ZEITUNG
DEZEMBER 15 ANGEBOTE GÜLTIG BIS 31.12.2015
FROHES FEST!
Christbaumständer „Vienna“ Integrierter Wasserbehälter, Standfläche: 34 cm, Gewicht: 4,3 kg, Baumhöhe: max. 220 cm, Stamm-Ø: max. 11 cm W. 9189634 / K. 1093259
FEIN Multimaster FMM 350Q Plus Edition Mit 46-teiliger Zubehör-Ausstattung für überragende Anwendungsvielfalt, Kabel mit Stecker 5 m, Nennaufnahme 350 W, Schwingungen 10.000-19.500 1 / min, Amplitude 2 x 1,7 °, Gewicht nach EPTA 1,4 kg K. 8000041
Schmetterlingsorchidee Phalaenopsis „Compactum“ Im 12 cm Topf, verschiedene Farben, 3-Risper (o. Übertopf) K. 600312
TOP-PREIS
TOP-PREIS
TOP-PREIS
24,90
269,-
12,95 www.baywa.at
2 | NEWS
BAYWA ADVENTSKALENDER
To Do-Liste im Dezember
Bei jedem Einkauf erhalten Sie mit Ihrem Kassenbeleg ein Glückslos. Es erwarten Sie jeden Tag tolle Gewinne im Gesamtwert von über € 5.000,-. Schauen Sie vorbei!
GESCHENKVERPACKUNGSSERVICE
Geschenke schön einzupacken ist eine hohe Kunst, die auch noch jede Menge Zeit kostet. Daher bieten wir in Lauterach unseren KundInnen von Montag - Freitag unseren kostenlosen Verpackungsservice an.
CHRISTBAUMVERKAUF
Wer noch keinen Christbaum hat, kommt am besten zum BayWa Bau & Gartenmarkt. Bei uns erhalten Sie Nordmanntannen, Blaufichten, Rotfichen uvm. in allen Größen.
AUF DER SUCHE NACH EINEM GESCHENK?
Jetzt BayWa Gutscheine schenken und Sie bekommen 10 % in Form von Sondergutscheinen gratis dazu! Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gilt beim Kauf von Gutscheinen im Wert von € 50,-/ 100,-/ 150,- usw. gültig bis 24.12.2015. Sondergutscheine einlösbar ab dem 28.12.2015.
DANKE
Wir möchten uns bei Ihnen, liebe BayWa Kundinnen und Kunden, für Ihre Treue im heurigen Jahr und auch für Ihr Interesse an unserer BayWa Zeitung herzlich bedanken. Wir wünschen Ihnen und Ihren Liebsten eine schöne Adventszeit, ein friedliches Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr 2016! Liebe Grüße Ihr BayWa Team
TERRASSE & BALKON
Düngen In beheizten Wintergärten wachsen viele Pflanzen so lange weiter, wie das Licht ausreicht. Man erkennt dies an frischen Blättern an den Triebspitzen oder neuen Blüten, die die Pflanzen bilden. Düngen Sie diese Gewächse weiterhin etwa alle 14 Tage mit sofort wirksamen Düngern, nicht jedoch mit Langzeitdüngern. Kübelpflanzen gießen Die Topfballen winterharter, immergrüner Kübelpflanzen wie Buchsbaum, Mahonie oder Spindelstrauch (Euonymus) dürfen im Winter nicht austrocknen. Die Blätter verdunsten bei milden Temperaturen auch in der kalten Jahreszeit. Daher sollten Sie diese Pflanzen auch im Winter gießen. Räumen & Streuen Auf kleineren Flächen wie Gartenwegen oder auf der Terrasse lässt sich Winterstreugut einfach mit einem Handstreubehälter ausbringen. Geeignete Materialien sind Sand oder Splitt. Das Verteilen von Salz ist nicht zu empfehlen, da es den Boden schädigt und die Umwelt stark belastet.
ZIERGARTEN
Futterplatz für Vögel einrichten Stellen Sie Futterhäuschen für die Gartenvögel auf. Wichtig ist ein katzensicherer Standort, der von den gefiederten Freunden in alle Richtungen gut zu überblicken ist. Befüllen Sie das Futterhäuschen mit geeignetem Körnerfutter und füllen Sie es regelmäßig nach.
IMPRESSUM
Herausgeber: AFS Franchise-Systeme GmbH, Wienerbergstraße 3, 1100 Wien. Konzeption, Redaktion und Grafik: kolb-digital Ges.mbH, Im Gries 11, A - 6370 Kitzbühel, Redaktionsleitung: Stefanie Kolb. Druck: Russmedia GmbH, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach. Copyright Bild/Text: AFS Franchise-Systeme GmbH, Nachdruck nur im Einverständnis mit dem Herausgeber.
GÜLTIG VON 15.12. BIS 31.12.2015 BZW. SOLANGE DER VORRAT REICHT.
Alle Preise in Euro, inkl. aller Steuern und Abgaben. Preise sind Abholpreise. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise, Aktion gültig nur in teilnehmenden Lagerhäusern. Stattpreise sind bisherige unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Verbilligungen in % und sind kaufmännisch gerundet. Abgabe erfolgt nur in ganzen Verpackungseinheiten und Haushaltsmengen. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Verwendete Fotos sind teilweise Symbolfotos sowie bei Bildagenturen gekaufte Fotos (Thinkstock, iStockphoto, Fotolia etc.). Bitte um Verständnis, dass nicht immer alle beworbenen Produkte in allen Verkaufsstellen sofort vorrätig sein können. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter www.lagerhaus.at abgerufen und auf Verlangen unentgeltlich übermittelt werden können.
www.baywa.at
WEIHNACHTEN | 3
WEIHNACHTSSTERNE RICHTIG PFLEGEN
Vor Kälte und Zugluft schützen Transportieren Sie ihn immer schön warm eingepackt, Kälte mag er gar nicht. Zuhause braucht er Temperaturen zwischen 15 und 22° C. Achten Sie darauf, dass er keine Zugluft abbekommt. Ein heller Standort tut ihm gut Allerdings mag er eine zu intensive Sonnenbestrahlung nicht so gerne! Auch zu trockener und zu warmer Heizungsluft sollte er nicht ausgesetzt werden. Staunässe vermeiden, nicht zu viel gießen Während der Blütezeit gibt sich der Weihnachtsstern mit einem Schluck Wasser alle zwei Tage zufrieden. Vermeiden Sie generell tropfende Nässe an den Wurzeln oder Staunässe am Boden, Ihr Weihnachtsstern verfärbt sonst seine Hochblätter gelb oder wirft sie gar ab. Warten Sie lieber und gießen Sie erst dann nach, wenn die Pflanze deutlich zeigt, dass sie durstig ist. Durch Trockenheit hängende Blätter erholen sich im Nu wieder, sobald feuchter Nachschub geliefert wird.
Es weihnachtet! Der Dezember ist einer der schönsten Monate im Jahr. Schlendern Sie auch so gerne über den Weihnachtsmarkt und stöbern in weihnachtlichen Dingen? Die Farben der Weihnacht sind traditionell rot und gold. Aber warum nicht einmal eine andere Farbe ausprobieren? Zum Beispiel Kupfer oder Materialien aus der Natur wie Holz oder Rinden? Der Kreativität sind in der friedlichen Zeit keine Grenzen gesetzt. Lassen Sie sich von den Farben dieses Jahres inspirieren und gestalten Sie Ihr Weihnachten ganz individuell und persönlich. Gerade in der stressigen Zeit der Weihnachtseinkäufe und Familienbesuche sollten Sie die ruhigen Momente daheim entspannt und harmonisch mit einem Tee, Glühwein oder einem Glas Sekt genießen. In der Adventszeit hetzen wir von A nach B. Weihnachtsgeschenke müssen organi-
siert werden, das Weihnachtsfest und Menü geplant und die Großeltern mit Gebäck versorgt sein. In letzter Minute wird die Dekoration nochmal umgestellt. Für die Schulaufführung der Kinder werden noch Kekse gebacken und Weihnachtsschmuck gebastelt. Alles was Sie noch an Bastelmaterial für Ihre Kinder brauchen, können Sie bei uns im BayWa Bau & Gartenmarkt finden. Wir haben eine große Auswahl an Weihnachtsutensilien und Rohstoffen, um das Krippenspiel in der Schule oder im Kindergarten perfekt zu machen. Aber auch für den neuen oder letzten Schliff dieses Jahr können Sie sich bei uns inspirieren lassen.
