Bewegungsfeld vergrößert sich und bei vielen Menschen weckt dieser zusätzliche Raumgewinn Lust auf Neues. Besuchen Sie unseren Schauraum und lassen Sie sich von unserer Ausstellung inspirieren. TIBBO TIBBO ist die erste DEDON-Kollektion aus Teakholz. Von Barber & Oskerby entworfen, vereinen die Möbel akkurate Handwerkskunst, außergewöhnlichen Komfort und Leichtigkeit mit dem markanten, eleganten und puristischen Design. MBRACE-Serie Mit der fröhlichen, unkonventionellen MBRACE-Serie von DEDON, die es jetzt in der Farbe „Arablca“ gibt, beginnt das nächste Essen mit einer Umarmung. Ergänzend zu den Loungern entwarf Sebastian Herkner nun auch Sessel und Esstisch.
10
DMWV | 1. Design- und Möbelwoche Vorarlberg
„1900“ Romantisch-verspielt mit handgeschmiedeten, gebogenen Formen nach althergebrachter Tradition. „1900“ von FERMOB ist eine Kollektion mit Geschichte, die auf eine ganz eigene poetische Weise verführt.
Harry Design: fermob Schlicht, einfach, aber trotzdem etwas Besonderes. Die Rückenlehne ist vierfach höhenverstellbar. Dank der Rollen ist die Liege einfach manövrierbar. Die Bespannung ist UV-behandelt und äußerst widerstandsfähig. Die Sonnenliege ist sehr pflegeleicht. Ab € 557,–
Cabriolet-Sessel & Balad-Lampe Design: fermob Der Cabriolet mit seinen eleganten, handgeschmiedeten Voluten ist in 25 verschiedenen Farben erhältlich. Ab € 404,– Die Outdoorlampe leuchtet rund 12 Stunden. In verschiedenen Farben und zwei Größen erhältlich. Ab € 76,–
Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 9 bis 12 und 13.30 bis 18 Uhr, Samstag, 9 bis 13 Uhr oder nach Vereinbarung!
CANE-LINE Freiräume sollen dem Genuss und der Nähe dienen. Deshalb sind alle Möbel von CANE-LINE wartungsfrei und vollkommen wetterbeständig.
REITER. Rankweil Bundesstr. 102, 6830 Rankweil T +43 (0)5522 81770
ON-THE-MOVE ON-THE-MOVE ist ein leichter, schicker Beistelltisch – er ist elegant und praktisch mit seinem griffigen Henkel und dem abnehmbaren Tablett. VITEO Es sind Details, die gutes Design zu zeitlos schönen Produkten machen. VITEO steht für hochwertige Outdoor-Möbel für Menschen, die sich draußen zu Hause fühlen.
1. Design- und Möbelwoche Vorarlberg | DMWV
11
Der Aperitif wartet Immer öfter werden an Küchenblöcke Barelemente angedockt. Hier sind die Barhocker Jalis von COR das perfekte Sitzmöbel.
