ZEITUNG
OKTOBER 16 ANGEBOTE GÜLTIG BIS 31.10.2016
ZAUBERHAFTER HERBST
BOLSIUS Effektlicht
ROLLY KIDDY Kindertrettraktor
Verschiedene Motive, Brenndauer: ca. 86 Std.
Mit Anhänger, Farbe: grün 8001384
1148644
TOP-PREIS
TOP-PREIS
50,-
6,www.baywa.at
2 | NEWS
To Do-Liste im Oktober TRACHTENNACHMITTAG Am 09.09.2016 hatten unsere KundInnen die Möglichkeit bei einem Glas Sekt in gemütlicher und entspannter Atmosphäre, die schönsten Trachen-Looks der aktuellen Saison kennen zu lernen. Als kleine Überraschung erhielten alle KundInnen beim Kauf von Trachtenmode die MwSt. zurück!
HEIMWERKERKURS 19.10.2016, 19.00 UHR In diesem Kurs vermitteln wir Ihnen Basiskenntnisse in Holzverarbeitung für Heimwerker. Unter Anleitung des Kursleiters erstellen Sie sicher und fachgerecht ein Werkstück (Mehrzweckkiste). Kursdauer: ca. 3 Stunden, Kursort: BayWa Bau & Gartenmark Lauterach, Kosten: 20,-, Anmeldung unter: angelika.braendle@baywa.at oder unter 05574/ 70060-209
OBSTBAUM AKTION 2+1 Am 21. und 22. Oktober 2016 erhalten Sie im BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach und Rankweil beim Kauf von zwei Obstbäumen einen GRATIS* dazu. *Gratis ist der günstigste Artikel.
WINTERREIFENPFLICHT Denken Sie rechtzeitig vor dem Wintereinbruch ans Reifenwechseln, denn auch wenn noch kein Schnee liegt, gilt ab 1. November die Winterreifenpflicht.
2. NOVEMBER 2016 Aufgrund der Inventur bleibt der BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach den ganzen Tag geschlossen. Wir bitten um Verständnis.
IMPRESSUM
Herausgeber: AFS Franchise-Systeme GmbH, Wienerbergstraße 3, 1100 Wien. Konzeption, Redaktion und Grafik: kolb-digital Ges.mbH, Im Gries 11, A - 6370 Kitzbühel, Redaktionsleitung: Stefanie Kolb. Druck: Russmedia GmbH, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach. Copyright Bild/Text: AFS Franchise-Systeme GmbH, Nachdruck nur im Einverständnis mit dem Herausgeber.
GÜLTIG VON 18.10. BIS 31.10.2016 BZW. SOLANGE DER VORRAT REICHT.
Alle Preise in Euro, inkl. aller Steuern und Abgaben. Preise sind Abholpreise. Verbilligungen in % sind kaufmännisch gerundet. Stattpreise sind bisherige unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Abgabe erfolgt nur in ganzen Verpackungseinheiten und Haushaltsmengen. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Verwendete Fotos sind teilweise Symbolfotos sowie bei Bildagenturen gekaufte Fotos (Thinkstock, iStockphoto, Fotolia etc.). Bitte um Verständnis, dass nicht immer alle beworbenen Produkte in allen Verkaufsstellen sofort vorrätig sein können. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter www.baywa.at abgerufen und auf Verlangen unentgeltlich übermittelt werden können.
ZIERGARTEN
Bäume umpflanzen Manchmal merkt man erst später, dass der für den Baum ausgewählte Standort nicht optimal ist. Man muss aber nicht gleich die Säge ansetzen! Gehölze, die noch keine fünf Jahre am selben Platz stehen, lassen sich in der Regel gut umsetzen – am besten zwischen Oktober und März bei frostfreiem Wetter.
BLUMENZWIEBELN PFLANZEN
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um Tulpen, Narzissen und andere Frühlingsblüher zu pflanzen.
UNKRAUT JÄTEN
Hacken oder zupfen Sie jetzt noch mal sorgfältig alles, was nicht dahin gehört, von Ihren Staudenflächen. Es lohnt sich: Über den Winter kommt nicht mehr viel nach, dass die Beete im Frühjahr (fast) unkrautfrei in die neue Saison starten.
RASEN
Letzte Chance um noch einen kalibetonten Herbst-Rasendünger auszubringen. Er stärkt die Widerstandskraft der Gräser.
NUTZGARTEN
Herbst- und Winteräpfel kühl aufbewahren Für die Lagerung eignen sich nur einwandfreie, von Hand gepflückte, kerngesunde Äpfel. Früchte mit Druck- oder Faulstellen, Schalenverletzungen sowie Pilz- oder Obstmadenbefall sollten Sie schon bei der Ernte aussortieren und rasch verwerten oder entsorgen. Ideale Lagerbedingungen bietet ein dunkler, eins bis fünf Grad Celsius kühler, luftfeuchter Kellerraum.
KOMPOST IM HERBST
Nicht immer enthalten die Pflanzenreste ausreichend Stickstoff, um zügig zu verrotten. Mischen Sie stickstoffreiche Materialien wie Obst, Grasschnitt, Gemüseabfälle, Ernterückstände daher gut mit stickstoffarmen, wie trockenen Stängeln, Holzhäcksel, Stroh oder Sägespänen durch. Überwiegen die holzigen Abfälle, bringt den Rotteprozess eine Stickstoffgabe in Schwung. Stickstoff ist zum Beispiel in Kompostbeschleunigern, in Hornmehl oder in Kalkstickstoff enthalten.
www.baywa.at
ALLERHEILIGEN | 3
Mit dem Herzen sehen
MBER IST E V O N . 1 AM LIGEN ALLERHEI
damit Sie lange Freude haben. Dazu gehört unter anderem die Überprüfung der Licht-, Wind- und Bodenverhältnisse, denn genau wie zuhause brauchen manche Pflanzen auch auf dem Friedhof mehr oder weniger Beide Tage stehen ganz im Zeichen von Inne- Sonne oder fühlen sich gar im Schatten am halten und Besinnlichkeit, wobei „Allerseelen“ wohlsten. durch das intensive Erinnern an Menschen, die uns nahe gestanden sind, auch zu einem Wenn Sie wenig Zeit für die Grabpflege zur Tag wird, an welchem Schmerz und Trau- Verfügung haben, sollten Sie langsam wacher besonders fühlbar werden. Naturgemäß sende Pflanzen bevorzugen und daran denkommt dem Grab, gleichgültig ob es sich um ken, höher wachsende Pflanzen in den Hinein Einzel- oder Familiengrab handelt, an tergrund und die niedrig wachsenden vorne dem Gedenktag „Allerseelen“ eine besondere zu platzieren. Gerade für einen Ort, den man nicht nur mit den Augen, sondern auch mit Bedeutung zu. dem Herzen betrachtet, kann der Ratschlag Stellen Sie sich vor, dass Sie dieselbe Liebe, unserer ExpertInnen oft zu einer wertvollen Freude und Begeisterung, mit der Sie die Blu- Hilfe werden. men und Pflanzen in Ihrem Garten oder auf Ihrem Balkon pflegen, nun auch Ihrer Grab- Bitte wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere stätte zuteilwerden lassen. Genau wie bei der BayWa FachverkäuferInnen! Sie werden überPflege Ihrer heimischen Pflanzen und Blu- rascht sein, wie viele Ideen sie für Sie bereit men gilt es jedoch, einiges zu berücksichtigen, halten.
Am 1. November wird der wichtige christliche Feiertag „Allerheiligen“ gefeiert. Bereits einen Tag später, am 2. November, gedenken wir an „Allerseelen“ unserer lieben Verstorbenen.
