Issuu

ZEITUNG

FEBRUAR 16 ANGEBOTE GÜLTIG BIS 29.02.2016

AUF INS NEUE GARTENJAHR!

Frühlingskorb mit Henkel Im 17-cm-Korb, Bepﬂanzung z. B. mit Efeu, Primel und Zwiebelpﬂanze (Narzisse, Hyazinthe, Muscari etc.) W. 9

Plastik-Deckelbox, 3er-Set Maße: 60x20x27 cm, 40x30x21 cm, 30x20x16 cm, in verschiedenen Farben

Schmetterlingsorchidee Phalaenopsis Im 12-cm-Topf, 1-Trieber, ohne Übertopf, in verschiedenen Farben K. 257767

4070

TOP-PREIS

. 2 . IST AM 14 STAG! TIN VALEN

5,www.baywa.at

2 | NEWS

TIPPS, IDEEN, & TOLLE ANGEBOTE Auch im Jahr 2016 bieten wir Ihnen wieder tolle Ideen rund um Haus & Garten. Von saisonalen Gartentrends bis hin zu praktischen Tipps für Ihr Zuhause. Das Wetter spielt derzeit etwas verrückt, dennoch ist das BayWa Team bereits in den Startlöchern und wartet ungeduldig auf den Frühling. Wir verraten Ihnen in der aktuellen Ausgabe, welche Arbeiten anstehen und wie Ihr Garten im Frühling ein kleines Paradies wird.

BAYWA VORTEILSWELT Wir sind stets bemüht, Ihre Wünsche zu erfüllen und bieten Ihnen eine Reihe an Serviceleistungen. Als Servicekarten Besitzer/in erhalten Sie auf Wunsch regelmäßig Informationen über Neuigkeiten, Angebote und Abverkäufe, Kurse und Seminare sowie Einladungen für spezielle Events, 3% Bonus über Ihren Jahreseinkauf, verlängerte Garantie, zusätzliche Sonderrabatte beim Lieferservice, Kleinmotorenservice, Geräteverleih uvm. Nähere Infos zu Vorteilen und Allgemeine Geschäftsbedienungen für den Gebrauch der BayWa Servicekarte ﬁnden Sie auf unserer Homepage unter: www.baywa.at

ANKÜNDIGUNG FRÜHLINGSFEST 18.03.-19.03.2016 Das Frühlingsfest im Bau- u. Gartenmarkt in Lauterach hat bereits Tradition. Vom 18.03. bis 19.03.2016 freut sich Marktleiter, Herbert Leite und das Führungsteam mit seinen über 90 Mitarbeitern, Sie und Ihre Familie willkommen zu heißen.

IMPRESSUM

Herausgeber: AFS Franchise-Systeme GmbH, Wienerbergstraße 3, 1100 Wien. Konzeption, Redaktion und Graﬁk: kolb-digital Ges.mbH, Im Gries 11, A - 6370 Kitzbühel, Redaktionsleitung: Stefanie Kolb. Druck: Russmedia GmbH, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach. Copyright Bild/Text: AFS Franchise-Systeme GmbH, Nachdruck nur im Einverständnis mit dem Herausgeber.

GÜLTIG VON 11.02. BIS 29.02.2016 BZW. SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Alle Preise in Euro, inkl. aller Steuern und Abgaben. Preise sind Abholpreise. Verbilligungen in % sind kaufmännisch gerundet. Stattpreise sind bisherige unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Abgabe erfolgt nur in ganzen Verpackungseinheiten und Haushaltsmengen. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Verwendete Fotos sind teilweise Symbolfotos sowie bei Bildagenturen gekaufte Fotos (Thinkstock, iStockphoto, Fotolia etc.). Bitte um Verständnis, dass nicht immer alle beworbenen Produkte in allen Verkaufsstellen sofort vorrätig sein können. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter www.baywa.at abgerufen und auf Verlangen unentgeltlich übermittelt werden können.

To Do-Liste im Februar TERRASSE & BALKON Immergrüne Pflanzen gießen Winterharte Immergrüne Pflanzen im Topf wie Buchbaum, Bambus oder Rhododendron, aber auch im Kalthaus überwinternde Oleander und Oliven brauchen weiterhin stetes feuchte Erde. Frühjahrsblüher pflanzen Ab Mitte Februar werden die ersten vorgetriebenen Frühjahrsblüher wie Primeln, Krokusse, Hyazinthen und Narzissen in Schalen und Kästen gepflanzt und auf der Terrasse oder dem Balkon aufgestellt. Bei drohender Frostgefahr sollten Sie die Gefäße mit Vlies abdecken oder in ein helles, kühles Treppenhaus stellen. Triebe schneiden Balkonpflanzen im Winterquartier sollten auf lange und dünne Triebe kontrolliert werden. Schneiden Sie die Triebe ab, sonst verlieren die Pflanzen ihre Form. Lüften Sie weiterhin und gießen Sie die Kübelpflanzen regelmäßig, aber sparsam.

NUTZGARTEN Beete für die Aussaat vorbereiten Entfernen Sie die Reste der Gründüngung und kompostieren Sie diese. Arbeiten Sie den Boden anschließend mit einem Sauzahn in Längs- und Querrichtungen durch, so dass ein Rautenmuster entsteht. Danach lockern Sie die Oberﬂäche. Obstspaliere schneiden Schneiden Sie zum Austrieb beim Spalierobst alle von den Hauptästen ausgehenden Zweige oberhalb der dritten Knospe ab. Die Spitzen der Hauptäste sollten Sie um 25 cm kürzen und anschließend bei Bedarf in der richtigen Position am Spaliergerüst befestigen.

ZIERGARTEN Lavendel stutzen Damit Ihre Lavendel kompakt und blühfreudig bleiben, müssen sie Ende Februar gestutzt werden. Lassen Sie von den Blütenzweigen aus dem vergangenen Jahr jeweils nur das unterste Stückchen stehen. Wenn es anschließend noch einmal frostig wird, sollten Sie die Pﬂanzen mit Vlies abdecken.

www.baywa.at

GARTEN | 3 schließlich spezielle Aussaaterde verwendet werden. Sie ist nährstoffarm und ist so für die empﬁndlichen Keimlinge und Stecklinge am besten geeignet. Fliegen kleine schwarze Mücken rund um die Sämlinge, so handelt es sich wahrscheinlich um Trauermücken, sie kommen meistens von benachbarten Zimmerpﬂanzen. Stellen Sie Gelbtafeln neben den Saatkistchen auf, meistens kann der Befall eingedämmt werden.

RICHTIG GIESSEN UND EFFEKTIVE MIKROORGANISMEN

Was keimt denn da? Für ein paar wenige Blumenarten ist es schon fast zu spät, für Tomaten noch etwas zu früh – aber jetzt, im Februar, ist Aussaatzeit für viele beliebte Blumen- und Gemüsepﬂanzen. Alle Pﬂanzen, die eine lange Entwicklungsdauer haben, wollen jetzt ausgesät werden. Zum Beispiel das attraktive Löwenmäulchen, dieses sollte spätestens Mitte Februar ausgesät sein, die Entwicklung verzögert sich sonst unnötig lange.

AUSSAAT ALLGEMEIN Oft wird gefragt, ob das Samenkorn in oder auf die Erde muss oder anders formuliert, wie dick die Erdschicht über dem Samen sein soll. Als Faustregel gilt, das Samenkorn in der 1-2 fachen Stärke des Samens selbst mit Erde abzudecken. Dies bedeutet, dass das Samenkorn von Kürbis oder Sonnenblume deutlich tiefer in die Erde muss als das feine Saatgut von Senf. Sehr feine Samen werden nur angedrückt und nicht mit Erde bedeckt.

JETZT SÄEN Ende Februar kann mit der Aussaat von Sellerie begonnen werden. Zeller ist ein echter Lichtkeimer und will daher nicht mit Erde abgedeckt werden. Die Keimtemperatur sollte bei Tag und Nacht über 20°C liegen, andernfalls könnten sich Schosser bilden.

Nach der Keimung dürfen die Töpfchen in ein kühleres Zimmer übersiedeln, dann ist ein heller Platz bei 16-18° C ideal. Bei Sellerie kann bereits ab dem vierten Blättchen mit einer schwachen Düngung, zum Beispiel mit IMMERGRÜN Bio-Pﬂanzendünger, gestartet werden. Ein besonders feines Gemüse, die Schwarzwurzeln, kann in milden Gegenden bereits Ende Februar direkt ins Beet gesät werden, im raueren Klima oder wenn im Februar noch Schnee liegt, sollten die Samen noch in der ersten Märzhälfte in die Erde, andernfalls bleiben die Wurzeln dünn und können erst im zweiten Jahr geerntet werden.

