Issuu

ZEITUNG

JUNI 16 ANGEBOTE GÜLTIG BIS 30.06.2016

GRILLEN WIE EIN PROFI! PKW Anhänger GWL 210 U-HP LANDMANN Kugelgrill Haube und Feuerschüssel emailliert, Lüftungsschieber, verchromter Grillrost, Kohlerost, Kohleteiler (für indirektes Grillen), Ascheauffangblech, Holzgriffe, fahrbar, Maße: ca. 47,5x90x55 cm, Grillﬂächen-Ø: ca. 44 cm

Ungebremster PKW Anhänger mit Stützrad und Hochplane weiß, mit BayWa Aufdruck, Lademaß: 210x109x110 cm, 750 kg Gesamtgewicht K. 600452

W. 720840 / K. 1309681

N Z TE B EG R E Z A H L K C Ü ST

TOP-PREIS

350,www.baywa.at

2 | NEWS

To Do-Liste im Juni

BLÜTEN, DÜFTE UND VIEL GENUSS

Im Juni läuft der Garten zur Hochform auf, und warme JuniAbende laden dazu ein, den Tag gemütlich im Garten ausklingen zu lassen! Damit das zum Hochgenuss wird haben wir die passenden Angebote für Sie!

TRENDIGE GARTENSAISON

Bei der Gartengestaltung erweitern sich die Möglichkeiten stetig – dies natürlich auch in verschiedenen Strilrichtungen. Eine Farbpalette an Blumen und Pﬂanzen, Kugeln und Beleuchtung in verschiedenen Farbtönen, bunte Kissen und Gefäße, Natursteine und Platten sowie farbige Akzente mit Accessoires und Stoffen bringen gute Laune in jeden Garten.

WEBER FACHSEMINAR

Unser WEBER Grillseminar - Menü „Klassiker“ war am 09.05.2016 ein voller Erfolg. Die TeilnehmerInnen erlebten den Grillgenuss vom Holzkohle-, Gas- oder auch Elektrogrill an der Seite eines Grillmeisters. Ein Abend lang wurden verschiedene Grillmethoden und Grilltipps rund um das Thema BBQ gelernt. Vom Flammkuchen, dem perfekten Steak mit gegrillten Champignons, Schweinebraten vom Spieß mit gefüllter Paprika bis hin zu Apple-Crumble und vielem mehr!

SOMMERPAUSE

Das Redaktionsteam macht Urlaub. Die nächste Ausgabe erscheint am 13. September 2016 wieder mit spannenden und hilfreichen Inhalten zum Thema Haus & Garten.

IMPRESSUM

Herausgeber: AFS Franchise-Systeme GmbH, Wienerbergstraße 3, 1100 Wien. Konzeption, Redaktion und Graﬁk: kolb-digital Ges.mbH, Im Gries 11, A - 6370 Kitzbühel, Redaktionsleitung: Stefanie Kolb. Druck: Russmedia GmbH, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach. Copyright Bild/Text: AFS Franchise-Systeme GmbH, Nachdruck nur im Einverständnis mit dem Herausgeber.

GÜLTIG VON 14.06. BIS 30.06.2016 BZW. SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Alle Preise in Euro, inkl. aller Steuern und Abgaben. Preise sind Abholpreise. Verbilligungen in % sind kaufmännisch gerundet. Stattpreise sind bisherige unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Abgabe erfolgt nur in ganzen Verpackungseinheiten und Haushaltsmengen. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Verwendete Fotos sind teilweise Symbolfotos sowie bei Bildagenturen gekaufte Fotos (Thinkstock, iStockphoto, Fotolia etc.). Bitte um Verständnis, dass nicht immer alle beworbenen Produkte in allen Verkaufsstellen sofort vorrätig sein können. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter www.baywa.at abgerufen und auf Verlangen unentgeltlich übermittelt werden können.

NUTZGARTEN

Buschbohnen für die Spätsommer-Ernte Anders als Stangenbohnen, die spätestens Ende Mai ausgesät werden sollten, können Sie sich bei rasch wachsenden Buschbohnen noch den ganzen Juni Zeit lassen. Säen Sie in Reihen mit 40 Zentimeter Abstand und legen Sie alle zwei bis drei Zentimeter jeweils einen Samen in die ca. drei Zentimeter tiefen Rillen.

ZIERGARTEN

Frühblühende Clematis zurückschneiden Viele frühblühende Clematis-Arten blühen zweimal im Jahr – im Mai/Juni und im August/September. Damit die Pflanze nach der ersten Blührunde nicht zu viel Kraft in die Samebildung steckt, sollten Sie die Fruchtstände entfernen, samt darunterliegendem Blattpaar. Flieder nach der Blüte ausputzen Fliedersträucher werden erst nach der Blüte geschnitten. Entfernen Sie die verwelkten Blütenstände, um die Bildung neuer Blütenknospen anzuregen. Kletterpflanzen, Triebe leiten Die meisten Kletterpflanzen wachsen im Mai und Juni besonders stark. Damit die Triebe sich nicht zu einem undurchdringlichen Dickicht verflechten, sollten Sie rechtzeitig eingreifen und sie gleichmäßig durch die Kletterhilfe leiten. Gartenteich, Wasser nachfüllen An heißen Sommertagen sinkt der Wasserspiegel im Gartenteich durch die Verdunstung kontinuierlich. Füllen Sie Ihren Teich bei anhaltender Trockenheit am besten mit gespeichertem Regenwasser nach. Lassen Sie das Wasser möglichst vorsichtig in den Teich einlaufen, damit nicht unnötig viel Schlamm aufgewirbelt wird. Rosen düngen und wässern Öfterblühende Rosen brauchen im Juni noch einmal Dünger, damit sie nach dem Entfernen der alten Blüten wieder gut durchtreiben. Versorgen Sie die Pflanzen am besten mit einem organischen oder mineralischen Mehrnährstoffdünger.

TERRASSE & BALKON

Zitruspflanzen umtopfen Zitronen, Mandarinen, Calamondin und andere Zitrusarten topft man im Gegensatz zu anderen Kübelpflanzen am besten im Juni um. Grund: Die Pflanzen wachsen schneller und besser an, wenn sie voll im Saft stehen.

www.baywa.at

POOL | 3

Sicherheit am Pool Das eigene Schwimmbad im Garten bringt jede Menge Spaß. Doch neben all dem Vergnügen sollte nicht vergessen werden, dass es auch eine Gefahrenquelle – speziell für Kinder – darstellen kann. Vorkehrungen zur Verbesserung der Sicherheit sind also unbedingt empfehlenswert. Wasser übt auf Kinder eine beinahe magische Anziehungskraft aus – und sie bevorzugen oft Spielplätze, die von den Eltern verboten werden. Dabei wird der Ideenreichtum der Kinder, Barrieren wie einen Zaun oder eine Hecke zu überwinden, meist unterschätzt – und schneller, als man denkt, können sich Kinder aus der Nachbarschaft auf dem Grundstück tummeln. Unfallprävention sollte dementsprechend bei jedem Schwimmbad-BesitzerInnen höchste Priorität genießen. Möglichkeiten, das Unfallrisiko zu senken, gibt es genug. Am Anfang steht die Aufklärung. Wer eigene Kinder hat, sollte sie frühzeitig mit dem Element Wasser und dessen Gefahren vertraut machen. Schon im Alter von vier Jahren können Kinder schwimmen lernen. Schwimmﬂügel dienen hierbei als Schwimmhilfe und bieten ein Grundmaß an Sicherheit – jedoch

sollte ein Kind nie aus den Augen gelassen werden, selbst wenn es Schwimmﬂügel trägt.

POOLEINSTIEGHILFEN

Einstieghilfen wie z. B. Poolleitern können abseits des Badebetriebs aus dem Pool ent-

Ringpool-Set Einfachster Aufbau für maximales Badevergnügen, Maße (ØxH): 3,66 x0,76 m, inkl. Filteranlage 12 V 90,4,57 x1,22 m, inkl. Filteranlage 12 V, Stahlsicherheitsleiter, Boden- und Abdeckplane 230,W. 9370825 / K. 1148748

fernt und kindersicher verwahrt werden. Sicherheitsleitern bieten ein abnehmbares Vorderteil, welches den Zugang erschwert.

POOLHÖHE

Barrien am Pool, welche zwischen zwei Auftrittspunkten eine Mindestdifferenz von 1,1 m schaffen, werden von Experten als sicher eingestuft. Beachten sie aber, dass keine alternativen Auftrittspunkte wie z. B. Spielzeug oder Mauerfugen bestehen. Freistehende Pools bieten also bei entfernter Einstieghilfe einen größeren Schutz als versenkte Pools.

UMZÄUNUNG

Sollte das Grundstück nicht abgezäunt werden können, so bietet es sich an, zumindest den Bereich um den Pool herum kindersicher abzuzäunen. TOP-PREIS

90,-

ÜBERDACHUNG

Versperrbare Abdeckungen können Restrisiken weiter minimieren.

