Issuu

ZEITUNG

FEBRUAR 15 ANGEBOTE GÜLTIG BIS 28.02.2015

START IN DIE GARTENSAISON Mini- Gerberastrauß in verschiedenen Farben (ohne Topf) K. 8000058

swisspor Dachbodendämmelement P06 Farbe: weiß Format: 1000x500x119 mm W. 773920 / K. 1729102

. 2 . IST AM 14 STAG! TIN VALEN

10,-

Stück

599

Symboldarstellung

www.baywa.at

2 | NEWS

BayWa NEWS LIEBE BAYWA FREUNDINNEN UND FREUNDE,

ANKÜNDIGUNG Frühlingsfest 20.03.-21.03.2015

wir freuen uns, Ihnen unsere neue BayWa Zeitung zum 20 jährigen Jubiläum präsentieren zu dürfen. Auf 28 Seiten ﬁnden Sie in den kommenden Monaten die neuesten Highlights aus Bau- und Garten, Baustoffe, Mineralöl, Technik und Agrar. Heutzutage leben wir in aufregenden und bewegten Zeiten. Egal wohin wir schauen, überall gibt es Veränderung. Sie treibt uns voran, lässt uns unbekannte Wege erkunden

und bietet uns die Chance,

stets neue, kreative Produkte und Lösungen für Sie zu ﬁnden! Gleichzeitig lieben wir aber das Bekannte, das lieb gewonnene Vertraute und langjährig Be Bewährte. Das macht die BayWa aus. Es ist mir ein Bedürfnis all unseren Kundinnen und Kunden zu danken, die uns mit jedem Einkauf die Treue halten und die Basis unserer Arbeit und unseres Erfolges sind. Unser Ziel für die Zukunft ist, die Erwartungen unserer KundInnen zu übertreffen und die kommenden Herausforderungen des Marktes zu bewältigen. Geschäftsführung Walter Eiben

Das Frühlingsfest im Bau-und Gartenmarkt in Lauterach hat bereits Tradition. Vom 20.03 bis 21.03.2015 freut sich Marktleiter, Herbert Leite und das Führungsteam mit seinen über 85 Mitarbeitern, Sie und Ihre Familie willkommen zu heißen.

UNSERE HIGHLIGHTS:

• BayWa Frühlingsfest-Bonus • Bewirtetes Festzelt mit Speisen und Getränken

• große Tombola • Kinderprogramm • diverse Produktvorführungen • uvm

AM 14.02. IST VALENTINSTAG Die perfekte Angelegenheit die Liebsten mit Blumen oder anderen Aufmerksamkeiten aus der BayWa zu überraschen! Dort ist für jedes Budget und jeden Geschmack das Passende dabei. Für Beratung und Unentschlossenheit stehen Ihnen unsere BayWa VerkäuferInnen mit kreativen Ideen zur Seite. Schauen Sie einfach vorbei - Sie ﬁnden garantiert das Richtige.

dr a D e nk

IMPRESSUM

Herausgeber: AFS Franchise-Systeme GmbH, Wienerbergstraße 3, 1100 Wien. Konzeption, Redaktion und Graﬁk: Kolb Digital e.K., Bruckmannring 7, D - 85764 Oberschleißheim, Redaktionsleitung: Stefanie Kolb. Druck: Russmedia GmbH, Gutenbergstr.1, 6858 Schwarzach. Copyright Bild/Text: AFS Franchise-Systeme GmbH, Nachdruck nur im Einverständnis mit dem Herausgeber.

GÜLTIG VON 11.02. BIS 28.02.2015 BZW. SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Alle Preise in Euro, inkl. aller Steuern und Abgaben. Preise sind Abholpreise. Verbilligungen in % sind kaufmännisch gerundet. Stattpreise sind bisherige, unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Abgabe erfolgt nur in ganzen Verpackungseinheiten und Haushaltsmengen. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.Verwendete Fotos sind teilweise Symbolfotos sowie bei Bildagenturen gekaufte Fotos (Thinkstock, iStockphoto, Fotolia etc.). Bitte um Verständnis, dass nicht immer alle beworbenen Produkte in allen Verkaufsstellen sofort vorrätig sein können. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter www.baywa.at abgerufen und aufVerlangen unentgeltlich übermittelt werden können.

www.baywa.at

ENERGIE SPAREN | 3

Licht ins Dunkel bringen In den kalten Wintermonaten wird es früh dunkel. An Tagen mit wenig Sonnenschein mag es einfach nicht richtig hell werden. Kerzenschein ist romantisch und verbreitet eine gemütliche Atmosphäre. Es gibt aber auch andere Wege eine helle Umgebung zu schaffen. Mit OSRAM LED-Leuchten ist der trübe Alltag schnell vergessen. Mit mehr als 150 verschiedenen Lampentypen ist auch für Sie das Richtige dabei. In der Zeit der Energiesparlampen werden die gängigen Glühbirnen durch umweltfreundlichere Lampen ersetzt. Mit LED-Lampen von OSRAM sorgen Sie für energieeffizientes Licht das zusätzlich noch freundlich für den Geldbeutel ist. Häufig besteht das Vorurteil, LEDLampen seien grell und kalt. Das stimmt nicht unbedingt. Das OSRAM Sortiment umfasst warmweiße Lichtfarben für gemütliches Ambiente und kältere Farben beispielsweise für gewerbliche Zwecke. Bei uns im BayWa finden sie eine große Produktvielfalt von LED-Lampen und Leuchten. Mit einem Sortiment von verschiedensten Sockeltypen und Lampenformen zum Stecken, Schrauben - von Hoch- bis Niedervoltversionen über Reflektoren und die normale Glühbirnenform von OSRAM ist für jede Lampe das Passende dabei. Unsere VerkäuferInnen können Ihnen bestimmt weiter helfen das richtige Modell zu finden.

UNIVERSAL ENERGIE SPAREN

LED-Lampen eignen sich für viele unterschiedliche Bereiche – als Neuinstallation oder als Ersatz der herkömmlichen Glüh-, Kompaktleuchtstoff- oder Halogenlampe. Sowohl für zu Hause als auch in Ihrem Gewerbe sorgen LED-Leuchten für die perfekte Stimmung. Dabei sind die Leuchten energieefﬁzient und langlebig. Somit wirken sie sich auf Dauer positiv auf den Geldbeutel aus. Würde eine normale Familie nur eine 60-Watt Glühbirne durch eine LED Lampe ersetzen, wäre die Einsparung mit dem Stromverbrauch einer mittleren Großstadt zu vergleichen. Mit dem LED-Leuchten Sortiment von OSRAM haben Sie die Möglichkeit aus mehr als 150 unterschiedlichen Produkten das passende Licht für Ihr ganz persönliches Wohngefühl und Ihre Zwecke zu ﬁnden.

EXPERTENTIPP Schnell hell

Der Vorteil an LED-Lampen gegenüber Energiesparlampen ist, dass sie keine Aufwärmphase haben. Nach dem Anschalten haben Sie sofort 100% Helligkeit. Durch die Verfügbarkeit der gängigen Formen ist ein Austausch schnell und einfach getan. Die Robustheit sorgt für eine lange Lebensdauer. Bis zu 90% weniger Co2-Emission und Energieverbrauch gegenüber herkömmlichen Glühlampen. Das sorgt für eine hervorragende Ökobilanz dank niedrigem Energieaufwand bei der Herstellung. LED-Lampen sind quecksilberfrei und einfach auszutauschen. Mit verschiedenen Lichtfarben ist für jede Beleuchtung etwas Passendes dabei. Für Ratschläge und Beratung kommen Sie in die BayWa und wenden sich an unserere FachverkäuferInnen oder besuchen Sie uns unter www.baywa.at.

Alles zum Thema LED-Leuchten und energieefﬁzienten Lampen ﬁnden Sie in Ihrem BayWa und natürlich auf www.baywa.at.

OSRAM LED-Birne CLA60 E27, 10 W ersetzt eine herkömmliche Halogen-Birne mit 60 W W. 9307214 / K. 1564163

999

4 | ENERGIE SPAREN

IMPOS LED-Kerze, 3,5 W

9W/806 Im, ersetzt eine herkömmliche Halogen-Birne mit 60 W, E27, Lichtfarbe: warmweiß, Ausstrahlwinkel: 270°

3,5 W/250 Im, ersetzt eine herkömmliche Halogenkerze mit 25 W, E14, matt, Licht-farbe: warmweiß W. 9281352 / K. 1549332

1 4

W. 9248579 / K. 1519267

IMPOS LED-Birne, 9 W

699

IMPOS LED-Spot, 5 W

IMPOS LED-Globe, 10W

5W/300 Im, ersetzt einen herkömmlichen Halogen-Spot mit 30 W, GU10, Lichtfarbe: warmweiß, Abstrahlwinkel: 30°

10 W/820 Im, ersetzt eine herkömmliche Halogen-GlobeLampe mit 60 W, E27, matt, Lichtfarbe: warmweiß

W. 9281353 / K. 1549333

W. 9281354 / K. 1549334

1495

EXPERTENTIPP

Bewegungsmelder INFRAcontrol 3D Infrarot-Bewegungsmelder, mit 2 Erfassungsebenen, Aufputz, Schutzart IP54, Erfassungsbereich 140º, Erfassungsreichweite ca.10 m, Einstellzeit 4-240 s, Dämmerungsschwelle stufenlos einstellbar, 3-Draht-Gerät, für Ohm´sche und induktive Last, schaltbare Leistung: max. 200 W, 230 V~, 50/60 Hz, arktis-weiß W. 9245382 / K. 1516779

Vorteile durch Bewegung melden!

