Issuu

Juni

Wohlfühlen und genießen Juni 2021 Angebote gültig bis 30.06.2021

Der Traum vom eigenen Pool Badespaß für zu Hause

Das perfekte Steak Grilltipps und das passende Equipment

Fruchtiges fürs ganze Jahr Obst einkochen

Themenwelt im Juni: Bewässerung Automatische Bewässerung Klassische Bewässerung Gartenpumpen Welches Bewässerungssystem ist sinnvoll

ab Seite 8

Unser Toppreis Poollounger „Meerjungfrau“ Echter Blickfang bei Sonnenlicht, Maße (LxB): 193x101 cm, max. Belastbarkeit: 90 kg K. 1428235

statt 2999

2290

baywa.at

2 | Inhalt

Editorial

Inhalt 3-5

Badespaß im eigenen Garten

6-7

Rund ums Campen

8-11

Themenschwerpunkt im Juni Bewässerung

12-13

Sommerblüher

14-15

Das perfekte Steak und Zubehör

16-17

Einkochen

18-19

DIY - Heimwerkerbedarf

Insektenschutz

Der Hitze mit Ventilatoren trotzen

Trachtengaudi

Mondkalender

Zeichenerklärung Recycling

Online Shop

Bio

Regional

Tipp

Insektenfreundlich

Liebe BayWa Freunde, der Garten ist nun in Hochsaison und alles blüht und gedeiht. Früchte und Gemüse können bereits geerntet werden und schmecken richtig lecker. Mit den sommerlichen Temperaturen macht es Freude, den Grill anzuschmeißen und die Freizeit im Garten zu verbringen. Vielleicht haben Sie Lust auf ein saftiges Steak? Dann haben wir auf Seite 14 und 15 die richtigen Tipps für Sie. Sommer und Sonne bedeutet meist auch Trockenheit. Daher ist es wichtig, regelmäßig Ihre Pflanzen, den Rasen und Ihr Gemüse zu gießen. Alles was Sie über Bewässerung wissen sollten und welche Bewässerungssysteme und Lösungen es gibt, haben wir für Sie in diesem Monat als Themenschwerpunkt auf Seite 8-11 zusammengefasst. Brauchen auch Sie eine Abkühlung? Dann holen Sie sich mit einem Swimmingpool jede Menge Badespaß in Ihren Garten. Vom Planschbecken für die Kleinsten bis zum Schwimmbecken samt Pooltechnik und Produkten für die Poolpflege finden Sie auf Seite 3-5 und in Ihrem Baywa Bau & Gartenmarkt. Schauen Sie rein, wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!

Impressum Herausgeber: BayWa Vorarlberg Handels GmbH, Scheibenstr. 2, 6923 Lauterach. Konzeption, Redaktion und Grafik: kolb-digital Ges.mbH, Im Gries 11, A - 6370 Kitzbühel, Redaktionsleitung: Angelika Schlachter, Elisabeth Gunz, Druck: Russmedia GmbH, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach. Copyright Bild/Text: AFS Franchise-Systeme GmbH, Nachdruck nur im Einverständnis mit dem Herausgeber.

Gültig von 22.06.2021 bis 30.06.2021 bzw. solange der Vorrat reicht. Alle Preise in Euro, inkl. aller Steuern und Abgaben. Preise sind Abholpreise. Verbilligungen in % sind kaufmännisch gerundet. Stattpreise sind bisherige unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Abgabe erfolgt nur in ganzen Verpackungseinheiten und Haushaltsmengen. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Verwendete Fotos sind teilweise Symbolfotos sowie bei Bildagenturen gekaufte Fotos (Thinkstock, iStockphoto, Fotolia etc.). Bitte um Verständnis, dass nicht immer alle beworbenen Produkte in allen Verkaufsstellen sofort vorrätig sein können. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter www.baywa.at abgerufen und auf Verlangen unentgeltlich übermittelt werden können.

Alexander Schwerzler

Stefan Heimerdinger

Marktleiter Bau & Gartenmarkt Lauterach

Marktleiter Gartenmarkt Rankweil

baywa.at

Badespaß | 3

Unsere Aktions-Highlights

Badespaß im eigenen Pool STEINBACH Solardusche „Top Line“

Sorgen Sie für Badespaß im Garten mit einem Swimmingpool oder Plantschbecken. Von Pools in verschiedenen Größen bis hin zu Produkten für die Poolpflege und hochwertige Pooltechnik reicht das Sortiment. Wasserspielzeug und praktische Extras, wie eine Solardusche oder eine Gartenliege fürs Sonnenbad, dürfen dabei natürlich nicht fehlen.

und 7,4. Ist der pH-Wert zu hoch, treten Hautreizung und Kalkablagerungen an der Poolfolie auf. Liegt der pH-Wert zu niedrig, kann es zu Korrosionsschäden an Leiter und Filterpumpe führen. Erst wenn der pH-Wert stimmt, kommt das Chlorgranulat dazu. Überprüfen Sie regelmäßig Sandfilter bzw. Kartuschenfilter auf ihre Funktionalität.

Wählen Sie den richtigen Pool Reicht ein Planschbecken für den Nachwuchs, soll es ein Swimmingpool für Groß und Klein sein, oder ist ein großes Einbaubecken die erste Wahl? Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Pool-Typen. Für Kleinkinder und Babys eignen sich Planschbecken, für etwas größere Kinder gibt es Ringpools. Ein Stahlwandpool sorgt für Spaß für die ganze Familie und kann ohne aufwändige Erdarbeiten in den Garten gestellt werden. Ein Einbaubecken für die Ewigkeit aus Thermosteinen kann gut selbst gebaut werden. Durch das Baukastensystem gibt es kaum noch Maßabweichungen. Für das Einbaubecken muss allerdings eine Grube ausgehoben und eine Beton-Fundament-Platte errichtet werden. Unsere FachverkäuferInnen vor Ort beraten Sie dazu gerne oder Sie informieren sich vorab auf baywa.at

Poolzubehör und Technik Sorgen Sie mit einer Sandfilteranlage für sauberes Wasser in Ihrem Swimmingpool. Achten Sie darauf, dass der Sand ca. alle 2 Jahre ausgewechselt wird. Und wie wärs mit ein paar praktischen Extras? Informieren Sie sich zum Beispiel, welche Vorteile eine Solarplane im Sommer bietet. Wenn Kinder im Haushalt leben, sollten Sie einen Pool-Zaun ums Schwimmbecken errichten.

Den Pool richtig pflegen Damit Sie den Pool die ganze Saison über genießen können, darf eine Pflege nicht fehlen: Messen Sie nach dem Füllen des Beckens den pH-Wert. Der ideale pH-Wert liegt zwischen 7,0

Material: PVC, selbstentkalkender Duschkopf, Anschluss für Gartenschlauch, Tank: 40 l K. 1387333

149,–

Schwimmbecken „Jumbo“ Mit aufblasbaren Ringen und sehr breiten Seitenwänden, Maße (LxBxH): 211x132x46 cm K. 1372054

1595

Gartenduschen Egal, ob Sie einen Pool im Garten haben oder nicht: Eine Gartendusche bringt Abkühlung und macht Spaß. Ob einfache Gartenduschen oder Solarduschen, sie werden einfach an den Gartenschlauch angeschlossen. Wasserspielzeug für noch mehr Spaß Zu einem Pool im Garten gehört für Kinder natürlich auch das passende Spielzeug. Ihr BayWa Bau & Gartenmarkt bietet eine Palette an Produkten von Tauchsets und Planschbecken über Wasserrutschen bis hin zu Wasserpistolen, Wasserbomben und vieles mehr.