4 | GARTEN

Mein schöner Garten KALK FÜR JEDE TOMATE

KEINE CHANCE DEM PILZ

Alle zwei Wochen sollten die Tomaten frischen Tomatendünger bekommen. Werden die Ränder der Blätter blass, leiden die Pﬂanzen an einem Kaliummangel und brauchen noch mehr Dünger. Ein Spezialdünger für Tomaten lohnt sich in jedem Fall.

Wer Angst hat, dass die Rose von Sternraußtau oder einem anderen Pilz befallen wird, kann entweder selbst Schachtelhalm ernten und ansetzen oder mit dem fertigen Ackerschachtelhalm-Extrakt von IMMERGRÜN die Rosen spritzen.

Urgesteinsmehl ist für den Erfolg im Garten gleich doppelt wichtig. Einerseits hat es eine sehr große Oberﬂäche. Nährstoffe und Mikroorgansimen haben daher mehr Platz und können so im Boden besser wirken. Andererseits kann Urgesteinsmehl vor der Nährstoffauswaschung schützen und wirkt bodenverbessernd. Besonders in Verbindung mit Effektiven Mikroorganismen wird die Anwendung von Urgesteinsmehl gerne empfohlen. Nebenbei wirkt Urgesteinsmehl geruchshemmend.

Hortensien sind wieder echte Trendpflanzen geworden. Wer blaue Hortensien pflanzt, muss damit rechnen, dass diese spätestens in zwei Jahren in rosaroter Farbe erblühen. Um das beliebte Blau zu erhalten, muss der Boden einerseits sauer sein – dies gelingt durch die Pflanzung in Moorbeeterde – und vor der Blüte muss das Hortensienblau ausgebracht werden. Es enthält Aluminium und durch eine Reaktion in der Pflanze erscheint die Blüte in blauer Farbe. Für Orchideen funktioniert dies nicht. Blaue Orchideen sind immer eingefärbt, hierzu wird in den Blütenstiel der weißen Phalaenopsis blaue Tinte gespritzt, aber das ist eine andere Geschichte…

NÜTZLINGE EINSETZEN

Jetzt im Juni kann bei Tomaten, aber auch bei anderen Pﬂanzen, der Befall von Trauermücken auftreten. Dies sind etwa 4-5 mm große, schwarze Mücken, die sich ausschließlich von Pﬂanzensäften ernähren. Wo die Trauermücke auftritt, wurde meist zu viel gegossen. Gegen sie hilft der Einsatz von Gelbtafeln, auf denen sie kleben bleiben. Im Ziergarten werden die Rosen jetzt noch ein letztes Mal im Jahr mit klassischem Rosendünger versorgt. Im Herbst wird zu den Rosen nur noch Patentkali gestreut.

EXKLUSIV IM BAYWA

IMMERGRÜN Urgesteinsmehl, 10 kg Hilfsstoff, um Böden zu verbessern, z. B. auf Rasenﬂächen, auch bei der Kompostierung verwendbar, ideal in Verbindung mit Effektiven Mikroorganismen, (1 kg = 0,50) W. 777532 / K. 1462423

499 2

IMMERGRÜN Gartendüngekalk, 10 kg Mit wertvollem Magnesium, wirkt bodenverbessernd und macht Pﬂanzen widerstandsfähiger, (1 kg = 0,50) W. 118505 / K. 1462365

499 3

IMMERGRÜN Gelbtafeln 22x10 cm, 7 Stk. Für gesunde Pﬂanzen: Klebefalle für Schädlinge, die von der gelben Farbe angelockt werden W. 9271528 / K. 1541201

699 3

www.baywa.at

GARTEN | 5

Verschiedene Rosen Im 7-l- Container, Sorten: Bodendecker-, Kletter-, Strauch-, Zwerg-, Duftrose uvm. K. 1797548

Lavendel Lavendula agustifolia

TOP-PREIS

19,95

Im 2-l-Container, blaue Färbung, winterhart, Höhe: Bis 30 cm

Im 3-l-Container, Farbe: violett K. 600304

jeje

K. 600304 je

D BE SON

MITARBEITER TIPP

Bauernhortensie – Hydrangea mac. „Magical“

ERHEIT

Hortensien Pﬂege

Im 5-l-Container, jede der Sorten überrascht mit einem speziellen Farbenspiel, die Blüten färben sich von blau nach grün/violett, von grün zu rosa oder von weiß/ zartgrün nach leuchtend grün mit rotem Rand

Achten Sie bei den Hortensien auf einen humusreichen, gleichmäßig feuchten Boden an einem geschützten Platz. Je nacch Sorte in der Sonne oder im Halbsschatten. Damit die blauen Sorten ihre Blütenfarbe behalten, sollte die Errde einen pH-Wert von 3,5 bis 4,5 ha aben. Hortensien werden direkt nach der Blüte zurück geschnitten. Die Scchere wird dabei knapp unterhalb des Blütenansatzes angesetzt.

K. 1118135

Doris König Fachverkäuferin

Schleierkraut Gypsophila paniculata

Katzenminze Nepeta subsessilis

Purpur-Sonnenhut Echinacea purpurea

Im 3-l-Container, Farbe: weiß

Im 3-l-Container, Farbe: lila/blau

Im 3-l-Container, Farbe: rot

K. 1670522

K. 600304

6 | BEWÄSSERUNG

Zuverlässige Bewässerung – auch im Urlaub Automatische Bewässerungssysteme ersparen Ihnen viel Zeit und Arbeit während der Gartensaison und versorgen die Pﬂanzen, auch wenn Sie einige Tage nicht zu Hause sind.

AUTOMATISCHE BEWÄSSERUNGSSYSTEME

Warum soll man sich das Leben schwer machen, wenn Bewässerungssysteme die Gießarbeit in Ihrem Garten automatisch erledigen können? Von der einfachen Bewässerungsuhr bis zum leistungsfähigen Bewässerungscomputer stehen mehrere Möglichkeiten zur Wahl. Mit einer einzigen Bewässerungssteuerung (z. B. von GARDENA) können Sie mehrere Gartenbereiche (Gemüsebeet, Blumenrabatte, Rasenﬂächen, Kübelpﬂanzen, Balkonkisten) abdecken. Zusätzlich zur automatischen Bewässerungsanlage gibt es den Regensensor, der bei eintretendem Niederschlag die vorprogrammierte Beregnung sofort stoppt. Perfektionieren kann man die Anlage mit einem Bodenfeuchtesensor. Er zeigt die aktuelle Bodenfeuchte an und verhindert so ein Übergießen.

URLAUBSBEWÄSSERUNG FÜR ZIMMERPFLANZEN UND DAS BLUMENKISTERL

Auch für Zimmerpflanzen und Balkonblumen gibt es automatische Bewässerungssysteme. Bis zu 36 Topfpflanzen können in der Wohnung mit der automatischen Urlaubsbewässerung von GARDENA versorgt werden. Da nicht alle Pflanzen die gleiche Menge an Wasser benötigen, gibt es 3 Tropfverteiler mit unterschiedlichen Wasserabgabemengen und je 12 Ausgänge für bedarfsgerechte, feindosierte Pflanzenbewässerung. Die Bewässerung wird täglich 1 Minute über den Transformator mit integrierter Zeitschaltuhr aktiviert. Computergesteuert und für 5-6 m Blumenkästen geeignet ist die vollautomatische Blumenkastenbewässerung von Gardena. Tipp: Testen Sie zeitgerecht das automatische Bewässerungssystem, damit Sie nach dem Urlaub keine bösen Überraschungen erleben.

GARTEN &

KATALOG 2016

| Angebote

Zugestellt durch

Österreichi

sche Post

FREIZEIT

gültig bis 30.07

.2016

e re m ie in uns ﬁnden S log 2016 l h a w s u ße A -Kata Eine gro TEN & FREIZEIT GA R www.baywa.a t

Ob Viereckregner, Kreisregner oder Sektorenregner für z. B. größere Rasenﬂächen oder eine Tropfbewässerung für Hecken oder das Gemüsebeet: In Ihrem BayWa Bau & Gartenmarkt bekommen Sie neben Bewässerungssteuerungen natürlich auch

Schläuche, Anschlussstücke sowie Spritzen, Pumpen und Regenwassernutzungs-Systeme. Alles aus einer Hand – natürlich inklusive fachkundiger Beratung. Fragen Sie einfach Ihren Garten-Fachberater.