Wenn auf 10 Liter Wasser eine Verschlusskappe EM Aktiv gegeben und mit dieser Lösung immer gegossen wird, werden die Pﬂanzen nachweislich stärker. Vor dem Säen wird die Erde angegossen – dem Gießwasser dabei EM Aktiv und Terrafert Boden beimengen, so wird die Erde von Beginn an belebt und die Pﬂanzen gestärkt.

VORSICHT SUCHTGEFAHR Säen Sie aus, wer einmal im Winter ein Samenkorn in den Topf gelegt hat und schon im Sommer mit reichen Blüten oder schmackhaften Früchten belohnt wurde, der will immer wieder über Samen vermehren, das Wunder Natur wird so erst so richtig begreifbar.

Aussaatschale Hochwertig, Farben: wiesengrün oder sonnengelb, Schale: 38x24x6 cm je 2,99 Haube: 38x24x13 cm je 3,49 W. 9271108 / K. 1540754

FRUCHTGEMÜSE SÄEN Wer bereits sehr früh im Jahr die rote Frucht sät, läuft Gefahr, dass die Pﬂanzen durch die noch kurzen Tage nur dünne, aber sehr lange Stängel bekommen und leichter umfallen, deshalb besser erst im März säen. Paprika hingegen kann bereits im Februar in die Erde, er braucht etwas länger für die Keimung. Kürbis muss nicht zwingend vorgezogen werden, oft reicht es, wenn die Samenkörner je nach Wetterlage im April oder Mai direkt in die gut gedüngte Gartenerde gesteckt werden.

TIPPS FÜR DEN ERFOLG Zum Vorziehen von Pﬂanzen sollte aus-

je Schale

IMMERGRÜN Aussaaterde, 20 l Für Aussaat, Stecklingsanzucht, zum Pikieren, (1 l = 0,19) K. 1101955

4 | GARTEN

IMPOS E-Hochentaster GAK 710 T

ochentaster BHE 3011 -Motor, 25,4 ccm, 75 kW / 1 PS, , Ausstattung: Gewicht: rer

Max. Leistung: 710 W, Gesamtlänge: 2,29-2,89 m, Schnittlänge: 17 cm, 3-fach arretierbarer Sägekopf 0-30°, Gewicht: ca. 4,8 kg, Kettensägenaufsatz mit Fanghaken und automatischer Kettenschmierung und hochwertiger Oregon-Kette und OregonSchwert, inkl. Tragegurt W. 9174848 / K. 1079822

IMMERGRÜN und AUSTROSAAT Tütensamen

IMMERGRÜN und AUSTROSAAT Bio-Samen

Qualitätssaatgut in reicher Auswahl

In reicher Auswahl

W. 924573 / K. 1610550

W. 9333462 / K. 1583938

EXPERTENTIPP

049

259

Mit Sicherheit hoch hinaus Das Arbeiten mit Hochentastern ist kräfteraubend. Bei längerem Hantieren mit dem Gerät kann es zu Ermüdung und somit zu erhöhtem Unfallrisiko kommen. Das Komplettgewicht des Gerätes spielt beim Kauf daher eine große Rolle. Auch Tragegurte helfen, da sie die Last gleichmäßig auf Schultern, Rücken, Hüfte und Oberschenkel verteilen. Besonders wichtig: Tragen Sie entsprechende Schutzkleidung! Ihr BayWa Bau & Gartenmarkt rüstet Sie mit Sicherheitskleidung von WERKSTOFF bestens aus! Ihre BayWa FachverkäuferInnen haben alle Infos für Sie!

IMPOS Gartenvlies, 10x1,5 m 17 g/m², wasser- und luftdurchlässig, frühere Ernte – mehr Ertrag, fördert den Pﬂanzenwuchs durch Treibhauseffekt, schützt vor Insekten, Wildfraß, Sturm, Hagel, Kälte und Hitze W. 9384401 / K. 1160592

JUWEL Frühbeet Biostar Protect 1000 Selbstlüftend, mit integriertem Netz, schützt vor Schlagregen, Hagel sowie vor Schnecken und ﬂiegenden Schädlingen, korrosionsbeständige Aluproﬁle, 8-mm-Hohlkammerplatten mit 10 Jahren UV-Garantie, 4 Bodenanker aus verzinktem Stahl zur WindTOP-PREIS sicherung, Maße: 100x75x50/40 cm W. 9272039 / K. 1541729

149,-

JUWEL Frühbeet Easy-Fix UV-beständige Hohlkammerplatten, stabile Aluprofile und formschöne, abgerundete Eckwinkel werden mit JUWEL Klemmriegeln fixiert, inkl. 2 aushängbaren Fenstern mit je 2 windgesicherten Fensterlüftern in verschiedenen Öffnungsstellungen fixierbar, Bodenanker zur Windsicherung, Maße: 100x60x40/30 cm 59,90 Maße: 120x100x40/30 cm 89,90 W. 9056346 / K. 1769895 ab

WINDHAGER Gitter-Folie strong, 3x2 m 250g/m², mit Nagelrand, besonders widerstandsfähig, mit PE-Fäden verstärkt, besonders reißfest, UVstabilisiert für vielseitige Einsatzbereiche geeignet, z.B. als Gewächshausfolie, Kamin-/Grillabdeckung oder Wetterschutz für Gartenmöbel W. 9338743 / K. 1589123

www.baywa.at

GARTEN | 5

IMMERGRÜN Raupenleim, 500 g Bekämpft alle Schädlinge, die am Stamm emporkriechen, unschädlich für Nützlinge und die Umwelt, (1 kg = 19,98) W. 9130860 / K. 1037883

KWIZDA Baum-Teerspray, 300 ml Seekiefernteer, 380 g/l, zur Versiegelung von Schnittwunden an Obst- und Zierbäumen, Wirkungsdauer 2 bis 8 Wochen, verhindert Eindringen von Keimen und Verunreinigungen, (1 l = 43,17) W. 9211799 / K. 1114435

KWIZDA Cuprofor® Flow KupferMittel, 80 ml Pﬂ. Reg. Nr.: 3034-901, hervorragende Haftfähigkeit und Regenbeständigkeit, gegen Kraut- und Knollenfäule (Phytophthora) sowie Falschen Mehltau und Rebenperonospora an Weinreben, (1 l = 99,98) W. 9335174 / K. 1588057

EXPERTENTIPP

OKAY Astschere Teleskop 2-Komponenten-Griff mit Aluproﬁlen, ausziehbar, Schneide mit Carbon-Stahl

WOLF GARTEN Astschere „PowerCut RS 750“ 2-schneidig, ergonomischer 2-Komponenten-Griff, Schneidleistung bis Ø: 18 mm W. 9212163 / K. 1114755

Der Spätwinter – Zeit des Obstbaumschnitts Geschnitten wird an einem frostfreien Tag. Jeder Ast wird immer auf ein Außenauge geschnitten. Je mehr ein Baum geschnitten wird, desto stärker wächst er, je weniger er geschnitten wird, desto schwächer wird der Austrieb sein. Daher sollen besonders stark wachsende Bäume nur mäßig geschnitten werden (vielleicht sogar eher im Sommer), schwach wachsende Bäume können aber durch einen kräftigen Rückschnitt zum Wachstum angeregt werden. Als Haupttrieb darf nur ein Leitast stehen bleiben, der Konkurrenztrieb wird entfernt. Die Seitenäste sollen alle 20 bis 50 cm (je nach Baumform) in Etagen stehen bleiben. Passende Produkte zur Versiegelung der Baumwunden ﬁnden sie im BayWa Bau & Gartenmarkt! Ihre BayWa-FachverkäuferInnen helfen Ihnen gerne weiter.

OKAY Leisehäcksler 4215

OKAY Gartenhäcksler H 3511

Leistung: 2800 W, Drehmoment: 1.040 NM, Äste: max. Durchmesser 42 mm, System: Schneidsystem mit Getriebe (mit 8 Spitzen), 42 Drehzahlen pro Minute, Selbsteinzug, transparente Fangbox 60 lt., Sicherheitsschalter in Fangbox integriert, Gestell mit Räder, Gewicht: 21 kg

Motorleistung: 1,8 kW/2,5 PS, Spannung: 230 V, Äste: max. Durchmesser 35 mm, System: patentiertes EinzugSchrägschnitt-System Messer: Wendemesser, gehärteter Werkzeugstahl, Gewicht: 25 kg

W. 9338528 / K. 1588886

W.9131005 / K.1038020

6 | VALENTINSTAG

. 2 . IST AM 14 STAG! TIN VALEN

Er gilt als Tag der Liebenden! Schon alleine aus diesem Grund kann man ihn zu den charmantesten Tagen im ganzen Jahr zählen. Am 14. Februar lassen wir im ganzen Land die Blumen sprechen. Sie haben recht – man braucht keinen Anlass, um Blumen zu schenken. Aber: Welche Frau freut sich nicht über einen duftenden Gruß oder eine andere kleine Aufmerksamkeit zum Valentinstag? Wir vom BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach haben viele nette und preiswerte Ideen für Sie – schauen Sie doch einfach vorbei! Ihre Liebsten werden sich freuen!