STEINBACH Sandfilter „Speed Clean Comfort 75“ Leistung: 550 W, Umwälzleistung von 8.000 l/h, für Pools mit ca. 40.000 l Wasserinhalt K. 1383525

249,–

4 | Pools & Zubehör

Wasserfontäne Multicol Passend für alle runden und rechteckigen INTEX Frame Pool Sets, leuchtet in ca. 10 Sekunden Abständen in den Farben weiß, rot, t blau und grün, keine Batterien oder elektrische Anschlüsse nötig K. 1305823

leuchtet in verschiedenen Farben statt 4490

2990 STEINBACH Sandfilteranlage „Speed CleanActive“

STEINBACH LED-Poolbeleuchtung

STEINBACH Bodensauger „Poolrunner“

Leistungsstarke Filteranlage für Pools bis 19.000 l Inhalt, Maße Anschlüsse (Ø): 3,2/3,8 cm, 7-Wege-Ventil, Umwälzleistung 3.800 l/h, max. Wassertemperatur 35 °C, inkl. Filterballs

Befestigung mit Magnet oder frei schwimmend, 2 verschiedene Helligkeitsstufen, Fernbedienung, Maße (LxB): 15x3 cm (exkl. Batterien)

Automatisch, ideal geeignet für flache Böden

K. 1313199

K. 1305829

inkl. Filterballs

139,– Pool „Lamar“ Inkl. Sandfilteranlage, Sicherheitsleiter, Maße (LxBxH): 404x201x100 cm K. 1428718

K. 1305817

329,–

1995

STEINBACH Quicktest-Streifen pH/Cl 50 Stk., für den pH-Wert und für freies Chlor K. 1383524

statt 49999

349,–

699 baywa.at

Pools & Zubehör | 5

Digital Funk-Thermometer Für Teich oder Schwimmbad einsetzbar, Anzeige Innentemperatur + Wassertemperatur, Anzeige Maximum/Minimum Werte, exkl. Batterien K. 1313273

STEINBACH Stahlwandpool „Highline“ Wassertiefe: 120 cm, breiter Handlauf und starke Stützkonstruktion, winterfeste Innenfolie, als Vorbereitung für eine optimale Umwälzung sind bereits Einlaufdüsen, Skimmerset, Schwimmbad-Anschluss-Schläuche und Schlauchklemmen im Set inkludiert, inkl. Einstiegsleiter, Rund: Maße (ØxH): 460x132 cm, Fassungsvermögen: 11.500 l, 1.190,- Oval: Maße (LxBxH): 550x366x132 cm, Fassungsvermögen: 18.700 l, 1.690,K. 1383438

statt 1299,–

1795

1.190,–

in verschiedenen Größen erhältlich

INTEX Frame Pool Material Poolrahmen: verzinktes Stahl, Maße (ØxB): 457x122 cm, Farbe: dunkelgraue Holzoptik, extra starke und langlebige Poolfolie K. 8005919

Der richtige Standort für den Pool Um den Pool im eigenen Garten auch richtig genießen zu können, ist der Standort ein wichtiger Faktor.  sonnige Lage, windgeschützt  ideale Ausrichtung: Südosten  in der Nähe von Leitungsanschlüssen  in geringer Entfernung zur Terrasse  ebener Untergrund

599,–

 ausreichend Abstand zu Bäumen & Büschen

STEINBACH Algezid flüssig, 5 l

STEINBACH Chlorgranulat, 5 kg

STEINBACH Quattrotabs langsamlöslich, 5 kg

Verhindert Algenwachstum, hilft Trübstoffe zu entfernen, macht das Schwimmwasser klar (1 l = 2,59)

Schnelllöslich, Wirkung gegen Pilze, Viren und organische Trübstoffe, pH-neutral (1 kg = 4,98)

K. 1387607

K. 1375536

Multifunktionstablette zur Dauerdosierung, Wirkung gegen Pilze, Viren und organische Trüb Trübstoffe, pH-neutral bei allen Wasserhärten, (1 kg = 5,98) K. 1374077

1295

statt 3399

2990

Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen! Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung, Gefahrenhinweise & Sicherheitsratschläge.

2990

6 | Rund ums Campen

Auszeit in der Natur Die warmen Temperaturen laden zum Baden und Grillen ein, gerade am See oder in der freien Natur macht es noch mehr Spaß. Badevergnügen, Erholung und Entspannung für die ganze Familie. Urlaubsfeeling garantiert! Urlaub am See Urlaubsfeeling inklusive gibt es, wenn Sie die Badesachen packen und sich für einen Grillausflug an den Bodensee entscheiden. Es gibt besonders einladende Plätze rund um den See, welche gut mit dem Fahrrad erreichbar sind. Es werden viele tolle Grillstellen direkt am Wasser angeboten, also nichts wie los! Und wenn ein Tag für Sie noch nicht genug ist, verlängern Sie Ihren Ausflug und machen einen Camping Urlaub auf dem Campingplatz Ihres Vertrauens. Da kann man ganz entspannt die Seele baumeln lassen. Was Sie dazu alles brauchen, hängt von Ihrem persönlichen Geschmack ab.

Minimalisten oder Luxuscamper Für die Minimalisten unter den Campern besteht die Packliste meist aus Geschirr und Gaskocher, Zelt, Schlafsack und notwendigen Hygieneartikeln, Kochbedarf und natürlich Müllsäcken! Die Luxuscamper sind schon besser ausgestattet und haben für jede Eventualität etwas dabei. Die Campingausstattung darf bei den Luxuscampern sehr vielseitig sein, wie beispielsweise Grillkohle und -anzünder, Kaffeezubereiter, Kochplatte, Wasserkanister, Tische, Pavillon uvm. Lebensmittel Ob man Lebensmittel zum Campingausflug mitnehmen muss oder sie vor Ort kaufen kann, hängt vom Ziel und der Art Ihres Ausflugs ab. Wenn Sie die Abgeschiedenheit suchen, ist es natürlich ratsam, sich lieber vorher mit

Lebensmitteln einzudecken. Die Lagerung vieler Lebensmittel ist dank Kühlboxen und Kühltaschen kein Problem. Plitsch, platsch Badespaß Auch beim Badespaß ist die Ausstattung ganz individuell: Für die Einen reichen große Reisehandtücher und gegebenenfalls noch einen Schirm für etwas Schatten. Andere hingegen möchten auch Strandspielzeug sowie Matten oder ein Wurfzelt mitnehmen. Vielleicht auch noch ein Schlauchboot, Luftmatratze und sogar Schnorchel- oder Angelutensilien. Hier sind die Vorlieben und Platzkapazitäten sehr unterschiedlich und die Auswahl sehr groß. Am besten besuchen Sie uns im BayWa Bau & Gartenmarkt, unsere FachverkäuferInnen beraten Sie gerne!

