Baywa_KW16

JAHRE

20

Bau & Gartenmarkt

APRIL

FARBENFROHE OSTER ZEIT

APRIL 2019 ANGEBOTE GÜLTIG BIS 30.04 .2019

GEMÜSEGARTEN

A LLE S FÜ R E INE R E IC HE E R NTE

DAS HAUS IM GARTEN

FÜR JEDEN N DA S R I C H T I G E GA R T E N H AU S

ECHTE HANDWERKER W E RK Z EUG FÜR DIE W ERK STAT T

Hortensie

f) (o. Übertop a macrophyll e (H): 40 cm Hydrangea Topf, 5-6 Blüten, Maß Im 14-cm/ W. 9215283

K. 1118120

FROHE OSTERN

OSTERDEKOR ATION MIT FRÜHLINGSB LU M E N

PREIS HIT

statt 14,

95

9,-

GESUNDER GARTEN

TI PP S U N D TR I C K S W I E SI E I H R E SCHÄDLINGE NATÜRLICH EINDÄMMEN

www.baywa.at

2 | INHALT

INHALT 4-5

Schöner Rasen

6-7

Gartentechnik

8-9

Gesundergarten & Gartengeräte

10-11 Gartenmöbel 12-13 Metallschutz und Farbe 14-15 Gartenhäuser 16

HAK Kolleg Digital Business

17

Bekleidung

18

Werkzeug

19

DIY Tipp Beton Balkontisch

EDITORIAL

20-21 20 Jahre BayWa Bau & Gartenmarkt 22-23 Ostergestecke und Dekoration 24-25 Spielwaren und Mondkalender

Liebe BayWa-Freunde,

26-27 Pollenschutz und Haustüren

BAYWA MAGAZIN

JAHRE

Mit viel Motivation und Elan geht es jetzt weiter in die Gartensaison 2019. Unsere aktuelle Ausgabe vom BayWa-Magazin liegt bereits in Ihrem BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach, im Gartenmarkt in Rankweil und im Fachmarkt in Bludenz bereit. Darin finden Sie spannende Themen 20 wie Nutzgarten, MediterranerEndlich garten, KräuSonnenzeit! terspirale, GeTIPP müse, Viefalt im Beet, Grillrezepte sowie ein Tipp wie Sie Ihr eigenes Bier brauen.

Bau & Gartenmarkt Immer gut beraten mit Ihrem

MEDITERRANER TRAUM

DIE TOSKANA IM EIGENEN

BayWa BAU & GARTENMAR

für Selbstversorger

GARTEN

So gelingt der heimische Nutzgarten - S.4

AB IN DEN HÜHNERSTALL

HÜHNERRASSEN FÜR KLEINGÄRTEN

WIE AUS OMAS GARTEN

ALTE GEMÜSESORTEN IM

FOKUS

UNSERE

GEMÜSE

RARITÄTEN

MAGAZIN JETZT KOSTENLOS

Seite 17

UNTER „MAGAZIN. LAGERHAUS.AT“ ABONNIEREN

N°2

2019

Impressum Herausgeber: AFS Franchise-Systeme GmbH, Wienerbergstraße 3, 1100 Wien. Konzeption, Redaktion und Grafik: kolb-digital Ges.mbH, Im Gries 11, A - 6370 Kitzbühel, Redaktionsleitung: Stefanie Kolb, Angelika Brändle. Druck: Russmedia GmbH, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach. Copyright Bild/Text: AFS Franchise-Systeme GmbH, Nachdruck nur im Einverständnis mit dem Herausgeber.

GÜLTIG VON 17.04.2019 BIS 30.04.2019 BZW. SOLANGE DER VORRAT REICHT. Alle Preise in Euro, inkl. aller Steuern und Abgaben. Preise sind Abholpreise. Verbilligungen in % sind kaufmännisch gerundet. Stattpreise sind bisherige unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Abgabe erfolgt nur in ganzen Verpackungseinheiten und Haushaltsmengen.

Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Verwendete Fotos sind teilweise Symbolfotos sowie bei Bildagenturen gekaufte Fotos (Thinkstock, iStockphoto, Fotolia etc.). Bitte um Verständnis, dass nicht immer alle beworbenen Produkte in allen Verkaufsstellen sofort vorrätig sein können. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter www.baywa.at abgerufen und auf Verlangen unentgeltlich übermittelt werden können.

KT.

Die Gartensaison ist in vollem Gange.

Nach dem Winter können wir uns in der grünen Oase endlich wieder voll und ganz verwirklichen und austoben. Doch zuerst muss der Garten wieder auf Vordermann gebracht werden. Die Erde wird neu aufbereitet, das Gemüse gepflanzt, der Rasen gepflegt und Metall-Gegenstände brauchen in der Regel eine neue Lackschicht.

Die passenden Utensilien hierfür, inklusive Werkzeuge und Arbeitskleidung, finden Sie in der aktuellen Ausgabe.

Die Zeit im Garten bedeutet aber auch immer, die Seele baumeln zu lassen – unsere Gartenmöbel helfen Ihnen beim Zurücklehnen.

Wir wünschen Ihnen viel Lesespaß!

Ihre Marktleitung, Spartenleiter BayWa Bau & Gartenmarkt Herbert Leite

INTERESSANTES RAUS INS GRÜNE

Wir konnten es kaum erwarten – das Frühlingsfest 2019 mit 20-jährigem Jubiläum zu feiern.

Am 22. und 23. März 2019 wurden im BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach bei frühlingshaften Temperaturen wieder allerlei Highlights geboten. Produktvorführungen durch Industrie-Partner, Hüpfburg und Kinderprogramm, eine Tombola mit tollen Preisen im Gesamtwert von 20.000 Euro und tolle Produkte und Aktionen rund um Haus und Garten, Inspirationen, Trends, Festzelt uvm. 2 Tage ein Erlebnis für Jung und Alt.

Sie haben dieses Fest leider verpasst?

Schade, aber Sie können sich dennoch freuen, denn im großen Jubiläumsjahr dürfen sich BayWa-KundInnen über das ganze Jahr hindurch auf besondere Angebote rund um Haus & Garten freuen.

www.baywa.at

NASCHGARTEN | 3

NASCHGARTEN

MEIN GARTEN IM APRIL WAS MACHT DIE TOMATEN SO BELIEBT?

Tomaten schmecken gut, sind gesund und kalorienarm. Sie können sie roh und gekocht essen, sowie für Salate, Soßen, Aufläufe usw. verwenden. Haben Sie schon einmal Tomaten angebaut? Der Anbau sowie die Pflege und Ernte sind unproblematisch. Die Tomaten fühlen sich am Balkon und auch im Gartenbeet wohl. Es gibt sehr viele Sorten: Angefangen von den Fleisch- über die Cocktail- bis zur Salatoder den Buschtomaten.

Unser Tipp: Pflanzen Sie so viele Sorten wie möglich, denn so haben Sie nicht nur eine geschmackliche sondern auch eine bunte Ab bwechslung in Ihrer Salatschüssel!

1

2

Fruchtgemüse

3

je

1,49

5

Im 12-cm-Topf, veredelt, Sorten: Paprika, Tomaten, Gurken uvm. je

3,99

Gemüsepflanzen

5

In 6-er Tasse, Sorten: Kopfsalat, Pflücksalat, Kohlrabi uvm.

K. 807859

4

Fruchtgemüse

K. 8008179

Oder Sie kaufen sich gleich Tomatenpflänzchen. Die gibt es schon Anfang April in unserem BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach, Gartenmarkt in Rankweil und im Fachmarkt in Bludenz zu kaufen.

Lassen Sie die gekauften Pflanzen nicht zu lange in den kleinen Behältern, sondern pflanzen Sie sie gleich in größere Gefäße um.

6

4

Im 10,5-cm-Topf, Sorten: Fleischtomate, Cherrytomate oder San Manzano Tomate K. 8004822

Von März bis April können Sie Tomatensamen in Anzuchttöpfchen kultivieren und ab Mitte Mai, nach den Eisheiligen, in einen großen Topf umsetzen und ins Freie stellen bzw. ins Beet setzen.