*Aktion gültig im BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach bis 13.02.2016, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, gültig solange der Vorrat reicht.

SO HALTEN IHRE SCHNITTBLUMEN LÄNGER

Schritt 1: Eine gründliche Reinigung der Vase ist oberstes Gebot! Mit heißem Wasser und Spülmittel. Das Wasser für die Blumen sollte lauwarm sein‚ etwa 35 °C. Keinesfalls kaltes Wasser verwenden‚ das erfrischt die Blumen ganz und gar nicht; sie erleiden vielmehr einen Temperaturschock. Schritt 2: Entfernen Sie alle Blätter in Vasenhöhe und schneiden Sie die Blumen frisch an‚ bei weichen Stielen am besten mit einem scharfen Messer und einem ziehendem Schnitt arbeiten. Schneiden Sie härtere Stiele mit der Blumenschere. Die Blumen müssen nach dem Anschneiden sofort ins Wasser gelangen‚ damit ein Lufteintritt in die Leitungsbahnen verhindert wird. Schritt 3: Stellen Sie die Blumen nicht in die pralle Sonne und nicht in die Nähe einer Obstschüssel. Die Früchte verströmen Ethylen‚ ein Reifegas‚ das die Blumen rascher welken lässt. Auch Zugluft sollte vermieden werden. Wenn Sie allerdings den Strauß über Nacht an einen kühleren Ort wie das Stiegenhaus stellen, tut das den Blumen sichtlich gut.

Gerberastrauß Verschiedene Farben K. 8000058

SIE K AU F E N U S S E F Ü R RÄ T S A R E B 2 GER NUR 20,-* ß lumenstrau (Preis pro Bst att 12,95) 10,- Euro

je Strauß

Blumenstrauß groß

Amarillys, gewachst

Verschiedene Farben

K. 600312

K. 8000058

www.baywa.at

VALENTINSTAG | 7

Primula acaulis

Primula acaulis „Suzette Rubens“

Keramik - Übertopf

Im 11,5-cm-Topf

Im 11-cm-Topf, gefüllte Sorten

W. 961623 / K. 1639651

W. 9338946 / K. 1589346

100 % wasserundurchlässig Ø: 11 cm 0,99 Ø: 12 cm 1,49 W.9266593 / K.1537269

Orchideenübertopf

Hortensie – Hydrangea macrophylla

Malaienblume – Phalaenopsishybrida

Aus Keramik, Ø 14 cm, verschiedene Farben, ohne Pﬂanze

Im 9,5-cm-Topf, Einstieler

Im 12-cm-Topf, 2-Risper, verschiedene Farben

W. 9385236 / K. 1161354

Made in Europe

W. 9386902 / K. 1162952

Made in Europe

W. 858499 / K. 27 290

Kamelie – Camelia japonica

Z. B. Narzissen, Tulpen, Hyazinthen etc.

Im 15-cm-Topf, schöne kräftige Pﬂanzen aus Italien

W. 9273872 / K. 1542739

W. 9386903 / K. 1162953

Bildquelle: Floradania

Blumenzwiebeln, im 12-cm-Topf

Topfnarzisse – Narzisse „Tete a tete“ Im 9er-Topf, kleinblütig W. 951931 / K. 1631446 je

8 | BEKLEIDUNG

hose oliv

WERKSTOFF Sicherheitsstiefel 10354L S3 Bau, Landwirtschaft, Obermaterial: Rindspaltleder, Futter: Woll-Futter, Zehenschutzkappe: Light 200J aus Stahl, Zwischensohle: Stahl, Sohle: PU eingespritzt, EN ISO 20345:2011, Schutzklasse S3, Größen: 39-47 W. 9240263 / K. 1511752

TOP-PREIS

54,90 www.baywa.at

BEKLEIDUNG | 9

3 5

IMPOS Sportsocke 5 Paar

T-Shirt, 2er-Pkg.

5er Packung, 80 % Baumwolle, 20 % Polyester, Größen: 39/42-43/46

100 % Baumwolle, Ökotex-100-Standard, Farben: weiß oder schwarz, Größen: M-XXL W. 9203378 / K. 1106631

W. 9045765 / K. 1761128

TOP-PREIS

2er-Pkg. 5 Paar

5,99

10 | HAUSHALT

Ordnung muss sein! BayWa Insider wissen: mit den richtigen Utensilien geht es gleich leichter! Super praktische Klappboxen, Abfalleimer, verschiedene Besen und Kehrsets dürfen da nicht fehlen. Eine größere Auswahl ﬁnden sie direkt im BayWa Bau & Gartenmarkt!

1 1

Staubschaufel-Set Aus Kunststoff, mit Gummilippe, farblich sortiert W. 776063 / K. 381756

199 2

Resilenbesen „Hof“, mit Stiel Für den Außenbereich und Terrassen W. 775853 / K. 381244

299 3

Messbecher Domino 0,5 l, 1 l oder 2 l W. 9163074 / K. 1068109

399 4

Plastik-Maxi-Wäschekorb „Ergo“ Ergonomische Form für leichtes Tragen, Farben: sortiert, Maße: 68x46x25 cm

W. 9318181 / K. 1569470

499 5

Universaltonne „Basic“, 25 l Mit stabilen Metallverschlüssen, Farbe: Schwarz W. 9277001 / K. 1545600

799 6

Kehrset „Chromos“, 4-tlg. Bestehend aus: Zimmerbesen, 28 cm (mit Stiel: 1,30 m), verchromt, Handfeger und Staubschaufel mit Gummilippe, verchromt

W. 782237 / K. 1240274

1495 7

Treteimer „Paso“, 20 l

IMPOS Klappbox 32 l

Mit edler Echtmetall-Ummantelung, Gummifüße, Farbe: Silber/schwarz

Maße: 48 x 35 x 23 cm, Gewicht: ca. 1.100 g, Tragkraft: 22 kg

W. 9163029 / K. 1068059

W. 9343540 / K. 1593527

1995

299 www.baywa.at

VÖGEL RICHTIG FÜTTERN | 11

REGELMÄSSIG FÜTTERN Das Federvieh ist schlau und weiß genau, wann und wo gefüttert wird! Allerdings verlassen sich die Piepmätze dann auch darauf – bitte achten Sie daher auf ein konsequent gefülltes Futterhäuschen. Keine Sorge – die Gefahr der Überfütterung besteht gerade im Winter nicht. Seien Sie ruhig großzügig und füttern Sie abwechslungsreich – umso mehr Vogelarten können Sie dafür dann auch bewundern! Im BayWa Bau & Gartenmarkt ﬁnden Sie alles, was Sie für die geﬁederten Gäste brauchen – von verschiedensten Futterhäuschen bis zu einer breiten Auswahl an hochwertigem Vogelfutter: Unsere Marke ALPHA tischt den kleinen Sängern unterschiedlichste Köstlichkeiten auf!

ALPHA Sonnenblumenkerne geschält Guter Energie- und Fettlieferant für den freilebenden Garten- und Waldvogel, besonders geeignet für kleinere Vögel und geschwächte Vögel bei sehr kalter Witterung, 1 kg 3,79 3,5 kg 12,95 (1 kg = ab 3,79) W. 9253476 / K. 1524074

Willkommen im Vogelrestaurant! Wenn sich der fröhliche bunte Haufen draußen bei den Futterplätzen tummelt, geht so manchem Tierfreund das Herz auf. Einiges sollten Sie jedoch bei der Winterfütterung bedenken.

TISCHEN SIE AUF Speziell in den Wintermonaten ﬁnden Wildvögel oft nicht genug Nahrung. Besonders in Ballungsräumen und in Gebieten mit starker landwirtschaftlicher Nutzung ﬁnden die Tiere immer weniger natürliche Nahrung – weshalb der Mensch unterstützend eingreifen sollte. Einige wichtige Dinge sollten Vogelfreunde jedoch unbedingt beachten – dann können Sie großzügig auftischen!

IMMER SAUBER BLEIBEN Das Immunsystem unserer Wildvögel arbeitet sehr efﬁzient – dennoch sind beste hygienische Bedingungen am Futterplatz wichtig! Oberste Regel: Kein Vogelkot beim Futter! Ideal sind daher z. B. Futtersilos. Lassen Sie den Futterplatz nicht verschmutzen und säubern Sie ihn bei Bedarf mit klarem Wasser – bitte niemals herkömmliche Reinigungsmittel verwenden. Stellen Sie mehrere kleinere Futterstellen auf anstelle einer großen, denn je dichter das Gedränge ist, desto leichter können Krankheiten übertragen werden.

