Baywa kw37 by Russmedia Digital GmbH

ZEITUNG

SEPTEMBER 16 ANGEBOTE GÜLTIG BIS 30.09.2016

FARBENFROH IN DEN SPÄTSOMMER

Chrysanthemen Busch Chrysanthemum multiﬂora Im 19-cm-Topf, Maße (Ø): 40 cm, verschiedene Farben

IMPOS Steckschlüsselgarnitur, 94-tlg.

W. 854130 / K. 271257

1/4“ und 1/2“, im Koffer W. 9378572 / K. 1155922

TOP-PREIS

45,www.baywa.at

2 | NEWS

BAYWA NEWS MEIN GARTEN IM SEPTEMBER Im September geht der Sommer zwar zu Ende, Sie müssen im Garten aber keineswegs auf Blüten verzichten: Spätsommerblüher legen sich noch voll ins Zeug und erste Herbstblumen geben im Garten eine Blütenshow der Extraklasse. Wir sagen, was jetzt im Garten zu tun ist, damit Sie Ihren Garten noch so richtig genießen können.

SOMMER ABVERKAUF Unsere Stammkunden proﬁtieren immer wieder von exklusiven Vorteilen. Auch in diesem Jahr haben wir wieder einen exklusiven Abverkauf organisiert. Dieser Abend wurde unseren Service- und Kundenkartenkunden exklusiv vorbehalten und war ein voller Erfolg. Wollen auch Sie von diesen Vorteilen proﬁtieren, dann werden Sie Servicekarten-Kunde und informieren Sie sich unter: www.baywa.at oder direkt vor Ort an der Hauptinformation.

KUNTERBUNTER SCHULSTART Die Ferien sind zu Ende und es heißt, die Spielsachen gegen Schreibhefte, Schultasche & Co einzutauschen. Wir haben auch in diesem Jahr neben einem vielfältigen Sortiment an Schulbedarf eine weitere Überraschung für Sie: „NIMM 2 ZAHL 1 – AUF ALLE HEFTE“ bis 30.09.2016.

FACEBOOK GEWINNSPIEL Wir danken allen TeilnehmerInnen, die beim BBQ Gewinnspiel auf unserer BayWa Facebook Fanpage teilgenommen haben. Frau Reinberger freut sich sichtlich an Ihrem Landmann Grill mit BBQ-Set. Wir gratulieren nochmal recht herzlich und wünschen Ihr Viel Spaß.

IMPRESSUM

Herausgeber: AFS Franchise-Systeme GmbH, Wienerbergstraße 3, 1100 Wien. Konzeption, Redaktion und Graﬁk: kolb-digital Ges.mbH, Im Gries 11, A - 6370 Kitzbühel, Redaktionsleitung: Stefanie Kolb. Druck: Russmedia GmbH, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach. Copyright Bild/Text: AFS Franchise-Systeme GmbH, Nachdruck nur im Einverständnis mit dem Herausgeber.

GÜLTIG VON 13.09 BIS 30.09.2016 BZW. SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Alle Preise in Euro, inkl. aller Steuern und Abgaben. Preise sind Abholpreise. Verbilligungen in % sind kaufmännisch gerundet. Stattpreise sind bisherige unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Abgabe erfolgt nur in ganzen Verpackungseinheiten und Haushaltsmengen. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Verwendete Fotos sind teilweise Symbolfotos sowie bei Bildagenturen gekaufte Fotos (Thinkstock, iStockphoto, Fotolia etc.). Bitte um Verständnis, dass nicht immer alle beworbenen Produkte in allen Verkaufsstellen sofort vorrätig sein können. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter www.baywa.at abgerufen und auf Verlangen unentgeltlich übermittelt werden können.

To Do-Liste im September ZIERGARTEN

Rosen mit Kalium düngen Düngen Sie Ihre Rosen am besten Anfang bis Mitte September noch einmal mit einem chloridarmen Kaliumdünger wie beispielsweise Patentkali. Das Kalium fördert das Verholzen der Triebe und wird in den Zellsaft der Pflanzenzellen eingelagert. Dort setzt es ähnlich wie ein Auftausalz den Gefrierpunkt herab und macht die Rosentriebe frostfester. Blumenzwiebeln pflanzen Bringen Sie die frischen Zwiebeln am besten gleich in die Erde – sie sollten etwa doppelt so tief gepflanzt werden, wie sie hoch sind. Bei Tulpen, Lilien und anderen nässeempfindlichen Arten sollten Sie vor dem Setzen der Zwiebel etwas groben Bausand ins Pflanzloch streuen. Neuen Rasen anlegen Im September ist der ideale Zeitpunkt, um neuen Rasen auszusäen. Die sommerliche Trockenheit ist in der Regel vorbei und der Boden noch warm genug, damit Gräsersamen schnell keimen können.

NUTZGARTEN

Kürbisse mit Stroh unterlegen Betten Sie reifende Kürbisse auf einer dicken Schicht Stroh. Das Strohpolster passt sich der Kontur an und stellt sicher, dass die schweren Früchte sich nicht asymmetrisch verformen, sondern gleichmäßig rund bleiben. Außerdem sind sie so besser vor Verunreinigungen und Fäulnispilzen geschützt. Leimringe anbringen Legen Sie Ende September Leimringe um Ihre Obstbäume, um Frostspanner abzuwehren. Die ﬂugunfähigen Weibchen klettern die Baumstämme hoch, um ihre Eier abzulegen. Wichtig: Bringen Sie den Leimring entweder oberhalb der Verbindung zum Baumpfahl an oder versehen Sie den Baumpfahl ebenfalls mit einem Leimring, damit die Insekten nicht über Umwege in die Baumkrone gelangen können.

TERRASSE & BALKON

Herbstbepﬂanzung für Blumenkästen Die Sommerbepﬂanzung in den Blumenkästen wird Ende September langsam unansehnlich. Daher sollten Sie diese jetzt durch herbstblühende Arrangements mit Sommerheide (Calluna), Chrysanthemen und anderen geeigneten Arten ersetzen. Warme Farben, wie Rot, Pink, Orange und Silber, leuchten in der Herbstsonne besonders stark.

www.baywa.at

LED-LICHT | 3

Die helle Freude beim Energiesparen? Die Bedeutung, die Licht für unser Leben hat, wird oft unterschätzt. Dabei bestimmt es nicht nur unseren Tagesablauf, sondern es beeinﬂusst auch unseren Gemütszustand. Dies geschieht nicht allein durch das Sonnenlicht, sondern auch durch Leuchtmittel, mit denen wir uns umgeben. Lampen gibt es heutzutage in jeglicher Form, Farbe und Wattzahl. Im Zuge der Energiewende wurde unsere Lichtumgebung in den letzten Jahren vor allem durch Energiesparlampen bestimmt. Die haben jedoch einige Nachteile, die uns allen wohlbekannt sind, wie etwa die geringe Leuchtkraft und die lange Aufwärmzeit. Die einzige Alternative ist die LED-Lampe, der jedoch einige Vorurteile vorauseilen – darunter der zu kleine Leuchtkegel sowie der zu hohe Preis. Allerdings hat sich in den vergangenen Jahren bei den LED-Leuchtmitteln dermaßen viel getan, dass es sich für Sie lohnen könnte, diese Technologie neu zu bewerten.

VIELE VERBESSERUNGEN

Die Elektronik sowie die Lichtausbeute der LED-Leuchtmittel haben sich extrem verIMPOS LED-Birne E27, 470 Lm, 40 W-Ersatz, Lebensdauer: 25.000 h, EEK: A+, Abstahlwinkel: 360°, ganzglas 5 W 4,99 9 W 5,99

bessert. Außerdem sind sie inzwischen standardmäßig mit den üblichen E27 und E14 Sockeln ausgestattet und passen somit perfekt in die Fassungen, die Sie von zu Hause gewohnt sind. Auch schön: Sofort, nachdem Sie den Lichtschalter betätigt haben, wird es hell in Ihrem Haus bzw. Ihrer Wohnung und es gibt nicht mehr das lästige Problem des Wartens darauf, dass die Lampe zum Leben erwacht. Moderne LED-Leuchten sorgen zudem für ein gleichmäßiges und helles Licht, das in verschiedenen Farbtemperaturen (gemessen in Kelvin) erhältlich ist. Für Ihre Wohn- und Schlafräume eignet sich IMPOS LED-Lichtleiste T8, IP20, EEK: A+ 9W 9,99 18 W 12,95 W. 9365229 / K. 1144271

W. 9365213 / K. 1144254

TOP-PREIS

4,99

9 99

am besten die warmweiße Variante, zwischen 2.700 und 3.300 Kelvin, denn sie sorgt für eine gemütliche Wohlfühl-Atmosphäre. Höhere Werte bis ca. 5.300 Kelvin sorgen für ein neutralweißes Licht, das vor allem für Räume wie Küchen, Keller und Bäder geeignet ist, die sehr hell ausgeleuchtet werden sollen. Da es die Konzentration fördert, wird es auch für Arbeitszimmer empfohlen.