Gartenschlauch Professionell 30 bar Berstdruck, keine Algenbildung, 15 Jahre Garantie ½“, 20 m 14,95 ½“, 30 m 29,90 ½“, 50 m 39,90 ¾“, 25 m 29,90 ¾“, 50 m 69,90

W. 9269944 / K. 1539648

ab 2

1495

Gartenschlauch Professionell, mit Armatur 30 bar Berstdruck, keine Algenbildung, 15 Jahre Garantie ½“, 20 m 24,90 ¾“, 25 m 44,90

W. 9269939 / K. 1539643

ab 3

2490

OKAY Schlauchwagen Metall ¾“, 80 m W. 9337935 / K. 1588234

9990 www.baywa.at

GARTENTECHNIK | 7

IMPOS Schmutzwassertauchpumpe GS 4000 400 W, max. Fördermenge: 7.000 l/h, max. Tauchtiefe: 5 m, max. Förderhöhe: 6 m, Korngrößen: bis 30 mm, Schutzklasse: IPX 8, Kabellänge: 10 m, mit Schwimmerautomatik, wicht: 4,85 kg 980651 / K. 1656077

IMPOS Schlauchbox Schlauch mit Armaturen, schwenkbar, mit Wandhalterung, ½“, 20 m W. 977865 / K. 1653744

IMPOS Hauswasserwerk HWW 3100 K

OKAY Schmutzwassertauchpumpe GSX 1101 Inox

600 W, max. Fördermenge: 3.100 l/h, max. Förderhöhe: 36 m, max. Ansaughöhe: 8 m, Druck: ca. 3,6 bar, Schutzart: IP44, Pumpengehäuse aus hochwertigem Kunststoff, mit Messing Gewindeeinsätzen, Entlüftungsschraube, Gewicht: 12,6 kg

0,8 bar, 1.100 W, max. Fördermenge: 19.000 l/h, max. Förderhöhe: 8 m, max. Tauchtiefe: 7 m, max. Partikelgröße: 35 mm, Schwimmerschalter, Schutzart: IPX8, Gewicht: 8,18 kg W. 9130600 / K. 1037632

W. 980653 / K. 1656079

GARDENA Classic WandSchlauchtrommel 50 Set Komplett mit 20-mClassic-Schlauch 13 mm (½“), mit Original GARDENA Systemteilen, Spritze und Systemteile für den Hahnanschluss, inkl. Wandhalterung

GARDENA Classic Schlauchwagen „60 HG Set“ Mit 20-m-ClassicSchlauch 13 mm (½“), anschlussfertig mit Original GARDENA Systemteilen K. 1031304

K. 1031308

GARDENA Classic Viereckregner „Polo 220“

GARDENA Viereckregner „ZoomMaxx“

Stufenlos einstellbare Reichweite, von 7 bis max. 17 m, Sprengbreite: max. 13 m, beregnete Fläche: 90 bis max. 220 m², (o. Schlauch, o. Schlauchstück)

Stufenlos einstellbare Reichweite: 3 bis max. 18 m, individuell regulierbare Sprengbreite: 3 bis max. 12 m, beregnete Fläche: 9 bis max. 216 m²

W. 9124477 / K. 1031309

K. 1114373

GARDENA Bewässerungscomputer „FlexControl“ Steuert die automatische Bewässerung Ihres Gartens, einfach bedienbar, bis zu 3 Bewässerungen täglich, Bewässerungsdauer von 1 min bis zu 7 h 59 min K. 1540693

8 | HOLZSCHUTZ

XYLADECOR Holzschutz-Lasur BP, 5 + 1 l

XYLADECOR Gegen Holzwurm

Auf Lösemittelbasis, geprüftes Holzschutzmittel vorbeugend wirksam gegen Bläuebefall mit UV- und Witterungsschutz, besonders geeignet für Holz im Freien, seidenmatt in Nussbaum, Zeder, Palisander und Pinie erhältlich, (1 l = 9,98)

Für die Bekämpfung von aktivem Holzwurmbefall in Möbeln und kleineren Holzgegenständen Innen, auf jedem Holz anwendbar, schützt vor Neubefall, nach Trocknung geruchslos, farblos 125 ml (1 l = 63,92) 7,99 750 ml (1 l = 15,98) 9,99 5l (1 l = 11,98) 59,90

W. 9301178 / K. 1558601

IMPOS Zaunlasur, 5 l Wetterbeständig, für außen, lösemittelfrei, geruchsneutral, wasserverdünnbar, wasserdampfdurchlässig, für alle Holzbauteile, Verbrauch: ca. 100 ml/m², (1 l = 1,60) W. 844544 / K. 263108

W. 9300916 / K. 1558404

TOP-PREIS

59,90

1 1

TIGER Premium-Multigrund, 750 ml Auf Kunstharzbasis mit speziell entwickelter Untergrundhaftung, für Holz, Metall (Aluminium, Zink, Eisen, Stahl, Kupfer etc.) und Kunststoff (Hart-PVC, PP, PE), für innen und außen, (1 l = 17,26) 12,95

TIGER Universalholzöl, 750 ml

1 2

Tief eindringend, für alle Hölzer innen und außen, trittfest, offenporig, verhindert vorzeitiges Vergrauen, für Zäune, Pergolen, Terrassenböden, Carports etc., farblos, (1 l = 19,32) W. 9071179 / K. 1781551

TIGER Gartenmöbel-Holzöl, 750 ml Farblos, für innen und außen, pﬂegt und schützt Weich- und Hartholz, verhindert vorzeitiges Vergrauen, wasser- und schmutzabweisend, für Holzmöbel (Stühle, Bänke, Tische etc.), (1 l = 19,32)

W. 9083674 / K. 1792418

TIGER Premium Weisslack, 750 ml

W. 9071180 / K. 1781552

Auf Kunstharzbasis, für Holz, Metall, Kunststoff, für innen und außen, stabiler Weißgrad, hochdeckend, stoß- und schlagfest,UV-stabil, blockfest, glänzend oder seidenmatt, (1 l = 19,98) 14,95 W. 9083680 / K. 1792424

TIGER Lärchenholzöl, 750 ml

Schützt vor Witterung und Vergrauung, hoher UVSchutz, mit Filmkonservierung gegen Grünbelag, wasserbasiert - ohne Geruchsbelästigung, schnelle Trocknung, (1 l = 19,32) W. 9071181 / K. 1781553

1 1

TIGER Kunstharz Spachtelkitt, 250 g

IMPOS Weißlack, 2 l

Universeller Leichtspachtelkitt für Innen und Außen, weiß, leicht ziehfähig, rasch trocknend, gut schleifbar, für grundierte Holz- und Metallﬂächen, (1 kg = 17,96) 4,49

W. 966818 / K. 1643706

Für innen und außen, wasserverdünnbar, wetter- und scheuerbeständig, speichelund schweißecht, (1 l = 9,00)

W. 777781 / K. 1467646

TIGER Aqua-Spachtelkitt, 250 g Weißer Spachtelkitt für Innen und Außen, zum Glätten von grundierten Holz- und Metallﬂächen, auf wässriger Basis, leicht verarbeitbar, schnell trocknend, gut schleifbar, (1 kg = 19,96) 4,99

W. 455725 / K. 1465004

Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

www.baywa.at

WERKZEUG | 9

SKIL Akku-Bohrschrauber 2016

WERA Bit-Check - Rapidaptor 8755-6 BDC

12 V/1,2 Ah NiCd, Drehzahl: 0-600 U/min, Drehmoment: max. 28 Nm, Schnellspannbohrfutter: 10 mm, Bohr-Ø (Holz/Stahl): 20/6 mm, Gewicht: 1,5 kg

1 BiTorsion Halter Rapidaptor 897/4 R mit Schnellwechselfutter, 6 BiTorsion Bits für lange Lebensdauer, Diamantbeschichtung

W. 9226820 / K. 1128799

W. 917361 / K. 1754117

BOSCH Pendelstichsäge GST 90 E 650 W, Schnitttiefe Holz/Stahl/Alu: 90/10/20 mm, 4-stuﬁge Pendelung, Hubzahl- und Konstant-Elektronik, werkzeugloser Sägeblattwechsel

TOP-PREIS

149,SUKI Werkzeugkoffer 27-tlg., Material: Chrom-Vanadium-Stahl, mit Kunststoffkoffer

1593230

ALPEN Bohrersatz Holz-SteinMetall, 16-tlg.

Holz TM5-Ø: 4, 5, 6, 8, 10 mm, hitzebeständig bis 250° C, Long Life TSS5-Ø: 4, 5, 6, 8, 10 mm, HSS Sprint TM6-Ø: 2, 3, 4, 5, 6, 8 mm, hohe Elastizität 19,95 W. 823780 / K. 117548

ALPEN Bohrerkassette HSS Cobalt, 19-tlg. 59,90 W. 446195 / K. 1073022

2 ab

EXPERTENTIPP Fliesen bohren ALTRAD HOFMANINGER Schiebetruhe PRO 85 Fassungsvermögen: 85 l, Tiefziehmulde, verzinkt, doppelt eingerollter Sicherheitsmuldenrand, grünpulverbeschichteter Rundrohrrahmen, Luftrad: 400x100 mm, Kunststofffelge, mit Rollenlager W. 971240 / K. 1648124

• Markieren Sie sich die Stelle, an der Sie ein Loch in die Fliese bohren möchten. • Überdecken Sie die Fläche mit etwa 3 cm durchsichtigen Klebeband. • Stellen Sie die Hammer-Funktion bzw. Schlagfunktion der Bohrmaschine aus und verwenden Sie eine langsame Drehzahl zum Bohren. • Bohren Sie nun ganz vorsichtig in die Fliese. Wenn die Keramikschicht durchbohrt ist, können Sie eine höhere Geschwindigkeit einstellen, bzw. Sie können die Schlagfunktion dazu schalten. Die Keramikschicht können Sie alternativ auch mit einem kleinen Nagel ankörnen. Weitere Infos gibt´s in Ihrem BayWa!