KLEINER AUSZUG AUS UNSEREM ALLERHEILIGEN-SORTIMENT 1
Waldgesteck „Sehnsucht“ in Tonschale
1
Höhe: 50/60 cm, verschiedene Farben
2
3
W. 9407868 / K. 1183307
3990 2
Waldgesteck „Verbundenheit“ Höhe: 70/60 cm, verschiedene Farben W. 9146230 / K. 1052391
3990 3
Rebenkreuz natur geschmückt Verschiedene Farben W. 9367662 / K. 1145659
1795 4
Waldgesteck „Ewige Erinnerung“ Verschiedene Farben K. 1052394
49 5
90
Waldgesteck „Hingabe“ Verschiedene Farben K. 1183309
5990
ORIS AUS FL
TE NH A
ND
4
5
4 | GRABPFLEGE
Herbst-Chrysanthemen „Garden Mums“ Im 13-cm-Topf, verschiedene Farben, winterhart, Höhe: 25 cm (o. Deko) K. 1676776
Heidekraut Erica gracilis Im 12-cm-Topf, einfarbig K. 8000909
TOP-PREIS
1,79 Strauchveronika – Hebe „Armstronii“
Besenheide Calluna vulgaris
Chrysantheme Chrysanthemum multiflora
Im 12-cm-Topf, winterhart
„Twin Girls“, im 13-cm-Topf, zwei verschiedene Farben
K. 271257
K. 8000187
Im 19-cm-Topf, verschiedene Farben
K 8000908
IMPOS Pflanzenerde, 60 l
EUFLOR Graberde, 15 l
Plantaflor® Grab-Erde, 20 l
Für Balkon- und Gartenpflanzen, (1 kg = 0,83)
Pflanzfertig humusreich und vorgedüngt wirkt mulchend, verleiht Grabstätten ein dekoratives Aussehen, (1 l = 0,29)
Zur Grabbepflanzung und Grababeckung bestehend aus Schwarztorf und NPK-Dünger versorgt Pflanzen für ca. 4 Wochen mit allen wichtigen Nährstoffen verbessert, (1 l = 0,10)
W. 978767 / K. 1654264
K. 8000191
K. 810367
www.baywa.at
GRABPFLEGE | 5
Waldgesteck „Harmonie“
1
Veredelt mit div. Accessoires und farblichen Akzenten
Allerheiligen Gesteck Klein 9,99 Mittel 17,95 Groß 29,90
K. 1052388
2
1
2
Waldgesteck, flach Veredelt mit frischen Zapfen und farblichen Akzenten in natur, erika, rot, gelb oder orange W. 9146230 / K. 1052391
1495 3
Waldgesteck in Schale Veredelt mit frischen Zapfen, Farben: rot, natur, gelb oder orange W. 9146230 / K. 1052391
2490
3 ab
AMROSIUS Kompositionsöllicht
BOLSIUS Dauerbrenner
30 % Ölgehalt, mit Deckel, Farbe: rot oder weiß, Brenndauer: 7 Tage
100 % Paraffin, keine Ölanteile, mit Deckel, Farbe: rot oder weiß, Brenndauer: ca. 90 h
30 % Ölgehalt, Farbe: rot oder weiß, Brenndauer: ca. 52 h
W. 9092822 / K. 1009285
K. 1581562 / 1581563
K. 1184616
BOLSIUS Kompositionsöllicht
FEST
REGEN
je
je
je
AMBROSIUS Motivgrablicht mit Deckel Kompositionsöllicht, weiß, 30 % Ölgehalt, 5 Tage Brenndauer, verschiedene Motive 2,W. 9009237 / K. 1009287
AMBROSIUS Motivgrablicht mit Deckel Kompositionsöllicht, weiß, 30 % Ölgehalt, 7 Tage Brenndauer, verschiedene Motive 3,99 W. 9202828 / K. 1106096
ab
Im BayWa Bau & Gartenmarkt erhalten Sie neben hochwertigem Grabschmuck, Grablaternen, Vasen, Weihwasserkessel, Grabschalen, uvm. Bei der Auswahl ist darauf zu achten, welche Kerzengröße Ihren Wünschen entspricht. Achten Sie auf die Qualität um Schäden am Metall und Glas zu vermeiden. Bei Fragen und weiteren Informationen stehen Ihnen unsere FachverkäuferInnen gerne zur Verfügung.
6 | BEKLEIDUNG
Willkommen auf der sicheren Seite! Für Profis und Heimwerker gilt gleichermaßen: Wer gesteigerten Wert auf seine körperliche Unversehrtheit legt und sein Möglichstes tun möchte, um Arbeitsunfälle zu vermeiden, der kommt um ein wichtiges Thema nicht herum. Dieses Thema lautet natürlich: Arbeitssicherheit. Wer hier Kompromisse eingeht, der setzt sich unnötigen Risiken aus. Schließlich bietet unsere exklusive Marke WERKSTOFF alles, was man für sicheres Arbeiten braucht. Dazu gehören neben Schutzkleidungen aller Art auch Kopfschutz sowie Hand- und Fußschutz.
IHR EINSATZ IST GEFRAGT
Welcher Arbeitsschutz für Sie der Richtige ist, das hängt ganz wesentlich vom Einsatzbereich ab. Wer auf dem Bau arbeitet, braucht freilich völlig andere Schuhe als ein Waldund Forstarbeiter. Und wer mit Chemikalien in Berührung kommt, braucht keine Handschuhe, die vor Schnittwunden schützen. WERKSTOFF bietet Ihnen ein riesiges Sortiment mit Arbeitsschutz-Ausrüstungen für jeden Tätigkeitsbereich. Um Ihnen das Finden der idealen Schutzausrüstung zu erleichtern, haben wir bei allen Artikeln in den WERKSTOFF-Prospekten und -Katalogen jeweils die Einsatzbereiche mit angegeben.
GESICHERTE QUALITÄT
Vom Helm bis zur Socke gilt: ArbeitsschutzAusrüstungen von WERKSTOFF sind aus besten Materialien gefertigt. Strenge Kontrollen während des gesamten Produktionsvorgangs stellen sicher, dass jeder Artikel unseren hohen Qualitätsanforderungen entspricht. Sämtliche Produkte der Marke WERKSTOFF erfüllen in vollem Umfang die Sicherheitsanforderungen nach der PSA-SV (Persönliche Schutzausrüstung-Sicherheitsverordnung). Das bedeutet auch, dass sie nach den aktuell gültigen EN-Normen geprüft wurden. Um Ihnen auch in diesem Bereich die Orientierung zu erleichtern, werden in unseren Katalogen und Prospekten die jeweils relevanten Normen übersichtlich aufgeführt und erläutert. Zudem können Sie hier auf einen Blick sehen, welche Produkte welche Normen erfüllen. Dem sicheren Arbeiten steht also nichts mehr im Wege.
WERKSTOFF Sicherheitsschuh Sympatex „71069 S3“
OX-ON Atemschutzmaske „FFP2 NRD“ mit Ventil
Obermaterial: Rindleder, Futter: Doppelnetz, atmungsaktiv, wasserdichte Sympatex-Membrane, Zehenschutzkappe: Stahl, Zwischensohle: Kevlar, durchtrittsicher, Sohle: PU/TPU eingespritzt, rutschhemmend, ölbeständig, EN ISO 20345:2011, Schutzklasse S3 WR SRC, Größe: 39-48
W. 9069194 / K. 1780160
Gesichtsmaske mit Filter, die bei festen Partikeln und flüssigen Aerosolen mit geringer bis mittlerer Giftigkeit benutzt werden kann, EN 149
W. 9066966 / K. 1778279
TOP-PREIS
1,99 www.baywa.at
BEKLEIDUNG | 7
THINSULATE Strickhandschuhe Material: 60 % Nylon, 40 % Wolle, mit Thinsulate Einlage, Größen: S, M und L, Farben: anthrazitmelange, grau-melange, schwarz
KSTOFF Arbeitshandschuh “ and-
W. 9304947 / K. 1562213
WERKSTOFF Herren Kappe Obermaterial: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Futter: 100 % Baumwolle, Ohrenklappen: aus wärmendem Plüsch, Farbe: oliv, Größen: M-XXL W. 797092 / K. 1574409
je
THINSULATE Erwachsenen-Mütze
WERKSTOFF Strickfleecejacke
Material: 100 % Wolle, mit Thinsulate Einlage, Farben: schwarz, anthrazitmele, graumele, beigemele, Einheitsgröße
Material:100 % Polyester, Innenseite aufgeraut, wattierte Einsätze auf der Vorderseite, Kapuze, Taschen mit Zipp, elastischer Ärmelbund, Größen: S-XXL , Farbe: grau-melange/schwarz
W. 9006450 / K. 1670031
W. 9410018 / K. 1185607
WERKSTOFF Sicherheitsstiefel „10354L S3“ Bau, Landwirtschaft, Obermaterial: Rindspaltleder, Futter: Woll-Futter, Zehenschutzkappe: Light 200J aus Stahl, Zwischensohle: Stahl, Sohle: PU eingespritzt, EN ISO 20345:2011, Schutzklasse S3, Größen: 39-47 W. 9240263 / K. 1511752
je
Herren-Flanellhemd Material: 100 % Baumwolle, verschiedene Karodesigns, mit Brusttasche, Größen: M-XXL W. 742731 / K. 1200922
WERKSTOFF Feldhose Obermaterial: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, 230 g/m², Futter: 100 % Polyester, Cargotaschen, Einschubtaschen, Gesäßtasche, Flanellfutter, Farbe: oliv, Größe: 46-60 W. 742695 / K. 1028398
WERKSTOFF Natojacke mit Kapuze Obermaterial: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, 180 g./m², Futter: 100 % Polyester, Innensteppfutter, verdeckter Zipp mit Druckknopfleiste, Brusttaschen, Einschubtaschen, verstellbare Ärmelweite, Kapuze im Kragen verstaubar, Reflektoren auf den Einschubtaschen und am Rücken, Riegel auf der Schulter, Farbe: oliv, Größe: 44-64 W. 734989 / K. 453811
TOP-PREIS
9,99
8 | WINTERFESTER GARTEN
Den Garten winterfest machen Alle Jahre wieder muss der Garten winterfest gemacht werden. Wir haben für Sie einige Tipps zusammengestellt, wie Ihre grüne Oase die Zeit bis zum Frühling unbeschadet übersteht. Grundsätzlich gilt, dass die meisten Vorbereitungen vor dem ersten Frost abgeschlossen sein sollten. Bis dahin müssen Knollen von nicht winterharten Blumen wie Dahlien und Begonien ausgegraben werden – und zwar weiträumig, damit die Wurzeln intakt bleiben. Auf Sand gebettet in einer Kiste im Keller (oder einem anderen trockenen, kühlen und dunklen Ort) verschlafen sie den Winter. Kübelpflanzen sollten die kalte Jahreszeit auch am besten im Keller verbringen.
