Issuu on Google+

#.8.PUPSSBE

3(4

6/45011"#-&

3(4

'SFVEFBN'BISFO


0''30"%53*''50/30"% .BODINBMJTU"TQIBMUOJDIUHFOVH8FSFJO.PUPSSBE TVDIU EBTOJDIUOVSEJFLVSWJHTUFO1BTT4USBŸFO  TPOEFSOBVDIEJFVOCFGFTUJHUFO8FHFVOEEBT 5FSSBJOEB[XJTDIFOTPVWFS¤ONFJTUFSU MJFHUNJUEFS 3(4BCTPMVUSJDIUJH/PDIOJFXBS'BISTQBŸ TPLSBGUWPMM%FS#PYFSNPUPSHM¤O[UNJU%SFINPNFOU  &MBTUJ[JU¤U LSBGUWPMMFN%VSDI[VHVOEUFNQFSBNFOU WPMMFS#FTDIMFVOJHVOH.FISEFOOKFTUFMMUEJF 3(4EBNJUFJOFCJTIFSVOFSSFJDIUF4ZOUIFTF BVTTQJFMFSJTDIFN)BOEMJOH TPVWFS¤OFS5PVSFOUBVH

MJDILFJUVOEFJOESVDLTWPMMFS(FM¤OEFH¤OHJHLFJUEBS 6OEEBTBMMFTNJUVOWFSHMFJDIMJDIFN,PNGPSU%JF 3(4JTUFJOWFSM¤TTMJDIFS3FJTFHFG¤ISUF NJU EFNEJF8FMULMFJOFSXJSE


,0.'03553*''5'6/,5*0/ ,POLVSSFO[MPTLPNGPSUBCFMEBT'BISXFSLEFS 3(4"N7PSEFSSBEHMFJDIUEFS#.8.PUPSSBE 5FMFMFWFSNJU;FOUSBMGFEFSCFJO GBDINFDIBOJTDIFJO TUFMMCBSFS'FEFSWPSTQBOOVOHVOENN'FEFSXFH N¼IFMPTKFEFT4DIMBHMPDIBVT)JOUFOTDIBGGUEJF "MVNJOJVNHVTT&JOBSNTDIXJOHFNJU#.8.PUPSSBE 1BSBMFWFS 8"%'FEFSCFJOVOENN'FEFSXFH TFMCTUVOXFHTBNTUFT(FM¤OEF)JFSMBTTFOTJDIFCFO

"64%"6&353*''5,3"'5 8FJUFS TU¤SLFS GSFJFS.JUEFS3(4VOUFSXFHT[V TFJOCFEFVUFU TJDIKFEFS)FSBVTGPSEFSVOHTUFMMFO[V L¶OOFO%BTO¶UJHF4FMCTUCFXVTTUTFJOEBG¼STDIBGGU EFSTUBSLF HFTDINFJEJHF#PYFSNPUPS.JUL8 14 VOEFJOFNNBYJNBMFO%SFINPNFOUWPO /NCFJ6.JOVOEOJFESJHFN7FSCSBVDI LFOOUFSLBVN(SFO[FO ,FJO8VOEFS4FJOF%0)$;ZMJOEFSL¶QGFTJOE NPEFSOTUFS4UBOEEFS5FDIOJL'¼MMJHFS IBSNPOJTDIFS %SFINPNFOUWFSMBVGVOETBUUFS%VSDI[VH[FJDIOFO EFOLS¤GUJHFO;XFJ[ZMJOEFS7JFSUBLUFSNJUEFOWJFSSBEJBM BOHFPSEOFUFO7FOUJMFOQSP;ZMJOEFSBVT%FS4PVOE