WIRKLICH NUR VORTEILE?

Der Hauptvorteil für Sie ist, dass Sie mit LED-Lampen sehr viel Energie einsparen können und somit Ihre Stromkosten senken. Darüber hinaus sind sie im Gegensatz zu herkömmlichen Energiesparlampen frei von gesundheitsschädlichen Inhaltsstoffen wie Quecksilber und geben entsprechend auch keine Schadstoffe-Dämpfe ab. LEDLeuchtmittel haben zudem mehr Schaltzyklen als Energiesparlampen und damit auch eine höhere Lebensdauer. Hinzu kommen eine bessere Energieefﬁzienz und ein geringerer Helligkeitsverlust. Der einzige Nachteil von LEDs ist, hingegen verschmerzbar: Sie können wärmer werden als herkömmliche Energiesparlampen. Haben Sie noch mehr Fragen zu LEDLeuchtmitteln? Unsere FachverkäuferInnen beraten Sie gerne.

4 | BEKLEIDUNG

WERKSTOFF Schnittschutzhandschuhe „Cutsafe“

WERKSTOFF Winterhandschuh „Wood“

Arbeiten mit Glas und scharfen Kanten, Feinstrickhandschuh aus schnittfestem Glasfasergewebe, Innenhand mit PUBeschichtung, EN 388 / KAT III, höchste Schnittschutzklasse 5, Größe: 8-11

Land- und Forstwirtschaft, abriebfestes Rindleder in A-Qualität, 1,1-1,3 mm stark, komplett mit Molton gefüttert, wasserabweisender Handrücken aus Faallschhirmseidde, EN 388 / KAT III, EN 5111, Größe: 9-122

W. 9255574 / K. 1526283

W. 93011190 / K. 1558612

7 99

6 99

WERKSTOFF Softshelljacke

WERKSTOFF Funkktionssttuttzen „C Cottton““

94% Polyester, 6% Elasthan, 3.000 mm Wassersäule Oberstoff-, Atmungsaktivität 1.000 g/m² in 24 Stunden, Kordelzug am Saum, verstellbare Ärmelweite, abnehmbare Ärmel, winddicht, wasserabweisend, atmungsaktiv, Farbe: grün-grau, Größe: S-XXXL

40% Baumwolle, 40% Polyester, 20% Polyamid, druckfreier Komfortbund, handgekettelte Spitze, Belastungszonen extra verstärkt, venenfreundlich, Größe: 36/39-44/47 W. 9153329 / K. 1059300

W. 9358933 / K. 1138736

4 4 90

7 99

WERKSTOFF Funktionsunterwäsche

70% Coolmax, 24% Polyamid, 6% Elasthan, Feuchtigkeitstransportierend, atmungsaktiv, elastisch, pﬂegeleicht, nahtlose Verarbeitung, Farbe: schwarz-grau 1

WERKSTOFF Funktionsunterhemd „Coolmax“ Langarm Größe: S-XXL 24,90 W. 9266456 / K. 1537151

WERKSTOFF Funktionsunterhose „Coolmax“ lang Größe: S-XXL 24,90 W. 9266446 / K. 1537140

1 je

24 90 www.baywa.at

BEKLEIDUNG | 5

WERKSTOFF Sicherheitsstiefel „G717 S3“ Kommunen, Landwirtschaft, Obermaterial: Rindleder, Futter: Doppelnetz, atmungsaktiv, Zehenschutzkappe: Stahl, Zwischensohle: Stahl, durchtrittsicher, Sohle: Gummi/PU eingespritzt, rutschhemmend, ölbeständig, EN ISO 20345:2011, Schutzklasse S3 HRO HI SRC, Größe: 39-47 W. 816754 / K. 112240

WERKSTOFF Sicherheitsschuh Sympatex „71069 S3“

WERKSTOFF Sicherheitsschuh Proﬁ „G703 S3“

Bau, Schlosser, Landwirtschaft, Obermaterial: Rindleder, Futter: Doppelnetz, atmungsaktiv, wasserdichte SympatexMembrane, Zehenschutzkappe: Stahl, Zwischensohle: Kevlar, durchtrittsicher, Sohle: PU/TPU eingespritzt, rutschhemmend, ölbeständig, EN ISO 20345:2011, Schutzklasse S3 WR SRC, Größe: 39-48

Bau, Landwirtschaft, Obermaterial: Rindleder, Futter: Doppelnetz, atmungsaktiv, Zehenschutzkappe: Stahlkappe, Zwischensohle: Kevlar, durchtrittsicher, Sohle: Vibram Gummi/PU eingespritzt, rutschhemmend, ölbeständig, EN ISO 20345:2011, Schutzklasse S3 HRO HI SRC, Größe: 36-48

W. 9066966 / K. 1778279

W. 9052823 / K. 1766759

89 90

89 90 WERKSTOFF Regenbekleidung

WERKSTOFF Arbeitsstiefel Herren

170 g/m², Oberstoff: 100% Polyester, Beschichtung: 100% Polyurethan, Wassersäule: 5.000 mm, Reﬂexstreifen, wasserdicht, verschweißte Nähte, elastisch, hohe Reißfestigkeit auch bei Minusgraden, Farbe: grau-blau, Größe: S-XXXL

Landwirtschaft, Garten, Obermaterial: Acifort® (PVC/Nitril), Futter: antibakterielles Innenfutter, Sohle: PVC, hohe Beständigkeit gegen Minerale, tierische und pﬂanzliche Öle, Desinfektionsmittel und verschiedene Säuren, Basen und Chemikalien, EN ISO 20347:2012 O4 FO SRA, Farbe: schwarz, Größe: 40-48 1

W. 5041 / K. 292762

79 90 1

WERKSTOFF Regenjacke 29,90 W. 9043837 / K. 1759426

WERKSTOFF Regenhose 19,95 W. 9043843 / K. 1759432

Paar

17 95

2 ab

WERKSTOFF Bundjacke „Exklusiv“

WERKSTOFF Bundhose „Exklusiv“

Premium Mischgewebe 285 g/m², 54% Polyester, 43% Baumwolle, 3% Elastoleﬁn, für höchste Beanspruchung, sportlicher Schnitt, sehr widerstandsfähig, bi-elastisch mit Canvas-Bindung, schmutzabweisend, Farbe: grauschwarz-rot, Größe: 44-62

W. 9174376 / K. 1544831

W. 9174383 / K. 1544813

19 95

BLÅKLÄDER Bundhose „Handwerk“ Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle, verstärkte Knie und Gesäßtaschen, Metallknöpfe, Innenbeinnaht 3-fach, Ausweistasche, Farbe: grau-schwarz oder rotschwarz, Größe: 44-60, 100-120, 146-156 K. 1102690

49 90

54 90

6 | WERKZEUG

UNIOR Schraubendreherset, 5-tlg.

Material: Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet, vernickelt, schlagfest, geringer Kraftaufwand mit hohem Drehmoment

Material: Chrom-VanadiumMolybdän-Stahl, gehärtet, schlagfester 3-Komponenten-Griff, geringer Kraftaufwand mit hohem Drehmoment

W. 9355759 / K. 1135577

UNIOR Zangenset, 3-tlg. CV-Stahlköpfe verchromt, isolierte 2-Komponenten-Griffe, L: Kombizange 180 mm, L: Seitenschneider 160 mm und L: Radio-Telefonzange 160 mm W. 9355946 / K. 1135784

W. 9364359 / K. 1143482

24 90 IMPOS Rollbandmass „ECII“ Mit 3-fach-Stopp und Feststellvorrichtung, Gürtelklemme und Trageschleife, Magnethaken, EEC II geprüft, Metall-Bandmaß, Maße: 3 m 2,5 m 2,50 8 m 3,99

19 95

4 4 90

SUKI Laubsägenset, 5-tlg.