RASENFLÄCHEN
Ihre Rasenflächen müssen stets frei von Herbstlaub gehalten werden, da sonst kahle Stellen entstehen können. Vor dem ersten Frost sollte der Rasen ein letztes Mal gemäht werden – was zugleich auch Laub entfernt –, und zwar recht kurz auf ca. 4-6 cm, damit die Halme bei Schnee nicht umknicken, wodurch Schimmel und Fäule entstehen
können. Dann befreien Sie die Rasenflächen mit einem Rechen von Moos und Laubresten. Zu guter Letzt sorgen Sie mit dem Verstreuen von Rasenkalk für eine Extraportion Nährstoffe, die im Winter dringend benötigt wird.
BEETE
Auf Beeten kann Laub ruhig liegen bleiben, da es einen natürlichen Schutz bietet und später zu Dünger wird. Ausnahme: Walnuss- und Eichenlaub, da es schlecht verrottet. Auch Kunstdünger ist ab jetzt tabu – ebenso wie das Umgraben. Ab dem Spätherbst ist auch die richtige Zeit, um Bäume, Büsche und
IMMERGRÜN Bindeschnur
IMMERGRÜN Winterschutzmatte
Farbe: naturweiß, 10 lfm
Material: Schafwolle, Farbe: naturweiss, Maße: 200x20x0,3 cm
W. 9235080 / K. 1506540
Sträucher zurückzuschneiden und von blattlosen, kranken, abgestorbenen oder zu langen Ästen zu befreien. Das Schneiden von Obstbäumen ist ein Thema für sich und sollte nicht ohne fachmännischen Rat erfolgen. Mithilfe von weißer Spezialfarbe können Sie die Stämme Ihrer Bäume vor Frostrissen schützen. Ahorn, Walnuss und Birke dürfen nicht nach Mitte November geschnitten werden, da sie sonst „ausbluten“ können. Mit dem Schneiden Ihrer Hecken sollten Sie bis zum Frühjahr warten. Abgeschnittene Äste können Sie übrigens in gehäckselter Form als Mulch verwenden.
K. 1524129
IMMERGRÜN Frostschutzvlies Maße: 2x1 m, reine Schafwolle, bietet Schutz vor Kälte, Frost und Wind, Farbe: weiß W. 9235083 / K. 1506544
www.baywa.at
WERKZEUG | 9
1
IMPOS Sprossen-Vielzweckleiter Profilierte Sprossen, rutschsichere Fußstopfen, verwendbar als Anlege-Bock oder Schiebeleiter mit QuerfußTÜV/ GS-geprüft, nach EN 131 3x7 Sprossen 69,3x9 Sprossen 104,W. 861205 / K. 276228
IMPOS Schutzplane
2
Mit Randverstärkung und Alu-Ösen, 120 g/m² Maße: 2x3 m 2,50 3x4 m 5,4x5 m 10,5x6 m 20,6x8 m 30,8x10 m 40,W. 9373808 / K. 1151607
2
KRAUSE STABILO Professional Schiebeleiter, 2-tlg. 16-fache Spreizung der Sprossen, Holme aus Alu-Press-Profil, profilierte Sprossen und rutschfeste Fußstopfen, selbstsichernde Einrasthaken, beide Leiternteile auch einzeln einsetzbar 2x9 Sprossen 149,2x12 Sprossen 179,-
ab
ALTRAD HOFMANINGER Schiebetruhe „Cosmo“ Fassungsvermögen: 90 l, stabile-rutschfeste PP-Griffe, Luftrad: 400x100 mm, mit Kunststofffelge und Rollenlager, Farbe: grün
W. 9130927 / K. 1037941
W. 9234704 / K. 1506308
1
,
Sprossen-Vielzweckleiter
IMPOS Komposter „K 11“ Material: feuerverzinktes Blech, Auf- und Abbau sowie Entnahme einfach, ideal für die Kompostierung von Bioabfall, Maße (LxBxH): 91x91x85 cm W. 9220835 / K. 1124055
JUWEL Beetsystem „Bio Protect“
JUWEL Komposter „Aeroplus 6000“
Mit hoch wärmeisolierenden Hohlkammerplatten, Fenster zum Lüften, mit feinmaschigem Netz, bei geschlossenem Zustand auch idealer Schneckenschutz, 2 Jahre Garantie, Maße: ca. 126x58 cm, H: ca. 40/30 cm
Intelligentes Mehrkammernsystem, windgesicherte Klappe, regelbare Belüftung (Sommer-Winter), bequeme Entleerung, Größe (LxBxH): 78x78x105 cm, Inhalt: ca. 600 l W. 9056343 / K. 1769892
W. 9213129 / K. 1115769
TOP-PREIS
,
149,-
10 | HERBSTGARTEN
Der Herbst ist da!
Wenn die Blätter fallen, dann steht der Winter vor der Türe. Aber vorher gibt es noch eine Menge im Garten zu tun. Herbstzeit ist auch Kompostzeit. Einfach in den Kompost etwas Urgesteinsmehl streuen, die Kompostwürmer verarbeiten es zu hochwertigen Ton-HumusKomplexen und im kommenden Frühling sind die Nährstoffe pflanzenverfügbar. Jetzt kann auch auf die abgeräumten Beete Urgesteinsmehl gestreut werden. Effektive Mikroorganismen freuen sich besonders über die große Oberfläche des Mehls.
Ob Rosen, Beerenobst oder andere Pflanzen, die über den Winter im Garten bleiben: Sie alle freuen sich jetzt über Patentkali. Patentkali regelt den Wasserhaushalt der Pflanzen, sorgt für die Verholzung bei Gehölzen und macht Pflanzen fit für den Winter.
kommt bestimmt. Viele Pflanzen können im Freien überwintern, brauchen aber dennoch leichten Frostschutz. Wenn Sie Mangold mit Frostschutzvlies aus Schafwolle gut einpacken, so können Sie noch nach den Frösten köstliche und gesunde Gerichte mit dem scheinbar zu groß geratenen Spinat kreieren. Feldsalat (Vogerlsalat) ist übrigens der vitaminreichste Salat, vor allem Provitamin A und Vitamin C sind in großen Mengen enthalten. Auch ihn können Sie lange im Garten stehen lassen, zur Sicherheit bitte aber ebenfalls mit Frostschutzvlies abdecken. Wer jetzt reifen Chinakohl im Garten hat, kann ihn mit der Wurzel ausstechen und in Butterbrotoder Zeitungspapier eingeschlagen im kühlen, dunklen Keller lagern – er hält so bis ins Frühjahr.
1
IMMERGRÜN Urgesteinsmehl, 10 kg Hilfsstoff, um Böden zu verbessern, z.B. auf Rasenflächen, auch bei der Kompostierung verwendbar, ideal in Verbindung mit Effektiven Mikroorganismen, (1 kg = 0,50) W. 777532 / K. 1462423
499 2
IMMERGRÜN Hornspäne, 5 kg Sehr gut geeignet für Gemüsepflanzen, ausgewogene Nährstoffzusammensetzung, (1 kg = 2,60) W. 777582 / K. 1462233
1295 3
IMMERGRÜN Patentkali, 10 kg Sorgt für mehr Ertrag bei Obst und Gemüse, macht Pflanzen toleranter gegen Frost, (1 kg = 1,80) W. 809829 / K. 108710
1495
DER KLASSIKER
Der Dauerklassiker unter den verschiedenen Düngern sind Hornspäne. Diese sanfte Form der Nährstoffversorgung gibt die Bestandteile nur langsam an die Pflanze ab und ist dadurch besonders schonend für den Boden.
