ZEITUNG
MAI 16 ANGEBOTE GÜLTIG BIS 31.05.2016
ES IST NOCH VIEL ZU TUN
IMPOS Grillkohle, 10 kg
Pflanztopf „Vaso Oll“
Brennt besonders schnell an und entwickelt eine hohe Anfangshitze, naturbelassenes Holz, kein Tropen- oder Abfallholz, (1 kg = 0,90)
Material: Ton, Farbe: grau oder terracotta, Maße (ØxH): 26x24 cm 14,95 30x28,5 cm 24,90 K. 1011149
Pelargonium Pelargonium zonale Im 12-cm-Topf, Steher, einfach oder gefüllt, verschiedene Farben K. 1778406
W. 9090827 / K. 1798723
TOP-PREIS
8,99
ab
1495
je
1 89
www.baywa.at
2 | NEWS
BAYWA NEW NE WS KÖNIGIN DES GARTENS FACHSEMINAR „DIE ROSE“ AM 27.05.2016
Erfüllen Sie sich Ihren Traum von einem blühenden Rosengarten. Bei diesem Fachseminar lernen Sie alles über die verschiedenen Rosensorten, deren angemessene Pflege, Düngung, richtige Pflanzung und Rückschnitt kennen. In einem 1,5 Stunden Seminar erhalten Sie wertvolle Tipps von Herrn Keel-Waibel von der Fa. Rosen Waibel. Das Seminar ist kostenlos und findet im BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach statt. Anmeldung per e-mail an: angelika.braendle@bawa.at oder unter Tel: 05574/70060-209. Weitere Infos unter: www.baywa.at
HIER FINDEN SIE DEN PASSENDEN PFLANZENSCHUTZ
Schritt für Schritt das Problem bestimmen. Eine einfache und rasche Möglichkeit für eine erste Schädlings- und Krankheitsbestimmung finden Sie auf www. baywa.at. Der Online Pflanzenschutzberater von Kwizda hilft Ihnen Schritt für Schritt die Pflanzenkrankheit bzw. den Schädling zu bestimmen.
HAUS & HOF – DIE LIEBE ZUM LAND...
Der nagelneue Haus & Hof Katalog ist Ihr persönlicher Ratgeber für Ihre Landwirtschaft und Ihr persönliches Zuhause. Holen Sie sich die Infos zu Top-Produkten in Ihrer BayWa.
BAYWA-BIER ZUM TOP-PREIS
KATALOG 2016 | Angebote gültig bis
HAUS & HO F
DIE LIEBE
28.5.2016
Zugestellt durch
Österreichisch
e Post
ZUM LAND
...
Bau &Garten markt www.baywa.at
Ob beim Grillen oder beim emotionsgeladenen Fußballabend: Es geht nichts über ein kühles, prickelndes Bier. Vom 06.06-11.06.2016 erhalten Sie im BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach Bier zum Top-Preis. Aktion gültig solange der Vorrat reicht.
IMPRESSUM
Herausgeber: AFS Franchise-Systeme GmbH, Wienerbergstraße 3, 1100 Wien. Konzeption, Redaktion und Grafik: kolb-digital Ges.mbH, Im Gries 11, A - 6370 Kitzbühel, Redaktionsleitung: Stefanie Kolb. Druck: Russmedia GmbH, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach. Copyright Bild/Text: AFS Franchise-Systeme GmbH, Nachdruck nur im Einverständnis mit dem Herausgeber.
GÜLTIG VON 17.05. BIS 31.05.2016 BZW. SOLANGE DER VORRAT REICHT.
Alle Preise in Euro, inkl. aller Steuern und Abgaben. Preise sind Abholpreise. Verbilligungen in % sind kaufmännisch gerundet. Stattpreise sind bisherige unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Abgabe erfolgt nur in ganzen Verpackungseinheiten und Haushaltsmengen. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Verwendete Fotos sind teilweise Symbolfotos sowie bei Bildagenturen gekaufte Fotos (Thinkstock, iStockphoto, Fotolia etc.). Bitte um Verständnis, dass nicht immer alle beworbenen Produkte in allen Verkaufsstellen sofort vorrätig sein können. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter www.baywa.at abgerufen und auf Verlangen unentgeltlich übermittelt werden können.
To Do-Liste im Mai ZIERGARTEN
Blumenwiese anlegen Der Mai ist ein guter Monat, um eine Blumenwiese anzulegen. Graben Sie die Fläche um, zerkleinern Sie grobe Erdklumpen mit einem Kultivator und ebnen Sie die Fläche, so dass ein feinkrümeliges Saatbett entsteht. Die Samen werden nach Packungsanleitung ausgesät und gleichmäßig feucht gehalten. Rasen aussäen Im Mai ist die günstigste Zeit, um einen neuen Rasen anzulegen. Vorher ist es oft zu kühl, denn die Grassamen brauchen zum Keimen auch nachts eine Mindesttemperatur von zehn Grad. Den Boden mit einer Fräse oder Motorhacke lockern, dann die Fläche mit einem breiten Rechen einebnen. Das Saatgut mit einem Streuwagen ausbringen, Fläche walzen und mit einem Regner gründlich wässern. Rindenmulch ausbringen Eine Mulchschicht im Beet hat viele Vorteile: Sie versorgt den Boden mit Humus, hält ihn locker und länger feucht. Mai ist der beste Zeitpunkt, um sie auszubringen, denn der Boden hat sich jetzt ausreichend erwärmt. Bewährt haben sich Holzhäcksel, Rindenmulch oder auch Rindenkompost.
NUTZGARTEN
Tomaten auspflanzen Tomaten sollten erst ins Freiland gepflanzt werden, wenn kein Frostrisiko mehr besteht und sich der Boden auf mindestens 15 Grad erwärmt hat. Bereiten Sie das Beet bereits ein oder zwei Wochen vor der Pflanzung vor: die Erde tief lockern und pro Quadratmeter drei bis fünf Liter Kompost (ersatzweise organischen Dünger) einarbeiten. Spalierobst; Seitentribe entspitzen Wenn Sie Äpfel oder Birnen als Spalierbäume ziehen, sollten Sie bereits im Mai die Seitentriebe der waagerecht wachsenden Fruchttriebe auf vier bis sechs Blätter zurückschneiden. Auf diese Weise vermeiden Sie lange, senkrecht aufstrebende Wasserschosse und fördern die Fruchtholzbildung.
www.baywa.at
GARTEN | 3
EXPERTENTIPP Schnittlauch-Dip zum Grillen
50 g
Schnittlauch, gewaschen und grob zerkleinert 200 g Frischkäse mit Kräutern 2 EL Olivenöl 100 g Rahm Salz und Pfeffer 1 Spritzer Zitronensaft 1 Spritzer Tabasco Schnittlauch mit Frischkäse und Olivenöl mit einem Mixstab pürieren und anschließend den Rahm nur noch unterrühren. Mit Salz, Pfeffer, Zitronensaft und Tabasco abschmecken. Wer die leichte Schärfe nicht mag, lässt den Tabasco einfach weg.
Gewürze Mix
Beetstecker Gewürze Verschiedene Sorten, Material: Edelstahl, glänzend, Farbe: silber, H: 24 cm
2 99
W. 9383888 / K. 1160048
Im 14-cm-Topf, große Auswahl an Gewürzen K. 1631626 je
1 99
le Länd t nalitä Regio
Marille „Kuresia“ Prunus armeniaca
Gemüsejungpflanzen in 6er Tasse, Ländle Qualität
Im 10 l-Container, resistent gegen Scharka- und Aprikosen-Virus
Z. B. Kopfsalat, Schnittsalat, Eissalat, Kohlrabi, uvm.
W. 9129795 / K. 1036818
24
90
Gemüsepflanzen
K. 807859 Tasse ab
1
19
Im 10,5-cm-Topf, große Auswahl, z. B. Tomate, Paprika, Zucchini K. 8004822 je
149
Stauden „Garden of Nature“
Staudenmix
Vielblättrige Lupinie – Lupinus polyphyllus
Im 2 l-Container, Dianthus und Aquilegia, verschiedene Farben
Im 3 l-Container, Höhe: bis 40 cm, Blütezeit: Juni-Juli
Im 3 l-Container, verschiedene Farben, Blütezeit: Juni-August
W. 9285783 / K. 1554002 ab
5
99
W. 9272760 / K. 1542450
6
99
W. 9272761 / K. 1542451
6 99
4 | ROSENGARTEN
Der wunderbare Rosengarten Rosen wirken so richtig schön, wenn sie von den richtigen Pflanzen begleitet werden. Einerseits sollten niedrigbleibende untergepflanzt werden, zum Beispiel Frauenmantel oder klein bleibende Salbei-Sorten. Andererseits können zusätzliche Blütenpflanzen wie Lavendel und Rittersporn ergänzt werden. Für etwas Ruhe im Beet sorgt der grünbleibende Buchsbaum. Er läuft jetzt Gefahr vom Buchsbaumzünsler angegriffen zu werden. Diese Schmetterlingsart legt Eier in das Innere der Buchsbaumpflanze. Aus den Eiern entstehen die gefürchteten Raupen. Um diesen Vorgang zu unterbinden hat IMMERGRÜN jetzt eine Falle auf den Markt gebracht. Die männlichen Buchsbaumzünsler werden durch die Falle angelockt und bleiben kleben, die Weibchen können nicht befruchtet werden und gefräßige Raupen können gar nicht entstehen. Wichtig ist es, die Falle möglichst zeitig, noch vor einem eventuellen Befall aufzustellen, sie wirkt gegen die erwachsenen Falter.
