ZEITUNG
APRIL 16 ANGEBOTE GÜLTIG BIS 30.04.2016
ALLES FÜR EINE REICHE ERNTE!
Geranie Pelargonium zonale
OKAY Rasenmäher Ökonomic Profi 4816 SEWMK
IMMERGRÜN Rasendünger mit Unkrautvernichter, 15 kg
Motor: B&S Series 675 IS-Instart, Motorleistung: 2.800 U/min / ca. 3,52 PS / 163 cm³, Gehäuse: Stahlblech, Antrieb: Hinterradantrieb, Räderlagerung: 180/240 mm, Kugellager, Schnittbreite: 46 cm, Schnitthöhenverstellung: 27-29 mm, 5-fach, zentral, Fangboxvolumen: 60 Liter, Gewicht: 32 kg, für Flächen bis: 1.400 m²
Pfl. Reg. Nr. (A): 2627/01, gegen Unkraut (1 kg = 3,33)
Im 10,5-cm-Topf, Halbfertigware, stehend, verschiedene Farben
K. 1515352
K. 1088051
W. 9385865 / K. 1161957
TOP-PREIS
400,-
je
www.baywa.at
2 | NEWS
To Do-Liste im April NEUERÖFFNUNG BAYWA GARTENMARKT RANKWEIL
Rechtzeitig zum Start der Gartensaison bietet der BayWa Gartenmarkt den passenden Rahmen für frische Ideen und Inspirationen rund um Haus & Garten. Der neu gestaltete Markt bietet ein beeindruckendes Sortiment und tolle Shop in Shop-Präsentationen. Ing. Herbert Geringer,
Walter Eiben, A exander Schwerzler
BAYWA FRÜHLINGSFEST 2016
Mit dem Frühlingsfest am 18./19.03.2016 im BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach feierten wir den Beginn einer farbenfrohen Saison mit tollen Angeboten rund um Haus & Garten. Unsere KundInnen erwartete neben traumhaftem Wetter, Produktvorführungen, eine große Tombola, ein Festzelt sowie ein tolles Kinderprogramm mit Schminken, Hüpfburg und vieles mehr. Wir blicken auf zwei erfolgreiche Tage zurück und bedanken uns bei allen BesucherInnen für die Treue und das Vertrauen.
DAS KURS- U. SEMINARPROGRAMM F/S 2016 IST DA! ExpertInnen geben Ihr Wissen gerne an Sie weiter, präsentieren Techniken und geben viele Tipps. Weitere Details zu den Kursen & Seminaren finden Sie unter: www.baywa.at
IMPRESSUM
Herausgeber: AFS Franchise-Systeme GmbH, Wienerbergstraße 3, 1100 Wien. Konzeption, Redaktion und Grafik: kolb-digital Ges.mbH, Im Gries 11, A - 6370 Kitzbühel, Redaktionsleitung: Stefanie Kolb. Druck: Russmedia GmbH, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach. Copyright Bild/Text: AFS Franchise-Systeme GmbH, Nachdruck nur im Einverständnis mit dem Herausgeber.
GÜLTIG VON 19.04. BIS 30.04.2016 BZW. SOLANGE DER VORRAT REICHT.
Alle Preise in Euro, inkl. aller Steuern und Abgaben. Preise sind Abholpreise. Verbilligungen in % sind kaufmännisch gerundet. Stattpreise sind bisherige unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Abgabe erfolgt nur in ganzen Verpackungseinheiten und Haushaltsmengen. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Verwendete Fotos sind teilweise Symbolfotos sowie bei Bildagenturen gekaufte Fotos (Thinkstock, iStockphoto, Fotolia etc.). Bitte um Verständnis, dass nicht immer alle beworbenen Produkte in allen Verkaufsstellen sofort vorrätig sein können. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter www.baywa.at abgerufen und auf Verlangen unentgeltlich übermittelt werden können.
NUTZGARTEN
Obstgehölze düngen Obstbäume und Beerensträucher sind dankbar für eine Nährstoffgabe im Frühling. Streuen Sie spätestens Anfang April auf jeder Baumscheibe Kompost aus. Kompost ist als Dünger für Obstgehölze ideal, da er viel Kalium und Kalzium liefert – Nährstoffe, die für die Fruchtbildung besonders dringend gebraucht werden. Zwiebeln stecken Weichen Sie Steckzwiebeln vor dem Pflanzen über Nacht in warmes Wasser ein. So bilden sie früher Wurzeln und fassen im Beet schneller Fuß. Die Zwiebeln werden gewöhnlich in Reihen gesteckt. Der Absand zwischen den Reihen sollte 15 bis 20 cm betragen. Sind alle Zwiebeln ausgebracht, häufelt man die Reihen mit der Rückseite des Rechens etwas mit Erde an und drückt sie fest. Salat aussäen Salatpflanzen haben eine relativ kurze Kulturzeit. Wenn Sie jetzt die ersten selbst gezogenen Jungpflanzen ins Beet umgesetzt haben, sollten Sie gleich die nächsten Salatsamen aussäen – so können Sie die ganze Gartensaison hindurch frischen Salat ernten. Rückschnitt für Kräuter Thymian, Lavendel, Salbei, Bergbohnenkraut und Oregano sind botansich gesehen Halbsträucher und verholzen deshalb an der Basis. Deshalb sollten Sie im Frühjahr mit einer Heckenschere etwa eine Handbreit über dem Boden zurückschneiden. So bleiben die Pflanzen kompakt und schön buschig.
ZIERGARTEN
Gartenteich reinigen Schneiden Sie spätestens im April alle Gräser und Stauden am Gartenteich auf eine Handbreit über dem Boden ab. Achten Sie aber darauf, dass Sie dabei die neuen Triebe, die aus der Erde kommen, nicht beschädigen. Die Wasseroberfläche sollten Sie mit einem speziellen Kescher von schwimmenden Pflanzenresten befreien. Hat sich auf dem Teichgrund viel Faulschlamm angesammelt, dann saugen Sie diesen am besten mit einem speziellen Teichschlammsauger ab.
www.baywa.at
EFFEKTIVE MIKROORGANISMEN | 3
So können sie auf natürliche Weise besser keimen, blühen, fruchten und reifen. Dass mit Effektiven Mikroorganismen Düngerkosten und Arbeitsaufwand gespart werden können, ist ein angenehmer Nebeneffekt.
BASISPRODUKT: EM AKTIV
Das Basisprodukt Effektive Mikroorganismen Aktiv in der 1-Liter-Flasche wird bei jedem Gießen für alle Pflanzen angewandt – unabhängig davon, ob es sich um Gemüse oder Zierpflanzen handelt. Die Effektiven Mikroorganismen Produkte von IMMERGRÜN und weitere Informationen zur Anwendung erhalten Sie von unseren FachverkäuferInnen im BayWa Lauterach und Rankweil.
Unser
Tipp
Effektive Mikroorganismen für Ihren Garten Vorteile für Gemüse, Kräuter, Obst, Zierpflanzen, Bäume und Sträucher. Effektive Mikroorganismen reichern das mikrobielle Bodenleben an und machen Nährstoffe pflanzenverfügbar, ohne dabei die Umwelt zu belasten. Sie bereiten für die 1
Pflanzen ein Milieu, das fäulniserregende Keime unterdrückt, lockern den Boden auf und machen ihn so wasseraufnahmefähiger und natürlich auch fruchtbarer. Die Pflanzen werden durch den Einsatz von Effektiven Mikroorganismen gestärkt und sind weniger anfällig auf Schädlings- und Pilzbefall. IMMERGRÜN Effektive Mikroorganismen Aktiv, 1 l Bodenhilfsstoff, fördert Keimung, Wurzelbildung, Blüte, Fruchtansatz und Reifung von Pflanzen, zur Bodenverbesserung, verringert Algenwachstum u. Schlammbildung, beschleunigt die Kompostierung 3,99
2
W. 9271517 / K. 1541185
3
2
IMMERGRÜN Mikroorganismen MK 5, 0,5 l Fördert die natürliche Abwehrkraft der Pflanzen, Schädlings- und Pilzbefall werden gehemmt bzw. abgewehrt (1 l = 25,90) 12,95
1 4
W. 9271519 / K. 1541187
3
IMMERGRÜN Terrafert Blatt, 0,5 l Mit Folsäure, Pflanzenschutzmittel können reduziert bzw. eingespart werden (1 l = 25,90) 12,95 W. 9271520 / K. 1541188
4
IMMERGRÜN Terrafert Boden, 0,5 l Bodenhilfsstoff, hilft Düngemittel besser aufzunehmen (1 l = 25,90) 12,95 W. 9271521 / K. 1541189 ab
!
