JUNI
SOMMER, SONNE, SOMMER, S ON N E , U URLAUBSZEIT RL AUBSZEIT
JUNI 2017 ANGEBOTE GÜLTIG BIS 30.06.2017
KÖNIGIN DER BLUMEN RO SE N R I C HTI G PFLEG E N
FESTIVALS
A L L E S F Ü R E I N P E R FE K T E S FE STI VA L WOCHENENDE
DIY-FREILUFTDUSCHE
SCHRIT T- FÜR-SC HRIT T A NLE ITU NG
PREIS HIT BAYWA FOTO-CHALLENGE
statt 22,
90
14,95
SCHÖNSTES GARTENFOTO E I N SE N D E N & G E W I N N E N Jumbopool
n sehr breite Ringen und en ar sb la cm Mit 2 aufb 1x150x51 n, Maße: 20 Seitenwände 1588435
IHR AUFTRITT
TR ACHTENMODE MIT SPORTLICHEN DETAIL S & PRINTS
www.baywa.at
2 | EDITORIAL & INHALT
INHALT 3
Foto-Wettbewerb
4
Königin der Blumen Pflegetipps für Ihre Rosen
6
Sommer, Sonne, Urlaubszeit – Alles rund um Baden, Grillen und Festivals
11
Haushalt – Alle notwendigen Artikel zum Einkochen
12
Trachten-Trends 2017
14
Holz spalten
16
Werkzeug
19
DIY-Tipp „Freilanddusche“ Schritt-für-Schritt Anleitung
GARANTIERT LÄNGER FREUDE – NATÜRLICH BEI BAYWA Wir möchten, dass Sie lange Freude an unseren Geräten haben. Aus diesem Grund verlängern wir die Garantielaufzeit auf 5 Jahre. Sollte ein Produkt mangelhaft sein, reparieren wir Ihnen das Kleingerät gratis oder ersetzen* es Ihnen durch ein gleiches oder preislich vergleichbares Produkt zum 1/2 Preis. Mehr auf www.baywa.at * Die Entscheidung von Reparatur oder Neugerät liegt allein beim Garantiegeber
Impressum Herausgeber: AFS Franchise-Systeme GmbH, Wienerbergstraße 3, 1100 Wien. Konzeption, Redaktion und Grafik: kolb-digital Ges.mbH, Im Gries 11, A - 6370 Kitzbühel, Redaktionsleitung: Stefanie Kolb. Druck: Russmedia GmbH, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach. Copyright Bild/Text: AFS Franchise-Systeme GmbH, Nachdruck nur im Einverständnis mit dem Herausgeber.
GÜLTIG VON 14.06.2017 BIS 30.06.2017 BZW. SOLANGE DER VORRAT REICHT. Alle Preise in Euro, inkl. aller Steuern und Abgaben. Preise sind Abholpreise. Verbilligungen in % sind kaufmännisch gerundet. Stattpreise sind bisherige unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Abgabe erfolgt nur in ganzen Verpackungseinheiten und Haushaltsmengen. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Verwendete Fotos sind teilweise Symbolfotos sowie bei Bildagenturen gekaufte Fotos (Thinkstock, iStockphoto, Fotolia etc.). Bitte um Verständnis, dass nicht immer alle beworbenen Produkte in allen Verkaufsstellen sofort vorrätig sein können. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter www.baywa.at abgerufen und auf Verlangen unentgeltlich übermittelt werden können.
EDITORIAL
Liebe BayWa-Freunde,
hier ist sie, unsere Juni Ausgabe. Endlich hat sich das Wetter für Sonne entschieden und wir steuern somit geradewegs auf die Sommerferien zu. Und Sommerferien heißt: Schulfrei, Urlaub, Erholung! Warum in die Ferne schweifen, wenn Sie einen Garten oder Balkon haben? Mit ein paar Tricks und Ihren Lieblingspflanzen können Sie Ihre Freifläche so aufpeppen, dass Sie gar nicht mehr wegfahren wollen! In der aktuellen Ausgabe finden Sie alles zum Thema Freizeit im Garten sowie Fes-
tivals, im Haushalt Beeren, Früchte und Gemüse einkochen uvm. Auch wir verabschieden uns mit dieser Ausgabe bereits in den Sommer und informieren Sie ab September wieder über alle Themen rund um Haus & Garten. Wir wünschen Ihnen viel Lesespaß!
Ihre Marktleitung, Spartenleiter BayWa Bau & Gartenmarkt artenmarkt Herbert Leite
INTERESSANTES GRILLEN WIE DIE PROFIS Erleben Sie am 07.07.2017 und am 21.07.2017 Grillgenuss an der Seite eines Grillmeisters. Erfahren Sie von 15.00-19.00 Uhr Grillmethoden und Grilltipps rund um das Thema BBQ sowie die Vorstellung des WEBER Sortiments. Gleichzeitig bereiten Sie in Lauterach das „Ganzjahres Menü“ und in Rankweil das „Sommer Menü“ vor. Die Teilnehmer werden in zwei Gruppen aufgeteilt, sodass jeder Gast die Möglichkeit hat an jedem Produkt zu arbeiten. Gemeinsames Grillen eines ganzen Menüs unter professioneller Anleitung. Melden Sie sich gleich jetzt an, weitere Details zu Menüs und Termine finden Sie auf www.baywa.at
WERDEN SIE FACEBOOK FAN
www.baywa.at
BAYWA FOTO-CHALLENGE 2017 | 3
FOTO-CHALLENGE
MEIN SCHÖNSTES GARTENFOTO ARTEN RTENF FOTO Jeder Garten hat seinen ganz eigenen Charme und eine individuelle Gartenkultur. Gärtnern kann anstrengend sein, aber auch viel Spaß machen – vor allem in den Momenten, in welchen man das Ergebnis seiner Mühen genießen kann. Lassen Sie uns an Ihren Gartenarbeiten teilhaben, denn wir suchen die schönsten Grünoasen auf Balkonen, Terrassen, Fensterbänken oder Gemeinschaftsgärten. Machen Sie ein Foto und nehmen Sie teil! Der Gewinner kann sich auf einen Gutschein im Wert von 500 Euro für den BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach freuen. Senden Sie uns einfach bis 31. August 2017 Ihre Gartenbilder.