PILZ- UND BLATTLAUSPLAGE BEKÄMPFEN
Rosen werden häufig von Blattläusen heimgesucht. Deshalb wird gerne Lavendel zu Rosen gepflanzt, die Blattläuse können den Geruch nicht leiden. Wenn die Laus schon
Freilandrosen Im 5-l-Container, verschiedene Farben, Blütezeit: Mai-Oktober K. 1075248
1995
auf der Rose ist, so hilft das Rosen-Schäd- wirkt vorbeugend gegen Pilze und ist wie das lingsfrei. Dieses Produkt ist auf der Basis von Ackerschachtelhalm-Konzentrat mit KieselKaliseife, die Läuse und andere Schädlinge säure angereichert. Die Zellwände werden kommen beim Kontakt mit dem Mittel um. stärker und Pilzsporen können nicht so leicht Wer Angst hat, dass die Rose vom gefürchte- ins Blatt eindringen. Vorbeugend wirkt das ten Sternrußtau oder anderen Pilzen befallen Rosen-Vital-Spray sehr gut, wenn die Pflanze wird, sollte alle 1-2 Wochen Ackerschachtel- bereits von Pilzen befallen ist, muss zum synhalm-Extrakt spritzen. Dieses kann verdünnt thetischen Pflanzenschutz mit Fungiziden geausgebracht werden. Das Rosen-Vital-Spray griffen werden.
Rosenbogen 1
IMMERGRÜN Rosen VITAL-Spray, 500 ml
1
Für die allgemeine Gesunderhaltung und Kräftigung von Pflanzen, (1 l = 15,98) W. 9130859 / K. 1037882
7 2
IMMERGRÜN Rosen Schädlingsfrei AF, 800 ml W. 9130858 / K. 1037881
9
W. 9251916 / K. 1522526
99
Pfl.Reg.Nr. 2934-0, gegen Blattläuse, weiße Fliegen und Spinnmilben, (1 l = 12,49)
3
Stilvolles Design, einfache Montage, Material: Metall pulverbeschichtet, Maße (BxTxH): 106x36x240 cm
99
2
3
IMMERGRÜN Pheromonfalle Buchsbaumzünsler Insektizidfrei, biotechnische Pheromonfalle zur Kontrolle des Befalls von Buchsbaumzünsler W. 9385531 / K. 1161661
14
95
Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen! Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung, Gefahrenhinweise & Sicherheitsratschläge. Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.
TOP-PREIS
49,90 www.baywa.at
GARTEN | 5
EXPERTENTIPP Traumhafte Balkonblumen Damit sie möglichst lange Freude an Ihren Balkonblumen haben, sollten Sie sie wöchentlich mit IMMERGRÜN Balkonblumendünger verwöhnen. Wichtig ist dabei, dass Sie den Dünger auf der gut befeuchteten Erde verteilen, da die Nährsalze sonst an den trockenen Wurzeln Verbrennungen verursachen können. Ebenso wichtig: das regelmäßige Gießen, am besten in der Früh. Übrigens, auf 1 m Länge sollten sie nicht mehr als 5-6 Jungpflanzen setzen.
IMMERGRÜN Patentkali, 10 kg Optimale Nährstoffversorgung, sorgt für mehr Ertrag bei Obst und Gemüse, (1 kg = 1,50) W. 809829 / K. 108710
IMMERGRÜN Balkonblumendünger, 3 l
IMMERGRÜN Rosendünger, 2,5 kg
Dünger für Pelargonien, Geranien, Surfinien & Co., (1 l = 3,33)
Spezialdünger mit Langzeitwirkung, genau die richtige Nährstoffmischung für Rosen, (1 kg = 4,40)
W. 953201 / K. 1634139
W. 955560 / K. 1633515
9 99 IMMERGRÜN Ameisenköderdose, 3 Stk.
IMMERGRÜN Ameisenspray, 500 ml
Langanhaltende und schnelle Wirkung, für Haus und Terrasse
Wirkstoff: Natur-Pyrethrum, gegen lästige Ameisen, (1 l = 19,98)
W. 9337739 / K. 1588054
W. 9271531 / K. 1541204
4 99
1495 IMMERGRÜN Rosenerde, 40 l
9 99
IMPOS Pflanzenerde, 60 l
Spezialerde für die anspruchsvollen und empfindlichen Rosen, (1 l = 0,15)
Für Balkon- und Gartenpflanzen, (1 l = 0,08)
W. 9165297 / K. 1070060
W. 978767 / K. 1654264
9 99 IMMERGRÜN Balkonblumenerde, 45 l Die richtige Mischung für alle Blühpflanzen im Freien, gebrauchsfertige Spezialerde, (1 l = 0,13) K. 257994
5 99
4 99
Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen! Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung, Gefahrenhinweise & Sicherheitsratschläge. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden.
5 99
6 | GARTENTIPP
Mit List und Farbe gegen Schädlinge „Pheromonfallen“ sind seit einigen Jahren eine sehr wirksame Möglichkeit den Apfelwickler oder den Pflaumenwickler zu bekämpfen: In kleinen Kunststoffhäuschen, die wie ein Futterkasten auf die Bäume gehängt werden, liegt nicht nur eine (ungiftige) Leimtafel, sondern auch eine Kapsel, die den Sexuallockstoff der Weibchen verströmen. Die Männchen unter den Apfel- und Pflaumenwicklern werden davon angelockt und bleiben auf der Leimtafel kleben. Damit kommt es zu keiner Befruchtung und es wird deutlich weniger wurmige Äpfel und Zwetschken geben. Nicht der Duft, aber die Farbe lockt dagegen die Kirschfruchtfliege an. Genau zu dem Zeitpunkt, wo sich die Kirschen von grün auf hellgelb verfärben, legen sie die Eier ab, denn die Kirschfruchtfliege fliegt auf gelb. Der Gärtner hängt deshalb im Baum große gelbe, beleimte Kunststofftafeln auf. Außerdem den Boden um die Bäume im Herbst
durchjäten, damit werden die Larven der Kirschfruchtfliege vernichtet.
WO’S STINKT – DA WÄCHST’S – DIE BRENNNESSELJAUCHE!
Die Brennnesseljauche erhöht die Widerstandskraft aller Gartenpflanzen. Für die Jauche benötigen Sie pro zehn Liter etwa ein Kilogramm frische Brennnesseln, die man etwa 14 Tage „gären“ lässt und sobald der Schaum verschwunden ist, 1:10 verdünnt
im Wurzelbereich ausbringt. Bei mir wird in großen Fässern, die zur Hälfte mit frischem Kraut gefüllt sind, mit Regenwasser übergossen und einige Male mit Urgesteinsmehl überstäubt. Hervorragend wirkt auch der Brennnesselmulch. Unter Tomaten klein geschnittene (nicht blühende und nicht samentragende Pflanzen) Pflanzen in einer Schicht von 3-5 cm aufstreuen. Der Boden bleibt feucht und das Bodenleben wird aktiviert – für den Regenwurm eine Leibspeise, der aus dem vertrockneten Kraut und der Erde einen nährstoffreichen Regenwurmhumus macht. Ideal bei Paradeisern, aber auch Gurken, Paprika oder Kürbissen.
Karl Ploberger
Best of „Der Garten für intelligente Faule“ (av BUCH-Verlag‚ € 24‚90) ISBN: 978-3-8404-7546-7 W. 9395654 / K. 1171713
www.baywa.at
GARTEN | 7
So gut – so bio! Viele Gartenbesitzer klagen uns ihr Leid – vor ein paar Jahren wurde ein Hochbeet angelegt, jedes Jahr im Frühling wurde das Hochbeet mit Bio-Hochbeeterde aufgefüllt, doch jetzt, nach ein paar Jahren, wird die oberste Schicht im Hochbeet immer härter. Ein anderer Fall: Der Rasen wird drei Mal pro Jahr gedüngt, wenn Lücken entstehen, wird nachgesät, doch die Erde wird zunehmend härter und verdichtet stark. Was tun?
WENN DIE ERDE HART WIRD
Wenn die Erde hart wird, ist die Lösung einfach: verwenden Sie den Bio-Bodenaktivator von IMMERGRÜN. Beim Rasen kann er mit dem Streuwagen ausgebracht werden, im Hochbeet, im Gemüsegarten oder bei Beerenpflanzen ist es ratsam, pro 10 m² etwa 1 kg Bio-Bodenaktivator oberflächlich einzuarbeiten. Die Bodenlockerung ist aber nicht der einzige Vorteil des Bodenaktivators von IMMERGRÜN. Er ist mit Mikroorganismen und Mykhorriza angereichert. Das bedeutet, dass sich die Oberfläche der Pflanzenwurzeln vergrößert und Nährstoffe aus Erde und Dünger von jeder Pflanze besser aufgenommen werden kann.
PFLANZEN LIEBEN HORNSPÄNE
Hornspäne werden aus den Hörnern und Klauen von Rindern erzeugt. Sie sind reich an Stickstoff. Stickstoff ist vorwiegend für das Blattwachstum verantwortlich. Stickstoff von Hornspänen muss im Boden erst von den dort lebenden Mikroorganismen aufgespalten werden. In einem gesunden Gartenboden sind derartige Mikroorganismen von Natur aus enthalten. Für kultivierte Böden empfehlen wir die Bodenflora mit unseren Effektiven Mikroorganismen anzureichern – so kann die Aufspaltung der Hornspäne und die Freisetzung des hochwertigen Düngers beschleunigt werden. Im Gegensatz zu frischem Mist von Pferden, Rindern oder Hühnern sind Hornspäne für die Pflanzen nicht „scharf“, das heißt, eine Überdüngung kann praktisch nicht vorkommen.
HOCHBEET: EIN SYSTEM
IMMERGRÜN hat 2016 ein komplettes Befüllungssystem auf den Markt gebracht. Hierfür
wird das Hochbeet gedanklich in drei Schichten geteilt. Die unterste Schicht wird entweder mit grobem Strauchschnitt und Laub oder mit der neuen IMMERGRÜN Grundfüllung gefüllt. In die mittlere Schicht kommt entweder Gartenerde und Kompost oder IMMERGRÜN Gartenfaser 4in1. Die oberste Schicht wird in jedem Fall mit IMMERGRÜN Bio-Hochbeeterde aufgefüllt. Hierzu kann bereits bei der Füllung der Bio-Bodenaktivator mit Mikroorganismen beigemengt werden. Vor der Pflanzung wird in die oberste Schicht noch Bio-Hochbeetdünger eingearbeitet. Er ist speziell auf die Gemüsepflanzen im Hochbeet abgestimmt und ebenfalls mit Mikroorgansimen angereichert.