BVTEFN&OEUPQGJTUHFOBVXJFEJF3(4 LSBGUWPMMVOENBTLVMJO ,FJOFIBMCFO4BDIFOGJOEFUNBOBVDICFJEFS #SFNTUFDIOPMPHJFEJFTFSCJTIFVUFVOFSSFJDIUFO3FJTF &OEVSP7PSOFQBDLUFJOF%PQQFMTDIFJCFOCSFNTF NJU7JFS,PMCFO'FTUTBUUFMVOEIJOUFOFJOF&JOTDIFJ CFOCSFNTFNJU%PQQFM,PMCFO4DIXJNNTBUUFMLSBGU WPMM[V0QUJPOBMVOUFSTU¼U[UEBCFJEBTBCTDIBMUCBSF #.8.PUPSSBE"#4JOEFS5FJM*OUFHSBM7FSTJPO"CFS 4UJMMTUBOEJTUNJUEFS3(4OJDIUCFTPOEFST HFGSBHU&THJCUFJOGBDI[VWJFM[VFOUEFDLFO

GBMMTEJF'FEFSWPSTQBOOVOHVOE;VHTUVGFOE¤NQGVOH BO6OUFSHSVOEVOE#FMBEVOHBOQBTTFO8FSOPDI NFIS'BISLPNGPSUTVDIU S¼TUFUTFJOF3(4 NJUEFNPQUJPOBMFO&OEVSP&4"WPO#.8.PUPSSBE BVT%BNJUMBTTFOTJDIEJF'FEFSVOHVOE%¤NQGVOH WPSOFVOEIJOUFOQFS,OPQGESVDLFMFLUSPIZESBVMJTDI BOQBTTFO;VS7FSG¼HVOHTUFIFOESFJ4USBŸFO.PEJ Ѹ'BISFSTPMPѶ Ѹ'BISFSNJU(FQ¤DLѶ Ѹ4P[JVTCFUSJFCѶ 

EJFXJFEFSVNNJUESFJ%¤NQGVOHT.PEJ 4QPSU /PSNBM  ,PNGPSU LPNCJOJFSUXFSEFOL¶OOFO'¼S(FM¤OEF BVTGM¼HFTUFIFOY0GGSPBE.PEJCFSFJU)JFSCFJ L¶OOFO[XFJ'FEFSWPSTQBOOVOHT.PEJ .JUUMFSF 3FTFSWFO .BYJNBMF3FTFSWFO NJUESFJWFSTDIJFEFOFO %¤NQGVOHT.PEJ 4PGU /PSN )BSE HFQBBSUXFSEFO )PDIFOUXJDLFMUF5FDIOJLG¼SKFEF4JUVBUJPO


"--5"(45"6(-*$),&*5 53*''5(&-„/%&41035 %JF3(43BMMZFNJUFYLMVTJWFS4FSJFOBVTTUBUUVOH '¼S%BLBS'FFMJOHBVGKFEFS'BISU Ѽ)BOETDIVU[NJUHSPŸFN4QPJMFS Ѽ*OEFS'BSCF"MQJOXFJŸVOJ3BINFO.BHNBSPU

4POEFSNPEFMM3(43BMMZF "MQJOXFJŸVOJ3BINFO.BHNBSPU

5JUBOTJMCFSNFUBMMJD

.0503 #BVBSU

-VGU¶MHFL¼IMUFS;XFJ[ZMJOEFS7JFSUBLU#PYFSNPUPS  [XFJ/PDLFOXFMMFOVOEWJFSSBEJBMBOHFPSEOFUF7FOUJMFQSP ;ZMJOEFS [FOUSBMF"VTHMFJDITXFMMF

#PISVOHY)VC

NNYNN

)VCSBVN

DDN

/FOOMFJTUVOH

L8 14 CFJ6.JO

.BY%SFINPNFOU

/NCFJ6.JO

7FSEJDIUVOHTWFSI¤MUOJT

 