1995 IMPOS LED-FLEX-Lichtleiste RGB, 2,5 m 75 Stk. LEDs, LED-Leiste: 2,5 m, LEDs: 16,87 W (2,5 m), 12-V-Adapter 36 W, Farbwechslerfunktion, Inhalt: LED-Leiste RGB, Adapter, Empfänger, Fernbedienung W. 9202789 / K. 1106055

Wir achten bei der Auswahl unserer Produkte besonders auf Qualität und Energieefﬁzienz. LED-Lampen beispielsweise sind kleine Energiesparwunder und dazu extrem robust. Sie enthalten kein Quecksilber und haben eine enorm lange Lebensdauer. Die ebenfalls langlebigen Halogenlampen überzeugen durch angenehme, glühlampenähnliche Farbtemperaturen und können zudem gedimmt werden. Erhältlich sind diese von der kleinen Spotlampe bis zum Deckenﬂuter.

3-fach-Steckdose

6-fach Steckdose

mit Sicherheitsschalter,1,5-mAnschlusskabel, weiß oder schwarz

mit Sicherheitsschalter, 1,4 m Anschlusskabel, weiß

W. 856592 / K. 271497

W. 856600 / K. 271564

399

Mini Tageszeitschaltuhr mechanisch oder Tageszeitschaltuhr Feuchtraum mechanisch IP20, 230V, 16A, max. 3.680 W, Farbe weiß, mit erhöhtem Berührungsschutz, kürzeste Einstellzeit 30 Minuten, max. 48x Ein/Aus pro Tag W. 9334461 / K. 1584963

399

799 2

1495 www.baywa.at

DO IT YOURSELF | 5

IMPOS Weißlack, 2 l Für innen und außen, wasserverdünnbar, wetter- und scheuerbeständig, speichel- und schweißecht (1 l = 7,48) W. 966818 / K. 1643706

AVANIA DIN EN Innenweiß, 10 l Matte Dispersionsfarbe, gute Deckkraft und Waschbeständigkeit, hohe Reichweite, eignet sich für alle im Innenbereich vorkommenden Untergründe, Ergiebigkeit: 5 m²/l, (1 l = 2,-) W. 9148860 / K. 1055176

1495 IMPOS Innendispersion, 12 kg Gut deckende, wischfeste Dispersionsfarbe, für Untergründe wie Putz, Beton, Mauerwerk, Papier- und Raufasertapeten, nach DIN EN 13 300, (1 kg = 0,83) 9,99

1995 PRISMA COLOR Lackspray, 400 ml

(1 kg = 0,75) 14,95

Verschiedene RAL-Farbtöne, schnelltrocknender Acryllack mit hoher Deck- und Glanzkraft, geeignet für innen und außen, mit selbstreinigendem Ventil, Inhalt: 400 ml (1 l = 12,48)

W. 814879 / K. 111109

W. 737934 / K. 371823

W. 814877 / K. 111108

Innendispersion, 20 kg (o. Abb.)

999

499

IMPOS Schraubenbox

Inkl. Laserentfernungsmesser DLE 40, 800 W, Drehzahl: 0-900 U/min, Bohr-Ø (Beton/Holz/Stahl): 26/30/13 mm, Schlagstopp, SDS-Plus-Werkzeugaufnahme, Handgriff mit Gummipolster, Drehstopp zum Meißeln, Kugeltülle, Rechts-/Links-Lauf, Überlastkupplung

Edelstahlschrauben rostfrei, inkl. Bithalter und 2 Bits, z.B.: 455 Stk. 4x40 mm 300 Stk 4,5x45 mm 265 Stk. 4,5x50 mm 195 Stk. 5x60 mm 160 Stk. 5x70 mm 140 Stk. 5x80 mm 85 Stk. 6x100 mm

W. 9318391 / K. 1569610

W. 9221284 / K. 1124492

BOSCH Bohrhammer GBH 2-26 DRE

ERNUNGS+L A SERENTFDLE 40 MESSER

199, IMPOS SDS-Bohrerset, 10-tlg. Qualitätsbohrer, SDS-Aufnahme 2 Stk. 6x160 mm 3 Stk. 8x200 mm 3 Stk. 10x200 mm 2 Stk. 12x200 mm

1295 BOHRERSCHLEIF-GERÄT OPTIGRIND GQ-D13 Bohrerschleifen - sauber, schnell und gut, leicht zu transportieren, leichter Austausch der Schleifscheibe, robustes Kunststoffgehäuse mit rutschhemmenden Füßen, Diamantschleifstein - lange Lebensdauer W. 9316063 / K. 1567637

W. 9012208 / K. 1675441

1495

5990

6 | WERKSTOFF BEKLEIDUNG

Werkstoff

WERKSTOFF „Proﬁ“ Arbeitskleidung Lauffenmühle-Spezial-Mischgewebe 245 g/m2, 65% Polyester, 35% Baumwolle, für höchste Beanspruchung, funktionell, moderner und bequemer Schnitt, schmutzabweisend, Farbe: grau/anthrazit

Werkzeug zum Anziehen Werkzeug beginnt schon bei der richtigen Arbeitsbekleidung. Nur wer praktisch, bequem und sicher gekleidet ist, kann auch geschützt, sicher und effektiv arbeiten. Dafür gibt es: Eine komplette Kollektion, die sich durch ausgesuchte Qualität, höchste Funktionalität und hervorragenden Tragekomfort auszeichnet. Die praxisgerecht ausgestatteten, streng kontrollierten und modern geschnittenen Modelle gibt es exklusiv in der BayWa. Jedes Kleidungsstück – von der Hose

bis zur Socke – sind aus hervorragenden funktionalen Materialien gefertigt. Ständige Kontrollen während der gesamten Produktionskette und eine gewissenhafte Endkontrolle unserer Berufskleidung gewährleisten, dass wirklich jedes ausgelieferte Bekleidungsstück unserem hohen Qualitätsstandard entspricht. Diese Kriterien haben Werkstoff zu einer der führenden österreichischen Bekleidungsmarken gemacht. Also, an die Arbeit!

Damen-Bundjacke „Proﬁ“ Größen: 36 - 48 W. 9275267 / K. 1544044

Herren-Bundjacke „Proﬁ“ Größen: 44-62 W. 9275227 / K. 1544000

je 2

3490

Damen-Bundhose „Proﬁ“ Größen: 36-48 W. 9275274 / K. 1544052

Herren-Bundhose „Proﬁ“ Größen: 44-62 W. 9275237 / K. 1544011

3490

WERKSTOFF Sicherheitsschuh Basic 131 S3

WERKSTOFF Sicherheitsstiefel 10354L S3

WERKSTOFF Sicherheitsschuhe G703 S3

Bau, Estrichleger, Landwirtschaft, Obermaterial: Spaltleder, Futter: Textil, ehenschutzkappe: Light 200J aus Stahl, Zwischensohle: Stahl, Sohle: PU/ Gummi eingespritzt, EN ISO 20345:2011, Schutzklasse S3, Größe: 38-48

Sicherheitsstiefel, Schutzklasse S3, Light 200J Zehenschutzstahlkappe, schwarzes Rindspaltleder, Stahlzwischensohle, synthetische, antistatische Einlegesohle, eingespritzte PU-Sohle, Norm: CE EN ISO 20345: 2011, Größen: 39-47

W. 958728 / K. 1637038

W. 9240263 / K. 1511752

Bau, Landwirtschaft, Obermaterial: Rindleder, Futter: Doppelnetz, atmungsaktiv, Zehenschutzkappe: Stahlkappe, Zwischensohle: Kevlar, durchtrittsicher, Sohle: Vibram Gummi/PU eingespritzt, rutschhemmend, ölbeständig, EN ISO 20345:2011, Schutzklasse S3 HRO HI SRC, Größe: 36-48

5490

W. 9052823 / K. 1766759

7990

WERKSTOFF Strickhandschuhe „Easygrip“

WERKSTOFF Arbeitshandschuhe „Wald + Feld“

Aus Polyester/Baumwolle (10 gauge), getaucht in Latex, Hand- und Fingerrücken frei, CAT II/EN 388, universell einsetzbar, Größe: 8 und 10

Bau, Allround, Innenhand 1-A-Rindvollleder, gefüttert, 1,2 mm stark, speziell gegerbt, Handrücken Baumwolle, EN 388 / KAT II, Größe: 9-11

Material: 78% Baumwolle, 21% Polyamid, 1% Elasthan, breiter Piquet-Komfortbund, Größen: 36-47

W. 9251561 / K. 1522194

W. 409326 / K. 393157

W. 9023154 / K. 1684178

199

499

799

WERKSTOFF Komfortsocken, 3er

www.baywa.at

WERKSTOFF BEKLEIDUNG | 7

So werk ich gern!