IMMERGRÜN Bio-Hochbeetdünger, 1 kg
1
Spezialdünger für Hochbeete, mit Langzeitwirkung für ca. 3 Monate W. 9337894 / K. 1588211
499 IMMERGRÜN Bio-Hornspäne, 5 kg
2
Milde Nährstoffversorgung aller Nutz- und Zierpflanzen, auch für empfindliche Pflanzen geeignet, (1 kg = 2,59) W. 777582 / K. 1462233
1295 IMMERGRÜN Rasen- und Bodenaktivator, 20 kg
3
Echter Bodenverbesserer mit Bio-Zertifizierung, für alle Rasen- und Gartenflächen sowie für das Hochbeet bestens geeignet, (1 kg = 1,25)
DÜNGUNG MIT MIST ODER HORNSPÄNEN?
Wie so oft im Garten ist die Antwort: Es kommt d’rauf an. Ist die Pflanze besonders nährstoffhungrig, so empfehlen wir die Verwendung von Mist. Soll die Pflanze auch blühen oder Früchte ausbilden, ist der beste Mist jener von Hühnern. Hühnermist ist reich an Phosphor und sorgt so für die Blütenbildung und in weiterer Folge für die Fruchtausbildung. Gerade bei Tomaten und Rosen ist die Verwendung von Hühnermist sehr positiv. Hühnermist kann entweder in den Boden eingearbeitet oder im Gießwasser aufgelöst werden. Im BayWa Bau & Gartenmarkt ist fertig pelettierter und gereifter sowie abgelagerter Hühnermist von IMMERGRÜN erhältlich. Bei frischem Mist ist unbedingt darauf zu achten, dass nicht überdosiert wird. Sind die Pflanzen keine Starkzehrer, ist die Verwendung von Hornspänen oder Horngrieß empfehlenswerter. Horngrieß ist feiner gemahlen als Hornspäne und wirkt daher etwas schneller. Mit Erden, Dünger und Pflanzenschutz gedeihen Ihre Pflanzen prächtig – probieren Sie es aus!
W. 9337893 / K. 1588210
2490
1
2
Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung, Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge. Nährstoffgehalte: Stickstoff (N) + Phosphat (P2O5) + Kaliumoxid (K2O) + Magnesiumoxid (MgO)
3
8 | GARTENTECHNIK
IMPOS Grasschere GS 7513 Li
OKAY Akku Grasschere GS 8014
OKAY Rasentrimmer RT 3012 DTC
Lithium Ionen Akku inkl. Netzteil, Leistung: 3,6 Volt/ 1,3 Ah, Leerlaufzeit: 45 Minuten, Schnittbreite: 75 mm, werkzeugloser Messerwechsel, Sicherheitsschalter
Lithium-Ionen-Akku, Leistung: 7,2 V/2,0 Ah, Arbeitsbreite: 75 mm, Messer: hochwertig, „Made in Germany“, Ausstattung: Messer-Schnellwechselsystem, Extras: Einschaltsperre, Laufzeit ca. 160 min, Ladezeit: 3-5 h, Gewicht: 610 g
Elektro, 500 W, 30 cm (Spule), 25 cm (TwinCut), Doppelfaden (Flüsterfaden), 2x4 m/1,4-1,6 mm, Messerschneidsystem TwinCut, drehbarer Motorkopf 180°, Tippautomatik, Drehgriff 180°, 4-Punkt-Winkelverstellung, verstellbarer Zusatzgriff, Teleskop-Höhenverstellung, Pflanzenschutzbügel, Kantenroller für senkrechten Schnitt, inkl. TwinCut Schneidsystem, 3,2 kg
W. 9220861 / K. 1124076
W. 9270832 / K. 1540524
W. 9165491 / K. 1070284
4990
1995
7990
BOSCH Rasenmäher Rotak 43
IMPOS Rasenmäher 4415 S
OKAY Rasenmäher Ökonomic 4615 SMK
Motor: Powerdrive-Motor, Leistung: 1.800 W, Radantrieb: nein, Gehäuse: Kunststoff, Schnittbreite: 43 cm, Räder: Gleitlager, Fangboxvolumen: 50 l, Schnitthöhenverstellung: 2070 mm, 6-fach, Mulchfunktion: Ja, Gewicht: 12,7 kg
B&S Series 300, Hubraum: 125 cm³, Schnittbreite 44 cm, Gehäuse: Stahlblech, Räder: 165/190 mm, Schnitthöhenverstellung: 4 Hebel, 5-fach, 30-67 mm, Fangbox: 55 Liter, Radantrieb, geeignet für Flächen bis: 1.200 m², Gewicht: ca. 33 kg
Motor: B&S Series 550 E, Leistung/Hubraum: 2.900 U/min/ ca. 2,9 PS/140 cm³, Hinterradantrieb, Stahlblechgehäuse, Schnittbreite: 46 cm, Räderlagerung: 180/240 mm, Kugellager Profi, Fangvolumen: 60 l, Schnitthöhenverstellung: 27-80 mm, 5-fach, 3 Hebel, mit Mulchfunktion, Gewicht: 30 kg, für Flächen bis 1.800 m², Zusatznutzen durch ergonomischen Holm, klappbar, 2-fach höhenverstellbar
K. 1537179
W. 9328752 / K. 1579631
W. 9328757 / K. 1579636
259 ,–
269 ,–
400 ,–
BOSCH Rasenroboter „Indego 800“
OKAY Balkenmäher BM 8710
Leistung: 32,4 V/3 AH, Schnittbreite: 26cm, Ladezeit: ca. 50 min, Laufzeit: ca. 50 min, Max Bearbeitungsfläche: 800 m², Steigfähigkeit: 20 %, 10 fache Zeit, Schnitthöhenverstellung: 10 fach zentral, Gewicht: 11,1 kg
Motor: B&S Series 625, Hubraum: 190 cm³, Gänge: 1 Vorwärtsgang, Antrieb: Radantrieb über Schneckengetriebe im Ölbad, Keilriemenkupplung, Schnittbreite: 87 cm, Räder: 13x5.00-6“, Holme: höhenverstellbar, mit Universal-Messerbalken, Gewicht: 51 kg
K. 1582945
W. 9096395 / K. 1003989
950 ,–
700,– www.baywa.at
GARTENTECHNIK | 9
OKAY Schmutzwassertauchpumpe GS 8501
OKAY Regenfasspumpe GFP 3502
OKAY Hauswasserwerk HWW 1100 VF
750 W, max. Fördermenge: 13.000 l/h, max. Förderhöhe: 8 m, max. Tauchtiefe: ca. 7 m, max. Partikelgröße: 35 mm, Schutzart: IPX8, mit Schwimmerschalter, Gewicht: 6 kg
350 W, max. Fördermenge: 3.000 l/h, max. Förderhöhe: 10 m, max. Tauchtiefe: 5 m, Druck: ca. 1,0 bar, Schutzart: IPX8, mit Schwimmerschalter, Gewicht: 4,72 kg
1.100 W, max. Fördermenge: 3.600 l/h, max. Förderhöhe: 45 m, max. Ansaughöhe: 8 m, Kesselvolumen: 24 l, max. Druck: 4,5 bar, Gewicht: 19,82 kg
W. 9130599 / K. 1037631
W. 9130598 / K. 1037630
6990
199,–
6990
IMPOS Gartenpumpe JG 3100 K
IMPOS Schmutzwassertauchpumpe GS 7501 PI
600 W, max. Fördermenge: 3.200 l/h, max. Förderhöhe: 28 m, Ansaughöhe: 8 m, Schutzart: IP44, Druck: ca. 2,8 bar, Gewicht: 6,4 kg
750 W, max. Fördermenge: 13.000 l/h, max. Förderhöhe: 8 m, max. Eintauchtiefe: 8 m, max. Korngröße: 35 mm, max. Wassertemperatur: 35° C, Schutzart: IPX8, Gewicht: 5,1 kg
W. 980652 / K. 1656078
W. 9130595 / K. 1037627
GARDENA Classic Schlauchwagen „60 HG Set“ Mit 20-m-ClassicSchlauch 13 mm (½“), anschlussfertig mit Original GARDENA Systemteilen
W. 9209602 / K. 1112544
K. 1031304
TOP-PREIS
6990 OKAY Gartenschlauch Professionell, mit Armatur 30 bar Berstdruck, keine Algenbildung, 15 Jahre Garantie, ½“, 20 m W. 9269939 / K. 1539643
75,-
7490 REHAU Schlauch „Turboflex“ Kein Verdrehen und kein Verdrillen, dauer- und kälteflexibel, hohe Sicherheit durch 50 bar Berstdruck, ½”, ca. 25 m W. 435347 / K. 1475334
GARDENA Comfort Impulsspritze
24 90
2990
Zur Reinigung und zum feinsprühenden Bewässern, Wasserstrahl stufenlos regulierbar vom Vollstrahl bis zum feinen Sprühnebel, mit WeichkunststoffElementen für angenehme Handhabung, stufenlose Dosierung der Wassergabe, Impulsauslöser mit Dauerarretierung W. 866908 / K. 279110
1495
10 | FREIZEIT
1
Sonnenschirm „Ombralan“, 240 cm 8-tlg., hoher UV-Schutz durch Spezialbeschichtung, Strandschirm mit Knickvorrichtung, PolyesterBezug, inkl. praktischer Tragetasche
2
1
3
4
W. 9370940 / K. 1148815
2990 2
Beton-Schirmständer 20 kg, für Stock-Ø bis 26 mm W. 2600 / K. 736934
999 3
Balkon Granitsockel, 25 kg Für Stock-Ø 25 - 48 mm, LxBxH: 38x38x7 cm W. 9319593 / K. 1570470
3990 4
Holz-Partytisch Aus Kiefer, klappbar, ØxH: 78x110 cm W. 724955 / K. 1302264
6990 5
5 Made in Europe
Gartenbank „Riva“ Aus Fichte natur, Gestell aus massivem Grauguss, Schwarz, LxBxH: 150x42x42 cm W. 9272391 / K. 1542103
129,6
Made in Europe
Biertischgarnitur mit Rückenlehne, 3-tlg. Lackiertes Kiefernholz, klappbar, Set bestehend aus: 2x Bank, LxBxH: 220x25x86 cm, SH: 48 cm, 1x Tisch, LxBxH: 220x70x78 cm
6
W. 9129579 / K. 1036584
Set
149,-
Made in Europe
Alu-Dreibeinliege Mit Sonnendach, pflegeleichte Textilene-Bespannung, verstellbares Rückenteil, LxBxH: 193,5x59x29 cm W. 9245615 / K. 1086510 je
4990
Fußballtorset Metall
Sportball EURO 2016
