August g Feines aus dem Garten
August 2022 Angebote gültig bis 03.09.2022
Die Preise schmelzen Großer Sommer Rausverkauf
BayWa Trachtengaudi Trachtig aufgehübscht
Wandern im Spätsommer Modische und funktionale Bekleidung
Ernte fürs ganze Jahr – Rezepteinsendungen unserer GewinnerInnen ßen – Die Ernte noch länger genie am – Selbstgemacht schmeckt´s Besten – Einkochen & fermentieren – uvm.
ab Seite 10
Unser Toppreis OKAY Gartenschlauch „Comfort“ 4-lagig, Material: Kunststoff, mit PVCfreier Innenschicht, max. Kapazität: 1/2“, Maße (L): 25 m, Berstdruck: 30 bar K. 1390427
statt 3499
2490
baywa.at
2 | Inhalt
Inhalt
Editorial
3-5
BayWa Trachtengaudi
Liebe BayWa Kunden und Kundinnen,
6-7
Sommer Rausverkauf
8-9
Schule & Basteln
10-13
Einkochen, einmachen, fermentieren
14-15
Heizen
16-17
Brennholz selbstgemacht
18-19
Werkstatt zuhause
20-21
Wander- und Arbeitsbekleidung
22
Stauden
23
Mondkalender
der Sommer ist da und bei BayWa schmelzen die Preise: Unser SommerRausverkauf startet! In dieser Ausgabe dreht sich alles ums selber machen. Einkochen, einmachen, fermentieren – verarbeiten Sie Ihre Ernte zu feinen Köstlichkeiten. Wir haben Ihre leckersten Rezepte zum Thema Einmachen abgedruckt, mehr dazu ab Seite 10. Einfach selber machen, lautet die Devise. Damit in Ihrer Werkstatt auch alles seinen Platz hat, haben wir für Sie ab Seite 18 alles zusammengefasst, was Sie für eine ordentliche Werkstatt benötigen.
Zeichenerklärung Recycling
auch im Online Shop
Bio
Regional
Tipp
Insektenfreundlich
Impressum Herausgeber: BayWa Vorarlberg Handels GmbH, Scheibenstr. 2, 6923 Lauterach. Konzeption, Redaktion und Grafik: kolb-digital Ges.mbH, Im Gries 11, A - 6370 Kitzbühel, Redaktionsleitung: Elisabeth Gunz, Druck: Russmedia GmbH, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach. Copyright Bild/Text: Lagerhaus Franchise GmbH, IStock, Nachdruck nur im Einverständnis mit dem Herausgeber.
Es gibt nichts schöneres als eine Spätsommerwanderung mit der Familie oder Freunden. Haben Sie gewusst: In unserer Bekleidungsabteilung finden Sie nicht nur eine große Auswahl an Arbeitsbekleidung, wir haben auch Einiges zum Thema Wandern in unserem Sortiment. Auf der Seite 20 bekommen Sie einen kleinen Einblick. Schauen Sie rein, wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen! Ihr BayWa-Team
Gültig von 17.08.2022 bis 03.09.2022 bzw. solange der Vorrat reicht. Alle Preise in Euro, inkl. aller Steuern und Abgaben. Preise sind Abholpreise. Verbilligungen in % sind kaufmännisch gerundet. Stattpreise sind bisherige unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Abgabe erfolgt nur in ganzen Verpackungseinheiten und Haushaltsmengen. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Verwendete Fotos sind teilweise Symbolfotos sowie bei Bildagenturen gekaufte Fotos (Thinkstock, iStockphoto, Fotolia etc.). Bitte um Verständnis, dass nicht immer alle beworbenen Produkte in allen Verkaufsstellen sofort vorrätig sein können. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter www.baywa.at abgerufen und auf Verlangen unentgeltlich übermittelt werden können.
baywa.at
BayWa Trachtengaudi | 3
Unsere Aktions-Highlights
BayWa Trachtengaudi
STOCKERPOINT Hemd „David“ Material: 100% Baumwolle, Farbe: rot, Größe: S-XXL K. 8003787
Jetzt wird trachtig aufgehübscht. Derzeit folgt ein Anlass dem nächsten, bei dem Sie Ihre Tracht ausführen können. Wir präsentieren Ihnen gerne eine kleine Auswahl.
tagskleidung von namenhaften Marken wie: Wild & Wald, Stockerpoint, Spieth & Wensky, P.S. Schuhmacher sowie Designs von Lola Paltinger und vielen mehr.
Fesche Dirndl und lässige Lederhosen Dirndl, Halsschmuck, geflochtene Zöpfe, Blumen im Haar bei den Damen, Lederhose, Hemd, Jacke und Hut bei den Herren, die Tracht ist eine besondere Art sich zu kleiden. Bereits beim Ankleiden stimmt es die Träger auf ein Fest ein. Die Vielfalt der Farben und die kleinen Details der Dirndl sind sehr schön anzusehen. Dirndl können sehr individuell getragen werden. Durch das Wechseln der Bluse und der Schürze gibt es unzählige Varianten, Ihr Dirndl zu kombinieren.