NEU im Sortiment

CAMPINGAZ Campingkocher „Camp´Bistro DLX“

ACECAMP Faltbares Sitzpad

Zelt „CoolDome“ Für 2 Personen, inkl. praktischer Tragetasche, Wassersäule: 300 mm, Maße (LxB): 205x145 cm

2.200 W, Piezo-Zündung, Gasverbrauch: 160 g/h, mit Edelstahloberfläche, Maße (LxBxH): 37x30x12 cm, inkl. Transportkoffer

Wasserdicht, Maße (LxBxH): 40x30x1 cm

K. 1386060

K. 8004720

499

K. 1349626

3290

baywa.at

Rund ums Campen | 7

Tramp-Klapptisch

Das passt dazu

Material Gestell: Stahl, pulverbeschichtet, Tischplatte: Oxford Polyester, mit 4 Getränkehaltern und praktischer Tragetasche, Farbe: grün, Maße (HxØ): 60x71 cm K. 1157711

1695

Klapptisch „Andria“

Tramp-Klappstuhl

Material: Stahl, MDF-Tischplatte, klappbar, Farbe: weiß/silber, Maße (LxBxH): ca. 80x60x63 cm

Material Gestell: Stahl, pulverbeschichtet, Bespannung: Polyester, mit PE-beschichteter Rückseite, Farbe: grün

K. 1256949

K. 1004581

2790

999 Familienzelt „Malmoe“

Sonnenschirm „Sylt“ Material Bezug: Polyester, hoher UVSchutz durch Spezialbeschichtung, inkl. praktischer Tragetasche, verschiedene Farben, Maße (Ø): 190 cm K. 1065237

Für 4 Personen, 2 getrennte Schlafkabinen, zwei gegenüberliegende Eingänge, Material: 100 % Polyester, nahtbandversiegelt, atmungsaktiv, wasserdichter Boden aus 100 % Polyethylen (PE), Fiberglasgestänge, gute Ventilation, Wassersäule: 2.000 mm, Maße Innenzelt (LxBxH): 150x210x160/190 cm K. 1267458

Hartbox „Iceberg“, 32 l Lebensmittelecht, Farbe: türkis oder grau K. 1634253

statt 17999

2490

139,–

Schlafsack Mumie „Hiberhide“

CAMPINGAZ Ventilkartusche „CP 250“

NEU

Maße (LxB): 220x75 cm, Material: 170T Polyester, idealer Temperaturbereich: 6-10° C, Wattierung: 170 g/m2, in praktischer Tragetasche

Für die Verwendung in Campingaz®Geräten Bistro® und Festivio®, Inhalt: 220 g, Gewicht: 390 g (1 kg = 18,14)

im Sortiment

K. 1386058

K. 1349619

ACECAMP Holzkohlegrill to go

1495

2490

Material: Edelstahl, faltbarer Holzkohlegrill, inkl. Tragetasche, Maße (LxBxH): 42x42x27 cm, Gewicht: 4,2 kg K. 8004720

399

Reisekissen

statt 59

4990

Material: Polyester, aufblasbar, verschiedene Farben, Maße (LxB): 40x30 cm K. 8003838

499

8 | Bewässerung

BayWa Themenwelt im Juni: Bewässerung

Zuverlässige Bewässerung Zu viel oder zu wenig Wasser schadet den Pflanzen. Das kann die Freude am Garten schnell trüben. Eine bedarfsgerechte Gartenbewässerung ist daher entscheidend. Was es bei der Bewässerung des Gartens zu beachten gibt und welche Bewässerungssysteme die Arbeit erleichtern, erfahren Sie hier. Generell gilt bei der Gartenbewässerung: Pflanzen mit großen Blättern brauchen in der Regel mehr Wasser, da an der Oberfläche der Blätter viel Wasser verdunstet. Manche Pflanzen benötigen einmal die Woche viel Wasser, andere jeden Tag eine oberflächliche Bewässerung. Zu viel Feuchtigkeit könnte die Wurzeln verfaulen lassen, zu wenig Wasser verhindert das Wachstum und die Blütenbildung. Dem Rasen sollte man lieber seltener und dafür gründlich Wasser zuführen. Bei oberflächlicher Bewässerung bilden sich verstärkt die Oberflächenwurzeln aus. Das sorgt dafür, dass der Rasen noch empfindlicher auf Trockenheit reagiert. Grundsätzlich sollten Sie lieber ausgiebig gießen, als häufig nur geringe Mengen. Die gängigsten Möglichkeiten zur Gartenbewässerung Die Gießkanne ist die klassische Art, den Garten zu bewässern. Sie eignet sich hervorragend für unzugängliche Stellen oder für frisch eingesetzte Gemüsepflanzen. Mit verschiedenen Aufsätzen kann man mit einem

Wasserschlauch sämtlichen Pflanzen das lebenswichtige Nass spenden. Für Sträucher eignet sich besonders die Tropfbewässerung. Das Wasser wird dabei tröpfchenweise über einen Bewässerungsschlauch abgegeben. Somit ist eine kontinuierliche Versorgung mit Wasser gewährleistet. Automatische Bewässerungssysteme nehmen dem Gartenbesitzer viel Arbeit ab. Die jeweiligen Pflanzen können damit gezielt und zuverlässig bewässert werden. Zeitpunkt und Intensität lassen sich leicht programmieren. Falls der Hobbygärtner in den Urlaub fährt, bleibt dank automatischer Bewässerungssysteme der Garten grün und üppig. Im Sommer brauchen Pflanzen sehr viel Wasser Die Temperatur und Sonneneinstrahlung spielt beim Wasserbedarf die größte Rolle. Im Hochsommer ist die Gefahr der Austrocknung dadurch natürlich besonders hoch. Es ist deshalb notwendig, den Garten bei heißer Witterung regelmäßig zu gießen. Die beste Zeit dafür ist der Morgen, da das Wasser in der Mittagshitze augenblicklich wieder verdunsten kann und die Feuchtigkeit so nicht bis zu den Wurzeln gelangt. Frisch eingesetzte Gemüsepflanzen brauchen besonders viel Feuchtigkeit. Im Hochsommer müssen Pflanzen in Gefäßen (Balkon- oder Terrassenpflanzen) oft zweimal am Tag gegossen werden, da die Erde im Topf schneller austrocknet. Ein 80 cm langer Balkonkasten benötigt im Sommer im Schnitt mindestens 2,5 Liter Wasser täglich.

baywa.at

Bewässerung | 9

Clever bewässern

GARDENA Micro-Drip-Sytem Starter Set Pflanztöpfe automatic Sofort einsatzbereit, wassersparende Bewässerung, flexible und einfache Handhabung, Bewässerung von 7 Pflanztöpfen und 3 Pflanztrögen, inkl. Bewässerungssteuerung „Flex“ K. 1159986

7990

GARDENA Micro-Drip-System Starterset Pflanzflächen Höchster Anwendungskomfort sofort einsatzbereit, flexible und einfache Handhabung, Bewässerung von Blumen- und Gemüsebeeten von 40 m² K. 1159989

Die richtige Uhrzeit Die frühen Morgenstunden oder der späte Nachmittag ist die beste Zeit zum Gießen. Besonders der Rasen kann in der Früh das Wasser gut speichern und ist so bereit für die Hitze des Tages. Keinesfalls gießen, während die Sonne vom Himmel sticht – die Wassertropfen wirken wie Brenngläser, es bilden sich braune Flecken auf der Pflanze. Automatische Bewässerungssysteme Von der einfachen Bewässerungsuhr bis zum leistungsfähigen Bewässerungscomputer stehen mehrere Möglichkeiten zur Wahl. Mit einer einzigen Bewässerungssteuerung (z.B. von Gardena) können Sie mehrere Gartenbereiche (Gemüsebeet, Blumenrabatte, Rasenflächen) abdecken. Zusätzlich zur automatischen Bewässerungsanlage gibt es den Regensensor, der bei eintretendem Niederschlag die vorprogrammierte Beregnung sofort stoppt. Perfektionieren kann man die Anlage mit einem Bodenfeuchtesensor. Er zeigt die aktuelle Bodenfeuchte an und verhindert so ein Übergießen. Wasserdruck beachten Es kann vorkommen, dass der Wasserdruck zu niedrig ist, um den ganzen Garten ausreichend zu bewässern. Bei zu wenig Wasser-

