JAHRE
20
Bau & Gartenmarkt
SEPTEMBER FARBENFROH IN DEN SPÄTSOMMER
SEPTEMBER 2019 ANGEBOTE GÜLTIG BIS 30.09.2019
SOMMERAUSKLANG FÜR EIN BUNTES BEET
EINMACHEN LEICHT GEMACHT
RICHTIG KOMPOSTIEREN RICHTIGER STANDORT
Obstkiste
eschliffen n r chtenholz, g Material: Fi mit Leim und Klamme : xBxH) und gefast, massiv, Maße (LxB verbunden, (o. Deko) 50x30x20 cm K. 8001666
TRACHTEN VIELFALT TR ACHTIG VON KOPF BIS FUSS
PREIS HIT
statt 17,
95
15,-
FARBE BEKENNEN
TIPPS ZUM AUSMALEN
www.baywa.at
2 | INHALT
INHALT 3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15
Kürbisschnitzen Sommerausklang Kompost & Garten Einmachen & Einlagern Forst & Brennstoffe Farben & Zubehör 20 Jahre BayWa Bau & Gartenmarkt 16-17 Trachtenbekleidung 18 Werkzeug 19 Tiernahrung & Mondkalender 20-23 Baustoffe
KATALOG HEIM & WERKEN
In unserem aktuellen Katalog finden Sie alles, was das Heimwerker-Herz begehrt. Von Werkzeug für kleine und große Arbeiten rund um Haus und Garten über Arbeitsbekleidung und Werkstatteinrichtung bis hin zu Transportgeräten. Viel Spaß beim Durchblättern! JAHRE
20
19 ig bis 31.12.20 Angebote gült
EDITORIAL
Liebe BayWa-Freunde,
wir melden uns frisch und munter aus der Sommerpause zurück und versorgen Sie ab sofort wieder mit neuen, spannenden Themen und Produkten rund um Haus, Garten & Baustoffe. Der Herbst steht bald vor der Tür – und das bedeutet, dass wir Haus & Garten langsam auf die kältere Jahreszeit vorbereiten müssen.
Laubsauger bis hin zu Laubbesen und Leisehäcksler. Letztendlich ist der Herbst auch die Zeit des Einkochens: Rezepte und passende Einmachgläser finden Sie auf den Seiten 8 und 9. Wir wünschen Ihnen viel Lesespaß!
Ihre Marktleitung, Spartenleiter BayWa Bau & Gartenmarkt Herbert Leite
Passend dazu, haben wir in der aktuellen Ausgabe hochwertige Gartengeräte zu tollen Preisen für Sie ausgewählt, mit denen Sie Ihre grüne Oase herbst- und winterfit machen können. Angefangen beim
H E IM & WERKEN
www.bayw
a.at
INTERESSANTES SOMMER-FOTO-CHALLANGE 2019
Impressum Herausgeber: AFS Franchise-Systeme GmbH, Wienerbergstraße 3, 1100 Wien. Konzeption, Redaktion und Grafik: kolb-digital Ges.mbH, Im Gries 11, A - 6370 Kitzbühel, Redaktionsleitung: Stefanie Kolb, Angelika Brändle. Druck: Russmedia GmbH, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach. Copyright Bild/Text: AFS Franchise-Systeme GmbH, Nachdruck nur im Einverständnis mit dem Herausgeber.
GÜLTIG VON 18.09.2019 BIS 30.09.2019 BZW. SOLANGE DER VORRAT REICHT. Alle Preise in Euro, inkl. aller Steuern und Abgaben. Preise sind Abholpreise. Verbilligungen in % sind kaufmännisch gerundet. Stattpreise sind bisherige unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Abgabe erfolgt nur in ganzen Verpackungseinheiten und Haushaltsmengen. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Verwendete Fotos sind teilweise Symbolfotos sowie bei Bildagenturen gekaufte Fotos (Thinkstock, iStockphoto, Fotolia etc.). Bitte um Verständnis, dass nicht immer alle beworbenen Produkte in allen Verkaufsstellen sofort vorrätig sein können. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter www.baywa.at abgerufen und auf Verlangen unentgeltlich übermittelt werden können.
Das Interesse am Wettbewerb war auch in diesem Jahr wieder groß. Von Juni bis August sendeten uns Kundinnen und Kunden ihre Erlebnisse von den schönsten Grillpartys. Zu gewinnen gab es BayWa Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von € 450,- und Goo-die-Bags. Wir bedanken uns bei allen n TeilnehmerInnen an der BayWa Foto-Challenge für die tollen Einsendungen..
WERDEN SIE FACEBOOK FAN
www.baywa.at
KÜRBIS SCHNITZEN | 3
KÜRBIS SCHNITZEN
6 TIPPS FÜR DEN LATERNEN-SPASS Einen Kürbis auszuhöhlen kann ganz schön schwierig sein. Mit unseren Tipps und Tricks können Sie einfach einzigartige Kunstwerke aus dem harten Gemüse schnitzen. 1. DEN RICHTIGEN KÜRBIS WÄHLEN
Die Kürbisgröße ist im wahrsten Sinne des Wortes eine Geschmacksfrage. Riesenexemplare machen natürlich Eindruck, allerdings nicht so sehr im Geschmack. Aus dem Hokkaido-Kürbis lässt sich nicht nur eine hübsche k klleine Laterne basteln, sondern Sie können auch ein köstliches Mahl aus den Resten kochen.
2. PLATZ SCHAFFEN
Wenn der Deckel abgeschnitten ist ((V Vorsicht beim Schneiden!) beginnt der Spaß. Mit einem stabilen Löffel rücken Sie dem Fruchtfleisch so weit zu Leibe, bis eine Wand von ca. 2 cm übrig bleibt. Das so gewonnene Fruchtfleisch ist die Grundlage khafte Kürbissuppe. für eine schmackh Übrigens: Das Kürbis-Fruchtfleisch schmeckt nicht nur gut, sondern bietet mit Kalium, Beta-Carotin und ungesättigten Fettsäuren (in den Kernen) viel Gesundes. Guten Appetit!
3. KÜRBISMALEREI
Vor dem Messer greifen Sie bitte zum Filzstift, aktivieren Sie Ihre Kre-
ativität und zeichnen Sie ein möglichst schauriges Gesicht auf den ausgehöhlten Kürbis. Je gruseliger, desto besser.
4. DER SAUBERE SCHNITT
Ein gutes Messer mit einer scharfen, langen Klinge eignet sich am besten, wenn Sie entlang der Konturen des aufgemalten Gesichts schneiden. Am leichtesten gelingt es, wenn Sie mit den geraden Linien üben und die schwierigen Stellen zum Schluss angehen. Aber immer Vorsicht bei der Führung des Messers!
Gesicht vorzeichnen
Kürbis aushöhlen
Vorsicht beim Ausschneiden...
... von Augen, Nase und Mund
Kerze rein
Fertig
5. HALTBARKEIT
Die gruseligen Kürbislaternen sind ungefähr 14 Tage haltbar. Mit einem kl kleinen Trick können Sie sich sogar ein paar Tage länger an ihnen erfreuen: Stellen Sie sie in die freie Natur nach draußen (z. B. Balkon) und streuen Sie zwei Hände Sägemehl ins Innere – das saugt die Flüssigkeit auf und verlängert so das Kürbis-Leben.