DAS KÖNNEN SIE GEWINNEN
1. Preis: EUR 500,- BayWa Gutschein 2. Preis: EUR 250,- BayWa Gutschein 3. Preis: EUR 150,- BayWa Gutschein
UND SO FUNKTIONIERT´S
1. Machen Sie ein Foto von Ihrer privaten Grünoase oder Ihrem Gemüsebeet. 2. Senden Sie Ihr Foto per email an: ywa.at mit dem angelika.braendle@bayw Betreff „BayWa Foto-Challenge 2017“. Bitte vergessen Sie nicht, das Bild mit Aufnahmeort, Name und Adresse sowie einer Beschreibung zu versehen. ry wählt unter allen Einsen3. Eine Fachjury dungen die Top 10 aus. Diese werden ab September im Facebook präsentiert und per Voting abgestimmt. Das Voting endet am 22. September 2017. Unter allen Abstimmenden verlosen wir zusätzlich noch tolle Preise. Also mobilisieren Sie Ihre Freunde!
Bitte schicken Sie Ihr Bild im jpg. Format bis 31.08.2017. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel akzeptiert der Teilnehmer die Veröffentlichung der Bilder für Werbezwecke von BayWa Vorarlberg HandelsGmbH. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir drücken allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern die Daumen und wünschen viel Glücck beim Fotowettbewerb von BayWa!
4 | KÖNIGIN DER BLUMEN
KÖNIGIN DER BLUMEN VOLLE BLÜTENPRACHT DURCH RICHTIGE PFLEGE
Sie ist eine Diva – die Rose. Wird die Rose richtig behandelt, erfreut sie den Betrachter über Jahrzehnte hinweg. Mit wenigen, einfachen Tricks können Sie wunderschöne Ergebnisse erzielen. Wenn Rosen an die richtige Stelle gepflanzt werden, sinkt die Gefahr von Pilzbefall. Rosen lieben luftige, sonnige Standorte. Manche Sorten vertragen auch halbschattige Lagen recht gut. Der Boden sollte tiefgründig und humusreich sein. Rosen lieben lehmige Erden, denen beim Pflanzen Kompost und Hornspäne zugesetzt werden. Rosen brauchen zudem die richtigen Begleiter, damit der Hofstaat die Königin so richtig erstrahlen lässt. Zu den traditionellen Rosenbegleitern gehören Lavendel, Ritterspron und Schleierkraut.
DIE ROSE WILL GEPFLEGT WERDEN
Sie bevorzugt gleichmäßige Bodenfeuchte und hasst Staunässe. Gelegentliches aber gründliches Gießen ist an heißen Sommertagen 1
wichtig. Das Laub sollte dabei möglichst nicht benetzt werden. Rosenwurzeln mögen es luftig. Ein regelmäßiges Lockern des Bodens ist Pflicht. Dabei darauf achten, dass die Wurzeln nicht verletzt werden. Wildtriebe, die unterhalb der Veredelungsstelle auswachsen, müssen regelmäßig entfernt werden. Auch Verwelktes wird regelmäßig ausgeputzt: Auf das erste voll entwickelte (5-blättrig) Blatt mit Außenauge ca. 1/2 cm über dem Blatt zurückschneiden. Dabei leicht schräg schneiden, damit das Regenwasser ablaufen kann.
ROSEN LIEBEN DÜNGER
Speziell öfter blühende Sorten müssen ausreichend mit Dünger versorgt werden. Hier eignen sich organische Dünger oder spezielle Rosendünger, die auf die Bedürfnisse der Königin abgestimmt sind. Ab Ende Juli wird nicht mehr gedüngt, damit das Holz ausreifen kann und die Rose gut durch den Winter kommt. 2
4
3
Duftrose
Im 21-cm-Topf, rten verschiedenen So und Farben W. 9458204 / K.
1232575
1
OSCORNA Rosendünger, 1 kg
3
Für reiche Knospenbildung und prachtvolle Blüten W. 189407 / K. 6734
17,95
8,99
6,99
W. 923010 / K. 1608149
CELAFLOR Schädlingsfrei Careo, Rosenspray, 750 ml 2
Pfl. Reg. eg Nr.: 3227-901, gegen saugende und beißende Schädlinge, für Haus und Garten, (1 l = 11,99) W. 9246327 / K. 1517702
COMPO Rosendünger, 1 l
Für alle Rosen im Zimmer, in Kübeln und Beeten sowie im Freiland, mit Magnesium für gesundes Wachstum
8,99
4
SUBSTRAL Balkonpflanzendünger, 4 l
Flüssige Nahrung für Balkon-, Terrassen und Beetpflanzen, für üppiges Pflanzenwachstum, sattes Beetp Blattgrün und leuchtende Blüten, (1 l = 3,74) W. 432617 / K. 131284
14,95
www.baywa.at
PFLANZEN | 5
IMMERGRÜN Pflanzerde, 70 l
Lavendel
Spitzenerde mit bioaktivem Ton, für alle Garten- und Balkonpflanzen, (1 l = 0,13)
Lavandula angustifolia Im 13-cm-Topf, (o. Übertopf)
K. 6122
K. 600304
Rosenbogen
Material: Metall, Farbe: s Maße (BxTxH): 120x35x23chwarz, 0 cm
W. 9329681 / K. 1580434
8 Rosenbogen „Saphira“
Rosenbogen „Butterfly“
Material: Metall, pulverbeschichtet, Farbe: schwarz, Maße (BxTxH): 130x38x240 cm, Durchgangshöhe: ca. 202 cm
Material: Metall, 2-fach pulverbeschichtet, Farbe: schwarz, Maße (BxTxH): 155x60x250 cm
W. 9208226 / K. 1111433
W. 9329683 / K. 1580436
59,90
9
Strauch- und Kletterrose „XXL“
Parfumrose
Ballhortensie „Forever & Ever“
Im 15-l-Container, verschiedene Sorten und Farben
Im 5-l-Container, verschiedene Sorten und Farben
Hydrangea macrophylla Im 5-l-Container, verschiedene Farben, Blütezeit: Juni-September
1036817
9
1157915
1211071
6 | PLANSCHEN
LA DOLCE VITA
ENTSPANNUNG & ACTION
Ein bisschen Sonne tanken, das Ernten frischer Kräuter im Pflanzentrog oder ein Gläschen Wein an lauen Abenden genießen: Jetzt zieht „la dolce vita“ auf Balkon und Terrasse ein. Wir lieben es, morgens am Balkon bei Vogelgezwitscher gemütlich zu frühstücken oder den Abend auf der Terrasse mit unseren Liebsten bei Gegrilltem und einem Glas Wein zu genießen. Vielleicht wird sogar ab und an eine Poolparty gefeiert. Aber auch für die Kinder heißt es ab nach Draußen. Nichts gibt Kindern mehr Erdung und kreativen Input als das Spielen in und mit der Natur. Mit Wasser, Sand und Steinen lassen sich kinderleicht die tollsten Spiele erfinden.
