Page 1

präsentiert von:


Wir

Exklusiv bei

unsere Partner!

Danke, dass ihr den Bodensee Frauenlauf ermöglicht!

and „relax

“ enjoy

Roberto Maier, Immo Agentur

Wir leben unseren Slogan „Get movin“. Darum ist es uns auch so wichtig, unsere Begeisteru ng für Sport bei so tolle n Events, wie dem Bodensee Frauenlau f, zum Ausdruck zu bringen .

Mit über 5.000 Frauen und über 10.000 Zuschauern gehört der Bodensee Frauenlauf zu einer der größten Veranstaltungen. Darum wollen wir diese wichtige Veranstaltung für das Land Vorarlberg auch unterstützen und mitwirken.

Walter Hammerer, Hervis

Frauenpower und Genuss in Kombination SPAR enjoy - frischer, unkomplizierter & schneller Genuss Die perfekte Verbindung von Genuss und Qualität - unkompliziert, modern und urban. Dazu werden unsere Weckerl, Sandwiches, Brote & Co. mit grösster Sorgfalt per Hand in Österreich zubereitet. Ob für das Frühstück, für den schnellen Lunch zu Mittag oder als Stärkung nach dem Laufen - unter SPAR enjoy finden Sie zahlreiche Köstlichkeiten. Da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Relax and enjoy!

Der Laufsport begleitet mich schon viele Jahre, aber dieses Event zusammen mit tausenden Frauen in meiner Wahl­heimat zu erleben – das ist jedes Jahr ein Gänsehaut-Moment pur. Als Marke aus der Bodensee-Region liegt uns dieses freudvolle Event mit der Lust an der Bewegung sehr am Herzen und wir sind stolz, mit SK86 – der Athleisure Wear von SKINY – Teil eines so tollen Frauenlauf-Events in einer atemberaubenden Kulisse am Bodensee zu sein. Alexandra Schulz, SK86

Ein Besuch bei uns im Mineralheilbad St. Margrethen ist immer mit Emotionen verbunden, mit Freude, Glücksgefühlen, Genuss, Bewegung und Begeisterung. Genau diese Emotionen sind auch beim Bodensee Frauenlauf und den tausenden Teilnehmerinnen spürbar. Für uns war es deshalb nur logisch, eine Partnerschaft einzugehen, diesen großartigen Event zu unterstützen. Lorenz Kindle, Mineralheilbad St. Margrethen

SPAR Vorarlberg feiert 60 Jahre Auf der Frauenlauf-Messe wird SPAR wieder mit einem Messestand vertreten sein und neben dem allseits beliebten Glücksrad auch ausgewählte SPAR enjoy-Produkte zum Verkauf anbieten. Zum 60-jährigen Jubiläum bekommen unsere Besucher in diesem Jahr 10% Rabatt auf alle Produkte von SPAR enjoy (gültig nur auf der Frauenlauf-Messe). Martin Jäger, Sparkasse Bregenz

Topfit zum Lauf mit genussvollen Produkten von SPAR enjoy.

ganz bea Vegisan freut sich Die Vorarlberger Firm otionaem ch sol en hkeit, ein sonders über die Möglic Bodensee am ern hm lne Tei den len Event mit tausen und . Jedes Jahr begeistert unterstützen zu können zigein afft sch und Fans und mobilisiert er Menschen g allen We sem die auf fen dür artige Emotionen. Wir nen ein und den Veranstalterin Teilnehmern, Helfern nschen. wü de nen che Wo s hoffentlich strahlende

Laufen hat in unserem Sponsoringkonzept eine wichtige Bedeutung. Die Sparkassen und Erste Bank unterstützen insgesamt mehr als 200 Laufveranstaltun gen mit rund 3 Mio. gel aufenen Kilometern. Da darf der Bodens ee Frauenlauf als zweitgr ößte Frauenlauf Veranstaltung in Österre ich natürlich nicht fehlen . Das Schönste an dieser Veranstaltung ist, dass so viele unterschie dliche Frauen und Mädchen eine Leidensch aft im Laufen finden. Die se Vielfalt trägt zu der einzigartigen und sen sationellen Stimmung bei .