Set bestehend aus: 1x Metalltor, BxTxH: ca. 240x85x170 cm, pulverbeschichteter Stahlrrahmen mit Ø 32 mm, 1x Lochwand aus Polyester, 4x Pylone, 1x PVCFußball, 1x Ballpumpe
Mit Länderflagge Österreich, Gr. 5, Ø: 230 mm, aus Vinyl, Alter ab 3 Jahren W. 9381681 / K. 1157746
W. 9338066 / K. 1588379
TOP-PREIS
Set
44
90
3,49 www.baywa.at
GARTEN | 11
Kindermonoblock „Tisch“
Tramp-Klappstuhl mit Armlehne
Material: Kunststoff, in verschiedenen Farben erhältlich
Pulverbeschichtete Stahlrohre, Ø: 15 mm, Bespannung aus Polyester, mit PE-beschichteter Rückseite, Farbe: grün, Maße: BxHxSH/SB: 80x80x43/51 cm
W. 9123908 / K. 1030828
W. 9097157 / K. 1004581
Kindermonoblock „Stuhl“ Material: Kunststoff, in verschiedenen Farben erhältlich W. 9123902 / K. 1030821 je
350
je
8,–
10,–
Sprungball Größe: Ø 45-50 cm, in verschiedenen Farben W. 9338921 / K. 1589318
Spielpool
5
TOP-PREIS
Mit Rutsche, Wasseranschluss, aufblasbare Wassertiere, LxBxH: 239x206x86 cm
99
W. 9338114 / K. 1588432
35,–
Schwimmtier „Krokodil“
5,-
Maße: 167x89 cm W. 9338131 / K. 1588451
Made in Europe
Ringpool-Set
Kinderschaukel, 3-tlg. CE-geprüft (EN71), nicht für gewerbliche Zwecke verwendbar, Set bestehend aus: 1x Wippe, 1x Brettschaukel, 1x Gondel, Blau/Rot/Gelb, LxBxH: 250x180x200 cm W. 9219420 / K. 1122631
Set
150,–
Einfachster Aufbau für maximales Vergnügen, Badespaß ohne größeren Aufwand genießen, inklusive Filteranlage 12 V, Ringpool 3,66x0,76 m W. 9254458 / K. 1525155 Set
90,–
12 | POOLPFLEGE
Richtige Poolpflege – perfekter Wasserspaß Der Trend zum eigenen Pool ist ungebrochen – zu schön ist die Ruhe im eigenen Garten oder der kleine Luxus, auch während der Woche nach der Arbeit ohne viel Aufwand einen Sprung ins kühle Nass zu wagen. Natürlich genießen besonders die Kinder den Pool vor der Haustür. Mit ein paar einfachen Regeln und Pflegetipps haben Sie alle lange Freude an Ihrem Schwimmbad.
AUF SAUBERKEIT ACHTEN
Natürlich ist es ein Riesenspaß, einen langen Anlauf zu nehmen und in den Pool zu hechten! Aber was in öffentlichen Bädern gilt, sollte auch zuhause selbstverständlich sein: Die Füße vor dem Schwimmen im Durchgangsbecken reinigen, nicht vom Rasen aus ins Wasser springen. Legen Sie auch immer einen Kescher griff bereit zum Pool und fischen Sie Blätter etc. am besten immer gleich heraus. Sinken sie ab, können unschöne Flecken an der Folie entstehen, außerdem leidet die Wasserqualität.
WERTE KONTROLLIEREN
Chlor und pH-Wert sollten regelmäßig überprüft werden. Der ideale pH-Wert liegt zwischen 7,0 und 7,4. Ist er zu hoch, können Hautreizungen auftreten, an der Poolfolie kann es zu Kalkablagerungen kommen. Ein zu niedriger Wert hingegen kann zu Korrosionsschäden an der Leiter und Filterpumpe führen. Erst wenn der pH-Wert stimmt, mischen Sie bitte das Chlorgranulat dazu.
Die genaue Dosierung hängt von der Größe ALLES AUS DEM BAYWA Ihres Pools ab. Die erforderlichen Teststrei- Tipps zu Auf bau und Pflege Ihres Pools fen sowie sämtliche Schwimmbad-Chemie und viele tolle Anregungen finden Sie und -Pflegemittel erhalten Sie natürlich in unter www.baywa.at. Oder fragen Sie einIhrem BayWa! fach Ihre BayWa FachverkäuferInnen – sie haben alle Infos für Sie!
URLAUB DAHEIM
Ein Schwimmbad im Garten bringt Urlaubsstimmung in den Alltag! Für noch mehr Badespaß sorgen unsere Schwimmbretter, Wassernudeln und eine riesengroße Auswahl an lustigem Wasserspielzeug. Die Optik um den Pool können Sie mit nterwasserscheinwerfern, Römertreppen, Unterwasserscheinwerfern, Gegenstromanlagen und Überdachungen perfektionieren. Unser breites Sortiment an gemütlichen Liegen, edlen Sitzgruppen und bunten Sonnenschirmen rundet das Urlaubs-Ambiente ab und sorgt für echtes Freizeitvergnügen! Übrigens: Wenn Sie sehr kleine Kinder haben, sollten Sie über eine Umzäunung des Pools nachdenken. Wir haben ästhetische Lösungen, die die Optik keinesfalls beeinträchtigen.
EXPERTENTIPP In Ihrem BayWa finden Sie eine große Auswahl an Zubehör für die optimale Nutzung und Pflege Ihres Pools.
GARTENGESTALTUNG | 13
Unsere Wohntipps für den Garten Wohnen im Garten - ein Traum der durchaus in Erfüllung gehen kann. Alles für die „Einrichtung“ Ihres grünen Wohnzimmers finden Sie bei uns im BayWa Bau & Gartenmarkt.
MIT GRÜNEN HECKEN EINE LAUSCHIGE ECKE SCHAFFEN
Um kleine Gärten größer wirken zu lassen, greifen Profis gern zu einem alten, aber wirkungsvollen Trick: Der freie Raum wird mit Hecken und Sträuchern so unterteilt, dass er niemals ganz einsehbar ist. Verborgene Winkel und versteckte Lauben bereichern den Garten aber nicht nur optisch. Denn ein von dichten Hecken umschlossener Sitzplatz ist einfach ein wunderbarer Ort, um sich zum Lesen zurückzuziehen – oder für ein romantisches Freiluft-Dinner zu zweit. Tipp: Mit immergrünen Heckengehölzen wie Kirschlorbeer und einem Rosenbogen als Durchgang lässt sich so ein stiller Winkel auch ohne große Gärtner-Erfahrung leicht verwirklichen.
ESSPLATZ DEFINIEREN
Ein Sonnenschirm schützt vor Sonnenlicht aber er kann auch mehr. Als Gestaltungsmittel eingesetzt, gliedert er den Raum und definiert einen geschützten, nach oben begrenzten Bereich. Besonders wirkungsvoll ist dieser Trick am Essplatz im Freien, wo ein edler Schirm auch dann noch für stilvolle Wohnlichkeit sorgt, wenn die Sonne längst untergegangen ist.
INDIREKTES LICHT
Sie gehören zu den einfachsten, aber wirkungsvollsten Mitteln, um dem Garten am Abend stilvolle Atmosphäre zu verleihen: am Boden versteckte Spots, die Büsche und Bäume in sanftes Licht tauchen. Die Wirkung steht und fällt dabei mit der Ausrichtung der Spots: je indirekter, desto besser. Und: Entscheidend ist, was angestrahlt wird. Holz und Stein setzen dabei markante Lichtakzente, das Laubwerk von Büschen sorgt dagegen für einen dezenten Lichtschein im Hintergrund.
KNISTERNDES FEUER IM FREIEN
Sie sind auf Garten und Terrasse längst ein Klassiker: Feuerschalen aus solidem Metall, mit denen sich das Erlebnis eines knistern-
den, wärmenden Lagerfeuers gefahrlos auf die heimische Terrasse holen lässt. Die Herausforderung dabei ist das Design. Denn die meiste Zeit wird die Schale ja nicht als Feuerstelle genutzt, sondern steht einfach auf der Terrasse – und dabei sollte sie schon eine gute Figur machen. Deshalb: je schlichter und zeitloser, desto besser. Und wer sich an der leeren Schale stört, stellt tagsüber einfach schöne Blumen hinein oder schichtet schon mal das Feuerholz.
DAS KOCHEN NACH DRAUSSEN VERLAGERN
Sobald das Thermometer auf gartentaugliche Temperaturen geklettert ist, verlegen wir am liebsten das ganze Leben ins Grüne. Und weil zum Leben auch das Kochen und
Essen gehören, nehmen wir die Küche einfach mit: Luxuriöse Outdoor-Küchen bringen mit Gasgrill, Spüle und Arbeitsfläche alles mit, was man zum anspruchsvollen Kochen und Zubereiten braucht.
STAURAUM SCHAFFEN
Diese Herausforderung stellt sich beim Wohnen drinnen genauso wie auf der Terrasse. Denn egal ob Kissen, Decken, Windlichter oder Spielzeug – all das, was das Leben draußen erst so richtig schön macht, will über Nacht regenfest verstaut sein. Die einfachste und zugleich stilvollste Lösung des Problems: eine Kissentruhe, die nicht nur viel Stauraum bietet, sondern bei geschlossenem Deckel zugleich als Sitzbank oder Anrichte dient.