Gardena bietet eine Reihe von Bewässerungssteuerungen an, die direkt an einen Wasserhahn angeschlossen werden können. Eine mehrkanalige Steuerung stellt dann sicher, dass jeder Bereich zur richtigen Zeit mit der richtigen Wassermenge versorgt wird. Oberirdische Bewässerung Es ist alles so einfach und flexibel: Installieren Sie die Steuerung direkt am Wasserhahn und Ihre Anlagen werden im Handumdrehen automatisch bewässert. Sie entscheiden, wann und wie oft Ihre Pflanzen gegossen werden - danach kümmert sich die Bewässerungssteuerung um die Bewässerung Ihres Gartens. Für jede Anforderung steht ein geeignetes Modell zur Verfügung. Unterirdische Bewässerung Das System ist von oben völlig unsichtbar, da die Rohre unterirdisch verlegt werden. Schöner anzusehen - und bequem! Mit einem mehrkanaligen Steuerungssystem wird jeder Bereich des Gartens zum richtigen Zeitpunkt und mit der richtigen Menge an Wasser versorgt. Die Controller sind individuell einsetzbar und erweiterbar.

5490

druck ist es sinnvoll, Versenkregner an mehreren Stellen zu setzen. Programmieren Sie die Bewässerungssteuerung so, dass die Düsen abwechselnd mit der Bewässerung starten und das Wasser gleichmäßig und flächendeckend auf dem Rasen verteilt wird. Keine Wasserverschwendung durch Tropfbewässerung Das tägliche Gießen nimmt bei einer großen Anzahl an Blumentöpfen auf der Terrasse viel Zeit in Anspruch. Ihre Topfpflanzen, aber auch Pflanzen im Garten oder im Gewächshaus, können beispielsweise mit dem Gardena Micro-Drip-System versorgt werden. Tropfbewässerungen, wie man sie aus dem professionellen Gemüsebau oder der Landwirtschaft kennt, arbeiten sehr präzise und wassersparend. Das Basisgerät wird am Wasserhahn angeschlossen. Der Schlauch mit Tropfer führt über die Terrassentöpfe bzw. entlang der zu bewässernden Gartenpflanzen und versorgt sie mit Wasser. Lassen Sie sich von unseren FachverkäuferInnen beraten Ob Viereckregner, Kreisregner oder Sektorenregner, für z.B. größere Rasenflächen, oder eine Tropfbewässerung für Hecken oder das Gemüsebeet: In Ihrem BayWa Bau & Gartenmarkt bekommen Sie neben Bewässerungssteuerungen auch Schläuche, Anschlussstücke, Spritzen, Pumpen uvm. - natürlich inklusive fachkundiger Beratung.

10 | Themenaktion

BOLTZE Windlicht „Colene“

Angebote zum Themenschwerpunkt

Material: Bambus, Maße (H): 30 cm, verschiedene Farben K. 8000520

Das passt dazu:

GARDENA Premium Impuls-, Kreis- und Sektorenregner Material: robuste Metall-/Kunststoffkonstruktion, i Verstellringe für einfache, feinstufige Sektoreneinstellung von 25° - 360°, großer Drehgriff für komfortable, beregnete Fläche, 75 - max. 490 m² (o. Deko)

GARDENA Wassermengenzähler

2290

K. 1091036

K. 1770409

GARDENA GrundausstattungAktion

statt 4799

799

K. 1268108

3790 GARDENA Bewässerungssteuerung „Select“

GARDENA Smart Water-Control

Flexible Einstellung, kurze Zyklen zur Bewässerung von Topfpflanzen, ideal für das Micro-Drip-System

Alles im Blick dank App, zuverlässiges Bewässern, mit Frost Alarm

K. 1335321

K. 1159974

4990

139,– OKAY Hauswasserwerk „3500 Inox“

GARDENA Regenfasspumpe „4700/2 inox automatic“ Material: Edelstahl-Gehäuse und Anschlussgewinde, schaltet sich zur Wasserentnahme automatisch ein und ab, integrierter Vorfilter verhindert das Ansaugen von Schmutzpartikeln, inkl. Trockenlaufsicherung (o. Deko)

Material Pumpengehäuse: Edelstahl, Motor: Elektro 230 V, Motorleistung: 1.000 W, max. Fördermenge: 3.500 l/h, 4,4 bar, automatischer Druckschalter K. 1225999

K. 1386483

109,–

159,– baywa.at

Themenaktion | 11

Bewässerung GARDENA Schlauch „Classic“

GARDENA 2-Wege-Verteiler

GARDENA Schlauchwagen-Set „AquaRoll M Easy“

Material: PVC, 22 bar, Größe: 1/2“ 18 m

Zum Anschluss an den Wasserhahn, für den Betrieb von 2 Anschlussgeräten

Material: Metall, maximaler Wasserdurchfluss, Nachtropfstopp, inkl. 25 m-Comfort Flex Schlauch, 13 mm (1/2“), original Systemteile

K. 1540654

K. 1770403

K. 1335319

16 95

statt 109 99

19 95

GARDENA Classic Schlauchtrommel 10 Set

GARDENA Wand-Schlauchbox „RollUp“

Hohe Standsicherheit durch 3-PunktSeitenteilverbindung, anschlussfertig ausgestattet mit Original GARDENA Systemteilen, Spritze und Systemteile für den Hahnanschluss

Schlauch wird automatisch wieder aufgerollt, die Wandhalterung ist um 180° schwenkbar, mit Halterung für Spritzen oder Brausen, Länge: 25 m

9290

K. 1428019

K. 1031307

statt 47 99

139,–

33990 GARDENA Sechsflächenregner „Boogie“ Einfache Bedienung, standd sicher und mobil, kombinierbar, berechnete Fläche: 11-100 m² (o. Deko)

Inkl. Brause

GARDENA Brause „Comfort“

GARDENA Spiralschlauchset

Ergonomischer Griff, stufenlose Wassermengenregulierung, Auslösetaste mit Dauerarretierung, Tropfsicherung

Für die Bewässerung von Pflanzen auf Balkonen, Terrassen oder kleinen Gärten, Schlauchlänge: 10 m

K. 1159972

K. 1782215

K. 106236

17 95

statt 27 99

2290

337 90

12 | Rosen

Richtige Rosenpflege Rosen sollten in keinem Garten fehlen! Ihr Duft, ihre Farben, ihre Sortenvielfalt sind einfach berauschend. Ob Beetoder Strauchrose, Edel- oder Wildrose – trotz vielfältiger Wuchsformen gibt es Pflegetipps, die allen Rosen zu einem gesunden Wachstum und einer üppigen Blüte verhelfen. Ein luftiger Platz an der Sonne Rosen lieben lockeren, tiefgründigen Boden und einen sonnigen, aber luftigen Platz. Da sie tiefwurzelnde Pflanzen sind, sollten Sie die Wurzelkonkurrenz großer Bäume oder Sträucher in nächster Nähe vermeiden. Eine alte Gärtnerregel sagt: „Pflanze nie Rose nach Rose!“, denn auf Grund der „Bodenmüdigkeit“ wird die neue Rose nicht mehr gut wachsen. Gut gepflanzt ist halb gewonnen Die richtigen Pflanzzeiten für Rosen sind das Frühjahr und der Herbst. Containerrosen, die Sie ganzjährig kaufen und auch pflanzen können, werden vor dem Einpflanzen in Wasser getränkt. Rosen kommen mit fast allen Bodenarten gut zurecht. Ideal sind tiefgründige, gut