Wohnlich
Erhältlich bei Weiler Möbel
Das Modell Vida von EWE spiegelt ein modernes Lebensgefühl wider. Die Fronten im Farbton Arktis sind hell und freundlich. Erhältlich bei Weiler Möbel
Kochen und Essen: Gutes Gelingen mit den richtigen Möbeln. „Unsere Wohn-lösungen bedienen perfekt die Bedürfnisse unserer Kunden und erfüllen höchste Ansprüche an Design und Funktionalität.“ Peter Prantl, Geschäftsführer Weiler Möbel
Küche und Essplatz werden immer mehr zu einem Teil des Wohnraumes. Damit bekommen neben dem rein funktionalen Aspekt Design und Materialität eine zentrale Bedeutung für das Gesamtbild. Moderne, offene Wohnkonzepte brauchen besondere Lösungen. Die einzelnen Wohnbereiche verschmelzen miteinander zu einem Gesamtraum. Und gerade Kochund Essplatz werden zur kommunikativen Drehscheibe im Alltagsleben. Daraus ergeben sich völlig neue Anforderungen. Gut, wenn man dabei auf einen Partner vertrauen kann, der sämtliche Themen mit Spezialisten abdeckt – von der Küche über den Essplatz in den Wohnraum bis hin zur passenden Raumausstattung mit Boden, Tapeten, Vorhängen und Stoffen. Gesamtkonzept fürs Wohlfühlen Jede Planung beginnt bei Weiler Möbel mit ganz vielen Fragen. Erst wenn alle Bedürfnisse und Wünsche klar sind, wird ein erstes
12
DMWV | 1. Design- und Möbelwoche Vorarlberg
Konzept entwickelt. Und wenn dieses für den Kunden stimmig ist, wird kalkuliert und die Umsetzung geplant. Dank führender Marken wie EWE, Team7, COR, KFF und vieler anderer steht eine große Auswahl an tollen Lösungen zur Verfügung. Selbst für den Fall, dass ein sehr individuelles Konzept umgesetzt werden soll, ist man bei Weiler Möbel bestens aufgehoben.
Ikonisch & bequem
Chillen & genießen
Die Stühle aus der Serie Fino passen perfekt zum Tisch Conic von COR. Elegant, leicht und kontrastreich ergeben sie ein tolles Bild.
Modern, offen und kommunikativ geht es auch im Wohnraum weiter – mit der Loungegruppe Mell von COR.
Erhältlich bei Weiler Möbel
Erhältlich bei Weiler Möbel
Natürlich schön Die Küche Loft und Essplatzgruppe Yps von Team7 sind eine harmonisch abgestimmte Kombination für Kochen und Essen. Erhältlich bei Weiler Möbel
Hauseigene Tischlerei Die moderne und leistungsfähige hauseigene Tischlerei verfügt nicht nur über einen Maschinenpark, der technisch auf dem neuesten Stand ist. Vor allem die erfahrenen Mitarbeiter sind absolute Spezialisten, wenn es um die Umsetzung von Kundenwünschen geht. Außerdem koordinieren sie gerne alle nötigen Handwerker, die es für die Umsetzung der Wohnkonzepte braucht. So werden offene Küchen und passende Essplätze zu Hinguckern, die aus hochwertigen Materialien gefertigt sind und in Sachen Design und Funktionalität alle Stückchen spielen.
WOHLFÜHLEN NACH MASS weilermoebel.at
1. Design- und Möbelwoche Vorarlberg | DMWV
13
Wissenswertes Lehrberufe bei kika Einzelhandelskauffrau/-mann mit Schwerpunkt Einrichtungsberatung Bürokauffrau/-mann Betriebslogistikkauffrau/-mann Systemgastronomiefachfrau/-mann Mehr Infos unter lehre.kika.at
dig, die auf der Suche nach einem neuen Schlafzimmer sind. In der Ausstellung gibt es Betten in allen Variationen. Auch dem Trend der Boxspringbetten wird man voll und ganz gerecht. Zahlreiche Modelle laden zum Probeliegen ein. Ebenso die vielen Matratzen im eigens nur für Sie eingerichteten Studio. Zum Sortiment gehören Modelle von Tempur wie auch die kika-Eigenmarke „Die grüne Linie“. Ebenfalls im zweiten Stock gibt es alles für Babys und Kleinkinder, auf die „größeren“ Kinder wartet die Jugendzimmerabteilung. Komplettiert wird die Etage durch die Badezimmerausstellung.