3

2

1

TOMATENSAMEN ODER TOMATENPFLÄNZCHEN?

je

1,19

Pflanztopf „Egg Pot“

W. 9346405 / K. 1596275

W. 9085926 / K. 1794548

6

Material: Fiberglas-Mineral-Verbund, Farbe: taupe, Maße (ØxH): 27x26 cm 11,95, 34x33 cm 22,90, 42x41 cm 32,90, 51x49 cm 49,90 (o. Deko) ab

11,95

Margeriten

Argyranthemum frutescens Im 19-cm-Topf, Busch, Farbe: weiß (o. Übertopf)

4,99

Dipladenia Pyramide „Rio“

Dipladenia Hybriden Im 17-cm-Topf, Höhe: ca. 60 cm, verschiedene Farben (o. Übertopf) W. 9041042 / K. 1757063

12,95

4 | GARTENPFLEGE

SCHÖNER RASEN

PROBLEME IM RASEN

Der Rasen macht es einem nicht immer leicht. Nicht nur nach dem Winter sieht der Rasen mitgenommen aus, auch sehr heiße Sommertage bringen ihn an seine Grenzen. Oftmals bereiten auch gewisse Tierchen, wie der Maulwurf, unansehnliche Probleme. Dann heißt es, die Ärmel hochkrempeln und mit sanierenden und pflegenden Maßnahmen eingreifen.

sie schon bald wieder aus. Doch nicht jedes Wildkraut, das sich ansiedelt, ist ein lästiges „Unkraut“, dem Sie sofort zu Leibe rücken müssen. Setzen Sie Unkrautvernichtungsmittel (Herbizide) nur als letzte Alternative, ganz gezielt und in möglichst geringen Mengen ein und lassen Sie sich davor von unseren FachverkäuferInnen ausführlich beraten.

KAHLE STELLEN

HÜGEL IM RASEN

Über den Winter kahl gewordene Stellen sollten Sie schnell nachsäen, damit sich die Rasennarbe rasch wieder schließt und keine Unkräuter aufkommen können: Säubern Sie die Stelle von Steinen und Pflanzenresten, das Saatgut mit einem Rechen oberflächlich einrechen, so drücken Sie die Stellen fest. Wenn Sie nun noch regelmäßig bewässern, können Sie sich nach etwa sechs Wochen wieder über eine geschlossene Rasenfläche freuen.

MOOS IM RASEN

Bei den tierischen Gartenbesuchern sind es vor allem Maulwurf und Wühlmaus, die Ihnen das Gartenleben schwer machen können. Der Maulwurf ist geschützt und darf nicht bekämpft werden. Starker Geruch und Lärm bringen ihn aber vielleicht dazu, sich ein anderes Plätzchen zu suchen – z.B. durch in den Boden gesteckte Flaschen, die der Wind zum Pfeifen bringt, oder Duftmittel aus dem BayWa Bau & Gartenmarkt. Wühlmäuse finden im kurz geschnittenen Rasen keine Deckung und können mit Lebendfallen an andere Orte transportiert werden.

Verstärkte Moosbildung hat drei mögliche Ursachen: 1. Mangelnde Nährstoffversorgung: Moos ist genügsamer als Rasen und fühlt sich noch wohl, wenn die Rasengräser längst hungern.

Hier können Sie mit abgestimmter Düngung schnell Abhilfe schaffen.

2. Bodenverdichtung und Staunässe: Vertikutieren, Aerifizieren und Besanden sind Maßnahmen, die die Durchlüftung des Bodens verbessern können. Dabei werden Rasenfilz, Wurzeln und Moos herausgearbeitet.

3. Tiefer Schatten: Hier können Sie es mit speziellem Schattenrasen-Saatgut versuchen. Ist auch das nicht von Erfolg gekrönt, sind bodendeckende Schattenstauden die Alternative, z.B. Goldnessel, Immergrün und Waldsteine.

UNKRÄUTER

Unerwünschte Kräuter mit Pfahlwurzeln, etwa Löwenzahn, stechen Sie am besten aus. Bei feuchtem Boden geht das leichter als bei trockenem. Reißen Sie die Kräuter nur oberirdisch ab, treiben

www.baywa.at

DÜNGER | 5 IMMERGRÜN Rasensamen Premium Gold, 5 kg

IMMERGRÜN Lückenfüller, 5 kg Zur Nachsaat ohne umgraben, keimt rasch und zuverlässig, für ein ebenmäßiges Erscheinungsbild und sattgrünen Rasen, für bis zu 250 m² (1 kg = 8,98)

Robuster Rasen, stark belastbar, bildet eine extrem dichte Rasennarbe, Reichweite: 250 m² (1 kg = 8,-)

W. 698064 / K. 27094

W. 30315805 / K. 1339394

statt 47,99

4 4 90

40,-

IMMERGRÜN Bio-Hochbeetdünger, 1 kg

IMMERGRÜN Hecken- und Strauchdünger, 4,5 kg

IMMERGRÜN Rasen-Aktivdünger, 15 kg

Spezialdünger für Hochbeete, mit Langzeitwirkung für ca. 3 Monate

Für dichte und gleichmäßige Hecken, Magnesium und Eisen verhindern die Braunfärbung, mit Langzeitwirkung (1 kg = 3,32)

Aktiviert den Boden durch hochwertige organische Inhaltsstoffe, mit Sofort- und Langzeitwirkung (1 kg = 1,99)

W. 9164066 / K. 1069043

W. 9089107 / K. 1797300

W. 9337894 / K. 1588211

5 99

14 95

29 90

IMMERGRÜN Bittersalz, 5 kg

IMMERGRÜN Balkonblumenerde, 45 l

IMPOS Rasensamen Universal, 5 kg

Für Fichten, Tannen und andere Koniferen, fördert die Grünfärbung der Nadeln (1 kg = 1,10)

Für alle Blühpflanzen im Freien (1 l = 0,13) W. 838767 / K. 257994

Für ein sattes Grün, leichte Pflege, für ca. 150 m² dichten Rasen (1 kg = 3,39)

W. 777583 / K. 1462241

W. 810399 / K. 114365

5 49

5 99

Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung, Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge. Nährstoffgehalte: Stickstoff (N) + Phosphat (P2O5) + Kaliumoxid (K2O) + Magnesiumoxid (MgO)

1695

6 | GARTENTECHNIK BOSCH Elektro-Rasenmäher „Rotak 32“

GARDENA Mähroboter „Sileno City 300“

W/230 V, Motor Elektro, Leistung: 1.200 eite: 32 cm, Gehäuse: Kunststoff, Schnittbr henverFangboxvolumen: 31 l, Schnitthö weise, stellung: 20-60 mm2 , 3-fach, achs kg Flächen: bis 300 m , Gewicht: 6,8

Schnittbreite: 17 cm, Schnitthöhe: 20-50 mm, Steigung: 30%, Geräuschpegel: 58 dB(A), Flächen bis: 300 m², Reinigung per Gartenschlauch, inkl.

Begrenzungskabel, Haken, Verbinder und Anschlussklemmen, Diebstahlschutz/PIN

W. 9085098 / K. 1793803

W. 30310914 / K. 1335428

Garage im Wert von 179,99 gratis dazu

statt 109,99

75,-

850 ,–

BOSCH Elektrovertikutierer „AVR 1100“

GARDENA Elektro-Rasenmäher „PowerMax™ 1200/32“

OKAY Rasenmäher „Ökonomic Profi 4716 M“

Motor: Bosch Powerdrive, Leistung: 1.100 W, Gehäuse: ABS-Kunststoff, Messer: 14 rotierende Edelstahlmesser, Schnittbreite: 32 cm, Fangboxvolumen: 50 l, 4-stufig zentral, +5 bis -10 mm, Gewicht: 10 kg, Flächen: bis 500 m²

Motor: Elektro, Leistung: 1.200 W/230 V, Radantrieb: nein, Gehäuse: Kunststoff, Schnittbreite: 32 cm, Räder-lagerung: Gleitlager, 130/200 mm, Fangboxvolumen: 30 l, Schnitthöhenverstellung: 20-60 mm, 10-fach, zentral, Gewicht: 8,3 kg, Flächen bis: 300 m²

W. 9054923 / K. 1768678

W. 9427680 / K. 1201172

Motor: B&S Series 450 E, Motorleistung: 2.900 U/min/ca. 2,38 PS/125 cm³, Gehäuse: Stahlblech, Schnittbreite: 47 cm, Räderlagerung: Kugellager, 180/180 mm, Schnitthöhenverstellung: 31-80 mm, 5-fach, zentral, Gewicht: 22 kg, für Flächen bis: 1.000 m² W. 9385863 / K. 1161955