IMPOS Schraubenbox, Edelstahl Edelstahlschrauben rostfrei, inkl. Bithalter und 2 Bits, verschiedene Größen W. 9221288 / K. 1124497

10 | BEKLEIDUNG

www.baywa.at

HAUSHALT | 11

Vorratsglas

Saftﬂaschen, 10-Kant

Konservengläser 6-eckig, 6er Pack

6er-Pack, mit Obstdekor-Deckel, verschiedene Größen: 212 ml 1,99 390 ml 2,49 720 ml 3,99

Mit Bügelverschluss, klar, verschiedene Größen: 1l 1,49 0,25 l 1,49 0,5 l 1,99 0,75 l 2,19

115185

W. 9066611 / K. 1778014

Deckel Weiß oder Obstdekor Deckel weiß, verschiedene Größen: Deckel weiß Deckel mit Obstdekor 110 ml – Preis: 3,99 110 ml – Preis: 3,49 191 ml – Preis: 3,99 191 ml – Preis: 3,99 288 ml – Preis: 4,49 288 ml – Preis: 4,49 W. 9179084 / K. 1083429

Edelstahl-Entsafter

Einkochglas

Für alle Herdarten (auch Induktion), mit Glasdeckel, Schlauch und Klemme, auch zum Kochen, Dämpfen und Garen geeignet

Bügelverschluss, verschiedene Größen: 0,5 l 1,79 2 l 2,99 0,75 l 1,99 3 l 3,99 1l 2,29 5 l 5,99 1,5 l 2,49

W. 9139780 / K. 1046756

MITARBEITER TIPP

Anita Boch Fachverkäuferin

758565

Kirschenkompott

TOP-PREIS

39,90

Perfekt zu Kaiserschmarrn, Milchreis oder ganz für sich allein: 1 kg Kirschen (entkernt), 2 Päckchen Vanillezucker, 500 ml Wasser, etwas Zimt, 200 g Zucker. Einfach alles in einen Topf geben, kurz aufkochen, danach 15 min köcheln lassen. Nach dem Abkühlen servieren. Übrigens, Kirschen schmecken nicht nur super gut, es wird ihnen auch eine entzündungshemmende Wirkung nachgesagt. Auch bei Muskelkater sollen sie helfen. Guten Appetit!

Saft- und Beerenpresse

Einkochautomat

Dörrgerät

Material: Stahlguss (o. Deko)

Emaillierter Topf, mit stufenloser Temperatursteuerung: 30-100 °C, Überhitzungsschutz, Topfgröße: 32 l, Nutzinhalt: 25 l, Auslaufhahn, Maße (Ø): ca. 36 cm

600 W, stufenlose Temperaturregulierung, aktive Warmluftzirkulation, inkl. 3 geschmacksneutralen Kunststoffgittern, für ca. 1,5 kg Dörrgut, mit Deckel, Maße (ØxH): ca. 32x27 cm (o. Deko)

1049445

1169256

118597

12 | TIER

PEDIGREE Snacks Verschiedene Sorten und Größen W. 9381382 / K. 1187497

ALPHA PLUS Hunde-Trockenfutter, 4 kg Alleinfuttermittel für eine rundum ausgewogene und bedarfsgerechte Ernährung, verschiedene Sorten, (1 kg = 3,74)

ALPHA Geﬂügelkorn, 7,5 kg Ergänzungsfuttermittel für Hühner, Enten und Gänse, (1 kg = 0,93) W. 9329295 / K. 1596731

W. 9176767 / K. 1081297

Vitaminkonzentrat AD3EC, 500 ml Flüssiges Ergänzungsfuttermittel für besondere Ernährungszwecke (bei erhöhtem Vitaminbedarf), wasserlösliche Rezeptur für Legehennen und Junghennen, ideal einsetzbar in Stresssituationen wie Stallwechsel, Futterumstellung, etc., (1 l = 19,98) W. 961212 / K. 1639264

Akku-Schermaschine Sonic, inkl. Zubehör Hervorragende Schereigenschaften durch KeramikScherkopf, starker Ni-Mh Akku mit 1200 mAH, inkl. Ersatzakku, kann auch mit angestecktem Ladekabel betrieben werden, 5-stuﬁge Schnitthöheneinstellung mittels Stellrad (0,8 – 2,0 mm), inkl. umfangreichem Zubehör mit 4 Aufsteckkämmen für 3, 6, 9 und 12 mm Schnitthöhe, nur für Detailschur W. 9395690 / K. 1171752

IMPOS Freigehege 6 Zaunelemente, Maße (LxB): je 56,5x56,5 cm, verzinkt, mit Türe, inkl. Netz-/Sonnenschutz W. 9056289 / K. 1770824

ALPHA Nagerstall City Maße (LxBxH): 116x52x82 cm, Innenhöhe: 50 cm, außen mit Holzschutzfarbe lasiert, 2 Türen getrennt zu öffnen, Front mit hochwertigem Gitter, Durchschlupf zum Ruheraum, aufklappbares Bitumendach mit Dachﬁxierung, inkl. Kunststofffüßen zum Schutz vor Nässe, Kunststoffwanne zum Herausziehen W. 9274003 / K. 1542857

IMPOS Geﬂügelnetz Maße (LxH): 250x105 cm, verschweißte Knotenpunkte, verstärkte Oberlitze, besonders geringe Maschenweite im unteren Bereich des Netzes, standfeste, gut sichtbare Kunststoffpfähle, für Hühner, Gänse und Puten, auch für Lämmer geeignet W. 9314143 / K. 1565786

TOP-PREIS

79,90 www.baywa.at

GARTENTIPP | 13

Rasen düngen - Boden beleben Nur wer seinen Rasen regelmäßig düngt, wird einen sattgrünen, dichten Rasenteppich bekommen. Jetzt ist es höchste Zeit den Rasen mit Nährstoffen zu versorgen, aber gleichzeitig auch den Boden zu aktivieren. Zunächst wird der Rasen gemäht – wie immer auf Stufe 3 – 4 (das sind etwa 4 cm). Danach wird zunächst mit einem Streuwagen der Bodenaktivator aufgestreut. In der Gegenrichtung kann dann sofort der organische Rasendünger aufgebracht werden. Wichtig ist danach ein kräftiger Regen oder eine Bewässerung. Naturdünger sind automatisch Langzeitdünger, denn die Bestandteile werden erst durch das Bodenleben langsam zu jenen Stoffen umgewandelt, die die Gräser brauchen. Der Biogärtner düngt also nicht die Gräser, sondern „er füttert das Bodenleben“. Damit wächst der Rasen gleichmäßig und gesund. Bei sehr kargen Böden hat es sich auch bewährt, eine dünne Schicht Kompost aufzustreuen. Dieses Stärken der Gräser bewirkt auch ein Zurückdrängen von Unkräutern, denn der dichte Rasenﬁlz lässt Löwenzahn & Co nicht so leicht aufkommen – und das ganz ohne Chemie!

VORTEILE BIOLOGISCHE DÜNGUNG:

Das Wurzelwerk wird dichter, geht in die Tiefe und macht die Gräser robuster gegen Trockenheit. Jetzt Rasen säen! Haben sich im letzten Winter kahle Stellen gebildet oder sind nach einer Umgestaltung Rasenﬂächen schütter geworden – im Frühsommer ist die beste Zeit um Rasen zu säen. Den Boden so weit es geht vom Unkraut befreien. Das funktioniert zum Beispiel sehr gut mit einer Pendelhacke. Danach gut mit einer Grabgabel lockern, eventuell Sand untermischen und eine organische Startdüngung nicht vergessen. Regelmäßig gießen, sollte es trocken sein. Bewährt haben

sich übrigens zum Ausbessern einzelner kleiner Stellen die sogenannten Rasenpﬂaster. Hier sind Saatgut, Erde und Dünger bereits im richtigen Verhältnis abgemischt. Und nicht vergessen: Rasenﬂächen generell immer 3 x pro Jahr düngen: Frühjahr, Ende Juni und im September/Oktober. Das fördert die Robustheit des Rasens und reduziert die Gefahr von Pilzkrankheiten deutlich. Biogärtner Karl Ploberger, bekannt durch seine TV- und Radio Sendungen, hat setzt mit dem Buch „Best of Karl Ploberger – Garteln für intelligente Faule“ (av-Verlag; € 24,90) seine Erfolgsserie fort. Erhältlich im BayWa Bau & Gartenmarkt.

Karl Ploberger

Best of „Der Garten für intelligente Faule“ (av BUCH-Verlag‚ € 24‚90) ISBN: 978-3-8404-7546-7 W. 9395654 / K. 1171713

14 | GRILLEN

Die schönste Freizeitbeschäftigung Im Sommer gibt es nichts schöneres als draußen zu Grillen. Gegrillt werden kann dabei fast alles – ob Fleisch, Fisch oder Gemüse – den Grillideen sind dabei keine Grenzen gesetzt.