Beetrose „Leonardo Da Vinci“ Im 7-l-Container, Farbe: dunkelrot, Endhöhe: 100 cm K. 1797548

2490

wasserhaltende Böden ohne Staunässe. Bei der Pflanzung mischen Sie Kompost und Rosenerde, sowie eventuell Sand in den Boden. Achten Sie bei veredelten Rosen darauf, sie so tief zu setzen, dass die Veredelungsstelle etwa 5 cm unter der Erde liegt. Richtige Bewässerung Die beste Zeit für das Gießen ist morgens. Beim Gießen Ihrer Rosen sollten Sie den Schlauch zur Basis der Triebe halten. Überbrausen Sie jedoch keinesfalls die Blätter. Wichtig ist, dass die Blätter und Blüten Ihrer Rosen auch nach Regenfällen und vom Tau gut abtrocknen können. Damit beugen Sie Pilzkrankheiten wie Sternrußtau, Echtem Mehltau und Rost vor. Rosen brauchen Nährstoffe Rosen gehören zu den Starkzehrern, das heißt, sie haben einen hohen Nährstoffbedarf. Vor allem im ersten Jahr nach der

Pflanzung sollten Sie Ihre Rosen mit einem organischen Dünger unterstützen. Die Rose wächst dadurch gut an und kann kräftige Wurzeln bilden. Ab dem zweiten Standjahr sorgen Sie vor dem Laubaustrieb und ein zweites Mal nach der ersten Hauptblüte mit organischem Rosendünger für gutes Gedeihen. Düngen Sie danach nicht mehr, sonst reifen die Triebe nicht gut aus und frieren im Winter stark zurück. Schneiden fördert die Blühfreudigkeit Wenn Sie regelmäßig die verblühten Blütenstände ausschneiden, fördern Sie die weitere Blüte bis in den Herbst. Achten Sie beim Schnitt auf die oberste Knospe: Der Trieb wird in jene Richtung wachsen, in die die Knospe zeigt. Schneiden Sie etwa 5 mm über der verblühten Knospe. Ist der Abstand geringer, kann die Knospe zurücktrocknen; ist er länger, stirbt das überstehende Triebstück ab.

Wertvolle Bodendeckerrosen

Beetrose „Aspirin“

Kletterrose „The Jazz“

Im 7-l-Container, Farbe: weiß, Endhöhe: 80 cm

Im 7-l-Container, Farbe: dunkelrot, Endhöhe: 300 cm

Im 3-l-Container, verschiedene Sorten & Farben

K. 1797548

K. 1036819

K. 1797548

2490

1195 baywa.at

Sommerblüher | 13

Einjähriges Schleierkraut

Hängepetunien Petunia Surfina Hybriden Im 12-cm-Topf, verschiedene Farben

Gypsophila muralis Im 13-cm-Topf, Farbe: rosa und weiß

K. 1778416

K. 600304

249 Husarenkopf

199 Sonnenlieschen

Lavendel

Sanvitalia procumbens Im 12-cm-Topf, Farbe: gelb

Lavendula angustifolia „Hitcote“ Im 12-cm-Topf

Impatiens Neuguinea Hybriden Im 12-cm-Topf, verschiedene Farben

K. 1778414

K. 1677390

K. 8000076

249

199 Sonnenblume

Löwenmaul

Helianthus annuus Im 12-cm-Topf

Antirrhinum majus Im 19-cm-Topf, verschiedene Farben

K. 1677302

Standflieder „Salt Lake“ Limonium sinuatum Im 19-cm-Topf, verschiedene Farben

K.. 600304

K. 600304

249

statt 599

499

1295

statt 249

199

14 | Griller

Das perfekte Steak

Mit ein wenig Know-how und der richtigen Ausstattung gelingt Ihnen das perfekte Steak überraschend leicht. Befolgen Sie diese einfachen Ratschläge und Sie schaffen ein Gericht, das aus der Küche eines FünfSterne-Restaurants stammen könnte. Was Sie vor dem Grillen beachten sollten Wählen Sie zunächst ein Fleischstück aus. Dünnere Scheiben werden schneller gar und lassen wenig Spielraum zwischen roh und „zu durch“. Ideal sind mindestens 2,5 cm Fleisch. Fleisch ohne viel Fett ist nach dem Garen zäh und geschmackslos. Halten Sie Ausschau nach einer schönen Marmorierung mit weißen Fettadern. Diese sorgen für zarten und saftigen Genuss. Unsere Empfehlung: T-Bone-Steak – eine köstliche Kombination aus Filet und Strip-Steak. Rib-Eye-Steak, Filet und Hanger-Steak sind ebenfalls sehr schmackhaft. Wie man ein Steak grillt Legen Sie das Steak zunächst über direkte, starke Hitze. Nach 1–2 Minuten, oder wenn das Steak nicht mehr am Grillrost haften bleibt, wenden Sie es einmal und legen es schließlich über indirekte Hitze. Dort kann das Steak weitergaren und die gewünschte Kerntemperatur erreichen, ohne dass es auf der Außenseite verbrennt. Sobald das

Fleisch die gewünschte Kerntemperatur erreicht hat, nehmen Sie es vom Grill und lassen es vor dem Servieren einige Minuten ruhen. Woher weiß ich, dass das Steak fertig ist? Verwenden Sie beispielsweise den iGrill Thermometer von Weber. Dieser hitzebeständige Kerntemperaturfühler überwacht die Kerntemperatur des Steaks, sodass Sie nie wieder raten müssen. Manche mögen ihr Steak außen scharf angebraten und dunkelrot im Inneren. Andere mögen es lieber gleichmäßig braun. Das perfekte Steak ist also Geschmacksache. Doch ganz gleich, ob Sie Ihr Steak ultra-rare, well-done oder irgendwo dazwischen mögen – mit dem iGrill gelingt Ihnen das perfekte Steak und zwar jedes Mal! Rare: 52–55° C, Handballenprobe: Daumen- und Zeigefingerspitzen ganz locker aufeinanderlegen, wenn man nun mit dem anderen Zeigefinger auf den Handballen drückt, ist dieser weich. Medium Rare: 55–60° C, Handballenprobe: Daumenspitze ganz locker auf die Mittelfingerspitze legen. Medium-Well: 65–69° C, Handballenprobe: Daumenspitze ganz locker auf die Ringfingerspitze legen. Well Done: 70–85° C, Handballenprobe: Daumenspitze ganz locker auf die Spitze des kleinen Fingers legen.