199 ,– AL-KO Benzinrasenmäher „Highline 527 SP“

OKAY Rasenmäher Ökonomic „4618“

Motor: B&S Series 650 EXi ReadyStart, 2.800 U/min/ca. 3,2 PS/163 cm³, Hinterradantrieb, Gehäuse: Stahlblech, Schnittbreite: 51 cm, Räderlagerung: kugelgelagert, 200/280 mm, Fangboxvolumen: 70 l, Schnitthöhenverstellung: 30-80 mm, 7-fach, zentral Mulchfunktion: ja, Gewicht: 35,5 kg, für Flächen bis 1.800 m²

Motor: B&S Series 450 E, Leistung: 2.900 U/min/ 2,38 PS/125 cm³, Räderlagerung: Kugellager, 180/240 mm, Schnittbreite: 46 cm, Schnitthöhenverstellung: 27-80 mm, 5-fach, zentral, Gewicht: 29 kg, für Flächen bis: 1.500 m², Extras: ergonomischer Holm, klappbar, 2-fach höhenverstellbar, Wasseranschluss

W. 9429038 / K. 1202408

W. 30240459 / K. 1272884

479,–

319 ,–

90,–

279,–

OKAY Rasenmäher „Ökonomic Profi M&S 4in1 4619 SEWMK“ Motor: B&S 575 IS Series IN-Start Mow N‘Stow, Leistung: 2.900 U/min/2,86PS/150 cm³, Räderlagerung: Kugellager, doppelt, 200/280 mm, Schnittbreite: 46 cm, Schnitthöhenverstellung: 27-80 mm, 5-fach, zentral, Gewicht: 31 kg, für Flächen bis: 1.800 m² W. 30312719 / K. 1336620

449,– www.baywa.at

GARTENTECHNIK | 7 OKAY Rasentrimmer „RT 3012 DTC“

Motor: Elektro, 500 W, 30 cm (Spule), 25 cm (TwinCut), Doppelfaden (Flüsterfaden), 2x4 m/1,41,6 mm, Messerschneidsystem TwinCut, Tippautomatik, Drehgriff 180°, 4-Punkt-Winkelverstellun g, verstellbarer Zusatzgriff, Teleskop-Höhenverstellung, Pflanzenschutzbügel, Kantenroller für senkrechten Schnitt, Gewicht: 3,2 kg

BOSCH Häcksler „Rapid AXT 2200“ Mit Highspeed-Bosch-PowerdriveMotor, Motorleistung: 2.200 W, Schneidekapazität: max. (Ø): 4 cm, Materialdurchsatz: ca. 90 kg/h, Schnittgeschwindigkeit: 3.650 U/min, kraftvolles häckseln von Garten und Grünmaterial, Gewicht: ca. 12 kg W. 980709 / K. 1656445

W. 9165491 / K. 1070284

statt 89,99

219 ,– OKAY E-Heckenschere „THS 5118“ Motor: Elektro, Motorleistung: 600 W, Schnittlänge: 51,4 cm, Schnittstärke: 2 cm, Messer: gegenläufig, lasergeschnitten, diamantgeschliffen, Teleskopstiel, Gewicht: 4,1 kg, Extras: inkl. Schultergurt, 5-fache Winkelverstellung bis 120°, Arbeitshöhe bis zu 4 m, Gerätelänge: 1,95-2,40 m

75,-

HUSQVARNA Motorsense „128R“

OKAY Akku Gras- und Buschschere „GBS 1018 Li“

Automatischer Start-/Stoppschalter Smart Start und Kraftstoffpumpe, Leistung/Hubraum: 0,8 kW/ 28 cm³, mit halbautomatischem Fadenkopf und Grassmesser, Winkelgetriebe, Gewicht: 5 kg

7,2 V Lithium-Ionen/2,5 Ah, Laufzeit: bis zu 120 min, Ladezeit: 3-5 Std., lasergeschnittene und diamantgeschliffene Messer, Extras: Messer-Schnellwechselsystem, inkl. Nylon-Aufbewahrungstasche und Bodenkralle

W. 9057031 / K. 1770457

W. 30211375 / K. 1265696

W. 30211372 / K. 1265694

119,–

299 ,–

8 4 90

OKAY Akku-Heckenschere „HS 5017 Li“

METABO Elektro-Heckenschere „HS 8765“

Lithium-Ionen-Akku 2,0 Ah/25,2 V, Schnittlänge: 53 cm, Schnittstärke: 20 mm, Messer: gegenläufig, Sicherheit: 2-Hand Sicherheitsschalter, Schnellstopp, Akku mit Überlastungsschutz, Anschlagschutz mit Öse, Gewicht (inkl. Akku): 3,55 kg, Extras: Metallgetriebe, stabiler Schutzköcher, inkl. Akku und Ladegerät

Motor: Elektro, 560 W, Schnittlänge: 65 cm, Anstoßschutz, beidseitig optimal im Winkel von 30° diamantgeschliffene Messerzähne, Messerschnellstopp (in 0,05 s), Handgriff: großer Handschutz, Gewicht: 4 kg W. 9062323 / K. 1774827

W. 9439165 / K. 1212469

139 ,–

199 ,–

8 | SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG

GESUNDER GARTEN

SCHÄDLINGE NATÜRLICH BEKÄMPFEN Im gesunden Garten leben neben den prächtigen Pflanzen auch viele nützliche Tierchen. Doch ab und zu kommt uns eine Nacktschnecke, der Zünsler oder die gefürchtete Maulwurfsgrille in die Quere.

Pflanzen von Beginn an stärken – das ist die Devise und so können viele Schädlinge von Beginn an reduziert werden. Deshalb verwenden wir bei jedem Mal gießen den Bodenhilfsstoff Effektive Mikroorganismen Aktiv. Es reicht eine sehr starke Verdünnung vollkommen aus: d.h. 1 bis 2 Verschlusskappen auf 10 l Wasser. Die Pflanzen reagieren auf die Effektiven Mikroorganismen wie auf eine Vitalkur – sie sind gestärkt und gedeihen prächtig. Bitte trotzdem düngen!

SCHNECKENKORN EINSETZEN

Mit einem Schneckenzaun und einer Schneckenbremse aus Schafwolle können Sie die Schnecken von den Beeten fernhalten. Wenn

Sie sie aber ganz aus Ihrem Garten vertreiben möchten, dann hilft nur Schneckenkorn. Verwenden Sie bitte nur Schneckenkorn auf biologischer Basis. Im zeitigen Frühjahr über den ganzen Garten streuen. Das Nahrungsangebot für Schnecken ist um diese Zeit noch gering. Die Tiere fressen dann die Körner und ziehen sich unter die Erde zurück. Das biologische Mittel schadet weder Regenwürmern, Laufkäfern, Igeln noch andere Tieren.

BUCHSBAUMZÜNSLER

Häufig wird Algenkalk gegen den Buchsbaumzünsler empfohlen – die Wirkung ist noch nicht zu 100% gesichert. Eine ebenfalls alternative Bekämpfungsmethode ist es, vorbeugend Gartendüngekalk einzusetzen. Hierzu wird innen, in die Buchsbaumpflanzen und auf die Triebe der Gartendüngekalk gestreut. Dies kann auch vorbeugend gegen die Pilzkrankheiten, die häufig auf Buchsbäumen auftreten, helfen.