Bei uns finden Sie jeweils die neuesten Kollektionen, wie z.B. die von Stockerpoint. Diese bezaubern mit kleinen Feinheiten. Die Linie „Heimatgwand“ orientiert sich am klassischen Schnitt eines Dirndl mit einer zierlichen Knopfleiste verziert. Der Ursprung liegt dabei in der geliebten Heimat. Die Kollektion „Wiesnwuid“ steht dazu im totalen Gegensatz. Mit bestickten und funkelnden Schürzen, bunten Bändern und knalligen Farben sorgt das Dirndl für einen bemerkenswerten Auftritt. Das Motto lautet: mehr ist mehr.
In unserer Trachtenabteilung in Ihrem BayWa Bau & Gartenmarkt werden Sie garantiert fündig. Ob klassische Dirndl mit Stickereien, im Karo-Muster oder elegant und schlicht, lang oder kurz Sie werden von der Auswahl begeistert sein. Die passenden Accessoires wie Dirndlblusen, Schuhe, Taschen, Kopfschmuck, Halsketten und vieles mehr darf natürlich nicht fehlen. Auch für die Herren haben wir eine große Auswahl an verschiedenen Festtagsklamotten. Exklusiv bei uns erhalten Sie die Vorarlberger Lederhose, verziert mit tollen Stickereien und dem Wappen.
Richtig binden: Der „Geheimcode“ der Schleife Schleife links bedeutet: Sie ist noch zu haben. Ein Sprichwort der Wiesn lautet: „Schleife links, Glück bringt´s“ Schleife rechts bedeutet: Die Trägerin ist vergeben oder sogar schon verheiratet und signalisiert, dass sie deshalb auch nicht an neuen Bekanntschaften interessiert ist. Schleife in der Mitte bedeutet: Diese Dame ist noch unschlüssig oder möchte es nicht verraten. Schleife hinten mittig bedeutet: Entweder handelt es sich um eine Kellnerin oder um eine Witwe.
Verschiedenste Marken für mehr Vielfalt In unserer Trachtenabteilung finden Sie Fest-
2490
STOCKERPOINT Damen-Lederhose „Mona“ Material: 100% Leder, Farbe: schwarz, Größe: 32-42 K. 8002490
7990
STOCKERPOINT Dirndl „Sylvie“ Midi-Dirndl, Material: 100% Polyester, Farbe: altrosa, Größe: 32-48 K. 8003753
159,–
4 | BayWa Trachtengaudi
STOCKERPOINT Body „Romy“ Material: 92% Polyamid, 8% Elasthan, Farbe: creme oder schwarz, Größe: S-XL K. 8002490
STOCKERPOINT Damen-Lederhose „Rosy“ Material: Ziegenleder, mit Hornknöpfen, verstellbarer Bund, Größe: 32-42 K. 8003807
statt 3990
3490
STOCKERPOINT Dirndl „Willow“ Material: Polyester, Farbe: blau, Größe: 34-44 K. 8002490
8990
139,–
STOCKERPOINT Bluse „B8033“
STOCKERPOINT Trachtenjacke „Liz“
Größe: 34-46
Material: Baumwolle, verschiedene Farben, Größe: 32-46
K. 8003729
Kinder Dirndl „Minka“ Material: Baumwolle, mit Stehkragen, Knopfverschluss, Größe: 86-152 K. 1375548
K. 8003817
statt 2990
2490
4990
7490 baywa.at
BayWa Trachtengaudi | 5
STOCKERPOINT Trachtenhemd „Campos“
STOCKERPOINT Shirt „Alpenhero“
Material: Baumwollmischung, Retro Design, traditionelle Hornknöpfe und verstellbarer Krempelarm, Farben: braun, rot, schilf, blau, bordeaux, Größe: S-XXXL
K. 8002485
STOCKERPOINT Trachtenweste „Harry“
Material: 100% Baumwolle, Größe: S-XXL
Material: Leinen, maskuline Fischgrätstruktur, hochwertige Knöpfe, Farbe: blau, Größe: 44-56 K. 8003765
K. 8003778
statt 2490
1995
2490
7990 STOCKERPOINT Trachtenlederhose „Vorarlberg “ Material: Wildbock Leder, mit Vorarlberg Wappen und Gürtel, Größe: 44-58 K. 8003783
statt 189,–
159,– Kinder Trachtenhemd „Viktor“ Langarm, in Leinenoptik, mit Hirschhornknöpfe und Ziernähte, Größe: 86-146 K. 1375550
STOCKERPOINT Herrenhut
STOCKERPOINT Schuh „1322“
Farbe: braun oder schwarz, Größe: 54-61
Material: 100% Leder, modischer Schnürschuh für Männer, Farbe: graphit oder braun, Größe: 40-47
K. 8003812
K. 8003803
statt 3499
2490
1995
7490
6 | Sommerabverkauf
Symbolbild
Symbolbild
auf Pflanzen & Töpfe
auf Gaartenmöbel
bis zu
bis zu
bis zu
–50% –50% –50% Reduzierte Preise quer durch unser Sortiment
auf Gartengeräte
Symbolbild
auf Plansch-Artikel baywa.at
Sommerabverkauf | 7
S o mme r
Rausverkauf bis zu
bis zu
Stark reduzierte Preise, quer durch unser Sortiment Im BayWa Lauterach, Rankweil und Bludenz. Auf gekennzeichnete, lagernde Artikel, begrenzte Stückzahlen, nur solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
bis zu
–50% –50% –50% Reduzierte Preise quer durch unser Sortiment
auf Arbeitsund Freizeitbekleidung
Symbolbild
Symbolbild
8 | Alles für den Schulstart
Schulbedarf aus
in verschiedenen Ausführungen
einer Hand
Auf alle lagernden Schulhefte
1+1 Gratis* vom 16.08. – 17.09.2022
*Auf alle lagernden Schulhefte. Gültig vom 16.8 - 17.9.2022, solange der Vorrat reicht. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, das günstigste Heft ist gratis.