Zur noch besseren Pflanzenstärkung bzw. zur Vorbeugung von Schädlingsund Pilzbefall mengen Sie zusätzlich 5 ml Terrafert Blatt (1 Verschlusskappe) und 5 ml MK 5 (1Verschlusskappe) beim EM-Aktiv bei.
Michael Dorant Fachverkäufer
IMMERGRÜN Bio-Hochbeetdünger, 1 kg Spezialdünger für Hochbeete, mit Langzeitwirkung für ca. 3 Monate, zur raschen und nachhaltigen Nährstoffversorgung von Gemüsekulturen im Hochbeet und im Garten W. 9337894 / K. 1588211
4 | RASEN
Rasend schön Manchmal soll es schnell gehen und dann wird zum fertigen Rollrasen gegriffen. Er ist schon bald nach der Verlegung begehbar und von Anfang an saftig grün. Gedüngt muss Rollrasen genauso wie jeder andere Rasen werden: Drei Mal im Jahr.
DIE RICHTIGE DÜNGUNG
Vor der ersten Düngung erfolgt die Versorgung mit Bio-Bodenaktivator und Rasenkalk. Die erste Düngung im April zum Beispiel mit Rasendünger mit Langzeitdünger von IMMERGRÜN, in den Sommermonaten erfolgt an nicht zu heißen Tagen die zweite Düngung und ab Ende August, Anfang September wird schon der Herbstrasendünger ausgebracht. Sollten im Rasen ungewollte Beikräuter entdeckt werden, so kann entweder mit Rasendünger mit Unkrautvernichter oder mit dem Mittel Dicotex von IMMERGRÜN vorgegangen werden. Dicotex wirkt gegen über 40 Unkräuter im Rasen, auch gegen Gundelrebe. Und Ihr Rasen wird immer grün sein.
UNKRAUT VERMEIDEN
Sobald im Rasen eine Lücke ersichtlich ist, sollte nachgesät werden. Hierfür gibt es in der BayWa die spezielle Mischung Rasenerneuerung. Einfach auf Rasenerde die Samen streuen, etwas festdrücken und angießen. Ein dichter Rasen ist die beste Vorbeugung gegen Beikräuter – denn fast alle unerwünschten Pflanzen im Rasen brauchen für die Keimung Licht – und Licht ist bei einem dichten Rasen auf der Bodenoberfläche kaum vorhanden.
MÄHEN UND BEWÄSSERN
Wer keinen Mähroboter hat, sollte ein bis zwei Mal wöchentlich den Rasen mähen. Nur so kann die dichte Grasnarbe sichergestellt werden. Das Mulchmähen, also den kurzen Rasenschnitt auf der Rasenfläche liegen zu lassen, zahlt sich aus. Durch den Rasenschnitt wird Stickstoff in den Boden gebracht und die Bodenoberfläche beschattet – Unkraut kann dann schlechter keimen. Wer Mulchmäher oder Rasenroboter verwendet, kann beim Rasendünger zu Produkten greifen, die weniger Stickstoff enthalten. Das ist bei IMMERGRÜN zum Beispiel bei Rasen-Fit und beim Herbstrasendünger der Fall. Bewässert sollte ein bis max. zwei Mal pro Woche werden, hierbei wird aber kräftig, bis zur Pfützenbildung Wasser gegeben. Wasser sickert so nach unten und die Wurzeln ziehen nach. Verwenden Sie Produkte von IMMERGRÜN – und Ihr Rasen wird immer grün sein.
IMMERGRÜN Rasendünger mit Langzeitwirkung Mit Dauerwirkung über Monate, für dichten Rasen, verdrängt Unkraut und Moos, 5 kg, Reichweite: ca. 150 m² (1 kg = 2,99) 14,95 10 kg, Reichweite: ca. 300 m² (1 kg = 2,49) 24,90 20 kg, Reichweite: ca. 600 m² (1 kg = 2,00) 39,90 W. 9127225 / K. 1034036
ab
www.baywa.at
GARTEN | 5
EXPERTENTIPP Mein Balkon wird zum Blütenmeer!
Mit Blumen, Kräutern oder Nutzpflanzen lässt sich auch ein kleiner Balkon leicht in eine grüne Oase verwandeln. Auch wenn die Tage schon warm sind, sollten Sie mit der Begrünung Ihres Balkons allerdings bis Mai, am besten bis nach den Eisheiligen warten: kälteempfindliche Pflanzen wie Margeriten können durch Nachtfrost sonst leicht Schaden nehmen. Geht es dann an die richtige Bepflanzung der Kübel und Töpfe, hilft eine Drainageschicht aus Blähton unter der Pflanzenerde, einen Wasserstau zu verhindern. Da Balkonpflanzen vor allem in der Wachstumsphase im Sommer viel Wasser brauchen, sollte morgens und abends kalkarmes Regenwasser direkt und langsam auf die Erde gegossen werden. Dekorativ, platzsparend und dabei nützlich ist ein kleiner Kräutergarten. Gewürze mögen es sonnig und warm, eine südliche Ausrichtung ist deshalb ideal.
Lagerita – Pflanze des Jahres 2016 Im 12-cm-Topf, in vielen Farben erhältlich, ohne Übertopf
Hängegeranie – Pelargonien peltatum
Stauden-Mix
Im 12-cm-Topf, einfach blühend in den Farben Rot, Rosa, Lila K. 1778405
Z. B. Kopfsalat, Schnittsalat, Eissalat, Kohlrabi, uvm.
Gewürze Mix Große Auswahl an Gewürzen im 14-cm-Topf
Tasse ab
je
Dekokugel aus Terracotta
Pflanztopf Terracotta
In verschiedenen Größen, weiß gewischt Ø: 14 cm 4,99 Ø: 23 cm 7,99 Ø: 27 cm 9,99
In verschiedenen Größen, in den Farben weiß gewischt und schoko
ab
2,99
Regio
K. 807859
W. 9315965 / K. 1567532
ab
le Länd t nalitä
Gemüsejungpflanzen in 6er Tasse, Ländle Qualität
K. 8008179
W. 9272747 / K. 1542436
je
Regio
Veredeltes Gemüse
TOP-PREIS
Verschiedene Sorten
le Länd t nalitä
Im 12-cm-Topf, verschiedene Sorten, z. B. Tomaten, Gurken oder Paprika
je
K. 8000076
W. 9315905 / K. 1567466
K. 1631626
je
Gemüsepflanzen Im 10,5-cm-Topf, große Auswahl, z. B. Tomate, Paprika, Zucchini K. 8004822
ab
je
6 | GARTEN
IMMERGRÜN Flüssigdünger, 1 l
IMMERGRÜN Tomaten- und Gemüseerde, 40 l
IMMERGRÜN Spiel- und Sportrasen Extra
Für Tomaten
Spitzenprodukt für Gemüsekulturen mit besonders hohen Nährstoffansprüchen, im biologischen Landbau zugelassen, für Beete, Pflanzgefäße und Gewächshäuser (1 l = 0,15)
1 kg, Reichweite: ca. 50 m² 5 kg, Reichweite: ca. 250 m² (1 kg = 7,89) 10 kg, Reichweite: ca. 500 m² (1 kg = 7,99)
W. 9089118 / K. 1797311
W. 9026363 / K. 1687200
9,99 39,90 79,90
W. 390278 / K. 27102
ab