SAND
Mit Förmchen, Rechen, Schaufeln und Eimerchen lassen sich w wu underbare Kunstwerke aus Sand bauen. Auch Wasserspielzeug sowie Bagger, Kipper und Schubkarren gibt es für den Sandkasten im BayWa Bau & Gartenmarkt.
PLANSCHEN
Bei heißem Wetter sind Planschbecken und Pools eine willkommene Abkühlung für Groß und Klein. Die wichtigste Regel dabei: Lassen Sie Ihre Kinder niemals unbeaufsichtigt planschen oder schwimmen! Die meisten Planschbecken sind mit einer Luftpumpe bzw. mit einem Blasebalg aufb fblasbar. Es gibt sie in den verschiedensten Größen, Formen und Farben.
1 4
5
3
2
1
Mehrzwecktruhe
3
Material: Kunststoff, für ca. 6 Stuhlauflagen, 2 Rollen, anthrazit, einfache Montage, Maße (Lx LxBxH): ca.120x52x60 cm K. 1636460
2
35,-
IMMERGRÜN Fliegenfänger, 4 Stk.
Wirksame und bewährte Methode gegen lästige Fliegen W. 9385529 / K. 1161658
W. 9129579 / K. 1036584
4
1,
49
Biertischgarnitur
5
3-tlg., Material: lackiertes Kiefernholz, klapppbar, mit Rückenlehne, Set bestehend aus: 2x Bank, Maße (LxB xBxH): 220x25x86 cm, SH: 48 cm, 1x Tisch, Maße (Lx LxBxH): 220x70x78 cm
IMPOS Grillkohle, 10 kg
Brennt besonders schnell an und entwickelt eine hohe Anfangshitze, naturbelassenes Holz, (1 kg = 0,99) K. 1798723
9,-
149,-
WEBER Kettle Plus, Black
Kugelgrill mit stylischen Farbakzenten, Grillfläche (Ø): 47 cm, Maße (HxBxT): 96,5x57,7x62 cm W. 9432359 / K. 1205790
189,www.baywa.at
FREIZEIT | 7
Wasserpistole „Summer friends“
BEMA Schwimmflügel
Verschiedene Farben, Maße (L): 45 cm
Größe: 0-1, Gewicht: 11-30 kg, Alter: 1-6 Jahre
W. 9089034 / K. 1797203
S ch w i m m t i e r „ F l
Material: Kunstst
K 121 K. 121080 0803
a m in g o “
off, Maße 120x12
0 cm
W. 9388602 / K. 1164744
je
7 49
12,-
5 99
Ringpool-Set Einfacher Aufbau für maximales Vergnügen, Badespaß ohne großen Aufwand genießen, inkl. Filteranlage 12 V, Abdeckplane, Maße (ØxH): 3,66x0,76 m 79,90 oder 4,57x1,22 m, inkl. Stahlsicherheitsleiter, Boden- und Abdeckplane 259,-
Das passt dazu! CHEMOFORM Kids-Care Chlorfreie Wasserpflege für Planschbecken bis 1.000 l, gegen Algen, Bakterien und Pilze im Wasser, inkl. 5 Beutel Kids-Care
K.1148748
W. 9124281 / K. 1031158
12 95 79 90
ab
Sandeimer-Set, 6-tlg. Eimer Maße (ØxH): 17x17 cm, mit Gießer, Schaufel, Rechen und Sandform, Alter ab 6 Monaten W. 9216913 / K. 1119872
Badmintonspiel
Sonnenschirm
Set bestehend aus: 2 Schlägern, 2 Federbällen und einer Tasche mit Schulterriemen und Fronttasche
Material Bezug: Polyester, mit Knickvorrichtung, inkl. praktischer Tragetasche, Größe (Ø): 145 cm, verschiedene Farben
K. 8002409
K. 8001712
je
4 99
4 ,–
je
5 ,–
8 | FESTIVALS
FESTIVALZEIT
ALLES FÜR EIN PERFEKTES FESTIVAL-WOCHENENDE GUT VORBEREITET
Während die einen den Sommerurlaub planen und sich nach Last Minute Angeboten umschauen, beginnt für einige jetzt schon die wichtigste Zeit des Sommers: Die Festivalsaison. Von Mai bis August heißt es fast jedes Wochenende irgendwo: Zelt, Grill, Getränke und gute Laune einpacken und auf zum Festival.
GUT SCHLAFEN UND GUT ESSEN
Ja, irgendwann muss man auch auf einem Festival mal schlafen. Das geschieht meist in einem Zelt. Darüber hinaus solltest du einen guten und auch platzsparenden Schlafsack einpacken. Als weiche Unterlage dient ein Luftbett – Isomatte. Für einen ruhigen Schlaf unverzichtbar ist aber vor allem eines: Ohrstöpsel. Denn auf dem Campingplatz ist fast nie Ruhe. So bestimmst du, wann du aufstehen möchtest und nicht die Musikanlage des Zeltnachbarn. Was natürlich nicht fehlen darf, ist die Kühlbox oder Kühltasche, hier solltest du darauf achten, dass sie sich angenehm tragen lassen. Die Kühlbox ist eines der sperrigsten Gepäckstücke und der Griff ist oft nicht sehr ergonomisch.