Heidemarie Stamm, dm

SPAR Vorarlberg feiert heuer ihr 60-jähriges Bestehen. Auch nach 60 Jahren läuft bei SPAR ohne Frauen nichts, denn knapp 80% unserer über 3.500 Mitarbeitenden sind weiblich und auch die Einkäufe werden größtenteils von Frauen gemacht. Deshalb ist es für SPAR selbstverständlich, dass die Läuferinnen im Zielraum mit den traditionellen Erste-Hilfe-Bags versorgt werden.

Besuchen Sie uns bei unserem Glücksrad auf der Frauenlauf-Messe. Sofortgewinn für jede Läuferin garantiert!

Philipp Frank, Spar

Programmheft_Frauenlauf_2018.indd 1

isan

Wolfgang Grabher, Veg

08.05.18 17:13

Veranstaltungen für und von Frauen spielen für dm eine zentrale Rolle. Bei dm sind nicht nur beim Frauenlauf dm Mitarbeiterinnen am Start, sondern täglich für den Kunden, in den einzelnen Filialen. Besonders gut gefällt mir am Bodensee Frauenlauf neben dem wunderschönen Ambiente am See, auch das Motto des Frauenlaufs „Ohne Frauen läuft nichts“. Es wird klar, wie groß die Solidarität unter Frauen ist: Wenn Läuferinnen gemeinsam am Start stehen, sich auf der Strecke gegenseitig motivieren und gemeinsam durch das Ziel laufen.


… und was ist dein persönlicher Frauenlauf-Moment?

Symbolfoto

Liz Peintner, Lustenau Irgendwie wollte ich immer beim Frauenlauf mitmachen, und doch hatte ich Angst davor. Dann ist im Jahr 2012 meine Mama an Leukämie sehr schnell gestorben und im Jahr 2013 fiel das Frauenlauf Datum genau auf ihren Todestag. Für mich ein Zeichen, es endlich zu wagen. Dann bin ich einfach ge­laufen und anschließend hätte ich nicht stolzer sein können, wenn es ein Marathon gewesen wäre. Ich habe meine Bedenken, meine Angst, meine Unsicherheit besiegt und war einfach nur stolz. Seither laufen meine Tochter und ich unter dem Motto „you never walk alone“ und ich verspreche: Beim Frauenlauf ist niemand allein. Wage es, mach dich für dich stark, du kannst es. Viel Glück an alle Teilnehmerinnen.

DIE NEUEN MINI MODELLE. OPTIONAL MIT MINI CONNECTED.

ch ennelba trabler, K it, um Zeit mit Manu S e ieder m heuer w gscousin Ich laufe erbesten Lieblin h frei mi ll ic meiner a en. Julia Link, g n ! ri ff rb ru e zu v ggd d wie varü

Silke Liebig, Winterthur (CH) Die Stimmung am Start, die „endlosen“ Kilometer am See, die Erleichterung an der Festspielbühne, der rote Belag im Stadion und dann die Medaille. Einfach ein toller Lauf, den es nicht zu verpassen gilt.

Erkunden Sie jeden Winkel der Stadt mit dem neuen MINI 3-Türer, MINI 5-Türer oder dem MINI Cabrio. Optional mit den innovativen Features des MINI Connected Systems wie Real Time Traffic Information, MINI Remote Services und Concierge Call. Mehr Informationen auf mini.at/eckenentdecken

Unterberger Automobile

www.unterberger-dornbirn.mini.at MINI 3-Türer: von 55kW (75PS) bis 170 kW (231 PS), Kraftstoffverbrauch: 3,8 l/100 km – 6,6 l/100 km, CO2-Emissionen von 99 g/km bis 150 g/km. MINI 5-Türer: von 55kW (75PS) bis 141 kW (192 PS), Kraftstoffverbrauch: 3,8 l/100 km – 6,2 l/100 km, CO2-Emissionen von 101 g/km bis 141 g/km. MINI Cabrio: von 75 kW (102 PS) bis 170 kW (231 PS), Kraftstoffverbrauch: 4,1 l/100 km – 6,7 l/100 km, CO2-Emissionen von 109 g/km bis 152 g/km. Abbildung zeigt unverbindliches Symbolfoto. Mehr Informationen bei Ihrem teilnehmenden MINI Partner.