6. LICHT IM KÜRBIS
Das Kerzenlicht im Kürbis sorgt für einen zusätzlichen Gruseleffekt. Damit der Wind dem Licht nichts anhaben kann: Bedecken Sie den Kürbis-Boden mit ein wenig Wasser und stellen Sie die Kerze in ein kleines Glas darauf.
Bei uns im BayWa Bau & Gartenmarkt finden Sie eine große Auswahl an Kürbissen in den verschiedensten Formen und Farben.
4 | BLUMENZWIEBELN
SOMMERAUSKLANG
FÜR EIN FARBENFROHES BEET Um sich die Blütenpracht des Frühlings in den Garten zu holen, müssen Sie die Blumenzwiebeln von Tulpe, Narzisse und Co. bereits im Herbst pflanzen. Blumenzwiebeln können traumhaft schön blühen und den Garten oder Balkon in ein farbenfrohes Meer verwandeln. DIE RICHTIGE ANZAHL ZWIEBELN SETZEN
Je kleiner die Pflanzen sind, desto größer sollte die Zahl der gesetzten Zwiebeln sein. Um beispielsweise den Rasen in einen Krokusteppich zu verwandeln, sollten Sie im Abstand von etwa 40 bis 60 Zentimeter mehrere Tuffs aus mindestens 20 Knollen setzen. Tulpen und Narzissen kommen als Zehner-Gruppen im Beet gut zur Geltung. Große
1
Zierlauch-Arten und Kaiserkronen kann man auch einzeln oder in Gruppen à drei Zwiebeln im Beet verteilen.
BLÜTENSTAUDEN ALS BEETPARTNER
Zwiebelblumen fürs Beet wie Tulpen, Hyazinthen oder Kaiserkronen kommen in Kombination mit blühenden Stauden am besten zur Geltung. Beziehen Sie daher bei der Auswahl der Blumenzwiebeln immer gleich die bereits vorhandenen Blütenstauden in die Beetplanung ein. Zu den blauvioletten, im Mai blühenden Flockenblumen passen zum Beispiel sehr gut späte, gelbe Tulpen. Schöne Staudenpartner für Narzissen sind beispielsweise Lenzrose, Gämswurz, ZwergSchwertlilie, Lungenkraut und Kaukasusvergissmeinnicht.
GROSSE AUSWAHL AN BLUMENZWIEBELN
So sollten Sie die Blumenzwiebeln pflanzen
1. Füllen Sie das Pflanzgefä ß zu etwa drei Vierteln mit Erde. Dort, wo Sie die Blumenzwiebel pflanzen möchten, heben Sie anschließend eine kleines Pfanzloch aus. 2. Setzen Sie nun die Blume nzwiebe ell in d die ie Erde. In der Regel ist auf der Ver packung angegeben, wie tief Sie sie pflanzen mü ssen. Falls nicht, hilft Ihnen folgende Faustregel: Eine Blumenzwiebel müssen Sie dreimal so tief pflanzen, wie sie hoch ist. Beispiel: Eine Blumenzw iebel mit einer Höhe von 5 Z Zen enttime imetern müssen Sie etwa 15 Zentimeter tief setzen (besonders wichtig bei Pflanzen mit einer schweren Blüte, wie dem Zierlauch). Achten Sie immer darauf, dass die spitze Seite der Zwiebel nach oben liegt. 3. Bedecken Sie jetzt die Blu menzwiebel locker mit Erde. Gießen Sie nur ein wenig, da die die Zwiebel sich bei zu viel Flüssigkeit nich t gut entwickeln kann oder im schlimmsten Fal l sogar fault.
2 1
Blumenzwiebeln Großpackungen
Sorten: Triumph Tulpen- und NarzissenMischung, 50 Stk., oder Krokus/Botanische Mischung, 75 Stk. W. 838753 / K. 269323
2
. 7,99
je Pkg
Blumenzwiebel Mix „Landscape“
Spring Wander Blend, 50 Stk. W. 9418543 / K. 1193536
. 14,95
je Pkg
www.baywa.at
GARTEN | 5 Alpenveilchen
Cyclamen persicum „Midi Im 11-cm-Topf, verschied“ ene
K. 8000189
Farben
Lampenputzergras
statt 2,49
Pennistum setaceum „Fireworks“ Im 19-cm-Topf, winterhart, Farbe: rot K. 600304
je Fetthenne
Herbst-Chrysanthemen
Boroniia
Sedum Hybriden Im 13-cm-Topf, mittaufrecht und flachwachsend, verschiedene Sorten (o. Übertopf)
Chrysanthemum indicum Im m 12-cm-Topf, verschiedene Farben, winterhart, Höhe: 25 cm
Boronia heterophylla „Pink Pearl“ Im 13-cm-Topf, Farbe: pink
K. 600304
W. 9014043 / K. 1676776
je
1,80
K. 600304
je
je
IMPOS Pflanzerde, 60 l
IMMERGRÜN Pflanzerde, 70 l
OSCORNA Animalin Gartendünger
Für Bäume, Sträucher, Balkon- und Gartenpflanzen (1 l = 0,08)
Für alle Garten- und Balkonpflanzen, gebrauchsfertig, biologisch aktiv und vorgedüngt mit allen wichtigen Nährstoffen (1 l = 0,11)
Hochwertiger Naturdünger für Obst- und Gemüsekulturen, belebt den Boden und fördert die Humusbildung, Größe: 5 kg 15,95 (1 kg = 3,19), 10,5 kg 29,90 (1 kg = 2,85) oder 20 kg 44,90 (1 kg = 2,25)
W. 978767 / K. 1654264
W. 198101 / K. 6122
W. 117887 / K. 6536
ab
6 | KOMPOST
RICHTIG KOMPOSTIEREN
KOMPOST IST GENIAL! Das Wichtigste bei der Neuanlage eines Komposthaufens ist die Wahl des richtigen Standorts. Der optimale Gartenplatz für den Kompost ist gut zugänglich: Sie können ihn auch von der Küche aus rasch erreichen. Wichtig ist außerdem, dass der Platz einigermaßen windgeschützt und nicht in der prallen Sonne liegt. Direkter Bodenkontakt muss unbedingt gegeben sein, damit Kleinstorganismen einwandern können, die die Zersetzung in Angriff nehmen.
IM M E R G RÜ N kg Bio-Kompostbeschleuniger, 5
Verrottung, biolo Für schnelle und zuverlässige ) 0 4 , aktiv (1 kg = 1
EIN, ZWEI ODER DREI BEHÄLTER?
Für die optimale Kompostwirtschaft brauchen Sie mindestens zwei Behälter – einen für den Verrottungsprozess und einen in den man frische Materialien füllt. Die Komposteinfassung können Sie entweder fertig kaufen oder selbst bauen.
REIF ODER NICHT REIF – DAS IST HIER DIE FRAGE!