Handsäge

Laubsägenset bestehend aus: Laubsägenbogen, Zwinge, Brettchen, Drillbohrer, Ahle, bleifrei und chromfreie Lacke

Poliertes und feingeschliffenes Stahlsägeblatt, Sägeblattzähne gehärtet, Zähne an drei Kanten geschliffen, ergonomischer Handgriff, Länge: 380 mm W. 9090621 / K. 1798550

K. 1593242

W. 9176696 / K. 1081228

2,–

14 95

9 99

BOSCH Schlagbohrmaschine „GSB 780 PROFI“ Leistung: 780 W, 2-Gang-Getriebe, 0-1.000/0-3.000 U/min, R/L-Lauf, Metall-Schnellspannbohrfutter, Bohr-Ø (Holz/Mauerwerk/Stahl/Beton): 40/20/13/18 mm

ALPEN Multi-Bohrerset „PM5“

W. 9117417 / K. 1024260

Bestückung: 4, 5, 6, 8, 10 mm Multicut Universalbohrer W. 9009620 / K. 1673160

TOP-PREIS

19 95

149,www.baywa.at

OKAY | 7

OKAY – Gartengeräte mit mehr Power

OKAY steht für beste Qualität und eine große Auswahl an Gartengeräten. Die Marke OKAY gibt es bereits seit mehr als 30 Jahren. Mit unserer Erfahrung sind Sie für alle Anforderungen bestens gerüstet. 1

4 3

DAS PASST DAZU! Ein Akku – viele Möglichkeiten 1

OKAY Akku-Heckenschere „HS 5616 Li“

W. 9385868 / K. 1161961

99,-

W. 9385871 / K. 1161964

179,-

OKAY Laubsauger/Bläser „LS 648 Li“ Bürstenloser Motor, Leistung: 750 W, regulierbare Luftgeschwindigkeit, Lautstärke: 104 dB, Gewicht: 2,4 kg, (exklusive Akku & Ladegerät)

W. 9385872 / K. 1161965

129,-

OKAY Akku „Li 48 V 2 Ah“

119,-

Zusatz-/Ersatz Akku 48 V/2 Ah, Ladezeit Schnellladegerät: 35 min, Gewicht: 0,95 kg, (exklusive Ladegerät)

Bürstenmotor, Heckenscherenaufsatz: Schnittlänge: 46 cm, Zahnabstand: 18 mm, Kopf um 105 Grad verstellbar, Hochentasteraufsatz: Schwertlänge: 20 cm, Verlängerungselement: 70 cm, Gewicht (mit Heckenschere): 3,6 kg, Gewicht (mit Hochentaster): 3,4 kg, (exklusive Akku & Ladegerät)

Bürstenmotor, Leistung: 120 W, Schnittlänge: 56 cm, doppelt lasergeschnittenes Schwert, Zahnabstand: 27 mm, Griff um 180 Grad verstellbar, Gewicht: 2,7 kg, (exklusive Akku & Ladegerät)

OKAY Multitool „MOT 5116 Li“

W. 9385873 / K. 1161966

OKAY Akku „Li 48 V 4 Ah“

179,-

Zusatz-/Ersatz Akku 48 V/4 Ah, Ladezeit Schnellladegerät: 70 min, Gewicht: 1,45 kg, (exklusive Ladegerät) W. 9385874 / K. 1161968

OKAY Akku-Kettensäge „KS 4016 Li“ Bürstenloser Motor, Leistung: 1.200 W, automatische Ölpumpe, manuelle Kettenbremse, werkzeuglose Kettenspannung, Gewicht: 3,7 kg, (exklusive Akku & Ladegerät-4Ah-Akku wird benötigt) W. 9385870 / K. 1161963

OKAY Schnellladegerät „48 V“

100,-

Geeignet für OKAY Akku 48 V/2 Ah & 4 Ah, Ausgangsleistung: 48 V/4,0 Ah, Gewicht: 1 kg 2

W. 9385875 / K. 1161969

100 ,–

199,-

OKAY Flachsaugerpumpe „GFS 4000 Inox“

OKAY Heckenschere „HS 4514“

OKAY Leisehäcksler „4215“

400 W, max. Fördermenge 7.000 l/h, max. Förderhöhe 6,5 m, max. Tauchtiefe 5 m, max. Partikelgröße 5 mm, mit Schwimmerschalter, Gewicht 4,52 kg

Motor: Elektro, Leistung: 500 W, Schnittlänge: 45 cm, Schnittstärke: 18 mm, Messer(system): diamantgeschliffen, lasergeschnitten, verzinkt (Korrosionsschutz), Ausstattung: zuverlässiger Schnellstopp, mechanischer Überlastungsschutz, Metallgetriebe, Anschlagschutz, Gewicht: 1,9 kg

Motorleistung: 2,8 kW/3,8 PS, Spannung: 220-240 V, Funktionen: 42 Drehzahlen pro min, Walzensystem, Schneidwerk/Messersystem: Schneidsystem mit Getriebe (mit 8 Spitzen), Sicherheit: Sicherheitsschalter in Fangbox integriert, max. Ast-Ø: 42 mm, Gewicht: 21 kg

W. 9270827 / K. 1540519

W. 9338528 / K. 1588886

W. 9163971 / K. 1069035

69 90

99,–

179,–

8 | RASEN

So wird Ihr Rasen wieder fit Jetzt im September haben Sie die beste Gelegenheit, um schüttere Rasenflächen auszubessern. Die Witterung ist bereits kühler, Feuchtigkeit verdunstet langsamer, so keimen die Rasensamen rasch und bilden noch vor dem Winter einen dichten Teppich. Ganz wichtig ist, dass Sie den Boden gut vorbereiten: Kahlstellen auflockern, mit Kompost versorgen – der kann nun auch schon frisch „geerntet“ werden – und dann mit Nachsaatrasensamen bestreuen. Festtreten, angießen und stets gut wässern. Generell sollten Sie den Rasen bis Ende September mit einem Herbstrasendünger versorgen. Das kann ein herkömmlicher Naturdünger oder ein spezieller kaliumbetonter Dünger sein. Die letzte Düngung ist für Ihre Rasenflächen besonders wichtig, denn nun können sie noch einmal Kraft tanken, ehe Schnee und Kälte kommen. Erfolgt so eine Düngung nicht, kommt es häufig – wegen des Nährstoffmangels – zu Schneeschimmel oder Fäulnis. Und noch ein Tipp: Bei starkem Kahlfrost sollten Sie die Rasenflächen nicht betreten. Die steifgefrorenen Gräser brechen wie Glas und Ihre Fußspuren sind dann bis zum Frühjahr auf Ihren Wiesen zu sehen. Das muss ja nicht sein.

Für schnelle und zuverlässige Verrottung, biologisch aktiv (1 kg = 1,80) W. 777584 / K. 1462258

899 2

AZET Herbstrasendünger, 20 kg Mit natürlicher Sofortwirkung im Herbst und Langzeitwirkung für das Frühjahr, hoher Kaliumgehalt für Winterhärte und Strapazierfähigkeit (1 kg = 1,75) K. 1786678

35,3

IMMERGRÜN Bio Herbstrasendünger, 7,5 kg Für 150 m², Naturdünger mit viel Kalium zur Stärkung gegen Frost und Trockenheit, der Rasen wird im Frühjahr schneller grün und dicht (1 kg = 1,99)

EXPERTENTIPP

W. 9075516 / K. 1785492

Würze fürs ganze Jahr Kräuter sollten Sie immer kurz vor dem Verwenden ernten. Dann entfalten sie ihr stärkstes Aroma und ihre größten Heilkräfte. Für das Kochen sollten Sie daher den Sommer über die Kräuter immer frisch abschneiden und sofort verwenden. Als Vorrat können Sie Kräuter auch trocknen, einfrieren, einsalzen oder in Essig und Öl einlegen. Die Erntezeit ist zwar von Sorte zu Sorte verschieden, doch gibt es einige Faustregeln, wann geerntet werden soll. Der späte Vormittag ist eine ideale Zeit. Blätter müssen trocken sein, aber nicht welk von zu viel Sonne. Kräuter bitte nicht waschen! Das Abschütteln der Pﬂanzen reicht meist aus, um kleine Tiere zu entfernen.