NATUREN Bio-Schneckenkorn, 1,2 kg

IMMERGRÜN Effektive Mikroorganismen Aktiv, 1 l

CELAFLOR NATUREN Obstmaden Falle

Regenfestes Bio Ködermittel gegen Schnecken, anwendungsfertiges Köderprodukt in Pelletform, für Haus- und Kleingarten (1 kg = 7,49)

Bodenhilfsstoff, fördert Keimung, Wurzelbildung, Blüte, Fruchtansatz und Reifung von Pflanzen, zur Bodenverbesserung

Zum Abfangen bzw. zur Befallskontrolle männlicher Apfelwickler, Lockwirkung durch Sexuallockstoff

W. 9384691 / K. 1160843

W. 9271517 / K. 1541185

8,99

4,99

W. 778666 / K. 1658415

14,95 www.baywa.at

GARTENTECHNIK & ZUBEHÖR | 9

OKAY Gärtnerspaten

OKAY Feldhaue, 400 g

Material: Stahlblech, angeschliffene Schneide, mit Tritt und Stiel

Mit Stiel

IMPOS Tomatengewächshaus

Material: Kunststoff, mit stabiles SteckverbindungsGitterfolie für wachstumsförderndes Treibhausklim system, Maße (LxB a, xBxT): 200/170x195x60 cm (o. Deko) W. 9426709 / K. 1200126

W. 9423245 / K. 1197386

W. 9271961 / K. 1541646

19 95 OKAY Spatengabel Material: Stahl, mit 4 Lanzenzinken, Schienenzwinge und Kappe, mit EschenT-Stiel W. 9271968 / K. 1541654

24 90

34,90

OKAY Flachsaugerpumpe „GFS 4000 Inox“

OKAY Gartenpumpe „GP 1100 VF“ 1.100 W, max. Fördermenge: 3.600 l/h, max. Förderhöhe: 45 m, Ansaughöhe: 8 m, Druck: ca. 4,5 bar, mit integriertem Vorfilter, Gewicht: 12,5 kg

400 W, max. Fördermenge: 7.000 l/h, max. Förderhöhe: 6,5 m, max. Tauchtiefe: 5 m, max. Partikelgröße: 5 mm, mit Schwimmerschalter, Gewicht: 4,2 kg

W. 9130594 / K. 1037626

W. 9163971 / K. 1069035

24 90

6 4 90

Komposter

9990

IMPOS Komposter „Bio 600“

Material: Holz kesseldruckimprägniert, gesägt, einfaches Stecksystem, Bretter (BxT): 7,5x1,8 cm, Maße (BxHxT): 100x100x70 cm

UV- und witterungsbeständig, wärmeisolierend, geteilter Deckel, Nutzhinhalt: ca. 600 l, Maße (HxBxT): 100x77x77 cm

W. 389429 / K. 271968

W. 781075 / K. 1475185

24 90

8 4 90

10 | GARTENMÖBEL

Lounge Garnitur „Salvador“ Material Rahmen: hochwertiges Aluminium, pulverbeschichtet, zertifiziertem Eucalyptus-Hollz und pflegeleichtes Kunststoff-Geflecht, Sitzkissen und Rückenpolster aus hochwertigem Polyester, inkl.

Schutzhülle und transparenter Glasplatte, Maße (LxB xBxH): 1x Eckteil: 80x80x66 cm, 2x 2-Sitzer Bank: 150x80x66 cm, 1x Tisch: 70x70x37 cm

Inkl. Schutzhülle und transparenter Glasplattte e

K. 8002954

799,-

Sitzgruppe „Ronda“ 2

Material Rahmen: Aluminium, gebürstet, pflegeleichte Textilbespannung 1

Stapelsessel „Ronda“

Maße (LxBxH): 55x57x84 cm

1

je

W. 30200806 / K. 1256465

2

69,90

Tisch „Ronda“

Hochwertiger HPL-Tischplatte, Maße (LxBxH): 160x90x75 cm W. 30200807 / K. 1256466

379,-

3

4

Holzbiertischggarnitur 3-tlg., Material: Kieferholz, beidseitig nussfarben lasiert, klappbar, bestehend aus: 2x Bank Maße (LxBxH): 180x27x45 cm, 1x Tisch Maße (LxBxH): 180x70x71 cm W. 9272376 / K. 1542097

Sitzgruppe „Rainbach“ Material: Weichholz, honigfarben getaucht und lasiert 3

Tisch „Rainbach“

149,-

W. 9421255 / K. 1195662

Bank „Rainbach“

Maße (BxH): 180x83 cm W. 9421256 / K. 1195663

Friesenbank „Norden“ Material: Holz natur, 2-Sitzer, Maße (BxH): ca. 118x78 cm

Maße (LxBxH): ca. 180x80x75 cm (o. Deko) 4

179,-

W. 9370893 / K. 1148773

34,90

179,-

je

www.baywa.at

GARTENMÖBEL | 11

Gartenbank „Akazie“ Material: 100% FSC Akazie, Maße (LxBxH): 120x61x89 cm W. 9421302 / K. 1195709

79,90

Hängekorb „Rattan“ Material: Stahl-Rahmen, Kunststoffrattan, inkl. Kissen, Maße ((LxBxH): Maße LxB xBxH): 880,5x86,5x124 0,5x86,5x124 cm W. 30201335 / K. 1257026

229,Bistrogruppe „Mosaik“ 3-tlg., klappbar, Farbe: grau, bestehend aus: Tisch Maße (ØxH): 61x71 cm, 2x Stuhl Maße (ØxH): 38x92 cm W. 9370892 / K. 1148772

Biertischgarnitur 3-tlg., Material: lackiertes Kiefernholz, klappbar, mit Rückenlehne, bestehend aus: 2x Bank Maße (LxBxH): 220x25x86 cm, 1x Tisch Maße (LxBxH): 220x70x78 cm W. 9129579 / K. 1036584

159,-

Sitzgruppe „Guss“ Material: Fichte, honig farben lasiert, massives, grünes Gussgestell, Latten aus Weichholz, Holzstärke: 36 mm

Tisch „Guss“ Maße (LxBxH): 160x70x71 cm (o. Deko) W. 386441 / K. 779231

199,-

Bank „Guss“ Maße (BxH): 190x77 cm W. 386433 / K. 779223

149,-

Sessel „Guss“ Maße (BxH): 60x77 cm W. 685581 / K. 1098326

119,-

je

99,90

12 | METALLSCHUTZ

METALLSCHUTZ

ROST ENTFERNEN UND METALL LACKIEREN Metall kommt in verschiedensten Formen rund um Haus und Garten vor. Das sind zum Beispiel Gartenstecker, Zäune, Rankgitter oder auch Gartenmöbel. Da Metall konstant verschiedensten Witterungen ausgesetzt ist, müssen Zaun & Co. in regelmäßigen Abständen gründlich gepflegt und gestrichen werden. Nur so können Sie sich lange an Ihren Metall-Produkten erfreuen. Bevor Sie sich ans Werk machen, ist es jedoch notwendig, die zu behandelnden Flächen gut vorzubereiten. Möglicher Rost wird mit Schleifpapier oder einem Winkelschleifer entfernt. Öl-Flecken sagt man hingegen mit speziellen Entfettern den Kampf an. Danach folgt die Grundierung des Materials. Diese soll vor Rost schützen und dafür sorgen, dass der Lack besser haften bleibt. Erst jetzt wird die Haupt-Lackschicht 1

z.B. mit Produkten von AVANIA aufgetragen. Anfänger machen dies idealerweise mit einem Pinsel oder einer Lackierrolle. Wer schon mehr Erfahrung hat, greift zu einer Lackierpistole. Tragen Sie während der Arbeiten unbedingt eine Schutzbrille, Handschuhe und eine Maske, um Ihre Gesundheit zu schonen. Wenn die Lackschicht getrocknet ist, begutachten Sie Ihr Ergebnis. Sind Nacharbeiten notwendig, so achten Sie darauf, dass sie keinesfalls die zweite Schicht auf noch feuchtem Untergrund auftragen – andernfalls können sogenannte Läufer entstehen – diese sehen wie Wassertropfen aus und trüben das Endergebnis. Wiederholen Sie den Vorgang so oft, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. So können Sie sich lange an Ihren Metall-Gegenständen erfreuen.

2

3

4

1 AVANIA Premiumlack, 250 ml

3 AVANIA Allgrund, 750 ml

Hybrid Profi-Technologie, PU-verstärkt, perfekter Verlauf, hoch wetterbeständig, hohe Deckkraft, stoß- und schlagfest, für innen und außen, schnell trocknend, wasserbasierend, für Holz, Eisen und Stahl, Nicht-Eisenmetalle, lackierbare Kunststoffe, Putz, Beton, Mauerwerk, intakte Altanstriche, hochglanz oder seidenmatt, verschiedene Farbtöne (1 l = 27,96)

Universell einsetzbar, haftvermittelnd, geruchsarm, für innen und außen, für Holz, Eisen und Stahl, Nicht-Eisenmetalle (Zink, Aluminium, Kupfer), lackierbare Kunststoffe, Putz, Beton, Mauerwerk, intakte Altanstriche, matt, Farbe: weiß oder grau (1 l = 13,32)

W. 9419699 / K. 1194254

je

6,

W. 9419646 / K. 1194220

9,99

99

2 ADLER Ferro Rostschutz, 375 ml

AVANIA Weißlack, 2,5 l 4

Direkt auf Restrost streichen oder rollen, für Eisen, Stahl, Aluminium und Zink, für innen und außen, verschiedene Farben (1 l = 26,64)