T-Shirt, 2er-Pkg. 100 % Baumwolle, Ökotex-100-Standard, Farben: weiß oder schwarz, Größen: M-XXL

WERKSTOFF Fleece-/Softshellgilet Fleece: 100% Polyester, Softshell: 93% Polyester, 7% Elasthan, Futter: 100% Polyester, gefüttertes Gillet, Handytasche, orangefarbene Kontrastdetails, Farbe: grau/orange oder marine/orange, Größe: S-XXXL

W. 9203378 / K. 1106631

UNG DOPPELPACK

W. 9303491 / K. 1560983

Bei der Arbeit oder in der Freizeit, im Haus, im Garten, am Hof oder auf der Baustelle: Die richtige Ausrüstung ist das A und O beim Werken aller Art! Dabei geht es nicht nur um die Optik Sicherheit und Tragekomfort stehen ganz oben: Das Qualitätsmischgewebe ist super hautfreundlich, engt nicht ein und ist wunderbar bequem. Gummistiefel, Sicherheitsstiefel und -schuhe werden genau wie alle anderen WERKSTOFF Produkte nach strengsten gesetzlichen Normen und Vorschriften produziert und halten stärksten Belastungen stand.

W. 9303497 / K. 1560990 je

2490

499 WERKSTOFF Sweatpullover

WERKSTOFF Arbeitshose, oliv Obermaterial: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Cargotaschen, Einschubtaschen, Gesäßtasche, Farbe: oliv, Größen: 46-64

WERKSTOFF Regenbekleidung „Stretch“

100% Polyester, V-Ausschnitt und angesetzte Tasche, ideal für Beruf und Freizeit, Farbe: dunkelgrau/schwarz/orange, Größe: S-XXXL

70% Polyester, 30% PU, reißfest und elastisch, wasserdicht, Reﬂexstreifen, Farbe: gelb oder olive, Größe: S-XXL

W. 9267221 / K. 1537764

1995

W. 9116866 / K. 1023370

W. 742692 / K. 1138494

WERKSTOFF Regenjacke „Stretch“ Kapuze mit Zugband, verschweißte Nähte W. 9116861 / K. 1023364

je 2

2490

WERKSTOFF Regenhose „Stretch“ W. 9116881 / K. 1023382 W. 9116871 / K. 1023376

WERKSTOFF Damen-Gummistiefel

Landwirtschaft, Garten, Obermaterial und Sohle: PVC/Nitrilkautschuk, Futter: dünnes Textilfutter, antistatisch, abriebfest, rutschhemmend, güllebeständig, weitgehend säurebeständig, Knöchelschutz, Ausziehhilfe, Farbe: schwarz Damen: Größen: 36-41 W. 113704 / K. 292754

1795 4

WERKSTOFF Herren-Gummistiefel Landwirtschaft, Garten, Obermaterial und Sohle: PVC/Nitrilkautschuk, Futter: hochwertiges Synthetikfutter, antistatisch, abriebfest, rutschhemmend, güllebeständig, weitgehend säurebeständig, Knöchelschutz, Ausziehhilfe, integrierter Mittelsteig (Spatenschutz), Kälteﬂexibel bis -30° C, EN ISO 20347:2012, Farbe: schwarz Herren: Größen: 39-48 W. 5033 / K. 292761

1795

8 | TIERNAHRUNG

EXPERTENTIPP Ganzjährige Fütterung Besonders bei späten Wintereinbrüchen haben es unsere geﬁederten Freunde schwer Futter zu ﬁnden. Meistens ist das Vogelfutter gegen März/April aus den gängigen Läden verschwunden. Das besondere Futterset von Alpha Wintervogelfutter macht es Gartenliebhabern möglich, die Flugtiere auch in warmen Monaten in den Garten zu locken. Wichtig ist dabei, auf die Frische und Hygiene des Futters zu achten. Bemerken Sie, dass ein Tier krank ist sollten Sie die Fütterung sofort einstellen. Somit unterstützen Sie mehr Vogelvielfalt durch vielfältiges Futter.

ALPHA Sonnenblumenkerne, geschält,1 kg

ALPHA Meisenknödel, 6er-Tray, 540 g

Guter Energie- und Fettlieferant für freilebende Garten- und Waldvögel bei sehr kalter Witterung, die Schalen müssen nicht aufgespaltet werden, darum sind geschälte Sonnenblumenkerne besonders geeignet für kleinere und geschwächte Vögel

Im Winter zur Fütterung besonders geeignet, hoher Fettanteil, liefert schnell große Energiemengen, wird gerne von vielen Vogelarten genommen, geschützt und für Katzen und Raubvögel unerreichbar aufhängen (1 kg = 1,83)

W. 9079423 / K. 1788880

W. 9079428 / K. 1788885

299

099

KITEKAT, 2 kg Trocken, verschiedene Sorten, (1 kg = 1,80)

ALPHA Erdnusskerne, gehackt, 5 kg

ALPHA Winterstreufutter, 5 kg Ausgewogene, energiereiche und gesunde Nahrung für alle freilebenden, körnerfressenden Garten- und Waldvögel (1 kg = 1,-)

Hoher Fettgehalt, idealer Energielieferant für hungrige Wildvögel (1 kg = 2,99) W. 9079442 / K. 1788899

W. 9005637 / K. 1669119

W. 9079408 / K. 1788865

1495

ALPHA Dose, 1.230 g Leckere Mahlzeit in Soße, Alleinfutter für Hunde, schmackhafte Zutaten, schonendes Herstellungsverfahren, wertvolle und wichtige Nährstoffe, (1 kg = 0,80) Sorten: Huhn & Truthahn, Lamm & Reis, Rind & Gemüse, Wild & Kaninchen W. 9061883 / K. 1774394

099

499

359 KITEKAT Frischebeutel 36+12 gratis, 48x100 g Sorten: Landpicknick, Bunte Vielfalt, (1 kg =1,87) W. 9159157 / K. 1064794

899

www.baywa.at

TIERNAHRUNG | 9

Alles Liebe z

14. Februar

ValenTIER stag!

Lieblingsfoto hochladen und täglich Jahresvorrat gewinnen!

www.valentierstag.at

Whiskas® 12-Pack Frischebeutel versch. Sorten, (1 kg = 4,21)

Whiskas® Sticks, 18 g

429

Whiskas® Snacks, 50 g/60 g

versch. Sorten je 0,79

versch. Sorten je 1,19

Pedigree® Dentastix® Fresh Multipacks versch. Sorten 110 g je 1,79 180g je 1,89 270g je 1,99

Pedigree® Dentastix® Fresh versch. Sorten 720g je 6,99 1080g je 7,99

Pedigree® Snacks versch. Sorten

Pedigree® 100 % Complete, 13/15 kg versch. Sorten, (1 kg = 2,15/1,86)

Pedigree® Dentastix® Multipacks versch. Sorten 720g, je 5,99 1080g, je 6,99

10 | GARTEN

JUWEL Frühbeet Easy Fix UV-stabile Hohlkammerplatten, stabile Aluproﬁle inkl. 2 aushängbaren Fenstern mit je 2 windgesicherten Fensterlüftern in verschiedenen Öffnungsstellungen ﬁxierbar, Bodenanker zur Windsicherung, Maße: ca. 100 x 60 cm, H 40/30 cm 49,90 Maße:120x100x40/30 cm 79,90

JUWEL Beetsystem Bio Protect Bei steigenden Temperaturen kann die 4 mm starke Hohlkammerplatte einfach abgezogen werden - darunter beﬁndet sich das UV-beständige Netz, welches weiterhin vor Wetterschlag, Insekten und Schnecken schützt (bei geschlossenem Fenster). Maße ca. 126x58 cm, H 40/30 cm, 2 Jahre Garantie

W. 9056346 / K. 1769895

W. 9213129 / K. 1115769

9990

4990 JUWEL „Biostar 1500“ mit gratis Fensterautomat Ausgezeichnete Wärmeisolierung, 8 mm starke Thermoplatten (10 Jahr UV-Garantie). Der Fensterautomat öffnet und schließt mit der Kraft der Sonne! Maße: 150x80 cm, H 50/40 cm, 2 Jahre Garantie K. 727495

199,EXPERTENTIPP Jetzt wird ausgesät!

JUWEL Frühbeet Biostar Protect 1000 8-mm-Thermoscheiben lassen sich zum Lüften stufenlos verschieben oder abnehmen, das integrierte Netz schützt vor Schlagregen und Hagel sowie vor Schnecken und ﬂiegenden Schädlingen, ideale Bewässerung durch das Netz, 10 Jahre UV-Garantie sorgen für lange Lebensdauer, 4 Bodenanker aus verzinktem Stahl zur Windsicherung, Maße: 100 x 75 x 50/40 cm W. 9272039 / K. 1541729

149, -

Tomaten und Paprika können jetzt ausgesät werden. Stellen Sie hierzu die Saatschalen auf eine alte Stoffbahn oder Isolierplatte (z.B. Styropor) ans Fensterbrett und bedecken Sie die Samen etwa in Samenkornstärke mit der Aussaaterde. Die Keimlinge stehen so auf „warmem Fuß“ und keimen rascher. Noch rascher geht es, wenn Sie die Saatschalen mit einer Glasplatte abdecken oder Frischhaltefolie darüber spannen. So entsteht in der Saatschale die sogenannte gespannte Luft und das Klima ist keimfreundlicher. Verwenden Sie bei der Aussaat nur schwach aufgedüngte Erde, z.B. IMMERGRÜN Aussaaterde oder IMMERGRÜN Bio Kräuter- und Aussaat-erde. Im Februar ist die Aussaat von Kresse auf Watte, feuchtem Küchenpapier oder klassischer Erde besonders ratsam. Kresse ist reich an Vitamin C und anderen wertvollen Inhaltsstoffen. Tipp: Säen Sie gemeinsam mit Kindern aus – Kinder haben große Freude an der Aussaat und am Beobachten der Pﬂanzen.