NÜTZLICHE KLEINIGKEITEN
Wie schnell ist jemand über die Zeltschnur gestolpert – und das Zelt liegt inklusive gebrochener Zeltstangen am Boden. Ist man auf solche Missgeschicke vorbereitet, tun sie der Festivallaune keinen Abbruch. Gute Vorbereitung heißt in diesem Fall: Robustes Klebeband, auch Panzertape oder Gaffa-Tape genannt, einpacken. Damit sind Zelte oder Pavillons oder andere Unfallopfer schnell notdürftig repariert. Auch ein kleines Taschenmesser, Zelt-Heringe, Kabelbinder und zusätzliche Zeltschnüre erweisen gute Dienste.
HIER EINE KLEINE CHECKLISE • Hygieneartikel und Sonnencreme, Pflaster, Aspirin, Ohrstöpsel • Zelt, Schlafsack, Luftbett, Pavillon, Campingstuhl • Smartphone, Kamera, Ladekabel, zweite SD-Karte, Powerbank • Getränke (Tetrapack, Dose oder Plastikflasche) und Verpflegung • je nach Möglichkeit Grillausrüstung, Gaskocher und Kühltasche • Taschenlampe, Flipflops und Gummistiefel
Mumienschlafsack „Cataline 250“ Material: 210T Rip-Stop Polyester, Wattierung: 250 g/m², inkl. praktischer Tragetasche, idealer Temperaturbereich: 3-8 °C, Maße (LxB): 230x60 cm
Zelt „Ramble X2“
schichtig, mehrere Polyester, beschichtet, 1Für 2 Personen, Material: e (HxB): 100x200 cm aß Aufbewahrungstaschen, M
W. 9381588 / K. 1157638
20,-
K. 1157631
Selbstaufblasende Matte Material: Polyester, PVC-beschichtet, Füllung: Schaumstoff W. 9123885 / K. 1030802
15,-
15,-
www.baywa.at
FESTIVALS | 9
Camping Set, 5-teilig
Wurf Zelt
Bestehend aus: 1 Zelt, Maße (LxBxH): 205x45x100 cm, geeignet für 2 Personen, 2x Schlafsack, Maße (LxB): 180x75 cm, 2x PE-Matte, Maße (LxBxH): 190x50x0,6 cm, in praktischer Tragetasche
Geeignet für 2 Personen, einfacher Aufbau, Komplett-Set, Wasserdicht: 2.000 mm, Maße (LxBxH): 230x140x98 cm, Gewicht: 2,8 kg K. 1588404
W. 9430126 / K. 1203406
28 28 Falt Wasserkanister, 10 l
Partyzelt
Zelt-Hertinge Mit Spannhaken, verzinkt, Länge: 30 cm, für harten Boden
Material Gestell: Stahlrohr, pulverbeschichtet, Farbe: weiß, Maße (LxBxH): 300x300x250 cm, (o. Seitenteile)
K. 1177600
W. 957916 / K. 1636461
Tramp-Klappstuhl mit Armlehne
Rucksack
Pulverbeschichtete Stahlrohre, Ø: 15 mm, Bespannung aus Polyester, mit PE-beschichteter Rückseite, Farbe: grün, Maße (BxHxSH/SB): 80x80x43/51 cm
Material: Nylon, Hauptfach mit Zurrgurten, gepolstertes Einsteckfach, Öffnung für Headset, Handgriff, zwei Reisverschluss-Vortaschen, gepolsterter Rücken, Hüftgurt, Maße (BxHxT): 30x41x14 cm, Farbe: grün oder blau
HELLY HANSEN Regenjacke
Im Leerzustand faltbar, leicht zu transportieren, integrierter Wasserhahn, praktischer Tragegriff, ideal beim Campen K. 1177620
K. 1434333
Material: 100 % Polyester, zwei Seitentaschen, atmungsaktiv, Grööße: S-XXXXL, Farbbe: gellb, schhwarz K. 1753387
Damen Gummistiefel „Blumenwiese“ Attraktive Damen Gummistiefel mit Blumenwiesedruck, rutschfeste Gummisohle, Textilfutter, Größe: 36-41 W. 9280543 / K. 1548845
K. 8002457
12 12
4
10 | KISSEN
MIX & MATCH
OUTDOOR KISSEN MIT GUTE LAUNE-GARANTIE FRISCHE BRISE
Diese Kissen in tollen Pastellfarben wie Grün, Blau, Taupe und Pink sind Klassiker mit Gute-Laune-Garantie. Spannend wird es, wenn Sie die verschiedenen Muster und Töne untereinaner mixen.