IMMERGRÜN Schneckenkorn Plantamol**, 1 kg Pfl. Reg. Nr. (A): 2605/3, extrem regenfestes, hochattraktives Ködergranulat mit Eisenverbindung, mit Wirkstoff, der auch in der Natur vorkommt
IMMERGRÜN Gemüsedünger, 5 kg Sehr gut geeignet für Gemüsepflanzen, ausgewogene Nährstoffzusammensetzung (1 kg = 2,99) W. 787266 / K. 1515410
IMPOS Rasensamen Universal, 5 kg Für ein sattes Grün, leichte Pflege, für ca. 150 m² dichten Rasen (1 kg = 3,99) W. 810399 / K. 114365
W. 9130855 / K. 1037877
ALTRAD HOFMANINGER Schiebetruhe PRO 85
GÜDE Gartenwagen
Fassungsvermögen: 85 l, Tiefziehmulde, verzinkt, doppelt eingerollter Sicherheitsmuldenrand, grünpulverbeschichteter Rundrohrrahmen, Luftrad: 400x100 mm, Kunststofffelge, mit Rollenlager
GGW 250: Wanneninhalt: 75 l, Zuladung: max. 250 kg – beim Kippen: 120 kg, Ø-Räder: ca. 25 cm (10x3,5-4“), Gewicht: 15 kg 75,-
W. 971240 / K. 1648124
W. 9319343 / K. 1570362
GGW 300: Wanneninhalt: 125 l, Zuladung: max. 300 kg – beim Kippen: 200 kg, Ø-Räder: ca. 32 cm (13x5,00-6“), Gewicht: 24 kg 109,-
T NM A RK GARTE AUF IM L E R ARTIK K WEIL NU LICH ÖG R AN LU N G M BE STEL
W. 9319344 / K. 1570363
TOP-PREIS
75,** Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
www.baywa.at
GARTEN | 7
4
OKAY Schmutzwassertauchpumpe GSX 1101 Inox
1
Holz-Komposter Tauchimprägniert, aus Brettern 18x75 mm gesägt, einfaches Stecksystem, Maße (BxHxT): 100x100x70 cm
0,8 bar, 1.100 W, max. Fördermenge: 19.000 l/h, max. Förderhöhe: 8 m, max. Tauchtiefe: 7 m, max. Partikelgröße: 35 mm, Schwimmerschalter, Schutzart: IPX8, Gewicht: 8,18 kg
6
W. 389429 / K. 271968
W. 777584 / K. 1462258
1695
W. 9130600 / K. 1037632
99,-
IMMERGRÜN Kompostbeschleuniger, 5 kg Für schnelle und zuverlässige Verrottung, biologisch aktiv (1 kg=1,80)
899
4
OKAY Gartenpumpe GP 1100 VF
2
6
4,5 bar, 1.100 W, max. Fördermenge: 3.600 l/h, max. Förderhöhe: 45 m, Ansaughöhe: 8 m, Gewicht: 11 kg
7
Gartenspaten aus Stahlblech, kantige Form, mit Hartholz-T-Stiel
W. 9130594 / K. 1037626
99,-
W. 9271962 / K. 1541647
999
OKAY Hauswasserwerk HWW 1400 VF Inox
3
1.400 W, max. Fördermenge: 3.900 l/h, max. Förderhöhe: 45 m, max. Ansaughöhe: 8 m, Kesselvolumen: 24 l, max. Druck: 4,6 bar, Gewicht: 19,46 kg
8 5
JUWEL Komposter Aeroplus 6000 Mit intelligentem Mehrkammernsystem, komfortables Befüllen über windgesicherte Klappe, bequeme Entleerung durch außenliegenden Betätigungshebel mit beidseitigen Entnahmeklappen, Maße (BxTxH): 78x105x78 cm, ca. 600 l Inhalt
W. 9130596 / K. 1037628
229,-
IMPOS Gärtnerspaten mit T-Stiel
2
IMPOS Spatengabel mit Stiel Spatengabel aus Stahl mit 4 Bajonettzinken Schienenzwinge und Kappe mit Hartholz-T-Stiel W. 9271967 / K. 1541653
999 7
W. 9056343 / K. 1769892
8
159,5 1
3
1 2
1
JUWEL System-Hochbeet Größe 2, „Profiline“ Mit Stabilisierungs-Set und Eckverriegelungen, wärmedämmend, witterungsund frostbeständig, beliebig erweiterbar, LxBxH: 190x121x52 cm, Farben: Basalt, Terra 280,W. 9272041 / K. 1541731
2
JUWEL Aufbausatz zu Hochbeet Größe 2, „Profiline“ Erhöhung um 26 cm, inkl Stabilisierungs-Set und Eckverriegelungen, LxBxH: ca. 190x121x26 cm, Farben: Basalt, Terra 139,W. 9272043 / K. 1541733
Hochbeet
JUWEL Tomatenschutzhaus/Bausteinfrühbeet „2in1“ Einfacher Umbau vom Frühbeet zum Tomatenschutzhaus, rostfreies Aluminiumgestänge, die UV-beständige, stabile Spezial-Gewächshausfolie (3 Jahre UV-Garantie) W. 867796 / K. 279368
TOP-PREIS
129,-
8 | GARTENTECHNIK
OKAY – mehr Power für Ihren Garten
OKAY Vertikutierer VE 3814
OKAY BenzinVertikutierer VB 3814
Motor: Elektro, Motorleistung: 1.700 W, Gewicht: 28 kg, Arbeitsbreite: 38 cm, Gehäuse: Stahlblech, Räderlagerung: kugelgelagert, Messer: 32 feste Stahlmesser, Fangboxvolumen: 45 l, Arbeitstiefeneinstellung: 0-10 mm
Motor: B&S Series 550, Leistung/Hubraum: 127 cm³, Gehäuse: Stahlblech, Messer: 32 feste Stahlmesser, Radlagerung: kugelgelagert, Fangboxvolumen: 40 l, Arbeitstiefeneinstellung: 0-10 mm, Arbeitsbreite: 38 cm, Gewicht: 33 kg, Flächen bis 1.200 m²
W. 9271956 / K. 1541641
W. 9271957 / K. 1541642
OKAY bietet für viele Bereiche leistungsstarke Produkte in Top-Qualität. Vom Hobbygärtner bis zur Kommune – jeder findet das passende OKAY-Gerät.
OKAY Rasenmäher Supra 3215 E
OKAY Rasenmäher Ökonomic 4615
OKAY Rasenmäher Champion 4616 S
Motor: Elektro, Leistung: 1.000 W / 230 V, Radantrieb: nein, Gehäuse: Kunststoff, Schnittbreite: 32 cm, Räderlagerung: 140/140 mm, Standard, Fangboxvolumen: 25 Liter, Schnitthöhenverstellung: 25-65 mm, 3-fach, Mulchfunktion: nein, Gewicht: 11 kg, für Flächen bis: 400 m², Zusatznutzen: mit Tragegriff und Kabelführung
Motor: B&S Series 450 E, Motorleistung: 2.900 U/min/ ca. 2,2 PS / 125 cm³, Gehäuse: Stahlblech, Räderlagerung: 180/240 mm, Kugellager Profi, Schnittbreite: 46 cm, Schnitthöhenverstellung: 27-80 mm, 5-fach, Einzelrad, Fangboxvolumen: 60 Liter, Gewicht: 29 kg, für Flächen bis: 1.500 m², Zusatznutzen: ergonomischer Holm, klappbar, höhenverstellbar 2-fach, Prallblech aus Kunststoff
Motor: B&S Series 650 EXi, Motorleistung: 2.800 U/min / ca. 3,52 PS / 163 cm³, Gehäuse: ABS-Kunststoff, Räderlagerung: 170/210 mm, Kugellager, Schnittbreite: 46 cm, Schnitthöhenverstellung: 20-70 mm, 5-fach, achsweise, Antrieb: Hinterradantrieb, Fangboxvolumen: 70 Liter, Gewicht: 29 kg, für Flächen bis: 1.400 m², das integrierte Lüfterrad sorgt für ein perfektes Fang- und Schnittergebnis!