IMMERGRÜN oder AUSTROSAAT Tütensamen In reicher Auswahl W. 586784 / K. 256219

049

WINDHAGER Torf-Anzuchttöpfe Aus Sphagnum-Weißtorfen, mit Spurennährstoffen, verschiedene Größen W. 569475 / K. 542019

IMMERGRÜN Aussaaterde, 20 l Spezialerde für Aussaat, Stecklingsanzucht, zum Pikieren, in Spitzenqualität (1 l = 0,17) W. 337527 / K. 1101955

199

349 www.baywa.at

GARTEN / GERÄTE | 11

DAS PASST DAZU! IMPOS Gartensack, 270 l OKAY Gartenhäcksler H 3511/230 V Motorleistung: 1,8 kW/2,5 PS, patentiertes EinzugSchrägschnittSystem, Wendemesser, gehärteter Werkzeugstahl, Prüfzeichen CE, GS, Ast-Ø: max. 35 mm, Gewicht: 25 kg

Vielseitig verwendbare Tasche mit Tragegriffen für Gartenarbeiten, abwaschbar, selbststehend, Maße: 68x 75 cm W. 9059402 / K. 1772018

WOLF Astschere „PowerCut RS 750“ 2-schneidig, ergonomischer 2-Komponenten-Griff, Schneidleistung bis Ø: 18 mm W. 9212163 / K. 1114755

499

W. 9131005 / K. 1038020

219, COMPO Lac Balsam®, 385g

799

Rindenfarbiges Wundverschlussmittel zur Behandlung von Baumwunden an Zier- und Obstgehölzen. (1 kg = 20,75) W. 9175733 / K. 1080520

W. 687700 / K. 1019599

Ich steh auf OKAY! Von der Gartenschere bis zum Rasentraktor ﬁnden passionierte Hobbygärtner genauso wie Kommunen OKAY Produkte für praktisch jede Anforderung.

WAS IST DAS BESONDERE AN OKAY?

Die Marke OKAY gibt es seit mehr als 25 Jahren. Das spricht zum einen für die beständige Qualität, zum anderen proﬁtieren Sie von mehr als 25 Jahren Weiterentwicklung – unsere OKAY Produkte werden den aktuellen Anforderungen permanent angepasst, es werden neue Materialien getestet und verwendet, die Technologien beﬁnden sich immer am neuesten Stand, es kommen nur große Motoren-Marken wie z. B. Honda zum Zug.

DER FRÜHLING KOMMT – SIND SIE GERÜSTET?

Ihre Gartengeräte haben einen langen Winterschlaf hinter sich. Besonders der Rasenmäher sollte nicht einfach aus der Garage gerollt und gestartet werden. Wir haben ein paar einfache Tipps für Sie:

KWIZDA Baumwachs Lissa®, 250 g Veredelungswachs zur Behandlung von Baumwunden als Wundverschluss. Schützt Wunden vor Infektion, kalt verstreichbar, elastisch und kältebeständig (1 kg = 39,96)

4490 OKAY Teleskop-Astschere Aluproﬁle, ausziehbar, Schneide mit Carbon-Stahl SK5, inkl. Dämpfer W. 9269997 / K. 1539722

2490 2

Mit geschmiedeten Alu-Griffen, Schneideblatt wechselbar aus Carbon-Stahl FK5

999

• Vom Staub befreien und reinigen. • Vorsicht beim Reinigen mit Hochdruckreinigern: Es kann Wasser in den Luftfilter geraten, Dichtungen können beschädigt werden. Besser mit einem normalen Gartenschlauch abspritzen. • Rostflecken mit Rotschutzmittel behandeln (fragen Sie Ihren BayWa Fachverkäufer nach den hochwertigen GENOL Produkten). • Schmierstellen nachfetten. • Ganz wichtig: Ölstandkontrolle! Wenn Sie unsicher sind, am besten in die BayWa Werkstätte kommen und überprüfen lassen. So vermeiden Sie teure Schäden! Falls ein neuer Rasenmäher ins Haus bzw. in den Garten kommt: Auf www.baywa.at gibt´s eine tolle Entscheidungshilfe: Der OKAY Rasenmähervergleich hilft Ihnen, auf Anhieb das richtige Produkt für Ihre Anforderungen und Ihre Grundstücksgröße zu finden!

OKAY Gartenschere „Proﬁ NR6“

W. 9269991 / K. 1539715

1495 3

OKAY Akku-Hochentaster TAS 2012 Motor: Lithium-Ionen-Akku, Leistung/ Hubraum: 24 V/1,9 Ah, Arbeitsbreite: 20 cm, Schneidsystem: Oregon-Kette und -Schwert, Softgriff, Fiberglas-Teleskopstiel, inkl. Schultergurt, variable Höheneinstellung 1,85-3,15 m, Gewicht: 3,8 kg W. 9270830 / K. 1540522

149,-

OKAY Benzin Hochentaster BHE 3011 2-Takt-Motor, Leistung/Hubraum: 0,75 kW/1 PS/25,4 cm³, Arbeitsbreite: 30 cm, Schneidsystem: Oregon Kette und Schwert, inkl. Tragegurt, Öltankinhalt ca. 600 ml, Tankinhalt 750 ml, Teleskopstiel 2,8-4 m, Gewicht: 8,0 kg W. 9130883 / K. 1037898

349,2

12 | MEIN NATURGARTEN

Jetzt beginnt das neue Gartenjahr Der Februar ist der letzte „offizielle“ Wintermonat – jedenfalls aus meteorologischer Sicht. Kommt man allerdings mit echten Gartenliebhabern zusammen, dann wird man rasch bemerken – kaum ist der Valentinstag vorüber, beginnt die Gartenlust. Man muss nur Ende Fe- Nicht vergessen aufs richtige Gießen zu achbruar den Gartenfans einen Besuch abstatten. ten. Die Erde sollte feucht, aber nicht nass Denn dann sind bereits die Fensterbänke voll sein und die Luft „gespannt“. Das bedeutet mit Saatschalen und Blumentöpfen: Die Kin- eine hohe Luftfeuchtigkeit. Die erreicht man derstube des Gemüses, das dann im Sommer am besten durchs Abdecken mit Folie oder geerntet wird. – noch einfacher – man besorgt sich kleine Zimmergewächshäuser, sie sorgen für das Besonders die seit einigen Jahren so belieb- richtige Klima. Sind die Sämlinge etwa 2 – ten Chilis – die besonders scharfen Pfeffero- 3 cm groß, werden sie in Töpfe gesetzt und nis sind die ersten, die in die Erde gehören. etwas kühler gestellt. Die Fachleute nennen Ihre Samen keimen langsam und bis dann das pikieren. Dabei kann man die Pflanzen wirklich die Pflanzen groß genug sind verge2 hen gute drei bis vier Monate. Dann erst beginnen sie zu blühen. Flotter geht es bei den 1 Tomaten, da kann man sich bis gegen Ende des Monats Zeit lassen. Die Pflänzchen würden sonst bei dem doch noch geringen Licht zu lang werden. Frische Bio-Aussaaterde ist die beste Grundlage für das Wachstum, dennoch kann man den Keimlingen noch ein wenig schöner tun. Streuen Sie nach dem Säen feinen Quarzsand (wie er zum Verfügen von Steinplatten verwendet wird) auf die Erde. Zum Gießen verwende ich Schachtelhalmtee. Die Kieselsäure stärkt die Pflanzen und verhindert Pilzkrankheiten. 4

SO WIRD RICHTIG GESÄT

Bei der Aussaat im Zimmer sollte man einige Dinge beachten: der hellste Platz ist gerade gut. Wärme (aufpassen auf die kalte Fensterbank!) ist beim Keimen das Um und Auf. Und natürlich ist die Qualität der Aussaaterde und des Saatgutes das Wichtigste.

immer ein wenig tiefer setzen, so werden sie nicht zu lang. Das wichtigste ist aber das Abhärten: An milden Tagen kommen sie vorübergehend ins Freie. Zunächst immer geschützt mit einem Vlies, damit die Sonne die zarten Blätter nicht verbrennt, später dann in die volle Sonne. 1

IMMERGRÜN Bio-Flüssigdünger, 1 l Für alle Pﬂanzen in Haus und Garten W. 9164816 / K. 1069753

999 2

IMMERGRÜN Pollina Hühnermist, 10,5 kg Schonend getrockneter und pelletierter Hühnerdung, aus Bio-Haltung, 10 kg für ca. 100 m², (1 kg = 1,42) W. 9026313 / K. 1687130

1495 3

IMMERGRÜN Terrafert Boden, 0,5 l Bodenhilfsstoff, hilft Düngemittel besser aufzunehmen (1 l = 25,90) W. 9271521 / K. 1541189

je 4

1295

IMMERGRÜN Terrafert Blatt, 0,5 l Mit Folsäure, Pﬂanzenschutzmittel können reduziert bzw. eingespart werden (1 l = 25,90) W. 9271520 / K. 1541188

1295

www.baywa.at

GARTEN | 13

Glockenblume, „Campanula port.“ „Get me“

Keramik-Übertopf für Orchidee

Im 11-cm-Topf, Blüte: blau

Keramik, Ø: 15 cm in verschiedenen Farben, 100% wasserundurchlässig, (ohne Pﬂanze)

W. 915615 / K. 282447

W. 9330245 / K. 1580865

Schmetterlingsorchidee, „Phalaenopsis“, 2 Rispen Im 12-cm-Topf, (o. Übertopf) W. 973549 / K. 1650150

399

Frühjahrs-Primeln, „Primula acaulis“,

349

Blumenzwiebeln Im 12-cm-Top, z. B. Narzissen, Tulpen, Hyazinthen etc.