Rohkompost ist schon nach 3 bis 5 Monaten fertig. Er enthält noch grobe Teile und jede
Menge Bodenleben. Sie können ihn zum Mulchen im Herbst verwenden. Bis zum Frühjahr ist er ganz verrottet. Reifer Kompost ist vollständig verrottet und Sie können ihn zu jeder Zeit ausbringen. Eine Faustregel besagt: Je Quadratmeter Fläche sollten Sie drei Schaufeln Kompost pro Jahr einbringen, das sind insgesamt ca. 5 Liter und entspricht einer ca. 1 cm hohen Schicht, die Sie in den Boden einarbeiten.
gisch
W. 777584 / K. 1462258
statt 9,99
7,-
1 IMPOS Komposter „Bio 600“
2 JUWEL Komposter „Bio 400“
UV- und witterungsbeständig, wärmeisolierend, geteilter Deckel, Nutzhinhalt: ca. 600 l, Maße (HxBxT): 100x77x77 cm
Material: Recycling-Kunststoff, geteilter Deckel, gute Belüftung, rasche Verrottung, bequeme Kompostentnahme, Nutzinhalt: ca. 400 l, Maße (HxBxT): ca. 84x77x77 cm
W. 781075 / K. 1475185
84,90
W. 925869 / K. 1609101
65,-
www.baywa.at
GARTENTECHNIK | 7
GARDENA Gartensauger/-bläser „ErgoJet 3000“ Leistung: 3.000 W, Blasgeschwindigkeit: 350 km/h, Saugleistung: 168 I/s, Volumenreduzierung: 16:1, Fangsackvolumen: 45 l
STIHL Akku-Blasgerät „BGA 56“
Lithium-Ionen Akku AK 20 und Ladegerät AL 101, Luftgeschwindigkeit: 45 m/s (max. 54 m/s), Gewicht (exkl. Akku): 2,1 kg
W. 9424364 / K. 1198260
W. 9173790 / K. 1078892
9
249,-
STIHL Saughäcksler „SHE 71“
OKAY Leisehäcksler „4215“
BOSCH Leisehäcksler „AXT 25 TC“
Leistung 1.100 W, Luftdurchsatz: 580 m3/h, Schalldruckpegel: 85 dB(A), Schallleistungspegel: 101 dB(A), serienmäßig auch als Blasgerät einsetzbar, Gewicht: ca. 4,1 kg
Motorleistung: 2,8 kW/3,8 PS, 230 V, Funktionen: 42 Drehzahlen pro min, Walzensystem, Sicherheitsschalter in Fangbox integriert, max. Ast-(Ø): 42 mm, Gewicht: 21 kg
Motor: Elektro, Leistung: 2.500 W, Drehmoment: 650 Nm, Schneidewerk: Turbinen-Schneidesystem, max. Ast-(Ø) 4,5 cm, Fangboxvolumen 53 l, nur 89 dB Lärmentwicklung, Gewicht 30,5 kg
W. 9029125 / K. 1689839
W. 9338528 / K. 1588886
W. 9054920 / K. 1768675
IMPOS Laubbesen
GARDENA Combisystem-Rechenbesen
IMPOS Gartenspringsack, 180 l
Material: Kunststoff, mit stufenlos verlängerbarem Stiel
Zum Zusammenfegen von Laub, Grasschnitt und anderen Gartenabfällen, Arbeitsbreite: ca. 43 cm
W. 9029335 / K. 1690027
W. 148502 / K. 7349966
Material: PE-Gewebe, innenliegende Spiralfeder, zusammenlegbar, praktische Tragegriffe, selbststehend
auch als SHE 81 erhältlich
W. 9059401 / K. 1772017
4
8 | EINLEGEN
EINMACHEN
HERBSTZEIT IST EINLEGEZEIT Er bietet mit seiner Fülle an Gemüse, wie Karotten, Gurken, Kartoffeln, Sellerie, Zwiebeln oder roter Beete welche jetzt geerntet werden, jede Menge Möglichkeiten zum Einkochen. Lassen Sie sich von unseren KOSTBARMACHER Rezepten inspirieren. Weitere Rezepte finden Sie unter www.kostbarmacher.at.
Eingelegte Maiskölbchen/Chili/Gurken Zutaten: Menge 0,5 1 250 300 300 100 50 3 1/2
Einheit Liter Liter Gramm Gramm Gramm Gramm Gramm Teelöffel Teelöffel
3 1
Zehen Teelöffel
Zutat Bio-Einlegeessig Wasser Chilis kleine Gurken Maiskölbchen Zucker Salz Senfsamen getrocknete Dille oder 1-2 Zweige frische Dille Knoblauch Pfefferkörner
Zubereitung: • Gewaschenes Gemüse und (bei Bedarf) f) geschnittenes Gemüse in ausgespülte, vorbereitete Gläser geben. Soll das Gemüse später nicht zu bissfest sein, so kann es kurz in heißem Wasser vorgekocht werden. Gläser möglichst vollfüllen! • Zusätzlich zu den Gurken kommen 1 TL Senfsamen, 1/2 TL getrocknete Dille oder 1-2 Zweige frische Dille und eine Knoblauchzehe. • Zusätzlich zu den Chilis kommen 1 TL Senfsamen und eine Knoblauchzehe. • Zusätzlich zu den Maiskölbchen kommen 1 TL Senfsamen, 1 TL schwarze Pfefferkörner und eine Knoblauchzehe. • 0,5 l Bio-Einlegeessig in einen Topf füllen. 1 l Wasser dazugeben. Das Mischverhältnis von Essig zu Wasser sollte immer 1:2 sein. Mischung auf ca. 80° Grad Celsius erhitzen. • Die mit dem Gemüse vorbereiteten Einkochgläser mit dem heißen Einlege-Aufguss auffüllen. Gläser verschließen und das Glas auf den Kopf stellen, damit auch der Deckel pasteurisiert wird, abkühlen lassen und kühl und trocken lagern.
REZEPTE:
https://ww www.kostbar armacher.at
Gutes Gelingen!