14 | GARANTIE
T R E I T N A GAR E D U E R F R LÄNGE
BAYWA BEGEISTERT MIT GARANTIE, DIE WIRKLICH WAS BRINGT
REPARATUR ODER -50% AUF EIN GLEICHWERTIGES NEUGERÄT
Wir möchten, dass Sie lange Freude an unseren Geräten haben. Daher verlängern wir die Garantielaufzeit auf 5 Jahre. Sollte ein Produkt mangelhaft sein, reparieren wir Ihnen das Gerät gratis oder ersetzen* es Ihnen durch ein gleiches oder preislich vergleichbares Produkt zum 1/2 Preis.
Gültig auf alle elektro-, akku- und motorbetriebenen Geräte. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum, bitte bewahren Sie die Originalrechnung auf! Die Garantie gilt nur für den privaten Gebrauch.
*Die E nt sch eidung von Rep ar atur oder N euger ät lie gt allein beim G ar antie geber
Weitere Info unter: www.bay wa.at
WERKZEUG | 15
BOSCH AkkuSchlagbohrschrauber GSB 18 V-EC
BOSCH Akkuschrauber GSR18-2LI PLUS
METABO KHA 18 LTX Akku Kombihammer
Akku: 18 V/4,0 Ah, Drehmoment max. (hart/weich): 50/31 Nm, Leerlaufdrehzahl: 0-500/0-1.700 min-1
Li-Ion-Akku: 18 V/2,0 Ah, Drehmoment max. (hart/weich): 38/17 Nm, Leerlaufdrehzahl: 0-500/0-1.900 min-1
Akku: 18 V/5,2 Ah, Max. Schlagleistung: 4.000/min, Leerlaufdrehzahl: 0-1.100/min-1, Bohr-Ø-Stahl: 13 mm, Weichholz: 25 mm, max. Einzelschlagenergie 2,2 J
W. 9356252 / K. 1136051
W. 9366546 / K. 1144562
W. 9339334 / K. 1589731
240 ,–
260 ,–
BOSCH Akku-Handkreissäge „PKS“
BOSCH Akku-Säbelsäge
Lithium-Ionen-Akku: 18 V/2,5 Ah, Leerlaufdrehzahl: 3.800 min-1, Kreissägeblatt Bohrungs-Ø: 16 mm, Schnitttiefenbereich bei 90°: 0-48 mm, bei 45°: 0-36 mm (inkl. Akku)
Lithium-Ionen-Akku: 18V, 2,5Ah, Leerlaufhubzahl: 0-2800 H/min, Schnitttiefe: Holz 100 mm, Stahl 20 mm, Schnellwechselsystem, Gewicht: 2.30kg, inkl. Schnellladegerät, Akku, Sägeblatt
W. 9366535 / K. 1144550
W. 9366541 / K. 1144556
500 ,– Professionelle Werkzeuge für Hobby und Handwerk Hochwertige Elektrowerkzeuge sind die Grundvoraussetzung für ein gelungenes Bauvorhaben. Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich von unserem umfangreichen Sortiment. Wir beraten Sie gerne!
Florian Schilling Fachverkäufer
169,–
160,–
BOSCH Pendelstichsäge GST 90E
BOSCH Multidetektor GMS 120 Professional
1.650 W, Schnitttiefe Holz/Stahl/Alu: 90/10/20 mm, 4-stufige Pendelung, Hubzahl- und Konstant-Elektronik, werkzeugloser Sägeblattwechsel
Findet Holzunterkonstruktionen bis 40 mm, Eisenmetalle bis 120 mm, Nichteisenmetalle bis 80 mm und spannungsführende Leitungen bis 50 mm, Staub- und Spritzwasserschutz (HP 54)
W. 9121163 / K. 1028458
W. 9177000 / K. 1081523
BOSCH LaserEntfernungsmesser PLR 50 C Geeignet zum Messen von Oberflächen- und Raumtemperaturen sowie Luftfeuchtigkeit, schnelles Auffinden von Wärmebrücken und schimmelgefährdeten Stellen möglich W. 9356263 / K. 1136062
149,–
130,–
140,–
16 | HAUSHALT
Vorratsgläser, 6-tlg.
Saftflaschen, 10-Kant
Deckel mit Obstdekor 212 ml 1,99 390 ml 2,49 720 ml 3,99
Mit Bügelverschluss, klar 1l 1,49 0,25 l 1,49 0,5 l 1,99 0,75 l 2,19
K. 115185
Konservenglas mini, 12er Pack 53 ml, rund, mit Deckel, 47 ml, 6-Kant, mit Deckel W. 9023628 / K. 1684520
W. 9066611 / K. 1778014
je Set
ab
1 99
ab
149
Kirschentkerner mit Saugfuß und Schraubzwinge Entkernt frische und konservierte Kirschen, spülmaschinengeeignet, Maße (HxLxB): 120x165x100 mm W. 820958 / K. 115210
1495 Edelstahl-Einfülltrichter
Edelstahl-Entsafter, 4-tlg.
13/4 cm (ohne Deko)
Für alle Herdarten (auch Induktion), mit Glasdeckel, Schlauch und Klemme, auch zum Kochen, Dämpfen und Garen geeignet
W. 9233475 / K. 1505443
W. 9139780 / K. 1046756
599
EXPERTENTIPP Holunderblütensirup
Zutaten für 3 Flaschen (je etwa 1l): 25 Holunderblütendolden, 2 kleine Bio-Zitronen, knapp 2 EL Zitronensäure, 500 g Zucker 1. Die Holunderblüten vorsichtig abbrausen und auf einem Küchentuch abtropfen lassen. Alle dicken Stiele abschneiden und die Blüten in ein großes hitzebeständiges Glas oder eine große Schüssel legen. 2. Zitronen heiß waschen, abtrocknen, halbieren und den Saft auspressen. Saft und ausgepresste Zitronenhälften zu den Holunderblüten geben. 3. Die Zitronensäure mit dem Zucker verrühren und über die Holunderblüten streuen. Etwa 2 l Wasser zum Kochen bringen und zu den Blüten gießen. Das Glas oder die Schüssel mit einem Küchentuch abdecken und den Ansatz an einem kühlen Ort 4–5 Tage ziehen lassen. 4. Dann den Sirup durch ein feines Sieb in die gründlich gesäuberten Flaschen füllen, gut verschließen. Den Holunderblütensirup kühl lagern.
Drahtbügelglas, 6er-Pack 125 ml 200 ml
9,99 10,95
W. 9140177 / K. 1047054
8 99
3990
9 99
ab b
www.baywa.at
BEKLEIDUNG | 17
Werkzeug zum Anziehen
Werkzeug beginnt schon bei der richtigen Arbeitsbekleidung. Nur wer praktisch, bequem und sicher gekleidet ist, kann auch geschützt, sicher und effektiv arbeiten. Dafür gibt es: Eine komplette Kollektion, die sich durch ausgesuchte Qualität, höchste Funktionalität und hervorragenden Tragekomfort auszeichnet. Eine noch größere Auswahl finden Sie in unseren WERKSTOFF Katalogen.
1
WERKSTOFF Bermuda Profi Lauffenmühle-Spezial-Mischgewebe 245 g/m², 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, für höchste Beanspruchung, funktionell, moderner und bequemer Schnitt, schmutzabweisend, Farbe: grau/anthrazit, Größen Damen: 36-48 Größen Herren: 44-62
BayWa Damen Gartenhandschuhe „Luminus Rose“ Garten, Allround, Feinstrickhandschuhe aus nahtlosem Polyestergewebe, Innenhand, Nitrilschaum mit griffigem MicroFinish, Schutz vor Nesseln und Schmutz, Größe: 7 oder 8
1
K. 1526260
W. 9275266 / K. 1544043
29 2
je
90
WERKSTOFF Bermuda Exklusiv Premium Mischgewebe 285 g/m², 54 % Polyester, 43 % Baumwolle, 3 % Elastolefin, für höchste Beanspruchung, sportlicher Schnitt, sehr widerstandsfähig, bi-elastisch mit CanvasBindung, schmutzabweisend, Farbe: schwarz/ signalgelb, Größen: 44-62
2
W. 9276073 / K. 1544905
BayWa Herren Arbeitshandschuhe „Comfort Plus“
3 9 90 3
499
Innenhand: Nitril-Foam-Beschichtung, elastisches, nahtloses Nylon-Baumwollmischgewebe, hoher Tragekomfort, öl- und wasserabweisend, Größe: 8 oder 9
WERKSTOFF Freizeitschuh „Ken“ Obermaterial: Top-Leder, Futter: wasserabweisende Membrane, Sohle: PU/Gummi eingespritzt, Größen: 36-47 W. 798401 / K. 1590595
4 4 90
K. 1041600
je
3
399
Made in Europe
4
WERKSTOFF Sicherheitsclog 277 Transport, Logistik, Obermaterial: Rindspaltleder, seitliche Löcher für bessere Atmungsaktivität, 3M, reflektierendes Profil, Futter: Polyester, Zehenschutzkappe: Light 200J aus Aluminium, Sohle: PU/Gummi, besonders rutschhemmend, antistatisch, EN ISO 20345:2011, Schutzklasse SB, Größen: 39-47
4
W. 9182967 / K. 1087095
Made in Europe
4 9 90 5
WERKSTOFF Sicherheitsschuh Profi 310 S3 Bau, Werkstatt, Landwirtschaft, Obermaterial: Schwarzspalt-Leder und Silver-Carbon-Elemente, Futter: Textil, Zehenschutzkappe: Light 200J aus Stahl, Zwischensohle: Stahl, Sohle: PU/ Gummi eingespritzt, EN ISO 20345:2011, Schutzklasse S3, Größen: 39-47 W. 975891 / K. 1652145
5 4 90
Für jedes Handwerk den richtigen Handschuh Wählen Sie aus über 50 verschiedenen Modellen den richtigen Handschuh für Ihre Tätigkeit im Garten oder bei der Arbeit.
5
Made in Europe
Katrin Sembe erger Fachverkäufe erin
18 | DO IT YOURSELF
Rustikale Beetbegrenzung Mit der Beetbegrenzung aus rustikalen Holzpflöcken bekommen Ihre Sträucher, Blumen und Stauden ein ganz individuelles Zuhause. In wenigen Schritten und mit den passenden Werkzeugen gelingt dieser Outdoor-Hingucker.