IMMERGRÜN Bio Kompostbeschleuniger, 5 kg

1495 4

GREENFIELD Herbstsaat, 1 kg Gebrauchsfertige Nachsaatmischung bestehend aus einem speziellen Regenerationsdünger sowie schnell keimenden Rasengräsern, zur Regeneration nach Sommerschäden, Reichweite: ca. 30 m² W. 9203048 / K. 1106317

12,5

SUBSTRAL Rasendünger „Winter Fit“, 2 kg Wirkungszeitraum: ca. 100 Tage, regeneriert und kräftigt für Herbst und Winter, mit Langzeit Kalium für robustes Gras, Reichweite: 100 m² (1 kg = 7,50) W. 9203048 / K. 1065599

15,-

Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung, Gefahrenhinweise & Sicherheitsratschläge. Pﬂanzenschutzmittel und Biozide vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.

www.baywa.at

GARTEN | 9

G RO S SE

Strauchveronika – Hebe „Green Globe“

Stacheldraht Calocephalus brownii

Im 12-cm-Topf, winterhart K. 1625396

Im 11-cm-Topf

K. 1325397

H AUSWA

Calluna „Garden Girls“ Im 10,5-cm-Topf

Calluna Mix „Skyline“ Im 11-cm-Topf

TOP-PREIS

1,29

2,49

W. 973811 / K. 1650542

Blumenzwiebel „Garten Kollektion“ Verschiedene Mischungen, z.B. Allium, Tulpen, Narzissen und Naturalizing, speziell letzterer Mix eignet sich gut zum verwildern

W. 9366384 / K. 1144404

je 2

799

Blumenzwiebel Großpackung Triumph Tulpen, Narzissen und botanische Krokusse in schöner Mischung W. 9072434 / K. 1782880

Herbst-Chrysanthemen „Garden Mums“ Chrysanthemum Im 12-cm-Topf, verschiedene Farben, winterhart, Höhe: 25 cm K. 1676776

ab 3

499

HL A N AUSWA GROSSEENZ WIEBELN B LU M

Blumenzwiebel in XXL Tragetasche Mischungen in verschiedenen Farben, 150 Stk. W. 9418524 / K. 1193516

999

OKAY Gartenschere „Proﬁ 6“ IMPOS Laubbesen mit Stiel Fächerbesen mit Federstahlzinken, rot pulverbeschichtet, ca. 50 cm Arbeitsbreite

Proﬁ Gartenschere mit geschmiedeten Alu-Griffen, Schneideblatt wechselbar aus Carbon-Stahl FK5 W. 9269991 / K. 1539715

W. 9271970 / K. 1541657

14 95 IMPOS Holzabdeckplane Mit Randverstärkung und AluÖsen, 220 g/m² 6x1,5 m 9,99 12x1,5 m 19,95 W. 9373815 / K. 1151615

JUWEL Premium Komposter „Aeroquick“

IMPOS Befestigungsset für Abdeckplane, 12-tlg.

Aktiv-Belüftungssystem mit Wandlamellen, sehr große Befüll- und Entnahmeklappen, Scharnierdeckel mit Schiebegriff zur Windsicherung, hochwertiger, UV-stabiler Recyclingkunststoff, Maße (BxHxT): 94x109x94 cm, Inhalt: ca. 690 l W. 973112 / K. 1649890

149 ,–

(o. Abb.)

7,99

W. 9161072 / K. 1066495

7 99

10 | MOSTEN

SPEIDEL Drucksaftfass, 50 l

Leseeimer

Material: Edelstahl, ideal zur monatelangen Lagerung von Fruchtsäften, für natürliche, gesunde Getränke ohne Chemie und Konservierungsstoffe

Starke Ausführung, lebensmittelecht, robuster Metallbügel, mit Skala, Farbe: grau 18 l 8,99 25 l 10,95

K. 800680

W. 429449 / K. 117966

259,–

Drehstapelbehälter

899

Glasballon

Transport- und Lagerbox, beidseitiger Griff, Größen: 50 l, weiß 14,95 50 l, rot 13,95 65 l, weiß 14,95 90 l, weiß 24,90

Mit PVC-Korb, Größen: 5l 7,99 10 l 14,95 15 l 19,95 20 l 24,90 25 l 29,90 34 l 34,90

W. 706972 / K. 755884

K. 685115

R AT L SEPA DECKE ÄLTLICH ERH

1395

ab b

CK EL U ND DE STEINE T ERHÄLTLICH A SEPAR

799

Gärtopf mit Deckel

Most- und Maischefass FM

Für die natürliche Haltbarmachung von Lebensmitteln, Größen: 10 l 34,90 20 l 59,90 30 l 84,90

Universell verwendbar, lebensmittelecht, komplett mit Gärglocke, Lochstopfen und Zapfhahn ¾“, große Einfüllöffnung, leicht zu befüllen und zu reinigen, große Tragegriffmulden, Größen: 30 l 14,95 60 l 17,95 120 l 29,90 210 l 54,90

W. 9005455 / K. 1667985

W. 673832 / K. 1044262

3490

1495

Party-Getränkefass

Wein- und Mostfass

Mit Hahn, Gärglocke und Gummistopfen, lebensmittelecht, Farbe: weiß, Größen: 15 l 29,90 30 l 39,90

Lebensmittelecht, mit Hahn, Gärglocke und Gummistopfen, Farbe: weiß, Größen: 60 l 44,90 100 l 69,90 150 l 99,90 200 l 114,300 l 144,-

W. 673920 / K. 1391077

AR AT Ö R SE P ZUBEH ÄLTLICH ERH

2990

W. 429829 / K. 1043306

4 4 90 www.baywa.at

HAUSHALT | 11

BAYWA Staubschaufel-Set

Reisstrohbesen

Resilenbesen „Hof“, mit Stiel

Material: Kunststoff, Kehrschaufel mit Gummilippe und Kehrbesen

Material Stiel: Holz, reine Pﬂanzenfaser, 4-Naht, für sämtliche Außenbereiche, Terrassen und Werkstätten

Für den Außenbereich und Terrassen

K. 8002002

Besen „R 10“ Mit Gewinde und Stiel, metall braun, öko geölt

W. 775853 / K. 381244

W. 775843 / K. 712521

W. 116749 / K. 761536

2,– MASTA Kehrset „Chromos“ 4-tlg., Material: Edelstahl/ Holz, verchromt, Zimmerbesen, Handfeger und Staubschaufel mit Gummilippe

2 50

2 99

5 99

ROTHO Komposteimer, 7 l

Treteimer „Paso“, 20 l

Maße (HxBxL): 26x20,8x25,2 cm, eckig

Edle Aluminium-Ummantelung, Pedal zum einfachen Öffnen, Dämpfer sorgt für geräuschloses Schießen, Gummifüße, Maße: 293x266x457 mm, Farben: carbon, silber/schwarz

W. 9163037 / K. 1068068

W. 9163027 / K. 1068057

K. 1240274

13,–

7 99 LEIFHEIT Bügeltisch „Classic Basic“

1995

Für Wenigbügler und kleine Haushalte, feste Bügeleisenablage aus Metall, höhenverstellbar bis 88 cm, Bügelﬂäche: 110x30 cm

K. 1580198

Stapelkorb Maße (LxBxH): 54,5x38x24,5 cm W. 9318182 / K. 1569471

25,– Wäschekorb Flowers, 50 l 65x48x26 cm, verschiedene Farben W. 9162703 / K. 1067760

TOP-PREIS

7,99

5 99

12 | FARBEN

AVANIA Tiefgrund LF, 5 l

TIGER Heimproﬁ Kellerraumfarbe, 14 kg

Für innen und außen, schnell trocknend, farblos auftrocknend, geruchfrei, sorgt für einen gleichmäßig saugenden Untergrund (1 l = 2,99)

Für alte und neue Kellerräume, Garagen etc., schimmelpilzhemmend, feuchtigkeitsregulierend, extrem atmungsaktiv, Farbe: weiß (1 kg = 2,14)

W. 9419554 / K. 1194118

K. 1065229

30,–

AVANIA DIN EN Innenweiß, 10 l

IMPOS Innendispersion, 12,5 l

Matte Dispersionsfarbe, mit super Deckkraft, guter Waschbeständigkeit, für alle im Innenbereich vorkommenden Untergründe, Ergiebigkeit: 7 m²/l, Glanzgrad: stumpfmatt (1 l = 1,99)

Matte Dispersionsfarbe, gute Deckkraft und Waschbeständigkeit, eignet sich für alle im Innenbereich vorkommenden Untergründe, Ergiebigkeit: 5 m²/l, Glanzgrad: stumpfmatt (1 l = 1,99)

Gut deckende Dispersionsfarbe für wischbeständige, matte Innenanstriche auf Wand- und Deckenﬂächen, wie z. B. Keller-, Werkstatt-, Abstellräume und Garagen (1 l = 1,20)

W. 9419435 / K. 1193989

W. 9419438 / K. 1193992

W. 9419424 / K. 1193976

1995

1495

ALPINA Edelweiss, 10 l

AVANIA Superweiss, 10 l

Waschbeständige Innendispersion für Neu- und Renovierungsanstriche, Farbe: Weiß, matt, wasserverdünnbar, umweltschonend, Deckvermögen Klasse 2 nach ÖNORM EN 13300, 10 l für ca. 50-60 m² (1 l = 2,50) W. 787651 / K. 1303205

2490

1495 14

TIGER Universal Klarlack, 750 ml

TIGER Heiko Heizkörper Acryllack, 750 ml

Für alle Anstriche im Holzinnenbereich, glasklar, vergilbungsfrei, wasserverdünnbar, ideal für Sitzmöbel, Tisch, Holztreppen und Küchenmöbel, matt oder glänzend (1 l = 19,93)

Gilbungs- und glanzbeständig bis 100 °C, schnell trocknend, optimales Deckvermögen, wasserverdünnbar (1 l = 19,93) W. 389544 / K. 1467208

W. 478644 / K. 1471200

14 95

14 95 www.baywa.at

MALWETTBEWERB | 13

Gewinne ein tag im europapark Was fällt dir zum Thema „Heimwerken & Garten“ ein? Male ein Bild in DIN-A4-Größe mit deinen Ideen!