ALPHA Erdnusskerne gehackt, 5 kg Der ideale Energielieferant für hungrige Wildvögel, (1 kg = 2,99) W. 9079442 / K. 1788899

12 | TIER

ALPHA Ball am Seil

ALPHA Zahnknoten

ALPHA Katzentoilette Percy

Mit Glocke, 30 cm

Aus Baumwolle, 32 cm, ca. 180 g

Mit Türe und Filter, 57x39x41 cm

W. 9336019 / K. 1586412

W. 9336020 / K. 1586413

W. 9336010 / K. 1586401

ALPHA Junior, 15 kg

ALPHA Mixies, 2 kg

MAUZ Katzennahrung, 4 kg

Schmackhafte Kombination aus Geﬂügel und Reis, eine ausgewogene, bedarfsgerechte Trockennahrung für Hundewelpen, (1 kg = 1,33)

Ausgewogene, bedarfsgerechte Trockennahrung für Katzen aller Rassen, verschiedene Sorten, (1 kg = 1,50)

Mit Rind, ausgewogene Ernährung für erwachsene Katzen, (1 kg = 1,12) W.

W. 9067375 / K. 1778589

W. 9339296 / K. 1589700

ALPHA Softzupfbürste

ALPHA Transportbox Percy

IMPOS Kratzbaum Felicia

Premium Care Softzupfbürste, mit bestem Drahtbett für schonende Fellbearbeitung, dabei besonders haltbar. Mit Reinigungskamm! Entfernt lose Haare und leichte Verﬁlzungen insbesondere aus der Unterwolle, 16x9 cm

Aus hochwertigem Kunststoff, mit Vorrichtung für Autosicherheitsgurt, verwendbar bis zu 6 kg, 48x32x32 cm

Farbe: beige/grau, BxTxH: 30x30x85 cm W. 9336023 / K. 1586416

W. 9336009 / K. 1586400

W. 9336016 / K. 1586408

TOP-PREIS

19,95 www.baywa.at

TIERNAHRUNG | 13

ZUM

VALEN TIERSTAG

14. Februar

BESONDERE MOMENTE ERLEBEN

LIEBLINGSFOTO

HOCHLADEN UND GEWINNEN! T채glich 1 Monatsvorrat Tiernahrung und als Hauptpreis Ihr Lieblingsfoto als Plakat. Gleich mitmachen auf www.valentierstag.at

WHISKAS Crunch, 100 g

WHISKAS Dentabites Huhn, 40 g

WHISKAS Katzinis, 50 g

WHISKAS Frischebeutel 100 g, 12er-Pack

(1 kg = 9,90)

(1 kg = 24,75)

(1 kg = 19,80)

Verschiedene Sorten

W. 940750 / K. 1622229

W. 9340443 / K. 1590574

W. 940771 / K. 1622236

W. 795044 / K. 1568294

WHISKAS Knuspertaschen 60 g Anti-Hairball 60 g Gesundes Fell 60 g Verschiedene Sorten W. 9340444 / K. 1590575

CHAPPI, 13,5 kg

WHISKAS Sticks, 3Stk./18 g

Verschiedene Sorten

KITEKAT Trockennahrung, 2 kg

PEDIGREE Dentastix Medium, 720 g

W. 9364399 / K. 1143483

W. 9084959 / K. 1799439

Verschiedene Sorten

Multi (1 kg = 9,01) 6,49

W. 9005638 / K. 1669120

W. 912829 / K. 1752960

PEDIGREE Dentastix Large, 1.080 g Multi, 28 Sticks, (1 kg = 7,39) 7,99 W. 973801 / K. 1650648

KITEKAT Frischebeutel, 48x100 g

PEDIGREE Snacks und Belohnungsprodukte

Verschiedene Sorten

Z. B.: Biscrok Multi, 500 g, (1 kg = 3,98) Schmackos Multi, 20 Streifen Jumbone Maxi Rind, 1 Stk. Rodeo Rind, 8 Stk.

W. 9159157 / K. 1064794

W. 567867 / K. 1240134

TOP-PREIS

13,95

14 | SERVICE

Jeder Handwerker ist nur so gut wie sein Werkzeug Mit der richtigen Pﬂege und einem regelmäßigen Service in Ihrer BayWa-Fachwerkstätte können Sie Ihre Geräte länger in Schuss halten, damit sie bei jedem Einsatz ganze Arbeit leisten. Wenn es um Geräteinspektion, Service und Reparaturen geht, ist der BayWa Bau & Gartenmarkt Ihr kompetenter und preisgünstiger Partner.

ALLES FÜR DEN TRAUMRASEN – RASENMÄHER & TIPPS VOM BAYWA Der Frühling naht mit Riesenschritten. Ist Ihr Rasenmäher schon startklar? Oder hat er lange brav gedient und darf in den „Ruhestand“? Auf jeden Fall sind Sie im BayWa Bau & Gartenmarkt gut beraten! Ein Rasen ist nur dann gut gepflegt, wenn er regelmäßig gemäht wird. Im BayWa Bau & Gartenmarkt finden Sie ein breites Sortiment an Top-Geräten. Unsere Eigenmarke OKAY bietet besonders viele Vorteile, die Ihnen die Arbeit im Garten erleichtern. Bei der Entscheidung, welches Gerät für Ihre Bedürfnisse ideal ist, helfen wir Ihnen sehr gerne! Elektrorasenmäher: Perfekt für den kleineren Garten. Die handlichen „Umweltschützer“ eignen sich am besten für Gärten mit überschaubarer Größe. Besonders in dichter verbauten Siedlungsgebieten sind sie sehr gefragt, da sie extrem leise sind. Ihr BayWa empfiehlt sie für eine Gartengröße bis zu 800 m2, zumal auch der Aktionsradius durch das Kabel eingeschränkt ist. Akkurasenmäher: Der Kleine mit dem großen Vorteil. Kabellos und leise zieht er seine Bahn durch den kleinen Garten – bis 500 m2 ist er einfach perfekt.

im er-Service Rasenmäh artenmarkt: &G BayWa Bau rofessionell – p – rt e w preis schnell

Benzinrasenmäher: Der Kraftprotz für den großen Garten. Bis zu 2.200 m2 Grundstücksfläche schaffen Sie bequem mit einem Benzinrasenmäher. Ein großes Sortiment an leistungsstarken Geräten finden Sie bei uns im BayWa Bau & Gartenmarkt – und auch hier gibt es für unterschiedlichste Anforderungen das perfekte Gerät. Rasentraktor: Wenn Hinterherlaufen zu mühsam ist. Bei richtig großen Rasenflächen, ab 2.000 m2 empfiehlt sich das Mähen mit einem Rasentraktor. So sparen Sie wertvolle Zeit und Mühe! Durch die Mulchfunktion wird er außerdem zum Alleskönner und Sie haben auch auf großen Grundstücken immer einen gepflegten Traumrasen. Rasenroboter: Werkt ganz allein. Die super praktische Variante wird ebenfalls immer

beliebter. Für 400 bis 2.500 m2 Grundstücksgröße gibt es unterschiedliche Typen, die den jeweiligen Anforderungen gerecht werden. Alle Infos dazu haben Ihre BayWa Bau & Gartenmarkt FachverkäuferInnen!

EINFACH OK: UNSERE STARKE EIGENMARKE Ihr BayWa Bau & Gartenmarkt setzt generell auf starke Partner und starke Marken. Unsere Eigenmarke OKAY erfreut sich bei unseren KundInnen größter Beliebtheit, da die Geräte allesamt robust, widerstandsfähig, handlich und verlässlich sind. Zudem überzeugen sie durch ein tolles Preis-/Leistungsverhältnis und sind extrem wartungsarm. Aber schauen Sie doch einfach bei uns vorbei und lassen Sie sich ausführlich beraten!

www.baywa.at

DO IT YOURSELF | 15

Beistelltisch aus einer Baumscheibe Ungewöhnliche Wohnaccessoires, wie dieser extravagante Beistelltisch aus einer Baumscheibe, bringen neuen Schwung in die eigenen vier Wände.

BENÖTIGTES MATERIAL 1x Holzscheibe, Stärke: ca. 5 cm, Ø: ca. 40 cm 1x Hockergestell 4 x Holzschrauben 5 x 40 mm 1 x Schleifpapier Körnung 120 oder 180

BENÖTIGTES WERKZEUG: SCHRITT 1

• Multischleifer • Akkuschrauber

Baumscheibe schleifen Die Holzscheibe mit einem Multischleifer, z. B. PSM Primo von Bosch, sorgfältig glatt schleifen. Am besten sichern Sie das Holz mit einer Zwinge, damit sie fest auﬂiegt.