MODERN ODER DOCH TRADITIONELL?
Klassisch gehören auf den Christbaum bei uns Lametta, Christbaumkugeln, selbst gebastelter Weihnachtsschmuck der Kinder und eine Christbaumspitze. Unter dem
Baum verweilt die selbstgebaute Krippe der Kinder oder des Ehemannes. Aber wie wäre es Tradition mit modernen Akzenten zu kombinieren? Beispielsweise könnten Sie rote Weihnachtssterne gegen weiße austauschen. Anstatt den dunklen Farben Effekte in „Schnee und Eis“-Farben platzieren. Bei uns finden Sie allerhand an Dekorationsartikeln und Schneespray. Beispielsweise können Sie in einer großen Vase Stöcke aus dem Garten oder Wald drapieren die mit Schneespray besprüht werden. Blickfänge generieren Sie mit Kugeln in hellen Tönen und für den Wow-Effekt umwickeln Sie die Kreation mit einer LED-Lichterkette. Wenn Sie lieber die traditionelle Variante bevorzugen, finden Sie bei uns Laternen, Windlichter, Rattensterne und vieles mehr. Auch die eleganten Gold- und Rottöne passen perfekt zum klassischen Stil. Ob Weihnachtsstern oder Christbaumkugel – bei uns finden Sie sicher das Richtige für Ihren Geschmack.
4 | SPIELWARE
Caterpiller Kompaktlader 24314
BR-Krone „Schwader“
JOHN DEERE Gator 855D
Maße: 23 x10,5 x13 cm
Maße: 33,5 x 45 x 8,5 cm
Maße: 14 x 11 x 22,6 cm, ab 3 Jahren
W. 828171 / K. 122752
W. 805609 / K. 1599976
W. 9336209 / K. 1586634
Kreiselegge/Sämaschine Pöttinger
Walze + Panzerschild 2450
Kombinierbar mit allen Traktoren, Maße (LxBxH): 25 x 20 x 12,5 cm
Größe: 41,5 x 17 x 22 cm
JOHN DEERE Kipper „Halfpipe“
W. 9366641 / K. 1144638
W. 9319152 / K. 1570197
Zweiachsiger Kipper mit beweglicher Hinterklappe, für alle größeren Rolly Toys Traktoren, ab 3 Jahren, Maße (LxBxH): 89 x 43 x 44 cm W. 954248 / K. 1634930
JOHN DEERE Kindertrettraktor 6210 R Motorhaube zum Öffnen, Sitzverstellung, ab 3 Jahren, inkl. Frontlader, Maße (LxBxH): 142 x 53 x81 cm
JOHN DEERE Traktor 5115 Größe: 26 x 12,7 x 16 cm, ab 3 Jahren W. 9366640 / K. 1144637
W. 9186594 / K. 1090353
TOP-PREIS
14,95 www.baywa.at
WINTERSPORT | 5
Rutschblatt, mit Griff
Rutschblatt „Superstar“
Aus Kunststoff, verschiedene Farben
Mit Haltegriffen, verschiedene Farben, Ø: ca. 60 cm
W. 9069386 / K. 1780317
Made in Europe
Kinder-Aluschaufel, mit Stiel Made in Europe
W. 9069388 / K. 1780319
Stiel robust aus Buchenholz, Schaufel 2 mm stark, (auch als Autoschaufel verwendbar) W. 9262393 / K. 1533251
je
Alpenzipfel
Bob „Snow Boat“
Snow-Scooter, schwarz
Kunststoff, TÜV/GS geprüft, Belastbarkeit: bis zu ca. 100 kg, Farbe: rot
Aus Kunststoff, mit Metall-Lenkgestänge, 2 Bremsen und Ziehleine
Länge 59 cm, zum Gleiten im Schnee, leichte Stahl/ Aluminiumkonstruktion, Kufen aus HDPE Kunststoff, Lenker einklappbar und höhenverstellbar in 3 Stufen, max. Belastung bis 50 kg
Made in Europe
W. 9069387 / K. 1780318
W. 9121193 / K. 1028504
W. 9366650 / K. 1144648
TOP-PREIS
34,90 Kunststoffbob „Mystic Black“
Bob „Snow Zebra“, grün
Differenzial-Lenksystem für höhere Geschwindigkeiten, Maße: 98 x 56 x 30 cm, Farbe: anthrazit
Made in Europe
W. 9304412 / K. 1561918
r er Einzug de Automatischd automatische Ziehleine un g der Bremse, Rückstellun h Klick-S ystem rc Lenk rad du tellbar eins
Doppelsitzer, mit Bremse, stabile Ausführung, breite Kunststoffkufen für exakten Spurlauf, inkl. Zugschnur mit Griff, Tragkraft: max. 90 kg, L: 105 cm W. 9245700 / K. 1517045
6 | WINTERFUTTER
WINDHAGER Vogelfuttersilo „Chalet“
WINDHAGER Vogelfutterstation „Compact“
Massives Futtersilo, hochwertige Bauweise, mit Dachpappe eingedeckt, 2 seitliche Fenster, Befüllung über entfernbares Dachteil, mit Befestigungsschnur, Maße: ca. 32 x 28 x 18 cm, (o. Futter)
Metalldach und -boden, 4 Futteröffnungen, abnehmbares Dach, (o. Futter) W. 941332 / K. 1623014
W. 757528 / K. 1259266
ALPHA Winterstreufutter
3
ALPHA Nussstange 2er, 220 g
1
Hoher Fettanteil, liefern schnell große Energiemengen, weshalb es gern von vielen Vogelarten genommen wird, (1 kg = 9,05)
W. 9079405 / K. 1788862
W. 9253476 / K. 1524074
ab
3,5 kg
Für freilebende Garten- und Waldvögel 1 kg, (1 kg = 1,89) 1,69 2,5 kg, (1 kg = 1,52) 3,79 5 kg, (1 kg = 1,40) 6,99 20 kg, (1 kg = 1,25) 24,90
Hoher Fettanteil, liefern den Vögeln schnell große Energiemengen, weshalb es gern von vielen Vogelarten genommen wird 6er Tray, 540 g, (1 kg = 1,83) 0,99 50er Eimer, 4,5 kg, (1 kg = 2,22) 9,99
W. 9079417 / K. 1788874
W. 9079428 / K. 1788885
50er Eimer
149
ALPHA SONNENBLUMENKERNE gestreift
4
ALPHA Meisenknödel
2
ab
999
ALPHA Sonnenblumenkerne, geschält Erstklassige Energielieferanten und besonders für kleinere und geschwächte Vögel bei sehr kalter Witterung geeignet. Die Vögel müssen die Schale der Sonnenblumenkerne nicht mehr aufspalten 1 kg, (1 kg = 3,79) 3,79 3,5 kg, (1 kg = 3,43) 12,95
W. 9079434 / K. 1788891
199
5
Ausgewogene, energiereiche und gesunde Nahrung für alle freilebenden und körnerfressenden Garten- und Waldvögel 1 kg, (1 kg = 1,49) 1,49 2,5 kg, (1 kg = 1,20) 2,99 5 kg, (1 kg = 1,-) 4,99
6
1295
ALPHA Erdnusskerne, gehackt Hoher Fettgehalt, idealer Energielieferant für hungrige Wildvögel 1 kg, (1 kg = 3,99) 3,99 2,5 kg, (1 kg = 2,80) 6,99 3,5 kg, (1 kg = 3,70) 12,95 5 kg, (1 kg = 2,99) 14,95 W. 9079440 / K. 1788897
169
ab
399
5
ALPHA Winterfettfutter, 1 kg Hoher Fettanteil, liefert den Vögeln schnell große Energiemengen, weshalb es gern von vielen Vogelarten genommen wird W. 9079424 / K. 1788881
1
3
4
4
2
6
TOP-PREIS
1,99 www.baywa.at
TIERFUTTER | 7
PEDIGREE Snacks und Belohnungsprodukte
WHISKAS Maxi-Pack, 48x100 g
ALPHA MIXIES, 5 kg
Z.B.: Biscrok Multi (500 g), Schmackos Multi (20 Streifen), Jumbone Maxi Rind (1 Stk.), Rodeo Rind (8 Stk.)