Hier finden Sie alles für Ihre eigene Wohlfühloase „In einem der modernsten kika Einrichtungshäuser erwarten Sie sympathische Mitarbeiter, starke Marken und tolle Angebote.“ Bernd Rischk, Geschäftsleiter
14
DMWV | 1. Design- und Möbelwoche Vorarlberg
Vorbei sind sie, die Zeiten von Baulärm und Staub – der neue, modernere Look von kika in Dornbirn begeistert. Alles ist da, was man fürs Wohnen braucht. Bei laufendem Geschäftsbetrieb wurde bei kika 2017 umgebaut. Da wechselten manche Abteilungen das Stockwerk, neue kamen hinzu, andere wurden luftiger und lichtdurchfluteter gestaltet. Das Endergebnis kann sich sehen lassen.
in der Küchenabteilung wurden an die 45 Musterküchen neu platziert. Unter den Herstellern finden sich DAN, Nolte, Vito und Mondo, geboten wird der komplette Service – vom ersten Beratungsgespräch übers Ausmessen, Liefern und Montieren bis hin zur Entsorgung der alten Küche. Im zweiten Stockwerk werden all jene fün-
Trendbewusst Wenn schon Trends, dann richtig und sofort zum Mitnehmen – diesem Motto folgt die Abteilung „Trends by kika“, der nach dem Umbau 900 Quadratmeter Ausstellungsfläche in der ersten Etage zur Verfügung stehen. Zu entdecken gibt es hier alles, was hip und angesagt ist. „Wir
Kompletter Service Gut gestärkt – so sollte man einen Möbel-Einkaufsbummel starten. Darum lohnt sich ein Besuch im dritten Stockwerk. Dort nämlich wartet das Restaurant samt Dachterrasse auf hungrige und durstige Gäste. Ob zu einem genussvollen Start in den Tag, zum abwechslungsreichen Mittagstisch oder auf eine Tasse Kaffee mit Kuchen am Nachmittag. Im Restaurant von kika Dornbirn ist man für jede Tageszeit bestens vorbereitet. Nebenan,
möchten damit vor allem die trend-bewusste Zielgruppe ansprechen. So finden zum Beispiel Ersteinrichter, für die die Möbel oftmals schnell verfügbar sein sollen, ihre Komplettausstattung genau in dieser Abteilung“, erklärt Geschäftsleiter Bernd Rischk das Konzept. Auf ganzen 3000 Quadratmetern darf sich die wohl größte Abteilung ausbreiten: das Flaggschiff „Wohnen“. Ob Polstergarnituren, Schränke oder Regalsysteme, ob Leder oder Stoff, Holz, Glas oder Metall: Wer nach langlebiger Einrichtung sucht, wird im ersten Stockwerk fündig. „Es geht im Bereich Wohnen eher darum, das eine Möbelstück zu finden, das die Familie vielleicht sogar über Generationen hinweg begleitet“, so Christian Braun, Bereichsleiter Möbel. Die Seele des Unternehmens Mehr als 120 motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind bei kika Dornbirn im Einsatz. Ob Lehre, Lehre mit Matura
WOHN SPARBUCH -33 33%
T L! ! JETZH L SC NE
--55%
-66 66%
biis zu
EIFEN! ! ZUGR
180x50_Wohnsparbuch_Anzeige.indd 1
oder Direkteinstieg – erstklassige Ausund Weiterbildungsangebote sorgen für vielseitige Karrierechancen. Die kundenorientierte Servicekompetenz macht kika zum zuverlässigen Einrichtungspartner. Damit diese Kompetenz auch in Zukunft erhalten bleibt, bildet kika Dornbirn auch in diesem Jahr wieder sechs Lehrlinge aus. kika Dornbirn, Josef-Ganahl-Straße 1, 6850 Dornbirn, www.kika.at Öffnungszeiten: Mo.–Sa.: 9–18 Uhr
kika Mit dencheinen uts Wohng bis zu
, 0 0 5 . 2 EN SPAR
Mehr Infos auf kika.at 25.04.18 11:55
1. Design- und Möbelwoche Vorarlberg | DMWV
15
Tisch S700 Von Janua aus Deutschland. Massivholztisch mit Stahlprofilen.
Planungsprogramm Aura
Ein Tisch für die Ewigkeit – zeitlos und elegant.