Lack und Grundierung, wetterbeständig, gute Deckkraft, wasserbasierend, schnell trocknend, für innen und außen, für Holz, Eisen und Stahl, Nicht-Eisenmetalle (Zink, Aluminium, Kupfer), lackierbare Kunststoffe, Putz, Beton, Mauerwerk, intakte Altanstriche, Farbe: hochglanz oder seidenmatt (1 l = 11,96)

W. 30247836 / K. 1279399

W. 9419627 / K. 1194201

9,99

je

29,90

www.baywa.at

FARBEN UND LACKE | 13 ULZ Innendispersion, 100 l

Hoch deckend, geruchssarm, lösungsmitt atmungsaktivv, Reichweiite: ca. 65 m², e elfrei,, EN 13 300, Klasse 3, Farbe: reinweiß ( ntspricht 1 l = 2,99)

AVANIA Multivlies „Profi“ Zum Abdecken, für den Innenbereich, extrem saugstark, rutschhemmend, Maße (L): 10 m²

W. 30326280 / K. 1347286

2+ 1 gratis

W. 9423915 / K. 1197895

12

95

je

29,90

IMPOS Innendispersion, 12,5 l

AVANIA Superweiß, 10 l

AVANIA Kellerraumfarbe, 10 l

Für Wände und Decken im Innenbereich, geeignet für Mauerwerk, Beton, Putz sowie Bauplatten, Tapeten und Altanstriche auf Dispersionsbasis, gut deckend, matt, für ca. 80 m² (1 l = 1,20)

Super Deckkraft, gute Waschbeständigkeit, Farbe: weiß matt, Reichweite: 70 m² (1 l =2,50)

Sehr gute Deckkraft, lösemittelfrei, weichmacherfrei, ausgezeichnete Wasserdampfdiffusion, für ca. 35 m² (1 l = 3,49)

W. 9419435 / K. 1193989

W. 30248103 / K. 1279569

W. 9419424 / K. 1193976

25,–

1495

3 4 90

AVANIA Buntlack, 750 ml

IMPOS Acrylweißlack, 2 l

AVANIA Tiefgrund LF, 5 l

Wasserbasierender Lack und Grundierung zugleich, schnelle Trocknung, geeignet für den Innen- und Außenbereich, verschiedene Farben (1 l = 15,93)

Für Holz, Eisen und Stahl, lackierbare Kunststoffe, Putz, Beton, Mauerwerk und intakte Altanstriche, schnell trocknend, geruchsarm, wetter- und vergilbungsbeständig, umweltfreundlich, für ca. 26 m² (1 l = 7,48)

Farbloses Grundiermittel, wasserbasierend, lösungsmittelfrei, tiefenwirksam (1 l = 2,99)

W. 9419581 / K. 1194148

W. 9419554 / K. 1194118

W. 9419427 / K. 1193980

11 95

14 95

14 95

14 | GARTENHÄUSER

1

2

3

4

Mit Anbauschuppen und seitl tlichem Anbaudach tli

1 GARTENPRO Blockbohlenhaus „Durham“

2 GARTENPRO Blockbohlenhaus„Amarillo“

3 GARTENPRO Blockbohlenhaus „Albany“

4 GARTENPRO Blockbohlenhaus „Orchidea““

Material: Fichte, naturbelassen, Doppeltür (BxH): 128x170 cm, inkl. Dachpappe und Fußboden, Wandstärke: 18 mm, Firsthöhe: 218 cm, Rückwandhöhe: 193 cm, Sockelmaße (BxT): 230x200 cm

Material: Fichte, naturbelassen, Doppeltüre (BxH): ca. 150x165 cm, mit Anbauschuppen und seitlichem Anbaudach, inkl.

Dachpappe und Fußboden, 18 mm Wandstärke, Firsthöhe: 225 cm, Seitenwandhöhe: 184 cm, Anbauschuppen: (BxT): ca.

60x196 cm, seitliches Anbaudach (BxT): ca.

70x200 cm, Vordach: 49 cm, Sockelmaße (BxT): 200x200 cm

Material: Fichte, naturbelassen, zwei Klappfenster (BxH): 82x54 cm, Doppeltür (BxH): 149x185 cm, inkl. Dachpappe, Firsthöhe: 245 cm, Seitenwandhöhe: 194 cm, Sockelmaße (BxT): 376x292 cm

Material: Fichte, naturbelassen, Einfachfenster bzw. Doppelfenster, Doppeltüre (BxT): 138x174 cm, Vordach, Wandstärke: 44 mm, mit Einfachfenster: 300x300 cm. inkl. Dachpappe und Fußboden, Firsthöhe: 248 cm, Seitenwandhöhe: 195 cm

W. 9212653 / K. 1115267

649,-

W. 9270306 / K. 1540015

899,-

W. 9385091 / K. 1161194

W. 979316 / K. 1655055

1.299,-

1.999,www.baywa.at

GARTENHÄUSER | 15

6

5

7

5 GARTENPRO Blockbohlenhaus „Fresno“

6 GARTENPRO Elementhaus „Nordic Plus 15“

7 GARTENPRO Blockbohlenhaus „Hamton“

Material: Fichte, naturbelassen, Einfachdrehfenster (BxH): 59x83 cm, Doppeltüre (BxH): 138x174 cm, Türen und Fenster mit massiv eingebauten Sprossen und Echtglas, Wandstärke: 28 mm, inkl. Dachpappe und Fußboden, Firsthöhe: 245 cm, Seitenwandhöhe: 195 cm, Vordach: 49 cm, Sockelmaße: (BxT): 300x300 cm (o. Deko)

Material: Fichte, naturbelassen, Einzelfenster (BxH): 21x170 cm, 2x Einzelfenster (BxH): 49x69 cm, Einzeltür (BxH): ca. 69x180 cm, Dachüberstand: ca. 21 cm, Wandstärke: 19 mm, Außenmaß (BxH): 355x451 cm, Firsthöhe: 286 cm, Nutzfläche: ca. 15 m², Seitenwandhöhe: ca.

210 cm, Sockelmaß (BxH): 340x440 cm (o. Deko)

W. 9270303 / K. 1540011

W. 30232578 / K. 1266637

Material: Fichte, naturbelassen, mit einem Dreh-Kippfenster (BxH): 56x179 cm, und einem Doppelglaspaneel (BxH): 101x179 cm, Verglasung mit Isolierglas, inkl. massivem Fußboden: 18 mm, ohne Dachpappe, Wandstärke: 44 mm, Doppelganzglastür (BxH): 159x196 cm, Firsthöhe: 245 cm, Seitenwandhöhe: 211 cm, Sockelmaße (BxT): 520x370 cm (o. Deko) W. 9385097 / K. 1161201

1.299,-

2.999,-

3.599,-

16 | AUSBILDUNG

KOLLEG DIGITAL BUSINESS

Top Wirtschafts- und IT-Ausbildung in nur zwei Jahren

Komm vorbei und informier Dich bei unserem engagierten Le hrer-Team!

16. Mai 20 19 14 –15 Uhr

Was zeichnet das Kolleg Digital Business aus?

• • • • • • • •

ausgezeichnete Berufsaussichten praxisnahe, wirtschaftliche Ausbildung (u.a. mit Praktikum) Kooperation mit interessanten Unternehmen sanfter IT-Einstieg für Maturanten/innen zahlreiche Exkursionen, Besichtigungen und Vorträge gute Vereinbarkeit: Unterricht nur vormittags, ideale Kombination von Beruf, Freizeit, Freizeit, Familie Familie und Ausbildung und Ausbildung vier Semester Multimedia-Unterricht mit professioneller Software persönliche Betreuung durch ein engagiertes Lehrer-Team

Wirtschaft, Design und Technik. Kolleg Digital Business HAK Bregenz, Hinterfeldgasse 19, 6900 Bregenz, mehr unter: www.hak-bregenz.ac.at

www.baywa.at

BEKLEIDUNG | 17 WERKSTOFF Sicherheitsschuh „G703 S3“

WERKSTOFF Sicherheitssandale „20532 S1P“

WERKSTOFF Sicherheitsschuh „Profi G701 S3“

Schutz des Fußes und angenehmes Tragegefühl auch im Sommer, große Aussparungen, extra leicht dank Fiberglaskappe und durchtrittsicherer KevlarZwischensohle, Größe: 38-48

Atmungsaktiv, Zehenschutzkappe: Stahlkappe, Zwischensohle: Kevlar, durchtrittsiche Sohle: Vibram m Gummi/PU eingespritzt, rutschhemmend, ölbeständig, Größe: 36-48