Schwierigkeitsgrad

SCHRITT 2

Kosten

Holzgestell anschrauben Anschließend die Scheibe mit der Oberfläche nach unten drehen und das Hockergestell auf der Unterseite mit 4 Holzschrauben und einem Akkuschrauber festschrauben. Die Oberfläche der Baumscheibe kann auf Wunsch mit einer Oberflächenbehandlung durch Öl aufgewertet werden.

Zeitaufwand

in Kooperation mit

16 | BELEUCHTUNG

LED Strip-Set RGB, 5 m Bis zu 700 lm und nur 36 W Verbrauch, B: 3,5 mm, dimmbar, kürzbar, selbstklebend, inkl. Fernbedienung, Netzteil, IR-Controller und Eckverbindern

W. 9365234 / K. 1144276

IMPOS LED-Lampe, 1,2 W G4, 100 lm, 10W-Ersatz, Lebensdauer: 25.000h, EEK: A++, matt

T8, IP20, EEK: A+ 9 W 9,99 18 W 12,95

W. 9396176 / K. 1172224

W. 9365228 / K. 1144270

499 2

999

IMPOS LED-Lampe, 2,5 W G9, 200 lm, 20 W-Ersatz, Lebensdauer: 20.000 h, EEK: A++, matt W. 9396177 / K. 1172225

599 3

IMPOS LED-Lichtleiste

IMPOS LED-Feuchtraumleuchte

TOP-PREIS

24,90

LED-Linienleuchte „Linestra“ S145S Extra breiter Abstrahlwinkel: 270°, Lebensdauer: 25.000 h, EEK: A+, 5 W 17,95 8 W 19,95 W. 9365221 / K. 1144263

T8, IP65, EEK: A+, 9 W 17,95 18 W 24,90 W. 9365226 / K. 1144268

1795

IMPOS LED-Globe, 10 W E27, 820 Lm, 60 W-Ersatz, Lebensdauer: 15.000 h, EEK: A+

W. 9281354 / K. 1549334

1295

OSRAM LED-Birne Retroﬁt Classic A

EXPERTENTIPP Der Vorteil von LED-Lampen! Nach dem Anschalten haben Sie sofort 100 % Helligkeit. Durch die Verfügbarkeit der gängigen Formen ist der Austausch schnell und einfach getan. Die Robustheit sorgt für eine lange Lebensdauer. Bis zu 90 % weniger CO2-Emission und Energieverbrauch gegenüber herkömmlicher Glühlampen. Das sorgt für eine hervorragende Ökobilanz dank niedrigem Energieaufwand bei der Herstellung. LED-Lampen sind quecksilberfrei und einfach auszutauschen. Mit verschiedenen Lichtfarben ist für jede Beleuchtung etwas Passendes dabei. Für technische Auskünfte stehen Ihnen Ihr BayWa-FachverkäuferInnen gerne zu Verfügung!

E27, Lebensdauer: 15.000 h 4 W, 470 lm, 40 W-Ersatz, EEK: A++, Farbe: Warm-white, klar, 2.700 K 8,99 8 W, 806 lm, 60 W-Ersatz, EEK: A+, Farbe: Warm-white, matt, 2.700 K 9,99 . 9377977 / K. 1155319

Mit dem Kauf von LED-Lampen und/oder Energiesparlampen bestätigt der Kunde diese umgehend zu verwenden und überträgt die mit deren Einsatz verbundene anrechenbare Energieefﬁzienzmaßnahme nach dem EEffG auf die jeweilige BayWagenossenschaft.

www.baywa.at

MALEREIBEDARF | 17

Handrührwerk Easy Mix 1.200 W SOLA Wasserwaage, Alu Alu-Rohrproﬁ silber eloxiert, bruchfeste AcrylglasBlocklibellen, stoßdämpfende Endkappen, Waagrechtlibelle mit Vergrößerungslinse und Leuchtbelag, Proﬁlgewicht: ca. 590 g/lfm, Dimension ca. 50x23 mm, 1 Waag-/Senkrechtlibelle, L: 40 cm 14,95 L: 60: cm 17,95 L: 80: cm 19,95 L: 100: cm 24,90 L: 120: cm 26,90

Proﬁ -2 Gang-Handrührwerk, 1.200 W, robust, leistungsstark, handlich, steuerelektronik für stufenlose Drehzahlregulierung, zum Anrühren für leichte Materialien wie Farben, Putze und Mörtel K. 1052371

BOSCH Akku-Bohrschrauber PSR 18 LI-2 Ergonomic Akkutyp: Lithium-Ionen, inkl. 2 Akkus 18 V, 2,5 Ah 2-Gang-Getriebe, Schnellspannbohrfutter (AutoLock), Max. Drehmoment 32 Nm, Schrauben-Ø bis: 10 mm K. 1160884

W. 240580 / K. 1085224

TOP-PREIS

IMPOS Innendispersion, 20 kg

IMPOS Mineralfarbe, 15 kg

Gut deckende, wischfeste Dispersionsfarbe für Untergründe wie Putz, Beton, Mauerwerk, Papier- und Raufasertapeten, nach DIN EN 13 300, (1 kg = 0,85)

Hoch diffusionsfähige, hoch deckende Innendispersions-Silikatfarbe für waschbeständige Anstriche im gesamten Wohnbereich, (1 kg = 1,66)

W. 814879 / K. 111109

W. 9035267 / K. 1695119

200,-

Malerkalk, 15 kg Rein mineralische Farbe, 100 % frei von chemischorganischen Stoffen, schimmelpilzhemmend, feuchtigkeitsregulierend, atmungsaktiv, für Allergiker empfehlenswert, geruchsneutral, bindet Schadstoffe, (1 kg = 0,99) W. 482786 / K. 663021

IMPOS Weißlack, 2 l Für innen und außen, wasserverdünnbar, wetterund scheuerbeständig, speichel- und schweißecht, (1 l = 7,48) W. 966818 / K. 1643706

KRAUSE Sprossen-Doppelleiter „Stabilo Professional“ Holz, Stahl-Scharnier, Spreizsicherung durch Ketten, Sicherungshaken, Sprossen aus Hartholz mit bewährter Zylinderverzapfung, zertiﬁziert nach der ÖNORM Z-1501 2x4 Sprossen 39,90 2x5 Sprossen 49,90 2x6 Sprossen 59,90 2x7 Sprossen 79,90 2x8 Sprossen 89,90 W. 9152671 / K. 1058661 ab

18 | KARRIERE

BayWa entdecken. BayWa erleben. BayWa erforschen.

HIER WÄCHST ERFOLG

www.baywa.at

ERFOLGSFAKTOR MITARBEITERINNEN Neben dem umfangreichen Warenangebot sind die MitarbeiterInnen das wertvollste Kapital für eine gesicherte und erfolgreiche Zukunft des Unternehmens. Jede/-r einzelne MitarbeiterIn trägt durch die persönliche Arbeitsqualität direkt zur Zufriedenheit der KundInnen bei. Wir fördern unsere MitarbeiterInnen optimal und setzen ihre jeweiligen Fähigkeiten entsprechend ein. Eigenschaften wie Eigenverantwortung, vorausschauendes Denken und Handeln, sowie der Prozess ständiger Verbesserungen und Eigeninitiative sind die Bausteine für langfristig sichere Arbeitsplätze. „Wir streben danach, unseren MitarbeiterInnen ein modernes und soziales Arbeitsumfeld zu schaffen“, so Margot Weber, Personalleiterin, BayWa Bau & Gartenmarkt. Derzeit arbeiten 90 Mitarbeiter im BayWa Bau- und Gartenmarkt in Lauterach. Jahr für Jahr gibt es eine Reihe an Jubilaren, die zum Teil schon seit 15 Jahren beschäftigt sind.

DEIN START INS BERUFSLEBEN STEHT DIR BEVOR? Die BayWa ist so vielfältig, wie die Menschen selbst. Um unsere Geschäfte erfolgreich zu betreiben, benötigen wir viele verschiedenartige Personen und Persönlichkeiten, die entsprechend ihrer Fähigkeiten und Fertigkeiten eingesetzt werden. Nur so macht das Arbeiten Spaß, bringt Erfolg und jeder bringt seine beste Leistung. Das bedeutet, dass wir Menschen benötigen, die je nach Aufgabe mal handwerkliches Geschick, mal Talent für Büroorganisation mitbringen.

WIR BIETEN DIR KONTINUIERLICHE BEGLEITUNG DURCH UNSER FACHVERKÄUFERINNEN PRAXISNAHE FACH- UND PRODUKTSCHULUNGEN ATTRAKTIVE VERGÜTUNG SOWIE PRÄMIENZAHLUNG BEI SEHR GUTEM ABSCHLUSS

Hannah Isele Lehrling , 3. Lehrjahr

LEHRLINGE GESUCHT Mit einer Ausbildung im Einzelhandel übernimmst du schnell verantwortungsvolle Tätigkeiten im Verkauf und profitierst darüber hinaus von einer Betreuung sowie einem kollegialen Umfeld. Du lernst im Laufe deiner Ausbildung im BayWa Bau- und Gartenmarkt in Lauterach alle praktischen Abläufe und Prozesse des Einzelhandels kennen.