Von TREKU aus Spanien. Klare Formen, die mit farblichen Akzenten aufgelockert werden können. Egal ob Sideboard, TV-Boards oder Kommoden, mit Aura ist fast alles möglich.
Stuhl About A Chair Von HAY aus Dänemark. Bester Sitzkomfort und schlichtes skandinavisches Design.
Zu Hause glücklich – Individuelle Wohnkonzepte zum Wohlfühlen „Wir freuen uns jeden Tag aufs Neue, mit unseren Kunden neue Wohnkonzepte zu erschaffen.“ Philipp Waltner Geschäftsführung
Im CASA in Hohenems präsentieren wir internationale Produkte rund ums Wohnen.
tungsideen, die unseren Kunden Möglichkeiten zeigen, ihr Zuhause individuell in Szene zu setzen.
Bereits in 3. Generation gestalten wir Trends für Schöngeister und Menschen mit Sinn für Ästhetik. Ob modern-puristisch, gemütlich-verspielt oder ausgefallen-flippig – mit dem richtigen Materialmix sowie dem entsprechenden Know-how entstehen bei uns Einrich-
Neben den unterschiedlichen Wohnkonzepten finden Sie eine große Auswahl an Accessoires und außergewöhnlichen Geschenkideen. Komplementarität ist auch hier Programm und die unterschiedlichen Stilrichtungen fügen sich in jedes Ambiente ein. Wir setzen höchste Maßstäbe in Sachen Innovation, Qualität und Trendsicherheit. Wer seinen eigenen Stil lebt, nach dem Besonderen sucht und hohe Ansprüche an Individualität und Ambiente stellt, hat mit uns einen Partner gefunden, der mit unvergleichbaren Produkten heraussticht, mit kreativen Präsentationen inspiriert und mit persönlicher Beratung überzeugt. Unsere Einrichtungsberater gehen auf die Bedürfnisse unserer Kunden ein und entwickeln gemeinsam die richtigen Konzepte für das optimale Wohngefühl.
Die Schalen sind in Kunststoff oder in Stoff bzw. Leder bezogen erhältlich.
Sofa Freistil 162 Von Rolf Benz aus Deutschland. Retrodesign in bester Qualität.
OUTDOOR Bei CASA Möbel finden Sie auch eine große Ausstellung für Outdoormöbel. Tische, Stühle, Liegen, Loungemöbel und vieles mehr. Das meiste auch lagernd.
Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at
1. Design- und Möbelwoche Vorarlberg | DMWV
17
Traum eines jeden Kindes
Tradition trifft auf die Moderne
Wie Lego lassen sich die einzelnen Teile neu erleben und begleiten so das Kind durchs Leben.
Holzherde bringen mit dem modernen Look auch Unabhängigkeit mit sich. Viel Sicht auf das Feuer machen diese Modelle besonders beliebt.
Preis ab € 1.996,–
Das Highlight zu Hause
Unendlich viel Platz
Aufregend & naturverbunden
Mit freier Entfaltung für Ihre Lieblingskleidungsstücke. Flexibel einteilbar nach Ihrem Geschmack.
Bequeme Bänke und höhenverstellbare Kleider-stangen machen das Nach-Hause-Kommen noch schöner.
Ihre Wohlfühlzone Der SCHLISER garantiert mit seiner stromlosen Abbrandregelung eine kinderleichte Bedienung.
Kaminanlagen bieten eine ausgewogene Mischung zwischen schneller Wärme und Wärmespeicher.
Preis ab € 2.885,–
Preis ab € 1.250,–
Jeder Ofen ist ein handwerkliches Unikat.
Der Blick auf das Feuer steht im Mittelpunkt.
Ein Stück Natur im zeitlosen Design
Familienbetrieb seit 45 Jahren
Natürlich, unkompliziert und stilvoll wohnen – das wollen wir heute.
Als führende und etablierte Ofenmanufaktur steht die Schlinser Unternehmerfamilie Spiegl für innovative Lösungen im Kamin- und Kachelofenbau.