www.baywa.at
EINLEGEN & EINLAGERN | 9
GÄRTOPF Mit Deckel, für die natürliche Haltbarmachung von Lebensmitteln, Größe: 10 l 34,90, 20 l 59,90 oder 30 l 89,90 W. 134916 / K. 684480
Maischefass, 60 l
SPEIDEL Getränkefass Material: lebensmittelechter Kunststoff, Größe: 12 l 19,95, 20 l 24,90, 30 l 27,90, 60 l 44,90 oder 120 l 79,90 (o. Stopfen und Hahn)
Material: lebensmittelechtes Kunststoff, inkl. Spannring und Deckel, mit UN-Zulassung, Farbe: blau K. 8000436
K. 806802
Hahn und Stopfen seperat erhältlich
ab
3 4 90
ab
19 95
19 95
Einkochglas
Fruchtsaftflasche
Vorratsgläser
Mit Bügelverschluss, Größe: 0,5 l 1,79, 0,75 l 1,99, 1 l 2,29, 1,5 l 2,79, 2 l 2,99, 3 l 4,29 oder 5 l 6,99
6er-Pack, mit Deckel Größe: 0,5 l 6,99 oder 1 l 7,99
6-tlg., verschiedene Größen: 215 ml 2,49, 390 ml 2,99 oder 720 ml 3,99
W. 9099830 / K. 1006727
W. 753770 / K. 758540
W. 821024 / K. 115185
ab
1 79
Thermobox, 50 l Material: Styropor, mit Deckel, Schutz vor Kälte und Wärme, Maße (LxBxH): 49x31x31 cm (o. Deko) W. 707238 / K. 1263615
9 99
ab
6 99
ab
2 49
HABAU Universalkiste
HABAU Kartoffel- und Obstkiste
3er-Set, Material: Spießtanne, Maße (HxBxL): 27x38x20 cm (o. Deko)
Material: Spießtanne, Maße (LxBxH): 58x38x42 cm (o. Deko)
W. 9424264 / K. 1198210
W. 9424263 / K. 1198208
19 95
22 90
10 | FORST STIHL rsal“ Bundhose „Function Unive
WERKSTOFF Schnittschutz-Handschuhe „Crosswork“
, mit hohem Tragekomfort Atmungsaktives Material Bewegungsfreiheit im 81, EN3 Schnittschutz nach renschutz, BelüftungsGesäßteil und Schritt, Nie rschenkel, Größen: 44-64 Obe n material am hintere
Ziegenlederhandschuh mit verstärkter Innenhand, perfekte Passform, Schutz der linken Hand bis zu einer Kettengeschwinndigkeit von 16 m/sek
W. 9474282 / K. 1248703
W. 9198335 / K. 11019499
Mit hohem Tragekomfort
89,90 Sägebbockk Mammut „55SAG3“ Material: Buchen- und Pappelholz, schwere, dreikreuzige Ausführung, Maße (H): 67,5 cm W. / K. 563825
STIHL Elektrosäge „MSE 170 C-B“ Leistung: 1,7 kW, Ausstattung: Mit Kettenschnellspannung, 4 m Kabel, QuickStop Super Bremssystem, Schwertlänge: 35 cm, Gewicht: 4,3 kg W. 9278232 / K. 1546719
9
STIHL Kopfschutz „Dynamic Expert“
WERKSTOFF Forststiefel „Basic 10319“
Helmset mit Ratschenverstellung und Visiersystem V5B mit Nylongitter, Lüftungsöffnungen, mit UV-Indikator
Obermaterial: gefettetes Rindleder mit Lederkragen, Futter: atmungsaktives Fresh-Air-Futter, Farbe: braun/rot, Größe: 39-47
W. 4996671 / K. 4996671
W. 9201232 / K. 1104712
STIHL Benzinmotorsäge „MS 231 C-BE“
STIHL Benzinmotorsäge „MS 261 C-M“
Leistung: 2,0 kW/2,7 PS, mit Kettenschnellspannung (B) und ErgoStart (E), seitliche Kettenspannung, Langzeit-Luftfiltersystem, Schwertlänge: 40 cm, Gewicht unbetankt, Schiene/Kette: 5,1 kg
Leistung: 3,0 kW/ 4,1 PS, Hubraum: 50,2 cm³, Schwertlänge: 40 cm, Ausstattung: M-Tronic, Langzeit Filtersystem, Gewicht: 4,9 kg W. 9250919 / K. 1521528
W. 9170574 / K. 1075465
www.baywa.at
INFRAROTKABINEN UND ÖFEN | 11
WEKA Infrarotkabine „Tanila 1“
WEKA Infrarotkabine „Osby 1“
1.700 W, Ganzglastür in graphite-Optik, mit 2-PunktMagnetverschluss, rechts anschlagbar, stabile Sitzbank (45 cm tief), integrierter Halogenspot, inklusive ergonomisch geformter Rückenlehne, digitale Steuerung, inkl. 4 Keramikstrahler, Maße: (HxBxT): 190x108x99 cm
2.490 W, Ganzglastür in anthrazit-Optik, mit 2-Punkt-Magnetverschluss, rechts anschlagbar, stabile Sitzbank (55 cm tief), integrierter Halogenspot innen, inkl. ergonomische Rückenlehne und Kopfstütze, angebrachte multifunktionale Steuerung mit Digitalanzeige, Maße (HxBxT): 190x140x99 cm
W. 30356923 / K. 1357542
W. 30356928 / K. 1357495
statt 3.199,-
2.799,LIENBACHER Kunstlederkorb Mit kontrastfarbigen Nähten, innen mit Vlies, Material: Kunstleder, Maße: (LxBxH): 55x40x35 cm W. 30261417 / K. 1292046
HAAS + SOHN Dauerbrandherd „HA 75.5-A“
WAMSLER Kaminofen „Mono“
Heizleistung: 7 kW (180 m³), Dauerbetrieb, Kohledauerbrand, Backrohr: links oder rechts, Kochplatte: Stahl lackiert, Farbe: weiß, Rauchrohr-(Ø): 12 cm, Scheitholzgröße: 33 cm, Maße (HxBxT): 85-87x75x60 cm, Gewicht: 125 kg
Heizleistung: 6 kW, Material: Stahl, Gussrost, Sichtfenster mit Scheibenspülung, verzinkte Aschelade, 24 h Dauerbetrieb, Eco-Label: A, Rauchrohr-(Ø): 12 cm, Maße (HxBxT): 96x49x40 cm W. 30260674 / K. 1291310
W. 9190960 / K. 1094569
4 HAAS+SOHN Kaminofen „Engadin Grand 283.15G-ST“ Heizleistung: 6 kW, hochwertige Gusstüre, luftgekühlter Griff, 24 h Dauerbetrieb, mit Holzfach, Rauchrohr-(Ø): 15 cm, Maße (HxBxT): 101,2x52,5x40,4 cm, Gewicht: 126 kg W. 30262828 / K. 1293320
HAAS AS+SOHN Pelletofenset Pelletto „IV 434.08“ Heizleistung: 2-8 kW, PelletTankvolumen: 32 kg, Rauchrohr-(Ø): 8 cm, Farbe: anthrazit/grau, Maße (HxBxT): 117x55x51 cm, Gewicht: 104 kg W. 30261460 / K. 1292078
Sonderaktion Pelletöfen Gratis Pellets
+ 990 GENOL Pellets = 66 Säcke á ca. 15 kg im Wert von € 263,- GRATIS dazu. Pelletöfen nur auf Bestellung Sichern Sie sich Ihre Förderung von bis zu € 500,-. Mehr unter www.holzheizungen.klimafonds.gv.at
Unsere Serviceleistung:
Inkl. 66 Säcke Gratis dazu
*Öfen und Infrarotkabinen sind nur auf Bestellung erhältlich
• Kostenlose Lieferung (Frei Bordsteinkante) • Auswahl an Anschlussfertigem Zubehör • Brennstoffe lagernd • Inbetriebnahme mit kurzer Einschulung (gegen Gebühr)
12 | FARBEN
FARBE BEKENNEN
WANDFARBE OPTIMAL AUFTRAGEN WELCHE FARBE FÜR WELCHES MAUERWERK?
Innendispersion wird hauptsächlich für trockene Wände in Wohnräumen verwendet. Silikat- bzw. Mineralfarben schützen vor Schimmel. Feuchte Wände wie z.B. Kellermauern werden mit Silikatfarben getrichen. Kalkfarben sind ideal für Räume (Küchen, Bäder, Treppenhäuser, Keller und Lagerräumen), wo die Feuchtigkeit eine große Rolle spielt, da sich an den gestrichenen Wänden kein Schimmel bildet. Auch für Außenmauern gut geeignet.
WAS TUN WENN DIE MAUERN FEUCHT SIND?