,SBGUTUPGGBVGCFSFJUVOH.PUPSTUFVFSVOH

&MFLUSPOJTDIF4BVHSPISFJOTQSJU[VOHEJHJUBMFT.PUPS NBOBHFNFOU#.4, NJU4DIVCBCTDIBMUVOH  %PQQFM[¼OEVOH

"CHBTSFJOJHVOH

(FSFHFMUFS8FHF,BUBMZTBUPS "CHBTOPSN&6

3BINFO

;XFJUFJMJHFT3BINFOLPO[FQUBVT7PSEFSVOE )FDLSBINFONJUNJUUSBHFOEFS.PUPS(FUSJFCF&JOIFJU

7PSEFSSBEG¼ISVOH'FEFSFMFNFOUF

#.8.PUPSSBE5FMFMFWFS4UBOESPISEVSDINFTTFSNN ;FOUSBMGFEFSCFJO 'FEFSWPSTQBOOVOHGBDINFDIBOJTDI FJOTUFMMCBS

)JOUFSSBEG¼ISVOH'FEFSFMFNFOUF

"MVNJOJVNHVTT&JOBSNTDIXJOHFNJU#.8.PUPSSBE 1BSBMFWFS8"%'FEFSCFJO 'FEFSWPSTQBOOVOHNJUUFMT )BOESBEIZESBVMJTDITUVGFOMPTFJOTUFMMCBS ;VHTUVGFO E¤NQGVOHFJOTUFMMCBS

'FEFSXFHWPSOFIJOUFO

NNNN

&OEVSP&4"

4POEFSBVTTUBUUVOH&OEVSP&4"&MFDUSPOJD4VTQFOTJPO "EKVTUNFOU FMFLUSPOJTDIF%¤NQGVOHTVOE 'FEFSCBTJTWFSTUFMMVOH

3BETUBOE

NN

/BDIMBVG

NN  p

)¶DITUHFTDIXJOEJHLFJU

œCFSLNI

-FOLLPQGXJOLFM

7FSCSBVDIBVGLNCFJLPOTULNI

 M

3¤EFS

"MVNJOJVN(VTTS¤EFS

7FSCSBVDIBVGLNCFJLPOTULNI

 M

'FMHFONBŸWPSOF

 YѶ

,SBGUTUPGGBSU

4VQFS QMVT CFO[JOCMFJGSFJ 0LUBO[BIMѭ 30;  ,MPQGSFHFMVOH/FOOMFJTUVOHCFJ 30;  4POEFSBVTTUBUUVOH 30; WFSG¼HCBS

'FMHFONBŸIJOUFO

 YѶ

3FJGFOWPSOF

3

3FJGFOIJOUFO

3

#SFNTFWPSOF

%PQQFMTDIFJCFOCSFNTF TDIXJNNFOEHFMBHFSUF #SFNTTDIFJCFO %VSDINFTTFSNN  7JFS,PMCFO'FTUTBUUFM

#SFNTFIJOUFO

&JOTDIFJCFOCSFNTF %VSDINFTTFSNN  %PQQFM,PMCFO4DIXJNNTBUUFM

"#4

4POEFSBVTTUBUUVOH#.8.PUPSSBE*OUFHSBM"#4 5FJM*OUFHSBM BCTDIBMUCBS

&OEVSP"4$

4POEFSBVTTUBUUVOH5SBLUJPOTLPOUSPMMF  "4$ "VUPNBUJD4UBCJMJUZ$POUSPM

&-&,53*, -JDIUNBTDIJOF

%SFITUSPNHFOFSBUPS8

#BUUFSJF

7"I XBSUVOHTGSFJ

,3"'5œ#&353"(6/( ,VQQMVOH

&JOTDIFJCFO5SPDLFOLVQQMVOH IZESBVMJTDICFU¤UJHU

(FUSJFCF

,MBVFOHFTDIBMUFUFT4FDITHBOH(FUSJFCFNJU 4DIS¤HWFS[BIOVOH

4FLVOE¤SBOUSJFC

,BSEBO

163*4.6453*''5 &9,-64*7*5„5 LFJUFO"VDIEJF[VT¤U[MJDIFO"VTTUBUUVOHTN¶HMJDI LFJUFOWPO"#4CJT;VTBU[TDIFJOXFSGFSMBTTFOLBVN 8¼OTDIFPGGFO%FS4P[JVTLPNGPSUJTUG¼SFJOF3FJTF &OEVSPBVŸFSHFX¶IOMJDI*OEFS3(4TUFDLU 'BISTQBŸQVSѭBMMFJOPEFS[V[XFJU8FSFJOTUJNNJHFT (FTBNULPO[FQUNJUVOWFSXFDITFMCBSFS"VTTUSBIMVOH TVDIU LPNNUBOJISLBVNWPSCFJ