BENÖTIGTES MATERIAL
Eckige Holzpflöcke, transparente Holzlasur für Hölzer im Aussenbereich (Menge je nach gewünschter Länge der Beetbegrenzung)
HILFSMITTEL:
Spaten, Handschaufel, Stichsäge 1
4
SCHRITT 3
Graben ausheben Heben Sie rund um das Beet einen Graben passend zur Breite der Holzpflöcke aus. Dieser sollte etwa spatentief sein, damit die Pflöcke später nicht umkippen. Tipp: Wenn Sie eine dünne Schicht Kies im Graben auftragen, stabilisieren Sie die Beetbegrenzung zusätzlich und sorgen dafür, dass sie nicht absinkt. 2
SCHRITT 1
Holzbalken sägen Schneiden Sie zunächst die Holzbalken auf die gewünschten Längen zu (Berücksichtigen Sie den Bereich in der Erde zum Befestigen). Dazu spannen Sie den Balken auf einer Werkbank fest ein, damit nichts verrutscht. Anschließend sägen Sie ihn mit einer Akku-Stichsäge gerade ab. Styling-Tipp: Unterschiedlich lange Pflöcke sorgen für einen individuellen Look.
SCHRITT 4
Holzpflöcke aufstellen Stellen Sie diegetrockneten Holzpflöcke in engem Abstand in den Graben. Befüllen Sie die Löcher mit Erde und klopfen alles ordentlich fest, sodass die Beetbegrenzung stabil ist.
Schwierigkeitsgrad
3
SCHRITT 2
Pflöcke mit Holzlasur besprühen Besprühen Sie Ihre Pflöcke gründlich mit wetterfester Holzlasur. Die Menge der benötigten Lasur richtet sich nach Ihrer gewünschten Anzahl der Hölzer. Lassen Sie nun die aufgetragene Lasur gut trocknen.
in Kooperation mit
Kosten
Zeitaufwand
www.baywa.at
MONDKALENDER | 19
Mondkalender Mai/Juni KW 19-23 Zunehmender Mond Vollmond
Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
Abnehmender Mond Neumond
Setzen/Säen Düngen Gießen Unkraut jäten Gehölze schneiden Rasenmähen Kompost Schädlingsbekämpfung Lagern/Konservieren Waschen/Putzen Lüften Haareschneiden Dauerwelle Nagelpflege Hautpflege
HIER WÄCHST ERFOLG
BayWa entdecken. BayWa erleben. BayWa erforschen.
www.baywa.at
DEIN START INS BERUFSLEBEN STEHT DIR BEVOR?
Tätigkeiten im Verkauf und profitierst darüber hinaus von einer Betreuung sowie einem kollegialen Umfeld. Du lernst im Laufe deiner Ausbildung im BayWa Bau- und Gartenmarkt in Lauterach alle praktischen Abläufe und Prozesse des Einzelhandels kennen.
Die BayWa ist so vielfältig, wie die Menschen selbst. Um unsere Geschäfte erfolgreich zu betreiben, benötigen wir viele verschiedenartige Personen und Persönlichkeiten, die entsprechend ihrer Fähigkeiten und Fertigkeiten eingesetzt werden. Nur so macht das Arbeiten Spaß, bringt Erfolg und jeder bringt seine beste Leistung. Das bedeutet, dass wir Menschen benötigen, die je nach Aufgabe mal handwerkliches Geschick, mal Talent für Büroorganisation mitbringen.
LEHRLINGE GESUCHT
Mit einer Ausbildung im Einzelhandel übernimmst du schnell verantwortungsvolle
HABEN WIR DEIN INTERESSE AN EINER LEHRE BEI UNS GEWECKT? DANN FREUEN WIR UNS AUF DEINE BEWERBUNG AN: Hannah Isele „Ich habe mich für den Beruf Einzelhandelskauffrau entschieden, weil ich täglich im Kontakt mit Kunden bin und meine Leidenschaft fürs Kreative ausleben kann.“ Lehrling , 3. Lehrjahr
Margot Weber Personalleitung/Lehrlingsausbildung Scheibenstraße 2 A-6923 Lauterach Telefon: 05574 70060-203 Telefax: 05574 70060-381 margot.weber@bay wa.at w w w.bay wa.at
Symbolfoto
20 | PHOTOVOLTAIK
Die Kraft der Sonne nutzen In 3 Stunden trifft auf der Erde so viel Energie ein, wie die gesamte Menschheit in einem Jahr verbraucht. Mit einer Photovoltaikanlage von der BayWa können auch Sie Strom aus Sonnenenergie erzeugen.
Ein guter Teil des Stromverbrauches eines Haushalts kann durch die Eigenproduktion abgedeckt werden. Die Technik moderner Photovoltaik-Anlagen ist sehr ausgereift, betriebssicher und langlebig.
Die von der Sonne auf die Erde eintreffende Energiemenge übertrifft unseren Bedarf um ein Vielfaches. Während das Ablaufdatum fossiler Brennstoffe wie Erdöl und Erdgas immer näher rückt, bleibt uns die Energie der Sonne mit Sicherheit auch noch die nächsten 5 Milliarden Jahre erhalten.
DIE ENERGIE IM BLICK BEI DER BAYWA LAUTERACH
NACHHALTIGE ENERGIE
Mit der Abdeckung des Strombedarfs über Photovoltaik-Anlagen bedient man sich einer umweltfreundlichen und CO2-neutralen Energiequelle, die noch dazu völlig kostenlos ist und deren Anschaffung gefördert wird. Dies bedeutet einen optimalen Beitrag zum Klimaschutz und gleichzeitig eine Reduktion der eigenen Energiekosten.
UNABHÄNGIG VON ENERGIEPREISEN
Ein wesentlicher Grund sich für Photovoltaik zu entscheiden, sind die starken Preisschwankungen, denen andere Energieformen wie Öl, Gas oder auch Pellets unterworfen sind. Die Sonne schenkt uns ihre Energie immer zum gleichen Nulltarif. Aufgrund dessen kann man von einer stabilen Amortisationsdauer ausgehen – die Investitionen rechnen sich also garantiert.
Für saubere Energie im eigenen Haus sorgen 1192 Solarmodule auf dem Dach der BayWa Lauterach. „Im Rahmen der Kampagne‚ Energieautonomie Vorarlberg leistet BayWa mit dem großen Photovoltaik-Projekt einen Beitrag in Sachen Umweltbewusstsein und Nachhaltigkeit“, sagen Walter Eiben, Geschäftsführer und Martin Köb als verantwortlicher Projektleiter der BayWa Vorarlberg Handels GmbH in Lauterach. Ende 2014 wurde die Photovoltaikanlage, gespeist aus 1192 Solarmodulen auf rund 3700 m2 verbauter Fläche, fertig gestellt. „Ziel ist es mittelfristig, unseren eigenen Energiebedarf zu einem wesentlichen Teil durch unsere gewonnene Solarenergie abzudecken“, so Herr Eiben. Die Anlage produziert ca. 280.000 kWh Energie pro Jahr, welche direkt im Haus verbraucht wird. Damit werden 30% des gesamten Energieverbrauchs selber erzeugt. Durch die west- und ostseitige Ausrichtung wird eine möglichst kontinuierliche Stromproduktion erzielt.
EINEN BEITRAG LEISTEN
Neben der Anlage setzt die BayWa weitere
Maßnahmen. Für eine bessere Energieeffizienz ist beispielsweise eine weitgehende Umrüstung des Standortes Lauterach auf LED-Beleuchtung geplant. Weitere Schritte, die vor allem auch die Einsparung von Energie im Fokus haben, sind angedacht. Um die Energieeinsparung auch messen und überwachen zu können, arbeitet die BayWa eng mit dem Partner VKW, Vorarlberger Kraftwerke zusammen. So wurde das Energiecockpit der VKW installiert, durch das nicht nur sämtliche Energien am Standort gemessen, sondern auch Abweichungen frühzeitig bemerkt werden können. Ziel aller Maßnahmen ist es, einen innovativen Schritt in Richtung erneuerbarer Energien zu gehen und einen wichtigen Beitrag zur Nachhaltigkeit in der Region zu leisten.
UNSER KOMPETENTER FACHBERATER Michael Lübke 05574/70060 409 michael.luebke@baywa.at
4kWp-Anlage • inkl. Fördermanagement • inkl. Behördenmanagement • inkl. Montage und Prüfbefund (ohne Abbildung) ab
T RUNG IS FÖRDE PREIS VO M E Z O G E N A BG NICHT
7.990,– www.baywa.at
LAND UND KOMMUNALTECHNIK | 21
Der geborene Bergsteiger. Der HUSQVARNA Automower bewältigt selbst Steigungen von bis zu 45 % (modellabhängig) mühelos.
BayWaLamag – die Technikspezialisten in Vorarlberg IHR AUTOMOWER® EXPERTE DER BAYWALAMAG|TECHNIK UNTERSTÜTZT SIE MIT VIELEN LEISTUNGEN UND ANGEBOTEN • Umfassende Beratung mit Gartenbesichtigung • Installation • Produkteinführung • Wartung • Reparatur mit original Ersatzteilen • Original HUSQVARNA Zubehör
DIE BAYWALAMAG IST DIE TECHNIKSPARTE DER BAYWA VORARLBERG HANDLES GMBH
Die Kommunaltechnik ist bereits mehrere Jahre neben dem angestammten Bereich Landtechnik aktiv tätig. Wir bieten Ihnen Lösungen für ihre individuellen Bedürfnisse, ob es im Privaten oder professionellen kommunalen Bereich ist, wir haben die beste Antwort für Sie!
DIE ERSTE ADRESSE WENN ES UM EINEN RASENROBOTER GEHT
Auch für diese Sommersaison sind wir bestens gerüstet, können Sie bei uns neben der bereits sehr gut etablierten Rasenrobotermarke, den HUSQVARNA Automower® auch aus einer zweiten Marke den AMBROGIO Rasenroboter wählen! Jede dieser 2 Markenfabrikate hat seine eigenen Vorteile, bei einer Vorführung und Beratung auf ihrem hauseigenen Grundstück bleibt es Ihrer Wahl überlassen für welchen Roboter Sie sich entscheiden.