W. 9328760 / K. 1579639
W. 9328756 / K. 1579635
W. 9385867 / K. 1161960
HLUS S, R ANSC IDEN, E S S A W C HNE 4IN1: S , MULCHEN, N E G RF FAN AUSWU SEITEN
OKAY Rasenmäher Ökonomic 4in1 5115 SWMK Motor: B&S Series 675 Ready Start, Leistung/Hubraum: 2.800 U/min / ca. 3,4 PS / 190 cm³, Radantrieb: Hinterradantrieb, Gehäuse: Stahlblech, Schnittbreite: 51 cm, Räderlagerung: 200/280 mm, Kugellager Profi, Fangboxvolumen: 70 l, Schnitthöhenverstellung: 25-90 mm, 6-fach, zentral, Mulchfunktion: ja, Gewicht: 41 kg, für Flächen bis: 2.000 m², Zusatznutzen: ergonomischer Holm, klappbar, mit Schnellverstellung
OKAY Rasentraktor Master-Cut 84-15/145HMK Motor: B&S 3130 AVS, Motorleistung: 2.400 U/min / ca. 7,8 PS / 344 cm³, Mähwerk: 2-Messer Mähwerk, Messerkupplung: elektromagnetisch, Schnittbreite: 84 cm, Schnitthöhenverstellung: 25-80 mm, 7-fach, zentral, Fangboxvolumen: 200 Liter, Antrieb: hydrostatisch, Räder: vorne 13“, hinten 18“, Gewicht: 233 kg, für Flächen bis 3.500 m² W. 9328764 / K. 1579643
W. 9328753 / K. 1579632
www.baywa.at
GARTENTECHNIK | 9 4 1
Motor: Elektro, Leistung: 750 W, Schnittlänge: 67 cm, Schnittstärke: 29 mm, Messer: diamantgeschliffen, lasergeschnitten, gegenläufig, verzinkt (Korrosionsschutz), Messerbalken mit Wellenschliff, Ausstattung: patentierter, mechanischer Synchron-Sofort-Stopp, patentierter Überlastungsschutz, 2-Hand-Sicherheitsschaltung, Alu Schiene, 180° Drehgriff für komfortablen Horizontal- und Vertikalschnitt, stabiler Schutzköcher, Gewicht: 4,3 kg
OKAY Rasentrimmer RT 2512 Motor: Elektro, Leistung: 350 W, Arbeitsbreite: 25 cm, Messer: Doppelfaden, 2x4 m / 1,4 mm, Ausstattung: drehbarer Motorkopf 180°, Extras: Tippautomatik, Drehgriff 180°, 4-Punkt-Winkelverstellung, verstellbarer Zusatzgriff, Teleskop-Höhenverstellung, Pflanzenschutzbügel, inkl. 2. Spule, Gewicht: 2,2 kg
W. 9334427 / K. 1584924
169,-
W. 9165490 / K. 1070282
5
6990 2
OKAY Heckenschere HS 6715
OKAY Motorhacke MH 5011 Motor: B&S Series 625, Hubraum: 190 cm³, Antrieb: 1 Vor-, 1 Rückwärtsgang, Arbeitsbreite: 50 cm, Arbeitstiefe: 24 cm, Messer: 4 Hackmesser, Ø 32 cm, Holm: ergonomisch, verstellbar, Extras: Transportrad serienmäßig, 2 Pflanzenschutzscheiben, Gewicht: 42 kg
OKAY Akku Gras- und Buschschere GBS 8013 LI Motor: Lithium-Ionen-Akku, Leistung: 7,2 V / 2,0 Ah, Arbeitsbreite: Gras: 75 mm / Busch: 160 mm, Messer: hochwertig, „Made in Germany“, Ausstattung: Messer-Schnellwechselsystem, Extras: inkl. Nylon-Aufbewahrungstasche, Einschaltsperre, Laufzeit ca. 160 min, Ladezeit: 3-5 h, Gewicht: 610-680 g
W. 9130977 / K. 1037995
500,2
W. 9213569 / K. 1116228
6990 3
OKAY Benzintrimmer BT 3815 Motor: 2-Takt Motor, Leistung/Hubraum: 0,75 kW/1,0 PS, Arbeitsbreite: 38 cm, Schneidsystem: Doppelfaden 2x3 m/2,0 mm Ø, Fadenverlängerung: Tippautomatik, Handgriff: Griff mit Höhenverstellung, Ausstattung: Benzinpumpe (Primer) und Choke, Fliehkraftkupplung, Gewicht: 5,4 kg, inkl. Schultergurt
1
3
4
5
W. 9334428 / K. 1584925
129,-
Ein Akku – viele Möglichkeiten OKAY Schnellladegerät 48 V
OKAY Akku Li 48 V 4 Ah
OKAY Akku Li 48 V 2 Ah
Geeignet für OKAY Akku 48 V / 2 Ah & 4 Ah, Ausgangsleistung: 48 V - 4,0 Ah, Gewicht: 1 kg 100,-
Zusatz-/Ersatz Akku 48 V / 4 Ah, Ladezeit Schnellladegerät: 70 min, Gewicht: 1,45 kg, (exklusive Ladegerät) 179,-
Zusatz-/Ersatz Akku 48 V / 2 Ah, Ladezeit Schnelllagegerät: 35 min, Gewicht: 0,95 kg, (exklusive Ladegerät) 119,-
W. 9385875 / K. 1161969
W. 9385874 / K. 1161968
W. 9385873 / K. 1161966
ab
OKAY Akku-Rasentrimmer RT 3016 Li Bürstenmotor, Leistung: 120 W, Fadenkopf mit automatischer Nachstellung (2-Fadentechnik), Fadendurchmesser: 1,6 mm, verstellbarer Griff, verstellbarer Trimmerkopf, Gewicht: 3,1 kg, (exklusive Akku & Ladegerät)
OKAY Akku-Heckenschere HS 5616 Li Bürstenmotor, Leistung: 120 W, Schnittlänge: 56 cm, doppelt lasergeschnittenes Schwert, Zahnabstand: 27 mm, Griff um 180° verstellbar, Gewicht: 2,7 kg, (exklusive Akku & Ladegerät) W. 9385868 / K. 1161961
W. 9385869 / K. 1161962
OKAY Akku-Kettensäge KS 4016 Li Bürstenloser Motor, Leistung: 1.200 W, automatische Ölpumpe, manuelle Kettenbremse, werkzeuglose Kettenspannung, Gewicht: 3,7 kg, (exklusive Akku & Ladegerät – 4 Ah-Akku wird benötigt) W. 9385870 / K. 1161963
OKAY Akku-Rasenmäher Supra 3816 Li 48 Volt Motor: Akku Lithium, Ladezeit: 180 min., Laufzeit: ca. 35 min., Leistung: 48 V / 4.0 Ah, Schnittbreite: 38 cm, Gehäuse: Kunststoff, Räderlagerung: 150/250 mm, Standard, Antrieb: nein, Fangbox: 40 Liter, Schnitthöhenverstellung: 25-75 mm, 6-fach, zentral, Gewicht: 15 kg, für Flächen bis: 500 m², (inkl. 4 Ah Akku & Ladegerät) W. 9385862 / K. 1161954
10 | TIER
ALPHA Meerschweinchenfutter, 3,5 kg
ALPHA Zwergkaninchenfutter, 3,5 kg
Hochwertiges Hauptfutter mit allen Nähr- und Aufbaustoffen (1 kg = 1,71)
Mischfuttermittel für Zwergkaninchen (1 kg = 1,71) K. 1027322
K. 1027324
Nagerhaus Maße: 45x32x27 cm, aus hochwertiger Spießtanne mit wetterfestem Bitumendach, mit Holzschutzfarbe lasiert K. 1512908
ALPHA Nagerstall „City“ Außen mit Holzschutzfarbe lasiert, 2 Türen getrennt zu öffnen, Front mit hochwertigem Gitter, Durchschlupf zum Ruheraum, aufklappbares Bitumendach mit Dachfixierung, inkl. Kunststofffüßen zum Schutz vor Nässe, Kunststoffwanne zum Herausziehen, Innenhöhe: 50 cm, Maße: 116x52x82 cm
Nagerhaus „Country“ Absperrmöglichkeit zwischen Freilaufgehege und Ruheplatz, wetterfestes Bitumendach, Kunststoffwanne zum Herausziehen, mit großzügigem Auslauf, einfache Montage, inkl. Aufbauanleitung, Innenhöhe: 50 cm, Maße: 140x65x100 cm
W. 9274003 / K. 1542857
W. 9220273 / K. 1124184
TOP-PREIS
75,Milben-Nebel, 400 ml Zur Bekämpfung der Vogelmilben in Kleinställen, sofortige und langanhaltende Wirkung, einfache Handhabung (1 l = 32,48)
1
Kleintierstall für Hühner oder Kaninchen Maße: 105x100x108 cm, wetterbeständiges Bitumendach, Dach zum Öffnen mit Zwischenboden zum Verstauen von Kleinteilen, mit Holzschutzfarbe lasiert, verlängerte Füße für bessere Bodendurchlüftung, verzinkte Wannen erleichtern das Reinigen des Stalles, inkl. Aufbauanleitung, einfache Montage 249,-
1
W. 9383299 / K. 1162626
W. 9087775 / K. 1796043
2 Made in Europe
2
Legenest zu Kleinstall 48x37x85 cm, bestehend aus Anbau und Sitzstangen, inkl. Aufbauanleitung, einfache Montage, ohne Freigehege 49,90 W. 9087776 / K. 1796044
Kleintierstall
Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen! Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung, Gefahrenhinweise & Sicherheitsratschläge.
www.baywa.at
DO IT YOURSELF | 11
Hundenapf mit Flair Vorbei die Zeit, in der sich Bello zum Fressen bücken musste – mit dem Stuhl-Fressnapf tun sie Ihrem Hund etwas Gutes! Who let the dogs out? Bei dieser Futterstation mit Flair lässt sich Ihr tierischer Freund mit der kalten Schnauze nicht lange bitten. Den in den Stuhl integrierten Fressnapf können Sie mit ein wenig handwerklichem Geschick problemlos selbst bauen. Schaffen Sie einen echten Design-Leckerbissen für Frauchen und Herrchen und tun Sie Ihrem Vierbeiner etwas Gutes.