irch Dania Burtscher, Feldk le fantastisch, dass so vie ist Es r. Jah im nkt pu he Hö ein ist ist g uf un Der Frauenla sind. Die Stimm fen, egal wie schnell sie für Frauen gemeinsam lau Es ist wirklich ein Tag rt. isie an s ist so super org alle d un nd ue t. fba sag au ge al r tot nicht nur so dahe uns Frauen, und das ist Katja Schlo tt, Wangen Es ist mein (D) vierter Fra uenlauf ge und auch m gen it meinem inneren Schweineh und. Es ist ein tolles Gefühl, ein Ziel zu err ohne die L eichen, ast au tun zu müs f den Schultern, es sen. Es ist Fun und ganz viel g ute Laune, die man m so vielen M it ädels im g leichen Moment te ilt. Und am Ende sind wir alle Sie gerinnen!

JETZT BEI IHREM MINI PARTNER. #ECKENENTDECKEN

Stiglingen 75, 6850 Dornbirn Tel.: 05572/23286-0, Fax 05572/23 2 86-6 info.dornbirn@unterberger.bmw.at

Saskia Ös terle, Dorn Ich mach d birn ieses Jahr beim Frau d a s e rste Mal enlauf mit. Nachdem an Kilos ab ich einiges genomme n habe, m es wagen, öchte ich m itzulaufen. Schweineh Den innere und überw n inden und zu beweise mir selber n, dass ich das schaffe .

H) nruck (C ten tz, Hose nsee. Die cools u R ia k s e ne d Sa n o o B v Y ünd, cke am ste Stre n, Kim Z chneider,... n e ö d h in c rl s e Die ra V ra S . a. Sand nja Zünd, Sand e Ladies u im Ziel v S y rt t, a le evro stige P lu & s k Zünd-Ch rin hoppen Feine D e zum S nen s s e M e Toll erin de Sieg Strahlen d... und... und... un

Kirstin Köhlmeier, Feldkirch Ich laufe seit Jahren mit meiner Schwester und meiner Mutter beim Bodensee Frauenlauf mit. Dieses Jahr kann meine Schwester Melissa nicht mitlaufen, sie ist an Brustkrebs erkrankt. Aus diesem Grund haben wir das Team „PINK WARRIORS“ ins Leben gerufen. Starte gemeinsam mit vielen anderen Läuferinnen am 2. Juni 2018 für unser Team „PINK WARRIORS“ und setze ein Zeichen gegen den Brustkrebs. Antworten via Facebook Bodensee Frauenlauf


MM-TOUR_18 022/ SE • 15.05.18 • AF • AZ FRAUENLAUFMAGAZIN BREGENZ • DU: 15.05.18 • Format: 200 x 265 mm + 3 mm• F39 • 4C • Step 1

STAGE ENTERTAINMENT BY ARR AN GEMENT WITH J UDY CR AYMER , RICHARD E AST AND B J Ö RN ULVAEUS FO R LIT TLESTAR IN ASSOCIATION WITH UNIVERSAL PRESENTS

DAS ERFOLGSMUSICAL IST ENDLICH ZURÜCK! NUR ZE R U K R FÜ ZEIT!