Das hat nichts mit Bescheidenheit zu tun, sondern mit dem Bedürfnis, sich mit wenigen, gut ausgesuchten und handwerklich hochwertigen Dingen zu umgeben. Siegbert Negele von Functionwall hat ein System entwickelt, bei dem sich die Ein-
junger Erwachsener
richtung, gefertigt aus Birkenholz, Ihrer Lebenssituation anpasst. Einmal ein Produkt von Functionwall gekauft, können Sie es immer wieder erweitern, umbauen und anpassen. Das Bausystem von Functionwall ermöglicht es Ihnen aus einer Wiege einen Tisch zu machen oder aus einem Stockbett eine
Couch. Von der Garderobe über Büromöbelstücke bis hin zum Kleiderschrank ist alles möglich. Egal ob Ablagen, Fächer oder ein Korpus, in Ihrem Schrank platzieren Sie alles so, wie Sie es gerade brauchen. Nun hat das ständige Suchen nach dem passenden Möbelstück ein Ende. Denn mit Functionwall passen Sie Ihre Einrichtung so an, wie Sie es gerade benötigen.
Die Bedürfnisse der Kunden entdecken, den Ofen den individuellen Anforderungen anpassen und maßgeschneiderte Lösungen für
FunctionWall - die Einrichtung für´s Leben
jeden Kunden zu finden, dafür stehen wir. Vor Jahren entwickelte man eigene Ofeninnovationen mit dem klingenden Namen „SCHLISER“. Somit ist man die einzige echte Ofenmanufaktur im Ländle. Vom „SCHLISER“ Designofen wurden bereits 2800 Einheiten installiert. Er zeichnet sich durch hohe Verarbeitungsqualität, eigens produzierte
In Vorarlbergs größter Ofenausstellung
finden Sie alles, was Ihr feuriges Herz begehrt!
einfach, sicher, kinderleicht
Wir stellen ein: - Ofenbauer - Maurer - Verputzer
FunctionWall Atelier & Werkstätte
direkt bei der Autobahnausfahrt Braz Klostertalstr. 28 6751 Ausserbraz Tel.: +43 664 5595203
DMWV | 1. Design- und Möbelwoche Vorarlberg
Bringen Sie wohltuende Wärme in Ihr Zuhause und erfreuen S Sie sich am Holzfeuer. EICHENGASSE 20, 6824 SCHLINS info@spiegl-schlins.com, +43 (0) 5524 8112 0
www.functionwall.com 18
Schamotte und schnelle Wärme in ausgewogener Kombination aus. Jedes Modell wird individuell und mit „Liebe zum Detail“ gefertigt. Darüber hinaus werden auf der 400 m2 großen Ausstellung noch verschiedene Handelsmarken präsentiert. DeManincorHolzherde und Pelmondo – Outdoor-FireCubes sind nur zwei davon.
WWW.SPIEGL-SCHLINS.COM D I E O F E N - M A N U FA K T U R
1. Design- und Möbelwoche Vorarlberg | DMWV
19
Zurück zur Einfachheit – Raumlösungen der besonderen Art
Komforterlebnis Hier sind Form und Funktion auf elegante Weise verbunden und sorgen für einen tiefen und erholsamen Schlaf.
Unter diesem Slogan gestaltet unser Team von AUF&ZU, federführend durch Michael Henss, ausgeklügelte Schrank- und Stauraumsysteme für Ihr Eigenheim. Jede noch so kleine Nische kann genutzt werden und wir zeigen Ihnen wie das geht.
Bett komplett in 180 x 200 cm Preis ab € 3.990,–
Durchdacht und edel
Besuchen Sie uns in unserem Schauraum in Feldkirch in der Reichsstraße 147 und lassen Sie sich von den unzähligen Möglichkeiten der Raumnutzung verzaubern. Ein moderner Schrank darf nicht öde und klobig sein. Er muss als ein eigenes Gestaltungselement neue Akzente setzen oder sich je nach Geschmack unsichtbar in den Raum einfügen.