W. 30256061 / K. 1286709

W. 830413 / K. 1247882

64 90 WILD & WALD Funktionsshirt „Easy“

Atmungsaktiv, Zehenschutzkappe: Sta sohle: Kevlar, durchtrittsicher, Sohle: hlkappe, Zwischenhemmend, ölbeständig, Größe: 36-48 Vibram, rutsch-

W. 830209 / K. 124737

64 90 T-Shirt

Atmungsaktives und leichtes Material, idealer Begleiter für längere Wandertouren, geruchsneutral, schnelltrocknend, Damen oder Herren, Farbe: rot oder orange, Größe: XS-XXL

2-Stk., Material: Baumwolle, Ökotex-100-Standard, Farbe: weiß oder schwarz, Größe: M-XXL W. 9203378 / K. 1106631

W. 30317230 / K. 1340563

statt 94,99

je

80,-

5,–

24 90

WILD & WALD Outdoorjacke „Easy“

WILD & WALD Trekkinghose „Easy“

KÜBLER Short „Activia“

KÜBLER Arbeitshose „Activia“

Kunstfaserjacke, mit weiteren Bekleidungsschichten kombinierbar, elastischer Bund, kein Wärmeverlust, 2 Seitentaschen, Daumenloch, Damen oder Herren, Farbe: schwarz, Größe: XS-XXL

Für jegliche Wetterbedingung, hoher Stretch-Anteil, optimale Bewegungsfreiheit, guter Tragekomfort, verstellbarer Gummibund, 2 Seitentaschen, elastischer Beinabschluss, Damen oder Herren, Farbe: oliv, Größe: XS-XXL

Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle, ergonomische Linienführung, integrierte Smartphonetasche, Belastungspunkte mit Riegeln gesichert, verschiedene Farben, Größe: 44-62

Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle, ergonomische Linienführung für mehr Bewegungsfreiheit, 2 Seiten und 2 Gesäßtaschen, elastischer Bundeinsatz, verschiedene Farben, Größe: 44-62

W. 30317242 / K. 1340569

K. 8002330

K. 8002330

W. 30317247 / K. 1340577

79 90

je

79 90

je

29 90

je

39 90

18 | WERKZEUG

GÜDE Premium GWP 07“ Werkstattwagen „P

GÜDE Sttromerzeuger „GSE 2700“

bilität, Stoßschutz-Ecken, pulver250-tlg., doppelte Wände für mehr Staaupt- und Ersatzschlüssel, EinzelH t i m g n u l e g e i r r e v l a r t n e Z beschichtet, en, 7 Schubladen mit kugelgelagertem schubladensicherung, 2 lenkbare Roll cm, Gewicht: 62,6 kg 8 9 x 6 4 x 3 , 8 6 : ) H x T x B ( e ß a Vollauszug, M

Motorleistung: 4 kW/5,5 PS, Hubraum: 171 cm³, 4-Takt-Synchrongeneraator mit Großtank, Überlastungsschutz, Ölmangelsicherung und Trageraahmen, mit Reversierstarter und automatischer Spannungsregelung fü ür stabile Leistung, Tankinhalt: 12 l

W. 30315785 / K. 1339358

K. 8008625

lg .

250-tlg

statt 399,99

350,-

279 ,–

GÜDE Kompressor „Airpower 190/08/6“

METABO Kappsäge „KGS 254 M“

Motorleistung/-drehzahl: 1,1 kW/3.400 U/min, ölfreier 1-Zylinder Kolbenkompressor mit Riemenantrieb, max. Druck: 8 bar, Kesselvolumen: 6 l

Späneabsaugung über integrierten Fangtrichter, Laser zur exakten Anzeige der Schnittlinie, LED-Arbeitslicht, Leistung: 1.450 W, max. Schnittbreite 90°/45°: 305 mm/205 mm, max. Schnitttiefe 90°/45°:92 mm/47 mm, Drehzahl: 3.150 U/min, Sägeblatt-(Ø): 254x30 mm, Gewicht: 16,3 kg

W. 9402448 / K. 1177675

139 ,–

269 ,–

W. 9339688 / K. 1590097

BRENNENSTUHL Kabeltrommel „Garant ST“

METABO Exzenterschleifer „SXE 3125“

MAKITA Akku-Bohrschrauber „DDF482RFEB“

Trommelkörper aus Breflex-Spezialkunststoff auf verzinktem Tragegestell, Überhitzungsschutz, Kontroll-Leuchte, Gummistecker, 3 Steckdosen mit selbstschließenden Deckel, IP44, Kabel: 40 m

Stützteller-(Ø): 125 mm, Leerlaufdrehzahl: 4.000-12.000 U/min, Nennaufnahmeleistung: 310 W, Abgabeleistung: 135 W, Drehzahl bei Nennlast: 8.800 U/min, Schwingkreis: 3 mm, Kabellänge: 4 m, Gewicht: 1,5 kg

2-Gang-Planetengetriebe mit Metallzahnrädern, LED-Licht und Spindelarretierung, Drehmomenteinstellung in 21 Stufen, mit zwei 3,0 Ah Akkus und Schnellladegerät, Leerlaufdrehzahl 1.Gang: 0-600 min¹, 2.Gang: 0-1.900 min¹, Gewicht: 1,8 kg

W. 9364692 / K. 1143763

W. 30246230 / K. 1278714

W. 9241983 / K. 1513374

7990

119,–

229,– www.baywa.at

DO IT YOURSELF | 19

DIY-TIPP

BETON-BALKONTISCH

DIY Gartenmöbel liegen voll im Trend. Besonders die Verwendung von Betonziegeln stellt eine schöne Alternative dar. Dabei gibt es viele wunderbare Ideen. Eine möchten wir Ihnen heute vorstellen: den Gartentisch aus Betonziegeln und einer Holzplatte. Perfekt für den Garten, Balkon oder die Terrasse.

Schwierigkeitsgrad

Zeitaufwand

Kosten

Kreativität

ANLEITUNG

Wir zeigen Ihnen Schritt-für-Schritt wie Sie aus grauen Betonziegeln und einer Holzplatte einen schönen Arbeitstisch für Ihren Balkon, Garten oder die Terrasse herstellen. So haben Sie genügend Platz für zukünftige Gartenarbeiten.

DAS BRAUCHEN SIE

SCHRITT 2

Nachdem die Ziegel vollständig getrocknet sind, können Sie diese übereinander stapeln. Wenn Sie alle Betonziegel sicher angeordnet haben, kommt auch schon die Holzplatte zum Einsatz. Die Höhe des Tisches können Sie durch die Anzahl der Betonziegel variieren. So können Sie auch einen kleinen Beistelltisch bauen.

SCHRITT 3

Die Platte wird einfach auf die Ziegel gelegt, wobei eine Platte aus Echtholz bzw. Vollholz am Besten wäre, da diese durch ihr Gewicht die benötigte Stabilität bietet. Die Platte können Sie noch zusätzlich zum Schutz mit Klarlack besprühen. Passende Holzplatten finden Sie bei uns im BayWa Bau & Gartenmarkt.

• Betonziegel (Schalsteine) • Bunte Lackfarben (z.B. Spraydosen) • Holzplatte (= Tischplatte)

SCHRITT 1

Bevor Sie die Betonziegel mit der Farbe besprühen, sollten Sie die Arbeitsfläche dementsprechend schützen. Dafür eignet sich am Besten ein großes Stück Karton oder altes Zeitungspapier.

Bringen Sie den Ziegel schön in Position und schütteln Sie kräftig die Spraydose, bevor Sie die Ziegel besprühen. Achten Sie darauf, dass die Farbe schön gleichmäßig aufgetragen ist.

RWA Raiffeisen Ware Austria AG

20 | 20 JAHRE BAU & GARTENMARKT

20

JAHRE

WIR FEIERN BayWa |Bau & Gartenmarkt

In den letzten 20 Jahren hat sich im BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach allerhand bewegt und vieles grundlegend verändert. In dieser Ausgabe werden interessante Entwicklungen seit dem Bestehen des Marktes für Sie zusammengefasst.

haben sich seitdem teilweise sogar vervierfacht. Beachtlich ist zudem, dass durch den Bau vom Glashaus das Interesse der Frauen und Gartenfreunde noch mehr geweckt wurde und somit die Kundenfrequenz gesteigert werden konnte.