DONAU Kinderrucksack
Sammelmappe „Velocolor“
STABILO Fineliner
Verschiedene Farben, DIN A4
Mit 20 verschiedenen Farben
Rücken und verstellbare Schultergurte gepolstert, Brustgurt, Schlaufe zum Aufhängen, ausgestattet mit Reflektoren, verschiedene Motive, Maße (BxHxT): ca. 20x25x10 cm
K. 1754773
K. 1754437
K. 30229777
statt 1699
je
1295
Kollegeblock 80 Blatt, kariert oder liniert, A4 K. 1754493
je
PELIKAN Schulschere
399
1495
Klarsichthüllen
Für Recht- oder Linkshänder, Farbe: blau oder rot
DONAU Tintenpatrone
100 Stk., DIN A4
100 Stück, königsblau, im Glasgefäß mit Korkverschluss
K. 1754477
K. 1324910
199
K. 1324895
399
statt 399
299
299 baywa.at
Basteln & Malen | 9
JOLLY Wachsmalkreiden
PELIKAN Deckfarbkasten
10 Stk., verschiedene Farben, wasserfest, mit Schutzhülsen
Mit 12 Farben und Deckweiß
5 Pinsel, sehr elastisch und strapazierfähig
K. 1022880 K
K. 1415452
KREUL Universalpinsel
K. 1754841
statt 1299
12995
899
999
FORMAT-X Zeichenblock „Tiere“ Verschiedene Motive, DIN A3, 18 Blatt, 100 g/m² Offsetpapier K. 1754619
299 DONAU Faserschreiberetui „Duo“
Megabastelbox 100 Teile, enthält 15 unterschiedliche Bastelmaterialien, die alle farblich aufeinander abgestimmt sind, verschiedene Themen: Unicorn, Fantasy, Space
12 verschiedene Farben K. 1313062
K. 1377724
399
je
1795
Perlenarmband Bastelset „Freundschaftsband“ Verschiedene Farben K. 600338
statt 799
599
10 | Einkochen
Einkochen, einmachen, fermentieren
Die Ernte im ganzen Jahr genießen Haben Sie in diesem Jahr auch eine reichliche Obst- und Gemüseernte? Damit Sie diese noch viel länger genießen können, können Sie diese einmachen, einkochen oder fermentieren. So haben Sie auch im Winter eine abwechslungsreiche und gesunde Kost. Oder verschenken Sie Ihr Selbstgemachtes an Familie und Freunde. Fermentieren Die selbst erzeugten Leckereien sind frei von Zusatzstoffen – und das schmeckt man auch! Am Anfang war das Sauerkraut: Fermentieren ist nichts Neues, sondern die älteste nachgewiesene Form, Lebensmittel lange haltbar zu machen – und gerade sehr im Trend (z. B. Kimchi: eingelegter Kohl auf koreanische Art). Man legt Gemüse, Obst oder sogar Fleisch in eine Lake und lässt dies mindestens 3-5 Wochen stehen. Mikroorganismen zersetzen das Füllgut, der Geschmack wird dabei oft intensiver. Einkochen, EInmachen, Dörren, Entsaften Beim Einkochen werden die Zutaten direkt in ein Glas gegeben und in einem geschlossenen Topf erhitzt. Durch das anschließende Abkühlen bildet sich in dem Glas ein konservierendes Vakuum. Beim Einmachen werden alle Zutaten zuerst gekocht und erst dann in die Gläser gegeben.
Durch das Dörren bzw. Trocknen werden dem Lebensmittel (z.B. Früchte, Kräuter oder Pilze) Wasser entzogen, dadurch werden Bakterien in ihrem Wachstum eingeschränkt und die Lebensmittel dadurch haltbar gemacht. Alle Varianten sind tolle Möglichkeiten um die Ernte oder gekauftes Gemüse und Obst zu verarbeiten und leckere, selbstgemachte Produkte herzustellen. Das Einkochen-Gewinnspiel Bei unserem Rezept Gewinnspiel haben wir Sie dazu aufgefordert uns Ihr Lieblingsrezept zum Thema Einkochen, Einmachen etc. zu senden. Und mit etwas Glück einen tollen Preis zu ergattern. Wir bedanken uns für eure Einsendungen und präsentieren nun die Gewinner-Rezepte. Sie haben das Gewinnspiel verpasst? Dann folgen Sie uns auf Facebook oder Instagram, so bleiben Sie stets auf dem Laufenden und erfahren von allen Aktionen, Gewinnspielen und bekommen einen Einblick hinter die Kulissen in Ihrem BayWa Bau & Gartenmarkt.