HOCHWERTIGE OUTDOOR DEKORATION
Die hochwertigen und strapazierfähigen OutdoorKissen von BLYCO im 2-LIF-Design bieten besondere Vorteile: - Outdoor-Stoffbezug - besonders witterungsbeständig - schmutzabweisend und waschbar
BLYCO Outdoor Kissen „Gemustert“ Material: Polyester, Maße: 47x47 cm, verschiedene Farben K.8001451
ab 12,95
BLYCO Outdoor Kissen „Uni“
BLYCO Outdoor Tischläufer
Material: Polyester, Maße: 47x47 cm, verschiedene Farben
Material: Polyester, Maße: 42x145 cm
K. 8001451
9,99
K. 8001451
BLYC CO Outdoor Sitzauflage ab 9,99
Material: Polyester, Maße: 40x40 cm, verschiedene Farben K. 8001451
ab 9,99
www.baywa.at
EINMACHEN | 11 Saftflasche
Einweckglas Perfekt für hausgemachte Marmeladen oder Gelee, aromadichte Deckel, klarglas, verschiedene Größen: 0,5 l 1,79 0,75 l 1,99 1l 2,29 1,5 l 2,49 2l 2,99 3l 3,99 5l 5,99
Mater Ma terial ial: Gla Glas, s, 10 10-K -Kan a t, glask gla sklar lar, ve versc rschie hiede dene n Größen: 0,25 l 1,79 0,50 l 1,99 0,75 l 2,99 1l 1,49 K. 115189
K. 758540
ab
1 79
abb
Einkochsturzglas, 4er-Set
Fruchtsaftflasche, 6er-Pack
Mit Deckel, verschiedene Größen: 0,25 l 8,99 0,5 l 9,99 0,75 l 12,95
Verschiedene Größen: 0,5 l 6,49 1l 7,49
1,49
Kunststoff-Eimer Mit Früchtedekor und Metallbügel, HxØ: 19x23 cm, Inhalt: 14 Marmeladegläser 195 ml, 6-Kant mit Deckel, Fassungsvermögen Eimer: 5,7 l
W. 9099831 / K. 1006728
W. 820950 / K. 115201
K. 8001702
ab
8 99
ab
6 49
8 99
Entsafter
Einkochtopf
4-tlg., Material: Metall, für alle Herdarten, mit Glasdeckel, Schlauch und Klemme, auch zum Kochen, Dämpfen und Garen geeignet, Topf(Ø): 26 cm (o.Deko)
Mit Einlegerost und Kabelaufwickltung, Farbe: weiß-lichtgrau, Inhalt: 27 l, Maße (HxØ): 41,5x36,5 cm (o.Deko)
W. 9139780 / K.1046756
39 90
W. 9393067 / K. 1169256
8 4 90
12 | DIRNDL
IHR AUFTRITT
SPORTLICHE DETAILS & PRINTS Sei es mit trendigen Farben oder dem Einsatz modernster Technologien. Im Zusammenspiel mit den traditionellen Handwerkskünsten erschafft STOCKERPOINT echte Designerstücke, die auch nach vielen Jahren noch viel Freude bereiten.
Herren T-Shirt „Oskar“
Größe: S-XXL, Farbe: sand, stein
24,90
Herren Lederhose „Laurenz“ Größe: 44-60, Farbe: bison gespeckt, schwarz gespeckt, mit Gürtel
ÜBERZEUGEND ANDERS
Viel Kreativität und Begeisterung sowie ausgewählte Stoffe und Materialmixe sind die Zutaten, aus denen die besonderen Outfits von STOCKERPOINT bestehen. Ob lang oder kurz, extravagant oder schlicht – jede Kollektion verbindet auf ihre eigene Weise Tradition und Moderne. Bei den neuen Dirndl aus fein schimmernden Jacquards oder dezenter Baumwolle ist jedes noch so kleine Detail abgestimmt. Hochgeschlossene Dirndl mit kleinen Stehund Schalkragen sowie Herzausschnitte mit Rüschen und schwingende Röcke sorgen in dieser Saison für die perfekte Silhouette. Bei den Herren sorgen echte Alpenklassiker ebenso wie lässige und edle Looks für einen gelungenen Auftritt.
89,90
weise Artikel teil il nur in Rank we ung auf Bestell
Dirndl „Astrid“
129,-
Größe: 32-48, Farbe: rose, Länge: 60 cm
Strickjacke „Fini“
99,-
Größe: 34-48, Farbe: creme
Bluse „Emilia“
Mit Rüschen und Ziernaht, Größe: 34-48, Farbe: weiß
Rock „Mateja“
Größe: 34-42, Farbe: beige
89,90
99,90
109,24,90 44,90
149,-
www.baywa.at
DIRNDL | 13
STOCKEERPOINT Dirndl „A Aura“
STOCKEERPOINT Dirndl „IIria“
Größe: 344-44, Farbe: pink, Länge: 500 cm
Größe: 322-48, Farbe: flower, Länge: 600 cm
K. 8001790
K. 8001790
STOCKERP POINT Dirndl „Gillian“ Größe: 34-488, Farbe: rose, bleu, Länge:: 70 cm K. 8001790
89 90
99 ,–
STOCKERPOINT Damen Bluse „Dalia“
STOCK KERPOINT Miedeer „Zelda“
Größe: 34-46, Farbe: schwarz, rot
K. 80017990
Größe:: 34-44, Farbe: taupe
119 ,– STOCKERPOINT Damen Jacke „Gianna“ Größe: 34-48 , Farbe: natur K. 8001790
K. 8001790
119 ,– 24
90
STOCKERPOINT Herren T-Shirt „Constantin“ Größe: S-XXL, Farbe: grau, stein K. 8002150
29
49
90
STOCK KERPOINT Herrenn Hemd „Jamees“
STOCKERPOINT Herren Lederhose „A ron
Größe: 44-60, mit Gürte Farbe: hanf gespeckt- l, hanf gespeckt-blau grün,
K. 8002150
Größe: S-XXL, Farbe: blue stripe K. 80021550
90
39
90
129,-
“
14 | FORST
SÄGEN & SPALTEN
EFFIZIENT UND SICHER BRENNHOLZ SPALTEN Heizen mit Holz ist eine umweltfreundliche und günstige Alternative bzw. Ergänzung zu Öl und Gas. Mit dem richtigen Werkzeug können Sie Brennholz für den Kamin oder Ofen selber spalten. HOLZ SPALTEN
Mit einer Axt oder einem Holzspalter können Sie die Holzstücke so spalten, dass sie in den Ofen oder Kamin passen. Holz mit der Axt zu spalten ist schweißtreibend. Das richtige Werkzeug erleichtert ein wenig die Arbeit. Spaltäxte haben eine scharfe Schnittkan-te und Richtung Kopf verläuft die Schneide keilförmig auseinander. Dadurch lässt sich das Holz leichter teilen. Damit die Schnei-de der Axt geschont wird, wird auf einem Holzpflock gearbeitet. Überprüfen Sie vor der Arbeit immer Ihr Werkzeug und achten Sie auf einen guten Stand. Tipp: Frisches Holz lässt sich leichter spalten als trocke-nes Holz. Eine wesentliche Arbeitserleichterung ist, das Holz mit einem elektrischen Holzspalter zu teilen. Achten Sie beim Kauf darauf, dass der Holzspalter nicht nur gera-de gewachsenes Holz spalten kann, sondern auch krummes Holz oder Holz mit Ästen. Die Anschaffung muss dem Bedarf angepasst sein. Es gibt 2 Arten von Holzspaltern: Hori-zontal und Vertikalholzspalter. Beim Horizontalspalter mit Gestell kann man stehend und rückenschonend arbeiten. Ohne Gestell muss man in gebückter Haltung arbeiten und kann nach längerem Arbeiten Rücken-schmerzen bekommen. Den Vertikalholzspalter bedient man immer stehend.