BENÖTIGTES MATERIAL
Stühle, Fressnäpfe, Knochenschablone, Klebefolie
1
BENÖTIGTES WERKZEUG:
Akku-Multi-Säge
HILFSMITTEL:
Cutter, Pinsel, Stift
2
3
SCHRITT 1
Löcher sägen Messen Sie zunächst den Durchmesser des Fressnapfes unterhalb des Randes aus und zeichnen dann einen entsprechend großen Kreis mittig auf die Sitzfläche des Stuhls. Anschließend sägen Sie den Kreis entlang der Linie aus. Ein sauberes Loch gelingt Ihnen mit der Akku-Multisäge PST 10,8 LI. Wiederholen Sie die Schritte mit dem anderen Stuhl.
SCHRITT 2
4
Verzierung ausschneiden Damit später ein perfekter Hundeknochen die Rückenlehne verziert, drucken Sie die Schablone aus und schneiden Sie sie aus. Übertragen Sie den Umriss des Knochens mit einem Bleistift auf die Klebefolie und schneiden ihn entlang der Form aus.
SCHRITT 3
Verzierung anbringen Als nächstes bringen Sie die Klebefolie auf der gewünschten Position an der Rückenlehne des Stuhls an.
SCHRITT 4
Fressnapf individualisieren Malen Sie anschließend die aufgeklebte Knochenform mit Pinsel und dem Tafellack aus. Wichtig: Lassen Sie den Lack gut trocknen, damit keine fransigen Ränder entstehen! Danach ziehen Sie die Folie ab und beschriften die schwarze Fläche nach Wunsch, zum Beispiel mit „Eat“ und „Drink“. Platzieren Sie zum Schluss den Hundenapf in das ausgesägte Loch, befüllen ihn mit den Lieblingshappen – und aus Fressen wird Genießen.
Schwierigkeitsgrad
Kosten
Zeitaufwand
in Kooperation mit
12 | FARBE
Aus alt mach neu Regen, Sonne und Kälte können dem Holz ordentlich zusetzen und das Holz wird unansehnlich. Im schlimmsten Fall muss das Holz ausgetauscht werden, oder man entschließt sich etwas Neues zu kaufen. Ein guter Anstrich verlangsamt die Austrocknung vom Holz und verhindert so die Rissbildung.
OBERFLÄCHENBEHANDLUNG
Das Ziel einer Oberflächenbehandlung ist, das Holz so lange wie möglich haltbar zu machen. Für diesen Zweck ist Lasur dem Klarlack vorzuziehen. Denn Lasur hat gegenüber Lack den Vorteil, dass sie dampfdiffusionsoffen ist. Das heißt, dass einmal ins Holz eingedrungene Feuchtigkeit als Wasserdampf durch die Lasurschicht wieder entweichen kann. So wird die Bildung von Feuchtigkeitsnestern im Holz vermieden. Klarlack wird unter diesen Bedingungen rissig.
VORBEREITUNG
Die Vorbereitung des Holzes ist sehr wichtig. Das Holz muss trocken sein, wenn der Anstrich aufgetragen wird, weil dieser sonst nicht richtig haftet. Die Holzoberfläche sollte frei sein von Schleifstaub, Fett, Öl oder anderen Verunreinigungen. Ausgetretenes und festgetrocknetes Harz kann mit Nitroverdünnung abgewaschen werden.
AUFTRAGUNG
Das Holz bis zu einer Körnung von 220 schleifen und anschließend mit einer Holzschutz-Grundierung behandeln. Sie dient zum Schutz vor Pilzen und anderen holzzerstörenden Einflüssen. Der Anstrich erfolgt gleichmäßig immer in Richtung der Maserung. Den Pinsel nie ganz eintauchen. Wenig Farbe aufnehmen und mit gleichmäßigen Hin- und Herbewegungen verteilen.
ZWISCHENSCHLIFF
Sorgfalt lohnt sich! Nach dem ersten Anstrich (z.B. Grundierung) können sich kleinste Holzfasern aufrichten und Staubpartikel aufquellen. Das Ergebnis: eine leicht
raue Oberfläche. Schleifen Sie mit feinstem Schleifpapier ganz leicht an. Nochmals Staub entfernen, so erhalten Sie eine extraglatte Oberfläche. Tragen Sie anschließend den zweiten Anstich auf. So behandelt ist Ihr Holz dauerhaft vor Witterungseinflüssen geschützt.
PFLEGE
Ohne regelmäßige Pflege verwittert das Holz an den Stellen, an denen die Lasurschicht wasserdurchlässig geworden ist. Durch eine rechtzeitige Auffrischung der Lasurschicht wird die Lebensdauer eines Holzbauteils verlängert. Nach ein bis drei Jahren genügt es, wenn man die Oberfläche gründlich reinigt und mit 220er Papier anschleift. Ein einmaliger Anstrich der Lasur reicht meist aus, um den Schutz wieder zu erneuern.
LASUREN
Holz-Lasuren sind ideal, wenn Sie die natürlichen Farben und Maserungen des Holzes beibehalten wollten. Frau Simone Voppichler, von unserer Farbenabteilung im BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach, sagt
dazu: „Die Lasur schützt das Holz wie Sonnencreme unsere Haut. Durch die Pigmentierung enthält eine Lasur einen UV-Schutz. Eine Lasur sollte alle zwei bis drei Jahre erneut aufgetragen werden.“
LACK
Mit einem Farbanstrich überdecken Sie die natürliche Holzstruktur. Der Schutz vor UVStrahlung ist wesentlich höher als bei Lasuren. Allerdings sind Farblacke empfindlicher als Öle und Lasuren. Lack hat den Vorteil, dass einersetis bei älterem Holz eine gelungene Renovierung stattfindet und es andererseits eine große Farbauswahl gibt. Durch die hohe Wetterbeständigkeit wird das Holz über lange Zeit geschützt. Zudem können farbliche Akzente gesetzt werden.
FARBE
Für Holz im Außenbereich empfiehlt sich eine spezielle Wetterschutzfarbe. Diese greift die besonderen eigenschaften von Lack auf und geht auf die speziellen Anforderungen von Holz im Außenbereich ein. Zudem ist sie elastisch und lässt zu, dass das Holz „arbeitet“.
www.baywa.at
E NUR IM & L ACK TENMARK T N E B R FA AR H BAU & G ÄLTLIC BAY WA TER ACH ERH IN L AU 1 1
1
W. 9148860 / K. 1055176
2
TIGER neu-Email-Acryllack Hochglänzender Qualitätslack für innen und außen, PU-verstärkt, für Holz und Metall, geruchsarm – rasch trocknend, speichel- und schweißecht nach Ö-NORM S 1555, Kinderspielzeug geeignet DIN EN 71/3 125 ml (1 l = 39,92) 4,49 375 ml (1 l = 26,64) 9,99 750 ml (1 l = 22,60) 14,95
AVANIA DIN EN Innenweiß, 10 l Matte Dispersionsfarbe, gute Deckkraft und Waschbeständigkeit, für Untergründe im Innenbereich, Ergiebigkeit: 5 m²/l (1 l = 2,29) 22,90
FARBE | 13
W. 389650 / K. 1468313
AVANIA Superweiß, 10 l
2
Matte Dispersionsfarbe, super Deckkraft, gute Waschbeständigkeit, sehr hohe Reichweite, für Untergründe im Innenbereich, Ergiebigkeit: 7 m²/l (1 l = 2,99) 29,90
Für elegante seidenmatte Lackierungen, für innen und außen (Holz und Metall), PU-verstärkt, gerucharm, rasch trocknend, speichel- und schweißecht, in verschiedenen Farbtönen und weiß erhältlich 125 ml (1 l = 39,92) 4,99 375 ml (1 l = 26,64) 9,99 750 ml (1 l = 22,60) 14,95
2
W. 9149090 / K. 1055388
1
TIGER Seidenmatt-Acryllack
2
W. 658161 / K. 1469501
3
3
Spezialanstrich auf Kunstharzbasis mit besonderer Elastizität, Haftung und Wetterfestigkeit, weiß, farblos und in verschiedenen Farbtönen erhältlich 500 g (1 kg = 19,98) 9,99 1 kg 17,95 W. 692437 / K. 1465210
ab
1
TIGER Fenster + Türen Voranstrich, 750 ml +25 % gratis Für Holz innen und außen, besonders deckkräftig und schnell trocknend, wasserverdünnbar, weiß (1 l = 14,38) 12,95
1
1
W. 9149126 / K. 1055428
2
TIGER Fenster + Türen Decklack, 750 ml +25 % gratis Für Neu- und Renovierungsanstriche auf Holz, vergilbungsbeständig, gute Blockfestigkeit, dauerelastisch, für innen und außen, glänzend oder seidenmatt, weiß (1 l = 19,93) 14,95
2
2
W. 687184 / K. 14660101495
AVANIA Tiefgrund LF, 5 l Für innen und außen, schnell trocknend, farblos auftrocknend, geruchfrei, sorgt für einen gleichmäßig saugenden Untergrund (1 l = 3,89) W. 740220 / K. 339143
AVANIA Holz-Lasur Tief eindringende Dünnschichtlasur, für alle Hölzer im Außenbereich, wetterbeständig, bis zu 3 Jahre Langzeitschutz, in verschiedenen Farbtönen erhältlich 750 ml (1 l = 10,56) 7,99 5l (1 l = 5,89) 29,90 W. 9149127 / K. 1055429
ab
XYLADECOR Holzschutz-Lasur BP, 1 l
ab
AVANIA Holzschutz Grund Transparente Grundierung mit vorbeugendem Schutz gegen Bläuebefall, tief eindringend, für alle Hölzer außen 750 ml (1 l = 10,56) 7,99 2,5 l (1 l = 7,89) 19,95
1
W. 687187 / K. 1465954
2
TIGER Bootslack
750 ml
XYLADECOR Holzschutz-Lasur BP, 5 l + 20 % gratis
Auf Lösemittelbasis, geprüftes Holzschutzmittel, vorbeugend wirksam gegen Bläuebefall, mit UV- und Witterungsschutz, besonders geeignet für Holz im Freien, seidenmatt in verschiedenen Farbtönen und farblos erhältlich
Auf Lösemittelbasis, geprüftes Holzschutzmittel vorbeugend wirksam gegen Bläuebefall mit UV- und Witterungsschutz, besonders geeignet für Holz im Freien, seidenmatt in Nussbaum, Zeder, Palisander und Pinie erhältlich (1 l = 9,98)
W. 471037 / K. 431262
W. 9301178 / K. 1558601
IMPOS Weisslack, 2 l
IMPOS Holzlasur, 5 l
Für innen und außen, wasserverdünnbar, wetter- und scheuerbeständig, speichel- und schweißecht (1 l = 9,00)
Wetterbeständig, für alle alten und neuen Hölzer im Außenbereich, in verschiedenen Farbtönen erhältlich (1 l = 4,98)
W. 966818 / K. 1643706
W. 9035266 / K. 1695118
Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen! Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung, Gefahrenhinweise & Sicherheitsratschläge.