EINEN SICHEREN ARBEITSPLATZ IN EINEM FAMILIENFREUNDLICHEN BETRIEB MIT PERSPEKTIVEN ANGENEHMES UND FREUNDLICHES BETRIEBSKLIMA

HABEN WIR DEIN INTERESSE AN EINER LEHRE BEI UNS GEWECKT? DANN FREUEN WIR UNS AUF DEINE BEWERBUNG AN: Margot Weber Personalleitung/Lehrlingsausbildung Scheibenstraße 2 A-6923 Lauterach Telefon: 05574 70060-203 Telefax: 05574 70060-381 margot.weber@baywa.at www.baywa.at

www.baywa.at

MONDKALENDER | 19

Mondkalender Februar/März KW 6-10 Zunehmender Mond

Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

Vollmond

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1

9 10 11 12 13

Abnehmender Mond Neumond

Setzen/Säen Düngen Gießen Unkraut jäten Gehölze schneiden Rasenmähen Kompost Schädlingsbekämpfung Lagern/Konservieren Waschen/Putzen Lüften Haareschneiden Dauerwelle Nagelpﬂege Hautpﬂege

Begeisterung beginnt mit B, BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach.

GÄRTNER FÜR FREILANDPFLANZEN Ihr Aufgaben: Beratung und Unterstützung unser KundInnen Eigenverantwortung für das Sortiment, Ein- u. Verkauf Durchführung von Bestellungen/ Kundenaufträgen Ihr Proﬁl: Abgeschlossene fundierte Ausbildung (Gärtnerlehre, Einzelhandeslehre, Gartenbaufachschule etc.) Hohes Engagement sowie Verlässlichkeit Kontakt- und Kommunikationsfreudigkeit, Teamorientierung Wir bieten: Interessantes, abwechslungsreiches und kreatives Arbeitsumfeld Gutes Betriebsklima, attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten Überkollektivvertragliche Bezahlung

Wir sind ein Vorarlberger Unternehmen und bieten Ihnen moderne und sichere Arbeitsplätze mit attraktiven Rahmenbedingungen, guten Entwicklungsmöglichkeiten, mit angenehmen und freundlichem Betriebsklima.

Entgeld über KV € 2.100 brutto/Monat. Abhängig von Ihrer Erfahrung und Qualiﬁkation ist eine höhere Bezahlung möglich.

Wenn Sie Interesse an der ausgeschriebenen Stelle haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Margot Weber / Personalleitung Scheibenstraße 2 | A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-203 | margot.weber@baywa.at

20 | ENERGIESPAREN & SANIEREN

Warum mit der BayWa sanieren? Alles aus einer Hand, alles perfekt: Ein Bauoder Sanierungsprojekt bedeutet Stress. Hektik, Termindruck. Nicht für Sie, wenn Sie mit den Proﬁs vom BayWa sanieren. Bei uns können Sie sich auf beste Beratung, Termintreue, Top-Qualität, top-sortierte Baustofﬂager, umfassende Serviceleistungen und vieles mehr verlassen. Vor Beginn einer Sanierung sollte ein professionelles Gutachten erstellt werden, um einen guten Finanzierungsplan erstellen zu können. Es gibt Möglichkeiten um das nötige Geld für Ihr Sanierungsprojekt zusammen zu bekommen.

KEINE FÖRDERUNG OHNE PROFIS! Förderungen gibt es nur, wenn man nachweisen kann, dass man energiesparend baut – und dazu dient der Energieausweis.

Wir planen, bauen, warten, stellen die benötigten Maschinen und Materialien zur Verfügung und koordinieren sämtliche Termine für Sie. Sollte eine Leistung nicht direkt vom BayWa zu erbringen sein, haben wir selbstverständlich die richtigen Kontakte, dann hilft ihnen einer unserer konzessionierten Partner-Handwerksbtriebe weiter. Die BayWa kennt die Bedürfnisse seiner KundenInnen im Allgemeinen und die Bedürfnisse von BauherrenInnen im Speziellen wie seine Westentasche. Mehr als 100 Jahre Erfahrung am Bau, ﬂießen auch in Ihr Sanierungsprojekt mit ein!

VORTEILE UNSERER CLEVER PAKETE: • Alles aus einer Hand • Höchste Kundenzufriedenheit • Umfangreiche Förderberatung, nutzen Sie alle verfügbaren Förderungen optimal aus und sparen Sie bares Geld • Energieausweis-Berechnung, um den Energieausweis kommt kein Haus mehr herum, so bekommt Ihr Sanierungsprojekt Zugang zu den Förderungen

JETZT GRATIS-FOLDER IN IHREM BAYWA ABHOLEN • Welche Renovierungen sind wirklich notwendig? • Ausweis für Energieefﬁzienz? • Überprüfung der Finanzierung?

SANIEREN

LEICHT GEMACHT

ANIERUNG E GEBÄUDES THERMISCH EINGA NGST ÜREN FENS TER & FASSA DE CKE & KELLERDE DACHBODEN ALLE S AUS EINER

HAND

www.lagerhaus.at

www.baywa.at

ENERGIESPAREN & SANIEREN | 21

Dämmung oder anderen Fehlerquellen im Dach oder der Fassade verloren geht‚ im Haus zu behalten. Je weniger Wärme verloren geht‚ desto besser ist das Haus gedämmt und desto höher ist Ihre Ersparnis.

VON AUSSEN NACH INNEN!

Sanieren statt frieren Ein altes Haus hat seinen eigenen Charme. THERMISCH SANIEREN Das gilt jedoch nicht mehr‚ wenn es durch Mit dem thermischen Sanieren können die Ritzen zieht‚ die Heizkosten steigen Keller‚ Fassade‚ Dach‚ Fenster‚ Türen und und man sich nicht mehr wohlfühlt. Clever Heizungsanlagen saniert werden. Das Ziel sanieren − jetzt mit BayWa eine Sanierung bei der thermischen Sanierung ist es‚ den durchführen und das persönliche Wohlbe- Transmissionswärmeverlust zu verringern. ﬁnden in den eigenen vier Wänden steigern. Also die Wärmeenergie‚ die durch schlechte Zusätzlich können Sie die Umwelt schützen und durch Heizkostenreduktion Geld sparen!

Die BayWa ist Ihr persönlicher SanierungsPartner‚ unsere ExpertenInnen stehen Ihnen von der Planung bis zur Umsetzung jederzeit zur Verfügung. Als Faustregel gilt: von Außen nach Innen. Zuerst sollte die Außenhülle optimiert werden‚ also Fenster‚ Außentüren‚ Tore und die Fassade sanieren. Danach empfehlen wir die Dachsanierung‚ Kellerdeckendämmung sowie die Erneuerung des Heizungssystems. Erst wenn alle anderen Sanierungsmaßnahmen „greifen“‚ sollte das Heizsystem an den veränderten Energiebedarf angepasst werden. Moderne Fenster und Eingangstüren führen zu erhöhter Energieeinsparung. Durch fachgerechte Montage der Bauelemente werden Wärmebrücken vermieden. Ihr BayWa bietet dazu verschiedenste Stilrichtungen und edle Designs für Ihr persönliches optisches Highlight.

Zusätzliche Fassadendämmungen können je nach Dicke und Material den Wärmeverlust drastisch verringern. Rund 10 bis 30 % des Wärmeverlustes können durch Sanierung von Fenster‚ Türen und Toren eingespart werden. Das Dämmen von Böden und Decken verringert die Heizkosten um bis zu 25 %.

22 | BAUSTOFFE

Bauen mit BayWa – ein Paket von Vorteilen Die BayWa ist der Bau-Partner für den privaten BauherrIn ebenso wie für den professionellen Gewerbebau. Kaufen wo die Proﬁs kaufen.

QUALITÄT / AUSWAHL / LAGER / LOGISTIK Wir arbeiten mit namhaften Partnern. Unser umfangreiches Markenprodukte-Sortiment garantiert Ihnen riesige Auswahl, perfekte Qualität und Sicherheit in allen Bereichen. Für private BauherrIn genauso wie für Baumeister und andere Baugewerbebetriebe!

Unsere Leistungen auf einen Blick:

MODERNSTE LAGERLOGISTIK Unsere Baustofﬂager sind bestens sortiert und bieten Ihnen prompte Verfügbarkeit aller Baumaterialien.