LIEBLINGSPRODUKTE IM BAYWA BAU & GARTENMARKT IN LAUTERACH SEIT 1999

Wer das richtige Angebot an Produkten mit Qualität und dem richtigen Preis-Leistungsverhältnis anbieten will, muss zunächst einmal die Kundenbedürfnisse kennen und richtig einschätzen lernen. Von Anfang an

Was waren die meist verkauften BayWa Bau & Gartenmarkt Artikel in den letzten 20 Jahren? 1999 waren die Top 5 Artikel Glühbirnen, Geranien, GARDENA Schlauchanschlüsse und IMMERGRÜN Pflanzenerde.

Im Jahr 2002 wurde der Markt mit weiteren 2.000 m² durch das Glashaus vergrößert.

Somit entstand die Camping-Abteilung mit Gartenmöbeln, die Bastel-Abteilung mit Bastelbedarf und Dekorationsartikel sowie die Zimmperflanzen-Abteilung. Dies nahm natürlich auch Einfluss auf die Einkäufe und somit waren die Einkaufswagen 2002 am meisten mit Orchideen, Sonnenblumen aus der neuen Zimmerpflanzen-Abteilung, GARDENA Schlauchanschlüsse und IMMERGRÜN Pflanzenerde gefüllt. 2018 hat sich kaum etwas geändert, auch hier waren die Top 5 der meist gekauften Artikel Orchideen, Vorarlberger Gemüsesetzlinge, GARDENA Schlauchanschlüsse und IMMERGRÜN Pflanzenerde. Die Mengen der Artikel

ZEITEN ÄNDERN SICH - SORTIMENTE AUCH

2002 Eingangsbereich

war für die Marktleitung klar, dass der Markt kein x-beliebiger Bau & Gartenmarkt sein soll. „Es wurden Trends berücksichtigt und wir wollten unser Angebot so gestalten, was die Mehrheit der VorarlbergerInnen wirklich wünschen und brauchen“, so Herbert Leite, Markt-/Spartenleiter. Darum orientiert sich die Sortimentsgestaltung an den Kundenbedürfnissen und der Nachfrage.

Standard-Sortimente, wie Gartengeräte, Pflanzen, Erden und Werkzeug eines Bau & Gartenmarkts, wurden durch Abteilungen, mit Gartenmöbel, Griller, Bastel- u. Deko-

2004 Bastelabteilung

www.baywa.at

rationsmaterial, Elektro, Spielwaren, Haushalt, Sanitär und Bekleidung erweitert. Doch was den Markt wirklich gegenüber Mitbewerbern unterscheidet, sind Highlights und Aktionen welche den Markt saisonsfähig machen. So gibt es bereits seit 1999 einen Weihnachtsmarkt, welcher bereits mehrfach von einer Fachjury ausgezeichnet wurde. Der Markt wird jedes Jahr mit viel Liebe zum Detail aufgebaut und bietet den Kunden und Kundinnen Inspirationen, Trends und jede Menge Auswahl an Deko-Artikel, Geschenkideen und Zubehör.

Ist die Weihnachtszeit vorbei, geht es weiter mit den nächsten Highlights. Seit 2008 bietet der Markt alles, was für einen gelungenen Faschingsauftritt benötigt wird. Faschingskostüme, Overalls, Dekorationen, Schmink-

20

JAHRE

20 JAHRE BAU & GARTENMARKT | 21

artikel, Perücken, Masken und vieles mehr.

Auch im Herbst, passend zum Oktoberfest und diversen Musik- und Feuerwehrfesten, präsentiert sich der Markt von einer etwas anderen Seite. Denn seit 2012 ist die BayWa eine der Top Adressen in Sachen Trachtenmode für Jung und Alt. Auf einer Fläche von 150 m2 werden jedes Jahr die neuesten Kollektionen und Trends angeboten.

IM JAHR 2000 - EURO EINFÜHRUNG

Ein großes Ereignis in der Geschichte war bestimmt der Währungswechsel von Schilling auf Euro. Viele Menschen befürchteten eine Preiserhöhungen. Jedoch nicht beim BayWa Bau & Gartenmarkt, denn dies war der Anlass für die „größte Preisermäßigung aller Zeiten“, alle Preise wurden nach unten abgerundet.

WUSSTEN SIE, DASS ...

... die Sanitärabteilung seit Bestehen wieder verkleinert wurde? ... die Abteilungen: Tiernahrung, Bekleidung, Gartenmöbel, Freilandpflanzen und Deko vergrößert wurden? ... im Jahr 2002, 2008 und 2011 immer wieder weitere Parkplätze geschaffen wurden? ... auch das BayWa Flugblatt bereits seit 20 Jahren die Vorarlberger Haushalte über Top-Angebote informiert?

2007 Bau der Gala

AUF EIN WORT In jeder Ausgabe stellen wir verschiedenen Interviewpartnern die selben drei Fragen, doch die Antworten werden bei Jedem anders ausfallen und geben uns einen Blick in die Vergangenheit, Gegenwart aber auch Zukunft. In dieser Ausgabe befragen wir Alexander Schwerzler, stellvertretender Marktleiter.

Was war Ihre größte Herausforderung während Ihrer Tätigkeit bei BayWa? Die größte Herausforderung war und ist heute noch, die Visionen der Marktleitung am Point of Sale (Verkaufsort) umzusetzen.

Planung, Koordination der MitarbeiterInnen und Organisation. Immer mit dem Ziel vor Augen, das Einkaufserlebnis und die Produktpositionierung für unsere KundInnen kontinuierlich weiterzuentwickeln, zu verbessern und zu vereinfachen.

Wo liegen Ihrer Meinung nach die Stärken vom Bau & Gartenmarkt, warum ist er so erfolgreich?

Jedes Jahr wird das Angebot an neuen Produkten und Sortimenten den Kundenwünschen angepasst und auf Trends eingegangen. So werden flexibel und fortlaufend Sortimente aller Abteilungen im Markt verabschiedet oder ergänzt.

Attraktive Aufbauten am POS unterstreichen die Produktvorteile und inspirieren die KundInnen. Zudem überzeugt der Markt mit regionalen Produkten, Beratungsqualität, Top-Mitarbeitern und Service auf hohem Niveau.

Was ist Ihre Lieblingsabteilung im BayWa Bau & Gartenmarkt und warum?

Als Do-It-Yourself Enthusiast und Heimwerker tendiere ich zu den Abteilungen Gartentechnik und Werkzeug. Gerade hier ist Beratung sehr wichtig, denn ich weiß, was richtiges Werkzeug ausmacht. Mit dem passenden Gerät ist die Arbeit sicher, schneller und macht zudem Spaß.

22 | OSTER GESCHENKIDEEN

Kalanchoe oder Hortensie in 15-cm-Kanne, Farbe: 19, gelb oder weiß

Im 9 oder 11-cm-Topf, mit Oster-Deko 2,

95

ab

ab

Orchidee Phalaenopsis im 15-cm-Topf, 1- oder 2- Trieber ab

Flammendes Käthchen Calandiva, Farbe: gelb oder weiß im Glas oder Holzhaus ab

29,90

99

GROSSE AUSWAHL AN GESCHENKSIDEEN FÜR DEN OSTERHASEN

8,99

Hortensie Hydrangea odeder Efeu mit Rundbogen im m Orchidee Phalaenopsis mit GrünKeramikübertopf pflanzen, Farbe: weiß und gelb, 27, Maße (H): ca. 60 cm je

ab

90

14,95

www.baywa.at

OSTER GESCHENKIDEEN | 23

Verschiedene Blumensträuße

ab

Verschiedene Blumensträuße in der Tasche 12,

12,95

ab

Ostereier in verschiedenen Varianten zum Aufstellen 6, oder Aufhängen ab

Korb Hahn oder Hase, Material: Metall-Draht, 9, Farbe: schwarz je

99

Deko-Huhn, Farbe: weiß oder schwarz, Maße (H): 9 cm oder 14 cm 2, ab

99

99

Osternest, verschiedene Modelle, Farbe: natur, Maße (H) : 16 cm 9, ab

99

95

24 | SPIELWAREN TONIES Toniieboxx-Starterset

Badminton

Verschiedene Kreationen

ionenn,, reatttione Krea arbeenn undd K ene FFarb hieddene rscchie vers r, ver -Figguur, piell-Fig örsspie Hör M Mitit H e Jahr 3 ab g, n u t i itun e l n a anle s g n u Ladeestation undd Bedienn