BRENNHOLZ ZUM TROCKNEN LAGERN
Brennholz sollte immer im Freien und nicht im Keller oder in der Garage gelagert werden, damit die Luft gut zirkulieren kann. Schlichten Sie die erste Holzlage nicht direkt am Boden, sondern auf 2 Unterlagsstangen in der Höhe von ca. 10 cm. Der Abstand zur Wand sollte mindestens 10 cm betragen. Lagern Sie das Holz mindestens ein Jahr lang. Frisches und feuchtes Holz brennt schlecht, raucht und gibt schädliche Dämpfe ab.
AUF DAS MONDZEICHEN ACHTEN
Bei der Einlagerung von Brennholz wird besonders auf die Mondzeichen geachtet. Dem Schlägerungszeitpunkt wird kaum ein Einfluss zugesprochen. Als „gutes“ Zeichen für die Brennholzeinlagerung gilt der „über sich gehende“ Mond bei den „gehörnten“ Sternzeichen, also Widder, Stier und Steinbock. Als gutes Zeichen gelten auch die Stenzeichen Zwilling und Wassermann.
IMPOS Hydraulikh olzspalte
r „HL800E“ Inkl. Spaltkreuz, S bis zu 1.030 mm L paltkraft 8 t, für Hart- oder Weichh für Kurz- und Lan änge, 3-fach einstellbarer Stecktiscolz Zwei-Hand-Bediengholz, optimale Sicherheit durch die h schichtete Stahlko ung, verwindungssteife, pulverbeHolzlängen: 560/8 nstruktion, 400 V/50 Hz, 3.300 W , Gewicht: 115 kg 10/1.030 mm, Spalthub: 485 mm,
K. 1198447
LEONHARD MÜLLER Biberaxt, 1.200 g
Mit 70 cm Eschenstiel, für den professionellen Einsatz, mit extra breiter Schneide, genormtes Öhr, aus Spezialstahl geschmiedet
64,90
K. 640029
statt 549,-
350,-
STIH STI HL Benzinmotorsäge MS 180 Einsatz: Einsteiger, Motorleistung: 1,4 kW / 1,9 PS, Einsa Hubrraum: 31,8 cm³, Schnittlänge: 35 cm, Hub Ausstattung: seitliche Kettenspannung, sparsamer 2-MIXX-Motor, Gewicht: 4,1 kg 2-MI W. 933 9338198 / K. 1588526
249,-
www.baywa.at
FORST | 15 BOSCH Elektrokettensäge „AKE 35 S“
HUSQVARNA BENZINMOTORSÄGE „435/15“
Einsatz: Allround, Motorle istung: 1,8 kW, Schnittlänge: 35 cm, Schwer Ausstattung: SDS-Spannsys tlänge: 35 cm, Sägekette, Rückschlag- und tem, Oregonbremse (0,1 s/<1 s), Stahlkr Auslaufallen, Gewicht: 4,0 kg
Motorleistung: 1,6 kW, Hubraum: 40,9 cm³, Schnittlänge: 38 cm, Ausstattung: Air-Injection, X-Torq® Motor, Schnellverschlüsse an Zylinderabdeckung, Gewicht: 4,2 kg K. 1786582
W. 9174370 / K. 1079346
89,90 ASPEN Benzin 2 Takt, 5 l
IMPOS Zurrgurt 4 t, 2-tlg.
Rundschlinge
Fertig gemischter Alkylatbenzin für Motorsägen, Freischneider, Heckenscheren, Motorräder, Trimmer und andere landbasierte Zweitaktmotoren, effizienter Kraftstoff für unterschiedliche Arten luftgekühlter 2-Takt Motoren
Mit Ratsche, Zugkraft 4 Tonnen, 8 m lang, 5 cm breit, mit Spitzhaken
Doppelt ummantelt, hervorragend geeignet für Waldarbeiter, keine Beschädigung des Holzes, Tragkraft. zul. Zugkraft direkt 2.000 kg, zul. Zugkraft umgelegt 4.000 kg, Farbe: grün
K. 1678763
K. 1694320
K. 6385604
9 17 95 17 GENOL Profi-Forstmarkierer, 500 ml Anwendung: Holz- und Forstwirtschaft, Landwichtschaft, Bauindustrie, schnelltrocknend, Farbe: neon-rot, neon-gelb und neon-grün
WERKSTOFF Funktionspolo
WERKSTOFF Arbeitshandschuh „ActivGrip XA325“
Material: 100% Polyester, schnelltrocknend, atmungsaktiv, kühlend Farbe: grau/schwarz, rot/grau, Größe: S-XXL 14,95
Material: Feinstrickhandschuh Polyester/Baumwolle, doppelt getaucht in Latex, Farbe: orange/ grau, Gr. 9
K. 1173359
K. 1176174
K. 1526291
WERKSTOFF SchnittschutzBundhose „Strong-Line“ Material: Stretch: 92% Polyester, 8% Elasthan, TopTex: 100% Polyester, hochelstisch, reißfester Stretchstoff, optimale Bewegungsfreiheit, KevlarBesatz an den Oberschenkeln, Farbe: rot/schwarz/grau/gelb, Größe: 46-60 189,K. 1122588
ab
16 | WERKZEUG BOSCH Akku-Bohrschrau
b e r „ G S R 18 - 2 - L I P lu s P r
o f e s s i o n al “
-1 0-500/0-1.900 min , rlaufdrehzahl (1./2. Gang) 230 mm, Gewicht inkl. Akku: 1,5 kg e e L , h A 0 , 4 / V 8 1 : n o I i L u 1x Akk weich): 63/24 Nm, LxH: 19 max. Drehmoment (hart /
W . 9 4 2 6 2 1 5 / K . 1 1 995 98
IMPOS Handtackersatz TÜV geprüft, ausziehbares Magazin, stufenlose Schlagkraftregulierung, für Klammern vom Typ 53 von 4-14 mm, mit 500 Stück 8 mm und 12 mm Klammern W 9440510 W. 944005100 / K K. 12137800