Im 10-cm-Topf

W. 9273872 / K. 1542739

W. 518488 / K. 8000787

099

Frühjahrs-Primeln gefüllt, „Primula acaulis Suzette Rubens“

Flammendes Kätchen gefüllt, „Kalanchoe calandiva“

Im 11 cm-Topf

Im 12 cm-Topf, versch. Farben

W. 9338946 / K. 1589346

W. 9338945 / K. 1589345

erheit! Besond

179

249

799

Keramik Übertopf Versch. Farben, 100% wasserundurchlässig, (ohne Pﬂanzen u. Untersetzer) Ø: 11 cm je 0,99 W. 9330262 / K. 1580884

299

099

14 | GARTEN

Wir haben alles für den Frühling! Die kalten Wintermonate schwinden und die Sonne lässt sich immer öfter blicken. Jetzt ist es an der Zeit die Vorbereitungen für das Frühjahr zu treffen. Die Aussaat und Anzucht der Pﬂanzen beginnt und die Obstbäume werden in die Startposition für den Frühling gebracht. Gartenliebhaber starten bereits im Februar in die neue Gartensaison. Wir haben die perfekten Tipps für Sie und Ihre Frühlingsvorbereitungen. In unserem breiten Produktsortiment ﬁnden Sie alles, was Sie für Aussaat, Anzucht und den Schnitt Ihrer Obstbäume brauchen.

SAMEN IST NICHT GLEICH SAMEN

Sie haben bereits Ihre Lieblingsblume gefunden? Vielleicht lässt sich diese ja mit einer anderen Sommerblume oder einem anderen Gemüse kombinieren. Gelb passt zu Orange und Rot zu Rosa. Ganz bunt ist jetzt auch im Trend. Unser Samensortiment umfasst viele unterschiedliche Blumenarten. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich inspirieren.

ZUR AUSSAAT PARAT

In den kühlen Wintermonaten bietet es sich an, Ihre Sommerblumen und Gemüsesorten in kleinen Zimmergewächshäusern anzusäen. Wichtig: die richtige Erde sorgt für ein besseres Wachstumsergebnis. Bei uns ﬁnden Sie für jede Pﬂanze die passende Erde. Achten Sie darauf, dass nicht zu viele Samen in dem gleichen Töpfchen sind.

DIE RICHTIGE ANZUCHT

Nach der Aussaat sollten Sie sicher stellen, dass das Gewächshaus an einem hellen, warmen Ort steht. Die optimale Temperatur beﬁndet sich bei 25°C. Das Gewächshaus sorgt dafür, dass die optimale Luftfeuchtigkeit für Ihre Frühkeimlinge herrscht. Sollten Sie kein Gewächshaus besitzen können Sie eine Frischhaltefolie über das Aussaattöpfchen geben. Wenn die Keimlinge etwa 2-3 cm groß sind, können Sie diese in einen Topf umpﬂanzen.

Äste sollten entfernt werden. Beispielsweise mit einer scharfen Gartenschere aus Ihrem BayWa Bau- und Gartenmarkt. Nach dem Schnitt ist es wichtig, den Baum mit viel Wasser zu versorgen um eine köstliche Vielfalt von Früchten zu garantieren. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.baywa.at oder direkt bei unseren BayWa FachverkäuferInnen.

OBSTBÄUME RICHTIG SCHNEIDEN

Sobald der Frost vorbei ist, ist der richtige Zeitpunkt Ihren Obstbäumen den letzten Schnitt zu verpassen. Dies sorgt für eine erfolgreiche Ernte im Sommer. Äste die quer oder steil nach oben wachsen, sowie alte

www.baywa.at

ENERGIE SPAREN | 15

Energie sparen leicht gemacht Clever Energie sparen beim Hausbau oder der Sanierung. Ihr BayWa Team weiß worauf zu achten ist. Ob aus Altem Neues machen, oder beim Hausbau – Sie sollten gleich auf wertvolle Energiesparmaßnahmen achten.

Neubau beispielsweise bietet es sich an das Haus nach Süden auszurichten. Das sorgt für Sonnenstunden und natürliche Wärme. Bei der Sanierung Ihres Hauses sollten Sie Ihre Maßnahmen, das Budget und das Zeitfenster der Sanierung im Auge behalten. Bei uns werden Sie vom Planungs- bis zum ENERGIE UND GELD SPAREN Schon bevor Sie sich überlegen, was an Ih- Bauprozess bei Ihren Entscheidungen berem Haus saniert werden soll, sollten Sie raten. Lassen Sie sich überraschen, welche an die Wirtschaftlichkeit der geplanten Ver- Möglichkeiten Ihnen Dank des umfassenänderungen denken. Kalkulieren Sie Ihre den Services in Ihrer BayWa zur Verfügung Investitionen genau durch. Denn es gilt: stehen. wenn ein ﬁxes Budget vorhanden ist, sollte an den notwendigsten und lukrativsten Stel- BEGINNEN SIE BEI IHREN FENSTERN len saniert werden. Das Ziel ist, immer auf Viel Wärme geht über die Fenster verloren. dem neuesten Stand der Technik zu sein um Eine Sanierung Ihrer Fenster lohnt sich langeine deutliche Verbesserung zum Ausgangs- fristig sowohl im Wohngefühl als auch für zustand zu erreichen. Der Gedanke an die Ihren Geldbeutel. Beim Neubau sollten Sie zukünftigen Einsparungen lässt die einma- darauf achten kleinere bzw. weniger Fenster ligen Ausgaben blass aussehen. Die Investi- auf der Nordseite Ihres Hauses anzubringen, tion wird sich auf Jahre gesehen auszahlen! somit geht weniger Wärme verloren. Neben baulichen Maßnahmen wie Dach-, Fenster und Türensanierung oder der Ausrichtung PLÄNE FÜHREN ZUM ERFOLG Egal ob beim Hausbau oder der Sanierung Ihres Neubaus, gibt es viele einfache MögIhres alten Hauses, als Erstes sollten Sie sich lichkeiten Energie zu sparen. Beispielsweise die Frage stellen, welche Energiesparmaß- spenden Laubbäume im Garten im Sommer nahmen umgesetzt werden sollen. Beim herrlichen Schatten. Im Winter verlieren Sie

ihre Blätter und lassen die Sonne in Ihrem Wohnraum ﬂuten. Machen Sie sich dies zu Nutze und genießen die wärmenden Sonnenstrahlen in den kalten Wintermonaten.

CHECKLISTE FÜR IHRE ENERGIESPARMASSNAHME: • Was möchten Sie sanieren? • Wo möchten Sie langfristige Einsparungen haben? • Wie viel Zeit haben Sie? • Was ist Ihr Budget? • Gibt es eine Förderung für meine geplante Maßnahme? Wenn Sie sich über Ihre Beweggründe im Klaren sind können Sie mit Ihrer Planung beginnen. Unsere kompetenten Baustoff-FachberaterInnen unterstützen Sie gerne und sorgen für Ihr perfektes Wohngefühl.

16 | HAUSHALT

Ordnung muss sein! Nach dem Winter naht der alljährliche Frühjahrsputz! Das Haus wird gesaugt, gewischt und poliert, die Terrasse auf Hochglanz gebracht. Mit den BayWa Produkten ist der lästige Putz im Handumdrehen getan! BayWa Insider wissen: mit den richtigen Utensilien geht’s gleich leichter! Super praktische Aufbewahrungsboxen, Abfalleimer in jeder Größe, verschiedenste Besen und Staubwedel dürfen da nicht fehlen. Bei uns ﬁnden Sie alles von Einzelstücken bis zum ultra praktischen Putzset. So steht der Reinigung nichts mehr im Weg.

ROTHO Rundschüssel „Daily“, Ø: 29 cm Mit Griffmulden, Farbe: grün oder natur W. 9318003 / K. 1569344

ROTHO Universaltonne „Basic“, 25 l Mit stabilen Metallverschlüssen, Farbe: Schwarz

W. 9277001 / K. 1545600

799 2

ROTHO Komposteimer, 7 l 26x 20,8 x 25,2 cm, eckig W. 9163037 / K. 1068068

799 3

ROTHO Treteimer „Paso“, 20 l Mit edler Echtmetall-Ummantelung, Gummifüße, Farbe: Silber/schwarz W. 9163029 / K. 1068059

1995 4

IMPOS Klappbox, 32 l

Maße: 48 x36x24 cm W. 9029295 / K. 1689993

249

299

5 3

MASTA Kehrset „Chromos“, 4-tlg.