FIRELAND Gewürzmischung „Rub Classic“, 250 ml

WEBER Digitalthermometer „iGrill 2“

KOKOKO Grillkohle „Eggs“, 8 kg

Überwacht das Grillgut, benachrichtigt via App bei Erreichen der idealen Grilltemperatur, mit 2 Messfühlern

Material: Kokosnussschale, Brenndauer: 3-4 Stunden, Höchsttemperatur: 750° C (1 kg = 2,49)

Schärfegrad: 5/12, zum Einreiben von Fleisch, Fisch & Gemüse (1 kg = 23,96)

K. 8003828

K. 1254985

K. 1205810

129,–

1995

599

WEBER Leder-Grillhandschuh Weiche Handinnenseite für bessere Handhabung K. 1369920

2690 baywa.at

Griller | 15

RUMO Smoker Texas „Classic Joes“ Stahlstärke: 5,2 mm, massiver Feuerrost, Edelstahlthermometer, Grillfläche Maße (LxB): 100x39 cm, Gewicht: 170 kg K. 1249406

statt 1.499,–

1.349,– WEBER Holzkohlegrill „Original Kettle“

Das passt dazu:

Material Grillrost: beschichteter Stahl, porzellanemaillierter Kessel und Deckel, 2 glasfaserverstärkte Nylongriffe, 2 robuste Allwetter-Räder, eingebautes Deckelthermometer, One-Touch Reinigungssystem, Maße (BxHxT): ca. 91,4x58,4x47 cm Grillfläche-(Ø): 47 cm

WEBER Pizzastein

K. 1793855

3790

K. 1793863

WEBER Griller „Q 1400“ Material Grillrost: Guss, Leistung: 2.200 W, große Heizspirale für optimale Hitzeverteilung und gleichmäßiges Grillergebnis, stufenlose Temperaturstatt 29999 einstellung, abnehmbare Fettauffangschale, Kabellänge: 180 cm, Maße (BxHxT): 102x100x60 cm K. 1540159

WEBER Holzkohlegrill „Master-Touch GBS Premium E-5775“ Material Kohlerost: massiver Stahl, porzellanemaillierter Kessel und Deckel, mit Gourmet BBQ System, One-Touch-Reinigungssystem aus Edelstahl mit Silikonabdeckung, inkl. Diffusor-Platte, die das Räuchern erleichtert, iGrill-Sockel, (Ø): 57 cm, Maße (LxBxH): 65x72x107 cm

WEBER Gourmet BBQ WOK-Einsatz 9490

279,–

119,–

WEBER Gasgrill „Spirit E-325S“

Grillwagen „Toronto Click“ Material Deckel/Feuerwanne: pulverbeschichtet, Grillrost/Warmhalterost: emailliert, Holzkohlenwanne mittels Kurbel höhenverstellbar, 4 Besteckhaken, Flaschenöffner, Maße Grillfläche (LxB): 56x41,5 cm, Warmhalterost (LxB): 53,9x24 cm, (BxTxH): 115x67x107 cm (o. Deko)

Elektronisches Crossover Zündsystem, GBS-Grillrost aus porzellanemailliertem Gusseisen, i schwarz lackierter Korpus, Unterschrank geschlossen, Maße (LxBxH): 126x81x116 cm K. 1426797

K. 1205854

K. 1495848

K. 1334706

inkl. DiffusorPlatte

399,–

849,–

statt 15999

134,–

16 | Einkochen

Rezeptvorschlag

Fruchtiges fürs ganze Jahr Eingelegte, gegrillte Paprika Zutaten: 1 kg Spitzpaprika 300 ml Olivenöl 100 ml Weißweinessig 3 TL Zucker 2 TL Salz 1/2 TL Pfeffer Abrieb einer Zitrone Zubereitung: Die Spitzpaprikas auf ein Backblech mit Backpapier legen und bei 250° C OberUnterhitze für 15-20 Minuten im Ofen rösten. In der Zwischenzeit einmal wenden. Die Spitzpaprikas sind soweit, wenn sie schwarze Stellen bekommen und Blasen werfen.

Lassen Sie sich Obst und Gemüse aus dem Garten auch in der kalten Jahreszeit schmecken. Das Einkochen von Lebensmitteln ist nicht schwer – probieren Sie es einfach aus. Lebensmittel lassen sich in vielen Varianten haltbar machen. Das Einkochen ist eine Methode, die schon zu Omas Zeiten genutzt wurde. Zwar hat die Tiefkühltruhe das Einkochen fast vollständig abgelöst, das Konservieren in Gläsern wird aber wieder zunehmend beliebter. Die wichtigsten Schritte beim Einkochen Gläser vorbereiten: Reinigen Sie die Gläser und Deckel sorgfältig und kochen Sie sie danach aus. Bei Gläsern mit Gummi sollten Sie diesen ebenfalls kurz ins kochende Wasser geben.

Einkochgläser befüllen und verschließen: Füllen Sie die vorbereiteten Lebensmittel in die Einkochgläser. Lassen Sie rund 1 – 2 cm Rand und verschließen Sie das Glas. Die heiße Luft strömt aus und es entsteht ein Vakuum. Dadurch können sich Mikroorganismen nicht mehr ausbreiten. Ab ins Wasserbad: Geben Sie die Gläser ins kochende Wasser. Spezielle Einkochtöpfe eignen sich besonders gut. Alternativ können Sie auch im Backofen einkochen. Die Einmachgläser laut Rezept mit der passenden Temperatur und Dauer einkochen. Gläser beschriften und richtig lagern: Vergessen Sie nach dem Einkochen nicht das Beschriften. Lagern Sie Einmachgläser dunkel und kühl.

Für die Marinade einfach Olivenöl, Weißweinessig, Zucker, Salz, Pfeffer und Zitronenzesten gut miteinander mixen. Alle Zutaten in ein verschließbares Gefäß geben und dieses fest schütteln. Das Glas zur Seite stellen und ziehen lassen. Salz und Zucker sollten sich auflösen. Die Paprikas aus dem Ofen nehmen. Wenn die Paprikas abgekühlt sind, zusammen mit der Marinade in die Einmachgläser füllen. Die Paprikas sollten komplett mit der Marinade bedeckt sein. Die Gläser sofort und gut verschließen. Gutes Gelingen!

Entsafter 4-tlg., Material: Metall, für alle Herdarten, mit Glasdeckel, Schlauch und Klemme, auch zum Kochen, Dämpfen und Garen geeignet, Topf-(Ø): 26 cm K. 1046756

4490

Saft- und Beerenpresse Material: Stahlguss (o. Deko) K. 1049445

3490

Einkochtopf, 27 l 230 V, 1.800 W, Einlegerost, Kabelaufwicklung, natürliches Konservieren im traditionellen Verfahren, ohne Konservierungsstoffe und chemische Zusätze 90 K. 1410431

baywa.at

Einkochen | 17

Einkochglas Mit Bügelverschluss, Größe: 0,5 l 1,59, 0,75 l 1,99, 1 l 2,29, 1,5 l 2,79, 2 l 2,99, 3 l 3,99 oder 5 l 5,99 K. 758540

1559 Vorratsgläser

Vorratsglas

Mit Deckel, Größe: 150 ml 1,49, 250 ml 1,89, oder 500 ml 1,99

6er-Pack, Größe: 215 ml 2,49, 370 ml 2,99 oder 720 ml 3,99

K. 1139865

K. 115187

6er-Pack mit Deckel, 8-kantig, Größe: 100 ml 3,79, 190 ml 3,99 oder 270 ml 4,29

Vorratsglas „Quattro Stagioni“

K. 1246484

149

statt 449

249

Fruchtsaftflasche

Passiersieb

Passiertuch

6er-Pack, mit Deckel, Größe: 0,5 l 6,49 oder 1 l 6,99

Material: Edelstahl, Maße (Ø): 20 cm K. 1049446

Material: Spezialvlies, Maße (LxB): 75x75 cm

379

K. 1695054

K. 1006728

649

statt 2599

2290

599

18 | Werkzeug

Immer gut beraten

IMPOS Wasserwaage

IMPOS Werkstattwagen

2er-Set, Material: Aluminium, Maße (L): 60 und 80 cm

Mit 7 versperrbaren Laden, zentrales t Schließsystem, inkl. 3 Schlüsseln, max. Belastung der Arbeitsfläche: 50 kg

K. 1690069

K. 1397824

Egal, ob Sie Ihr Wohnzimmer neu gestalten, Ihr Haus bauen oder die Gestaltung Ihres Gartens in Angriff nehmen - Ihr BayWa Bau & Gartenmarkt hat genau, was Sie brauchen. In unserem Sortiment finden Sie nicht nur die richtigen Maschinen und Werkzeuge für Ihr Vorhaben, sondern auch die passende Arbeits- und Freizeitbekleidung. Also packen Sie‘s an - mit der richtigen Ausstattung vom BayWa Bau & Gartenmarkt.