baywa.at
Einkochen | 11
M
ve n de l-S a r il le n-L a
ir u p
Zutaten: illen, knet, 1,5 kg Mar ten getroc lü lb e d n e v 1 TL La ker r Sirupzuc 1 kg Wiene
ng: nd Zubereitu btropfen u a , n e h c s n a nw tsafters de n E Die Marille s e in e . Mit Hilfe en. entkernen aft gewinn ts h c sser ru F n e kalt tig mit Wa ö n n n e w , ssen gen 3/4 l abme ker vermen c u z p u ir S mit urch aufgießen, l stellen. D h ü k t h c it a en, Sirup m und über N ih e s b a b ie chen ein feines S ten zum Ko lü lb e d n e v sen, den La kochen las in m 3 , n e g n brin höpfen. De c s b a m u a hen den Sch terile Flasc s in p u ir S l heißen en und küh ß e li h c rs e v füllen, gut n rasch dem Öffne h c a N . rn lage s Fr a s t a n z en. Re ze p t au verbrauch
ir ne n-M H o lu n de r-B
a r me lade
ml Wasser, 0 Zutaten: 5 1 , n re e nderbe 300 g Holu asser, , 200 ml W e n ir B g r 3:1, 0 60 elierzucke G g 0 0 3 , e 1 Zitron brand 4 cl Birnen ng: 50 ml Zubereitu n mit den 1 re e e rb e in d Die Holun ben, ca. 3 m e g f p o T b n eine urch ein Sie d n Wasser in re e e B , ssen, die en, schälen h c köcheln la s a w n e d Die Birn hneiden un streichen. c s n e ib e h ie , in Sc entkernen ln lassen. D e h c ö k r e s as ürieren. in 200 ml W hließend p c s n a n e ft n ir erbeerensa weichen B d n lu o H m Saft zu de ressen, den Das Püree p e n ro it Z . Die Gelierdazugeben , sowie den n e b e g u z in en und ebenfalls h ochen lass k e s s a M rile zucker. Die hren. In ste ü rr te n u d bran den Birnen ach en. aus L au te r ll t fü p e r z e e s R lä G
Die Rezepte der GewinnerInnen unseres Einkochen-Gewinnspiels Vielen Dank für eure Einsendungen! Tom aten sa lsa
Zutaten: 10 Cherry-Tomaten, 1 rote und 1 gelbe Paprika, 1 kleines Stück Gurke, 1 kleine rote Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, Pfeffer, Chilipulver, Salz Zubereitung: Die Tomaten vierteln, Kerne entfernen, klein schneiden. Die Paprika , die Zwiebel und die Gurke würfeln, Kn oblauch pressen. Alle Zutaten vermisc hen, ca. 20 min ziehen lassen. Dann in ein Glas füllen, nach oben ca. 3 cm Luft lassen, die Masse beschweren, sodass alles von der entstandenen Lake bedeckt ist. 3-5 Tage fermentieren lassen.
Rezept aus Ra nk we il
Zit ro ne n-M e li s s e n-S ir u p
Zutaten: Melissenblätt er (2 Hände voll), 2 l Wasser, 2 kg Zucker, 2 Orangen (unbehandelt ), 2 Zitronen (unbehandelt), 50 g Zit ronensäure Zubereitung : Die Melissenb lätter grob sc hneiden. Das Was ser & den Zu c ker aufkochen, d ie Melissenblä tt er hinzugeben, auskühlen la ssen. Zitronen und Orangen gut waschen, in S cheiben schn eiden und dazugeb en. Die Zitron ensäure in Wasser auflösen und ebenfalls hinzugeben. Den Sirup nu n 3 Tage küh stehen lassen l und dann in s terile Flaschen abfülle n. Rezep t aus S
ch wa rzen be
rg
12 | Themenaktion
Angebote zum Thema Vorratsgläser
WECK Einkochautomat at, 29 l
6er-Pack, Größe: 212 ml 3,49, 370 ml 3,99 oder 720 ml 4,99
Material: säurefestte 2-Schicht Emaillierrung, mit Zeitschaltuhr, Überhitzungsschutz, Maße (Ø): 35 cm
K. 1304361
K. 1664415
statt 499
ab
349
14 49,– Sturzglas, 230 ml
KOSTBARMACHER Etikettenbogen
Konservengläser „Mini“
3 Bögen, verschiedene Motive, selbstklebend, ideal zur Beschriftung von Gläsern äsern geeignet
12er-Pack, mit weißem Deckel, rund oder 6-kant, für traditionelles Einkochen von Konfitüre fitü sowie zum Abfüllen von Honig, Größe: 45 ml oder 50 ml
K. 1318006
6er-Pack, Deckel mit Karodekor K. 1636201
K. 1684520
799
449 WECK Sturzform
WECK Sturzform
Material: Glas, mit Holzdeckel und Schaufel, Größe: 500 ml
Mit Holzdeckel und Schaufel, Größe: 500 ml 5,99 oder 1000 ml 6,99
K. 2201965
K. 2201966
599
statt 599
499 Dörrgerät „Dörrex“
statt 699
ab
599
540 W, mit 12 Std. Timer und stufenloser Temperaturfeineinstellung, aktive Warmluftzirkulation K. 1266057
179,– baywa.at
Themenaktion | 13
Einkochen, entsaften, fermentieren Saftflasche „MyRex 4you“
Entsafter 4-tlg., Material: Metall, für alle Herdarten, mit Glasdeckel, Schlauch und Klemme