3-tlg., 2 Schläger und 1 Federball W. 9059161 / K. 1772002

K. 80002888

Passt dazu:

statt 79,90

je

Beach-Game Set 12-tlg., bestehend aus: 2 Mini-Badmintonschläger, 1 Federball, 2 Frisbee, 1 Boing-Ball Spiel, 2 Beach Game Schläger und 1 Beachball, 2 Klettballschläger und 1 Klettball W. 30233365 / K. 1267322

Set

70,-

BRUDER Dumper „Volvo A60H“

7 99 Schaukel

Material: hochwertige Kunststoffe, Fahrerkabine mit Dachluke, funktionierende Kippmulde, geländegängige Knicklenkung, Ballonreifen, kompatibel mit Figur, Maße (L): 68 cm, ab 3 Jahren

3 Funktionen, Abhängelänge ca. 120 cm, körpergerechte Sitzform, max. Belastung: 60 kg, ab 6 Monaten

W. 30261502 / K. 1292104

W. 951540 / K. 1631114

19 95

54 90

Kinderschiebetruhe Rundrohrrahmen pulverbeschichtet, hochwertige rutschfeste PP-Griffe, Luftrad mit Kunststofffelge und Kugellager, Farbe: rot oder grün, Mulde: 30 l, Tragkraft: 25 kg W. 9476181 / K. 1250296

Körpergerechte Sitzform Set

1995

BEST Trampolin Material: feuerverzinktes Stahl, mit Randabdeckung aus PE, Nylon verstärkt, stabile W-Standfüße, Maße (Ø): 426 cm K. 808410

je

39 90

239 ,– www.baywa.at

MONDKALENDER | 25

Mondkalender April/Mai KW 16-21 Zunehmender Mond

Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di

Vollmond

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Abnehmender Mond Neumond

Setzen/Säen Düngen Gießen Unkraut jäten Gehölze schneiden Rasenmähen Kompost Schädlingsbekämpfung Lagern/Konservieren Waschen/Putzen Lüften Haareschneiden Dauerwelle Nagelpflege Hautpflege Bunte Symbole: Tätigkeiten gelingen besonders gut

Graue Symbole: Tätigkeiten besser verschieben

JETZT LIKEN UND PROFITIEREN: Immer über unsere Top-Angebote, wertvolle Tipps und großartigen Events auf dem Laufenden bleiben! Liken Sie jetzt unsere Facebook-Seite und Sie erhalten noch mehr Informationen, Tipps, Angebote und Gewinnspiele.

• Basteltipps • Gartentipps • Mondkalender • Fotos von Events

WWW.BAYWA.AT

• Aktion der Woche • Erscheinung Flugblatt/Zeitung • Job Angebote uvm.

26 | INSEKTENSCHUTZ

HABEN

SIE VON

UPFEN N H C S L? HEU SE VOL IE AUCH D

NA

POLLENSCHUTZ

POLLEN MÜSSEN DRAUSSEN BLEIBEN! Millionen von Allergikern leiden jedes Jahr an Heuschnupfen. Um sich wenigstens Nachts in den eigenen vier Wänden eine Ruhepause zu verschaffen, können Sie jetzt auf POLLTEC vertrauen.

POLLENALLERGIKER

Unser Partner aus der Region bietet besten Wohnkomfort trotz Allergie durch das Insektenschutzgitter mit dem POLLTEC Pollenschutzgewebe. Dieses Gewebe wurde speziell für einen maximalen Pollenrückhalt am Fenster oder an der Tür entwickelt. Das millimetergenau gefertigte Gewebe hält Ihren Schlafraum nahezu komplett pollenfrei.

• Sicherer Schutz vor über 99% der Gräser- und Birkenpollen und vor über 90% feinem Blütenstaub • ca. dreimal höhere Luftdurchlässigkeit gegenüber herkömmlichen Pollenschutzgeweben • Höchste Dichtheit • Doppelter Schutz vor Pollen und Insekten

KONTAKTIEREN SIE UNSEREN KOMPETENTEN FACHBERATER Sebastian Fuchs Fachberater Bauen, Renovieren, Sanieren 05574/70060 415 sebastian.fuchs@baywa.at

in Kooperation mit

www.baywa.at

BAYERWALD HAUSTÜREN | 27

HAUSTÜREN

SICHERHEIT FÜR IHR ZUHAUSE Die Firma BAYERWALD® steht seit 1920 für Sicherheit und Innovation. Sie produziert mit rund 350 Mitarbeitern Fenster und Haustüren aus Aluminium, Holz, Holz/Aluminium, Kunststoff und Kunststoff/ Aluminium. BAYERWALD® bietet Produkte die durch Komfort, Funktionalität und Nachhaltigkeit begeistern.

MIT SICHERHEIT QUALITÄT

Aktionsvielfalt: • 5 Haustürmodelle • 3 Beschläge • 3 Gläser • 3-fach-Wärmeschutzglas mit beids. VSG 6 mm • 9 Farben • 3-fach-Verriegelung

s : 1 Prei n e r ü T 5 99,ab € 2 . 4

• • • •

Original BAYERWALD®-Tresorband Einseitig flügelüberdeckend Wärmedämmwert UD-Wert 1,2 W/m²K Maße: mind. 950x1.980 mm; max: 1.116x2.240 mm

Iso Klar

LEISTBARE QUALITÄT UND SICHERHEIT FÜR MEIN ZUHAUSE

Ihr kostenloser Mehrwert: • hochwertige und pflegeleichte Aluminiumhaustüren • zuverlässiger Einbruchschutz original Tresorband® + 3-fach-Verriegelung • top Wärmedämmwerte UD-Wert 1,2 W/m²K • außen glatte Optik, einseitig flügelüberdeckend

Matt Struktur sandgestrahlt

Ornamentglas Mastercare

Modell: 2197

Modell: 2198

Modell: 2199

Modell: 2200

Modell: 2001 in Kooperation mit

ANGEBOTE KÄRCHER Hochdruckreiniger „K 5 Full Control Splash Guard“

VIKING G Benzinn Rasenmäher „MB 448 PT“

Für den häufigen Einsatz bei mäßiger bis starker Verschmutzung, FullControl-System, aktive Wasseransaugung für die Nutzung alternativer Wasserquellen, inkl. Full-ControlPistole mit 8 m Hochdruckschlauch, Vario Power Strahlrohr, Druck: max.

145 bar, Wassermenge: max. 500 l/h

Motor: B&S Serie 625 E OHV RS, Antriebb: 1 V (1 Gang), mit Radantrieb, zentralle Schnitthöhenverstellung: 25-75 mm, Schnittbreite: 46 cm, höhenvverstellbarer Holm, Gewicht: 27 kg, Fläche: bis 1.200 m² W. 303022382 / K. 1330911

W. 30315773 / K. 1339351

statt 399,99

statt 499,99

299,-

299,HANNO Universalsilikon, 300 ml • Für Innen- und Außen • Universell einsetzbar für Abdichtungen und Verklebungen im gesamten Haus und Garten.

• Für Fugen auch in schwierigen Bereichen wie: Schwimmbäder, Naturund Kunststein, Fußböden und anderen Dehnfugen • UV- und alterungsbeständig • Für unzählige Baustoffe geeignet • Nicht korrosiv gegenüber Metall, geruchsarm • Lagernd in den Farben weiß und milchig-transparent (1 l = 33,30) K. 01328974

TWINSON Terrassendielen Material: Holz und PVC, natürliches Aussehen, splitter und spaltfrei, beständig gegen Insekten, pflegeleicht, robust, sehr rutschfest und langlebig, Maße (LxBxT): 400x14,5x2 cm, 450x14,5x2 cm, 500x14,5x2 cm oder 600x14,5x2 cm, Preis inkl. Unterkonstruktion

ab m

130,-

2

per Kartusche

BayWa Bau & Gartenmarkt Lauterach Baustoffhandel

BayWa Rankweil

BayWa Bludenz

Scheibenstr. 2, 6923 Lauterach Tel. 05574/70 060-240

Stiegstr. 51, 6830 Rankweil Tel. 05522/441 570

Klarenbrunnstr. 7, 6700 Bludenz Tel. 05522/98 201

Mo-Do: 8.30 bis 18.30 Uhr Fr:

8.30 bis 19.00 Uhr

Sa:

8.00 bis 17.00 Uhr

Mo-Fr: 7.00 bis 17.00 Uhr Sa:

8.00 bis 12.00 Uhr

9,99 Mo-Fr: 8.30 bis 18.00 Uhr Sa:

8.00 bis 15.00 Uhr

www.baywa.at