1295

179,–

IMPOS Gabelringschlüsselsatz

ALPEN Bit-Check „30“

WOLFCRAFT 4 Microfix Federzwingen

25-tlg., Material: Chrom-Vanadium, polierte Köpfe, bestehend aus: 6-28 mm, 30 mm, 32 mm

Inkl. Universalhalter, Dauermagnet für die Aufnahme von Bits mit 1/4“-Außensechskantantrieb

Universell einsetzbar, besonders für den Modellbau geeignet, Spannweite: 30 mm

K. 1362455

K. 1227594

K. 1087076

1995

2790

399

IMPOS Zurrgurt

SUKI Schraubstock

2-tlg., mit Ratsche, Zugkraft 4 Tonnen, mit Spitzhaken, Maße (L): 8 m, Maße (B): 50 mm

Material: schlagfestes Gusseisen, besteht aus Amboss-Schlagfläche und Spindelschraube, b drehbar

K. 1543755

K. 1175530

WOLFCRAFT Universal Dübelset Komplettstarterset für Holzdübelverbindungen, inkl. Schnelldübler, Holzdübel, Holzbohrer, Dübelfix, Tiefenstopps und Holzleim K. 1442078

2490

statt 1999

1795

1995 baywa.at

Werkzeug | 19

RIAL Druckguss-Schraubzwinge Spannkraft bis zu 1.500 N, Ober- und Unterteil aus bruchfestem, schwarz beschichtetem Zink-Druckguss, mit Schutzkappe, klein und handlich, geringes Gewicht, Spannweite: 150 mm 6,99, 200 mm 7,99 oder 250 mm 8,99

ERBA HSS-Stufenbohrerset 3-tlg., Material: Titan beschichtet K. 1273368

K. 1155412

statt 799

11295

699

ALUTEC Fächerscheiben-Set

ALPEN Bohrerkassette

5-tlg., für Schweißnahtbearbeitung, Grobschliff an Gussteilen, Entgraten von Blechen und Rohren sowie allgemeine Entrostungsarbeiten, Maße (Ø): 125 mm

19-tlg., universelle Spiralbohrer, bruchsicher, scharfe Schneiden, optimale Bohrleistung, Satz bestehend aus: je 1x (Ø): 1-10 mm zu 0,5 mm Zwischenstufen

3-tlg., Material: Chrom-Vanadium, 1,5“-Rohrzange, Maße (L): 42 cm, 1“-Rohrzange, 31 cm, 10“-Wasserzange, 24,5 cm

K. 1250207

K. 1105606

K. 1161087

999

IMPOS Eckrohrzangen-Set

statt 1999

1495

1995

SUKI Werkzeugkoffer

IMPOS Bügelsäge

IMPOS Schraubenbox „Torx“

81-tlg., Material: Chrom-Vanadium- und Kohlenstoffstahl, Zangen, Ratsche, Schere und d Schraubendreher

Material Griff: Kunststoff, Maße (L): 76 cm

K. 1689867

K. 1593231

K. 1663597

statt 12999

109,–

statt 699

599

20 | Insektenschutz

Optimaler Schutz vor Insekten Gegen Fliegen und Stechmücken im Haus hilft am besten ein Insektenschutzgitter an Fenstern und Türen. Hat man trotzdem Insekten im Haus, gibt es Sprays und andere Mittel, um sie zu bekämpfen. Bei der Auswahl sollten Sie darauf achten, dass sie für Mensch und Haustier völlig ungefährlich sind. Gegen eine Mückenplage im Sommer hilft es, Tomaten auf dem Balkon oder auf der Terrasse anzupflanzen. Der intensive Geruch der Pflanze vertreibt fast alle lästigen Insekten, besonders aber Mücken. Im Freien sollten Sie zudem stehende Gewässer vermeiden. Natürliche Düfte, wie etwa Zitrone, Lavendel sowie Citronella-Kerzen, schaffen ebenfalls Abhilfe. Schützen Sie sich zusätzlich mit Fliegenködern, Wespenfallen, Gelsensteckern uvm. Allseits beliebt ist noch immer die Fliegenklatsche, sie sollte immer griffbereit zur Hand sein.

WINDHAGER Magnetfenster Zuverlässiger, umweltschonender Schutz vor Insekten bei offenem Fenster, bestehend aus individuell kürzbarem, hochwertigen Kunststoffrahmen mit Magnetprofilen, Einbautiefe: 9 mm, Einbau hinter Jalousien sowie Rollläden möglich, Farbe: weiß, Maße (LxB): 100x120 cm

1795

K. 1262128

Für Einzel- und Doppelbetten erhältlich

WINDHAGER Fenster Rahmen „IS Plus“

WINDHAGER Fliegengitter „IS-Plus“

WINDHAGER Mosquito-Netz „IS Plus“

Material: Aluminium, Polyester Gewebe, statt 4599 individuell kürzbar, Farbe: weiß oder anthrazit, Maße (LxB): 120x100 cm

Farbe: weiß oder anthrazit, Maße (LxB): 180x150 cm

Zuverlässiger Schutz vor Insekten, ideal für Reisen, waschbar bei 30 °C, platzsparend aufzubewahren, für Einzelbetten, Maße (BxH): 220x850 cm

K. 1588991

3990

AEROXON Langzeitmückenschutz Stecker 2-tlg., zum Schutz vor Stechmücken/Gelsen, Tigermücken, Fliegen und Motten, wirkt 60 Nächte mit je 8 h Anwendung K. 1335316

799

K. 1589066

VANDAL Gelsenspray „Protect Outdoor“, 400 ml (1 l = 22,48) K. 1683102

899

Fliegen- und Wespenspray „Bomber“, 600 ml

KWIZDA Ungezieferspray „Long Time“, 400 ml

(1 l = 21,58)

(1 l = 24,98)

K. 1686396

1295

K. 1263918

1495

K. 1589056

999

VANDAL Wespenspray, 400 ml (1 l = 27,37) K. 1693237

1095

NEUDORFF Gelbtafel K. 1379237

599

Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen! Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung, Gefahrenhinweise & Sicherheitsratschläge.

baywa.at

Ventilatoren | 21

SUNTEC Klimagerät „Transform 10.500 Eco R290“

SUNTEC Turmventilator „CoolBreeze 7400“

3 Ventilationsstufen, separate Entfeuchterfunktion, LED-Display und Fernbedienung, für Räume bis 110 m3 (~46 m²) K. 1292854

Material: Metall, max. 45 W, Schutzklasse: II, Kabellänge: 160 cm, Farbe: weiß, Maße (BxHxT): 24x75x24 cm, Flügel-(Ø): 40 cm, Gewicht: 2,3 kg

Das passt dazu

K. 1258999

AIR-BLOCK Klimasegel

59 599,– SUNTEC Tischventilator „CoolBreeze 4000“ 3 Ventilationsstufen, Oszillation (ein-/ausschaltbar), Ausschalttimer, manuelle Einstellung des Kopfneigungswinkels, Leistung: max. 50 W, Schutzklasse: II, Kabellänge: 180 cm, Maße (BxHxT): 42x57,5x30 cm, Flügel-(Ø): 40 cm