Bügelverschluss, Größe: 0,25 l 1,49, 0,5 l 1,79 oder 1 l 1,99
K. 1046756
K. 1047057
4990
ab
Saftflasche, 6er-Set Größe: 0,75 l K. 1778014
statt 399
149
249
Einmachglas
Fermentier-Starter-Set, 1,5 l
Einkochglas „Tulpe“
Mit Bügelverschluss, Größe: 0,5 l 1,99, 9 0,75 l 2,49, 1 l 2,49, 1,5 l 3,29, 2 l 3,49, 3 l 4,99 oder 5 l 6,99
Inhalt: 1 WECK-Stangenglas, Einkochring, 2 Einkochklammern
4-tlg. mit Deckel, Größe: 500 ml K. 1582345
K. 2201936
K. 7558540
ab
199
PICKFEIN Einlegeaufguss, 5 l
Fermentieren leicht gemacht
2
Gelingsichere Fertigmischung zum Einlegen von Gemüse, schnell und unkompliziert, vielfältige Verwendbarkeit (1 l = 1,–) K. 9039769
1
1
499
1095
1295
2
Fermentier-Gitter
Hält die eingelegten Nahrungsmittel während des ganzen Gärprozesses mit der Lake bedeckt, Maße (Ø): 22 cm (o. Deko) K. 1405417
499
Fermentier-Deckel
Material: Kunststoff, Maße (Ø): 22,5 cm K. 1405419
1295
14 | Heizen
VINTEC Heizlüfter „VT 1200“
Für ein gemütliches
2.000 W, Material Gehäuse: PVC, Thermostat, Überhitzungsschutz, 4 Ventilatorstufen mit 2 Heizstufen
Zuhause
K. 8003319
1095 Standfüße IR-Heizpaneele Passend für alle IR-Heizpaneele INFRAe² -Serie, Material: Aluminium, Montage mit oder ohne Rollen K. 1723236
Infrarot Heizpaneel 800 W, Material: Carbon, für Räume von 11-25 m², Oberflächentemperatur: 90-110 °C, mit Überhitzungsschutz K. 1392854
Das passt dazu
2290
für Räume von ca. 11-25 m²
statt 23999
219,– BLAZE Pelletofen „Rock“ Material: lackierter Stahl, Tür aus Gusseisen mit Glaskeramikscheibe, wasserführend, d Leistung: 17 kW, Berstschutzventil, Verbrennungskammer mit hohem Wirkungsgrad, hocheffiziente Heizwasserpumpe, inkl. Fernbedienung, Maße (BxHxT): 60,2x100,8x57,9 cm, Gewicht: 166 kg K. 1367354
schlichtes Design
3.799,– baywa.at
Heizen | 15
Wärmewellenheizgerät „Clima 20 TLS“
R-Heizpaneel „INFRAe² design“
230 V~50 Hz, 2000 W, Kabellänge: ca. 1,5 m, Heizstufen: 750/1250/2000 W, IP24, mit Überhitzungsschutz
Max. Heizleistung: 600 W, inkl. Überhitzungsschutz, Maße ( BxHxT): 59,5x100x3,3 cm, Gewicht: 5,5 kg
K. 1016767
K. 1723235
statt 17999
169,–
auch als Tafel ver wendbar
199,–
Thermo-SteckdosenAdapter 230V, Relais max. 16 A, i h einstellbarer Temperaturbereich +5 °C bis +35 °C (0.5 °C), Frostschutzfunktion K. 1392859
3490 Pelletofen „Poly“ Leistung 8 kW, Wirkungsgrad 90 %, Raumheizvermögen 220 m³, Tankinhalt 13,5 l, Farbe: schwarz oder rot, Maße (HxBxT): 90x55x44 cm, Gewicht: 60 kg K. 1712287
BLAZE Pelletofen „Asia“ Leistung: 13 kW, max. Raumheizvermögen 343 m³, wasserführend, Farbe: bordeaux, Maße (HxBxT): 100x54,9x55,8 cm, Gewicht: 120 kg K. 1712277
statt 1.199,–
je
1.099,–
in elegantem Bordeaux-Farbton
2.699,–
16 | Brennholz selbstgemacht
Brennholz selbstgemacht
STIHL Benzinmotorsäge „MS 180“
HUSQVARNA Elektromotorsäge „EL418/14Z“
Motor: 2-MIX-Motor, Leistung: 1,4 kW/1,9 PS, Hubraum: 31,8 cm³, Schnittlänge: 35 cm, Ausstattung: seitliche Kettenspannung, Gewicht: 4,1 kg, zum Brennholz sägen und Schneiden von dicken Ästen
Leistung: 1,8 kW/2,45 PS, Schnittlänge: 35 cm, Ausstattung: elektronischer Softstart, Trägheitsausgelöste Kettenbremse, Überdrehzahlschutz, Sichtfenster Ölstand, Gewicht: 4,7 kg
K. 1588526
K. 1542302
199,–
219,– GÜDE Holzspalter „GHS 500/8TED“
STIHL Akkumotorsäge „MSA 120 C-B“ Schnittlänge: 30 cm, mit Kettenbremse „QuickStop Super“, Öltank mit transparentem Sichtfenster, hohe Schnittleistung, inkl. Akku AK 20 und Ladegerät AL 101
Material: Spaltmesser Spezialstahl, 2-HandSicherheitsbedienung, hochwertige Hydraulikpumpe, leistungsstarker 400 V-Elektromotor, stufenlos einstellbarer Spalthub, Spaltdruck: max. 8 t, max. Spaltgutlänge: 50 cm
K. 1212959
„Quick-Stop-Super“ Kettenbremse
Die richtige
Reinigung
Eine regelmäßige Pflege ist auch bei der Motorsäge wichtig. Pflanzenreste, Harz und Staub kann sich in den einzelnen Bauteilen absetzten und langfristig die Funktionalität der Motorsäge einschränken. Sicherheit geht vor! Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, achten Sie darauf, dass die Motorsäge ausgeschaltet ist.