Bis zum 30.09.2016 kann deine Zeichnung im BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach und Rankweil abgegeben werden. Die Abstimmung der Finalisten erfolgt über ein Facebook-Voting, die Top-Ten erwarten tolle Überraschungen, unter anderem Eintrittskarten für dich und deine Familie in den Europapark. Du bist zwischen 6 und 16 Jahre alt und hast eine tolle Idee? Dann nichts wie los an die Stifte! Wir freuen uns auf eure Zeichnungen!

1. Platz 1 Tag im Europapark mit deinerr Familie 2. Platz 1 Tag im Ravensburger Spieleland mitt deiner Familie

3. Platz Alpine-Coaster Golm für dich und deine Familie

14 | TRACHTEN

Auch in diesem Jahr ist der Trend zum Dirndl und zur Lederhose da. Wer auf einem Musik-, Feuerwehr- oder Oktoberfest unterwegs ist, für den ist das Dirndl oder die Lederhose bereits ein Muss. Eigentlich kein Wunder, denn auch die Dirndlmode hat sich inzwischen etabliert. Trends werden aufgegriffen, das Design ist modern. Das Motto für 2016 ist immer noch „edel, elegant, hochwertig und stilvoll“. In diesem Jahr sind die Kollektionen vor allem sehr farbenfroh, aber eben auch überaus vielfältig. Je nach Anlass, Figur oder Vorliebe kann die Trägerin sich völlig frei entscheiden. Im BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach und Rankweil stehen in diesem Jahr insbesondere die knieumspielenden Längen hoch im Kurs, aber auch gerade von den jungen Mädchen wird auch das Minidirndl immer wieder gern getragen.

WAS IST ANGESAGT

Die klassichen Blau-, Rot- und Grüntöne liegen weiterhin voll im Trend. Dazu kommen in dieser Saison Pastelltöne wie Mint, Rosé, Creme sowie Blautöne. Die passenden Dirndlblusen sind auch heuer weiß und geben so eine frische Optik. Ebenso lassen die Ausschnitte wieder einen gewagten und vielversprechenden Blick zu. So ﬁndet man bei Blusen bestickten Organza, uni Spitze und Rüschen an Ausschnitt und Ärmel sowie Spitze und Stickerei. Accessoires wie Taschen, wahlweise aus Filz oder Leder, sind auch in dieser Saison wieder absolut trendy.

DIE LEDERHOSE FÜR SIE

Die klassiche Lederhose ist schon lange nicht mehr nur den Herren vorbehalten.

in Kooperation mit

Sie ist eine prima Alternative zum Dirndl und zudem auch noch äußerst bequem. In Kombination mit einer Karobluse oder tollen Shirts stellt sie so manches Exemplar für Herren in den Schatten. Sie haben die Wahl zwischen kurzen Leder- oder Jeanshosen, Hotpants in Lederoptik mit kunstvollen Stickereien und Ziernähten.

Interview

Tracht ist nicht gleich Tracht

HERREN

Die Herren haben es dagegen etwas leichter bei der Wahl ihres Outﬁts. Die Lederhose bleibt bei den Männern ein absoluter Evergreen und ist je nach Geschmack mit urigen Stickereien oder als Antikledervariante erhältlich. Ergänzt werden die Outﬁts durch eine Vielzahl an lässigen Karohemden oder farbigen Shirts mit Druck.

INTERVIEW MIT KARIN SEMBERGER Fachverkäuferin im BayWa Bau & Gartenmarkt

Woran erkennt man Qualität? Man erkennt die Qualität eindeutig am Sitz des Dirndls, an der Passform und daran, wie wohl man sich darin fühlt. Das Mieder darf keine Falten schlagen, der Rock darf nicht ziehen oder schräg sein. Die Schürze sollte nie über den Rock hängen. Was ist bei der Länge des Dirndls zu beachten? Die modisch angesagteste Länge ist momentan knieumspielend, natürlich werden von Jungen Damen auch sehr gerne Mini-Dirndl getragen. Allgemein sagt man, als Maß sollte das Mieder zweimal in die Rocklänge passen. Dann schwingt der Rock schön und ist besonders feminin.

www.baywa.at

TRACHTEN | 15

Herren Lederhose kurz Größe: 44-64, Farben: alterde, altgrau

Herren Lederhose „Beppo“ mit Träger Größe: 44-56, Farben: havanna, bison

99,–

109,–

Herren Lederhose „Bertl“ Größe: 44-56, mit Gürtel, Farben: nuss antik, moor antik

129,–

Hemd „Tom“

Herren T-Shirt „Billy“

Damen Dirndl Blusen

Größe: S-XXL, Farben: dark blue, dark red

Größe: S-XXL, Farben: kiesel, grün

Verschiedene Modelle, Farben und Größen

49 90

19 95

9 99

Dirndl „Kimberly“

Dirndl „Lorena“

Dirndl „Rosella“

Größe: 34-44, Länge: 60 cm, Farbe: rot

Größe: 34-44, Länge: 60 cm, Farbe: grau

Größe: 34-44, Länge: 60 cm, Farbe: rose

99 90

79 90

99 90

16 | TIER

Das beste fürs Tier

Haustiere sind Lebensbegleiter, Tröster, Kuschelpartner und noch vieles mehr. Für viele Menschen sind sie aus ihrem Leben nicht wegzudenken. Die Haltung von Haustieren wie Hunden, Katzen, Nagetieren, etc. bringen Verantwortung mit sich und einiges an Vorwissen über Ernährung, Gesundheit und Lebensweise der Tiere.

GESUNDE ERNÄHRUNG SORGT FÜR WOHLBEFINDEN

Eine ausgewogene Ernährung stellt eine optimale körperliche Verfassung Ihres Lieblings sicher. Sechs Nährstoffgruppen sind wichtig: Wasser, Proteine, Fette & Öle, Kohlenhydrate, Mineralstoffe und Vitamine. Das BayWa Sortiment stellt eine Versorgung mit diesen essenziellen Nährstoffen sicher.

ALPHA Muky Katzenstreu mit Pinienduft, 20 l

PEDIGREE Snacks Verschiedene Sorten

Rein mineralisch, extrem saugfähig, sparsam und ergiebig, hygienisch, geruchs- und feuchtigkeitsbindend, pfotenfreundlich, duftet angenehm (1 l = 0,35)

W. 296467 / K. 267799

W. 908597 / K. 1752549

Wenn Sie Trockenfutter füttern, achten Sie darauf, dass es sich dabei nicht um Ergänzungsfutter handelt. Ergänzungsfutter können Sie zusätzlich zum Nassfutter reichen. Ausreichend sauberes Wasser ist lebenswichtig. Wenn Sie Ihre Haustiere belohnen möchten, erhalten Sie im BayWa Bau & Gartenmarkt eine breite Auswahl an Leckerlis für Ihre Vierbeiner. In Maßen genossen sind Belohnungssnacks auch nicht ungesund.

1 99

6 99

PEDIGREE Trocken Verschiedene Sorten, 13 kg (1 kg = 1,92) 15 kg (1 kg = 1,67) W. 958698 / K. 1637005

WHISKAS Frischebeutel, 48x100 g 100% ausgewogene Ernährung, dampfgegart, verschiedene Sorten (1 kg = 3,12) W. 9161392 / K. 1540527

TOP-PREIS

24,99

14 95 www.baywa.at

TIER | 17

IMPOS Zurrgurt „Automatik“

Rattenfalle „Ratstop“

KERBL Mausefalle mouseStop, 2 Stk.

Gebrauchsfertige Rattenfalle, inkl. natürlichem Köder, wirkt sofort nach Aktivierung des Köders – einfach Schutzkappe abnehmen

Effektive und sofort gebrauchsfertige Mausefalle inkl. natürlichem Köder, für Haustiere und Kinder ungefährliche Schlagkraft

W. 9351721 / K. 1131735

W. 9351719 / K. 1131733

Mit Aufrollfunktion und S-Haken, Länge: 3 m, Breite: 25 mm, Zurrkraft: 300/600 kg, schrittweise aus- und einziehbar, zum Aufrollen des Gurtbandes einfach Knopf drücken, Farbe: blau W. 9314146 / K. 1565790

4 49

6 49

KERBL Rattenköder BrodiPads 500 g, Pastenköder 15 g, Brodifacoum

6 99

Kastenfalle „Alive Predator“

Hohe Attraktivität für Schadnager durch hohen Fettanteil in der Paste, in Portionsbeutel á 15 g – auch für schwer zugängliche Stellen, moderner, sicherer Wirkstoff gegen resistente Stämme, hervorragend geeignet zum Einsatz in feuchter Umgebung

Funktionssicher sowohl draußen als auch drinnen, verzinktes Drahtgeﬂecht und Aluminiumteile garantieren lange Haltbarkeit, nach den gültigen gesetzlichen Bestimmungen müssen Lebendfallen abgedunkelt werden, um unnötigen Stress zu vermeiden, Maße: 30x26x105 cm W. 9061093 / K. 1773766

W. 9154404 / K. 1060451

6 99 Brutautomat „Covatutto 16 digital“ 230 V, widerstandsfähig und langlebig, leicht zu reinigen, für alle Eierarten geeignet, für bis zu 16 Hühnereier, digitales Thermometer, inkl. automatischem Eierdreher, drei Glühbirnen sorgen für eine gleichmäßige Erwärmung

79 90 IMPOS Zurrgurtset, 16-tlg.