ALPEN Bohrersatz Holz-SteinMetall, 16-tlg. Holz TM5-Ø: 4, 5, 6, 8, 10 mm, hitzebeständig bis 250 °C, Long Life TSS5-Ø: 4, 5, 6, 8, 10 mm, HSS Sprint TM6-Ø: 2, 3, 4, 5, 6, 8 mm, hohe Elastizität W. 823780 / K. 117548
249,-
9 99
24 90
BRENNENSTUHL BRENNENSTUHL Kabeltrommel „ST Garant 240“
LECTRA RA LED-CHIP Baustrahler
METABO Elektronik-Dreieckschleifer „DSE 280 Intec“
Länge: 25 m, Farbe: orange, IP 20
Energieeffizienz, Leuchtdichte: 720 lm, Lebensdauer, bis 50.000 h, 120° Beleuchtungswinkel, Betriebstemperatur ca. 40 °C
Leerlauf 14.000-22.000/min, zum effektiven Schleifen von Ecken und Kanten
W. 678630 / K. 387563
W. 976532 / K. 1652553
W. 9210093 / K. 1112981
49 90
29 90
99 ,–
METABO Sander „SR 2185“
METABO Exzenterschleifer „SXE 3150“
METABO Elektronik-Bandschleifer „BAE 75“
200 W, Schleifplatte 92x184 mm, Schwingzahl bei Leerlauf: 22.300/min, leichter, handlicher Schleifer mit perfekter Ergonomie
Ergonomie, Griffbereich mit rutschfester SoftgripOberfläche, Vario (V)-Elektronik zum Arbeiten mit materialgerechten Drehzahlen
1.010 W, mit Maschinenständer, Drehmoment 12 Nm, Schleifband 75x533 mm, Bandgeschwindigkeit Leerlauf 240-450 m/min
W. 9386117 / K. 1162182
W. 9386104 / K. 1162168
W. 9298528 / K. 1556515
109 ,–
129 ,–
249 ,– www.baywa.at
MONDKALENDER | 17
Mondkalender Juni/Juli KW 24-28 Zunehmender Mond Vollmond
Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
Abnehmender Mond Neumond
Setzen/Säen Düngen Gießen Unkraut jäten Gehölze schneiden Rasenmähen Kompost Schädlingsbekämpfung Lagern/Konservieren Waschen/Putzen Lüften Haareschneiden Dauerwelle Nagelpflege Hautpflege Bunte Symbole: Tätigkeiten gelingen besonders gut
Graue Symbole: Tätigkeiten besser verschieben
OKAY Akku Rasenmäher „Supra 4015 Li“
Motor: Akku Lithium Ladezeit: 100 min. Laufzeit: ca. 60 min. Leistung: 36 Volt / 4.0 Ah Schnittbreite: 40 cm Gehäuse: Kunststoff Räderlagerung: Standard Fangbox: 40 Liter ung: 25-75 mm, tell ers env höh nitt Sch 6-fach, zentral Gewicht: 18 kg n bis: 500 m² che Flä für 1588887
statt 499,-
SONDEREINKAUF
200,BayWa Bau & Gartenmarkt Lauterach Scheibenstr. 2, 6923 Lauterach
Aktion gültig in Lauterach, solange der Vorrat reicht.
Multifunktionstisch 107x62x82 cm
10 Spielmöglickeiten: Fussball, Billiard, Hockey, Shuffle Board, Schach, Dame, Backgammon, Tischtennis, Black Jack, Kegeln 8009250
Öffnungszeiten: MO-DO | 08:30 - 18:30 FR | 08:30 - 19.00 SA | 08:00 - 17:00
statt 119,--
75,www.baywa.at
18 | INSEKTENSCHUTZ
NEUHEIT
MÜCKEN- UND ZECKENSCHUTZ – NEU DEFINIERT ZECKENSCHUTZ
Das THERMACELL Zeckenschutzsystem nutzt das Ökosystem, um Zecken gezielt in ihrem eigenen Lebensraum zu vernichten und so die Ausbreitung von Krankheiten wie Lyme-Borreliose und FSME zu bekämpfen.
WO AUSLEGEN
Ideal für Kinderspielplätze, Randbereiche des Gartens, den Grillbereich, rund um den Pool, Schulhof und Stallungen.
THERMACELL Zeckenschutzsystem
8 Packungen, vernichtet 90% der Zecken in der ersten Anwendung, schützt Menschen und Haustiere, bis zu 680 m² K. 600197
19,95
WIE FUNKTIONIERT DAS SYSTEM
Nach dem Schlüpfen benötigt eine Zecke für jedes ihrer vier Entwicklungsstadien eine Blutmahlzeit. In den Frühstadien ihres Lebenszyklus nutzen Zecken hauptsächlich Mäuse als Wirtstiere. Eine erwachsene Zecke kann bis zu 3.000 Eier legen. Die Vernichtung junger Zecken ist also entscheidend. Die THERMACELL Zeckenrollen bestehen aus biologisch abbaubarer Pappe und sind mit Baumwolle gefüllt. Diese Baumwolle dient als ideales Nestbaumaterial für Mäuse und wurde mit einem Zeckenvernichtungsmittel behandelt. Mäuse kriechen in die Zeckenrollen und nutzen die behandelte Baumwolle für den Nestbau. Dabei überträgt sich, der für Mäuse ungefährliche, für Zecken jedoch tödliche Wirkstoff aus der Baumwolle in das Fell der Mäuse. Durch die Zeckenrollen werden Mäuse zu Zeckenvernichtern und dabei werden weder die Mäuse noch andere Säugetiere geschädigt.