1
2
3
RICHTIG ÜBERWINTERN
Jetzt ist stellenweise zwar noch der „Altweibersommer“ zu genießen, doch der Winter
www.baywa.at
GARTENGERÄTE | 11
IMPOS Astschere Rutschfe Grif
2-Komponentenonsmesser, 3 cm 21
OKAY Gartenschere „Classic 2“ Profi Gartenschere mit geschmiedeten Alu-Griffen, Schneideblatt wechselbar aus Carbon Stahl SK5
OKAY
here Teleskop n-Griff mit Alubar, Schneide mit , inkl. Dämpfer
W. 9269993 / K. 1539718
OKAY Alu-Universalschaufel
OKAY Fächerbesen mit Stiel
OKA K Y Leisehäcksler „4215“
4 Versteifungsrippen, mit 130-cm-Hartholzstiel
Verzinkt, mit großer Dülle, Stiel und 22 flachen Zinken aus Federstahl, verstellbar
Motorleistung: 2,8 kW/3,8 PS, Spannung: 220-240 V, Funktionen: 42 Drehzahlen pro min, Walzensystem, Schneidwerk/ Messersystem: Schneidsystem mit Getriebe (mit 8 Spitzen), Sicherheit: Sicherheitsschalter in Fangbox integriert, max. Ast-Ø: 42 mm, Gewicht: 21 kg
W. 9271966 / K. 1541652
975 / K. 1541662
W. 9338528 / K. 1588886
IMPOS Gartensack, 270 l Mit Verstärkungsring und großem Öffnungsdurchmesser für einfaches Befüllen, Maße (ØxH): 68x75 cm W. 9059402 / K. 1772018
GARDENA CombisystemRollsammler Ideal zum Auflesen von Früchten und Obst, flexible Kunststoffstreben, geeignet für Früchte mit einer Größe von 4-9 cm, leichtes Entleeren dank seitlicher Öffnung, passt zu allen GARDENA combisystem-Stielen W. 9400764 / K. 1176303
,
12 | KFZ
HYDROTEMP Frostschutzprüfer
NIGRIN Türschloss-Enteiser, 2x50 ml
Prüft den Gefrierpunkt der Kühlflüssigkeit, große, genau ablesbare Skala, Ansaugball aus Elastomer, hydrostatische Sperre, 360° drehbar K. 523167
NIGRIN Scheiben-Frostschutz, 5 l
Öffnet vereiste Türschlösser
Mit Energizer Duftformel, Fertigmix bis -22 °C
K. 299164
K. 1597122
Ganzgarage
Frontscheibenabdeckung
Material: Polyethylen, Größe: S/M 19,95 oder L/XL 24,90
Wetterschutz für die Windschutzscheibe, randverstärkte Aluminium-/ Schaumstoff-Folie, auch als Isomatte für Camping und Freizeit verwendbar, Maße: 70x200 cm
K. 252027
W. 9011164 / K. 1674503
TOP-PREIS
1,99
ab
GÜDE Batterieladegerät „V 421 C“
ABSAAR Ladegerät
UNITEC Starthilfekabel
Zum Laden, sowie zum Starten von Fahrzeugen, fahrbar, Anschluss: 230 V/50 Hz, Lade-Startspannung: 12 V/24 V, Ladestrom effektiv: 60A, Nennkapazität: 20-700 Ah, Absicherung: 16 A, Gewicht: 19 kg
6/12 V-4 Amp, mehr Leistung und längeres Leben für Ihre Batterie, für Standard, AGM und GelBatterien geeignet, großer LCD Bildschirm, vollautomatische 4-stufige Aufladung
Mit kupferbeschichtetem Aluminiumkern, Länge: 3 m, für Benzinmotoren bis 2.500 ccm, mit Überhitzungsschutz dank Farbindikator W. 9347937 / K. 1597885
W. 9377380 / K. 1154809
1089700
www.baywa.at
ALLES FÜR DIE KALTE JAHRESZEIT | 13
ARCOL Scheibenklar Winter Konzentrat, 3 l
NIGRIN Entfrostungsspray, 400 ml
Scheibenreiniger- und Frostschutzkonzentrat, MV 1:1 = Gefrierschutz bis -20 °C
Löst zuverlässig und schnell Eis, bis -20 °C, verhindert Neubeschlagung und neue Vereisung
W. 971438 / K. 1648630
Felgen- und Reifenständer Stecksystem, zum platzsparendem Aufbewahren von 4 PKW-Reifen, horizontale Lagerung der Reifen, passend für Reifenbreite bis 225 mm W. 9107387 / K. 1014009
W. 725109 / K. 637249
IMPOS Eiskratzer, ausziehbar Qualitativ hochwertig, mit Teleskopstiel, ausziehbar bis 140 cm, robuster, drehbarer Besen mit Thermogriff W. 9245708 / K. 1517054
Reifentaschen-Set, 4-tlg. Material: Polyester, wasserabweisend, zum sauberen Verstauen der Reifen, für mehr Schutz und Flexibilität, durch eingearbeitete Griffe leicht zu transportieren, bis zu 30 °C waschbar, universelle Größe W. 974120 / K. 1650798
TOP-PREIS
14,95
Set
KLEINER AUSZUG AUS UNSEREM BRENNSTOFFE SORTIMENT IMPOS Würfel-Holzbriketts, 10 kg
GENOL Holzbriketts in Premiumqualität, 10 kg
Hergestellt aus Hobel- und Sägespänen, ohne Bindemittel, geeignet für Kachel- und Kaminöfen, Herde oder Holzzentralheizungen
Für alle Kaminöfen, Kachelöfen, Herde und Holzzentralheizungen, nur 0,3 % Asche, saubere Lagerung, Klimaschutz durch CO2-Neutralität, EN ISO 17225-3 geprüft, trockenes und naturbelassenes Holz, unter hohem Druck ohne Bindemittel und Zusatzstoffe gepresst
W. 677169 / K. 1472927
150
W. 702006 / K. 1472869
279
GENOL Holzpellets, 15 kg in Premiumqualität Saubere Lagerung, Klimaschutz durch CO2-Neutralität, hoher Heizwert, Ascheanteil: 0,7 %, ENplus A1 zertifiziert (Zert. Nr.: 0136/AT 303) W. 9210209 / K. 1472877
4
29
GENOL Anzünder, 20 Stk. Ideal zum Anzünden fester Brennstoffe und zum Grillen, 5 min Brenndauer W. 701496 / K. 1755453
2,-
14 | HAUSHALT
1
Besen „RM 10“
1
Lackiert, mit Gewinde und Stiel
Griffig 1,49
1
1
W. 775847 / K. 381186
W. 712678 / K. 393611
499 2
2
Wettex, 3er Geschmeidig 1,99
Bassinebesen Holzkörper, robuste Kunststoffborsten, extrem haltbar
W. 712679 / K. 393496
W. 775868 / K. 381285
EXTREM
599 3
Wettex Schwammtuch, 3er
2
Fußmatte „Ruco Print“
HIG
SAUGFÄ
2
Maße: 40x60 cm, bedrucktes Kokos, mit rutschfestem Vinylrücken, in 3 verschiedenen Designs W. 941425 / K. 1623070
899 Set ab
1
SWIRL Müllbeutel, 35 l 25 Stk. Inhalt, Sicherheits-Kreuzboden, reißfest und tropfsicher, recyclingfähig 1,49
1
W. 457994 / K. 1126747
2
SWIRL Abfallsack extrastark, 150 l 8 Stk. Inhalt, extrem reißfest und belastbar, flüssigkeitsdicht, recyclingfähig 2,50
3
W. 9240346 / K. 1511810
2 ab
Treteimer „Paso“, 20 l
LEONIE ECO Ordnungssystem
Echtmetall-Ummantelung, Gummifüße, Farbe: silber/schwarz
Material: Metall und Kunststoff, Maße (BxHxT): 88x85x45 cm, gefertigt aus solidem Metall, für Innen und Aussen, Platz für 2 Müllbeutel, fest eingespannte Müllbeutel
W. 9163029 / K. 1068059
K. 8002238
TOP-PREIS
19,95
, www.baywa.at
ALLES FÜRS TIER | 15
HUBERTUS Wiesenheu, 1,5 kg Reines Naturprodukt, sehr saugfähig, duftend, (1 kg = 1,99) W. 9329995 / K. 1580622
WHISKAS Trockenfutter, 1,9 kg
CHAPPI, 13,5 kg
Verschiedene Sorten, (1 kg = 2,89)
Verschiedene Sorten, (1 kg = 1,11)
W. 9405578 / K. 1180987
W. 9364400 / K. 1143484
je
je
ALPHA Winterstreufutter, 20 kg
Tränke Kunststoff, 12 l
Heizplatte für Geflügel
Ausgewogene, energiereiche und gesunde Nahrung für alle freilebenden und körnerfressenden Garten- und Waldvögel, enthält Futtergerste, Futterweizen, Gelbhirse u.v.m., (1 kg = 1,-)
Für Geflügel in Bodenhaltung, mit Tragegriff und Bajonettverschluss, auch zum Aufhängen geeignet, lebensmittelecht
18 W, sicherer 24 V Betrieb, mit Netzteil für den Anschluss an eine 230 V Stromversorgung, rutschfester Stand für vielfältige Tränken, robust und witterungsbeständig, Maße: 24x24x0,8 cm, Kabellänge: 2 m, zur Frostfreihaltung von Tränken und Erhaltung der Nestwärme
W. 782950 / K. 1314988
W. 9079410 / K. 1788867
W. 9400415 / K. 1176191
Infrarotwärmestrahler, 5 m Alu-Schirm Ø 21 cm, mit 6 Lüftungsschlitzen für bessere Luftzirkulation, dadurch längere Lebensdauer der Infrarot-Lampe, Tragkraft Befestigungskette: max. 20 kg, max. 175 W Leuchtmittel für Geräte mit Sparschalter W. 487959 / K. 674531
TOP-PREIS
12,95
NoFrost Thermo-Hühnerstall, beheizbar Eingebaute Heizschlangen halten den Innenraum frostfrei, verzinkte Bodenoberfläche, inklusive Legenest und Sitzstangen, integriertes Thermostat, mit Trafo, Schiebefenster, aufklappbares Bitumendach mit Dachfixierung, Maße: 146x74x82 cm W. 9265745 / K. 1536584
,
16 | ÖFEN & HERDE
Heiße Öfen für die kalte Jahreszeit
Wer sich zum Herbst und Winter wohlige Ge- spezielles Messgerät mitnehmen, das den mütlichkeit ins Haus holen und gleichzeitig Wert in Sekundenschnelle ermittelt. sowohl die Umwelt als auch den Geldbeutel schonen möchte, der sollte die Anschaffung IN JEDER HINSICHT FÖRDERLICH eines Kamin- oder Pelletofens in Betracht Wenn Sie lieber mit Holzpellets heizen ziehen. möchten, sollten Sie beachten, dass Sie für Ihren Pelletofen beim Klima- und EnergieEin knisterndes Feuer strahlt eine ganz be- fonds der Bundesregierung ein Fördergeld sondere Art der Gemütlichkeit aus, die auf erhalten können (siehe Infokasten). Detailuns Menschen seit jeher eine starke Fas- lierte Auskünfte zur Förderung Ihres Pellezination ausübt. Allerdings war früher das tofens erhalten Sie von unseren FachverBetrachten eines Feuers im eigenen Wohn- käuferInnen im BayWa Bau & Gartenmarkt. zimmer nur dann möglich, wenn man einen offenen Kamin besaß. Dank der Erfindung RUNDUM VORTEILHAFT der Glaskeramik ist dies heute auch bei Egal für welche Art von Ofen Sie sich entKamin- und Pelletöfen möglich, die per De- scheiden – die Vorteile sind die gleichen: finition eine geschlossene Brennkammer Sie sparen Heizkosten, da Brennholz bzw. haben. Durch ein Fenster, das Temperatu- Pellets deutlich günstiger sind als die fosren bis 700 °C aushält, können Sie Ihr priva- silen Brennstoffe klassischer Heizsysteme. tes „Lagerfeuer“ ganz entspannt betrachten. Darüber hinaus schonen Sie die Umwelt, weil Kamin- und Pelletöfen CO2-neutral heizen. Und nicht zuletzt sorgt Ihr neuer GUT HOLZ WILL WEILE HABEN Klassische Kaminöfen werden von unbe- Ofen für ein großes Behaglichkeits-Plus. handeltem Brennholz befeuert, das trocken (aber nicht zu trocken) sein sollte. Das be- GUT AUFGESTELLT deutet etwa 15 % Feuchte. Um diesen Wert Bei der Frage, ob und wo Sie einen Ofen aufzu erreichen, sollten Sie das Brennholz stellen können, sollten Sie auf professionelspalten und dann ca. zwei Jahre lang tro- len Rat zurückgreifen. Unsere Fachverkäucken lagern. Fehlt Ihnen hierzu der Platz ferInnen informieren Sie ebenso gerne wie oder die Zeit, dann können Sie Ihr Kamin- Ihr örtlicher Schornsteinfeger, zu dem Sie in holz auch fertig getrocknet im BayWa Bau jedem Fall Kontakt aufnehmen sollten. Auch & Gartenmarkt kaufen. Wenn Sie in Bezug andere wichtige Fragen wie die Methode der auf die Holzfeuchte ganz sicher gehen wol- Rauchableitung und die richtige Heizleislen, dann sollten Sie auch gleich noch ein tung sollten Sie mit Fachleuten klären.