PVC-Tränke für Hühner, 6 l Für Geﬂügel in Bodenhaltung, mit Tragegriff und Bajonettverschluss, auch zum Aufhängen geeignet, lebensmittelecht W. 729909 / K. 1314996

K. 1555086

Set bestehend aus: 2 PES-Zurrgurte mit Ratsche, 2 PES-Klemmschlossgurte, 4 Gepäckspanner mit Eisenhaken, 2 Gepäckspanner mit Kunststoffhaken, 6 Netzspanner mit Anhängeball W. 9274970 / K. 1543755

TOP-PREIS

115,–

12,-

18 | EINLAGERN

E I S N E Z I E H VER D L E G R H I NICHT JETZT EINLAGERN & SIE ERHALTEN DIE MWST. ZURÜCK

WEITERE VORTEILE BEI BAYWA WA

Beim Kauf von Brennstoffen erhalten Sie die Mehr wersteuer in Form vonn BayWa Gutscheinen an der Hauptinforrmation zurück.

 Einlagern zu Frühbeezugspreisen  Direkte Zustellungg möglich  Sie unterstützen die Holz wirrtschaft der Region  Premium Pelletss, Briketts  Regionales Brennholz, Weichholz, Haartholz oder Buche

Gültig auf alle Brennstoffe bei Palettenabnahme, im Aktionszeitraum vom 13.09.-30.09.2016. Gilt nicht auf Frachtkosten.

www.baywa.at

MONDKALENDER | 19

Mondkalender September/Oktober KW 37-41 Zunehmender Mond

Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

Vollmond

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1

9 10 11 12 13 14 15 16

Abnehmender Mond Neumond

Setzen/Säen Düngen Gießen Unkraut jäten Gehölze schneiden Rasenmähen Kompost Schädlingsbekämpfung Lagern/Konservieren Waschen/Putzen Lüften Haareschneiden Dauerwelle Nagelpﬂege Hautpﬂege

GEWINNE 15 JUNIOR TRAININGSLEIBCHEN FÜR EIN EFFEKTIVES TRAINING Mit unseren modischen BayWa Leibchen in neongrün und neongelb hast du jederzeit dein gesamtes Team fest im Blick!

DEINE T F A H C S N N A M ! K C I L B N E N I E AUF

Ein praktischer Begleiter im Training, sowie auch im Match, wenn beide Mannschaften farblich schlecht zu unterscheiden sind. Dank der leichten Qualität und des bequemen Schnitts mit weitem Halsund Ärmelausschnitt, lässt sich dieses Top ganz einfach über Sweatshirts und sogar Jacken tragen. Ein unverzichtbares Basic für ein effektives Training und jeden ambitionierten Sportverein. Also warte nicht mehr länger und schreib uns eine E-Mail warum gerade deine Mannschaft die Leibchen verdient.

15x mit BayWa Aufdruck auf der Rückseite

Die 10 besten Antworten erhalten ein Set! Email an: angelika.braendle@baywa.at

www.baywa.at

20 | ROHRE IM GARTEN

P IP E L IF E C a b l e m a s te r K a b e l s c h u t z r o h r P IP E L IF E PE-Druckrohre un d P l a s s o n - F i t t in g s

P IP E L IF E V l i e s

Gute Planung beginnt darunter! Die Rohrverlegung in Ihrem Garten sollte von Anfang an genau durchdacht und geplant werden, auch wenn Sie die Gestaltung Ihres grünen Paradieses erst zu einem späteren Zeitpunkt in Angriff nehmen wollen. Die Spezialisten von PIPELIFE empfehlen, Gartenwasseranschlüsse großzügig zu dimensionieren. Denken Sie nicht nur an einen einzigen Schlauchanschluss. Je nach Größe des Gartens sind ein bis zwei zusätzliche Wassersteckdosen hilfreich. Auch eine Gartendusche und/oder eine Bewässerungsanlage sorgen für mehr Freude am Garten – benötigen aber eine ausreichende Wasserversorgung!

SETZEN SIE AUF QUALITÄT!

PIPELIFE Trinkwasserrohre aus Polyethylen (PE80) erfüllen einen hohen Qualitätsstandard: Sie sind geprüft nach ÖNORM EN12201 sowie geprüft und registriert gemäß den strengen Richtlinien von ÖVGWGRIS. Für Sie bedeutet das: hohe Sicherheit und lange Nutzungsdauer!

EINFACHE VERLEGUNG

Für die Gartenwasserleitung sind PIPELIFE PE-Druckrohre mit mindestens 25 oder 32 mm Durchmesser ideal. Die ﬂexiblen Rohre sind in Rollen erhältlich und einfach zu verlegen. Die Verbindung erfolgt mit einem Plasson-Schraubverbinder.

Trinkwasser-Druckrohr aus PE

PIPELIFE Kabelschutzrohr „Cablemaster“

Rohr aus Polyethylen PE80, für Trinkwasser, ÖNORM EN 12201 geprüft, Nenndruck PN 6 (bei Sicherheitsfaktor C=1,6), Außen-Ø: 32 mm, Verbindung durch Plasson-Schraubverbinder, Ring zu je 100 lfm

PE-Verbundrohr zum Schutz erdverlegter Leitungen, auch als Leerrohr für den späteren Kabeleinzug geeignet, mit Einzughilfe und aufgesteckter sanddichter Muffe, Außen-Ø: 50 mm, Ringe zu je 50 m

W. 770595 / K. 712638

W. 9042629 / K. 1787295

lfm

187

in Kooperation mit

lfm

188

GENÜGEND KABELSCHUTZROHRE VERLEGEN

Wenn Sie den Garten erst später gestalten oder vielleicht in der Zukunft noch etwas ergänzen wollen: Überlegen Sie rechtzeitig, wo Sie überall elektrische Leitungen benötigen könnten und verlegen Sie genügend Kabelschutzrohre. Denken Sie dabei an: • • • • • •

Wegbeleuchtungen, Bewegungsmelder Alarmanlagen ein elektrisches Tor eine Gegensprechanlage eine Bewässerungsanlage Leerverrohrungen zu einem Carport oder einem Nebengebäude • Zuleitungen für ein (späteres) Schwimmbad oder einen Teich

CABLEMASTER – DIE IDEALE WAHL

Cablemaster-Rohre von PIPELIFE sind für den Schutz von erdverlegten Kabeln die ideale Wahl. Die Verlegung ist einfach, bei den Ringen (zu je 50 m) ist die Einzugshilfe bereits eingelegt.

www.baywa.at

TERRASSENPLATTEN | 21

Keramikplatten für den Außenbereich

Die große Auswahl an 2 cm starkem Feinsteinzeug ermöglicht Ihnen, die vielfältigen Vorteile der Keramik auch im Außenbereich für ihre optimale Lösungen zu nutzen. Feinstein-Terrassenplatten in 2 cm Plattenstärke, erfreuen sich immer größerer Beliebtheit in der Terrassen- und Gartengestaltung. Es gibt viele Vorteile gegenüber anderer Terrassenbelägen. Die Keramikplatten für den Außen-

bereich sind leicht zu reinigen, langlebig und strapazierfähig.

EINFACH UND ÜBERALL ZU VERLEGEN

Es kann auf jeden Untergrund und Anforderung optimal eingegangen werden. Ob lose auf Wiese, Stelzlager, Sand oder Splitt, ob ﬁx FARB- UND OBERFLÄCHEN AUSWAHL Ob Holz-, Naturstein-, Beton- oder Keramik- mit Verfugung im Dünnbett oder Drainbeton optik, sie überzeugen mit einer perfekten – die angebotenen 2 cm Keramikﬂiesen für Nachahmung der Originalmaterialien. Alle den Außenbereich sind für sämtliche Varianangebotenen Platten sind licht- und farbecht, ten geeignet. frostbeständig und aus natürlichen Rohstoffen.