K. 1339355
statt 33999
269,–
679,–
Staub und Späne entfernen Kettenradantrieb feucht abwischen Schienennut reinigen Schienennut auf Gratbildung hin kontrollieren
GÜDE Wippsäge „GWS700 HM-2“
MÜLLER Biberspalter
5,2 KW 400-Volt Elektromotor, 700 mm Hartmetall-Sägeblatt, ein im Schalterstecker integrierter Phasenwender ermöglicht einfaches Ändern der Drehrichtung, gesteuerte Motorbremse, Wippenverriegelung und Wippentischabdeckungen für maximale Sicherheit
Mit Stiel, Gewicht: 1200 g
Beachten Sie bei einer Benzin-Kettensäge zusätzlich noch folgende Punkte:
K. 640086
Kraftstoffbehälter überprüfen
K. 1424012
Luftfilter säubern Zündkerzen kontrollieren und ggf. austauschen Ruß von den Zündkerzen entfernen
979,–
44
90
Scan mich!
Mehr auf baywa.at
baywa.at
Rundum geschützt | 17
STIHL Latzhose „Functional Universal“
STIHL Helmset „Advance Vent“ Kopfumfang per Drehverschluss auch während des Tragens verstellbar, Lüftungsöffnungen über die gesamte Helmschale, Gesichtsschutz: Metallgitter, kurzer Schirm, Reflexaufkleber, inkl. verstellbarer Gehörschutzkapsel
Robuste Latzhose für Waldarbeiten, hoher Tragekomfort, Dornenschutz im Beinbereich, Größe: S-XXL
K. 29794264
K. 1391675
99,–
109,–
STIHL Jacke „Dynamic Vent“
STIHL Bundhose „Dynamic Vent“
Atmungsaktiv, Lüftungsöffnungen, Stretcheinsätze, Verstärkungen an den Ellenbogen, reflektierende Details, Farbe orange/schwarz/khaki, Größe S-XXL
Besonders leicht & atmungsaktiv, geprüfter Schnittschutz, Hinterhose elastisch, Dornenund Nässeschutz im unteren Bereich, Größe: S-XXL
K. 1361805
K. 1361806
statt 19999
99,– KÜBLER Forest Strickjacke Stricklook, Ventilationsöffnungen mit Reißverschluss im Achselbereich, Farbe: rot/gelb, Göße: S-XXL K. 2200684
129,– WERKSTOFF Forststiefel „Basic 10319“
WERKSTOFF Schnittschutz-Handschuhe „Crosswork“ Material: Ziegenleder, mit verstärkter Innenhand, d perfekte Passform, Größe: 10-11
Obermaterial: gefettetes Rindleder mit Lederkragen, Futter: atmungsaktives Fresh-Air-Futter, Farbe: braun/rot, Größe: 39-47
K. 1101950
K. 1104712
verstärkte Innenhand
119,–
2290
139,–
18 | Werkstatteinrichtung
GÜDE Werkbank „P1200 SS“
Ordnung in
Material: Stahl, pulverbeschichtet, Arbeitsplatte: 38 mm, abschließbar mit Zylinderschloss, inkl. 2 Schlüssel, Maße (LxBxH): 120x60x85 cm, Gewicht: ca. 65 kg
der Werkstatt
K. 1068919
439,– GÜDE Werkstattwagen „Premium GWPV 7/1“
GÜDE Werkzeuglochwand „1200 P/1“
GÜDE Werkzeugschrank „Typ Universal“
Arbeitsfläche aus Edelstahl, zweistufiges Verriegelungskonzept, genormte Lochwände, Kantenschutz
Material: Stahl, pulverbeschichtet, 2-fach-Versteifung an der Rückseite, mit Hängelöchern, quadratische Lochung: 1 cm, Lochabstand: 3,8 cm, Maße (LxBxT): 120x46x2 cm, Gewicht: 5,3 kg
Material: Stahl, pulverbeschichtet, Zylinderschloss, 2-fach-Verriegelung, 4 Fachböden, 3 Schubladen, Maße (HxBxT): 192x78x38 cm
K. 2200981
K. 1068934
K. 1068927
599,–
4990
GÜDE Werkstattwagen Premium „GWP 07“ 250-tlg., doppelte Wände für mehr Stabilität, Stoßschutz-Ecken, Zentralverriegelung mit Hauptund Ersatzschlüssel, Einzel-Schubladensicherung, 2 lenkbare Rollen, 7 Schubladen mit kugelgelagertem Vollauszug, Maße (BxTxH): 68,3x46x98 cm, Gewicht: 62,6 kg (o. Deko) K. 1339358
mit Zylinderschloss
449,–
statt 579,–