ZUVERLÄSSIGER FUHRPARK Unser umfangreicher Fuhrpark sorgt auf Wunsch für termintreue Lieferung bis zur Haustüre, Selbstabholung ist natürlich ebenso möglich.

LEIHGERÄTE Wir verfügen über ein breites Sortiment an Leihgeräten oder Baumaschinen. Bitte fragen Sie einfach unsere FachberaterInnen.

MONTAGESERVICE/HANDWERKER Sie suchen einen kompetenten Handwerker- oder Montagebetrieb in Ihrer Nähe? Wir vermitteln Ihnen qualizierte Handwerker, Monteure und Bauunternehmer aus der Region!

BARGELDLOSES BEZAHLEN Bei uns können Sie an jeder Kassa bargeldlos mit Bankomatkarte, Visa, Mastercard, American Express oder Dinersclub bezahlen.

BESTELLSERVICE Sollte etwas nicht lagernd oder auf Grund von zu großer Nachfrage ausverkauft sein, besorgen wir Ihnen das gewünschte Produkt.

LADESERVICE Bei uns endet der Service nicht an der Kasse! Wir sind Ihnen selbstverständlich beim Beladen Ihres Fahrzeuges behilﬂich!

BERATUNGSSERVICE UND AUSSENDIENST Wir ﬁnden gemeinsam mit Ihnen die optimale Lösung. Nutzen Sie bitte sowohl die Beratung in unserem Bauzentrum als auch unsere professionelle Objektbetreuung vor Ort durch unsere AußendienstmitarbeiterInnen!

Beratung / Verkauf Tel.: 05574 / 70060 - 404 • Außendienst Handy: 0664 / 855 20 58 • baustoffe@baywa.at

Bauen mit System

www.baywa.at

INNENAUSBAU | 23

Modernes Design BAYERWALD® steht für bezahlbare Künststücke und unsichtbare Sicherheit zu Toppreisen. Neue Fenster und Haustüren von BAYERWALD® überzeugen als Gesamtkunstwerke. Qualität, Sicherheit und Design auf einem Niveau, das jeden begeistert. Mit seinem patentierten völlig verdeckt liegenden Tresorband® bei Fenster und Haustüren ist es BAYERWALD® gelungen, Sicherheit und Design so zu gestalten, dass auf die Wünsche moderner Kunden eingegangen werden kann. Es verschwinden unschöne Bänder und Sie erreichen dank dieser Sicherheitstechnologie zudem einen erhöhten Einbruchschutz. Bereits über 1,3 Millionen verkaufte Tresorbänder sprechen für sich und das Vertrauen unserer KundInnen.

SICHTBARE QUALITÄT BAYERWALD® Sicherheitsfenster und -haustüren erkennen Sie am „ORIGINAL Tresorband®“ Siegel. Nur wo dieses Zeichen drauf ist, ist auch BAYERWALD® Sicherheit drinnen.

HÖCHSTE SICHERHEIT DANK:

Modell 53L1

Modell 52L1

Material: Aluminium Oberfläche: Verkehrsweiß RAL 9016 mit genuteter Oberfläche Ausführung: Einseitig (außen) flügelüberdeckend 3-fach Verriegelung Beschlag: Nr. 670, Edelstahl ca. 1.400 mm Rosette außen rund 2.526,- wie abgebildet

Material: Aluminium Oberﬂäche: Verkehrsweiß RAL 9016, Applikation in Edelstahl Ausführung: Einseitig (außen) ﬂügelüberdeckend 3-fach Verriegelung Verglasung: Mattglas sandgestrahlt, beidseitig VSG Beschlag: Nr. 660, Edelstahl ca. 400 mm, Rosette außen rund 2.498,- wie abgebildet

in Kooperation mit

24 | BÖDEN

Die wahren Helden des Alltags VINFLOORS

höhere Stabilität und integrierte TrittVINFLOORS „LOCK“ schalldämmung • Voll-Vinylböden mit 5G-Click-System • Holzdekore mit 0,3 mm Nutzschicht, Stein- • Dicke 8 mm dekore mit 0,55 mm Nutzschicht • besteht aus zu 100 % reinem Vinyl – das ge- VINFLOORS „PLANK“ währleistet eine hohe Festigkeit der Click- • Voll-Vinylböden im Plankenformat mit nur Verbindung und der Boden ist frei von 2,5 mm Dicke zur vollflächigen Verklebung Schadstoffen • Holz- und Steindekore mit 0,55 mm Nutz• Dicke 5 mm schicht • perfekt überall dort, wo es auf geringe AufVinfloors schonen Ihre Füße und Ohren, sie bauhöhe, höchste Wärmeleitfähigkeit und geben ein warmes, weiches und leises Gehmaximale Abriebfestigkeit ankommt gefühl. Die Oberflächen werden mit PU-Lack endbehandelt und – somit ist im Regelfall keine zusätzliche Versiegelung notwendig. Der Boden ist hygienisch, fleckenresistent KONTAKTIEREN SIE EINFACH und einfach zu reinigen. Somit hat man eiUNSEREN KOMPETENTEN nen minimalen Pflegeaufwand. Durch die FACHBERATER: absolut wasserfest und rutschhemmend VINFLOORS „TEC“ Oberfläche, sind die Böden besonders gut • mehrschichtige Vinylböden mit 5G-Clickfür Bad und Küche geeignet. Zudem wird System eine ausgezeichnete Wärmeleitfähigkeit ge- • Holzdekore mit 0,3 mm Nutzschicht, SteinThomas Hagen boten und daher auch ideal für Fußboden- dekore mit 0,55 mm Nutzschicht Fachberater Verkauf‚ heizungen geeignet. • besteht aus reinem Vinyl, einem wasserfesInnendienst ten Trägermaterial sowie einer aufkaschier05574/70060 451 ten Unterlagsmatte aus XPS. Dadurch thomas.hagen@baywa.at In der neuen Vinfloors-Kollektion gibt es vielseitige Alleskönner. Vinylböden bieten alle Produktvorteile von Laminat und sind zudem angenehm fußwarm und erzeugen weniger Trittschall. Besonders gut sind Vinfloors, bei vollflächiger Verklebung, auch für Feuchträume geeignet – einfach wahre Helden des Alltags!

www.baywa.at

ENERGIEFFIZIENTES BAUEN | 25

Thermopor TV 7 – Plan 0,07 • Der energieefﬁzienteste Ziegel • Anwendungsbereich: Einfamilien-/ Doppel-/Reihenhäuser • Wärmeleitfähigkeit: 0,07 W/mK mit deckelbildendem Dünnbettmörtel maxit 900 D • Rohdichtenklasse: 0,50 • Festigkeitsklasse: 6 • Zul. Druckspannung: 0,7 MN/m² • Feuerwiderstandsklasse: REI-M 90/F 90-A • Wandstärke: 365 mm, 425 mm, 490 mm

Ziegel – ökologisch, natürlich, wertbeständig

UNSER EXPERTE AUS DEM ROHBAU-VERTRIEBSTEAM STEHT IHNEN GERNE ZUR VERFÜGUNG. Markus Metzler 05574/700 60 408 markus.metzler@baywa.at

Ziegel ist seit Jahrtausenden einer der beliebtesten Baustoffe. Ein Haus aus Ziegeln ist ökologisch, natürlich und wertbeständig. Die vielen Vorteile des Ziegels haben wir mit hervorragenden Dämmeigenschaften in Einklang gebracht. Die Kombination der natürlichen, mineralischen und nachhaltigen Werkstoffe, Ton und Steinfaser, ermöglicht ein hocheffizientes Bauen in monolithischer und massiver Bauweise. Das Bauen mit Thermopor TV-Ziegeln garantiert Ihnen höchsten Wärmeschutz und hervorragende bauphysikalische Eigenschaften wie Feuchte-, Schall- und Brandschutz. Die konsequente Weiterführung vom Energieeffizienzhaus zum Passivhaus führt zum Thermopor TV. Der Unterschied zu herkömmlichen Ziegeln ist die integrierte Steinfaser in Verbindung mit einem optimierten Lochbild. Der Thermopor TV ist der ideale Ziegel für Energieeffizienz und Passivhäuser.

Die Auswahl der richtigen Materialien beim Hausbau bedeutet, schwierige Entscheidungen zu treffen. Wir liefern Ihnen die Lösung für vielfältige Problemstellungen ob hochwärmende Ziegel, Ziegeldecken oder Klimadecken.

in Kooperation mit

26 | DÄMMUNG

Dachausbau leicht gemacht Für behagliches und energiesparendes Wohnen. Mit der Entscheidung über die richtige Dämmstärke legen Sie heute schon Ihre Heizkosten für die nächsten Jahrzehnte fest. Denn mit optimalem Wärmeschutz erzielen Sie sofort hohe Heizkostenersparnis auf Lebensdauer Ihres Hauses. Gerade im Dachgeschoßausbau lässt sich höchster Wärmeschutz wirtschaftlich erreichen‚ weil die gesamte Gebäudehülle aus hochwertigem und kostengünstigem ISOVER Dämmstoff besteht. Wichtig dabei ist: nicht bei der Behaglichkeit zu sparen. Denn optimale Wärmedämmung im Dachgeschoß schützt Sie vor winterlicher Kälte und sommerlicher Hitze. Besten Schutz und höchste Behaglichkeit erreichen Sie mit einem U-Wert von ≤ 0,10 W/m 2K.