Zugestellt durch Österreichische Post
ÖFEN & HERDE
KATALOG 2016/17 | Angebote gültig bis 31.03.2017
Bitte Montage nachbauen aus den Bildern: 474216517.jpg 494373243.jpg APR_W9304300_K1561838_A_V00.tif APR_W9305160_K1562394_C_V00.tif so wie Vorlage!
Bau &Gartenmarkt
www.baywa.at
Noch mehr Informationen dazu finden Sie in unserem Öfen & Herde Katalog 2016/17 oder unter www.baywa.at
PELLETOFEN-FÖRDERUNG IM ÜBERBLICK Höhe der Förderung: 500,- Euro für Pelletöfen, die den Einsatz fossiler Brennstoffe im Haushalt reduzieren. Wo beantragen? Ausschließlich online auf der Internetseite www.klimafonds.gv.at Gibt es eine Frist? Der Antrag kann noch bis zum 30.11.2016 gestellt werden. Wie wird ausgezahlt? Nach Bewilligung per Überweisung aufs Konto.
www.baywa.at
ÖFEN & HERDE | 17
NE N CHIEDE IN VERS ERHÄLTLICH N FARBE HAAS+SOHN Kaminofenset „Pico“, 3-tlg.
TIGER CH W ER E O H IT M R GUSSTÜ JUSTUS Kaminofen „Baltrum“
Heizleistung: 2,5-5 kW (180m³), Heizmaterial: Holz, Holzbriketts, Scheitholzgröße: 33 cm, Rauchrohr: 150 mm – oben, Farbe: Pearl-anthrazit, Maße (HxBxT): 88,2x49,5x38,3 cm, Gewicht: 125 kg
Heizleistung: 5 kW (88 m³), Heizmaterial: Holz, Braunkohlebriketts, Scheitholzgröße: 30 cm, Rauchrohr: 150 mm – oben, hinten, Farbe: schwarz, Verkleidung: Kalkstein Cream, Maße (HxBxT): 100,3x47,5x40 cm, Gewicht: 121 kg
K. 1094477
K. 1143936
,
,
HAAS + SOHN Kaminofen „Gastein Easy 350.15“ Heizleistung: 3-6 kW (140m³), Heizmaterial: Holz, Holzbriketts, Scheitholzgröße: 33 cm, Rauchrohr: 150 mm – oben, hinten, Farbe: Perl-schwarz, Maße (HxBxT): 121,5x48,2x38 cm, Gewicht: 132 kg K. 1181828
HAAS + SOHN Pelletofen „Pelletto III“ Heizleistung: 2-8 kW (230m³), Pellet-Tankvolumen: 32 kg, Rauchrohr: 80 mm – hinten, Farbe: Perl-anthrazit/Perl-grau, Maße (HxBxT): 117,2x54,5x51 cm Gewicht: 104 kg, Außenluftanschluss: ja, WLAN: optional, Fernbedienung: optional
TIGER CH W ER MIT HO SSTÜRE GU HAAS + SOHN Kaminofen „Traunstein“ Heizleistung: 3,7-7 kW (180m³), Heizmaterial: Holz, Holzbriketts, Scheitholzgröße: 33 cm, Rauchrohr: 150 mm – oben, Farbe: schwarz, Maße (HxBxT): 10,8x54,8x40,7 cm, Gewicht: 136 kg K. 1142459
HAAS + SOHN Kaminofen „Wien easy“ Heizleistung: 3-6 kW (140m³), Heizmaterial: Holz, Holzbriketts, Scheitholzgröße: 33 cm, Rauchrohr: 150 mm – oben, hinten, Farbe: Perl-schwarz, Maße (HxBxT): 121,5x48,2x38 cm, Gewicht: 120 kg
K. 1181848
K. 1142026
LIENBACHER Kamingarnitur, 3-tlg.
LIENBACHER Aschesauger mit Motor
Edelstahl, Edelstahlgriffe, Maße (BxHxT): 12x61x12 cm
1.200 W, Fassungsvolumen: 19 l, mit Abklopfmechanik, mehr Schutz für den Motor durch zusätzlichen Metallfilter, Aluschlauch: 150 cm, Kabellänge: 250 cm
K. 1511858
K. 1161092
HAAS + SOHN Dauerbrandherd „HSD 90.5-C“ Heizleistung: 4-8 kW (230m³), Heizmaterial: Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts, Scheitholzgröße: 40 cm, Rauchrohr: 120 mm – hinten, seitlich, oben, Farbe: weiß oder anthrazit, Maße (HxBxT): 85-88x90x60 cm, Gewicht: 136 kg, Kochplatte: Glaskeramikplatte, Backrohr: links oder rechts, Herdstange inklusive: ja K. 1094525
18 | HALLOWEEN
Süßes oder Saures Bald ist es wieder so weit: Verkleidete Menschen ziehen durch die Straßen und feiern Halloween. Aber muss das wirklich sein? Von den Jungen als Spaßkultur verehrt, von den Älteren als Geschäftemacherei abgetan: Halloween spaltet die Nation – gewinnt aber von Jahr zu Jahr mehr Gruselfans. Verkleidung, „Süßes oder Saures“ und Gruselpartys: Am 31. Oktober ist Halloween und das Land ist gespalten. Kein anderer Brauch scheidet die Geister stärker als das neu aufgelegte Kürbisfest. Das Online Markt- und Meinungsforschungsinstitut Marketagent.com hat mehr als 500 Österreicher rund um Ihre Einstellung zum neuen Trend Halloween befragt. Ergebnis: Mehr als die Hälfte der Österreicher hält Halloween für eine unnötige Übernahme einer irisch/amerikanischen Tradition. Dennoch gewinnt der importierte Grusel von Jahr zu Jahr mehr Fans, vor allem unter den Jungen. In Österreich feiert bereits jeder Vierte Halloween.
DAS PERFEKTE OUTFIT
Wer zu Halloween ein Star sein will, der braucht ein richtig gutes Kostüm. Auch in diesem Jahr haben wir wieder die angesagtesten Horror-Kostüme für eure HalloweenParty im BayWa Bau & Gartenmarkt in 1
Dracula Kostüm Größe: 48-54
Lauterach. Von Halloween Kostümen aus Horrorfilmen, Gestalten & Bestien, Geister, Zombies, Vampire, Hexen und vieles mehr.
MITARBEITER TIPP Wer eine unkompliziert schnelle Verkleidung mit großer Wirkung sucht, ist mit unseren Masken gut beraten. Eine schockige Maske setzt Ihrem Halloween Kostüm die Krone auf. Stöbern Sie zwischen Zombies und Horrorclowns und holen Sie sich Ihr Halloween Kostüm! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
MAKE UP
Mit dem richtigen Halloween Make-Up Zubehör können Sie den Halloween-Horror täuschend echt in die Realität holen! Mit unserer Halloween Schminke, Spezialeffekten, Kontaktlinsen, Zähnen, Wunden und Narben und vielen weiteren Make-Up Komponenten sind spektakuläre Verwandlungen vorprogrammiert.