499,– baywa.at
Saubere Werkstatt | 19
MASTA Bassinebesen
MASTA Werkstattbesen „Samson“
MASTA Reisstrohbesen „Robustica“
Holzkörper, robuste Kunststoffborsten, extrem haltbar
Für die Werkstatt und den Industriebereich K. 1035310
Universeller Einsatz im Werkstatt- und Industriebereich, 5 Nähte
K. 381285
K. 261517
statt 1199
899
1495
1795
IMPOS Steckregal, 150 kg Verzinkt, inkl. 4 Böden, Maße (LxBxH): 180x90x40 cm, max. Belastbarkeit je Boden: 150 kg (o. Deko) K. 1348289
2890 Metallkehrschaufel
PURO Handfeger Material: Buche, gewachst, Kantenschutz
Mit langem Stiel, für die Aufnahme von Staub und gröberem Schmutz aller Art
K. 1713608
K. 1148861
799
ERBA Putzpapier 2 Rollen K. 116088
statt 1699
1495
1495
20 | Wanderbekleidung
Outdoorschuhe „Jim“
Für kleine und
Material: Veloursleder, 92% Nylon, 8% Elasthan, wasserfest, rutschfeste Sohle, Größe 38-46
große Abenteuer
K. 1700639
6990 ZOTH Wanderschuh „Similaun“ Material: Leder/Mesh, Contex-Membrane, PhylonGummisohle, Farbe: grau/rot Größe 36-46 K. 8001070
BLÅKLÄDER Softshell Weste
KAPRIOL T-Shirt „Quick Dry“
Leichte Softshellweste, mit Stretch-Einsatz am Rücken, Fleece im Kragen, optimaler Tragekomfort, Farbe: marine oder schwarz/rot
Material: 100% Polyester 140 g/m², Farbe: schwarz/gelb oder gelb/schwarz, italienische Größe: M-XXL
K. 1264585
K. 3019296
statt 6995
4490
5990
1295
WILD & WALD Trekkingshort „Hippy“
KAPRIOL Outdoorhose „Tech“
WILD & WALD Trekkinghose „Star“
Quickdry Funktion, praktisch, elastisch und angenehm tragbar, Größe Damen: XS-XXL oder Herren: S-XXXL
Material: 91% Nylon, 9% Elasthan 190 g/m², Farbe: grau, Größe: S-XXL
Material: 92% Polyamid, 8% Elasthan, verfügt über 5 Taschen, Quickdry Funktion, Größe: S-XXL
K. 3019280
K. 1375628
K. 1375631
4990
statt 11999
9990
5990 baywa.at
Arbeitsbekleidung | 21
FHB T-Shirt „Jens“ Material: Baumwolle, Rundhalsausschnitt mit Elasthan, Verstärkung durch Nackenband, Farbe: rot, grau, olive oder anthrazit, Größe: S-XXL
FHB Pullover „Timo“
FHB Jersey Fleece Jacke „Ralf“
Material: 95% Baumwolle, 5% Polyester, verschiedene Farben, Größe: S-XXL
Extrem leicht, atmungsaktiv und anschmiegsam, schnell trocknend, Farbe: schwarz oder olive
K. 8005901
K. 8005901
K. 8005901
1295
statt 5790
3490
4990
WERKSTOFF Latzhose „Basic“ Qualitäts-Mischgewebe 245 g/m², 65 % Polyester, 35 % gekämmte Baumwolle, funktionell, gute Passform, schmutzabweisend, Farbe: hellgrau, dunkelgrau oder blau, Größen: 44-58 K. 1544288
33490 Hosenträger „Achim“ Farbe: grau, schwarz, olive K. 8005901
WERKSTOFF Sicherheitsschuh
WERKSTOFF Sicherheitsschuh „G703 S3“
Atmungsaktiv, Zehenschutzkappe: Aluminium, Zwischensohle: Kevlar, durchtrittsicher, rutschhemmend, ölbeständig, Größe: 39-48
Atmungsaktiv, Zehenschutzkappe: Stahlkappe, Zwischensohle: Kevlar, durchtrittsicher, Sohle: Vibram, rutschhemmend, ölbeständig, Größe: 36-48
K. 1014344
K. 1766761
ölbeständig
1495
statt 8490
7490
7990
22 | Blühender Sommer
Herbstanemone Anemone hupehensis Im 19-cm-Topf, winterhart, Farbe: rosa K. 600304
Sonnenbraut Helenium autumnale Im 17-cm-Topf, verschiedene Farben K. 600304
Mauerpfeffer Sedum hybriden Dura Mix Im 12-cm-Topf, winterhart K. 600304
Berg-Sandkraut
9
99
699
2
79
Arenaria montana Im 12-cm-Topf, Farbe: weiß K. 600304