So schön und so schön praktisch: das neue FRAUENLAUF KLEID Einfach anziehend: das neue FRAUENLAUF KLEID Lange haben wir konzipiert, designt und überlegt. Jetzt ist es endlich soweit, das erste FRAUENLAUF KLEID geht an den Start. Darin stecken nicht nur jede Menge Herzblut und das Know-how der ALLSPORT Designerin Kathrin Ludescher. Sondern darin sind auch alle Wünsche und Erfahrungen vereint, die sportbegeisterte Ladies von ihrer Laufkleidung erwarten. Denn es verbindet aktive Funktionsfähigkeit mit einem femininen Look – genau das, was ein echtes Lieblings-Unikat ausmacht. Das Kleid aus weichem Funktionsstoff hat eine integrierte Laufhose, die mit einer innenliegenden Handytasche ausgestattet ist. Darüber hinaus kann der Schlüssel mit Hilfe eines Zippers am Rücken sicher verstaut werden. Apropos, sämtliche Reißverschlüsse sind dehnbar, dadurch erhält man maximale Bewegungsfreiheit. Das gute Stück gibt es in den Größen 34 – 44 in Marineblau. Eine Farbe, die jeder Frau schmeichelt und zu jedem Hauttyp passt. Für Lauferlebnisse mit WOW-Effekt!

6. FEBRUAR – 17. FEBRUAR 2019 FESTSPIELHAUS BREGENZ mamma-mia-musical.at 0900 / 949 60 96 (€ 1,09/Min. inkl. MwSt.)

Wo kann ich mein Lieblings-Unikat kaufen? Du kannst das FRAUENLAUF KLEID bei der Anmeldung unter www.bodensee-frauenlauf.com einfach mitbestellen oder auf der Bodensee Frauenlauf Messe kaufen! Der Preis: EUR 149,- und garantiert designed & ent­wickelt in Vorarlberg – produziert in Europa.


Bereit für den ultimativen Tag mit deinen Freundinnen?

Komm zur größten IndoorFrauenlauf Messe Österreichs

Freitag, 1. Juni 2018

Tausende Besucher werden auch dieses Jahr wieder die Frauenlauf Messe im Festspielhaus in Bregenz besuchen. In jeder Ecke gibt es viele Erlebnisse für die Sinne, Modehighlights, die auf der Modenschau zu bestaunen sind, Leckerbissen, die beim Livecooking gereicht werden und die vielen Goodies, die vom Messe-Bonusheft bei unseren Partnern eingelöst werden können.

14 – 20 Uhr 15.30 Uhr 15.45 Uhr 17 Uhr

Größte Indoor Frauenlauf Messe Österreichs mit spannendem Rahmenprogramm, Startnummernausgabe & Nachmeldung, Werkstattbühne Festspielhaus Bregenz Häsle Run (0 bis 7 Jahre) 550 Meter Girls Run (8 bis 12 Jahre) 1,1 km Siegerehrung für alle Häsle und Girls Run Teilnehmerinnen

Jede Teilnehmerin erhält bei der Startnummernausgabe ihr Starterbag und ein spezielles Messe Bonusheft, mit einer Menge persönlicher Vorteile. Es enthält exklusive Gutscheine, die nur auf der Messe eingelöst werden können.

Samstag, 2. Juni 2018 11– 17 Uhr

Größte Indoor Frauenlauf Messe Österreichs mit spannendem Rahmenprogramm (Werkstattbühne Festspielhaus Bregenz)

11– 15 Uhr

Startnummernausgabe und Nachmeldung Anreise mit dem Zug oder Schiff (für die ersten 2.000 Anmeldungen) an den Start nach Lochau

17.15 Uhr

Warm-up am Kaiserstrand Lochau

17.30 Uhr

Start 10 km Laufen (ausschließlich Disziplin Laufen)

18 Uhr

Start 5 km Laufen

18.15 Uhr

Start Laufen Mamas & Kinderwagen (ausschließlich in diesem Startblock möglich)

18.20 Uhr

Start Nordic Walking mit Stöcken

NEU HÄSLE GIRLS & RUN

Die Startnummernausgabe und Nachmeldung findet am Freitag von 14 bis 20 Uhr und am Samstag von 11 bis 15 Uhr auf der Werkstattbühne statt.