Fusion 20 Keramikplatte

Quarzite 20 Keramikplatte

Farben: cemento, tortora, piombo, Stärke: 2 cm, Format: 59,7x59,7 cm

Farben: Irland Quarzite, Braszil Quarzite, Stärke: 2 cm, Format: 40x80 cm Irland Quarzite

Braszil Quarzite

cemennto

tortora

piombo

46 ,–

51,–

22 | TERRASSEN

RUNG: E G N Ä V E RL ER T AKTIONLED-KIT IM W RN JETZT 149,90* SICHE VON €

Bringen Sie Ihre Terrasse aus TWINSON zum Leuchten!

Aktionverlängerung bis zum 31.12.2016: Kostenloses LED-Kit bei einer Terrasse aus TWINSON ab 20 m²

Die Leuchten setzen warme, behagliche Lichtakzente in Gärten und Außenanlagen und verbreiten eine stimmungsvolle Atmosphäre. Diese edlen LED-Leuchten mit ﬂächenbündiger Edelstahlumrandung können bei Terrassen, Gartenwegen und Treppenaufgängen verwendet werden. Mit einer Einbautiefe von nur 1 cm und der Wasserdichtigkeit bis 2 Meter Tiefe ist der Einsatz der Systeme sehr vielseitig. Ein Einbau in Gartenteichen oder ähnlichem ist kein Problem, da auch der Trafo wasserdicht ist. Natürlich können

die Spots nicht nur bei allen Terrassensys- Je nach Einsatzgebiet und Designvorliebe temen von Inoutic eingesetzt werden, son- stehen vier verschiedene Varianten zur Wahl. dern auch bei herkömmlichen Holzterrassen. Neben den Terrassensystemen Terrace, TerGemütliche Wohnlichkeit und Wohlbefin- race Maxi und Terrace+ ist die Kompaktdiele den – TWINSON vereint die Vorteile von Terrace Massive ohne Hohlkammern verfügPVC und Holz und bestechen durch Umwelt- bar. Sie ist ideal für geschwungene Formen freundlichkeit, Flexibilität und Eleganz. Dem und lässt sich ebenso leicht und präzise zuWunsch nach einer natürlichen Lebensweise schneiden wie Holz. TWINSON ist ressourwird der Biowerkstoff TWINSON von Inoutic censchonend und mit seinem natürlichen gerecht. Das Verbundmaterial besteht aus Aussehen eine echte Alternative zu HarthölHolzfasern und hochwertigem Kunststoff. zern aus den Tropen. Nicht nur streichen Dadurch wirkt es so natürlich und warm gehört damit der Vergangenheit an, auch der wie Holz und ist gleichzeitig strapazierfähig, weitere Pflegeaufwand wird drastisch minilanglebig und pflegeleicht wie PVC. Dielen miert. Das innovative Material splittert nicht, aus TWINSON eignen sich für (Dach-)Terras- fault nicht, sondert kein Harz ab und ist sen, Gartenwege oder als Poolumrandungen. außerdem sehr rutschfest. LED Leuchtsystem / Kit 1 LED-Leuchten: Ø 47 mm (6 x), Trafo (1 x), Hauptkabel (10 m), Verlängerungskabel (10 m), Endkappe (6 x ), Anschluss-/Verbrauchswert: 0,25 Watt

*ab 20 m², Listenpreis zzgl. MwSt.

UNSER KOMPETENTER FACHBERATER Thomas Hagen

14990 in Kooperation mit

Fachberater Verkauf‚ Innendienst 05574/70060 451 thomas.hagen@baywa.at

www.baywa.at

com:bau | 23

u com:ba RZ 2017 .-12. MÄ VOM 10

Messe Dornbirn mit BayWa als starken Partner

BayWa Vorarlberg HandelsGmbH neuer Part- passt“, erläutert die verantwortliche Proner der com:bau. jektleiterin, Marina Töchterle. Besonders die gegenseitige Unterstützung in der KomSolide Partnerschaften haben bei der Messe munikation sei laut Töchterle ein zentrales Dornbirn lange Tradition. „Von der langfris- Element der Zusammenarbeit. Die Koopetigen Zusammenarbeit mit regionalen Un- ration zwischen den beiden Unternehmen ternehmen, sowohl als Ganzjahrespartner wurde vorerst für die nächsten drei Jahre als auch bei einzelnen Messeformaten, pro- abgeschlossen. „Neben der Raiffeisenlanfitieren immer beide Seiten“, streicht Messe- desbank Vorarlberg und Ländleimmo, die Geschäftsführer Daniel Mutschlechner die bereits seit den Anfängen der com:bau mit Vorteile von Kooperationen hervor. „Unsere an Bord sind, kann unsere Special-InterestPartner wissen die Vorzüge der Plattform Messe nun auf einen weiteren Partner bauMesse zu schätzen und profitieren von der en.“ Die 4. com:bau findet vom 10. bis zum hohen Besucher- und Ausstellerdichte im 12. März im Dornbirner Messequartier statt. Messequartier.“

WILLKOMMEN AUF DER COM:BAU – DIE MESSE FÜR ARCHITEKTUR, BAUHANDWERK, ENERGIE UND IMMOBILIEN!

Die com:bau ist eine Messe, die sich ganz exklusiv dem Thema Bauen und Sanieren widmet. Und zwar in seiner gesamten Breite, von der Planungsphase bis zur Umsetzung Ihres Neubau- bzw. Sanierungsprojekts. Die com:bau bietet allen Besuchern ein umfassendes Angebot. Die com:bau begleitet Bauinteressierte zusätzlich mit einem vielfältigen Rahmenprogramm, das aktuelle Themen behandelt, neue Trends vorstellt und zu einem Dialog mit den Experten aus 8 Ausstellungsbereichen einlädt.

BAYWA VORARLBERG NEUER COM:BAU PARTNER

Vergangene Woche wurde die neue Partnerschaft zwischen der BayWa Vorarlberg HandelsGmbH und der com:bau mit der Vertragsunterzeichnung durch den BayWaGeschäftsführer, Walter Eiben und dem Spartenleiter Baustoffe, Michael Kinz ofﬁziell besiegelt. „Wir freuen uns sehr, mit der BayWa, einem der wichtigsten Baustoffhändler in Vorarlberg, einen Partner gewonnen zu haben, der perfekt zur com:bau

in Kooperation mit

24 | ABSAUGGERÄTE

Dustcontrol Bausauger für die Proﬁs! DUSTCONTROL bietet Ihnen leistungsstarke und ﬂexible Industriestaubsauger und Bausauger zur Direktabsaugung Ihres Werkzeuges. Ganz gleich was für einen Industriestaubsauger Sie suchen, bei DUSTCONTROL erhalten Sie das mobile Absauggerät, das exakt die Saugkraft, die Handhabbarkeit, das Behältervolumen und die Flexibilität aufweist, die Sie für Ihr Unternehmen benötigen.

N C HE E R BR A E N H C L E AB US W EGAL A MMEN – WIR H TE FÜR O Ä K R GE SIE . SENDEN MFELD DIE PA S IHR ARBEITSU SIE UND

Alle unsere mobilen Industriestaubsauger und Bausauger zeichnet Robustheit, Leistungsfähigkeit, ﬂexible Handhabung, efﬁziente Filtereinheiten mit langen Filterstandzeiten aus.

DAUERBRENNER STAUB

Maler, Innenausbauer, Wasser und Brandschadensanierer, Fließen- und Bodenleger sind besonders betroffen. Kaum eine Tätigkeit, bei der kein Staub aufgewirbelt oder mechanisch erzeugt wird. Dieser Mischstaub kann auch Quarzfeinstaub enthalten, der die Staublungenkrankheit und sogar Krebs auslösen kann.

DC 1800 – Leichtgewicht mit großer Leistung Durch seine robuste Bauweise ist er besonders geeignet für die Ansprüche im Baustellenbereich, aber auch für jeden, der einen leichten und dabei leistungsfähigen Staubsauger benötigt. Auch in Kombination mit unseren Vorabscheider DC F60 erhältlich.

in Kooperation mit

www.baywa.at

ABSAUGGERÄTE | 25

VORTEILE DC AIRCUBE DER DC AIRCUBE IST SCHNELL UND EINFACH EINSATZBEREIT. • im Umlaufbetrieb direkt im Arbeitsraum • im Abluftbetrieb (Unterdruck) über eine optionale Staubschutztür • im Abluftbetrieb über die WCEntlüftung (Unterdruck) • der Vorﬁlter fängt den Grobstaub ab und ist leicht zu reinigen • der HEPA-13 Filter reinigt die Luft endgültig bis zu ca. 99,95% • Arbeiten mit Unterdruck • staubfreies Sanieren in bewohnten Räumen • keine aufwendigen Abdichtungen • Zeitersparnis, da keine Reinigung der Nebenräume • leise und hocheffektiv mit geringen Energieverbrauch • zum Schutz Ihrer Mitarbeiter und Kunden

DC Tromb 400a – Dustcontrols stärkster 230 V Baustaubsauger Der DC Tromb 400 ist unser bisher kraftvollster 230 V Baustaubsauger. Seine Konstruktion ist darauf angelegt, den Anforderungen eines gesunden Arbeitsplatzes und neuer, effektiverer Handwerkzeuge zu entsprechen. Der Sauger erlaubt es dem Anwender auch ohne unnötige Unterbrechungen zu arbeiten – er schafft bis zu 400 m3/h.