Sonnenhut Echinacea purpurea Im 17-cm-Topf, Mix aus „Sombrero“ „Lacota“ K. 600304
Hauswurz Sempervivum hybriden Im-9-cm-Topf, verschiedene Sorten K. 1795100
299
799
169 baywa.at
Mondkalender | 23
Gartenpflege im Sommer Im August wird fleißig geerntet, geschnitten und gepflanzt. In unseren Gartentipps für den Nutzgarten im August finden Sie die wichtigsten Arbeiten auf einen Blick. In der Regel kommen Walnussbäume ohne Schnitt aus. Müssen Sie doch einzelne Äste entfernen, sollten Sie das in diesem Monat tun. Grund: Die stark blutenden Schnittwunden sondern im August am wenigsten Flüssigkeit ab. Schneiden Sie bei Sägewunden die Rinde anschließend mit einem scharfen Messer glatt und verstreichen Sie die Schnittflächen mit einem Wundverschlussmittel. Beste Tage zum Schneiden sind am 17. 8. sowie am 25. und 26. 8. Obst Der beste Zeitpunkt für eine Neupflanzung von Heidelbeeren ist im August und Septem-
ber. Anders als Wald-Heidelbeeren, verlangen vor allem spätreifende Sorten einen sonnigen Platz. Heben Sie einen 80 Zentimeter breiten, gut spatentiefen Pflanzstreifen aus.
BayWa-Expertentipp: „Schneiden Sie Ihren Lavendel regelmäßig zurück, um ihn in Form zu halten.“ Reinhard Vollmert Gärtnermeister, BayWa Lauterach
Sägespänen und Rhododendronerde (saure Erde) auf. Beste Tage zum Pflanzen sind am 17. 8. sowie am 25. und 26. 8. Gemüse Ernten Sie Gurken lieber zu früh als zu spät. Lässt man sie zu lange reifen, werden die nachfolgenden Blüten und jungen Früchte abgestoßen. Wichtig: Gurken immer abschneiden. Reißt man sie ab, können die Ranken beschädigt werden und absterben. Beste Tage zum Ernten sind am 15., 16., und 17. 8. sowie am 25. und 26. 8.
Füllen Sie die Grube mit Nadelholzhäcksel,
Mondkalender August/September KW 33-38
© Susanne Janschitz
Mi Do Fr
Sa So Mo Di
17
20
18
19
21
Mi Do Fr
Sa So Mo Di
22 23 24 25 26 27 28 29 30
Mi Do Fr
Sa So Mo Di
Mi Do Fr
Sa So Mo Di
Mi Do Fr
Sa So Mo Di
31
3
7
10
14
17
1
2
4
5
6
8
9
11
12
13
15
16
Mondphase Tierkreiszeichen Setzen/Säen Düngen Gießen Unkraut jäten Rückschnitt/Auslichten Rasenmähen Kompost Schädlingsbekämpfung Ernten/Einlagern/Konservieren Waschen/Putzen Lüften Haareschneiden Dauerwelle Nagelpflege Hautpflege Zunehm. Mond
Vollmond
Abnehm. Mond
Neumond
Bunte Symbole: Tätigkeiten gelingen besonders gut
Graue Zeichen – an diesem Tag ungünstig
18
19
20
Do krigsch du alls!
BayWa Flohmarkt 26.08.-27.08.2022
Es warten wieder tolle Schnäppchen auf Sie! Vorbeischauen lohnt sich.
I n fo
uterach BayWa Lmaark t findet Der Floh r Lagerhalle wieder in de Sie der statt, folgen g Beschilderun
Einzelstücke | Restposten | Schnäppchen uvm. Quer durch unser Sortiment! Solange der Vorrat reicht. Angebote gültig am 26.08.-27.08.2022 nur auf lagernde Ware, solange der Vorrat reicht, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Bau & Gartenmarkt Lauterach Baustoffhandel Mo-Fr: 8.30 bis 18.30 Uhr
Mo-Fr: 7.00 bis 17.00 Uhr
Agrar Mo-Fr: 7.30 bis 12.00 Uhr
Energie
Gartenmarkt Rankweil
Fachmarkt Bludenz
Telefonisch: Mo-Do:
Mo-Fr: 8.30 bis 18.00 Uhr
Mo-Fr: 8.30 bis 18.00 Uhr
Sa:
Sa:
13.00 bis 17.00 Uhr 7.30 bis 17.00 Uhr Sa:
8.00 bis 17.00 Uhr
Sa:
7.30 bis 12.00 Uhr
Sa:
8.00 bis 12.00 Uhr
Fr: 7.30 bis 15.00 Uhr
8.00 bis 15.00 Uhr
8.00 bis 15.00 Uhr
baywa.at