Mario Wallis Fachverkäufer
2490
K. 1198368
2
Blutkäppchen Kostüm Größe: 36-44
3490
1
2
3
4
K. 1202163
3
Prison Bride Kostüm Einheitsgröße
1995 5
K. 1198372
4
Zombie Kostüm Einheitsgröße
2990 6
K. 1198374
5
Horror Kinder Kostüm Größe: 128/140, 152/164
1795
K. 1798682
6
Kleiner Geist Kostüm Größe: 98, 104/116
1195
K. 1118518
www.baywa.at
MONDKALENDER | 19
Mondkalender Oktober/November KW 42-45 Zunehmender Mond
Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
Vollmond
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13
Abnehmender Mond Neumond
Setzen/Säen Düngen Gießen Unkraut jäten Gehölze schneiden Rasenmähen Kompost Schädlingsbekämpfung Lagern/Konservieren Waschen/Putzen Lüften Haareschneiden Dauerwelle Nagelpflege Hautpflege
S LLE
A
R FÜ
Schminkartikel
Skin Wax, Fake Blut, Modeliermasse, Zombie Basic Set, Horror Make up, uvm.
BayWa Bau & Gartenmarkt Lauterach Öffnungszeiten: MO-DO | 08:30 - 18:30
6,99
Hut ZombiePirat
6,99
Horror Clown Maske
19,95
S
AN
F SEL
U
GR
Domino Blutige Skeletthand
22,90
ab
1,49
29,90
MIT UNSEREN KOSTÜMEN, SCHMINKE, KONTAKTLINSEN, ZÄHNEN UND VIELEN WEITEREN MAKE-UP KOMPONENTEN SIND SPEKTAKULÄRE LOOKS VORPOGRAMMIERT.
Halbmaske Horror Clown
Scheibenstraße 2, 6923 Lauterach FR | 08:30 - 19:00 SA | 08:00 - 17:00
Angebote gültig vom 18.10 bis 31.10.2016 nur auf lagernde Ware solange der Vorrat reicht im BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
29,90
7,99
20 | DACHAUSBAU
Fachgerechter Einbau
Die wichtigsten Entscheidungsbausteine: Soll das Fenster liegen oder stehen, zum Klappen oder Schwingen sein? Soll die Bedienung manuell oder automatisch erfolgen? Bevorzugen Sie Holz oder Kunststoff? Welche Verglasung ist die richtige? Und schließlich: Wie soll die Beschattung funktionieren?
WAS GEHÖRT ZUM FACHGERECHTEN EINBAU?
Nicht in jedes Dach kann ein Dachfenster eingebaut werden, eine statische Überprüfung ist hier also immer der erste Schritt. Auch Positionierung und Dimensionierung der Dachflächenfenster müssen an die baulichen und architektonischen Rahmenbedingungen angepasst werden. Unter Umständen muss der Dachstuhl vorher noch verändert werden. Fachleute wissen, dass für eine perfekte Tageslichtzufuhr und Aussicht das Dachfenster am besten in einer Höhe von 1,85 bis 2,20 m (Fensteroberkante bis Fußbodenbelag) eingebaut wird. Eine Einbauhöhe von 90 bis 110 cm ist dann interessant, wenn die Öffnung auch im Sitzen genossen werden soll. Besonders wichtig beim Einbau ist, dass der Übergang zwischen Fenster und Dachmaterial wettersicher hergestellt wird. Außen am Dach sorgt der sogenannte Eindeckrahmen (aus Alu, Kupfer etc.) dafür, Regen und Schmelzwasser ganz automatisch abfließen zu lassen. Die Unterdachschürze sorgt für
eine wetterdichte Einbindung des Fensters in das Unterdach. Sie besteht aus Kunststoff und sorgt für die Ableitung von Niederschlägen über eine weitere kleine Ablaufrinne. Weiteres Zubehör wie spezielle Dampfbremsmanschetten, Laibungen, Winddichtfolien und Stockverlängerungen schaffen die Basis für einen Einbau, der in Sachen Wärmeschutz, Luft- und Feuchtedichtheit alle Anforderungen erfüllt. Lassen Sie sich von unseren FachverkäuferInnen im BayWa - Ihr Baustoffhändler in Lauterach beraten.
INNENTÜREN IM DACHRAUM
Offene Bauweise hin oder her, auf einzelne Räume, die man auch zumachen kann, wollen die wenigsten verzichten. Und kein Raum ohne Türe. Längst sind diese Bauelemente über ihren ursprünglichen Zweck
hinaus zu Stilelementen in der Inneneinrichtung geworden – und die Auswahl ist vielfältig. Grundsätzlich unterscheiden sich Innentüren aufgrund ihrer Kernzusammensetzung, der Öffnungsart, in Form, Farbe und Oberflächenbeschaffenheit. Bereits in der Planungsphase sollte die Innentüre entsprechende Beachtung finden. Die jeweilige Maueröffnung richtet sich nämlich danach, welches Einbausystem überhaupt verwendet wird, ob es eine ein- oder zweiflügelige, eine Schiebe- oder Falttür werden soll. Wird die Schiebetür in oder an der Wand verlaufen und soll die Falttüre einseitig zusammengeschoben werden? Auch geht es darum, ob die Tür nach rechts oder links aufschlagen (vom Raum aus betrachtet, in den die Türe hineinschwingt) soll und welche Durchgangslichte sie haben soll.
Ihr perfekter Ansprechpartner vom Keller bis zum Dach. • • • • •
Offizieller Partner der
Bauen, Renovieren und Modernisieren Fenster, Türen und Tore Fliesen Bodenbeläge Baustoffe für Terrassen, Garten- und Landschaftsbau
Scheibenstraße 2 | A-6923 Lauterach | Telefon: +43 5574/70060-410 | baustoffe@baywa.at
www.baywa.at
FENSTERLÄDEN | 21
So individuell wie Ihre Besitzer
Unzählige Varianten und Farben Die Fensterläden-Standardmodelle und ihre Gestaltungselemente lassen sich fast beliebig miteinander kombinieren. Die Modelle können in jeder Hinsicht variiert werden. Sonderformen, Schlossmontagen, Ausklinkungen etc. können ganz an Ihre Wünsche und Anforderungen angepasst werden.
FENSTERLÄDEN Von klassisch bis topmodern Modelle mit klassischen Designs, die sich harmonisch ins traditionelle Ortsbild einfügen und ebenso Modelle, die für die moderne Architektur wie geschaffen sind. Innovative Produkte mit bestmöglicher Funktionalität und Qualität haben bei GRIESSER oberste Priorität.
FENSTERLÄDEN – DIE VORTEILE • • • • • • •
100-fache Modellkombinationen Höchste Verarbeitungsqualität Unbegrenzte Farbauswahl Korrosionsbeständig Wasserabweisende Oberfläche Einbruchhemmend Individuelle Anfertigungen von Sondermodellen (Rundbogen, Zierelemente etc.)
UNSER KOMPETENTER FACHBERATER Michael Lübke Tischlermeister Fachberater 05574/70060 409 0664/855 2058 michael.luebke@baywa.at
Informieren Sie sich über die breite Modellpalette, die unzähligen Farbvarianten und Gestaltungsmöglichkeiten mit GRIESSER Fensterläden. in Kooperation mit
22 | INNENDÄMMUNG
Nachhaltig Dämmen steigert Wohnklima Von der Dämmung über Luftdichtheit bis zur fertigen Wand: Mit KNAUF Insulation setzen Bauherr und Profi im Innen- und Dachausbau auf eine effiziente Dämmlösung mit Mehrwert. Speziell bei Dachausbauten für Wohnzwecke ist die Wahl aufeinander abgestimmter Materialien entscheidend für das Raumklima. Für die Wärmedämmung zwischen den Sparren mit gleichzeitigen effizientem Schall- und Brandschutz empfiehlt sich z.B. die naturbraune Glaswolle-Dämmrolle UNIFIT 034. Hergestellt mit dem natürlichen, formaldehydfreien Bindemittel ECOSE® Technology ist dieser Dämmstoff nicht nur umweltfreundlich, sondern auch angenehm in der Handhabung und Verarbeitung. Zur Optimierung der Dämmung kommt das KNAUF Insulation Luftdichtdämmsystem LDS mit der Dampfbremsbahn FlexPlus und Zubehör zum Einsatz. Als abschließende Beplankung mit hoher Wärmespeicherkapazität wird die mineralisch gebundene Holzwolleplatte Heraklith BM mit Heraklith Kompaktbauschrauben direkt auf die Holzkonstruktion geschraubt und in den Lager- und Stoßfugen mit Heraklith BM-Kleber verklebt. Diese Platten bilden darüber hinaus eine ideale Installationsebene. So können selbst Wandheizungen problemlos auf der Plattenfläche befestigt werden. Die optisch individuelle Gestaltung erfolgt durch Nassputz. Dieser Aufbau sorgt für angenehmes und gesundes Raumklima zu jeder Jahreszeit. Selbst an heißen Tagen ist der Bewohner hier bestens vor unangenehmer Überwärmung der Innenräume geschützt.