Die Liebe zum Design
Design, Eleganz und hochwer-tige Qualität.So kann der intimste Raum unseres Heims mit Klasse und Persönlichkeit eingerichtet werden.
Ein ideales Schlaferlebnis in exklusivem Ambiente. Bett komplett mit Matratze 180 x 200 cm Preis ab € 2.500,–
Komplett in Leder 180 x 200 cm Preis ab € 4.500,–
Ort der Träume und Erholung Der intimste Ort des Hauses ist das Schlafzimmer. Es muss zu unserer Persönlichkeit passen und ein Raum sein, in dem wir uns hundertprozentig wohlfühlen. Es ist unser liebster Platz – sollte es zumindest sein. Hier kann man sich ausruhen und zurückziehen. Ein Bereich zum
Wir wollen Sie vom 2. bis zum 5. Mai 2018 zu unseren Spezialvorführungen in unserem Schauraum einladen. Machen Sie mit beim Gewinnspiel des Vorarlberger Einrichtungshandels und, mit ein wenig Glück, bekommen Sie ein Start-up für Ihren neuen Schrank als Wertgutschein über € 250,–.
Energietanken, Entspannen und auch für kuschelige Stunden. Das Herzstück eines jeden Schlafzimmers ist das Bett. Ein ausgewogener Schlaf ist sehr wichtig und auch der natürlichste Weg, den Körper fit und gesund zu halten. Gerade deshalb ist es besonders wichtig, wie und worauf wir schlafen.
„Es ist immer Zeit für neue Ideen.“ Herti und Michael Henss
Ein guter Schrank macht Ihre Wohnung heimelig und dient gleichzeitig als intelligentes Stauraumsystem. Dabei denken wir nicht nur in geraden Linien. Unsere Systeme gehen einen Schritt weiter. Gerade, runde und geschwungene Formen, Stauraum auf mehreren Ebenen in der Schranktiefe und das Ausnutzen der letzten Ecken, auch von sonst unerreichten Bereichen zeichnen unsere Systeme aus. Was früher einfach nur Regale waren, sind heute Gestaltungselemente. Mit schlauen Raumlösungen und peppigen Materialien zeigen wir Ihnen, was Sie wirklich aus Ihrer Wohnung herausholen können.
„Ja, wir haben die Lösung!“ Fordern Sie den informativen Bildband an unter: www.aufundzu.com – tischlerei@henss.at
Terminvereinbarung: Tel. 05522 70295 Reichsstraße 147, 6800 Feldkirch Terminvereinbarung: Tel. 05522 70295
Herti und Michael Henss, Tischlerei Henss: „AUF&ZU – Raumlösungen der anderen Art.“ Reichsstraße 147, 6800 Feldkirch 20
DMWV | 1. Design- und Möbelwoche Vorarlberg
1. Design- und Möbelwoche Vorarlberg | DMWV
21
10 Jahre Sofa INSPIRATION – Wir schenken Ihnen den Stoff! einer Vielzahl von Möglichkeiten, wie beispielsweise den acht verschiedenen Armlehntypen, innovativen Bezügen, verschiedensten Sofatypen und interessanten funktionalen Details gewählt werden. Dies schafft Gestaltungsspielraum für individuelle Lösungen, vom Einzelsofa bis zur Wohnlandschaft, welche das gewünschte Ambiente perfekt zur Geltung bringen.