Extralanges, trapezförmiges Klimasegel aus Spezialfolie zur Abdichtung von Fenster/Türen bei der Nutzung mobiler lokaler Klimageräte, Umlaufmaß bis zu 450 cm

statt 3990

2990

K. 8003270

SUNTEC Tischventilator „CoolBreeze 3000“ Material: Metall, Flügel-(Ø): 30 cm, 3 Ventilationsstufen mit Oszillation K. 1258994

K. 1258998

statt 4990

2490 SUNTEC Standventilator „CoolBreeze 4000 SV“ 3 Ventilationsstufen, manuelle Einstellung des Kopfneigungswinkels, stufenlos höhenverstellbar 110-120 cm, Flügel-(Ø): 40 cm

3990 SUNTEC Turmventilator „CoolBreeze 9500 Tri-Vario“

SUNTEC Turmventilator „CoolBreeze 12.000 TV“

Max. 105 W, Schutzklasse: II, Kabellänge: 650 cm, Farbe: weiß, Maße (BxHxT): 7,5x99x26 cm, Flügel(Ø): 22 cm, inkl. Fernbedienung, Gewicht: 2,15 kg

38 W, 220-240 V, 3 verschiedene Stufen, Schlafmodus, Timer Funktion (1-12 Std.), schwenkbar, Maße (HxBxT): 120x16x19 cm

K. 1258997

K. 1259000

K. 1258986

1795

statt 19999

159,–

7990

22 | Trachtengaudi

Trachtig aufgehübscht

BayWa Trachtengaudi

Und los geht die Gartenparty

-20%

Auf unser komplettes Trachtensortiment in Lauterach, Rankweil und Bludenz *Aktion gültig bis 31.07.2021, solange der Vorrat reicht, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig auf unser komplettes Trachtensortiment wie Lederhosen, Dirndl, Accessoires und Schuhe. Nur auf lagernde Artikel.

Lust auf eine andere Jause? Wie wär es mit der einzigartigen KLOSER Salat-Bowl oder unserem schmackhaften Bäcker Burger. Täglich frisch genießen.

Pärchenkaﬀee

Zeit für süße Freuden

1+ 1 Gratis*

-20%*

Ab 14:00 Uhr

*Kaﬀeegenuss zum halben Preis ab 14:00 Uhr bis Geschäftsschluss. 1+1 Gratis solange der Vorrat reicht. Gültig vom 22.06.-31.07.2021. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

Ab 4 Stück Mehlspeisen

*Aktion Süße Freuden, ab 4 Stück erhalten Sie -20% auf unser Süßgebäck. Gültig vom 22.06.-31.07.2021. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

Das perfekte Match nur

4,99*

*Kaﬀee und Kuchen in Kombination um nur € 4,99. Gültig vom 22.06.-31.07.2021. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

www.baeckerei-kloser.at baywa.at

Mondkalender | 23

Sommergefühle im Garten Neben Rosen zurückschneiden, Unkraut entfernen, Komposterde ausbringen, gießen und Schädlinge bekämpfen, können Sie auch schon die ersten Früchte Ihrer Arbeit ernten. Rosen Wer regelmäßig die welken Rosenblüten entfernt, wird mit neuen Blüten belohnt. Dies gilt aber nur für öfter blühende Rosen. Weil die Blütenbildung Kraft kostet und damit Ihre Rosen vital bleiben, düngen Sie Mitte, Ende Juni mit einem speziellen Rosendünger. Arbeiten Sie diesen leicht ein, denn er benötigt Bodenfeuchtigkeit, um seine Wirkung entfalten zu können. Obst Immertragende Erdbeeren setzen bis zum Spätherbst neue Blüten und Beeren an. Für diesen Kraftakt benötigen die Pflanzen Nährstoffe. Arbeiten Sie deshalb regelmäßig organischen Beerendünger oberflächlich in die Erde ein.

BayWa-Expertentipp: „Wenn Sie mit Regenwasser gießen, sparen Sie viel Leitungswasser.“ Reinhard Vollmert Gärtnermeister, BayWa Lauterach Gemüse Tomaten bilden in den Blattachseln sogenannte Geiztriebe, die Sie regelmäßig ausbrechen sollten. Die unerwünschten Seitentriebe beanspruchen unnötig viel Kraft, dies

geht auf Kosten der Fruchtqualität. Eine gleichmäßige Wasser- und Nährstoffversorgung ist für die Fruchtbildung ebenfalls sehr wichtig. Der beste Tag zum Düngen ist der 25. Juni. Stangenbohnen sollten Sie spätestens Ende Mai aussäen, dagegen haben Sie bei rasch wachsenden Buschbohnen auch noch den ganzen Juni Zeit. Säen Sie in Reihen mit 40 Zentimetern Abstand und legen Sie alle zwei bis drei Zentimeter jeweils einen Samen in die circa drei Zentimeter tiefen Rillen. Anschließend mit Erde abdecken und anfeuchten. Beste Zeit für die Aussaat ist vom 12. bis 24. Juni.

Mondkalender Juni/Juli KW 25-28 Wochentage

Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1

Mond Sternzeichen Setzen/Säen Düngen Gießen Unkraut jäten Gehölze schneiden Rasenmähen Kompost Schädlingsbekämpfung Lagern/Konservieren Waschen/Putzen Lüften Haareschneiden Dauerwelle Nagelpflege Hautpflege Bunte Symbole: Tätigkeiten gelingen besonders gut

Graue Symbole: Tätigkeiten besser verschieben

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Do krigsch du alls! COMPO Rasendünger und Unkrautbarriere, 10 kg

SUBSTRAL Balkonpflanzennahrung, 4 l

Versorgt den Rasen ideal mit Nährstoffen, unterstützt die Grünfärbung, entzieht den Unkrautsamen die Wachstumsgrundlage, wirkt vorbeugend gegen neue Unkräuter, unbedenklich für Mensch und Tier, sehr ergiebig (1 kg = 2,49)

Für üppiges Wachstum, sattes Blattgrün und herrlich leuchtende Blüten (1 l = 2,74) K. 131284

K. 1425481

statt 1599

statt 3499

1095

2490

IMPOS Kompressor „TA1524 1ZYL 24L“

STEINBACH Whirlpool PureSpa™ Bubble MassageSet

1-Zylinder-Kompressor mit Druckminderer, 2 Manometer für Kessel- und Arbeitsdruck, Schutzklasse: IP 20, ölgeschmiert, leicht transportierbar

Leistungsstarke Filterpumpe, gut dimensionierte Heizung, inkl. absperrbarer Isolierabdeckung, Maße (ØxH): 196x71 cm

K. 1286599

K. 1305831

statt 11999

statt 649,–

8990 Bau & Gartenmarkt Lauterach Mo-Do: 8.30 bis 18.30 Uhr Fr:

8.30 bis 19.00 Uhr

Sa:

8.00 bis 17.00 Uhr

Baustoffhandel

Agrar

Mo-Fr: 7.00 bis 17.00 Uhr

Mo-Fr: 7.30 bis 12.00 Uhr

Sa:

8.00 bis 12.00 Uhr Sa:

449,– Energie

Gartenmarkt Rankweil

Fachmarkt Bludenz

Telefonisch

Mo-Fr: 8.30 bis 18.00 Uhr

Sa:

13.00 bis 17.00 Uhr

Mo-Fr:

8.00 bis 12.00 Uhr

7.30 bis 18.00 Uhr

8.00 bis 15.00 Uhr

baywa.at