100 % ausgewogene Ernährung, dampfgegart, verschiedene Sorten, (1 kg = 2,69)
Trockenfutter, Alleinfuttermittel für Katzen, verschiedene Sorten: z.B. Forelle, Kaninchen, Huhn, (1 kg = 1,40)
W. 9161392 / K. 1540527
W. 567867 / K. 1240134
W. 9067378 / K. 1778592
je
1
PEDIGREE Dentastix Medium, 720 g (1 kg = 8,32) 5,99
2
CATSAN, 20-l-Sack
WHISKAS Crunch 100 g
(1 l = 0,42)
(1 kg = 11,90)
PEDIGREE Dentastix Large
Knuspertaschen 60 g, Anti-Hairball 60 g, Gesundes Fell 60 g
W. 973801 / K. 1650648
Versch. Sorten, (1 kg = 19,83)
PEDIGREE Dentastix Fresh, 720 g
(1 kg = 29,75)
Multipack, (1 kg = 9,70) 6,99
W. 701412 / K. 1047745
Dentabites Huhn 40 g W. 940750 / K. 1622229
W. 9271554 / K. 1541222
4
WHISKAS Katzensnacks
W. 912829 / K. 1752960
28 Sticks, (1 kg = 7,40) 6,99 3
je
PEDIGREE Dentastix Fresh, 1.080 g 28 Sticks, Maxi, Gewicht +25 kg, (1 kg = 7,40) 7,99 W. 9271555 / K. 1541223
ab
ALPHA Hundes ielzeu Erdmännchen Mit W. 9
Pedigree „Complete“, 15 oder 13 kg Verschiedene Sorten, (1 kg = 1,67/1,92)
je
W. 958694 / K. 1637002
ALPHA Ball am Seil
TOP-PREIS
24,90
8 | WINTER
1
Holzschneeschieber
Alu-Schneeschieber, 50 cm
Antihaftbeschichtung, feuerverzinkte Stahlkante, Maße L: ca. 165 cm, B: ca. 55 cm 12,49
1
2
Mit konischem Stiel, L: 135 cm W. 758202 / K. 1418938
W. 758201 / K. 1418920
2
Schneewanne „Fix & Clever“ Wanne aus verzinktem Stahlblech, leicht, Maße: 80 x60 cm 39,90 W. 943758 / K. 1625251
TOP-PREIS
12,95
ab
POLAR „Eis-Stop“
IMPOS Eiskratzer, ausziehbar
Chloridfreies Auftaumittel, frei von Halogeniden, wirksame Auftauwirkung bis -7° C Eistemperatur 5 kg, (1 kg = 0,99) 4,99 10 kg, (1 kg = 0,99) 9,99 25 kg, (1 kg = 0,72) 17,95
Qualitativ hochwertig, mit Teleskopstiel, ausziehbar bis 140 cm, robuster, drehbarer Besen mit Thermogriff W. 9245708 / K. 1517054
W. 563445 / K. 634873
Frontscheibenabdeckung Wetterschutz für die Windschutzscheibe, randverstärkte Aluminium/Schaumstoff-Folie, auch als Isomatte für Camping und Freizeit verwendbar, Größe: 70 x 200 cm W. 9011164 / K. 1674503 ab
IMPOS Batterieladegerät 12 V/24 V
SNO-TEK Schneefräse „Compact ST 24 E“
Zum Laden, Schnellladen sowie zum Starten von Fahrzeugen, fahrbar, Ausstattung: Ladekabel, Zangen mit isolierten Griffen, Amperemeter, Verpolschutz, Thermoschutz, Zusatzsicherung 50 A, technische Daten: Anschluss: 230 V/50 Hz, Lade-Startspannung: 12 V/24 V, Ladestrom effektiv: 60 A, Ladestrom arithm: 40 A, Startstrom 0 V/1,5 V: 390 A/240 A, Netzleistung: 8 kW, Nennkapazität: 20 Ah-700 Ah, Absicherung: 16 A, Gewicht: ca. 19 kg
Motor: 4-Takt OHV, Hubraum: 208 cm3, Elektrostart: 230 V, Anzahl Gänge: 6 vor/2 zurück, Antrieb: Disc-O-Matic, Pin-LockSystem, Räumbreite: 61 cm, Auswurfbreite: 0,9-12,2 m, Kaminschwenkbereich: 205°-Quick-Turn, Reifen-Ø: 33 cm, Schleuderrad-Ø: 30,5 cm, Gewicht: 76,7 kg K. 600148
W. 9185848 / K. 1089700
www.baywa.at
WERKZEUG | 9
METABO Kompressor Power 180-5 W OF Ansaugleistung: 160 l/min, Füllleistung: 90 l/min, Effektive Liefermenge (bei 80% max. Druck): 75 l/min, max. Druck: 8 bar, Nennaufnahmeleistung: 1,1 kW, max. Drehzahl: 2.850/min, Kesselgröße: 5 l, Schalldruckpegel (LpA): 97 dB(A)
PROXXON Kompaktsatz mit 3/8"-Ratsche, 24-tlg. Inkl. Zündkerzen-Spezialeinsätze 16, 18 und 21 mm W. 738571 / K. 867200
BOSCH Winkelschleifer GWS 1000 1.000 W, Drehzahl: 0-11.000 U/min, Scheiben-Ø: 125 mm, Spindelarretierung, verdrehsichere Schutzhaube, Metallgetriebekopf, Gewicht: 1,6 kg W. 9156344 / K. 1061966
K. 1141671
ALPEN Bohrerkassette Profi Multicut ATM5, 5-tlg. Ø 4.0/5.0/6.0/8.0/10.0, Hartmetall Mehrzweckbohrer mit ¼" Sechskantschaft, zum Drehbohren in Fliesen, Mauerwerk, Metall, Holz und Kunststoff
WERA Bit-Check – Rapidaptor 8755-6 BDC 1 BiTorsion Halter Rapidaptor mit Schnellwechselfutter, zur Aufnahme in die Schraubermaschine oder zum Einsatz in das Bohrfutter, 6 BiTorsion Bits, Diamantbeschichtung
W. 9120840 / K. 1027790
W. 917361 / K. 1754117
Set
BOSCH Schlagbohrmaschine GSB 780 PROFI 780 W, Drehzahl: 0-1.000/0-3.000 U/min, Bohr-Ø (Holz/Mauerwerk/Stahl/Beton): 40/20/13/18 mm, Metall-Schnellspannbohrfutter, 2-Gang-Getriebe, R/L-Lauf, Gewicht: 2,4 kg W. 9117417 / K. 1024260
Set
MAKITA Akku-Bohrschrauber DDF343SHE Li-Ion-Akku 14,4 V, 1,3 Ah, Drehzahl: 0-1.300 U/min, Drehmoment (hart/weich): 36/20 nm, Bohr-Ø (Holz/ Stahl): 25/10 mm, Bohrfutterspannweite: 0,8-10 mm, Gewicht: 1,4 kg
IMPOS Werkzeugset, 159 tlg. Im hochwertigen Alu-Koffer, 2 Schlösser, Maße: 45,5 x14 x 36,5 cm W. 9277924 / K. 1546538
W. 9303459 / K. 1560943
TOP-PREIS
169,-
Set
10 | BRANDSCHUTZ
Nix anbrennen lassen! Im Winter, bei den extrem kalten Temperaturen und fröhlichem Schneegestöber freuen wir uns doch am meisten, in ein warmes Haus zu kommen. Sitzen Sie nicht auch gerne vor dem warmen Kamin oder am Kachelofen und erfreuen sich an den wärmespendenden Flammen? Aber nicht nur wärmeabsorbierende Stoffe bereiten Freude. Auch Lichterketten und Lichteffekte lassen das Herz warm werden und spenden Freude. Aber Vorsicht, auch Licht kann zu Feuer führen. Sorgen Sie für alle notwendigen Sicherheitsvorkehrungen, um Ihr Weihnachten nicht in Flammen aufgehen zu lassen.