Öffnungszeiten Frauenlauf Messe: Freitag: Samstag:

14 – 20 Uhr 11– 17 Uhr

ab 18.10 Uhr Zieleinlauf der Siegerinnen 20.15 Uhr

Siegerehrung und Partynacht der Siegerinnen im Bodensee Stadion

lauf

en Frau

se Mes

sind


Zieleinlauf im Bodensee Stadion Partynacht der Siegerinnen

Jetzt

Schon um 16 Uhr startet die Sturmfrei Party powered by Mohren mit einem super Rahmenprogramm für Männer, Kinder und Fans im Bodensee Stadion Bregenz.

testen

Ab 18.10 Uhr werden alle Siegerinnen erwartet und unter tosendem Applaus von tausenden Fans empfangen. Gleich nach dem Lauf, um 20.15 Uhr, finden die Siegerehrungen und die anschließende Partynacht der Siegerinnen im Bodensee Stadion statt.

30 Tage

Geschafft. Wir gratulieren allen Teilnehmerinnen des „Bodensee Frauenlaufs“

Mit Live Act und DJ

Alle Ergebnisse und die Themen, die Vorarlberg bewegen, auf Smartphone, Tablet oder PC einfach und praktisch mit der VN-Digital lesen.

Weitere Informationen und Bestellung unter: Tel.: 05572 501-505, E-Mail: abo@vn.at

vn.at/30tage


WER LÄUFT, DARF AUCH GENIESSEN!

Häsle & Girls Run

NEU! FREITAG, 1. JUNI 2018

15.30 Uhr Häsle Run (0 bis 7 Jahre) • 550 Meter 15.45 Uhr Girls Run (8 bis 12 Jahre) • 1,1 km 17 Uhr Siegerehrung für alle Teilnehmerinnen

EIFNAFCAH C H IN EEINFACH E IN F A C H G E N N I E E S S S S IE N E GGENIESSEN GENIESSEENN

Häsle Run

Auch den Kleinen macht das Laufen mit Gleichaltrigen viel Spaß, und deshalb gibt es dieses Jahr zum ersten Mal einen Häsle Run. Alle Mädchen von 0 bis 7 Jahren haben die Möglichkeit, eine Strecke von 550 Metern zu laufen.

Vorarlberg im Som 8 r 2018 201 me Vorarlberg im Sommer Vorarlberg 2018 Vorarlberg im im Sommer Sommer 2018

Grundsätzlich laufen alle Kiddies ohne Begleitung. Wenn die Eltern aber gerne mitlaufen möchten, dann starten sie mit ihren Kindern in der zweiten Hälfte des Startblocks.

Girls Run

1 |

Wir eröffnen die Gr illsaison ison Wir eröffnen die Grillsa WiWir r eröeröffnen ffnen diedie Grillsaison Grillsaison Kolibri-Eis selbst gem acht i-Eis selbst gemacht Kolibr Tr en di ge 1 | Cogemacht ckta KolKolibri-Eis ibri-Eis selb selbst st gem ils ckttails Coach

9 9015540001647 015540 001647 647 001647 9 9015 5400 015540 001647 0164 7 01554040001 9 90155

3 Euro

3 Euro 3 Euro 9 90155 01554040001 647 001647 3 Euro

Alle Mädchen von 8 bis 12 Jahren haben die Möglichkeit, eine Strecke von 1,1 km zu schaffen. Die Girls laufen ohne Begleitung. Das Startgeld für Häsle & Girls Run beträgt 5 € und enthält eine personalisierte Startnummer, ein prall gefülltes Goodybag und ein Spar Finisher Bag für jede Teilnehmerin. Es gibt keine Zeitnehmung!

Sommersala sa late er m m So So mmersalate Sommersalate Trendige TrTrendige endige CoCocktails cktails

Mit g r Gew oßem inns piel: EI

SW von AGEN Kolib zu ge ri win nen

1 |

1 |

Das neue Vorarlberger Genussmagazin ist da! Preis: 3 Euro Bei Sutterlüty und Russmedia mit der VN-Abo-Vorteilskarte nur 1,50 Euro Russmedia: Schwarzach, Gutenbergstraße 1 • Feldkirch, Churer Straße 15 Rankweil, Alemannenstraße 47 • Bludenz, Schillerstraße 2

Alle Informationen unter www.bodensee-frauenlauf.com

NEU HÄSLE GIRLS & RUN


4

Meda ille

Z IE L

atelier-c.at

Wende vor Neu Amerika Verpfl e

Bodensee Stadion

3

gung

sdorf Ausg

ang

5

Dusc

he

Pssst, eins müssen wir noch loswerden: Dankeschön.