HUSQVARNA Automower® 105 Kompakter dreirädriger Rasenmähroboter, der sich ideal für kleinere einfach aufgebaute Gärten eignet. Der kleinste Mähroboter aus dem Hause Husqvarna meistert Flächen bis zu 600 m² und Steigungen bis zu 25%. Einfache Bedienung über das Tastenfeld. Optional mit weißem Chassis erhältlich. Notwendiges Installationskit als Zubehör erhältlich.
6890 Lustenau, Hohenemserstr. 8 6820 Frastanz, Galinastr. 12
IHR SPEZIALIST FÜR RASENROBOTER
NEU ab
1.397 ,–
Rene Maurer 0664/883 43 800 rene.maurer@baywa.at
22 | TERRASSENDIELEN
Das beste aus zwei Welten Ein einzigartiger Werkstoff, der alle Vorteile von Holz und PVC vereint. Langlebig und umweltfreundlich. Produkte aus dem patentierten Holz-Kunststoffverbundmaterial TWINSON fügen sich dank ihrer natürlichen Optik harmonisch in jede Umgebung ein. TWINSON ist bestens geeignet für den Einsatz im Außenbereich, äußerst pflegeleicht und eine umweltfreundliche Alternative zu Hartholz.
GERINGER PFLEGEAUFWAND
TWINSON besteht aus Holz und Kunststoff und ist daher genauso langlebig, strapazierfähig und pflegeleicht wie PVC. Das Material splittert und fault nicht und ist gegen UVStrahlen sowie Insekten beständig. Die feine Oberfläche bleibt trotz Witterungseinflüssen jahrelang erhalten – Streichen ist überflüssig.
HOHE RUTSCHFESTIGKEIT
Die gebürstete Oberfläche mit Riffelungen sorgt für ein natürliches Erscheinungsbild und gewährleistet ein hohes Maß an Sicherheit und Komfort. Selbst bei Nässe sind die Terrassendielen sehr rutschfest – egal ob barfuß oder mit Schuhen – und erfüllen so höchste Sicherheitsstandards.
UMWELTSCHUTZ TWINSON / EIN EINZIGARTIGER WERK- TWINSON ist ressourcenschonend, umweltSTOFF, DER ALLE VORTEILE VON HOLZ freundlich und als Biowerkstoff eine echte AlterUND PVC VEREINT native zu Harthölzern aus den Tropen. Während • • • • • • • •
natürliches Aussehen splitter- und spaltfrei beständig gegen Insekten pflegeleicht – kein Streichen erforderlich robust sehr rutschfest, auch bei Nässe langlebig – bis zu 25 Jahre Garantie umweltfreundlich (zu 100 % wiederverwertbar) • Zinn-Cadmium-frei / bleifrei • PEFC-zertifiziert • spielzeugtauglich
Hartholz nur in den bedrohten Regenwäldern vorkommt, stammt das Tannenholz für TWINSON aus PEFC-zertifizierten, nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Die hohe Lebensdauer des Materials ermöglicht eine lange Verwendung der Produkte und zwar ohne Qualitätseinbußen. Am Ende der Nutzungsdauer kann TWINSON zu 100 % wiederverwertet werden.
SPIELZEUGTAUGLICHKEIT
Das unabhängige Entwicklungs- und Prüflabor Holztechnologie (EPH) bescheinigt,
dass unser Material im Sinne der EN 71-3 zur unbedenklichen Herstellung von Spielzeug geeignet ist. Kinder können durch den Mundkontakt mit dem Material keine Schadstoffe aufnehmen und so ungefährdet auf der Terrasse spielen.
PEFC-ZERTIFIZIERUNG
PEFC ist eine internationale Organisation zur Förderung nachhaltiger Waldbewirtschaftung. PEFC steht für „Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes“, also ein „Programm für die Anerkennung von Forstzertifizierungssystemen“. PEFC ist das weltweit größte Zertifizierungssystem. Das PEFC-Siegel garantiert, dass stets mehr Bäume angepflanzt werden als man den Wäldern entnimmt und die Artenvielfalt erhalten bleibt. Inoutic Produkte aus TWINSON sind PEFC-zertifiziert. Gerne beraten wir Sie in unserer Ausstellung über die vielfältige Farbauswahl und Ihre individuelle Planung. Holen Sie sich Verlegetipps und -tricks aus erster Hand von unseren FachberaterInnen.
UNSER KOMPETENTER FACHBERATER Thomas Hagen Fachberater Verkauf‚ Innendienst 05574/70060 451 thomas.hagen@baywa.at
in Kooperation mit
www.baywa.at
GARTENBAUSTOFFE | 23
Ihr Wohnzimmer im Freien Der Garten wird immer mehr zum erweiterten Wohnzimmer und dient als „Naherholungsgebiet“. Möchten Sie Ihren Garten mit einer neuen Terrasse erweitern und somit Ihr Wohnzimmer vergrößern? Dann sind Sie bei den BayWa Baustoffen – Abteilung Gala genau richtig. Eine Terrasse ob aus Naturstein, Betonstein oder Holz – genau auf Ihre Wünsche angepasst, finden Sie bei uns. Wir bieten Ihnen auf ca. 600 m² eine sehr große Auswahl mit den verschiedensten Auswahlmöglichkeiten an.
dieser auch in jede beliebige Form gebracht für eine Terrassen-Unterkonstruktion oder bzw. in den verschiedensten Farben produ- nur einen einfachen Quarzsand in der richziert werden – der neueste Trend „Die Holz- tigen Körnung für die Verfugung benötigen optik“. – dies alles erhalten sie mit der professionellen Beratung unserer KundenbetreuerInnen bei uns in der Sparte BayWa Baustoffe. HOLZ Holz ist ein natürlicher Baustoff, der auch in den verschiedensten Farben und Ausführungen erhältlich ist. Holz ist natürlich und strahlt ein Gefühl der Wärme aus.
ZUBEHÖR
Egal ob Sie einen Trasszement, Plattenlager oder Verstellfüße, eine Unterkonstuktion aus Aluminium, eine statische Berechnung
NATURSTEIN
Naturstein ist individuell und gibt Ihrer Terrasse die persönliche Note. Bei Natursteinen ist kein Stein wie der andere – jeder ist ein Unikat! Zum Beispiel ein kleiner oder großer römischer Verband in Travertin oder eine Granitplatte in hell, dunkel oder wild wie die individuellen Muster im Taifun Gray.
BETONSTEIN
Betonsteine sind grundsätzlich gleichmäßig und geben dem Ganzen einen symmetrischen und gleichmäßigen Touch. Wie der Name Betonstein aber schon sagt, kann
BESUCHEN SIE UNSERE 600 M² GROSSE NATUR- UND PFLASTERSTEIN-AUSSTELLUNG IN LAUTERACH. Fragen sie nach unseren Fachberatern für diese Produkte:
UNSERE KOMPETENTEN FACHBERATER Günther Albrecht Gala Verkauf 05574/70060 413 guenther.albrecht@baywa.at Helmut Käsermann Gala Verkauf 05574/70060 414 helmut.kaesermann@baywa.at
24 | GARTENBAUSTOFFE
Ein ganz besonderer Baustoff Ursprünglich war Beton nur ein Werkstoff – heute setzt er Trends in nahezu allen Bereichen der Architektur – so auch in der Flächenbefestigung. Das Gemisch aus Wasser, Zement und Gestein lässt sich variantenreich formen. Beton ist beständig, sicher, umweltverträglich und alles andere als eintönig. Mit gestalterischem Gespür und fortschrittlichen Techniken setzt SEMMELROCK auf eine große Bandbreite verschiedener Oberflächendesigns für jeden Wohn- und Lebensstil. Jeder Stein hat seine individuelle Note. Von natürlich anmutenden Maserungen, über samtig weiche Oberflächen bis hin zu Kompositionen mit prägnanten Farben – schier unbegrenzte Möglichkeiten.
Platte „ASTI colori“ Colorflow Design, lebendiges Farbspiel, gerade, ungefaste Kanten, frost- und tausalzbeständig, rutsch- und verschleißfest, Format: 60x30x5 cm, Farben: Graphitgrau-weiß, Rauchbraun, Rubinrot-basalt W. 9366136 / K. 1144318
MODERN UND INDIVIDUELL
Ein besonders schönes Beispiel für individuelles Oberflächendesign ist die Produktlinie ASTI Colori. Das außergewöhnlich lebendige Farbspiel sorgt für die besondere Wirkung dieser Terrassenplatten. Die effektvolle Flächenwirkung wird durch die geradlinige Form mit ungefasten Kanten unterstützt. Charakteristisch für das Colorflow-Design dieser Produktfamilie ist der fließende Farbverlauf mit lebhaften und individuellen Schattierungen. Das Zusammenspiel der fein abgestimmten Farbkompositionen sorgt für ein ausdrucksvolles Flächenbild mit besonderer Note.
in Kooperation mit
Stk.
60 660
EXPERTENTIPP Kombinationsmöglichkeiten Kombinieren Sie Produkte aus derselben Produktfamilie. Alle Elemente der Produktfamilien sind durch die gleiche Oberflächenoptik perfekt aufeinander abgestimmt und lassen sich nach Ihren Wünschen und Anforderungen zusammen stellen. ASTI Colori Platten sind kombinierbar mit ASTI Colori Blockstufen, Senso Blockstufen und Alu Stufenkanten.
www.baywa.at
GARTENBAUSTOFFE | 25
Die Renaissance alter Gartenkultur SANTURO® ist ein komplettes Gestaltungsprogramm aus einem quarzhaltigen Beton, der dem Sandstein qualitativ überlegen ist. Alle Elemente sind miteinander kombinierbar. Vom pointierenden Detail bis zur durchgängigen Linie im Landhaus-Stil gibt es unerschöpfliche Möglichkeiten, ein Ambiente zu schaffen, in dem die Atmosphäre alter Gartenkultur wieder auflebt. Mit SANTURO® lässt sich sehr effizient und wirtschaftlich bauen. Die Vorteile gegenüber Naturstein kommen insbesondere bei den verschiedenen Mauersystemen zur Geltung. Alle Steine sind vorbearbeitet, in den Formaten aufeinander abgestimmt und werden im richtigen Mengenverhältnis geliefert. Falls doch einmal individuelle Größen erforderlich sind, kann das Material leicht gespalten und strukturiert werden. Durch einfache steinmetzartige Bearbeitung kann der Fachmann viele Detaillösungen herbeiführen. m² ab
179,–
Moderne Gartengestaltung Anspruchsvolle Design-Ideen für Ihren Garten.