LED STATT KERZEN – SO BLEIBEN SIE FEUERFREI
es sich, in hochwertige LED-Lichterketten das Wohnzimmer in unterschiedlichen FarSo schön die Wärme des prasselnden Feuers zu investieren. Es gibt sie in ausgefallenen ben erstrahlen zu lassen. und der Anblick der lodernden Kerzen auch Designs und in allen Größen und Lichter- Für den optimalen Schutz vor Feuer lohnt ist, so sind diese Licht- und Wärmequel- volumen. Einen weiteren Vorteil bieten die es sich, einen Rauchmelder anzubringen. len doch immer mit einem gewissen Risiko energiesparenden Lichtquellen, wenn diese Dieser ist nicht nur für die Küche von Vorteil, verbunden. Auch am Christbaum sind die über eine Zeitschaltuhr steuerbar sind, wann sondern schützt Sie auch im Wohnzimmer flackernden Kerzen ein echter Hingucker, das Licht an und wieder ausgeht. Somit kön- oder den Kinderzimmern. Sollte der Christdennoch können diese im Laufe der Zeit nen Sie Ihre Christbaum- oder Außenbe- baum oder der Adventskranz doch Feuer eine gewisse Gefahr darstellen. Aufgrund leuchtung auch während Ihrer Abwesenheit fangen, dann sichern Sie sich am besten mit dem Besitz eines Feuerlöschers ab. Alles der trockenen und warmen Luft im Zimmer steuern. verdunstet das Wasser der Nadeln und diese Auch Glasvitrinen oder das Fernsehregal was Sie brauchen, um sich vor dem Feuer zu trocknen aus. Wenn die Flamme der Kerze können Sie mit LED-Lichtern optisch auf- schützen, finden Sie bei uns im BayWa Bau dann auf den Baum übergreift, fängt dieser peppen. Mit sogenannten LED-Stripes ha- & Gartenmarkt. Schauen Sie vorbei. sofort Feuer; um das zu vermeiden, lohnt ben Sie die Möglichkeit, schnell und einfach
1
Magnetbefestigungsset für Rauchmelder
1
Schnelle und saubere Montage, Mindest-Ø: 8 cm
Hochwirksame, feuerhemmende Flüssigkeit, die auf die unterschiedlichsten Materialien aufgetragen werden kann, giftfrei und umweltfreundlich, schützt vor Brandentwicklung (1 l = 19,98)
W. 9240965 / K. 1512369
299 2
FLUNA Fire-Force, 500 ml
K. 60030061
Rauchmelder RM218 mit 10 Jahres Batterie Spannung: 9 V Lithium Batterie mit 10 Jahre Lebensdauer, Alarm Lautstärke: 85 db, Testtaste
3
W. 9353749 / K. 1133723
1495 3
Pulverfeuerlöscher, 6 kg
2
Brandklasse ABC gemäß ÖNORM EN3, mit Prüfventil, nachfüllbar, inkl. Wandhalterung W. 947510 / K. 1627871
20,-
TOP-PREIS
9,99 www.baywa.at
BELEUCHTUNG | 11
1
EXPERTENTIPP
Steckdosenwürfel Powercube Flexibel platzierbar, sichere Handhabung, einfach erweiterbar rot – mit 5 Steckdosen 17,95 grau – mit 4 Steckdosen 12,95 und 2 USB-Ladeanschlüssen
Echt praktisch!
Wo mehrere Stromanschlüsse benötigt werden, sind Mehrfachsteckdosen nicht weit. Diese nehmen aber viel Platz weg und sehen klobig aus. Wer es praktischer, platzsparender und ästhetischer bevorzugt, findet im Steckdosenwürfel PowerCube die Erfüllung seiner Ansprüche. Diese quadratische Mehrfachsteckdose bietet bis zu 5 Stromanschlüsse sowie USBAnschlüsse zum Aufladen von iPhone, iPad, etc. Diese Geräte bieten sowohl Komfort, wie auch ein herausragendes Design.
W. 9338532 / K. 1588891
ab 2
1295
1
3-fach-Steckdose Ca. 1,4 m Anschlusskabel, weiß W. 856589 / K. 271565
2,3
3-fach-Steckdose, mit Schalter Sicherheitsschalter, 1,5 m Anschlusskabel, weiß W. 856592 / K. 271497
349 4
6-fach-Steckdose, mit Schalter
ESB - L A D MIT 2 U LÜSSEN A N SCH
5
6
2
Sicherheitsschalter, 1,4 m Anschlusskabel, weiß W. 856600 / K. 271564
399 5
Mechanische Zeitschaltuhr „MZ 20“ 24 h Programm, 96 Ein-/Aus-Schaltzeiten pro Tag, Schaltabstand: mind. 15 min, LEDFunktionsanzeige, Steckdose mit Kinderschutz
3
W. 856653 / K. 271481
299 6
Mechanische Zeitschaltuhr „MZ 44“ 24 h Programm, 96 Ein-/Aus-Schaltzeiten pro Tag, Schaltabstand: mind. 15 min, mit Schutzabdeckung, IP 44
4
W. 856654 / K. 271490
399 VARTA Long Life Batterien, 24er Pkg. Micro AAA LR03 oder Mignon AA LR06 W. 9315376 / K. 1566951
LED-Lichterkette
LED Strip-Set RGB, 5 m
Für den Innen- und Außenbereich geeignet, Material: Kunststoff, Farbe: warm-weiß, + 5 m Kabel 40 LEDs, Maße: L: ca. 2 m 9,99 80 LEDs, Maße: L: ca. 4 m 12,95 100 LEDs, Maße: L: ca. 5 m 14,95 200 LEDs, Maße: L: ca. 10 m 29,90 300 LEDs, Maße: L: ca. 15 m 31,90 400 LEDs, Maße: L: ca. 20 m 39,90
W. 9365234 / K. 1144276
W. 9108649 / K. 1015930 ab
Bis zu 700 lm und nur 36 W Verbrauch, B: 3,5 mm, dimmbar, kürzbar, selbstklebend, inkl. Fernbedienung, Netzteil, IR-Controller und Eckverbindern TOP-PREIS
24,90
12 | BAYWA WEIHNACHTSÜBERRASCHUNG
Wir sagen DANKE und feiern ab 21.12.2015 mit unglaublichen Angeboten! Liebe BayWa-Kundin, lieber BayWa-Kunde, am liebsten würde ich mich bei jedem Einzelnen für Ihre Treue im Jahr 2015 bedanken. Leider reicht der Platz dafür nicht aus. Deshalb gibt es ein riesengroßes DANKE an alle! Feiern Sie mit uns das schönste Fest des Jahres, als kleines Dankeschön, mit tollen Angeboten vom BayWa Bau & Gartenmarkt. Liebe Grüße
Geschenk Tipp Christrose
Helleborus Nigeer„Happy day royal“ Im 12-ccm-Toopf
statt 7,99 Herbert Leite Marktleiter
NUR
4www.baywa.at
BAYWA WEIHNACHTSÜBERRASCHUNG | 13
Bodenstaubsauger
BOSCH PSR 1800 LI-2
CONMETALL Werkzeugkoffer
Motorleistung: 700 W, elektronische Saugkraftregulierung, 5m Kabellänge, Staubbeutel-Wechselanzeige, Energieeffizienzklasse: A
Akku-Bohrschrauber, Akkutyp: Lithium-Ionen, inkl. 2 Akku 18 V, 1,5 Ah, Schnellspannbohrfutter (Auto-Lock), 2-Gang-Getriebe, max. Drehmoment 38 Nm
116-tlg., robuster Koffer aus Aluminium, mit hochwertigem Werkzeug, sowohl für Heimwerker als auch Profis
statt 59,90
statt 149,-
statt 169,-
NUR
30 -
NUR
75 -
85 -
OFFNER Schneewanne
XXL Feuerschale
WELZHOFER Vogelfutter
Material: Hartkunststoff, Größe: 71x60 cm,
Material: unbehandelter, roher Stahl, Größe: ø 100 cm, 3 angeschweißte Standbeine, 2 Handgriffe
Mischfutter im 3-kg Eimer, ganzjährig zum Füttern (1 kg = 2,-)
statt 63,79
statt 199,-
statt 14,49
Farbe: grün
NUR
35 -
NUR
NUR
6-
100 -
Holzbriketts, 10 kg*
Brausengarnitur „Carballo“
BAYWA - Mohren Pfiff*
Hartholzbriketts aus Buche, Brennwert: ca. 5kWh/kg, Restfeuchtigkeit: 7-10%
Handbrause mit Anti-Kalk Funktion, verstellbar, 1/2“ Schlauchanschluss, Wandstange: 60 cm, Material: Chrom
1 Kiste mit BayWa-Sonderetikett
statt 2,39
statt 19,99
statt 13,40
NUR
*
NUR
max. 1 Palette pro Person
1 50
NUR
10 -
NUR
*
max. 3 Kisten pro Person
7-
14 | BEKLEIDUNG
1
2 1
2
3
3
4
4
5
6
7 5
6
7
8
9 8
9
www.baywa.at
BEKLEIDUNG | 15
1
5
3
4 2 6
1
4
2
3 5
6
Fleece-Mütze
Handschuh „Touch-Screen“
Herren-Flanellhemd
100 % Polyester-Microfleece, verschiedene Farben, Größen: S/M-L/XL
100 % Polyester Strickfleece, mit ThinsulateWattierung, Touch-Screen-Bedienung möglich, verschiedene Farben, Größen: S-XL
100 % Baumwolle, verschiedene Karodesigns, Größen: M-XXL
W. 9107191 / K. 1013842
W. 742731 / K. 1200922
W. 9304946 / K. 1562212
TOP-PREIS
je je
je Paar
9,99
16 | RACLETTE
Das perfekte Raclette
Alle Jahre wieder: Ein beliebter Trend zu WAS WÄRE EIN RACLETTE Weihnachten und Silvester ist der gesellige OHNE SAUCEN? Raclette-Abend mit den Liebsten. Sie wollen Von einer leckeren Cocktailsauce über ein dennoch etwas Neues ausprobieren? Wir würziges Pesto sind der Fantasie keine zeigen Ihnen hilfreiche Alternativen damit Grenzen gesetzt. Auch süß und fruchtig bieIhr Raclette-Abend zu einem ganz besonde- ten im Mund tolle Kontraste. Johannesbeerren Genusserlebnis wird. gelee und Mangosauce ergeben in Kombination mit herzhaften Beilagen einen tollen Genussmoment. SIE WOLLEN ETWAS NEUES
AUSPROBIEREN?