14 | SERVICEANGEBOT
Perfekter Service
...beginnt mit einer optimalen Beratung. Service wird bei uns im BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach und Rankweil groß geschrieben. Wir achten darauf, dass die Angebotsstrukturen immer auf die Kundenwünsche abgestimmt sind und die Ausstellungsbereiche entsprechend attraktiv gestaltet sind. Die einheitliche Marktgestaltung sowie die übersichtliche, abwechslungsreiche Präsentation sorgen für eine schnelle Orientierung. Wir bieten Ihnen eine freundliche und kompetene Beratung und setzen alles in Bewegung, um Ihre Wünsche und Ansprüche zu erfüllen. Ihre Wünsche erledigen wir schnell, professionell und vor allem gerne.
UNSERE SERVICELEISTUNGEN AUF EINEN BLICK Damit unsere KundInnen nicht nur beim, sondern auch nach dem Einkauf zufrieden sind! Bargeldlos zahlen Im BayWa Lauterach und Rankweil können Sie bequem mit Ihrer Bankomatkarte zahlen. Bestellservice Haben Sie einen speziellen Wunsch? Wir besorgen Ihnen gerne den gewünschten Artikel. Umtausch-Rückgabegarantie Ohne langes Fragen nehmen wir original verpackte Ware gegen Vorlage des Kassabons bis zu vier Wochen nach dem Einkauf anstandslos zurück. Einpackstation Einpackstation mit Seidenpapier, diverse Kartons für einen sicheren Transport Ihres Einkaufs nach Hause.
Farbmischstation Sie wünschen – wir mischen! Mit unserem Farbcomputer können Sie aus tausenden Farbtönen den gewünschten Farbton in Lauterach bestimmen. Holzzuschnitt Unsere ExpertInnen in Lauterach schneiden das Holz für Sie. Mit unserer modernen Plattensäge schneiden wir Ihnen millimetergenau sämtliche Holzprodukte nach Ihren Wünschen zu. Kleinmotorenservice Sie haben Probleme mit einem von uns gekauften Produkt wie Ihrer Kettensäge, Ihrem Rasenmäher oder sonst einem motorbetriebenem Gerät? Wir kümmern uns darum und setzen Ihren alten Motor in kurzer Zeit in der eigenen Werkstatt wieder instand.
Geräteverleih Baumaschinen, Werkzeuge, etc. werden oft nur für einen kurzen Zeitraum auf der Baustelle oder Zuhause gebraucht. Die Anschaffungskosten sind meist sehr teuer und kostenspielig. Die Lösung dazu finden Sie bei uns! Verladehilfe Gerne helfen wir Ihnen beim Verladen Ihres Einkaufs. Gratis Parkplätze Es stehen Ihnen eine große Anzahl an Gratisparkplätzen ohne langes Suchen zur Verfügung.
Speziell bei uns:
www.baywa.at
HAUSHALT UND BEKLEIDUNG | 15
Treteimer, 14 l Farbe: silber W. 482380 / K. 750745
silenbesen „Hof“, t Stiel
Straßenbesen „Elaston“, 40 cm
r den Außenbereich Terrassen
Mit Holzstiel, ca. 140 cm lang W. 775944 / K. 1080084
75853 / K. 381244
TOP-PREIS
5,99 Wäschekorb „Flowers“, 50 l
Stapelkorb Maße: LxBxH: 54,5x38x24,5 cm
Verschiedene Farben
W. 9318182 / K. 1569471
W. 9162704 / K. 1067761
je
je
1
4
3
1
2
2
5
3 4
3
5
16 | GARTENMÖBEL
Loungegarnitur „Hamlin“ Material Gestell: Aluminium, umflochten mit wetterfestem Kunststoffgeflecht (o. Deko) Set bestehend aus: 1x Tisch, Maße (LxBxH): 141x81x68 cm, 2x Sessel, Maße (BxH): 73x80 cm, 1x Bank, 3-Sitzer, inkl. 8 cm Sitz- und Rückenpolster aus Spun-Polyester, Maße (BxH): 185x80 cm K. 1148789
Garnitur
Hollywoodschaukel „Bering“
Relaxliege
3-Sitzer, Material Gestell: pulverbeschichtetes Stahl, Sitz- und Rückenflächen umflochten mit wetterfestem Kunststoffmaterial, Dach aus Polyester, 6 cm Sitzpolster, Maße (BxH): 192x175 cm (o. Deko)
Material Rahmen: Metall, Bezug: Textil, KunststoffArmlehnen, Rückenlehne und Fußteil verstellbar, inkl. Polster beim Kopfteil, Maße (BxH): 65x111 cm K. 1109449
K. 1122630
Sitzgruppe „Ragusa Sahara“
Relaxliege „Comfort“
Material Gestell: Aluminium, grau beschichtet, Bespannung aus pflegeleichten Textilien, Armlehnen und Rückenlehnenabschluss aus Teakholz
Material Gestell: pulverbeschichtetes Stahl, gepolsterte Liegefläche und Armauflage, Farbe: türkis oder schwarz, Maße (LxBxH): 154x61x82 cm
Stapelstuhl „Ragusa Sahara“
K. 1148803
Hohe Rückenlehne, Maße (BxH): 59x101 cm je 79,90 K. 1763403
Klappstuhl „Ragusa Sahara“ Hochlehner, Maße (BxH): 60x104 cm je 109,K. 1763404
Tisch „Teak“ Ausziehtisch, Maße (LxB): 152/210x90 cm 599,oder 220/280x100 cm 849,K. 1769207
Stuhl ab
www.baywa.at
GARTENMÖBEL | 17
Sitzgruppe „Toulouse“ Pulverbeschichtetes Stahlgestell 1
Stapelstuhl „Toulouse“ Mit pflegeleichter Textilene-Bespannung, BxTxH: 56,5x74,5x94 cm 22,90
1
W. 9319574 / K. 1570448
2
Tisch „Toulouse“ Mit schwarzer 5 mm-Glasplatte, LxBxT: 150x90x72 cm 89,90
2
W. 9319575 / K. 1570450
Stapelstuhl je
Sitzgruppe „Guss“ Fichte honigfarben lasiert, massives, grünes Gussgestell, Holzstärke: 36 mm 1
Sessel „Guss“ BxH: 60x77 cm, SB: 50 cm, SH: 39 cm 119,W. 685581 / K. 1098326
2
Bank „Guss“ BxH: 190x77 cm, SB: 180 cm, SH: 39 cm 129,W. 386433 / K. 779223
3
3
Tisch „Guss“ LxBxH: 160x70x71 cm 179,-
2
W. 386441 / K. 779231
1
Sessel je
Friesenbank „Norden“
Biertischgarnitur, 3-tlg.