DC AirCube 500/1200/2000 – die kompakten und leistungsstarken Luftreiniger Die Luft zirkuliert beim DC AirCube durch einen sehr efﬁzienten Mikroﬁlter, der in der Luft enthaltene gesundheitsgefährdende Staub wird aufgefangen und die Raumluft gereinigt. Zur Luftreinhaltung beim Wandschleifen, Betonschleifen, bei Abrissarbeiten, Schimmelpilz- und Badrenovierungen und allgemein bei Bauarbeiten, auch in geschlossenen Räumen, stellt der AirCube das ideale Gerät dar.

in Kooperation mit

26 | HAUSTÜREN

Wir schützen Sie vor Einbrechern

BAYERWALD® Haustür-Modell 54L1 inkl. Desingerglas 54 G1 Material: Aluminium, Oberﬂäche: Verkehrsweiß RAL 9016, Ausführung: Energiesparpaket 1, einseitig ﬂügelüberdeckend, Designerglas 54G1, beidseitig VSG, Beschlag: Nr. 660, Edelstahl ca. 400 mm, Rosette außen rund, Breite von 950-1.160 mm Höhe von 1.980-2.240 mm 2.774,-/Stk. W. 9425210 / K. 1199029

Designerglas 54 G2 Aufpreis Designerglas für Modell 54L Ausführung G2 auf Standardverglasung (Isolierglas VSG ) 148,W. 9397480 / K. 1173303

H17-FAC LUNG E G IE R V ER

54G2

K ET 1 – PARPA SEN) S IE G R ENE EITIG ( AUS D EC K E N EINS ÜBERD L E G Ü L F 54G1

Es ist ein Irrglaube, dass Einbrecher nur im Dunkeln kommen. Gauner warten in der Regel vor der Tür, bis man das Haus oder die Wohnung verlässt. Erst dann wird der Einbruchsversuch gestartet. Naturgemäß steht neben Fenstern und Terrassentüren die Haustür im Fokus, da dieser vom Eigentümer oft zu wenig Aufmerksamkeit in puncto Sicherheit gegeben wird. Grundsätzlich dient die Haustür dazu, willkommene Gäste oder die Hausbewohner hinein oder heraus zu lassen. Gleichzeitig hat sie jedoch noch viele andere Aufgaben zu erfüllen: Sie muss leicht zu bedienen sein, soll die teure Heizenergie im Haus halten und Schutz vor Einbrechern sein, die derzeit wieder verstärkt aktiv sind. Somit also ungebetene Gäste draußen halten. Moderne Haustüren machen vieles besser als ältere Exemplare. Im Bereich Einbruchschutz sind hier zum Beispiel leicht

zu pﬂegende, verdeckt liegende Tresor- gem, patentierten TRESORBAND® vor und bänder, automatisch verriegelnde Mehr- bieten damit einen zuverlässigen Einbruchfachschlösser oder 17-fach-Verriegelungen schutz – serienmäßig und ohne zusätzlichen entscheidende Kriterien. BAYERWALD®- Aufpreis. Diese außergewöhnliche und beSicherheitshaustüren schieben Einbrechern währte Sicherheit in Verbindung mit der genicht nur einen, sondern gleich 17 Riegel wohnten BAYERWALD®-Qualität überzeugt in Verbindung mit dem weltweit einzigarti- jährlich tausende Kunden.

Symbbolffoto

Jeder kennt das schöne Gefühl, nach einem anstrengenden Tag im Job in die eigenen vier Wände zu kommen. Um so schlimmer ist die Vorstellung, Fremde dringen in Ihre Privatsphäre ein. Der ﬁnanzielle Schaden ist hier meistens zweitrangig, denn die psychischen Langzeitfolgen sind viel schlimmer. Das Gefühl von Geborgenheit und Sicherheit zu Hause ist für lange Zeit dahin.

in Kooperation mit

2.626 626,– www.baywa.at

SYSTEMBAU | 27

Ihr Zuhause ist uns wichtig! Das österreichische Unternehmen SWA-Systembauteile GmbH mit Sitz in der Steiermark und Produktionsstandort Kärnten hilft bei der Verwirklichung von Wohnträumen. Das Unternehmen Hausbau beginnt bei SWA mit einem besonderen Keller, der in einer technologisch einzigartigen Trockenbauweise errichtet wird. Dies garantiert nicht nur hohe Qualitätsstandards, sondern auch extrem kurze Bauzeiten, wobei der zukunftsweisende Produktions- und Montageprozess ein gesundes Wohnraumklima erzeugt und eine bedarfsgerechte Erweiterung des Wohnraumes ermöglicht. Die innovative SWA-Systembauweise ermöglicht den Bauherren Ihren CO2 footprint zu minimieren und trotzdem in den Genuss der Vorteile einer massiven Bauweise zu kommen.

MEHR ALS NUR EIN KELLER

Der SWA-Systemkeller unterstützt die zeitliche und monetäre Flexibilität seiner Bewohner durch die Ausgestaltung unterschiedlicher Ausbaustufen. Der Keller wird so errichtet, dass alle Möglichkeiten für einen späteren Ausbau zum Wohnkeller gegeben sind.

DATEN & FAKTEN AUF EINEN BLICK:

• Errichtung von Wohnkellern und Nebengebäuden unter Verwendung von qualitativ hochwertigen und ökologischen Materialien mit angenehmen Wohlfühlklima • Spart wertvolle Bauzeit durch einzigartige Trockenbauweise, ausbaufähig zum Wohnkeller • Konstruktionsweise aus Faserbeton • Detaillierte Infos bei uns in der BayWa-Baustoffe

Die Produktion des Beton-HolzverbundFertigteilkellers ist eine weitere Innovation der beiden Unternehmen, SWA und Hasslacher Norica Timber. Der Lignoton Wohnkeller spart durch die spezielle Bauweise und den hohen Vorfertigungsgrad wertvolle Bauzeit, die Massivholzdecke sorgt für ein gesundes Raumklima und ein behagliches Wohngefühl. Durch die neu geschaffenen Synergien aus der Holz-Beton-VerbundHybridbauweise wollen die beiden Unternehmen gemeinsam weitere Produktinnovationen am Markt präsentieren und verstärkt forcieren. Produziert werden die Fertigteile in Ferlach und in Stall im Mölltal.

in Kooperation mit

ANGEBOTE METABO Akku-Bohrschrauber „PowerMaxx BS Basic“

Drehstapelbehälter, 40 l Stapelbar, robust und langlebig, temperaturbeständig von -30 bis +80 °C, beidseitige Griffe, Farbe: Rot

Lithium-Ionen-Akku 10,8 V/2,0 Ah, Drehzahl: 0-360/0-1.400 U/min, Drehmoment (hart/weich): 34/17 Nm, Bohr-Ø (Stahl/ Holz): 10/18 mm, inkl. 2 Akku und Koffer

W. 9372319 / K. 1150110

K. 1557558

LE BE N

SMITTE

L EC H T TOP-PREIS

5,-

TOP-PREIS

, . AKKU INKL . 2GER ÄT L A D E FFE R UND KO

130,-

DONAU-Türmodell Soft Standard, Türblatt Authentic CPL, Decor weiß CPL Oberﬂäche weiß, 3 seitig gerundete Kanten, Röhrenspaneinlage, Normdurchgangslichten 129,W. 9400689 / K. 1176268

Fertigholzzarge Soft CPL Standard, weiß Mit gerundeten Kanten an Verkleidung und Futter, auf Gehrung, Verkleidungsbreite 75 mm mit Hobelnase, verstellbare Bandtaschen, Verstellbereich +13 mm -7 mm, Normdurchgangslichten, Mauerstärke 90-170 mm, (o. Abb.) 139,W. 9400691 / K. 1176271

TOP-PREIS

129,-

BayWa Lauterach Scheibenstraße 2 A-6923 Lauterach Tel.: +43 5574 70060-240

MEA Entwässerungsrinne „Meadrive“ LW 10 cm mit Stegrost aus verzinktem Stahl, Länge: 100 cm W. 9069530 / K. 1780429

TOP-PREIS

9,88

Set

BayWa Gartenmarkt Rankweil Bau & Gartenmarkt Baustoffhandel Agrar

Stiegstraße 51 6830 Rankweil Tel. +43 5522 44157-0 www.baywa.at