GRILLMETHODEN

Direkte Grillmethode Direkte Hitze eignet sich hervorragend für scharfes Anbraten sowie für Grillgut mit einer Garzeit von weniger als 30 Minuten. Hierzu wird das Grillgut direkt von unten befeuert. Würstchen und Burger sind dafür typische Gerichte, aber auch Fischfilets, Meeresfrüchte und Gemüsespieße. Indirekte Grillmethode Alles, was länger als 30 Minuten braucht, um gar zu werden, wird hingegen indirekt gegrillt. Dazu zählen vor allem großes Grillgut wie Braten oder ganzes Geflügel. Aber auch ein Steak kann nach dem scharfen, direkten Anbraten indirekt weitergegrillt werden, um die gewünschte Garstufe zu erreichen. Dabei werden die Hitzequellen an den Rand des Grills verlegt, um zu verhindern, dass die direkte Hitze Grillgut außen verbrennt, bevor es innen gar ist. Die Wirkungsweise ist ähnlich wie bei Umlufthitze im Backofen. 50/50-Grillmethode Bei der 50/50-Methode wird die Hitzequelle auf eine Hälfte des Grills verschoben, wodurch zwei unterschiedliche Hitzezonen entstehen. Die sehr hohe direkte Hitze, die sich über der Hitzequelle befindet, dient dabei zum Angrillen - in der indirekten Zone wird dann schonend fertig gegart. Besonders mittelgroßes Grillgut wird besonders zart und bleibt schön saftig.

GAS-, ELEKTRO- ODER KOHLEGRILL

Ob Holzkohle, Gas-, oder Elektrogrill ist eine Frage der persönlichen Vorlieben, oder aber auch der Wohnsituation. Die Handhabung eines Gasgrills ist einfacher, bequemer und geht in der Regel auch schneller.

FLEISCH GRILLEN

Fleisch (fast) jeglicher Art kann zum Grillen verwendet werden- ob vom Schwein, Rind, Lamm oder Pute ist hier für jeden Geschmack etwas dabei. Das ideale Fleisch zum Grillen sollte zart mariniert und stets quer zur Faser geschnitten werden. Darunter versteht man eine leichter Fettmaserung im Muskel, dich sich beim Grillen ausbrät un darfür sorgt, dass das Fleisch saftig und geschmackvoll bleibt. Auch ein leichter Fettrand schützt das Fleisch vor Austrocknung. Generell gilt, gutes Fleisch ist die die Voraussetzung.

GEMÜSE GRILLEN

Gemüse ﬁndet unter Grillfreunden immer weiter Verbreitung und bringen gesunde, fettarme Abwechslung auf den Teller. Durch das Grillen verdampft ein Teil der Flüssigkeit, so dass der Geschmack intensiver wird. Beim Gemüse sollten nur frische und knackige Sorten verwendet werden. Des weiteren sollte man nur Gemüse verwenden, das etwa die gleiche Garzeit benötigt. Auch sollten die Stücke für Spieße etwa die gleiche Grösse haben.

www.baywa.at

FREIZEIT | 15

WEBER Holzkohlegrill „Compact Kettle“

WEBER Holzkohlegrill Master Touch GBS „Special Edition“

Material: porzellanemaillierter Deckel und Kessel, rostfreie Aluminiumlüftungsschieber und Ascheschale, GrillﬂächeØ: 57 cm, Maße (HxBxT): 99x57x65 cm

Material Grillrost: Edelstahl, leichtes Auskehren der Asche, geteilter Grillrost, mit Grillrosteinsatz für Gourmet BBQ System, 2 Holzkohlehalter, geeignet für die indirekte Grillmethode, Maße Grillﬂäche-Ø: 57 cm

K. 1793854

Feuerschale

1540201

Material: Stahl, Loch in der Schale zum Wasserablauf, sehr lange Lebensdauer, Materialstärke 3 mm, in Stahloptik, mit Griff, verschiedene Größen: Ø: 80 cm 119,Ø: 100 cm 149,W. 9219418 / K. 1122629

Holzkohlegrill Fun

CAMPINGAZ 3 Series Classic L Plus

Material Auffangschüssel und Grillrost: Edelstahl, geeignet für bis zu 4 Personen, inkl. Tragetasche, Maße (ØxH): ca. 35,5x23 cm, Farben: Orange, Anthrazit, Rot, Weiß

Leistungsstarker Gasgrill mit Stahlwagen, 3 Rohrbrenner aus Edelstahl, Brenner getrennt regelbar, Leistung: 9,6 kW, Grillrost und Kontaktgrillplatte aus emailliertem Gusseisen, Grillﬂäche Maße (BxL): 60x46 cm, Höhe: 85 cm

W. 9381835 / K. 1157905

K. 1538977

LANDMANN Holzkohlegrillwagen „Dorado“ Deckelthermometer, Lüftungsregler im Deckel, per Kurbel betriebenen Höhenverstellung des Holzkohlelochblechs, 2 abklappbare Seitentische, Ascheschublade, großﬂächiger Warmhalterost (LxB): 54,5x22 cm, (BxHxT): ca. 134x114x63 cm W. 9385722 / K. 1161831

NAPOLEON Gasgrill „TRIUMPH™ T410SBPK“ Bis zu 14,4 kW auf 4 Brennern, Seitenbrenner mit Kochfeld, Ø 20 cm, Hauptgrillﬂäche (LxB): 59x43 cm, integrierter Flaschenöffner, klappbare Seitenablagen mit integrierten Zubehörhaltern, Deckel porzellan-emailliert, ACCU PROBE™ Thermometer, Seitenbrenner mit Kochfeld und magnetischem Deckel zum sicheren Abklappen der Seitenablagen, JETFIRE™-Zündung, Grillroste aus porzellanbeschichtetem Gusseisen

NAPOLEON Gasgrill „LEX 485“ Bis zu 22,2 kW auf 5 Brennern, 3 Edelstahl-Brenner, 1 Keramik-InfrarotHeckbrenner für Drehspieß, 1 Infrarot SIZZLE ZONE™ Seitenbrenner, JETFIRE™ Zündsystem, Hauptgrillﬂäche (LxB): 69x46 cm, integrierter Eisbehälter mit Schneidebrett, doppelwandiger EdelstahlGrilldeckel, WAVE™ Edelstahl-Stabgrillroste, iGLOW™-Bedienelemente W. 9270639 / K. 1540364

W. 9270643 / K. 1540369

IN DER SCHEN TICH! A L F S A G ERH Ä L BAY WA

TOP-PREIS

1.299,-

16 | FREIZEIT

IMPOS Grillkohle, 3 kg Brennt besonders schnell an und entwickelt eine hohe Anfangshitze, naturbelassenes Holz, kein Tropen- oder Abfallholz, (1 kg = 1,16)

Pavillon „Ruck-Zuck“

Grillbriketts Grillis Aus Grillholzkohle-Stückchen gepresst, versprechen eine besonders lange und heiße Grillglut 2,5 kg (1 kg = 1,99) 4,99 10 kg (1 kg = 1,99) 19,95 W. 9029342 / K. 1690030

Maße (LxBxH): 300x300x260 cm, Durchgangshöhe: 177 cm, Farbe: Natur, Material: Polyester, Aluminium-Beingestell, 2fach höhenverstellbar, beschichtete Stahl-Dachstreben, mit Boden ankern und Spannseilen 79,90 W. 9338536 / K. 1588894

W. 9090826 / K. 1798722

Seitenteile 2 Seitenteile aus Polyester, Breite je 290 cm 24,90 W. 9338537 / K. 1588895

Pavillon

Strandstuhl

Gartenbank „Margo“

Maße: 60x47x92 cm, Stahlrohr: 22/0,9 mm, Bespannung: 600D Polyester, mit verstellb. Sitzposition, Farben: grün oder blau

Kiefer massiv, FSC-zertiﬁziert, LxBxH: 125x71x42/91 cm W. 9370894 / K. 1148775

W. 9205983 / K. 1109451

Zweibeinliege „Eco“ Liegeﬂäche: ca. 180x55 cm, Liegehöhe: 26 cm, Gestell aus silberfarbig beschichtetem Stahlrohr, Bespannung aus pﬂegeleichtem Textilen, Kopf- und Fußteil verstellbar, inkl. Tragegriffen, Farben: orange, grün oder schwarz W. 9159631 / K. 1065195 je

Biertischgarnitur, 3-tlg. Lackiertes Kiefernholz klappbar Set bestehend aus 2x Bank Maße (LxBxH): 220x25x48 cm 1x Tisch Maße (LxH): 220x78 cm Tischbreite: 70 cm W. 810144 / K. 108725

CONMETALL Halterungsset für Biertischgarnituren 4 tlg., für 1 Tisch und 2 Bänke K. 8009144

Pendelschirm „Whiteline“, 300 cm 8-tlg., praktischer, einfacher Falt-Pendelschirm, witterungsbeständiger Polyester-Bezug, gebrauchsfreundlich, inkl. Schirmständer, ohne Platten, Farben: Natur, Terra, Grau oder Grün W. 9159719 / K. 1065245

www.baywa.at

FREIZEIT | 17

Wassernudel „Comfy“

Wasserpistole „Summer friends“

Badminton-Set „Family“

Material: PE-LD-Schaum, FCKW- und HFCKW-frei, LxØ: ca. 160x0,7 cm, verschiedene Farben