MASTA Staubschaufel-Set

Bestehend aus: Zimmerbesen, 28 cm (mit Stiel: 1,30 m), verchromt, Handfeger und Staubschaufel mit Gummilippe, verchromt

Aus Kunststoff, mit Gummilippe, farblich sortiert W. 776063 / K. 381756

MASTA Resilenbesen „Hof“, mit Stiel Für den Außenbereich und Terrassen

W. 782237 / K. 1240274

W. 775853 / K. 381244

1495

199

399 www.baywa.at

GARTEN | 17

Mit uns kommen Sie entspannt in den Frühling Schnee, Eis und Kälte sind für echte Winter- schneller bilden sich Knospen. Unser Bay- SOMMERNACHTSTRÄUME fans ein muss und die letzten Wintermonate Wa-Tipp: entsorgen Sie den Strauchschnitt Es wird zwar noch einige Zeit dauern bis Sie werden noch ausgenutzt. Gartenliebhaber nicht, sondern häckseln Sie ihn und geben Abends die laue Luft auf Ihrer Terrasse gedenken jedoch schon voraus und nutzen den ihn auf den Komposthaufen! Infos und eine nießen können, vorsorgen können Sie aber Februar um den Garten fit zu machen und für breite Produktvielfalt zu Entsorgungsge- jetzt schon. Die Platten und Holzvorrichtundie warmen Monate zu planen. räten finden Sie im BayWa Bau- & Garten- gen haben über den Winter viel Schmutz abmarkt. bekommen. Der lässt sich jedoch leicht mit LAUBRESTE ENTSORGEN einem Hochdruckstrahler entfernen. Bei Das übergebliebene Laub aus Herbst und DIE AUSSAAT BEGINNT! uns finden Sie eine Reihe an starken HochWinter sollte vom Boden entfernt werden. In der heimischen, warmen Stube können druckreiniger für richtig saubere SommerDenn schon bald kommen die ersten Triebe Sie bereits jetzt Ihre Lieblingssommerblu- abende. und brauchen Luft zum atmen und wachsen. men und Gemüsesorten aussäen. Unser Die Sonne kann so ihre warmen Strahlen auf Tipp: die Samen kühl und dunkel lagern. Vor TRÄUME VERWIRKLICHEN die Frühblüher niederlassen. dem Säen die Samen in ein Wasserglas oder Sie möchten schon lange ein Hochbeet, zwischen zwei feuchte Papiertücher 1-2 eine Gartenhütte oder einen Kompost? Jetzt Tage lang vor keimen. Am besten schauen wird es Zeit den Rücken zu entlasten und ZIERSTRÄUCHER STUTZEN Wenn es das Wetter zulässt können Sie jetzt Sie bei uns vorbei, hier finden Sie alles was Pläne für die nächsten Gartenprojekte zu schmieden und Vorbereitungen zu treffen. schon Ihre Sommerblüher wie den Sommer- Sie zur Aussaat brauchen. Alles was Sie dazu brauchen finden Sie im flieder zurückschneiden. Denn je eher Sie BayWa Bau- & Gartenmarkt. die Sträucher stutzen oder schneiden desto

18 | AKTUELLES AUS DEM LAGERHAUS

BayWa schafft neue Arbeitsplätze Der BayWa Bau- und Gartenmarkt in Lauterach kann auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2014 zurückblicken und davon proﬁtiert auch der Arbeitsmarkt. Der Erfolg sichert nicht nur Arbeitsplätze, sondern schafft auch in diesem Jahr neue. Neben dem umfangreichen Warenangebot sind die MitarbeiterInnen das wertvollste Kapital für eine gesicherte und erfolgreiche Zukunft des Unternehmens. Jede/r einzelne MitarbeiterIn trägt durch die persönlich Arbeitsqualität direkt zur Zufriedenheit der KundInnen bei. Herbert Leite Marktleiter BayWa Bau- und Gartenmarkt Lauterach

Dass wir das Jahr 2014 wieder erfolgreich abschließen konnten, liegt daran, dass sich unsere MitarbeiterInnen gegenseitig motivieren. Derzeit arbeiten 85 MitarbeiterInnen im BayWa Bau- und Gartenmarkt in Lauterach. „Wir freuen uns, dass wir Jahr für Jahr eine Reihe an Jubilaren haben, die zum Teil schon seit 15 Jahren bei uns beschäftigt sind. Der Erfolg beruht nicht zuletzt auf einer sehr guten Mischung aus langjährigen, erfahrenen KollegInnen und qualiﬁzierten jungen MitarbeiterInnen“, so BayWa Bau- und Gartenmarkt Marktleiter Herbert Leite.

LEHRLINGE GESUCHT!

Dein Start ins Berufsleben steht bevor? Mit einer Ausbildung im Einzelhandel übernimmst du schnell verantwortungsvolle Tätigkeiten im Verkauf und proﬁtierst darüber hinaus von einer Betreuung sowie einem kollegialen Umfeld. Du lernst im Lauf deiner Ausbildung im BayWa Bau- und Gartenmarkt in Lauterach alle praktischen Abläufe und Prozesse des Einzelhandels kennen.

AUCH IN EINEM LEHRBERUF MUSS MAN LERNEN

Bei uns ﬁndest du eine Vielfalt an Abteilungen. Da ist für jeden das Passende dabei. Auch für Weiterbildungen während und nach der Ausbildung ist gesorgt und uns persönlich sehr wichtig! Plus: bei BayWa stehen dir zahlreiche Möglichkeiten um die Karriereleiter hinaufzuklettern offen - es liegt in deiner Hand.

DAS SOLLTEST DU DABEI HABEN ...

... deinen positiven Pﬂichtschulabschluss, kontaktfreudig und aufgeschlossen sein, kauf kaufmännisches und/ oder technisches Verständnis zeigen, dich in einem Team eingliedern können und verlässlich sein. Haben wir dein Interesse an einer Lehre bei uns geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung an: Margot Weber Personalleitung/Lehrlingsausbildung Bau & Gartenmarkt Scheibenstraße 2 A-6923 Lauterach Telefon: 05574 70060-203 margot.weber@baywa.at www.baywa.at

en! b r e w e b JETZT

www.baywa.at

MONDKALENDER | 19

Mondkalender Februar/März KW 7-11 = sehr günstig

= günstig

Quelle: Mondkalender 2015, Ute Weyers, TextKonzept Köln.

Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1

= ungünstig Zunehmender Mond

Vollmond

Abnehmender Mond

Neumond

Pflanzen setzen Früchte (Fruchttage) Salat (Blatttage) Unterirdisch wachsende Gemüse (Wurzeltage) Blumen (Blütetage) Pflanzen düngen Pflanzen gießen Schädlingsbekämpfung Unkraut jäten Gehölze schneiden Kompost ansetzen Lagern/konservieren Hausputz Waschtag Lüften Haare schneiden Nagel-/Hautpflege Dauerwelle Geldangelegenheiten

▲ ▲ ▲

▲

▲ ▲ ▲

▲ ▲

9 10 11 12 13 14 15

▲ ▲ ▲

▲ ▲

● ● ▲ ▲ ▲ ▲ ● ▼ ▼ ▲ ▲ ● ● ● ▲ ▲ ▲ ● ● ● ● ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲

● ● ● ▼ ▼ ▼ ● ● ● ● ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▼ ▲ ▲ ▼ ▼ ▲ ▲ ▼ ▼ ▲ ▲ ▲ ● ● ● ● ● ● ▲ ▲ ▼ ▼ ▼ ▲ ▲ ▼ ▼ ▼ ▼ ▲ ▲ ● ● ● ▼ ▼ ● ● ● ● ● ● ● ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ● ● ● ● ● ▲ ▲ ▲ ▼ ▼ ▼ ▲ ▲ ▲ ▲ ▼ ▼ ▼ ▼ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

ENTDECKEN UND ERLEBEN SIE DEN FEBRUAR MIT BAYWA

FASCHINGSDIENSTAG

VALENTINS GRÜSSE 14.02.2015

Noch kein passendes Kostüm gefunden? Im BayWa Bau- & Gartenmarkt gibt es eine riesige Auswahl an Kostümen, Schminke und Accessoires. Schauen Sie vorbei! Am Faschingsdienstag, 17.02.2015 haben wir für Sie bis 13.00 Uhr geöffnet.

Täglich frische Auswahl an verschiedenen liebevoll dekorierten Sträußen und Blumengrüßen!

RASENMÄHER SERVICE

Machen Sie Ihren Rasenmäher wieder ﬁt! Eine regelmäßige Wartung gewährleistet eine längere Lebensdauer und einwandfreien Betrieb.

DER FRÜHLING ZIEHT EIN

Wer sich schon nach Farbe, Duft und Blühte sehnt, für den gibt es bei uns bereits Narzissen, Hyazinthen und Krokusse in verschiedenen Größen und Farben.

▲ ▲ ● ● ● ▲ ▲ ▲ ● ● ▲ ▲

20 | MINERALÖL

Jetzt Förderzuschüsse für 2015 sichern Lieber Kunde, Liebe Kundin, wussten Sie, dass Sie mit einer modernen Ölheiztechnik Ihren Heizölverbrauch um bis zu 40% reduzieren können? Sie schonen damit nicht nur die Umwelt, sondern reduzieren Ihre Heizkosten. Ein Umstieg auf eine neue Ölheizung wird jetzt mit bis zu € 3.000,- gefördert. Sie erhalten außerdem für einen neuen Boiler oder eine efﬁziente Umwälzpumpe weitere Förderungen. Wenn Sie weitere Informationen zum Thema möchten, besuchen Sie uns auf der com:bau 2015 in Dornbirn – täglich vom 20. - 22. Februar 2015 am Stand 10 „Heizen mit Öl“ in der Halle 13. Besuchen Sie uns und informieren Sie sich über die attraktiven Vorteile, die Ihnen eine moderne Ölheizung bringt und nutzen Sie die Chance der Teilnahme an unserem Gewinnspiel durch eine kostenlose Energieberatung.