Fruchtig macht sich toll in den kleinen GEWÜRZE Pfännchen: Ananas, Apfel, Pfirsich und Birne Halten Sie Ausschau nach neuen Gewürzen. bieten eine tolle Abwechslung. Greifen Sie Frische Kräuter, Koriander, Chili, Kreuzauch zu Nüssen, Spinat, Peperocini oder kümmel, grüner Pfeffer, Ingwer, Kurkuma Bohnen im Speckmantel. Aber auch für die und Sternanis sind nur einige Gewürze, die Basics bieten sich viele Alternativen wie Ihren Raclette-Horizont erweitern. z.B. anstelle des Brotes könnten Sie bei- Wir wünschen Ihnen einen gelungenen spielsweise kleine Pizzateige vorbacken und Abend! diese mit den Leckereien überbacken.
1
SILVA Raclette Grill 2 in 1 „RGS 90T“ 1.100 W, geteilte Grillfläche/½ Grillstein, ½ antihaftbeschichtete Grillplatte, stufenloser Temperaturregler, 8 antihaft beschichtete Pfännchen, Maße (LxHxB): ca. 42 x 12,5 x 32 cm
1
K. 1623963
3490 2
2
TRISA Raclett „Hot Stone“ Abnehmbare Steinplatte, Temperaturregler, 8 antihaftbeschichtete Raclette-Stahl-Pfännchen und Kunststoffspachteln, zerlegbar für einfache Reinigung, rutschfeste Standfüße K. 10000000001548
7990 3
SILVA Fondue „FO 810“ 1.500 W, Edelstahltopf, 8 Fonduegabeln, stufenlos regelbarer Thermostat, wärmeisolierte Griffe
3
W. 9187232 / K. 1091027
2990 4
5
Induktionskochset, 8-tlg. Mit Keramik-Beschichtung, Farben: blau oder rot W. 9187232 / K. 1091027
3990 5
Schnellkochtopf-Set, 6-tlg. Bestehend aus: 1 Topf à 6 l, 1 Topf à 4 l, 1 Glasdeckel, 1 Schnellkochtopfdeckel, 1 Dunsteinsatz, 1 Dunsteinsatz-Abstandhalter, Töpfe: außen Edelstahl, hochglanzpoliert, innen Antihaftbeschichtung, SpezialInduktionsboden, hitzebeständig bis 180° C
4
W. 9306974 / K. 1564060
Set
7990 www.baywa.at
HAUSHALT | 17
1
Wavebox Verschiedene Farben, Maße: 40 x 30 x 23 cm
1
2
W. 9238315 / K. 1509927
499 2
Plastik-Deckelbox, 3er-Set Bestehend aus: 60 x 20 x 27 cm, 40 x 30 x21 cm, 30 x20 x 16 cm W. 9238309 / K. 1509922
Set 3
1995
Plastik-Rollenbox, mit Deckel, 45 l Verschiedene Motive, Maße: 60 x 40 x 32 cm W. 9238313 / K. 1509925
je
999
3
ROTHO Schuhabtropfschale „Snow & Rain“
VILEDA „1-2-Spray“
Material: Kunststoff, Farbe: anthrazit, Maße (LxBxH): 50,5 x38 x 5 cm, mit erhöhtem Rand und Profil
Ultramat Original, Stiel mit Reinigungslösung befüllbar, Stielfüllung reicht für bis zu 100 m2, ideal für Laminat, Parkett, Fliesen und PVC
W. 9088526 / K. 1796835
W. 9143479 / K. 1050173
Gummimatte
MASTA Teppichbürste, 36 cm
40 x 60 cm 7,99 60 x 80 cm 17,95
K. 381459
K. 1629510
ab
18 | NEU IN RANKWEIL
BayWa schafft neue Arbeitsplätze in Rankweil
HIER WÄCHST ERFOLG
DAS KONZEPT – ATTRAKTIV & EINFACH
Es wird der eingeführte Gartenpark-Standort mit seiner Ausrichtung auf Pflanzen und Gärtnereibedarf erhalten und weitergeführt. Ergänzt wird das Sortiment mit den Bereichen Garten, Freigelände, Dekoration, Basteln, Zimmerpflanzen, Gartentechnik, Haushalt, Berufsbekleidung und Pferdeshop sowie dem Agrarsortiment. Es entsteht ein toller Nahversorger auf rund 3.500 m² Verkaufsfläche, maßgeschneidert für die Region Oberland.
ERFOLGSFAKTOR MITARBEITERINNEN Arbeitsumfeld zu schaffen“, so Margot Weber, Neben dem umfangreichen Warenangebot Personalleitung, BayWa Bau & Gartenmarkt. sind die MitarbeiterInnen das wertvollste Auch die gut ausgebildeten Fachkräfte in Kapital für eine gesicherte und erfolgreiche beiden Teams ergänzen sich hervorragend, Zukunft des Unternehmens. Jede/-r einzelne haben sich bereits kennengelernt und sind DER UMBAU – REGIONAL MitarbeiterIn trägt durch die persönliche schon in der Einarbeitung in Lauterach. Für die Umsetzung der Baumaßnahmen und Arbeitsqualität direkt zur Zufriedenheit den Innenausbau werden hauptsächlich re- der KundInnen bei. Daher fördert BayWa gionale Firmen beauftragt. Der bestehende Ihre MitarbeiterInnen optimal und setzt Ihre Standort „In der Schaufel“ wird geschlossen Fähigkeiten entsprechend ein. Eigenschaften FAKTEN: und in den neuen Standort BayWa Garten- wie Eigenverantwortung, vorausschauendes • 3.500 m² Verkaufsfläche markt Rankweil integriert. Rankweil bietet Denken und Handeln, sowie der Prozess • Ca. 20 Mitarbeiter ein sehr großes Potential, deshalb sorgen wir ständiger Verbesserungen und Eigeninitia• Erweiterung der Kundenparkplätze für einen reibungslosen Übergang. So wer- tive sind die Bausteine für langfristig sichere • Investition: ca. 1 Mio. Euro den neue Arbeitsplätze, weitere Parkplätze Arbeitsplätze. „Wir streben danach, unseren • Eröffnung: Frühjahr 2016 und ein neues Einkaufserlebnis geschaffen. MitarbeiterInnen ein modernes und soziales www.baywa.at
NEU IN RANKWEIL | 19
BayWa entdecken. BayWa erleben. BayWa erforschen.