L: 45 cm

Bestehend aus 2 Schlägern, L: 66 cm und 2 Federbällen, Ø: ca. 11 cm, Alter: ab 3 Jahren

W. 9089034 / K. 1797203

W. 725508 / K. 1441229

W. 9381672 / K. 1157736

Traktor mit Anhänger, sortiert

Mischmaschien mit Sandset

Sommer-Sportset in PVC-Tragetasche

Länge mit Anhänger: ca. 45 cm

6-tlg., bestehend aus Mischmaschine, Eimer, Gießer und 3-tlg. Maurerwerkzeug, mit praktischer Tragetasche

Bestehend aus: 2 Tennisschläger + Ball, Boccia Set: 4 Kugeln, 1 kleiner Ball, Frisbee, SoftFußball, Kegelspiel: 6 Kegel, 2 Bälle

W. 9338566 / K. 1588928

W. 9338060 / K. 1588372

W. 9127143 / K. 1033969

Entdecker-Set Bestehend aus Taschenlampe, Fernglas 4x32 und Taschenkompass mit Visiereinrichtung, TÜV-geprüft, geeignet ab 3 Jahren W. 9268376 / K. 1538653

Iglu-Zelt + Indianerzelt + Haus + Tunnel Abm. Zelt: 112x112x94 cm, Abm. Indianerzelt: 100x100x135 cm, Abm. Haus: 95x72x102 cm, Abm. Tunnel: Ø 48 cm x 90 cm, einfach aufzubauen, für drinnen und draußen, Alter ab 24 Monaten W. 9381666 / K. 1157729

TOP-PREIS

34,90

18 | EUROPAMEISTERSCHAFT 2016

MONDKALENDER | 19

Mondkalender Juni bisMiJuli 16 KW 24-28 Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di 15. Juni bis 15. Juli 2016 Zunehmender Mond

Vollmond

Abnehmender Mond

Neumond

Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1

9 10 11 12 13 14 15

Setzen/Säen Düngen Gießen Unkraut jäten Gehölze schneiden Rasenmähen Kompost Schädlingsbekämpfung Lagern/Konservieren Waschen/Putzen Lüften Haareschneiden Dauerwelle Nagelpﬂege Hautpﬂege

Deine Lehre | Deine Karriere

Aktuell Starte deine Lehre bei BayWa

Nutze deine Chance und bewirb dich als Top für‘n Job! Ausbildung und Perspektiven bei der BayWa WERDE AUCH DU TEIL UNSERES TEAMS Du glaubst, dass du und die BayWa gut zusammen passen? Dann interessiert dich sicherlich, was wir von unseren Lehrlingen erwarten: • schnelle Auffassungsgabe • Lern- und Leistungsbereitschaft

DAS AUSBILDUNGSKONZEPT DER BAYWA Du willst das Beste aus deinem Talent machen? Unter dem Motto „Ich bilde mich aus“ tun wir alles, damit du deine Begabungen und Fähigkeiten voll entfalten kannst. Unser Ziel ist es, den Nachwuchs an Fach- und Führungskräften aus den eigenen Reihen zu entwickeln. Daher nehmen wir uns Zeit für deine individuelle Ausbildung und unterstützen dich mit:

• eigenständigkeit und Teamfähigkeit

• umfangreichen innerbetrieblichen Seminaren

• Ausdauer und Gewissenhaftigkeit

• Lehrgesprächen an deinem Ausbildungsplatz

Kommentare

Hannah Isele 3. Lehrjahr „Ich lerne bei BayWa, weil ich gerne in einem kompetenten Team arbeite und meine persönlichen Talente voll einsetzen kann. Neben einer Top-Ausbildung ist mir ein familiäres Betriebsklima wichtig.“

• einer optimalen Prüfungsvorbereitung

SO VIELFÄLTIG IST UNSER ANGEBOT Berufsbilder Einzelhandelskaufmann/-frau Großhandelskaufmann/-frau

Agrar Baustoffe

Bau & Gartenmarkt

• kontinuierlicher Begleitung durch engagierte Fachkräfte

Interessiert? Sende Deine Unterlagen bitte an: BayWa Vorarlberg Handels GmbH | z. Hd. Frau Margot Weber Scheibenstraße 2, 6923 Lauterach 05574-70060-203 margot.weber@baywa.at

Thomas Fink 2. Lehrjahr „BayWa bietet mir eine abwechslungsreiche und umfassende Ausbildung und tolle Aufstiegschancen im eigenen Unternehmen!“

20 | FOTOVOLTAIK

Fotovoltaik – Die Kraft am Dach In 3 Stunden trifft auf der Erde so viel Energie ein, wie die gesamte Menschheit in einem Jahr verbraucht. Mit einer Photovoltaikanlage von der BayWa können auch Sie Strom aus Sonnenenergie erzeugen. Die von der Sonne auf die Erde eintreffende e Energiemenge übertrifft unseren Bedarf um m ein Vielfaches. Während das Ablaufdatum m fossiler Brennstoffe wie Erdöl und Erdgass immer näher rückt, bleibt uns die Energie e der Sonne mit Sicherheit auch noch die e nächsten 5 Milliarden Jahre erhalten.

einer umweltfreundlichen und CO2-neutralen Energiequellle, die noch h dazu u vö öllig kostenlos ist und deren Anschaffung gefördert

PLANUNG BERATUNG ERRICHTUNG

Alles aus

wird. Dies bedeutet einen optimalen Beitrag zum Klimaschutz und gleichzeitig eine Reduktion der eigenen Energiekosten.

!! ! d n a H r e n ei

NACHHALTIGE ENERGIE

Mit der Abdeckung des Strombedarfs über Photovoltaik-Anlagen bedient man sich h

UNSER KOMPETENTER FACHBERATER

T RUNG IS FÖRDE PREIS M O V EN BGE ZOG NICHT A

Michael Lübke 05574/70060 409 michael.luebke@baywa.at

in Kooperation mit

4kWp-Anlage • inkl. Fördermanagement • inkl. Behördenmanagement • inkl. Montage und Prüfbefund

www.baywa.at

SONNENSCHUTZ | 21

Schattiger Platz an der Sonne Längst sind Markise und Co. nicht mehr einfach blau-weiß gestreifte Stoffe, die im Wind ﬂattern, nach und nach verschmutzen und schweißtreibend per Hand gekurbelt werden müssen.

Viel mehr sind sie in zahlreichen Farben und Formen erhältlich und machen den Outdoorbereich zum schönsten Raum des Hauses. Und darüber hinaus verhindern sie, dass der dahinter liegende Raum überhitzt, da die heißen Sonnenstrahlen erst gar nicht bis an die Scheiben gelangen. Man muss sich auch keine Sorgen bei schlechtem Wetter machen: Wind- und Regensensor fahren die Markise rechtzeitig ein, sodass sie sicher in der Kassette verwahrt wird.

VALETTA STOFFAUSWAHL

Tragrohrmarkise LIDO Funny Summer Bedienung: Kurbel (Motor gegen Aufpreis), Funk-Set: Funkmotor, Funk-Windsensor, Handsender (Aufpreis) Gestellfarben: braun, weiß, Befestigung: Wand- oder Deckenmontage, Dachsparren (Aufpreis) Montagehinweise: siehe Preisliste oder www.valetta.at MIT STANDARD-VOLANT: 10cm oder 20 cm ab Breite x Ausladung: 250 x 150 cm

Halbkassette LIDO Bedienung: Kurbel (Motor gegen Aufpreis), Funk-Set: Funk-motor, Funk-Windsensor, Handsender (Aufpreis) Gestellfarben: braun, weiß, silber, Befestigung: Wandoder Deckenmontage ab Breite x Ausladung: 250 x 150 cm

OPTIONALES ZUBEHÖR Option Motor ab 239,-

Kassetenmarkise Ibiza-Box Option Funk Set ab 209,Funkmotor

Bedienung: Motor, Funk-Set: Funkempfänger, Funk-Windsensor, Handsender (Aufpreis) Gestellfarben: braun, weiß, silber, Befestigung: Wandmontage, Nischen- oder Deckenmontage (Aufpreis) ab Breite x Ausladung 250 x 150 cm

in Kooperation mit

22 | TÜREN

Türen vom Experten Ein Haus verfügt meist über seinen ganz eigenen Charme und Stil. Demnach sollten Sie auch bei den Innentüren das Optische nicht vernachlässigen. Durch Türen können Sie echte Highlights generieren. In unserer Ausstellung im Baustoff-Center können Sie aus einem großen Sortiment an Innentüren auswählen.

Sie am besten zu mutigen Formen und Kompositionen. Auch Glas eignet sich bestens für eine moderne Stilrichtung. Dazu passen edle aber doch schlichte Türgriffe, um Ihren Innenräumen den perfekten Schliff zu verpassen. Bei uns können Sie zwischen verschiedenen Materialien und Stilelementen auswählen. Schauen Sie vorbei!