TOLLE PREISE ZU GEWINNEN

Im Rahmen unseres Gewinnspiels gibt es täglich als Hauptgewinn „500 Liter Heizöl extra leicht“ zu gewinnen und Sie erhalten für jede kostenlose Energieberatung „1 LED-Lampe“ gratis.

Wir bitten Sie, folgende Daten vorzubereiten und auf die com:bau mitzubringen: Baujahr der bestehenden Heizanlage / Beheizte Wohnﬂäche / Jahresölverbrauch

• HEIZÖLVERBRAUCH UM BIS ZU 40% REDUZIEREN • BIS ZU 3000 € FÖRDERUNG BEI NEUER ÖLHEIZUNG

Wir freuen uns auf Sie – und mit etwas Glück kann Ihr Besuch bares Geld bringen. Besuchen Sie auch die Homepage des Vorarlberger Heizölhandel unter: www.heizoelhandel-vlbg.at

SO ERREICHEN SIE UNS... Ihr Spezialist für Heizöl / Ländle – Pellets und Diesel 05574 / 70060-616 oder 05574 / 70060-611 Montag - Freitag: 07:30 Uhr – 18:00 Uhr

www.baywa.at

LAND UND KOMMUNALTECHNIK | 21

PERFEKTER SERVICE FÜR IHRE TECHNIK Das nächste Frühjahr kommt bestimmt, deshalb bieten wir Ihnen bis 10.03.2015 eine preisreduzierte Servicepauschale für Ihren Rasenmäher-, Ihren Rasenroboter - und Rasentraktor in unseren Werkstätten in 6890 Lustenau, Hohenemserstr. 8, 05577 / 86181-20 und 6820 Frastanz, Galinastr. 12, Telefon 05522 / 51891-18 an!

BayWaLamag – die Technikspezialisten in Voralberg Die BayWaLamag ist die Techniksparte der DIE ERSTE ADRESSE WENN ES UM BayWa Vorarlberg Handels GmbH. EINEN RASENROBOTER GEHT Mit unseren zwei Standorten in Nenzing und Auch für das kommende Frühjahr sind wir Lustenau ist die BayWaLamag | Technik der bereits bestens gerüstet, konnten wir doch größte und der bedeutendste Land – und neben der bereits sehr gut etablierten RaKommunaltechnikbetrieb für Vorarlbergs senrobotermarke Ambrogio eine weitere Landwirte, Kommunen, Vereine und Private. starke in Vorarlberg bestens bekannte RaMit unseren Markenlieferanten kooperieren senrobotermarke, den Husqvarna Automowir seit Jahrzehnten sehr erfolgreich, setzen wer ® für den Vertrieb, Montage und Service auf eine hohe Kompetenz in der Kundenbe- dazugewinnen. Dies ist ein großer Verratung, in der Lieferzuverlässigkeit und sind trauensbeweis des Lieferanten Husqvarna, stets bemüht unsere Servicequalität auf ho- nachdem wir bereits seit Jahren erfolgreich hem Niveau zu halten bzw. zu festigen. alle anderen Produkte aus diesem Hause vertreiben.

Jahr

VersicherungsSchutz-GRATIS

AUTOMOWER® 305 Beim Kauf eines Automower ® 305 erhalten Sie ein „Määääääh(er)-Schutz“ Versicherungspaket für 1 Jahr GRATIS. Ihr Ansprechpartner für Husqvarna Automower ®: Hr. Renè Maurer, Tel.: 0664 / 88343800

NEU!

ab 01.01.2015 bei der BayWaLamag |Technik® Husqvarna Automower

MEHR DAZU IN IHRER BayWaLamag| Technik oder unter www.baywa.at Gerne können Sie uns auch schreiben: technik@baywa.at

22 | ENERGIE SPAREN & SANIEREN

Sanieren statt frieren Ein altes Haus hat seinen eigenen Charme. Das gilt jedoch nicht mehr‚ wenn es durch die Ritzen zieht‚ die Heizkosten steigen und man sich nicht mehr wohlfühlt. Clever sanieren - jetzt mit BayWa eine Sanierung durchführen und das persönliche Wohlbeﬁnden in den eigenen vier Wänden steigern. Zusätzlich können Sie die Umwelt schützen und durch Heizkostenreduktion Geld sparen!

THERMISCH SANIEREN

Mit dem thermischen Sanieren können Keller‚ Fassade‚ Dach‚ Fenster‚ Türen und Heizungsanlagen saniert werden. Das Ziel bei der thermischen Sanierung ist es‚ den Transmissionswärmeverlust zu verringern. Also die Wärmeenergie‚ die durch schlechte Dämmung oder anderen Fehlerquellen im Dach oder der Fassade verloren geht‚ im Haus zu behalten. Je weniger Wärme verloren geht‚ desto besser ist das Haus gedämmt und desto höher ist Ihre Ersparnis.

VON AUSSEN NACH INNEN!

Die BayWa ist Ihr persönlicher SanierungsPartner. Unsere Experten stehen Ihnen von der Planung bis zur Umsetzung jederzeit zur Verfügung. Als Faustregel gilt: von Außen nach Innen. Zuerst sollte die Außenhülle optimiert werden. Fenster‚ Außentüren‚ Tore und die Fassade sanieren. Danach empfehlen wir die Dachsanierung‚ Kellerdeckendämmung sowie die Erneuerung des Heizungssystems. Erst wenn alle anderen Sanierungsmaßnahmen „greifen“ sollte das Heizsystem an den veränderten Energiebedarf angepasst werden.

Moderne Fenster und Eingangstüren führen zu erhöhter Energieeinsparung. Durch fachgerechte Montage der Bauelemente werden Wärmebrücken vermieden. Ihre BayWa bietet dazu verschiedenste StilRichtungen und edle Designs für Ihr persönliches optisches Highlight.

Zusätzliche Fassadendämmungen können je nach Dicke und Material den Wärmeverlust drastisch verringern. Rund 10 bis 30 % des Wärmeverlustes können durch sanieren von Fenster‚ Türen und Toren eingespart werden. Das Dämmen von Böden und Decken verringert die Heizkosten um bis zu 25%.

www.baywa.at

ENERGIE SPAREN & SANIEREN | 23 WÄRMEDÄMMUNG MACHT SINN!

Um Heizkosten einzusparen‚ bietet es sich an Ihre Fassade zu sanieren. Somit reduzieren Sie den Wärmeverlust um bis zu 30%. Eine Sanierung verbessert Ihr persönliches Raumklima. Sowohl im Winter als auch im Sommer sorgen Sie für ein perfektes Wohngefühl. Durch ansprechende Optik nach der Sanierung proﬁtiert Ihr Eigenheim durch eine nachhaltige Wertsteigerung. Zudem wird Ihre Sanierung unterstützt - nutzen Sie die staatlichen Förderungen. Ihr BayWa Baustoff-FachberaterInnen hilft Ihnen durch den Förderungsdschungel.

KEINE KALTEN FÜSSE ...

Trotz eines angenehmen Raumklimas‚ kann eine schlecht sanierte Kellerdecke zu kalten Füßen führen. Durch Anbringung spezieller Wärmedämmplatten können Sie sinnlose Heizkosten vermeiden. Auch von einer Dachbodensanierung können Sie mehrfach proﬁtieren. Neben einer Heizkostenersparnis durch eine Dachbodendämmung können Sie - sofern ausreichend Platz vorhanden - den Dachboden auch als zusätzlichen Wohnraum ausbauen.

MONTAGE VOM PROFI

Professionelle Montage trägt dazu bei‚ die Funktionalität der Fenster‚ Außentüren und Tore zu erhöhen. Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie unsere ExpertenInnen den Einbau Ihrer neuen Bauelemente vornehmen.

Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren BayWa Baustoff ExpertenIn oder besuchen Sie uns unter www.baywa.at.

VORTEILE UNSERER CLEVER PAKETE: • Alles aus einer Hand • Fixpreis und Fixtermin • Höchste Kundenzufriedenheit • Umfangreiche Förderberatung Nutzen Sie alle verfügbaren Förde rungen optimal aus und sparen Sie bares Geld • Energieausweis-Berechnung - um den Energieausweis kommt kein Haus mehr herum - so bekommt Ihr Sanierungsprojekt Zugang zu den Förderungen!

JETZT GRATIS-FOLDER IN IHRER BAYWA ABHOLEN

SANIEREN

LEICHT GEMACHT

ANIERUNG E GEBÄUDES THERMISCH EINGA NGSTÜREN FENS TER & FASSA DE CKE & KELLERDE DACHBODEN HAND ALLE S AUS EINER

www.lagerhaus.at

24 | DÄMMUNG

Einfach & innovativ: KellerdeckenDämmung Teure Wärmeverluste durch unzureichende Dämmung können Sie jetzt besonders einfach reduzieren, denn swisspor überzeugt mit seinem neuen Komplettsystem zur Dämmung der Kellerdecke. swissporELEMENT K-07 lässt sich besonders rasch und kostengünstig montieren.

ALLES AUS EINER HAND

Nie mehr wieder kalte Füße, dafür ein besonders angenehmes Raumklima: das ist jetzt mit nur geringem Aufwand dank des All-InclusiveSystems aus dem Hause swisspor möglich. Die Kellerdecken-Dämmelemente werden samt ausgeklügeltem Befestigungssystem geliefert.