Seehallenbad

Wir sind ja so stolz! Auf jede einzelne Läuferin, auf den Jubel beim Zieleinlauf, auf den Beifall vor der Bühne und auf unsere erfolgreiche Botschaft „Ohne Frauen läuft nichts“. Wir sind stolz auf unsere treuen Partner, das sensationelle OK-Team und die über 200 ehrenamtlichen Helfer, die unermüdlich bei jedem Wetter für uns am Start sind. Ohne sie würde im wahrsten Sinne des Wortes nichts laufen. Vielen herzlichen Dank!

Strandbad

1 Werkstattbühne:

Frauenlauf Messe

2 Kleidersackabgabe 3 Läuferinnenverpflegung 4 Partynacht der Siegerinnen

Es ist toll zu sehen, wie sich die Leidenschaft rund um den Laufsport weiterentwickelt und unsere Botschaft weitergetragen wird. Von Freundin zu Freundin, von der begeisterten Laufmama zur großen Tochter bis hin zum Nesthäkchen. Darum war es uns auch eine Herzensangelegenheit, für die allerjüngsten Ladies in diesem Jahr eine eigene Strecke anzubieten. Bei unserem Häsle & Girls Run geben wir dem Nachwuchs eine Gelegenheit, zu zeigen, was in ihm steckt. Wir sind uns sicher, dass die Familien genau so stolz sein werden, wie wir es sind.

5 Dusche 6 Ablegestelle Schiffe im Hafen 200 m

1

Werkstattbühne Startnummernausgabe Frauenlauf Messe

Wir versprechen, auch in Zukunft für euch die Ärmel hochzukrempeln und die Beine in die Hand zu nehmen. Ihr seid einfach spitze!

Wilfried Start

Verena Eugster OK-Leitung

Paulina

Unsere Schnelle Helferin

Unser OK-Team Technik

Denise

Frauenlaufmesse

u Frauenla

Enver

Streckenleiter

Claudio

fkleid

Claudia

Zielverp

flegung

Roman

Streckenleiter

Helferm

anagem

ent

Sta

Günter

Rennleiter

Ossi

Zielleite r & Brand ing

Chri

Aufb

au

Kleidersackabgabe

rnStartnumme ausgabe

Wolfga ng

Strecken

Nachme

Casino

see oden B m u iste itet z heckl rbere C o , v e k p to r Strec Komm u unte – die d f t u s a e l n com s find Fraue nlauf. e Info l e l u a a r d f un nseebode . w w w

leiter

Melli

s

Abgabe

Manuela

ldung

Spielplatz

6

Ablegestelle Schiffe im Hafen 200 m

MEDIENPARTNER:

& über 200 starke,

Sarah

s Marku r i rtle te

Annemarie

Zielverpflegung

Festspielhaus

5 km Strecke 10 km Strecke Häsli & Girls Run

2

Patricia Zupan-Eugster OK-Leitung

Andy

Simone

Teilnehm Manage er ment

engagierte und ehrenamtliche Helferinnen und Helfer.

IMPRESSUM: Entgeltliche Einschaltung: W3 Marketing GmbH, Steinebach 18 / T 212, 6850 Dornbirn, Vorarlberg, info@w3-marketing.at, www.w3-marketing.at | Redaktion: Patricia Zupan-Eugster, Verena Eugster, Simone Griedling | Titelbild: Mark Lins | Bilder: Foto Lerch – Oliver & Claudia Lerch, Mark Lins, Hervis, Immo Agentur, SK86, Vegisan, Mineralheilbad St. Margrethen, Sparkasse Bregenz, dm, MEDIArt – Andreas Uher | Anzeigen: Russmedia GmbH, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach | Erscheinungstag: 19. Mai 2018


Bodensee frauenlauf kw20  

Bodensee Frauenlauf

Bodensee frauenlauf kw20  

Bodensee Frauenlauf