Bei feuchten Mauern sollte man zuerst nach den Ursachen forschen. Ist die Feuchtigkeit durch eine defekte Wasserleitung entstanden, wird zuerst der Schaden behoben. Die Mauern müssen ordentlich austrocknen, bevor man mit dem Ausmalen beginnen kann. Für trockene Wände verwendet man eine Innendispersion. Anders muss man bei generell feuchten Mauern (z.B. manchen Kellermauern) vorgehen. Für diese Wände verwendet man Silikat- bzw. Mineralfarben, die die Feuchtigkeit raus, aber keine
neue Feuchtigkeit in den Raum lassen. Das Raumklima wird durch Mineralfarben verbessert. Sind auf den Wänden, die man ausmalen möchte, Kalk- oder Leimfarben, so müssen diese mit Wasser und Bürste runtergewaschen werden. Hier nützt auch kein Tiefengrundanstrich. Wenn sich die alte Farbe von den Wänden löst, hilft nur runterspachteln oder abschleifen. Anschließend werden die abgeschliffenen Stellen vor dem Ausmalen mit Tiefengrund behandelt. Um festzustellen, ob der Unterputz fest ist, kann man vorsichtig mit dem Hammer klopfen. Fällt der Putz ab, dann werden die Wände abgespachtelt, neu verputzt und mit Tiefengrund behandelt. Nach wenigen Stunden kann man mit dem Ausmalen beginnen.
Vorbereitungen und Tipps zum Ausmalen
Die Farben kurz vor dem Ausmalen am besten mit einer ca. 2 cm breiten Holzspachtel aufrühren. Rundhölzer sind dafür weniger geeignet, da man damit die Farbe nicht so gut durchmischen kann. Neue Walzen waschen, um die Rolle von Fusseln zu befreien. Anschliessend das Wasser gut ausdrücken. Generell sollte man im Innenbereich immer zweimal streichen. Beim: 1.Anstrich kann man die Farbe mit etwas Wasser verdünnen. Führen Sie einen Probeanstrich an der Wand durch um festzustellen, ob die Mischung passt. 2. Anstrich wird meistens unverdünnt aufgetragen. Tiefengrund wird nur bei neu verputzten Wänden verwendet. Wenn die alte Farbe abblättert, abspachteln und dann auf dieser Stelle den Tiefengrund auftragen.
Das passt dazu:
AVANIA Tief Grund LF
HENKEL Ceresit Anti-Schimmel, 500 ml
MOLTO Schimmel-Vernichter 250 ml
Bekämpft wirkungsvoll dunkle Schimmelflecken ecken (1 l = 15,98)
Schnelles und gründliches Entfernen von Schimmelpilz und Algenbefall (1 l = 39,96) 9,96)
Grundmittel, Tiefenwirksamkeit im Innen- und Außenbereich, wasserbasierend, lösemittelfrei, farblos, Größe: 1 l 4,99 oder 5 l 14,95 (1 l = 2,99)
W. 792121 / K. 464321
W. 9419554 / K. 1194118
W. 735439 / K. 1377233
7,99
9,99
ab
4,99
www.baywa.at
FARBEN & ZUBEHÖR | 13 AVANIA Superweiß
AVANIA Bad- und Küchenfarbe, 5 l Für Küche und Bad, Filmschutz gegen Algen- und Pilzbefall, hoher Weißgrad, Farbe: seidenmatt, für ca. 6 m²/l (1 l = 4,98)
Größe: 2,5 l 14,95 (1 l = 7 ,18) oder 5 l 19,95 (1 l = 4,98) W. 9419433 / K. 1193987
W. 9419445 / K. 1194001
Das passt dazu:
24
90
SCHÖNER WOHNEN Polarw rweiss, 10 l Hohe Deckkraft, ergiebig, leicht zu verarbeiten, atmungsaktiv, strapazierfähig, Farbe: weiss matt (1 l = 3,99) K. 8000509
Set
5,99 ab
ALPINA Nikotinsperre, 5 l
ALPINA Color, 750 ml Voll- und Abtönfarbe in 18 Farbtönen, extrem tonintensiv, für Innen und Außen, verschiedene Farben (1 l = 7,99) W. 9120811 / K. 1027766
3990 IMPOS Abdeckplane „Standard“
Spezial-Innenfarbe zur Isolierung von Nikotinflecken, höchste Deckkraft, strapazierfähig, geruchsfreundlich, wasserverdünnbar, Farbton: weiß/matt (1 l = 7,98) W. 787626 / K. 869693
ab
3990
5 99
Farbroller-Set
Schutz vor Staub und Feuchtigkeit, LxB): 12,5x4 m Farbe: transparent, Maße (Lx
14,95
DOIT® Renovierungs-Set
2-tlg., Maße (B): 18 cm
17-tlg., Basis Werkstattausstattung, für alle Dispersions- und Fassadenfarben
K. 8002963
W. 9423891 / K. 1197869
K. 8003038
249
Set
2 99
Set
9 99
14 | 20 JAHRE BAU & GARTENMARKT
20
JAHRE
WIR FEIERN BayWa |Bau & Gartenmarkt
Handel bedeutet Wandel. Der BayWa Bau & Gartenmarkt hat sich permanent weiterentwickelt und neue Segmente erschlossen und damit laufend Innovationsgeist bewiesen. Immer wieder Neues versucht und gewagt, bis dorthin wo wir heute stehen. Wenn wir nun beim Geschichtsverlauf der letzen Ausgaben anknüpfen fahren wir nun beim Jahr 2009 fort. Im Jahr 2009/2010 hat der BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach für mehr Lagerfläche gesorgt, denn gerade Gartenmöbel, Griller aber auch Pools nehmen einiges an Platz in Anspruch. So wurde eine Lagerhalle mit 922 Quadratmeter und eine neue Warenausgabe für unsere KundInnen eingerichtet. Durch die erhöhte Lagerkapazität wurde die Warenverfügbarkeit nochmals deutlich verbessert und die Logistik optimiert. Doch dies hielt nicht all zu lange an. Die BayWa hat sich im Juli 2018 ein unmittelbar angrenzendes Grundstück mit rund 7.400 Quadratmeter gesichert. Dort befindet sich eine Zelthalle welche nun zusätzlich als Logistik-Umschlagplatz genutzt wird. Durch den Kauf wurden auch frei werdende Platzkapazitäten auf den bestehenden Flächen anderseitig genutzt. Zusätzlich gibt es bereits Überlegungen, die bislang nur teilweise überdachten Freiflächen im hinteren
Bereich des Betriebsgebäudes zur Gänze einzuhausen und die Verkaufsflächen noch kundenfreundlicher zu gestalten.
DIE ENERGIE IM BLICK
Für saubere Energie im eigenen Haus sorgen 1.192 Solarmodule auf dem Dach der BayWa Lauterach. „Im Rahmen der Kampagne, Energieautonomie Vorarlberg leistete die BayWa mit dem großen Photovoltaik-Projekt einen Beitrag in Sachen Umweltbewusstsein und Nachhaltigkeit“, so Walter Eiben, Geschäftsführer und Martin Köb als verantwortlicher Projektleiter der BayWa Vorarlberg Handels GmbH in Lauterach. Ende 2014 wurde die Photovoltaikanlage, gespeist aus 1.192 Solarmodulen auf rund 3.700 Quadratmeter verbauter Fläche fertig gestellt. Die Anlage produziert ca. 280.000 kWh Energie pro Jahr, welche direkt im Haus verbraucht wird. Damit werden 80% der erzeugten Leistung der Photovoltaikanlage (280.000 dv. 80% = 224.000) im Eigenbedarf verbraucht – der Rest wird eingespeist. Durch die west- und ostseitige Ausrichtung wird eine möglichst kontinuierliche Stromproduktion erzielt. Neben der Solaranlage wurden laufend Maßnahmen getroffen um den Markt zu modernisieren. Im Markt, im Glashaus aber auch auf dem Parkplatz wurde eine weit-
gehende Umrüstung auf energiesparende LED-Beleuchtung 2016 durchgeführt. Insgesamt wurde die Beleuchtungsstärke auf ein kundenfreundliches Niveau angehoben, um die Produkte besser zu präsentieren und Details besser sichtbar zu machen. Die einzelnen Verkaufsbereiche werden somit entsprechend dem Tageslicht gedimmt. Unnötige Brennzeiten werden vermieden, der Energieverbrauch reduziert und die Lebensdauer der Leuchten erhöht. Die AnschlussLeistung wurde durch den Einsatz von LED Leuchten um 26.000 Watt reduziert. Der Stromverbrauch wurde dabei um 203.311 kWh Std. pro Jahr reduziert. Weitere Schritte, die vor allem auch die Einsparung von Energie im Fokus haben, sind angedacht. Um die Energieeinsparung auch messen und überwachen zu können, arbeitet die BayWa eng mit dem Partner VKW zusammen. So wurde das Energiecockpit der VKW installiert, durch das nicht nur sämtliche Energien am Standort gemessen, sondern auch Abweichungen frühzeitig bemerkt werden können. Ziel aller Maßnahmen ist es, einen innovativen Schritt in Richtung erneuerbarer Energie zu gehen, möglichst 100% des Strombedarfes mit erneuerbarer Energie zu gewinnen. Dies ist ein wichtiger Beitrag zur Nachhaltigkeit in der Region. Ziel ist es, in naher Zukunft „klimaneutral“ zu werden, so Martin Köb.