Kissenbox „Borneo“
Holz natur, 2-Sitzer
Lackiertes Kiefernholz, klappbar, Set bestehend aus: 2x Bank, LxBxH: 220x25x48 cm, 1x Tisch, LxH: 220x78 cm, Tischbreite: 50 cm
Material: Resin, Anthrazit, Fassungsvermögen: 400 l, LxBxH: 129,5x70x62,5 cm
W. 9370893 / K. 1148773
W. 609321 / K. 740530
W. 9339295 / K. 1589699
ER ATISCH S AUTOM ECHANISMU M S G N Ö FFN U
Set
18 | GARTEN
Hochbeet jetzt anlegen Jetzt ist Zeit, um Hochbeete anzulegen. Neben grobem Gehölzschnitt, der etwa 40 cm hoch aufgeschichtet wird, benötigt man halbreifen Kompost – in einer Schicht von 30 cm, reifen Kompost – 20 cm und ganz oben Gartenerde. Fehlt der reife Kompost, dann kann hier Packungserde, die mit Hühnermist vermischt wird, verwendet werden. Hühnermist ist generell ein sehr intensiv wirkender organischer Dünger, er darf daher nicht sofort direkt mit den Wurzeln in Kontakt kommen. Ein Tipp einer Bäuerin: Hühnermist in einem Kübel Wasser ansetzen, einige Tage stehen lassen und die Brühe 1:10 verdünnt als Düngerlösung verwenden. Die verbleibenden Reste des Hühnermists auf den Kompost geben. Hochbeete haben mehrere große Vorteile: einerseits sind sie bequem zu bearbeiten, andererseits erwärmt sich die Erde rasch und forciert das Wachstum deutlich. Und nicht zuletzt liefern Kompost und Dünger ausreichend Nährstoffe, die die Pflanzen kräftig wachsen lassen. In den Folgejahren reicht es die oberste Schicht Gartenerde zu entfernen, mit Kompost (und Hornspänen) aufzufüllen und dann wieder mit normaler Gartenerde abzudecken. Nach etwa 5 Jahren sollte das Hochbeet komplett neu aufgeschichtet werden.
SCHAFWOLLE ALS NATÜRLICHER LANGZEITDÜNGER
So wie unser Haar oder auch die Nägel bestehen die Klauen unserer Kühe und die Wolle der Schafe aus Horn. Kommt es in den
Boden, beginnen die Mikroorganismen es zu Stickstoff abzubauen. Und genau das ist der wichtigste Pflanzennährstoff. Daher haben sich Hornspäne und seit einigen Jahren auch die Schafwolle als natürliche Dünger bewährt. Wie wird es gemacht? Beim Pflanzen von Tomaten zum Beispiel wird in das Pflanzloch eine ganze Handvoll Schafwolle gelegt und ein wenig mit Kompost vermischt. In
Blumenkästen füllt man zuerst eine dünne Schicht Erde, danach etwa 2 cm stark die Schafwolle und darüber wieder Packungserde. Die Wolle speichert zunächst nicht nur Feuchtigkeit, sondern liefert einige Wochen lang sanft, aber konstant Nährstoffe. Es funktioniert übrigens auch bei eingewachsenen Pflanzen. Die Wolle wird dann – zum Beispiel bei Rosen – rund um die Pflanze gelegt und mit etwas Erde und Mulch abgedeckt.
Karl Ploberger
„Best of“ Der Garten für intelligente Faule (av BUCH-Verlag‚ € 24,90) ISBN: 978-3-8404-7546-7 W. 9395654 / K. 1171713
www.baywa.at
GARTEN | 19
Mondkalender April/Mai KW 15-18 Zunehmender Mond
Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
Vollmond
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1
2
3
4
Abnehmender Mond Neumond
Setzen/Säen Düngen Gießen Unkraut jäten Gehölze schneiden Rasenmähen Kompost Schädlingsbekämpfung Lagern/Konservieren Waschen/Putzen Lüften Haareschneiden Dauerwelle Nagelpflege Hautpflege
R E N N I W E G DIE ST E F N E H E T S
FC Koblach U10 Team B
FC Koblach U11 Team
BK Watzenegg
RHC Dornbirn U 15 Team
Das Gewinnspiel ist beendet und die GewinnerInnen unserer Trainingsleibchen stehen fest! Vielen Dank für die Teilnahme und viel Spaß beim Trainieren!
FC Bildstein
5
6
7
8
20 | GARTENMARKT RANKWEIL
Gartenmarkt Rankweil Mit der Eröffnung des neuen BayWa Gartenmarkts in der Stiegstr. 51 in Rankweil, beim ehemaligen Geringer Gartenpark, schließt BayWa die Um- und Neubaute erfolgreich ab. Nach nur 4-monatiger Umbauphase eröffnet die BayWa den völlig neu gestalteten Gartenmarkt rechtzeitig zum Start der Gartensaison.
EIN TOLLES EINKAUFSERLEBNIS
Der eingeführte Gartenpark-Standort mit der Ausrichtung auf Pflanzen und Gartenbedarf wurde erhalten, vergrößert und noch attraktiver gestaltet. Dazu kommt ein umfangreiches BayWa Sortiment rund um Haus & Garten, professionelle Gartentechnik, Wohnen & Freizeit , Landwirtschaft & Tier mit Pferdeshop sowie Arbeitskleidung. Besondere Highlights sind das neu gestaltete Glashaus mit freier Verkaufsfläche für Pflanzen und eine kreative Deko und Bastelabteilung. Rosen Waibel ist weiterhin mit seinem Blumenfachgeschäft vorort und rundet das attraktive Angebot am Standort ab.
Mit der Realisierung des Vorhabens mussten viele Hürden genommen werden. Wichtigste Voraussetzung war eine ordnungsgemäße Handelswidmung mit nun 3500 qm. Auch entsprach die Liegenschaft nicht mehr den aktuellen Anforderungen in punkto Brandschutz, Arbeitsinspektorat, Parkplätze und Infrastruktur – alles wurde in kürzester Zeit mit regionalen Handwerkern und Firmen auf einen aktuellen Stand gebracht. Für Rankweil und Umgebung bietet der
BayWa Gartenmarkt ein maßgeschneidertes Fachgeschäft mit regionaler Ausprägung, das mit gut ausgebildeten Fachkräften, tollem Service und ehrlicher sowie guter Beratungsqualität punktet. Basis dafür sind die bisherigen Mitarbeiter von BayWa und Geringer Gartenpark, die sich hervorragend ergänzen und die hohe Fachkompetenz als neues hochmotiviertes BayWa-Team sicherstellen, zusätzlich wurden weitere moderne Arbeitsplätze geschaffen.
FAKTEN • Anmietung von über 10.000 m 2 Grundfläche inkl. Gebäuden und Glashäusern mit 3.500 m 2 Verkaufsfläche • Investitionssumme in das Gebäude und die Einrichtung ca. 1,5 Mio. • 25 Mitarbeiter • ca. 25.000 Artikel • 60 Kundenparkplätze/ Fahrradabstellplätze Die BayWa Vorarlberg Handels GmbH ist eine Tochtergesellschaft der BayWa AG Deutschland (51 %) und der Raiffeisen Landesbank Vorarlberg (49 %). BayWa betreibt in Vorarlberg 7 Standorte in den Bereichen Agrar, Baustoff handel, Bau+Garten, Energie und Technik • ca. 73 Mio. Umsatz • ca. 200 Mitarbeiter
ENERGIE | 21
ALLE VORTEILE AUF EINEN BLICK: • Für alle Brenner geeignet • Hält die Düse sauber • Schützt die Heizölpumpe • Weniger Ruß – daher mehr Energie • Geringere Heizkosten • Umweltschonend • Verbesserte Lagerfähigkeit • TÜV-geprüft und -zertifiziert
Premium-Heizöl ecotherm SPEZIFIKATIONEN
TIPP
Das rot gefärbte Heizöl Extra Leicht schwe- Nach Befüllung der Heizöltanks – Heizung felfrei (HELs) weist einen Heizwert (Hu) von erst wieder nach ca. 2 Stunden in Betrieb rund 10 kWh/Liter auf. HELs ist ein reines De- nehmen! stillatprodukt und zeichnet sich durch besonders hohe Reinheit aus. Im modernen Ölzen- BEIM JUBILÄUMS GEWINNSPIEL tralheizungsanlagen verbrennt HEls deshalb GEWONNEN HABEN JE 500 LITER rückstandsfrei und emissonsarm. Der Schwe- PREMIUM-HEIZÖL ECOTHERM: felanteil beträgt nur mehr 10mg/kg. HELs verbrennt so sauber wie Erdgas und ist eine 1. Frau Jenny Ulrike, Klaus wirtschaftliche, umweltschondende Energie 2. Herr Günter Reinhard, Hörbranz 3. Herr Marte Robert, Rankweil für heute und die weitere Zukunft. Premium-Heizöl durch Ecotherm Future 2 dient der qualitiven Verbesserung von Hels, Wir gratulieren den glücklichen reduziert die Heizkosten um ca. 6 %, sorgt Gewinnern! für eine westentliche höhere Betriebssicherheit und einen deutlich verbesserten Wir- Für Fragen rund um‘s Heizen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. kungsgrad Ihrer Heizungsanlage!