SERVICE UND BERATUNG
FAKTEN BAYWA VORARLBERG:
Ein weiterer wichtiger Erfolgsfaktor von Die BayWa Vorarlberg Handels GmbH ist BayWa sind die Bedienungs- und Servicean- eine Tochtergesellschaft der BayWa AG gebote. So kommt es im BayWa Gartenmarkt Deutschland. Sie besteht zu 51 % aus der in Rankweil zu einigen Umbauten, um in den BayWa AG und zu 49 % aus der Raiffeisen einzelnen Marktbereichen und deren Sorti- Landesbank Vorarlberg. Die BayWa betreibt mente für eine bessere Übersichtlichkeit so- in Vorarlberg 7 Standorte in den Bereichen wie eine klare Strukturierung zu sorgen. Jede Agrar, Baustoffhandel, Bau+Garten, Energie Abteilung hat einen direkten Ansprechpart- und Technik. Der gesamt Umsatz beträgt ner für ihre KundInnen. Dies erfordert vom ca. 75 Mio. Euro, bei ca. 200 Mitarbeitergut geschulten und kompetenten Fachper- Innen inklusive der übernommenen Persosonal eine hohe Beratungskompetenz. nen der Firma Geringer.
MITARBEITER GESUCHT:
Wenn Sie den Umgang mit Menschen suchen, kontaktfreudig sind und Ihre Zukunft in einem Unternehmen gestalten möchten, das den MitarbeiterInnen zahlreiche Möglichkeiten und vielseitige Arbeitsplätze bietet, dann sind Sie beim BayWa Gartenmarkt in Rankweil genau richtig. Die offenen Stellen sehen Sie folgend. Bewerbungen bitte an Frau Margot Weber.
Entdecken, erleben und erforschen Sie den BayWa Gartenmarkt in Rankweil. MitarbeiterInnen sind unsere wertvollste Ressource, auf welchen unser Erfolg basiert. Wir sind ein Vorarlberger Unternehmen und bieten Ihnen moderne und sichere Arbeitsplätze mit attraktiven Rahmenbedingungen, guten Entwicklungsmöglichkeiten, bei einem angenehmen Betriebsklima. Wir bieten Ihnen: Fortbildungsmöglichkeiten Einen sicheren Arbeitsplatz in einem familienfreundlich ausgezeichneten Betrieb Angenehmes und freundliches Betriebsklima Überkollektivvertragliche Bezahlung Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung im Einzelhandel bzw. handwerkliche Ausbildung Freude im Umgang mit Kunden Selbstständiges Arbeiten Freundliches Auftreten und Teamfähigkeit
Stellenangebote in Vollzeit oder Teilzeit: _ Kassa _ Lager _ Fachverkäufer/in für die Abteilungen _ Garten/ Freigelände _ Dekoration/ Basteln/ Zimmerpflanzen _ Gartentechnik/ Gartenbedarf _ Haushalt/ Bekleidung/ Gartenmöbel _ Tiernahrung/ Landwirtschaft Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freut sich Frau Weber auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
Margot Weber Personalleitung
Scheibenstraße 2 A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-203 Telefax: +43 5574 70060-381 margot.weber@baywa.at www.baywa.at
20 | MONDKALENDER
Mondkalender Dezember bis Februar 15/16 KW 50-7 14. Dezember 2015 bis 14. Januar 2016 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 Zunehmender Mond
Vollmond
Abnehmender Mond
Neumond
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
Setzen/Säen Düngen Gießen Unkraut jäten Gehölze schneiden Rasenmähen Kompost Schädlingsbekämpfung Lagern/Konservieren Waschen/Putzen Lüften Haareschneiden Dauerwelle Nagelpflege Hautpflege
15. Januar 2016 bis 15. Februar 2016 Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 Zunehmender Mond
Vollmond
Abnehmender Mond
Neumond
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
Setzen/Säen Düngen Gießen Unkraut jäten Gehölze schneiden Rasenmähen Kompost Schädlingsbekämpfung Lagern/Konservieren Waschen/Putzen Lüften Haareschneiden Dauerwelle Nagelpflege Hautpflege
www.baywa.at
BAUEN | 21
Wo aus Ideen Lösungen entstehen
Aller Anfang ist leicht – wenn man den richtigen Partner an seiner Seite hat. Besonders beim Hausbauen ist es wichtig, dass man sich auf kompetente Fachleute verlassen kann. Das BayWa Baustoff Team ist Ihr Ansprechpartner für alles rund ums Bauen und Sanieren. Im Normalfall baut man nur einmal im Leben. Umso wichtiger ist es, von Anfang an den Überblick zu behalten und Fehler zu vermeiden, die sich oft erst viel später rächen. Der BauherrInnen allein ist mit dieser Aufgabe meistens überfordert und auf verlässliche Partner angewiesen.
AUF VERTRAUEN BAUEN
Das BayWa Baustoff Team möchte sich bei Ihnen, liebe BayWa KundInnen, für Ihre Treue im heurigen Jahr herzlich bedanken. Wir wünschen Ihnen und Ihren Liebsten schöne und erholsame Weihnachtstage und viel Glück im neuen Jahr 2016!
GANZHEITLICHE LÖSUNGEN
Bei der BayWa stehen Ihnen für jeden Bereich ausgebildete Profis zur Verfügung. Wir bieten weiters ein breites Produktsortiment, ein bestens sortiertes Baustofflager, einen leistungsstarken Fuhrpark, kompetente Montageteams und ein Netzwerk an professionellen, konzessionierten Partnerbetrieben.
DANKE
22 | INNENAUSBAU
So bauen Sie richtig! Beim Haus- oder Innenausbau ist es wichtig, dass Sie sich schon von Beginn an genau überlegen, welche Schall- und Brandschutzmaßnahmen Sie vornehmen möchten. Denn wenn Sie von Anfang an genau planen und sich beraten lassen, kommen Sie in aller Regel zu einem zufriedenstellenden Ergebnis. Wichtig beim Bau sind neben den strategischen Vorbereitungen auch die Beratung über die bereits vorhandenen Materialien, oder über die zu verwendenden Materialien und deren Verarbeitung. Gerne helfen wir Ihnen dabei gemeinsam eine Lösung zu finden, die Sie zufriedenstellt und die Bauausführung so angenehm wie möglich gestaltet. Auch wirtschaftliche Aspekte werden von uns zu Gunsten des Kunden berücksichtigt, um eine positive Zusammenarbeit zu garantieren.
RUHE UND WOHNQUALITÄT
Nach einem anstrengenden Arbeitstag gibt es doch nichts besseres, als die absolute Ruhe in den eigenen vier Wänden. Doch diese wird oft durch den Lärm von der Straße, durch LKWs und Autos oder durch den Kinderlärm aus der Nachbarschaft gestört. Beim Schallschutz lohnt es sich von Anfang an genau zu planen, wie viel Lärm draußen gehalten werden soll. Wenn Sie hohe Anforderungen an Schallschutz stellen, werden Ihnen die normgemäßen Mindeststandards nicht ausreichen. Gerne berät Sie unser professionell ausgebildetes Team, welche Materialien für Ihr Zuhause am besten geeignet sind. Gerade beim Neu- oder Umbau eines Hauses ist es wichtig, beim Wärme-, Brand- und Schallschutz nicht nur auf die Isolierung der Wände zu achten. Viel Wärme geht auch über die Böden verloren. Denn schon die Unterkonstruktion des Bodens ist die Grund-
lage für ein angenehmes Wohnen. Die Baustoffe unterscheiden sich in verschiedenen Faktoren: sie können vor Feuchtigkeit schützen, wärmedämmen oder auch einen hohen Schall- und Trittschutz garantieren. Es gibt aber auch Stoffe, welche alle diese Eigenschaften miteinander kombinieren. Zudem sollten Sie bereits bei der Planung der Unterkonstruktion, die Art von Bodenbelag, die später verlegt werden soll, mit einbeziehen. Gerne helfen wir Ihnen weiter. Unser top ausgebildetes Baustoffteam lässt Sie nicht alleine und begleitet Sie von der Planung bis zum Bau, bei jedem Schritt. Schauen Sie bei uns vorbei, wir beraten Sie gerne.
IHREN ANSPRECHPARTNERIN FINDEN SIE IN DER
BayWa Baustoffe baustoffe@bay wa.at 05574/70060 400
www.baywa.at
INNENAUSBAU | 23
4
3
1
5 1 2 3 4 5
CW-Profile UW-Profile Dämmung Gipskartonplatte Trittschalldämmplatte
2
Symboldarstellung
Schaffen Sie neue Räume – ganz trocken!
Trennwände, Wandverkleidungen und vieles mehr: Mit den Trockenbausystemen von der BayWa schaffen Sie im Nu neue Räume, Raumteilungen, kaschierende Elemente etc.