www.baywa.at
20 JAHRE BAU & GARTENMARKT | 15
JAHRE
20
AUF EIN WORT In jeder Ausgabe werden wir verschiedenen Interviewpartnern die selben drei Fragen stellen, doch die Antworten werden bei Jedem anders ausfallen und geben uns einen Blick in die Vergangenheit, Gegenwart aber auch Zukunft. In dieser Ausgabe, Michael Moll, Ass. der Marktleitung
Die Zimmerpflanzenabteilung wurde komplett überarbeitet und umstrukturiert damit mehr Übersicht über das Sortiment gegeben ist. Alles in Allem war dieser „kleine Umbau“ sehr wirkungsvoll und auch die MitarbeiterInnen der Abteilung haben nun noch mehr Freude Ihre Ware perfekt in Szene zu setzen.
LAUFENDE MODERNISIERUNGEN
Durch die vielfältige Produktpalette im BayWa Bau & Gartenmarkt sind unsere KundInnen oftmals für die gute Orientierung dankbar. Dabei spielt die Übersichtlichkeit der angebotenen Produkte und eine attraktive Warenpräsentation eine entscheidende Rolle. Wir optimieren laufend die Warendisplays, Leitsysteme etc. um Ihnen eine stressfreie Einkaufsatmosphäre zu schaffen. Wegweiser durch den Markt, übersichtliche Infopoints für Fragen, attraktive Warenpräsentation sowie Werbe- und Verkaufsmaßnahmen. Im Jahr 2016/2017 wurden die Bodenbeläge in der Elektroabteilung, Spielwarenabteilung, Deko- u. Bastelabteilung sowie ein Bereich der Zimmerpflanzen erneuert. Die Laminatböden, sorgen für mehr Ambiente und geben dem Baumarkt einen Fachmarkt Charakter. In Folge dessen wurden die Regale teilweise erneuert und umgestellt so dass die Wege und Gänge etwas breiter sind.
EIN BLICK IN DIE ZUKUNFT
BayWa plant eine aus mehreren Teilen bestehende Erweiterung. So wird das bestehende Hauptgebäude am südlichen Eck beim großen Parkplatz um einen zweigeschossigen Gebäudeteil vergrößert, hier ist der Bau bereits im Gange. Im Erdgeschoss ist ein rund 200 Quadratmeter großes Restaurant mit ca. 80 Plätzen für BesucherInnen und MitarbeiterInnen geplant. Im Obergeschoss kommen Flächen für zusätzliche Büros und Sozialräume. Im vorderen Bereich des Parkplatzes bei der zentralen Zufahrt wird eine 24-StundenTankstelle gebaut, welche Ende des Jahres eröffnet wird.
Was war Ihre größte Herausforderung seit Sie in der BayWa tätig sind? Die Organsiation vom jährlichen Flohmarkt ist immer wieder eine Herausforderung. In jedem Jahr wird er etwas größer und die Besucheranzahl steigt. Es tauchen immer wieder plötzlich „Probleme“ auf und man fragt sich, wie komme ich nun aus der Nummer raus. Ich bin jedes Mal glücklich, wenn die Türen aufgehen und alles reibungslos klappt. Es steckt viel Arbeit aber auch Spaß dahinter. Wir arbeiten sehr gut im Team zusammen und bisher haben wir es immer geschafft seitens BayWa aber auch für die KundInnen ein tolles Einkaufserlebnis zu schaffen. Wo liegen Ihrer Meinung nach die Stärken vom Bau & Gartenmarkt, warum ist er so erfolgreich? Die Stärken liegen für mich ganz klar in der Produktvielfalt, welche der Markt bietet. Es wird ständig das Sortiment überdenkt, erneuert und angepasst. Dieser Markt schläft nie, lacht Michael Moll. Ein weiterer Punkt sind die MitarbeiterInnen. Sie sind lösungsorientiert und nehmen sich für die KundInnen Zeit um ihnen weiterzuhelfen. Was ist Ihre Lieblings-Abteilung im BayWa Bau & Gartenmarkt und warum? Schwierig zu sagen, vielleicht die Bekleidungsabteilung. Hier bewegt sich immer etwas, neue Kollektionen, neue Saisonen, auch die Trachtenkoje jedes Jahr ist ein tolles Highlight und macht Spaß.
16 | TRACHTEN
IHR AUFTRITT
TRADITION & LIFESTYLE Bei uns im BayWa Bau & Gartenmarkt findet man die aktuellsten Kollektionen und Trends für Jung & Alt. Viele Trachtenfans zieht es gerade in der Festzeit von Juli bis Oktober aus ganz Vorarlberg nach Lauterach um sich von Kopf bis Fuß einkleiden zu können.
4
3 1 2
Auf 140 Quadratmetern begeistert die KundInnen neben 50 verschiedenen Dirndl von Marken wie STOCKERWENSKY ENSKY und WILD POINT, SPIETH & W &W WAL ALD die große Auswahl an Lederhosen, Hemden, Accessoires, wie etwa Schuhe, Trachtenhüte, Strickjacken, und Schmuck. Zum Jubiläum möchten wir Sie in diesem Jahr zusätzlich mit extravaganten Dirndl überraschen. Ladylike, zünftig, voller Stolz und mit Anmut.