Sie haben die Möglichkeit, edles Design EINE NEUE TÜR? DA SIND SIE BEI UNS durch glatte Oberﬂächen und reduzierte GENAU RICHTIG! Formen zu schaffen. Wenn Sie es lieber rus- Ob Beratung‚ Aufmaß‚ Bestellung‚ Liefetikal mögen, eignen sich am besten traditio- rung‚ Montage sowie Service‚ alles aus einer nelles Holz und Holzdekore. Diese können Hand. Für eine reibungslose Montage steSie mit einfachen oder stilvollen Türgrif- hen Ihnen unsere Monteure gerne zur Verfen kombinieren. Natürliche Atmosphäre fügung. schaffen Sie durch helle Holzarten und zarte Vereinbaren Sie einen Termin vor Ort oder Dekore. Klare Linienführungen mit viel Har- bei uns im Hause bei unseren Fachberamonie in Anlehnung an antike Ideale schaf- terInnen‚ wir nehmen uns gerne Zeit für fen ein klassisches Design. Wenn Sie es doch Sie‚ auch außerhalb unserer ofﬁziellen Öfflieber modern gestalten möchten, greifen nungszeiten.

KUNEX CPL Tür Weiß glatt Oberﬂäche Brillantweiß, Innenlage Röhrenspan, Standardgrößen ÖNORM, TBA 650-1.050x2.030 mm, inkl. Zarge ohne Drücker

Stk. ab

KONTAKTIEREN SIE EINFACH UNSERE KOMPETENTEN FACHBERATERINNEN: Michael Lübke Tischlermeister Fachberater 05574/70060 409 0664/855 2058 michael.luebke@baywa.at

in Kooperation mit

Thomas Hagen Fachberater 05574/70060 451 thomas.hagen@bay wa.at

Doris Oberer Tischlermeisterin Fachberaterin 05574/70060 452 doris.oberer@bay wa.at

www.baywa.at

TÜREN | 23

TraumDesigns – super Wärmedämmung

Ihr Vorteil: Überragende Wärmedämmung. Energie sparen ist heute wichtiger denn je. Mit HÖRMANN Produkten sparen Sie efﬁzient Energie ein und bauen langfristig auf die richtige Lösung.

KOMFORT UND SICHERHEIT

Das neu entwickelte, extrem sichere BiSecur Verschlüsselungsverfahren bietet Ihnen das gute Gefühl, dass kein Fremder Ihr Funksignal kopieren kann. Geprüft und zertiﬁziert von Sicherheitsexperten der Ruhr-Universität Bochum, geeignet für die Bedienung von Garagentoren, Einfahrtstoren, Licht und mehr.

HÖRMANN Haustür Thermo Plus 700-A Thermisch getrenntes Stahltürblatt 65 mm dick, thermisch getrennte Aluminium A3-Zarge 80 mm, Oberfläche lackiert in RAL 9016 Verkehrsweiß, 3-fach-Verglasung vollflächig sandgestrahlt mit Edelstahlrahmen, langer Edelstahl-Stangegriff 38-2, Innendrücker in Edelstahl, Mehrfachverriegelung (5-fach) sowie Sicherheitsleiste an der Bandseite, 3 Bänder 3-dimensional verstellbar, Profilzylinder beidseitig sperrbar mit 5 Stück Schlüssel, Wärmedämmwert 0,98 W/m²K, Aufmaß-Fertigung bis 1.250x2.250 mm Rahmenaußenmaß, Mindestgröße 875x1.875 mm

Haustür RenoDoor Plus 2015 • baugleich zu HÖRMANN ThermoPro Plus Haustüren • thermisch getrennte 80 mm AluminiumZarge in Roundstyle-Optik • thermisch getrenntes, 65 mm dickes Stahl-Türblatt mit PU-Hartschaumfüllung • lackiert oder mit Decograin Oberﬂäche auf der Innen- und Außenseite • einbruchhemmende Mehrfachverriegelung

HÖRMANN Haustür RenoDoor Plus 2015 Oberflächen in Color; außen und innen mit glatter Oberfläche in Verkehrsweiß RAL 9016, Anthrazitgrau RAL 7016, Terrabraun RAL 8028 oder Decograin; außen und innen mit glatter UV-beständiger Dekoroberfläche in Titan Metallic CH 703, Golden Oak, Dark Oak, 1.000/1.100x2.100 mm

W. 9400073 / K. 1175927

RTEIL: AKTIONSVO SENDER ND ZWEITER HATIS A GR Verkehrsweiß, Anthrazitgrau, Terrabraun

Titan Metallic, Golden Oak, Dark Oak

HÖRMANN Aluminium-Haustür „ThermoSafe Mod 505“ Innen und außen ﬂächenbündige Türblattansicht ohne sichtbaren Flügelrahmen, thermisch getrenntes, 73 mm dickes Aluminium-Türblatt mit PUHartschaumfüllung, pulverbeschichtet, Innenseite in Verkehrsweiß RAL 9016, thermisch getrennte 80 mm Aluminium-Zarge, einbruchhemmende Sicherheitsausstattung mit 5-fach Sicherheitsschloss, optional mit RC 2 Sicherheitsausstattung, Aufpreis € 298 (längere Lieferzeit), hohe Wärmedämmung mit einem Ud-Wert von bis zu 0,8 W/(m²·K), Aktionsgrößen bis 1.250x2.250 mm (auf Maß ohne Aufpreis), optional auch mit Seitenteilen, Oberlichtern oder Automatik-Schlössern lieferbar, Aktionsgrößen bis 1.250x2.250 mm auf Maß ohne Aufpreis W. 9400076 / K. 1175930

BEN NSFAR 7 AK TIO EN OHNE AUSS REIS, AUFP TIGUNG N FE R S A M SA AUFPREIS OHNE

in Kooperation mit

24 | SICHERHEIT

Wir schreiben Sicherheit groß! Anhand von Kripo-Statistiken wird klar, dass Sicherheit in den meisten Fällen noch nicht zum Thema gemacht wird! Stellen Sie sich einfach mal vor: Fremde dringen in Ihre Privatsphäre ein, durchwühlen Ihre persönlichen Sachen – Ihr Gefühl von Geborgenheit und Zuhause ist für lange Zeit dahin. Da sind doch die psychischen Folgen ohnehin schlimmer als der ﬁnanzielle Schaden, nicht wahr? Sicherheitsexperten der Polizei wissen, dass Einbrecher oft Gelegenheitstäter sind, die sich durch gute mechanische Sicherungen aufhalten lassen. Wenn der durchschnittliche Einbrecher es in zwei bis drei Minuten nicht schafft einzudringen, gibt er meist auf – das ist in fast der Hälfte aller Fälle der technischen Absicherung zu verdanken. Naturgemäß steht neben Fenstern und Terrassentüren die Haustür im Fokus von potenziellen Einbrechern, da alle Durchgänge im Erdgeschoss besonders leicht zugänglich sind. Man kann sich gerade an der Eingangstür zu schaffen machen, ohne allzu große Aufmerksamkeit zu erregen. BAYERWALDSicherheitshaustüren schieben diesem Treiben nicht nur einen, sondern gleich 17 Riegel plus, den weltweit einzigartigem, patentiertem Tresorband vor und bieten damit einen zuverlässig wirkenden Einbruchschutz – serienmäßig und ohne Aufpreis. Damit markiert BAYERWALD in Sachen Qualität und Sicherheit einen außergewöhnlich hohen Standard.

in Kooperation mit

BAYERWALD Haustüre Modell 53L1 Material: Aluminium, mit genuteter Oberﬂäche, Ausführung: Energiesparpaket 1, Einseitig (außen), ﬂügelüberdeckend, 3-fach Verriegelung, Beschlag: Nr. 660, Edelstahl

www.baywa.at

SICHERHEIT | 25

Beruhigt in den Urlaub! Mit dem Sommer beginnt für viele Österrei- Klassifizierung haben einiges drauf: FACHGERECHTE MONTAGE Fenster und Türen verfügen nur über zusätzcher die Urlaubs- und Reisezeit. Das ist auch lichen Schutz, wenn diese auch fachgerecht die ideale Zeit für Einbrecher. Es gibt zwar • Sie werden einer statischen und montiert worden sind. Damit Sie wirklich keine bestimmte Saison für Einbrecher, dendynamischen Belastungsprüfung noch bietet die Abwesenheit der Bewohner in von allen Sicherheitsmaßnahmen profitieunterzogen. ren können und alle Sicherheitsfunktionen den Sommermonaten oft eine günstige Gele- • Sie halten einem simulierten Einbruch perfekt ineinander greifen, empfehlen wir genheit für einen Einbruch. Wer im Sommer mit – nach der Norm definierten – länger nicht zu Hause ist, sollte daher entIhnen eine fachgerechte Montage. Werkzeug stand. sprechende Vorkehrungen treffen. • Die Flügelecken und Rahmen sind durch Alle Infos, auch für den nachträglichen EinSicherheitsschließteile und Pilzzapfen in In Österreich wird rund 57 Mal am Tag geringem Abstand geschützt. bau von Sicherheitstüren und -fenstern und eingebrochen. Um den Einbrechern einen • Sie verfügen über einen Aufbohrschutz im viele nützliche Sicherheitstipps haben Ihre BayWa FachberaterInnen für Sie! Riegel vorzuschieben, sollte vor allem auf Getriebe. einbruchhemmende Fenster und Türen • Versperrbare Griffe bieten zusätzliche gesetzt werden. Eine hundertprozentige Sicherheit (auch für die Kinder). Absicherung gibt es zwar nicht, aber man • Sie sind mit Sicherheitsglas ausgestattet. kann einiges tun, um es den ungebetenen • U. v. m. Gästen schwer zu machen. Denn es gilt: Je länger der Einbrecher braucht, um ein Tor BAYWA SICHERHEITSTIPPS: oder ein Fenster aufzustemmen, desto eher • Sichern Sie Türen und Fenster, die in Richtung Garten gehen, doppelt und dreifach ab. lässt er von seinem Vorhaben wieder ab. Zu • Bringen Sie Bewegungsmelder an. groß ist die Gefahr, erwischt zu werden.