Das Leben kann so spannend sein: ein Kind kündigt sich an, ein Raum ist im Endeffekt doch zu groß geraten, Sie brauchen Platz für ein lieb gewordenes Hobby oder einfach mehr Stauraum als geplant – es gibt viele Gründe für bauliche Veränderungen zuhause. Dann braucht man einen kompetenten Partner mit kreativen Ideen und flexiblen Lösungen!
BAYWA – IHR PARTNER BEIM INNENAUSBAU
Nutzen Sie unsere jahrzehntelange Erfahrung am Bau und vertrauen Sie auf die Kompetenz unserer Profis.
EINE SAUBERE SACHE: TROCKENER INNENAUSBAU
Nachträglich zu bauende Wände, die mit Fertigplatten gestaltet werden, sind im Vergleich zu Ziegel- oder Betonwänden die preiswertere und vor allem flexiblere Lösung. Ein weiterer Vorteil: Durch das trockene Bauen vermeiden Sie Feuchtigkeit im Raum.
Als Unterbau eignen sich Konstruktionen aus Holz- oder Metall – natürlich nur für nichttragende Lösungen. Werden bereits bestehende Wände mit Trockenbauplatten neu gestaltet, können die Platten einfach direkt auf die geglättete und mit Tiefengrundierung vorbehandelte Wand geklebt werden. Trockenbauplatten werden unterteilt in Gipskarton- und Gipsfaserplatten. Die Unterschiede sind nur minimal und kommen
z. B. bei der Verarbeitung zum Tragen: Die Gipskartonplatte wird nur einseitig mit einem scharfen Teppichmesser eingeritzt und dort gebrochen, während bei Gipsfaserplatten die Sollbruchstelle etwas stärker ausgeführt werden muss, da sie nicht so leicht bricht und die Kanten auch zum Ausfransen neigen.
KONTAKTIEREN SIE UNSEREN KOMPETENTEN FACHBERATER Josef Wittwer Trockenbauspezialist 05574/70060 400 josef.wittwer@bay wa.at
24 | INNENAUSBAU
Luftdichtheit schützt die Bausubstanz Dauerhafte Sicherheit mit dem LDS Systempaket von KNAUF INSULATION. Es ist schon lange erwiesen, dass Gebäude e nicht „atmen“ – also über die Wände belüfftet werden. Auch die Feuchteregulierung g der Raumluft kann dadurch nicht erfolgen. Fest steht vielmehr, dass Luftdichtheit unbe en dingt sein muss, denn schon kleinste Fugen und Ritzen in der Gebäudehülle führen zu u Energieverlusten sowie Bauschäden durch h Feuchte. Die Funktion der Wärmedämmung g und das Wohnklima werden durch undichte e Stellen stark beeinträchtigt. Luftdichtheit verlängert nicht nur das Leben n von Gebäuden, sondern ist Grundvorausssetzung für Wärmeschutz und verbessertt obendrein den Brand- und Schallschutz dess Gebäudes. KNAUF INSULATION setzt nicht nur mit ih hren Dämmstoffen aus Glas-, Stein- und Holzzwolle auf Nummer sicher, sondern auch bei ihrem Luftdichtdämmsystem LDS. Durch die verschiedenen LDS-Komponenten können die Konstruktionen ganz individuell abgedichtet werden. Eines bleibt dabei jedoch immer gleich: hinter den LDS-Produkten steht zertifizierte KNAUF INSULATIONQualität, denn die Materialien und Materialverbindungen sind für 50 Jahre Alterungsbeständigkeit zertifiziert. Somit wird mit dem KNAUF INSULATION Luftdicht-Dämmsystem die erforderliche und gesetzlich vorgeschriebene luftdichte Gebäudehülle erreicht, unabhängig davon, ob es sich um einen Neubau, eine Sanierung oder eine Modernisierung handelt.
EINZELN GENIAL – IM SYSTEM UNSCHLAGBAR
Damit es noch leichter ist, eine luftdichte Gebäudehülle herzustellen und das Optimum aus einer Wärmedämmung herauszuholen, hat KNAUF INSULATION ein spezielles Systempaket geschnürt, das für ca. 50 m² Beplankungsfläche reicht. Dieses Paket enthält sowohl die feuchtevariable Dampfbremsbahn FlexPlus (sd-Wert: 0,2 ≤ sd ≥ 20,0 m) sowie das armierte Haftklebeband Solitwin, die Dichtkleber-Kartusche Solimur und die Universalmanschette zur fachgerechten Abdichtung von Rohrdurchführungen. KNAUF INSULATION LDS Systempaket Beinhaltet die Dampfbremsbahn LDS FlexPlus mit besonders variablem Diffusionswiderstand (sd-Wert 0,2 bis 20 m), passt sich ideal Luftfeuchtigkeitsschwankungen im Jahresverlauf an, 2 Rollen Haftklebeband Solitwin, 3 Kartuschen Dichtkleber Solimur und 1 Universalmanschette, Paket reicht für ca. 50 m² Beplankungsfläche W. 9092305 / K. 1028186
in Kooperation mit
www.baywa.at
INNENAUSBAU | 25
Den festen Tritt nicht verlieren
einzelnen Elemente müssen nur im Falz verklebt und verschraubt oder geklammert werden. Das Estrich-System gewinnt vor allem durch die einfache und sichere Verlegung ohne zusätzliche Feuchtigkeit in das Gebäude zu bringen.
Das Fertigteilestrich-System können Sie sowohl im Neubau als auch bei der Altbausanierung von Wohn- und Bürogebäuden einsetzen. Selbst wenn Sie eine Fußbodenheizung verlegen möchten oder den Estrich in Feuchträumen wie Badezimmern verlegen, ist dieses System geeignet. Mit geringem Aufwand und einfachem Werkzeug können Sie den Estrich mit wenig Verschnitt verarbeiten. Alles was Sie sonst noch zur Montage benötigen, wie Kleber, Schrauben, Dämmstoffe oder Abdichtungen, können Sie bei uns im BayWa erwerben.
Die Grundlage eines jeden Hauses ist im Innenbereich der Estrich. Der garantiert Ihnen einen sicheren Tritt und lässt Ihr Haus stabil werden. Der Guß eines Estrich ist jedoch immer mit Zeit und Aufwand verbunden, dass muss aber nicht unbedingt sein. Mit dem Fertigteilestrich bietet Ihnen KNAUF eine schnelle und sichere Art des Bodenbaus. Die für einen Estrich ungewöhnlich leichten Gipsfaser-
Weiterer Vorteil eines Fertigteil-Systems ist, dass Sie keine Wartezeiten wegen der Trocknung haben. Zudem ist der Estrich nach nur einem Tag belastbar und belegreif. Somit können Sie schneller mit dem Verlegen IhElemente punkten mit einer niedrigen Aufbau- res Fußbodens beginnen. Auch das einfache höhe und garantieren einen hervorragenden Handling durch optimale Maße und geringes Gewicht spricht für diese Alternative. Brand- sowie Schall- und Wärmeschutz. Mit den Trockenbausystemen von KNAUF, wie beispielsweise KNAUF Brio, ersparen Sie sich viel Arbeit. Dieses Bodensystem besteht aus monolithisch aufgebauten Elementen, mit eingefrästem, robustem Stufenfalz. Die
Der Winter ist der beste Zeitpunkt, um über die im nächsten Frühling anstehenden Umbaumaßnahmen nachzudenken. Schauen Sie vorbei, unsere BayWa Baustoff-FachberaterInnen helfen Ihnen gerne weiter.
KNAUF Brio Schrauben, 17 mm, 500 Stk. Zum Verschrauben von Vidifloor-Platten und -Elementen W. 9261393 / K. 1532586
KNAUF Brio Fertigteilestrich-Element KNAUF Brio Falzkleber, 800 g Kunststoffkleber für den Innenbereich W. 981913 / K. 1657289
Gipsfaser-Trockenestrichplatte mit Feuerschutz und Stufenfalz, geringe Aufbauhöhe, geringes Gewicht, verbesserter Schall- und Brandschutz, schnell und einfach zu verlegen, nach einem Tag belastbar und belegreif, für innen, Format: 18x600x1.200 mm W. 9341565 / K. 1591761
Pkg.
Stk.
m2
in Kooperation mit
26 | DÄMMUNG
Warum dämmen?