1
Weste „Pepe““
Farbe: rot, Größe: 46-52 K. 8002485
2
Dirndl „Dajana“
59,90
Farbe: aubergine, Größe: 34-48 K. 8002490
109,3
Dirndl „Tani“
Farbe: blau/weiß, Größe: 34-48 K. 8002490
Lederhose „Vorarlberg Bua“
Lederhose „Beppo“
Material: Wildbock Leder, mit Vorarlberg Wappen, Größe: 44-58
Material: Wildbock Leder, Größe: 44-54
K. 8002485
149,-149,
K. 8002485
Lederhose „Corona“
4
79,
K. 8002490
Sakko „Wolfgang2“
Farbe: grau, Größe: 46-60
Farbe: grün, Größe: 32-44 90
99,-
129,-
K. 8002485
129,www.baywa.at
TRACHTEN | 17 Dirndl
Dirndl „Nanni“
Dirndl „Latina“
Farbe: grau/blau, Größe: 32-44
Farbe: schilf/rose, Größe: 32-48
Verschiedene Ausführungen, Größe: 36-42
K. 8002490
K. 8002490
K. 8002490
99 ,–
109 ,–
Dirndl von Lola Paltinger
Bluse „Lunda“
Strickjacke „Melone“
Mieder „N Nora“
Größe: 34-44, Farbe: hellblau
Größe: XS-L, Farbe: burgund
Größe: 34-44, Farbe: grau
K. 8002490
K. 8002490
K. 8002490
89 90
44 ,90 Damen Sneaker „Ludmilla“
Haferlschuh „1224“
Farbe: rose oder natur, Größe: 36-41
Farbe: braun, Größe: 40-47
K.8001480
K.8002160
249,-
99 ,– Kinder Dirnddl „Jasmina“ Inkl. Bluse, Farbe: rosa/grrün, Doppelgrößen,, Größe: 110-1552 K.8002490
49 ,90
29 ,90
59 90
18 | HANDWERKZEUG SUKI Werkzeugkoffer
81-tlg., Material: ChromVanadium- und Kohlenstoffstahl, Zangen, Ratsche, Schere und Schraubendreher
STUBAI Kerbschnitzmesserset
STUBAI Schraubendrehersatz „24VDE“
5-tlg, beste Edelstahlqualität, gebrauchsfertig geschliffen und poliert, mit feinen Buchenholzheften
6-tlg., verschiedene Größen W. 862791 / K. 154763
W. 9341491 / K. 1591696
W. 9342951 / K. 1593231
statt 129,99
95,-
49 90
24 90
STUBAI Gehrungsschere „45GR 220MM“
IMPOS Raspelsatz
IMPOS Zwingensatz
Vielseitig einsetzbar, zum Schneiden von Kunststoff, Profile, Holz oder Gummi, auswechselbare Klinge, 45° Winkelanschlag
3-tlg., Flachraspel, Rundraspel und Halbrundraspel
4-tlg., Größe: 0,2x15 cm und 0,2x25 cm
W. 9440507 / K. 1213777
W. 9440508 / K. 1213778
W. 9115302 / K. 1022237
alls FeilenAuch a set erhältl tlich
24 90 WOLFCRA RAFFTT Federzwinge 2,99 3,99 3,99
1 FZ60 2 4 Microfix 3 Microtip - Spezial-Federzwingen
5 99
9 99
1 SUKI Gehrungsschneidlade
SUKI Laubsägeset
Material: Holz, Schneidlade für Gerade und Winkelschnitte, Maße (Lx LxHxT): 35x10x4 cm 5,99
W. 9342961 / K. 1593242
5-tlg.
W. 9399308 / K. 1175204
2 SUKI Feinsäge
W. 803323 / K. 102504
Für feine Schnitte in Natur- und Profilholz, Maße (L): 25 cm 7,99 1
W. 9399291 / K. 1175186
1 2 2 3
ab
2 99
ab
5 99
1495 www.baywa.at
TIERNAHRUNG & MONDKALENDER | 19 ALPHA Hunde-Trockenfutter „Multicroc“, 15 kg
PEDIGREE Dentastix Für strahlende Zähne, 28 Sticks Medium 720 g (1 kg = 9,71) Large 1.080 g (1 kg = 7,40)
Alleinfuttermittel, ausreichende Verso rgung mit hochwertigen Proteinen, hochwirksamen Vitamin A und essentiellen Fettsäuren, für schönes, glänzendes Fell (1 kg = 0,93)
6,99 7,99
W. 9067381 / K. 1778595
W. 912829 / K. 1752960
statt 16,99
14,-
ab
ALPHA Zwergkaninchenfutter, 3,5 kg
KITEKAT Frischebeutel, 48x100 g
Mischfuttermittel für Zwergkaninchen (1 kg = 1,71)
Mit hochwertigen Nährstoffen und vielen Vitaminen, verschiedene Sorten (1 kg = 1,88)
W. 9120514 / K. 1027322
W. 9461479 / K. 1235383
je Pkg.
Mondkalender September/Oktober KW 38-42 Zunehmender Mond
Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di
Vollmond
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1
Abnehmender Mond Neumond
Setzen/Säen Düngen Gießen Unkraut jäten Gehölze schneiden Rasenmähen Kompost Schädlingsbekämpfung Lagern/Konservieren Waschen/Putzen Lüften Haareschneiden Dauerwelle Nagelpflege Hautpflege Bunte Symbole: Tätigkeiten gelingen besonders gut
Graue Symbole: Tätigkeiten besser verschieben
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
20 | VERGLASUNG
DACHVERGLASUNG
NEUE PARTNERSCHAFT MIT O.K. GLAS Mit dem Familienbetrieb aus Dornbirn haben wir einen Partner, der langjährige Erfahrung in puncto Glas besitzt. Qualität gilt als Maßtab für das Unternehmen – deshalb setzt O.K. GLAS auf fachlich geschultes Personal und neue Technologien.
Die Glaselemente können ebenfalls nach Ihren Wünschen, wie zum Beispiel mit Mattfolie, Farbgläser, Bedruckung mit und ohne Design usw. ausgeführt werden. So wird Ihnen der beste Schutz vor Witterung, wie Regen und Schnee geboten.
TERRASSEN-DACHVERGLASUNGEN
Technisch ausgereifte Systeme garantieren Sicherheit und Langlebigkeit. Terrassendachverglasungen schützen vor Niederschlag und Kältestrahlung. Die Terrasse kann länger genutzt werden. Die dahinterliegenden Wohnräume haben keine sichtbare Reduzierung des Lichteinfalls. Die Bauteile, Fenster, Türen und Fassaden unter den Glasdächern werden vor Feuchtigkeit, Regen und Schnee geschützt und reduzieren daher den Wartungsaufwand und die Energiekosten. Glasdächer sind auch mit der Schmutzabweisenden Glasveredelung OK-Crystal erhältlich. Jede Art von Überdachung wird von unseren Spezialisten genau auf Ihre Wünsche abgestimmt.
GLASVORDÄCHER
Vordächer aus Glas sind optisch unauffällig und stören die Architektur eines Gebäudes wenig. Die hochwertigen Materialien wie Glas und Chromstahl sind Garant für eine lange Lebensdauer und geringen Wartungsaufwand. Die Elemente können sowohl als Fixmaße geliefert werden, als auch für Sie individuell und nach Ihren Wünschen angefertigt werden.
in Kooperation mit
www.baywa.at
VERGLASUNG | 21
BALKONVERGLASUNG
BALKONVERGLASUNGEN UND SCHIEBEANLAGEN NUTZEN
Wo früher alte und kalte, unwirkliche oder unpraktisch gewordene Balkone standen, kann jetzt mit einer Verglasung ein weiterer Raum dazu gewonnen werden. Egal, ob Regen oder Schnee, denn mit einer Balkonverglasung kann man garantiert auch an solchen Tagen das Gefühl des Balkons genießen. „Urlaub auf Balkonien“ wird Wirklichkeit, denn weder Sommer noch Winter hindern Sie an den gemütlichen Mußestunden am geschützten Balkon. Einfache Schiebesysteme ermöglichen auch das beinahe vollständige Wiederöffnen der Balkonfront, sodass das Gefühl von frischem Wind auf der Terrasse, bzw. dem Balkon natürlich erhalten bleibt.