„Das Sofaprogramm für Individualisten mit hohem Anspruch an Qualität und ausgeprägtem Sinn für Ästhetik. Handgefertigt in Deutschland.“ Märk Clemens
Die BW Bielefelder Werkstätten sind eine Manufaktur im klassischen Sinn. Jedes einzelne unserer Produkte wird von Meistern ihres Fachs sorgfältig von Hand gefertigt – nach überliefertem Wissen und mit viel Liebe zum Detail. Durch das Zusammenspiel von Design und Handwerkskunst entstehen faszinierende Möbel. Individuell Mit dem INSPIRATION-Planungsprogramm können die Kunden selbst die perfekte Lösung für die eigenen Wohnbedürfnisse gestalten. Der Name ist Programm, denn hier kann zwischen
Maßgeschneidert Die so entstandenen Einzelstücke sind außergewöhnliche Entspannungsinseln, denn die Kombination von Longchair, Einsitzer und offenen Seitenanbauteilen bietet eine Menge Platz für beschauliche Mußestunden. Sehr schön ist auch zu erkennen, wie sich die markante kubische Formensprache der Couchgarnitur in zierlicher Art und Weise bei den Einzelsesseln widerspiegelt. Das Programm umfasst auch vielseitig nutzbare Beistell- und Couchtische in passendem Design. Diese bieten viel Stauraum und mit einem zusätzlichen Polster können diese auch als Sitzgelegenheit dienen. Geräumigkeit, Vielseitigkeit und hoher Sitzkomfort sind die herausragenden Prädikate dieser Produktlinie der „Bielefelder Werkstätten“, welche sich insbesondere durch einen hohen Grad an persönlichen Individualisierungsmöglichkeiten auszeichnet.
VORARLBERGS EINRICHTUNGSFACHHANDEL ÖFFNET DIE TÜREN
XXXLutz, Lauterach Olina, Höchst Hutle, Dornbirn
Mittwoch, 2., bis Samstag, 5. Mai 2018
Olina, Dornbirn
Kika, Dornbirn
Casa Möbel, Hohenems Mc² Märk, Hohenems Weiler Möbel, Weiler eko, Sulz
DESIGN- UND MÖBELWOCHE VORARLBERG
Spiegl Öfen, Schlins Olina, Rankweil Reiter, Rankweil HENSS, Feldkirch
sleep&more, Feldkirch XXXLutz, Feldkirch XXXLutz, Bludenz Olina, Bürs
Die 1. Design- und Möbelwoche bietet den Besuchern die Möglichkeit, sich umfassend zum Thema Einrichten zu informieren. Alle teilnehmenden Vorarlberger Einrichtungshäuser laden an ihren Standorten zum Anschauen, Probesitzen, Vergleichen und Kaufen ein. Die Spezialisten beantworten alle Fragen rund um (Garten-)Möbel, Designklassiker, Interieur, Einrichtungsberatung sowie zu speziellen Design- und Möbelwoche-Angeboten.
FunctionWall, Außerbraz
Wie viele Einrichtungshäuser nehmen an der 1. Designund Möbelwoche teil?
o
DREI
o
DREIZEHN
o
DREISSIG
GROSSES GEWINNSPIEL! Machen Sie mit! Gewinnen Sie einen von 16 Wertgutscheinen in der Höhe von 250 Euro beim großen Gewinnspiel von Mittwoch, 2., bis Samstag, 5. Mai 2018.
Name Straße/Hnr. PLZ/Ort Telefon E-Mail
Impressum: Herausgeber, Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Gutenbergstraße 1, A-6858 Schwarzach; Grafik: Nicol Metzler; Fotos: Handout-Firmen; Anzeigenberatung: Russmedia GmbH, Gutenbergstraße 1, A-6858 Schwarzach; Erscheinungstag: Montag, 30. April 2018 22
DMWV | 1. Design- und Möbelwoche Vorarlberg
Alle Besucher der 1. Design- und Möbelwoche (Mi., 2., bis Sa., 5. Mai 2018) können einen Gutschein im Wert von 250 Euro gewinnen. Die Teilnahmebedingungen finden Sie unter vn.at/immobilien.
eko-lifestyle.at
Lifestyle heißt 60 Jahre eko Mensch und Möbel Vorarlbergs größte Gartenmöbelausstellung
ktion, 1958
Die erste Kolle
Austraße 75, A-6832 Sulz, Tel. +43(0)5522 44656 info@eko-lifestyle.at, www.eko-lifestyle.at