FÜHLBAR BESSER Schnell ist die ISOVER Mineralwolle eingebaut und hinter gemütlichen Holzwänden, Tapeten oder Wandkonstruktionen verschwunden. Doch an Bedeutung verliert sie nie. Weil die Dachdämmung für Ihr Zuhause‚ Ihr Wohlbeﬁnden und den Wohnkomfort zu allen Jahreszeiten so bedeutungsvoll ist. Und weil es keine wichtigere Entscheidung gibt‚ um niedrige Heizkosten langfristig zu sichern.

ALLER ANFANG IST LEICHT Denken Sie bei der Dacheindeckung im Neubau wie auch bei der Sanierung an einen möglichen späteren Dachgeschoßausbau. Die Ö-NORMEN Dachdeckerarbeiten (B 2219 + B 7219) fordern dafür die Ausführung eines Unterdaches. Bevor Sie mit dem Dachgeschoßausbau und der Wärmedämmung beginnen, untersuchen Sie die Dacheindeckung und das Unterdach auf Dichtheit sowie die Dachstuhlhölzer auf Schäden. Um die bauphysikalisch günstigere und verlegetechnisch einfachere Volldämmung zu ermöglichen‚ ist das Unterdach mit diffusionsoffenen Materialien wie z. B. einer Vollschalung aus Holz mit

in Kooperation mit

ISOVER ECRAN INTEGRA auszuführen. Damit lässt sich eine spätere Vollsparrendämmung ohne zweite Hinterlüftungsebene bauphysikalisch sicher realisieren.

VOLLDÄMMUNG − VOLLER VORTEILE FÜR SIE Ein diffusionsoffenes Unterdach erspart

Ihnen den Hinterlüftungsraum zwischen Unterdach und Dämmstoff. Sie können daher ISOVER Mineralwolle-Dämmstoffe ohne Überlüftung mit der für Sie wirtschaftlichsten Dämmdicke verwenden. Ohne an Wohnraum zu verlieren‚ sparen Sie verstärkt Heizkosten und fühlen sich zu jeder Jahreszeit behaglich wohl.

ISOVER Klemmﬁlz Uniroll Classic

ISOVER Multi Kombi Passivhaus Klemmﬁlz

Zur Wärmedämmung im Dachausbau und im Holzriegelbau, für dauerhaft fugendichte Dämmung, bestens geeignet für Arbeiten über Kopf, z.B. Dämmung von Dachschräge und Zangendecke Format: 5.000x 1.300 x 140 mm (6,50 m²/Pak.) 14,58 Format: 6.000x 1.300 x 120 mm (7,80 m²/Pak.) 12,54 Format: 4.600x 1.300 x 160 mm (5,98m²/Pak.) 16,68 Format: 4.100x 1.300 x 180 mm (5,33 m²/Pak.) 18,66

Der Klemmﬁlz zur Wärmedämmung im Dachausbau, im Holzriegelbau, auf der obersten Geschoßdecke und überall wo höchster Wärmeschutz auf Passivhausniveau gewünscht wird. W. 9391993 / K. 1168233

W. 9391133 / K. 1167468

m2 ab

www.baywa.at

DÄMMUNG | 27

Einfach & innovativ: KellerdeckenDämmung

Teure Wärmeverluste durch unzureichende Dämmung können Sie jetzt besonders einfach reduzieren, denn swisspor überzeugt mit seinem neuen Komplettsystem zur Dämmung der Kellerdecke. swissporELEMENT K-07 lässt sich besonders rasch und kostengünstig montieren.

Das ,,DO-IT-YOURSELF“ KELLERDECKENDÄMMSYSTEM

Der Hochleistungsdämmstoff swissporLAMBDA mit einer 3 mm weißen Deck- und Schutzschicht schafft nicht nur eine deutliche

sspor

K-07

Kellerdecken-Dämmelement inkl. ausgeklügeltem Befestigungssystem, Hochleistungsdämmstoff swissporLAMBDA mit einer 3 mm weißen Deck- und Schutzschicht ermöglicht eine einzigartige optische Oberﬂäche, Heizkosteneinsparung, Steigerung der Wohnqualität, Behaglichkeit, einfache und trockene Montage, inkl. Verlegeset, Format: 980x480 mm, Stärken: 83 mm 32,90/m2 103 mm 35,90/m2

ALLES AUS EINER HAND Nie mehr wieder kalte Füße, dafür ein besonders angenehmes Raumklima: das ist jetzt mit nur geringem Aufwand dank des All-InclusiveSystems aus dem Hause swisspor möglich. Die Kellerdecken-Dämmelemente werden samt ausgeklügeltem Befestigungssystem geliefert. Das handliche Format und ihr geringes Gewicht erleichtern die Verarbeitung über Kopf.

Inklusive Zubehör: Heizkostenersparnis, sondern überzeugt zudem auch mit einer optisch ansprechenden Oberﬂäche. Weitere Details zur Sanierung und zu swissporELEMENT K-07 erfahren Sie bei Ihrem BayWa Baustoff-Fachberater!

2 3 4 5 6

Abdeckleiste Montagebügel Fläche Montagebügel Randbereich Montagematerial Schneidzange für Abdeckleiste m2 ab

KEINE KALTEN FÜSSE UND BESTER BRANDSCHUTZ! Mit der Dämmung der Kellerdecke haben Sie die Heizkosten im Griff und zusätzlich die nötige Sicherheit im Brandfall. Sowohl im Neubau, aber speziell bei der Althaussanierung empﬁehlt es sich, die Kellerdecke zu dämmen. Ansonsten gehen nicht nur bis zu 15 % an Wärme ungenutzt verloren, auch das Wohnklima wird getrübt. Ideal ist es, gleich eine Dämmung zu wählen, die nachträglich montiert auch für sicheren Brandschutz sorgt. Speziell im privaten Eigenheim eignet sich die nachträgliche Wärmedämmung mit der Kellerdecken-Dämmplatte DP 6 GN. Diese Steinwolle-Dämmplatte, kaschiert mit naturhellem Glasvlies, ist wärme- und schalldämmend sowie schallabsorbierend und bietet obendrein besten Brandschutz. Montiert wird sie mit der Betonschraube DDS-MW und dem Teller DDS-T direkt an der Decke.

Knauf Insulation Kellerdecken-Dämmplatte DP 6 GN Steinwolle-Dämmplatte mit naturellem Glasvlies, wärme- und schalldämmend, bietet besten Brandschutz, Format: 1.000 x 1.200 x 120 mm, (2,4 m²/PK) W. 9152663 / K. 1168140 m2

ANGEBOTE IMPOS Druckspritze GS 6,5 l MS

VILEDA Fenstersauger

Mit vergrößertem Druckbehälter, ﬂexibler Schlauch, Sprühlanze und -düse aus Messing, Sicherheits-Überdruckventil, Inhalt 6,5 l

Lithium Ionen Akku, saugt Schmutz und Wasser zuverlässig von glatten Oberﬂächen, wie Fenster, Spiegel, Fliesen oder Duschkabinen, der ﬂexible Kopf sorgt für optimale Druckanpassung, streifenfreie und trockene Ergebnisse an Ecken und Kanten, incl. Mikrofaser Spülschwamm

W. 868629 / K. 279453

W. 9332426 / K. 1582954

TOP-PREIS

9,99

34,90

CPL Tür Weiß glatt Oberﬂäche Brillantweiß, Innenlage Röhrenspan, Standardgrößen ÖNORM, TBA 650-1.050x2.030 mm, inkl. Zarge ohne Drücker

Symboldarstellung

TOP-PREIS

Stk. ab

300,-

swisspor Dachbodendämmelement P06 Farbe: weiß Format: 1.000x500x119 mm

TOP-PREIS

W. 773920 / K. 1729102 Stk.

6,20

BayWa Lauterach

Bau- und Gartenmarkt

Baustoffhandel

Agrar

Scheibenstraße 2 A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-240

Mo-Do: 8.30 - 18.30 Uhr Fr: 8.30 - 19.00 Uhr Sa: 8.00 - 17.00 Uhr

Mo-Fr: 7.00 - 17.00 Uhr Mo-Fr: 7.30 - 12.00 Uhr Sa: 8.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr Sa: 8.00 - 12.00 Uhr www.baywa.at