EUROFORM SCHIEBESYSTEM
gärten, Loggien, Laubengänge, Balkon- und Terrassenverglasungen oder Zweite-HautFassaden. Und zwar bei Neubauten, Altbausanierungen und Sitzplatzverglasungen.
durch hängende Rollenlaufwerke • Formschöne Profile für gehobene Designlösungen • Zusätzliche Wärme- und Schalldämmung
VORTEILE:
MEHRWERT DURCH SCHIEBESYSTEME
Unsere Schiebesysteme erfüllen alle Anforderungen, die Planer, Bearbeiter und Endverbraucher hinsichtlich Funktionalität und Ästhetik stellen: • Wartungsfreie, unempfindliche Aluminiumkonstruktion, viele Farben • Schlagregensicherheit durch raffinierte Entwässerungstechnik • Maximale Transparenz durch Einsatz schmaler Rahmenkonstruktionen • Wetterfeste und absolut solide Konstruktion • Geräusch- und verschleißarmer Betrieb
Wohnobjekte, die mit Schiebeanlagen ausgerüstet werden, sind wertvoller. Denn gute Funktionalität zahlt sich bei Neubauten und bei der Althaussanierung aus. Bei der zusätzlichen Schaffung von Nutzraum - wie bei der Errichtung von Wintergärten, verglasten Balkonen, Loggien und Sitzplatzverglasungen schützen Glasschiebeanlagen vor Wind und Wetter und tragen direkt zur Wertsteigerung der Immobilie bei.
Optimale Funktionalität und maximale Gestaltungsfreiheit - Schiebesysteme bieten viele Möglichkeiten für eine anspruchsvolle Gestaltung. Der Anwendung sind keine Grenzen gesetzt, saisonal genutzte Winter-
KONTAKTIEREN SIE UNSEREN KOMPETENTEN FACHBERATER Sebastian Fuchs Fachberater Bauen, Renovieren, Sanieren 05574/70060 415 sebastian.fuchs@baywa.at
in Kooperation mit
22 | BAUSTOFF-CENTER
GUTES BAUGEFÜHL
IHR BAUSTOFF-CENTER ALLES AUS EINER HAND
Die viel gelobte Kultur der Vorarlberger „Häuslebauer“ wird immer noch gelebt. Der Wohnbereich steht für Heimat so wie Stabilität und will gehegt und gepflegt werden. Diese Kultur greift das BayWa Baustoff-Center auf und bietet in Lauterach eine große Ausstellungsfläche mit einer umfangreichen Produktvielfalt von Fenstern, Türen, Tore und Bodenbeläge inkl. Fachberatung. Im Baustoff-Center bekommen Sie alles aus einer Hand.
Alles für Fenster, Türen und Tore Markenhersteller Innovativ, Hochwertig
Vinylboden
TERRASSENDIELEN: Twinson WPC Dielen Massivholzdielen
Professionelle Montage mit regionalen Partner
◀
ZUSTELLUNG
Eigener Fuhrpark direkt zu Ihnen nach Hause oder auf die Baustelle
◀
MONTAGESERVICE
◀
◀
◀
FACHBERATUNG
Experten wie z.B. Tischlermeister beraten kompetent und fachspezifisch, regelmäßige Schulungen über die neuesten Innovationen
BODENBELÄGE:
Fliesen, Parkett, Laminat,
Regional und International
◀
◀
FENSTER, TÜREN & TORE
◀
AUSSTELLUNG
650 m² Ausstellungsfläche Produktvielfalt Bis Samstag Mittag geöffnet
BERATUNG TERMINVEREINBARUNG
Persönlich in der Ausstellung, bei Ihnen zu Hause, direkt auf der Baustelle, auf Wunsch nach den Öffnungszeiten Projektabwicklung – alles aus einer Hand
Scheibenstr. tr.. 2 | A-6923 Lauterach tr +43 5574/70060-415 | baustoffcenter@baywa.at Öffnungszeiten: Mo-Fr. 8:30-17:00 Uhr |Sa: 08:00-12:00 Uhr
www.baywa.at
LICHTSCHACHTABDECKUNGEN | 23
-10%
abatt Winter-R schachtt h ic auf alle L ungen bis k c e d b a 0 31.01.202
ABDECKUNG
SCHÜTZT IHREN KELLER VOR INSEKTEN UND SCHMUTZ Lichtschächte zu Keller-, Nutz- und Hobbyräumen werden allzu oft zum Sammelbecken für Insekten, Laub und Schmutz. Das muss nicht sein. Hier helfen unsere Lichtschachtabdeckungen. Sie sorgen dafür, dass jegliche Verunreinigung draußen bleiben und Reinigungsarbeiten gar nicht oder nur minimal notwendig sind. Damit Sie Ihre Zeit angenehmer verbringen können, als mit der Reinigung verschmutzter Lichtschächte. Lichtschachtabdeckungen von ISN werden ganz individuell angepasst. Neben ihrer Wirksamkeit gegen Schmutz und krabbelnde Insekten müssen sie natürlich auch trittsicher, sehr robust sowie bruchfest sein. Zudem sind unsere Abdeckungen auch noch formschön und können in verschiedenen Lichtschachtabdeckungsvarianten angefertigt werden. Egal ob flächenbündig, mit bruchfesten Polycarbonatplatten oder rutschhemmend, ganz nach Ihren Bedürfnissen. Gerne beraten wir Sie ausführlich in unserer Ausstellung.
KONTAKTIEREN SIE UNSEREN KOMPETENTEN FACHBERATER Sebastian Fuchs Fachberater Bauen, Renovieren, Sanieren 05574/70060 415 sebastian.fuchs@baywa.at
in Kooperation mit
ANGEBOTE ROTHO Box „Evo Safe“
ALPHA Winterstreufutter, 5 kg
Material: Kunststoff, Größe: 11 l 5,-, 15 l 7,44 l 15,- oder 65 l 19,-
Für alle freilebenden und körnerfressenden Gartenund Waldvögel (1 kg = 1,-)
W. 30232538 / K. 12666627
W. 9079408 / K. 1788865
ab
statt 9,99
statt 6,19
5,-
5,-
LED-Außenstrahler
IMPOS Kompressor, 50 l
Material: Aluminium, 30 W, Leuchtstärke: 2.250 lm, Schutzart: IP65, Lebensdauer: 30.000 h
230 V/50 Hz, IP20, 2,2 kW, Gewicht: 42 kg W. 30255968 / K. 1286600
W. 30274375 / K. 1304284
statt 24,99
statt 249,99
12,-
160,-
BayWa Bau & Gartenmarkt Lauterach Baustoffhandel
BayWa Rankweil
BayWa Bludenz
Scheibenstr. 2, 6923 Lauterach Tel. 05574/70 060-240
Stiegstr. 51, 6830 Rankweil Tel. 05522/441 570
Klarenbrunnstr. 7, 6700 Bludenz Tel. 05522/98 201
Mo-Do: 8.30 bis 18.30 Uhr Fr:
8.30 bis 19.00 Uhr
Sa:
8.00 bis 17.00 Uhr
Mo-Fr: 7.00 bis 17.00 Uhr Sa:
8.00 bis 12.00 Uhr
Mo-Fr: 8.30 bis 18.00 Uhr Sa:
8.00 bis 15.00 Uhr
www.baywa.at