SCHUTZ VOR STECHMÜCKEN
Wir gehen davon aus, dass auch Sie Ihre Freizeit am Liebsten mit ihren Freunden
THERMACELL „Halo“ Insektenvertreiber
48 Stunden Gaskapazität, ZoneCheckTM Monitor, witterungsbeständiges Design, kabellos, inkl. 3 Wirkstoffplättchen, 1 Butangaspatrone K. 600197
verbringen – nicht mit Stechmücken. Mit der längeren Laufzeit bis zu 48 Stunden und dem neuen ZoneCheckTM Monitor eröffnet „HALO“ eine neue Dimension des Stechmückenschutzes.
• 48 Stunden Gaskapazität • ZoneCheckTM Monitor • Witterungsbeständiges Design • Laut- und geruchlos • 21 m² Schutzzone BACKPACKER
Der clevere Backpacker ist eine kompakte Schöpfung. Angetrieben mit der Brennstoffquelle, die ohnehin eingepackt ist, arbeitet der Backpacker zuverlässig, energieeffizient und schützt für einen ganzen Abend effektiv gegen Stechmücken. Dabei braucht er weniger Brennstoff als zum Abkochen eines Topfes Wasser nötig ist.
• Kompaktes Design • Leicht – nur 114 Gramm • Brennstoffeffizient
THERMACELL Backpacker Insektenvertreiber Integrierter Piezozünder, Wasserabweisende NylonTragtasche K. 600197
44,95
49,-
www.baywa.at
DIY-TIPP | 19
FREILUFTDUSCHE
SELBST GEBAUTE OUTDOOR-GARTENDUSCHE BENÖTIGTES MATERIAL
Benötigtes Material: Gartendusche, imprägnierte Zaunpfähle, Natursteinplatten, Kies als Drainage, Pflastersand zum Verlegen, Zaundraht, Holzschrauben
BENÖTIGTES WERKZEUG:
Säbelsäge, Akku-Bohrmaschine, Spaten, Rechen Schwierigkeitsgrad
Zeitaufwand
SCHRITT 1: AUSHEBEN & VORBEREITEN DES UNTERGRUNDES
Nachdem Sie die Größe und Form festgelegt haben, heben Sie mit dem Spaten innerhalb der definierten Außenlinie die Grasnarbe ca. 20 cm tief aus. Damit Sie später auf festem Untergrund duschen können, müssen Sie zunächst den Boden für die Natursteinplatten vorbereiten. Hierfür verteilen Sie den Kies mit einem Rechen, anschließend verteilen Sie eine Schicht Pflastersand auf dem Kies.
SCHRITT 2: PLATZIEREN DER NATURSTEINPLATTEN
SCHRITT 3: AUFSTELLEN DER ZAUNPFÄHLE
Im nächsten Schritt setzen Sie die Zaunpfähle, die als Spritz- und Sichtschutz für die Dusche dienen, dicht aneinander entlang des Außenrandes der Dusche ein. Die Pfähle sollten Sie für einen stabilen Halt mit einem Vorschlaghammer circa 50 cm tief direkt in den Boden treiben. Sparen Sie dabei die gewünschte Breite des Eingangs der Gartendusche (ca. 1,5 m) aus.
SCHRITT 4: KÜRZEN DER ZAUNPFÄHLE
Nun erhält die Dusche ihren schwungvollen Abschluss: Dafür kürzen Sie mit der Säbelsäge das obere Ende der Zaunpfähle so, dass ein abfallender Bogen zur linken Seite des Eingangs hin entsteht.
Verbinden Sie die Pfähle mit Zaundraht. Hierfür bohren Sie mit dem Akku-Bohrschrauber und einem dünnen Holzbohrer je ein Loch in das obere und untere Drittel jedes Zaunpfahls. Im Anschluss fädeln Sie den Draht am ersten Pfahl von außen nach innen durch das untere Loch und ziehen beim nächsten Pfahl von innen nach außen. Abwechselnd fahren Sie damit fort, bis alle Pfähle miteinander verbunden sind. Danach gehen Sie mit der oberen Lochreihe analog vor. Jetzt heißt es nur noch Wasseranschluss instalieren und das Duschen kann beginnen!
1
2
3
4
Lassen Sie zwischen den Steinen stets ca. 5 cm bis 10 cm Platz, damit das Muster gut erkennbar bleibt. Klopfen Sie die Steine mit einem Gummihammer fest. Nun füllen Sie alle Zwischenräume mit dem übrigen Kies auf, der gleichzeitig als Drainage für die Dusche dient. in Kooperation mit
ANGEBOTE SodaStream „Cry rystal 2.0“ Mit Edelstahlelementen, Sprudelstärke individuell dosierbar, Inhalt: 1x SodaStream „Crystal 2.0“ titan/ weiß, 0,6 l Glaskaraffe spülmaschinenfest, Zylinder für 60 l Sprudelgetränke K. 1232839
WERKSTOFF Sicherheitssandale „75221S1P“ Tischler, Bodenleger, Obermaterial: Rindleder, Futter: Doppelnetz, atmungsaktiv, Zehenschutzkappe: Aluminium, Zwischensohle: Kevlar, durchtrittsicher, Sohle: PU/PU eingespritzt, rutschhemmend, ölbeständig, EN ISO 20345:2011, Schutzklasse S1P SRC, Größe: 36-48 W. 9107635 / K. 1014354
Sirup separat erhältlich
59,90
139,-
SCHÄCKE Standventilator 40 cm 45 Watt, Farbe: Schwarz/Weiß W. 9056289 / K. 1770824
22,90
Spielpool Mit Rutsche, Wasseranschluss, aufblasbare Wassertiere, Maße (Lx LxBxH): 239x206x86 cm W. 9338114 / K. 1588432
34,90
BayWa Lauterach
Bau- und Gartenmarkt
Baustoffhandel
Agrar
Scheibenstraße 2 A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-240
Mo-Do: 8.30 - 18.30 Uhr M Fr: 8.30 - 19.00 Uhr Sa: 8.00 - 17.00 Uhr
Mo-Fr: 7.00 - 17.00 Uhr Mo-Fr: 7.30 - 12.00 Uhr Sa: 8.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr Sa: 8.00 - 12.00 Uhr www.baywa.at