Zwischensparren-Dämmrolle Unifit 034 Die Mineralwolle-Dämmung mit verbesserter Wärmedämmleistung, ideal für den Dachausbau und Holzbau, bietet einen sicheren Schall- und Brandschutz, hergestellt mit dem formaldehydfreien natürlichen Bindemittel ECOSE Technology ohne Zusatz von Farbstoffen, Format: 160x1.200x3.000 mm W. 9286279 / K. 1554552
m2
Heraklith BM 50 Die mineralisch gebundene HolzwolleDämmplatte überzeugt speziell im Dachund Innenausbau durch ihre wärmespeichernde und feuchteregulierende Wirkung, zusätzlich bietet sie einen effizienten Brand- und Schallschutz, Format: 2.000x600x50 mm W. 9238552 / K. 1510102
m2
in Kooperation mit
www.baywa.at
RAUMAKUSTIK | 23
Bessere Raumakustik
In der Raum- und Bauakustik werden schallabsorbierende Wand- und Deckenkonstruktionen im Wesentlichen für zwei Aufgaben eingesetzt. Zum einen ist dies die Verbesserung der raumakustischen Verhältnisse durch Korrektur der Nachhallzeit, zum anderen die Absenkung des Schallpegels in einem Raum zum Zweck der Lärmbekämpfung an Arbeitsplätzen. Erst die vollständige Hohlraumbedämpfung bringt vollen Schallschutz. Der Schallschutz wird im Wesentlichen vom Füllungsgrad der Konstruktion bestimmt. Daher sollten die Dimensionen des Dämmstoffes und der Ständerkonstruktion übereinstimmen. Immer in Betracht ziehen: Mit dem TW-KF Trennwand-Klemmfilz erzielen Sie einen erheblich besseren Luftschallschutz gegenüber einer nur halb gefüllten Ständerwand.
UNSER EXPERTE AUS DEM INNENDIENST/VERKAUF STEHT IHNEN GERNE ZUR VERFÜGUNG.
Martin Mittelberger 05574/700 60 403 martin.mittelberger@bay wa.at
• Nennwert der Wärmeleitfähigkeit D = 0,039 W/m·K • Sicher, da nichtbrennbar, Euroklasse A1 • Optimaler Schallschutz (AFr5, ≥ 5 kPa·s/m²)
LÄRM DRAUSSEN HALTEN
Der Alltag ist hektisch und lärmintensiv. Wenn man nach Hause kommt, möchte man Ruhe und Stille genießen können. Egal ob Straßenlärm, die spielenden Kinder der Nachbarn oder der hohe Geräuschpegel der eigenen Kinder, Lärm ist allgegenwärtig. Um leise Momente garantieren zu können, lohnt es sich, die Wände optimal zu dämmen. Einfach und effektiv kann dies mit dem TW-KF Trennwand-Klemmfilz umgesetzt werden. Dieser besteht aus Mineralwolle und bietet optimalen Schallschutz. Diese Art von Material hat mehrere Vorteile: hohe Hitzebeständigkeit, niedriges Gewicht bei hoher Klemmfähigkeit und optimaler Schallschutz. Das geringe Gewicht der Wolle erleichtert Ihnen den Einbau. Die hervorragende Klemmfähigkeit garantiert mehr Haftung und vereinfacht das Einsetzen. Je nach Belieben und Nutzen kann die Dämmwolle in drei verschiedenen Stärken bestellt und individuell eingesetzt werden. Aber nicht nur der Lärm kann durch das Dämmen der Wände draußen gehalten werden. In den zuneh-
mend kälteren Monaten werden die frostigen Temperaturen draußen gehalten und die Wärme im Haus gespeichert. Dies bietet vor allem einen kosteneffizienten Vorteil, indem Sie Heizkosten sparen. Es kann auch etwas für die Umwelt getan werden, indem Sie Ihre Wärme im Haus halten und energieeffizient wohnen. Um entspannte ruhige Tage auf der Couch oder vor dem Kamin zu verbringen, lohnt es sich, Ihre Wände schallsicher zu machen. Schauen Sie bei uns vorbei und fragen Sie Ihren BaustofffachberaterInnen für weitere Informationen rund um das Thema Schallschutz und Dämmen. Wir beraten Sie gerne.
in Kooperation mit
24 | KELLERDECKENDÄMMUNG
Nie wieder kalte Füße! Wenn es um das Problem Dämmen geht, denkt jeder fast automatisch an Fassade und Dach. Dass jedoch über den Keller bis zu 10 % der Wärme verloren gehen, wird gerne übersehen. Eine Kellerdecken-Dämmung mit dem K07System hilft Ihnen nicht nur Heizkosten zu sparen, sondern steigert auch die Wohnqualität. Die Kellerdecken-Dämmung verhindert, dass Kälte vom Keller in die Wohnräume steigt. Es sorgt so für einen deutlich wärmeren Fußboden und behagliches Raumklima.
SAUBERE OPTIK
Die hochwertig verarbeitete Oberfläche sorgt für eine ästhetisch ansprechende Oberfläche. Das Kunststoffabdeckprofil kaschiert die Stoßfugen perfekt.
“ U R SE LF O -IT-YO DA S ,,D LERDECKENK EL YS T E M DÄ M M S
1
SWISSPOR ELEMENT K-07 Kellerdecken-Dämmelement inkl. ausgeklügeltem Befestigungssystem, Hochleistungsdämmstoff swissporLAMBDA mit einer 3 mm weißen Deck- und Schutzschicht ermöglicht eine einzigartige optische Oberfläche, Heizkosteneinsparung, Steigerung der Wohnqualität, Behaglichkeit, einfache und trockene Montage, inkl. Verlegeset, Format: 980x480 mm, Stärke: 33,90/m2 83 mm 103 mm 38,90/m2
1
2
W. 9259721 / K. 1530901
Inklusive Zubehör: 2
Abdeckleiste
3
Montagebügel Fläche
4
Montagebügel Randbereich
5
Montagematerial
6
Schneidzange für Abdeckleiste
3
4
5
6
m2 ab
KOSTEN SPAREN
Sparen Sie Energie und damit bares Geld mit dem K07-Kellerdecken-Dämmsystem. Der Hochleistungsdämmstoff swissporLAMBDA garantiert ausgezeichnete Wärmedämmung bei einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis.
EINFACHE, SAUBERE MONTAGE
Die im Lieferumfang enthaltenen Montagebügel und das Nut- und Federsystem garantieren eine saubere Montage – kein Kleben, kein Kleckern. Sämtliches Montagematerial ist inkludiert. in Kooperation mit
www.baywa.at
GARAGENTORE | 25
Gute Gründe für Garagen-Sectionaltore Die eleganten Automatic-Sectionaltore öffnen senkrecht nach oben. So gewinnen Sie mehr Platz in und vor der Garage - und haben die ganze Durchfahrt frei.
MARKENQUALITÄT
Alle Tor- und Antriebskomponenten werden bei HÖRMANN selbst entwickelt und produziert, sind 100 % aufeinander abgestimmt und zu Ihrer Sicherheit von unabhängigen, anerkannten Instituten geprüft und zertifiziert.
GARAGENTORE FÜR GENERATIONEN
ANSICHTSGLEICHHEIT BEI ZARGE UND TORBLATT
RBTOR-FA * AKTION
Die harmonische Optik eines Tores entsteht durch viele, kleine Details: Die Sturzausgleichsblende wird bei weißen Toren und LP U 4 0 naltore io t c in allen Oberflächen immer ansichtsgleich e S n Gar a ge zu den Torlamellen geliefert. Da passt alles Für alle zusammen. Die Seitenzargen erhalten Sie serienmäßig in weißer Woodgrain Oberfläche. Für Sectionaltore in den Oberflächen Sandgrain, Silkgrain oder Decograin erhal- SICHERHEIT ten Sie optionale Zargenverkleidungen in Ungebetene Gäste haben bei HÖRMANN der Oberfläche der Torlamelle. Automatik-Sectionaltoren kaum eine Chance. Ist das Garagentor geschlossen, rastet die FLÄCHENBÜNDIGE Aufschiebesicherung automatisch in den STURZAUSGLEICHSBLENDE Anschlag der Führungsschiene, ist sofort fest Bei LPU Toren ist diese Sturzausgleichsblen- verriegelt und gegen Aufhebeln geschützt. de die eleganteste Lösung für einen unsicht- Diese patentierte Torverriegelung funktiobaren Übergang von Blende zum Torblatt. niert rein mechanisch und bleibt deshalb, Bei geschlossenem Tor schließt das obere im Gegensatz zu Wettbewerbsantrieben, Torglied flächenbündig an die Blende an. auch ohne Stromversorgung wirksam. 2 Stück Handsender**
Tor
Preisgleich Silkgrain®
RAL 5014 Taubenblau
RAL 7012 Basaltgrau
RAL 9016 Verkehrsweiß
RAL 7004 Signalgrau
RAL 9006 Weißaluminium
RAL 8001 Ockerbraun
RAL 6005 Moosgrün
RAL 3003 Rubinrot
RAL 7035 Lichtgrau
RAL 1015 Hellelfenbein
RAL 9007 Graualuminium
RAL 8003 Lehmbraun
RAL 6009 Tannengrün
RAL 5011 Stahlblau
RAL 7040 Fenstergrau
RAL 7016 Anthrazitgrau
RAL 7030 Steingrau
RAL 8028 Terrabraun
10 Jahre Garantie*
18 Farben gratis
in Kooperation mit
*Aktion gültig bis 9. November 2016
Langzeittests sorgen für ausgereifte Serienprodukte in HÖRMANN Qualität. Aus diesem Grund und dank hervorragender technischer Lösungen sowie einer kompromisslosen Qualitätssicherung erhalten Sie bei HÖRMANN 10 Jahre Garantie auf alle Sectionaltore und 5 Jahre auf HÖRMANN Antriebe.