Das ,,DO-IT-YOURSELF“ KELLERDECKEN-DÄMMSYSTEM 1

Das handliche Format und ihr geringes Gewicht erleichtern die Verarbeitung über Kopf. Der Hochleistungsdämmstoff swissporLAMBDA mit einer 3 mm weißen Deck- und Schutzschicht schafft nicht nur eine deutliche Heizkostenersparnis, sondern überzeugt zudem auch mit einer optisch ansprechenden Oberﬂäche. Weitere Details zur Sanierung und zu swissporELEMENT K-07 erfahren Sie bei Ihrem LAGERHAUS Baustoff-Fachberater!

5 3 4

6 1

swissporELEMENT K-07

Kellerdecken-Dämmelement inkl. ausgeklügeltem Befestigungssystem, Hochleistungsdämmstoff swissporLAMBDA mit einer 3 mm weißen Deck- und Schutzschicht ermöglicht eine einzigartige optische Oberﬂäche, Heizkosteneinsparung, Steigerung der Wohnqualität, Behaglichkeit, einfache und trockene Montage, inkl. Verlegeset, Format: 980 x 480 mm, Stärken: 83 mm 32,90/m2 103 mm 35,90/m2

Inklusive Zubehör: 2

Abdeckleiste

Montagebügel Fläche

Montagebügel Randbereich

Montagematerial

Schneidzange für Abdeckleiste m2 ab

in Kooperation mit

3290

www.baywa.at

TÜREN UND TORE | 25

Türen und Tore vom Experten Eine neue Tür? Ein neues Tor? Da sind Sie bei uns genau richtig! Ob Beratung‚ Aufmaß‚ Bestellung‚ Lieferung‚ Montage sowie Service ‚ alles aus einer Hand. Unsere FachberaterInnen im Innenund Außendienst stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Vereinbaren Sie einen Termin vor Ort oder bei uns im Hause‚ wir nehmen uns gerne Zeit für Sie‚ auch außerhalb unserer ofﬁziellen Öffnungszeiten.

KONTAKTIEREN SIE EINFACH UNSERE KOMPETENTEN FACHBERATERINNEN: Klaus Pirker Fachberater - Verkauf‚ Aussendienst‚ Tischlermeister 05574/700 60 409 0664 855 2058 klaus.pirker@baywa.at

TORAKTION

N20 % BEI ALLEN GARAGE SPAREN SIE JETZT BIS ZUTORBLATTSTÄRKE VON 42 MM!** ER EIN SECTIONALTOREN MIT

Thomas Hagen Fachberater - Verkauf‚ Innendienst 05574/700 60 451 thomas.hagen@baywa.at

Doris Oberer Fachberaterin - Verkauf‚ Innendienst‚ Tischlermeisterin 05574 700 60 - 452 05574 700 60 - 434 doris.oberer@baywa.at

18 FARBEN GRATIS*

um nium iß au u in n u ini i un un ra gr we n un be au rü u u au la t m m a a u t g a i r ü n a r g a b r r r rs u r a r o z g r r l g lu n l b n l r e b h b fe a g t g g t a a e l b r l e a r n e a s t i m s u n e a b r in h k le hl oo eiß ra ign eh en te ub ich ck nt as er an el er au ta 0F 3L 5M 4S 0S 1O 9T 8T 6 W 07 G 5L 3R 6V 1S 6A 4T 2B 5H 0 1 1 0 0 3 4 1 0 2 0 0 1 3 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 L7 L7 L9 L9 L5 L7 L7 L8 L6 L1 L6 L5 L7 L8 L9 L7 L8 L3 RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA Aktion ausschließlich gültig in Österreich bis 1. März 2015 für LPU 40, Schlupftürrahmen und Alurahmen in E6/C0 Alu Natur. Die Innenseite der Tore wird generell in Grauweiß (RAL 9002) geliefert. Farben in Anlehnung an RAL! *Ohne Farbaufschlag zum Preis von Verkehrsweiß. **Ausgenommen Sectional-Tore der Europapromotion 2014 und 2015.

26 | BAUSTOFFE

Mit der Kraft der Natur

Bauen mit System

„Gesundheit und Wohlbeﬁnden entsteht in unseren Händen‚ wie auch in unseren vier Wänden“. Den Großteil des Lebens verbringt der Mensch in geschlossenen Räumen. Ein Grund mehr‚ für ein optimales und gesundes Raumklima zu sorgen.

(T)RAUM-KLIMA FÜR EIN GESUNDES WOHNEN

RÖFIX CalceClima® schafft ein gesundes Raumklima auf ganz natürliche Weise. Umfangreiche Studien belegen die ausgezeichnete Luftfeuchte- und SchadstoffAufnahmefähigkeit von natürlichem Kalk. Das Prinzip ist einfach zu verstehen: „Die stromlose Klimaanlage“ − sprich natürlicher Kalk − nimmt überschüssige Luftfeuchtigkeit auf und gibt sie bei Bedarf wieder ab. Ideale Voraussetzungen für ein (T) Raumklima mit Wohlfühlcharakter.

DAS PRINZIP VON CALCECLIMA®: MIT DER KRAFT DER NATUR

Durch die hohe Alkalität (pH-Wert > 12) wirken RÖFIX CalceClima®-Produkte auf natürliche Weise bakterizid und fungizid. Allergene Stoffe oder Schimmelsporen finden keinen Nährboden. Aber nicht nur das − RÖFIX CalceClima® nimmt aus der Luft Schadstoffe wie VOC (= flüchtige organische Verbindungen) oder überschüssiges Kohlendioxid auf und baut sie ab. So sorgt eine CalceClima®Wandfläche für ein gesundes‚ frisches Raumklima − das schafft keine moderne Klimaanlage.

KALK UND NATÜRLICHER HYDRAULKALK (NHL)

Kalk ist einer der ältesten Baustoffe der Menschheit und weist eine Jahrtausende alte Tradition auf. Bereits die Römer schätzten Kalkputze wegen den hervorragenden bauphysikalischen Eigenschaften. Kalkputz ist nicht gleich Kalkputz! In der Pﬂege historischer Gebäude stößt man auf Kalkputze mit natürlichen hydraulischen Zusätzen. Ohne diese „hydraulischen“ Zu-

sätze wäre es vielen Gebäuden nicht möglich gewesen‚ Jahrhunderte schadenfrei zu überstehen. Heute wird oft versucht‚ durch Zusatz von geringeren oder höheren Mengen an Portlandzement oder anderer Additive diese Beständigkeit zu erreichen. Dadurch gehen aber viele positive Eigenschaften des Kalkputzes verloren oder werden beeinträchtigt. RÖFIX CalceClima® basiert auf dem historisch bewährten Baustoff „natürlicher Hydraulkalk“ und ist garantiert frei von Zement-Zusätzen.

RÖFIX vertraut bei den CalceClima®Produkten den seit Jahrhunderten bewährten Erkenntnissen und Erfahrungen und setzt auf eine Renaissance des natürlichen Kalkes in den Wohnräumen der Menschen. Von der Kompetenz und Erfahrung in der Sanierung historischer Gebäude zeugen eine Vielzahl an international bekannten Referenzen‚ die mit RÖFIX Produkten und Know-how saniert wurden.

www.baywa.at

BAUSTOFFE | 27

Bauen mit System Der Erfolg unserer KundenInnen ist auch unser Erfolg. An das Bauen werden heute hohe Anforderungen gestellt. Von BauherrenInnen und Behörden‚ von der Umwelt und der wirtschaftlichen Entwicklung. Wir arbeiten seit über hundert Jahren an der Weiterentwicklung von hochwertiger Bautechnologie. Heute bieten wir innovative Systemprodukte‚ die höchsten technischen‚ ökologischen Ansprüchen gerecht werden. Wir geben Impulse für eine aktive Politik im Interesse der Bauwirtschaft.

Innovation an der Oberﬂäche Pastöse Oberputze in neuer Qualität

25 kg

S I S I P U T Z

PREMIUM

• Längere Offenzeit während der Verarbeitung • Schnellere Frühregenfestigkeit in der Abbindephase • Optimierte Farbtonbeständigkeit • Neues Erscheinungsbild − volle Struktur • Frei von auswaschbaren Bioziden

ANGEBOTE Landhausdiele Eiche astig

KNAUF Trennwand-Dämmrolle

geölt-gewachst Format 2200x180x12xmm

Format: 2x1000x625x50mm K. 00172403

K. 00820603

3990

WAU Vollkostringe, 12,5 kg

299

IMPOS Druckspritze GS 6,5 lt. MS

Die ausgewogene Vollnahrung für Hunde aller Rassen, schmackhaft und bekömmlich, natürlicher Zellschutz (Vitamin E und Selen), glänzendes Fell (Vitamin A, Zink und Kupfer) (1 kg = 0,68)

Mit vergrößertem Druckbehälter, ﬂexibler Schlauch, Sprühlanze und -düse aus Messing, Sicherheits-Überdruckventil, Inhalt: 6,5 l W. 868629 / K. 279453

W. 9273935 / K. 1542787

799

999

BayWa Lauterach

Öffnungszeiten:

Scheibenstraße 2 A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-240

Mo-Do: 8.30 Uhr bis 18.30 Uhr Fr: 8.30 Uhr bis 19.00 Uhr Sa: 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr www.baywa.at