RC2: EINBRUCH, NEIN DANKE!

RC2 steht für Resistance Class 2, also Widerstandsklasse 2. Fenster und Türen mit dieser

• • • • •

Lassen Sie niemals Leitern, Kisten o. Ä. herumstehen. Lassen Sie die Fenster niemals gekippt. Vermeiden Sie alle Zeichen von Abwesenheit und nutzen Sie Zeitschaltuhren. Setzen Sie auf gute Nachbarschaft. Schauen Sie in die BayWa – wir haben viele weitere Infos für Sie!

26 | KLEBESYSTEME

Die Entscheidung fürs Kleben Wohngiftfreies Luft- und WinddichtheitsSystem.

Die luft- und winddichte Gebäudehülle kann mit der Kleidung eines Menschen verglichen werden: Bei kaltem und feuchtem Wetter haben sich mehrere Kleidungsschichten („Zwiebelprinzip”) bewährt.

starke Klebkraft bei Kälte und Hitze alterungsbeständig und wohngiftfrei SIGA im offenen System

Am Körper trägt man Funktionsunterwäsche, die Körperfeuchte abtransportiert. Dies entspricht der luftdichten Gebäudehülle, die am Mauerwerk durch den Grundputz und im Dach durch die Dampfbremse gebildet wird. Sie wird durch §6 der Energieeinsparverordnung (EnEV) vorgeschrieben und kann leicht mit einem Blower-Door-Test überprüft werden. Ein Wollpullover schützt vor Kälte (= Dämmung). Dieser Pulli reicht bei kaltem, windigen Wetter aber nicht aus, man braucht zusätzlich eine Windjacke (= Fassaden- oder Unterdachbahn). Ist diese Jacke offen, dringt kalter Wind und feuchte Luft in den Pullover und wir frieren. Ist sie aber geschlossen, was der winddichten Gebäudehülle entspricht, werden Wind und Wetter draussen gehalten und der Körper bleibt angenehm warm. Diese Schicht wird durch die Dachziegel und dauerhaft verklebte Unterdachbahnen gebildet.

in Kooperation mit

LLE JETZT ADUK TE IE S N E O K AUF TUNGS-PR R! EIS HOCHL % GÜNSTIGE 5

www.baywa.at

TERRASSE | 27

: AKTION ERT R E M M W SO -KIT IM HERN D E L T JETZ 149,90* SIC VON €

Bringen Sie Ihre Terrasse aus TWINSON zum Leuchten!

Sommeraktion vom 15.06. bis 31.07.2016: Kostenloses LED-Kit bei einer Terrasse aus Twinson ab 20 m²

Die Leuchten setzen warme, behagliche Lichtakzente in Gärten und Außenanlagen und verbreiten eine stimmungsvolle Atmosphäre. Diese edlen LED-Leuchten mit ﬂächenbündiger Edelstahlumrandung können bei Terrassen, Gartenwegen und Treppenaufgängen verwendet werden. Mit einer Einbautiefe von nur 1 cm und der Wasserdichtigkeit bis 2 Meter Tiefe ist der Einsatz der Systeme sehr vielseitig. Ein Einbau in Gartenteichen oder ähnlichem ist kein Problem, da auch der Trafo wasserdicht ist. Natürlich können die Spots nicht nur bei allen Terrassensys-

temen von Inoutic eingesetzt werden, son- Neben den Terrassensystemen Terrace, dern auch bei herkömmlichen Holzterrassen. Terrace Maxi und Terrace+ ist die KompaktGemütliche Wohnlichkeit und Wohlbefinden – diele Terrace Massive ohne Hohlkammern TWINSON vereint die Vorteile von PVC verfügbar. Sie ist ideal für geschwungene Forund Holz und bestechen durch Umwelt- men und lässt sich ebenso leicht und präzise freundlichkeit, Flexibilität und Eleganz. Dem zuschneiden wie Holz. TWINSON ist ressourWunsch nach einer natürlichen Lebensweise censchonend und mit seinem natürlichen wird der Biowerkstoff TWINSON von Inoutic Aussehen eine echte Alternative zu Harthölgerecht. Das Verbundmaterial besteht aus zern aus den Tropen. Nicht nur streichen Holzfasern und hochwertigem Kunststoff. gehört damit der Vergangenheit an, auch der Dadurch wirkt es so natürlich und warm weitere Pflegeaufwand wird drastisch miniwie Holz und ist gleichzeitig strapazierfähig, miert. Das innovative Material splittert nicht, langlebig und pflegeleicht wie PVC. Dielen fault nicht, sondert kein Harz ab und ist aus TWINSON eignen sich für (Dach-)Terras- außerdem sehr rutschfest. sen, Gartenwege oder als Poolumrandungen. Je nach Einsatzgebiet und Designvorliebe stehen vier verschiedene Varianten zur Wahl.

* ab 20 m², Listenp preis zzg gl. MwSt.

LED Leuchtsystem / Kit 1 LED-Leuchten: Ø 47 mm (6 x), Trafo (1 x), Hauptkabel (10 m), Verlängerungskabel (10 m), Endkappe (6 x ), Anschluss- / Verbrauchswert: 0,25 Watt

UNSER KOMPETENTER FACHBERATER Thomas Hagen Fachberater Verkauf‚ Innendienst 05574/70060 451 thomas.hagen@baywa.at

in Kooperation mit

ANGEBOTE HÖRMANN Nebeneingangstür MZ-Thermo „TPS 011-A“

BAYERWALD Haustür Modell 52/L

Thermisch getrenntes Stahltürblatt 46 m dick, thermisch getrennte Aluminium A2-Zarge 60 mm, Oberfläche lackiert in RAL 9016 Verkehrsweiß, Option für RAL 7016 Anthrazitgrau, vollflächiges Türblatt ohne Verglasung, Drücker/Drücker-Garnitur in Aluminium mit Rundrosette, Einfachverriegelung, 3 Bänder 3-dimensional verstellbar, Profilzylinder (nicht beidseitig sperrbar) mit 3 Stk. Schlüssel, Wärmedämmwert 1,1 W/m²K, Aufmaß-Fertigung bis 1.250x2.250 mm Rahmenaußenmaß Mindestgröße 875x1.875 mm

Material: Aluminium Oberﬂäche: Weiß und 18 Farben ohne Aufpreis, Edelstahlapplikation, Größe (BxH): Breite 950-1.160 mm, x Höhe 1.980-2.240 mm Ausführung: Mehrfachverriegelung und Haustürtresorbänder, Verglasung: Wärmeschutzverglasung VSG beidseitig, 4 Glasvarianten ohne Aufpreis W. 9391355 / K. 1167637

UNG RIEGEL CHVER E AUFPREIS A F R H N ME BEN OH 18 FAR

W. 9395428 / K. 1171556

UNG NFERTIG MA SSA AUFPREIS OHNE

JUWEL Wäschespinne Novaplus 550 Lift Exklusiv Im BayWa! 50 mm eloxiertes AluminiumStandrohr und verwindungssteife Alu-Doppelkastenproﬁlarme, sowie patentierte Leinenklemmen für stets gespannte Wäscheleinen, ca. 51 m Wäscheleine für 5-6 Waschmaschinenfüllungen, NEU mit Höhenverstellung, mit einzigartigem „Leichtspannhebel“, inkl. Schutzhüllenautomatik„ SCHLUSS MIT LEINENPUTZEN“, mit 8 Kleiderbügelhalterungen, inklusive Bodenhülse mit Abdeckung, 2 Jahre Garantie!

ROLLY KIDDY Kindertrettraktor Mit Anhänger, Farbe: grün 8

W. 9388590 / K. 1164736

TOP-PREIS

GE DER SOL AN REICHT! T VO R R A

BayWa Lauterach Scheibenstraße 2 A-6923 Lauterach Tel.: +43 5574 70060-240

94,90 BayWa Gartenmarkt Rankweil

Bau & Gartenmarkt Baustoffhandel Agrar

Stiegstraße 51 6830 Rankweil Tel. +43 5522 44157-0 www.baywa.at