Eine gute Wärmedämmung vom Keller bis zum Dach zahlt sich aus. 5 Gründe für perfektes Dämmen:
1. ENERGIEKOSTEN SPAREN
Über Dach, Keller und Fassaden gehen über 70 % der Wärme verloren. Mit der Wärmedämmung erspart man sich Jahr für Jahr massiv Heizkosten.
2. BEHAGLICH WOHNEN
Für das Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden ist nicht nur die Einrichtung und die Farbgestaltung wichtig, sondern auch die Lufttemperatur, die Temperatur der umgebenden Flächen, Strahlungstemperatur, sowie die Luftfeuchtigkeit. In der kalten Jahreszeit können in einem älteren ungedämmten Haus enorme Unterschiede zwischen Lufttemperatur und den Temperaturen der Innenseiten der Außenwände gegeben sein. Dann strahlt Kälte in den Raum und man hat das Gefühl, dass es zieht, obwohl die Fenster dicht sind. Ein gedämmtes Haus verbessert das Raumklima deutlich – im Sommer und im Winter! Durch gutes Dämmen und gezieltes Lüften wird eine gesundheitsschädliche Schimmelgefahr minimiert.
3. KLIMA SCHÜTZEN
die Energieniveaus von Gebäuden mit einem Farbsystem, ähnlich wie bei Kühlschränken.
5. AUCH IM SOMMER ANGENEHM KÜHL
Eine fachgerechte Dämmung hält im Winter die Räume warm. Sie verhindert auch, dass im Sommer zu viel Wärme von außen durch die Bauteile nach innen gelangt.
TRITTSCHALLDÄMMUNG
Hauswärme ist für ein Drittel der klima- Als Dämmschicht mit hoher Schalldämmung feindlichen CO2-Emissionen verantwortlich. Durch eine umfassende Wärmedämmung Trittschalldämmplatte EPS® T 650-PLUS von neuen und alten Gebäuden (thermische Höchst wärmedämmende Trittschallplatte, unter Sanierung) werden diese minimiert. Daschwimmenden Estrichen, unter Fußbodenheizungen geeignet, durch wird der Treibhauseffekt bekämpft, Format: 1.000x500 mm dies ist gut für das Klima. Stärken: 20 mm, 25 mm, 30 mm, 40 mm, 50 mm
bewähren sich die grauen elastifizierten EPS® T 650-PLUS Trittschalldämmplatten. Sie stellen, besonders bei engen Platzverhältnissen, eine höchst wirksame und wirtschaftliche Maßnahme mit höchster Dämmwirkung dar. Dabei werden am besten sämtliche Installationsleitungen bzw. -rohre zwischen 2 bis 3 cm dicken EPS® W20-PLUS Dämmplatten angeordnet. Darüber wird die entsprechende Dämmplatte je nach Trittschallanforderung verlegt. Wärmedämmplatte EPS® W20-PLUS Druckbelastbare Dämmplatte für Anwendungen als Dachbodendämmung, unter Estrich und im Flachdach, Format: 1.000x500 mm Stärken: 50 mm, 80 mm, 100 mm,120 mm,140 mm
m2 ab
Symbolf t
Die eigenen vier Wände sind eines der wichtigsten Lebensziele. Immobilienbesitz gilt vor allem in wirtschaftlich unsicheren Zeiten als wertvolle Lebensgrundlage. Durch Wärmedämmung wird der Wert eines Hauses erhöht. Vor dem Hintergrund explodierender Energiepreise gehört eine thermische Sanierung durch Dämmen der Fassade, des Daches und der Decken zu den wichtigsten werterhaltenden Maßnahmen. Der verpflichtende EU-Energieausweis beschreibt
Symbolfoto
4. WERT SICHERN
m2 ab
www.baywa.at
INNENDÄMMUNG | 27
UND SICHERHEIT GEWINNEN
Sie möchten sich zu Hause rundum wohl und sicher fühlen und zudem Energiekosten sparen? Da treffen Sie mit der SteinwolleDämmung von ROCKWOOL genau die richtige Entscheidung. Mit unseren perfekt aufeinander abgestimmten Dämmlösungen haben Sie es selbst in der Hand, Ihre eigenen vier Wände vom Keller bis zum Dach auf denkbar einfache Weise dauerhaft fit für die Zukunft zu machen.
HÖCHSTER BRANDSCHUTZ UND EFFEKTIVER SCHALLSCHUTZ INKLUSIVE
Ob beim Neubau oder bei der Modernisierung, ROCKWOOL Steinwolle-Dämmstoffe punkten mit zahlreichen Vorteilen. Im Winter halten sie die Wärme im Haus und die Heizkosten im Zaum, im Sommer sorgen sie für angenehme Temperaturen, auch unter dem Dach. Darüber hinaus bieten Dämmlösungen von ROCKWOOL höchsten Brandschutz und einen hervorragenden Schallschutz – damit steigern Sie den Wohnkomfort, die Sicherheit und den Wert Ihrer Immobilie.
VORBILDLICHE NACHHALTIGKEIT UND EXTREME LANGLEBIGKEIT
ROCKWOOL Steinwolle-Dämmstoffe schonen nicht nur Ihren Geldbeutel, sondern auch die Umwelt. Sie senken den Energieverbrauch und die CO2-Emissionen, sind recycelbar und weisen eine positive Umweltbilanz auf. Darüber hinaus schonen sie kostbare Rohstoffe und Ressourcen, denn sie werden aus dem nahezu unbegrenzt vorkommenden Rohstoff Stein hergestellt. Steinwolle von ROCKWOOL bietet über viele Jahrzehnte ein hohes Maß an Stabilität, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit, damit leistet sie einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz.
Rundum perfekt gedämmt mit Steinwolle – da können Sie mit vielen Vorteilen rechnen
KLEMMROCK – KOMPAKT UND EFFIZIENT
Die Dämmung zwischen den Sparren ist die wirtschaftlichste Möglichkeit, einen effizienten Wärmeschutz im Schrägdach zu erzielen. Dazu bietet ROCKWOOL mit Klemmrock bewährte Steinwolle-Qualität in kompakter Form.
KONTAKTIEREN SIE UNSERE KOMPETENTEN FACHBERATERINNEN
BayWa Baustoffe baustoffe@bay wa.at 05574/70060 400
in Kooperation mit
ANGEBOTE WERKSTOFF Walkjacke Herren oder Walkkurzmantel Damen
IMPOS Klapptritt, Stahl
TÜV-/GS-geprüft, stabiler, handlicher Stahl-Klapptritt, platzsparend zu verstauen, große, profilierte Trittflächen, rutschsichere Fußkappen 2 Stufen 11,95 3 Stufen 17,95
Obermaterial: 65 % Polyester, 35 % Wolle, Futter: 100 % Polyester, warm und winddicht, mit Softshellkontrastware und angeschnittener Kapuze, Taft gefüttert, maritimes Design Herren: Größe: S-XXXL Damen: Größe: 36-46
W. 844455 / K. 263148
W. 9355167 / K. 1134951
TOP-PREIS
TOP-PREIS
79,90
11,95
ab
SAPELI Innentür Elegant Komfort Modell 10
CPL Struktur Esche und Eiche waagrecht, Kante O3, Durchgangslichte: 70-90x201,5 cm, ohne Drücker
WELLHÖFER Bodentreppe GutHolz
3-teilig, Standard aus Holz, Wangen und 9 cm tiefen Stufen im klassischen Schwalbenschwanz verbunden. Länge: 110 cm, 120 cm, 130 cm, 140 cm Breite: 60 cm, 70 cm Futterhöhe: 25 cm Lichte Raumhöhe: 197-360 cm
SAPELI Zarge Normal 65 CPL Struktur Esche und Eiche, Mauerstärke: 10-17 cm, Durchgangslichte: 70-90x201,5 cm
256,-
TOP-PREIS
Symbolfoto
TOP-PREIS
Tür und Zarge ab
249,-
BayWa Lauterach
Bau- und Gartenmarkt
Baustoffhandel
Agrar
Scheibenstraße 2 A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-240
Mo-Do: 8.30 - 18.30 Uhr Fr: 8.30 - 19.00 Uhr Sa: 8.00 - 17.00 Uhr
Mo-Fr: 7.00 - 17.00 Uhr Mo-Fr: 7.30 - 12.00 Uhr Sa: 8.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr Sa: 8.00 - 12.00 Uhr www.baywa.at