-VQJOCMBVNFUBMMJD

'")38&3,#3&.4&/

'")3-&*456/(&/7&3#3"6$)

,SBGUWPMMVOEBUIMFUJTDI%JF3(4WFSCJOEFU LFSOJHFO&OEVSP4UZMFNJUBVTHFTQSPDIFOFS5PVSFS ,PNQFUFO[6OEVOWFSHMFJDIMJDIFN3FJTFLPNGPSU %FOOEJFTFT.PUPSSBEQBTTUTJDITFJOFN'BISFSBO [XFJFJOTUFMMCBSFO4JU[I¶IFO VOENN  WFSTUFMMCBSFT8JOETDIJMEVOEWFSTUFMMCBSFS-FOLFSTJOE BVGEFN.BSLUFJO[JHBSUJHF*OEJWJEVBMJTJFSVOHTN¶HMJDI

4POEFSNPEFMM3(45SJQMF#MBDL 4BQIJSTDIXBS[NFUBMMJD.PUPSTDIXBS[

3FMFWBOUF.BŸFCF[JFIFOTJDIBVG%*/-FFSMBHF  ( FN¤Ÿ3JDIUMJOJFBNJUBMMFO#FUSJFCTNJUUFMO CFUBOLUNJUNJOEFTUEFTOVU[CBSFO5BOLWPMVNFOT  -FFSHFXJDIUPIOF#FUSJFCTNJUUFM

."44&(&8*$)5& 4JU[I¶IF

NN OJFESJHF4JU[CBOLNN 5JFGFSMFHVOHNN

4DISJUUCPHFOM¤OHF

NN OJFESJHF4JU[CBOLNN 5JFGFSMFHVOHNN

-FFSHFXJDIUGBISGFSUJH WPMMHFUBOLU

LH

5SPDLFOHFXJDIU

LH

;VM¤TTJHFT(FTBNUHFXJDIU

LH

;VMBEVOH CFJ4FSJFOBVTTUBUUVOH

LH

/VU[CBSFT5BOLWPMVNFO

 M

%BWPO3FTFSWF

$B M

-¤OHF

NN

)¶IF PIOF4QJFHFM

NN

#SFJUF ¼CFS4QJFHFM

NN


.05033"%"6445"556/( 3(4

#.8.PUPSSBE

3œ$,&/10-45&3 'œ3501$"4&

)"/%4$)65;

3(4

'SFVEFBN'BISFO

5"/,36$,4"$, (3044

8*/%4$)*-%(&5–/5

#.8.05033"%/"7*("503*7

/*&%3*(&4*5;#"/,

4$)&*/8&3'&34$)65;

7"3*0501$"4&

-&%;64"5;4$)&*/ 8&3'&3

",3"107*Ì41035 4$)"--%„.1'&3

7"3*0,0''&3

,0''&3)"-5&3

&/%630"-6.*/*6. .05034$)65;

)FMN&OEVSPTPXJFNFIS'BISFSVOE .PUPSSBEBVTTUBUUVOHJN*OUFSOFU

CNXNPUPSSBEEF

3").&/4$)65; ,6/45450'';:-*/%&3 &%&-45"),01')"6#&/4$)65;

(FUFJMUF'BISGSFVEFJTUEPQQFMUF'BISGSFVEF

MFSJUPOFU

%SVDLGFIMFS  *SSU¼NFS VOE „OEFSVOHFO WPSCFIBMUFO i #.8 .PUPSSBE  697#  .¼ODIFO  %FVUTDIMBOE /BDIESVDL  BVDI BVT[VHTXFJTF  OVS NJU TDISJGUMJDIFS (FOFINJHVOH EFS #.8 "(  .¼ODIFO%JFTFS,BUBMPHXVSEFBVGDIMPSGSFJHFCMFJDIUFN1BQJFSHFESVDLU1SJOUFEJO(FSNBOZ 


/BMW_R1200GS_Flyer_MY2012