26 | com:bau
u com:ba RZ 2017 .-12. MÄ VOM 10
com:bau Die regionale Messe-Plattform der Baubranche Seien Sie mit dabei, wenn die com:bau, die Messe für Architektur, Bauhandwerk, Energie und Immobilien, im März 2017 erneut ihre Tore öffnet. Die com:bau ist die Plattform in der VierLänder-Region, die Aussteller, Fachleute und Bauinteressierte zusammenbringt. Eine Messe, die sich ganz exklusiv dem Thema Bauen und Sanieren widmet. Und zwar in der gesamten Breite, von der Planungsphase bis zur Umsetzung Ihres Neubau bzw. Sanierungsprojekts. Sie bietet allen BesucherInnen ein umfassendes Angebot und begleitet Bauinteressierte zusätzlich mit einem vielfältigen Rahmenprogramm, das aktuelle Themen behandelt, neue Trends vorstellt und zu einem Dialog mit den ExpertInnen
dustrieunternehmen, ImmobilienbesitzerInnen, Gewerbe- und Handwerksbetriebe, Bauherren, Gartenfreunde und Landwirte MIT BAYWA – IMMER EIN GUTES schätzen das Know-how der MitarbeiterInGEFÜHL Die Grundbedürfnisse Wohnen und Wärme nen. Mit einem hohen Serviceanspruch und verändern sich stetig. Die BayWa liefert die mit der Bereitschaft, ungewöhnliche Wege Bausteine für zeitgemäße Immobilien und für maßgeschneiderte Lösungen zu gehen ist langfristig wie strategischer Partner für profitieren unsere KundInnen. Geht es um Bauprofis. Dabei reicht das Spektrum von die Grundbedürfnisse Wohnen, ist der BauMaterialien für Neubau und Modernisie- stoff-Fachhandel der ideale Partner rund rung über Komplettleistungen für Hausbe- ums Bauen für Profi- wie auch Privatkunden sitzerInnen bis hin zu Spezialbaustoffen und – hier gibt es alles für Neubau und Modernisierung, maßgeschneiderte KomplettlösunServiceleistungen für das Fachhandwerk. gen für Hausbesitzer genauso wie spezielle Vertrauen, Solidität und Innovation – das Serviceleistungen oder Profiwerkzeuge für sind die zentralen Werte von der BayWa Fachhandwerker. Vertrauen, Solidität und Vorarlberg HandelsGmbH. Bau- und In- Innovation – diese Markenwerte spiegeln sich im Sortiment, im Servicepaket, in der Komplett- und Beratungsleistungen von BayWa – Ihr Baustoffhändler wider. aus 8 Ausstellungsbereichen einlädt.
VOM KELLER BIS ZUM DACH
Die BayWa Vorarlberg HandelsGmbH jetzt offizieller Partner der Com:bau
in Kooperation mit
Zusammenarbeit mit namhaften Lieferanten, bekannte Markenprodukte im Sortiment, hochwertige Eigenmarken – der hohe Qualitätsanspruch bei den Produkten ist für BayWa ein roter Faden. Ob es um ein Großprojekt mit vielen Gewerken geht, um die energetische Sanierung oder um eine zukunftsweisende Photovoltaikanlage für ein Privathaus: Die FachverkäuferInnen von BayWa – Ihr Baustoffhändler verstehen sich als kompetente Lösungsanbieter, die als Schnittstelle zwischen Hersteller und ausführenden Firmen fungieren und Ansprechpartner für alle Beteiligten auf der Baustelle sind.
www.baywa.at
ENERGIE | 27
PremiumHeizöl ecotherm HÖCHSTE QUALITÄT, PERFEKTE VERSORGUNG
Die zuverlässige Versorgung mit Wärme steht im Mittelpunkt unseres Handelns. Mit dem Engagement aller MitarbeiterInnen sind wir einer der führenden Energielieferanten Vorarlbergs. Beste Qualität zu liefern, motiviert uns jeden Tag aufs Neue. Spezialisiert auf die klassischen Energieträger bieten wir Ihnen eine breite Produktpalette von Heizölen und Brennstoffen bis hin zu Energiedienstleistungen. Ergänzt durch ein umfassendes ServiceAngebot liefern wir unseren Privat- und GeschäftskundInnen attraktive Lösungen aus einer Hand. Dabei verpflichten uns stets beste Qualität und Leistungsstärke. Mit uns haben Sie einen Partner, dem Sie vertrauen können. Hier hört unser Anspruch noch längst nicht auf: Wir setzen auf Nachhaltigkeit und sind uns unserer ökologischen und sozialen Verantwortung bewusst, der wir uns mit unserer Gute-Energie-Aktion stellen. Nachhaltigkeit bedeutet für uns ferner, auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche individuell einzugehen und Ihnen mit unserer Beratungsstärke zur Seite zu stehen.
RECHNEN SIE MIT DEM BESTEN
PremiumHeizöl ecotherm ist ein Heizöl in Premiumqualität und das rechnet sich bestens, für Sie und die Umwelt. Denn Premium
TIPP Nach dem Befüllen der Heizöltanks die Heizung erst wieder nach ca. 2 Stunden in Betrieb nehmen!
Heizöl ecotherm reduziert die Heizkosten und senkt die Betriebskosten.
verbesserten Wirkungsgrad Ihrer Heizungsanlage und damit mehr Wärme pro Liter.
RUSSBILDUNG SCHADET DER UMWELT
DIE NASE VORN BEI UMWELTVERTRÄGLICHKEIT
Mit PremiumHeizöl ecotherm wird die Rußentwicklung Ihrer Heizungsanlage um bis zu 56 % reduziert. Das entlastet natürlich die Umwelt und spart Ihr Geld. Denn schon bei einer Rußdicke von 2 Millimetern steigt der Verbrauch Ihrer Heizungsanlage um mehr als 8 %.
Mit PremiumHeizöl ecotherm fängt die Entlastung der Umwelt im eigenen Keller an. Kein typischer schwerer Heizölgeruch mehr, denn durch die neue, speziell entwickelte Duftkomponente riecht PremiumHeizöl ecotherm besser und angenehmer.
SICHERLICH NOCH MEHR SPAREN
PremiumHeizöl ecotherm ist optimal geschützt gegen die Bildung von Alterungsprodukten (Sedimenten). Das macht den Betrieb ihrer Heizungsanlage erheblich sicherer, denn Filter und Düsen sind bedeutend besser gegen Verunreinigung und Verstopfung geschützt. Darüber hinaus bietet PremiumHeizöl ecotherm einen verbesserten Korrosionsschutz für Tank, Ölleitungen und die Pumpe und verbrennt vollständig aschefrei durch seinen neu entwickelten naturidentischen Verbrennungsförderer. Für Sie bedeutet das eine wesentlich erhöhte Betriebssicherheit, niedrige Wartungskosten und einen deutlich
ALLE VORTEILE AUF EINEN BLICK: • Für alle Brenner geeignet • Hält die Düse sauber • Schützt die Heizölpumpe • Weniger Ruß – daher mehr Energie • Geringere Heizkosten • Umweltschonend • Verbesserte Lagerfähigkeit • TÜV-geprüft und -zertifiziert
KONTAKTIEREN SIE EINFACH UNSERE KOMPETENTEN FACHBERATER
Gerd Nußbaumer Spartenleiter Energie 05574/70060 611 05574/70060 104 gerd.nussbaumer@bay wa.at
Manuel Steger Verkauf 05574/70060 616 05574/70060 104 manuel.steger@bay wa.at
ANGEBOTE ARDOSIA Feinsteinzeug Keramikfliesen
ALPHA Sonnenblumenkerne gestreift, 20 kg
Für Boden und Wandauskleidung im Innen- und Außenbereich, rutschhemmung R10 frostsicher, Farben: anthrazit, grau, braun, beige, Format: 60x30 cm
Einzelfuttermittel für freilebende Garten- und Waldvögel, Sonnenblumenkerne sind der ideale Energieund Fettlieferant, (1 kg = 1,25)
Grablicht 10er-Pack, mit Deckel, Farbe: rot/gold W. 9307420 / K. 1564387
W. 9079422 / K. 1788879
TOP-PREIS
TOP-PREIS
29,90
25,-
m² ab
DAUER BRENN STUNDEN 54 CA . 4 6 -
TOP-PREIS
GE DER SOL AN REICHT! T A VO R R je Pkg.
4,-
LED-Strahler, 20 W
Landhausdiele Eiche astig
Außenbeleuchtung, ohne Netzteil mit extrem hellen 1.500 lm, 6.000 K,
Geölt-gewachst, Format: 2.200x180x12 mm K. 00820603
GE DER SOL AN REICHT! T A R VO R
m²
TOP-PREIS
TOP-PREIS
39,90
19,95
BayWa Lauterach Scheibenstraße 2 A-6923 Lauterach Tel.: +43 5574 70060-240
BayWa Gartenmarkt Rankweil Bau & Gartenmarkt Baustoffhandel Agrar
Stiegstraße 51 6830 Rankweil Tel. +43 5522 44157-0 www.baywa.at