Die Natur schenkt das Design Die organischen Formen dieser Steine erinnern an gespaltene Wacken. Sie verleihen Geh- oder Gartenwegen, Höfen, Plätzen und Garageneinfahrten einen ganz eigenen Charme. Dabei harmonieren die ungewöhnlichen Pflasterbeläge mit einem historisch geprägten Umfeld, überzeugen aber auch als Gegenpart zu sachlicher Architektur. Wie Gutachten belegen, kann auf den Flächen so viel Regenwasser versickern, dass dieses System die Anforderungen an entsiegelnde Pflaster mehr als erfüllt. Rand- und Stufenpalisaden ermöglichen Anlagen wie aus einem Guss. ARENA® lässt sich aber auch eindrucksvoll mit Naturstein und vielen anderen Materialien kombinieren. Lieferung im Einweg Big Bag. m² ab
49,–
Das Spiel der Formate SWING® lebt von dem Farbspiel der wechselnden Formate und besticht durch seine Vollkantigkeit. Die Palettenlage besteht aus fünf fertig sortierten Steinformaten mit einer Verlegebreite von 66,4 cm. Durch die 8 cm Steinstärke ist eine hohe Belastbarkeit gegeben.
Seit über 140 Jahren arbeitet das FamilienUnternehmen BRAUN-STEINE mit Leidenschaft für Stein und Respekt vor der Natur. Trotz ständiger Weiterentwicklung stehen bei dem “Steinemacher” alte handwerkliche Werte auch heute noch im Mittelpunkt. Ganz gleich, ob sie Ihren Garten neu anlegen wollen oder Ideen für eine Umgestaltung suchen mit Braun Steinen liegen sie richtig. Gerne helfen wir dabei, Ihre Wünsche und Vorstellungen Stück für Stück Wirklichkeit werden zu lassen. Mit fachkundigem Rat, mit konkreten Anleitungen und bei komplexen Vorhaben auch mit professionellen Planungen. Nehmen sie unsere Erfahrung in Anspruch!
UNSERE KOMPETENTEN FACHBERATER Günther Albrecht Gala Verkauf 05574/70060 413 guenther.albrecht@baywa.at Helmut Käsermann
ab 20 m²
39
90
Gala Verkauf 05574/70060 414 helmut.kaesermann@baywa.at
in Kooperation mit
26 | TERRASSENBEFESTIGUNG
Das A & O für eine perfekte Terrasse Ohne eine perfekte Unterkonstruktion wird Ihre Terrasse schnell Defekte aufweisen. Wir bieten Ihnen eine Reihe von Hilfsmitteln, die Ihre Terrasse langlebig schön bleiben lässt. Hochwertige Lösungen für alle Arten von Untergründen. Wir zeigen Ihnen, worauf es ankommt! Wir beraten Sie gerne und arbeiten ihnen einen fachgerechten Vorschlag aus! Zwei Highlights aus unserem Programm:
EIN SYSTEM, VIELE VORTEILE:
Das Tragsystem kann dabei flexibel auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse zugeschnitten werden. Das Tragsystem wird vornehmlich bei bodennahen Terrassen eingesetzt, bei denen nur wenige Unterstützungslager gesetzt werden. Aufgeständerte Terrassen, tragende Balkone und bodennahe auskragende Terrassen gehören außerdem noch zu dem flexiblen Einsatz des Systems. Die richtige Lösung für das schnelle und siBei dem neuen Terrassen-Tragsystem han- chere Verlegen von großformatigen Bodendelt es sich um eine Aluminium-Unterkon- platten. Ideal auch für Ihre Dachterrasse. struktion, die je nach gewünschter Nutzlast, Durch moderne Plattenlager und spezielle Verstellfüße für Platten ist es heute mögSpannweiten von bis zu 3 m zulässt.
• hohe Tragfähigkeit • große Stützweiten • hohe Formstabilität und Ebenheit • geringes Eigengewicht • hohe Flexibilität • hohe Dauerhaftigkeit • schöne Optik, sauberes geschlossenes System • Materialersparnis
Terrassen-Tragsystem
lich Bodenplatten ganz einfach mörtellos zu verlegen. Die unterschiedlichen Auflagerhöhen der Plattenlager und Verstellfüße bieten die Möglichkeit problemlos Höhenunterschiede des Unterbodens zu korrigieren sowie hässliche Abflüsse und Drainagen zu verdecken. So entsteht mit geringem Aufwand eine ebene Oberfläche. Anfallendes Oberflächenwasser kann durch die Fugen schnell und einfach über Abflüsse ablaufen. Überzeugen Sie sich selbst von der Vielfalt der Möglichkeiten die sich bieten, eine Terrasse fachgerecht zu verlegen, damit Sie auch noch nach langer Zeit eine Freude mit dem „2. Wohnzimmer“ der Terrasse haben.
Plattenlager und Verstellfüße für Platten
www.baywa.at
REGENWASSERNUTZUNG | 27
Kostenloses Wasser – ein Leben lang! Regenwasser nutzen – Trinkwasser sparen. So lautet die Devise in Zeiten trockener Sommermonate und ständig steigender Wasserpreise. Regenwassernutzanlagen sind die Lösung, mit der Sie Ihren Trinkwasserverbrauch um bis zu 50 % verringern können. Dank modernster Technik und Komplettsystemen, die hinsichtlich Komfort und Zuverlässigkeit keine Wünsche offen lassen. Ein Blick auf den durchschnittlichen Verbrauch von 150 Litern Trinkwasser pro Person und Tag zeigt, dass sich rund die Hälfte davon ohne jeden DIE RICHTIGE TANKGRÖSSE Komfortverlust durch Regenwasser erset- Mit Tankgrößen von 1.000 bis 120.000 Liter zen lässt – angefangen von der WC-Spülung bietet Schütter Behältecenter vom Einfaüber Wäsche waschen und putzen bis hin milienhaus bis hin zum Großbetrieb eine zur Gartenbewässerung. Vielzahl von Möglichkeiten, kostenloses
INKL
U T Z UN G A S SER-N REGEN Waus und Gar ten für H
Frachtkosten nach Aufwand
Frei Bordsteinkante unabgeladen
Frachtkosten nach Aufwand
Frei Bordsteinkante unabgeladen
IEFER .L
G UN
IEFER .L
G UN
INKL
U T Z UN G A S SER-N REGEN Waus und Gar ten für H
Regenwasser zu nutzen. Alle Tankgrößen sind auch als Rückhaltebecken, Trinkwasserspeicher, Abwassertank oder Kleinkläranlage in Ihrer BayWa erhältlich.
Cristall Erdtank 1.600-2.650 l
Platin Erdtank 1.500-5.000 l
Monolithischer Erdtank mit Tankdom, inklusive Teleskopdomschacht – kürzbar von 47-95 cm, PE Deckel doppelwandig mit Kindersicherung 1.600 l 639,2.650 l 839,-
Minimale Einbautiefe, dadurch geringe Einbauzeit und -kosten, ideal zur Nachrüstung, Grundwasserstabil, PKW-befahrbar (ohne Tankabdeckung)
W. 9039401 / K. 1762539 Set ab
639,–
W. 9106707 / K. 1013370
Stk. ab
798 ,– in Kooperation mit
ANGEBOTE GE DER SOL AN EICHT! R T VO R R A
JUWEL Tomatenschutzhaus/ Bausteinfrühbeet „2in1“ Einfacher Umbau vom Frühbeet zum Tomatenschutzhaus, rostfreies Aluminiumgestänge, die UV-beständige, stabile Spezial-Gewächshausfolie (3 Jahre UV-Garantie) W. 867796 / K. 279368
HUSQVARNA Motorsense 128R TOP-PREIS
119,-
Automatischer Start-/Stoppschalter Smart Start® und Kraftstoffpumpe, Leistung/Hubraum: 0,8 kW/28 cm³, mit halbautomatischem Fadenkopf T25 und Grassmesser 255-4. Winkelgetriebe, mit Doppeltragegurt, einstellbarer ergonomischer Griff, Gewicht: 5 kg
TOP-PREIS
249,-
W. 9057031 / K. 1770457
VELUX Schwingfenster, Kiefer Massivholz in weiß lackiert, 78x98 cm, mit Profi Set Plus Oben liegende Griffleiste mit Lüftungsfunktion, 180° schwenkbarer Flügel zur einfachen Reinigung, Außenverblechung in Alu (exkl. Eindeckrahmen), Profi Set Plus für den wärmetechnisch perfekten Einbau
Jura Marmor Mauerstein
548 ,– BayWa Lauterach Scheibenstraße 2 A-6923 Lauterach Tel.: +43 5574 70060-240
GLÖCKEL Glomarust Mauersteine ist das ideale Programm für den Garten- und Landschaftsbau. Natürliche Wirkung für Bruchsteinmauerwerk, Trocken-/Stützmauern, Böschungen, Hausgärten und Parkanlagen. Glamorust Mauersteine lassen sich leicht per Hand versetzen, Maschinengespalten Größe: 10-15 cm /15-20 cm 1 Tonne = ca. 2 m²
nur bei voller Paletten Abnahme
W. 9411841 / K. 1187571
119,-
01758263
Aktionspreis/m2
BayWa Gartenmarkt Rankweil Bau & Gartenmarkt Baustoffhandel Agrar
Stiegstraße 51 6830 Rankweil Tel. +43 5522 44157-0 www.baywa.at