KONTAKTIEREN SIE EINFACH UNSERE KOMPETENTEN FACHBERATER
Gerd Nußbaumer Spartenleiter Energie 05574/70060 611 05574/70060 104 gerd.nussbaumer@bay wa.at
Manuel Steger Verkauf 05574/70060 616 05574/70060 104 manuel.steger@bay wa.at
22 | GARTENGESTALTUNG
Gartengestaltung fürs Leben
1
Bauen Sie auf Innovation, auf Lebensqualität und auf Tradition. RIEDER liefert seit mehr als 50 Jahren Bauelemente zur Gestaltung von Plätzen, Flächen, Hängen, Zäunen, Hochbauelementen – einfach Bauelemente fürs Leben. Betonsteine sind langlebig und bieten ein Angebot an vielen innovativen Formen und Ausführungen. Den Gestaltungsmöglichkeiten sind fast keine Grenzen gesetzt. Egal ob Sie einen Hang zu befestigen haben, einen Weg im Garten planen oder eine Fläche neu gestalten oder befestigen wollen, im Sortiment von RIEDER finden Sie sicher die passenden Materialien für Ihr Projekt.
1
Bayfield Stützmauersystem Die Optimale Lösung für die Strukturierung Ihrer Außenanlagen und der Befestigung von Hängen. Bestehend aus Natursteinbeton mit bossierter Sichtseite und gebrochener Steinkante. Formate: Normalstein 41,5 x 25 x 15 cm Gewicht: 25 kg Farben: Beige-Braun, Grau-Anthrazit Stk. ab
BUNTE HÄNGE
Wenn Sie Ihren Hang befestigen müssen und dazu das langlebige und stabile RIEDER Betonsteinsystem Bayfield verwenden, muss das nicht kahl und grau aussehen. Mit dem RIEDER Stützmauersystem Bayfield können Sie sicher sein, dass Ihr Hang sicher befestigt ist. Die Steine bestehen aus Natursteinbeton mit bossierter Sichtseite und gebrochener Steinkante. Zudem haben Sie die Möglichkeit, die Steine mit Pflanzen und Blumen zu bepflanzen. Somit schaffen Sie ein buntes Bild und zaubern eine farbige Blumenwiese an Ihren Hang.
PLATT UND EDEL
Im Garten müssen es nicht immer Gartenplatten oder Kopfsteinpflaster sein. Mit den 2
RIEDER Deluxe Gartenplatten können Sie ein edles Ambiente schaffen. Mit einer grauen Maserung sind sie ein extravaganter Anblick für alle begehbaren Flächen und sorgen für einen klassischen Anblick. Im Sommer wärmen sich die Platten angenehm auf, werden aber nicht zu heiß und bieten auch an lauen Sommerabenden noch warme Füße. Die Gartenplatten zeichnen sich durch ihre homogene, fein gestrahlte und gekurlte Oberfläche aus. Die Platten sind mit einer Tiefenimprägnierung versehen, und somit in allen begehbaren Bereichen einsetzbar. Die FachberaterInnen laden Sie gerne auf ein persönliches „Gestaltungsgespräch“ ein. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf und überzeugen Sie sich selbst. 1
in Kooperation mit
2
Deluxe Gartenplatten mit Tiefenimprägnierung Die Gartenplatte zeichnet sich durch ihre homogene, fein gestrahlte und gekurlte Oberfläche aus. Die Platten sind mit einer Tiefenimprägnierung versehen und in begehbaren Bereichen einsetzbar. Formate: 40 x 40 cm, 60 x 40 cm, 80 x 40 cm, 100 x40 cm Plattenstärke: 4 cm Farben: Platin 2421, Granit 3214, Basalt 4112, Brilliant 1627, Elfenbein 7536 Stk. ab
UNSERE KOMPETENTEN FACHBERATER Günther Albrecht Gala Verkauf 05574/70060 413 guenther.albrecht@baywa.at Helmut Käsermann Gala Verkauf 05574/70060 414 helmut.kaesermann@baywa.at
1
www.baywa.at
NATURSTEIN | 23
Steine im Garten: Ästhetik trifft Qualität Verleihen Sie Ihrem Lebensraum eine einzigartige, besondere Note. Ihr Heim mit Persönlichkeit und Wärme, Ihr Garten als Ort der Ruhe und Erholung – mit natürlichen Materialien wie Naturstein ausgestattet, schaffen Sie Ihr Wohlfühlambiente. Jeder Stein, jede Platte ist ein von der Natur vor Millionen von Jahren geschaffenes Unikat, das durch ein Spiel aus Farben und Strukturen besondere Emotionen erzeugt. Seine bautechnische Vielseitigkeit und höchste Funktionalität, zusammen mit einer außergewöhnlichen Optik von schlichter Eleganz bis hin zur erdigen Gemütlichkeit, macht ihn zu einem einzigartigen Baumaterial für Innen- und Außenbereiche.
GRANIT
Der zeitlose Klassiker der Baugeschichte vereinigt vielfältigen Charme mit Resistenz und Härte. Granit überzeugt durch seine einzigartige Vielfalt und Schönheit genauso wie durch seine absolut hochwertige Qualität. Hohe Frost- und Witterungsbeständigkeit bieten bei der Garten- und Terrassengestaltung eine unbegrenzte Lebensdauer.
Granit Bodenplatte Harmonisches Gesamtbild durch optisch ansprechende Plattenoberfläche, gefast Farbe: Hellgrau Format: 40x40x3 cm 2 m
in Kooperation mit
24 | GARTENPLATTEN
Platte „Umbriano“ Jeder Stein ein Unikat, exklusive Gestaltungsvielfalt durch Formen und Farben, Grundschutz durch Semmelrock Protect®, frost- und tausalzbeständig, rutsch- und verschleißfest Kombinierbar mit: Pflaster „Umbriano“, Mauer „Umbriano“, Alu Stufenkante Oberfläche: gemasert Farben: Granitgrau-weiß, Grau-anthrazit, Plattendicke: 5 cm, ohne Fase Formate: 49,6x24,6 cm 49,6x49,6 cm Kantenplatte mit 1 Sichtkante 49,6x47,6 cm Kantenplatte mit 2 Sichtkanten 47,6x47,6 cm W. 9231397 / K. 1503498
Granitgrauanthrazit
Granitgrauweiß
Stk. ab
Mehr als nur ein Stein Ob Pflaster, Platten, Stufen, Mauern oder Zubehör – alle Elemente der SEMMELROCK Concept Produktfamilien sind durch die gleiche Oberflächenoptik farblich und gestalterisch perfekt aufeinander abgestimmt und lassen sich nach Ihren individuellen Anforderungen zusammen stellen.
Die vielfältigen Vorteile einer Produktfami- Widerstandskraft gegen Verschmutzung und lie bietet auch das Premium-Produkt Um- Verwitterung. briano, bestehend aus Pflaster, Platte und Mauer. Umbriano verkörpert die Finesse SÜDLÄNDISCHES FLAIR in der Flächengestaltung und schafft Leben, Bradstone Old Town bringt die Sonne des Kraft und Schönheit rund um Ihr Zuhause. Südens in Ihr Zuhause. Die Profile, die unSeine Optik gleicht jener eines gesägten Na- regelmäßigen Kanten und die warmen Farbtursteines – jeder Stein ist ein Unikat. schattierungen unterstützen charmant den natürlichen Charakter. Unterschiedliche Plattenformate und ergänzende Elemente wie der GESCHÜTZT. VEREDELT. Die gemaserte Oberfläche der Betonstein- Old Town Kreis sorgen für vielfältige Gestalfamilie Umbriano ist mit dem Oberflächen- tungsmöglichkeiten. Ihre individuelle Beraschutz SEMMELROCK Protect® imprägniert. tung zu unseren Produkten erhalten Sie bei IhDieser Grundschutz sorgt für eine höhere rem FachberaterInnen in der BayWa-Baustoffe.
Platte „Bradstone Old Town“, Grundpaket Natürlich strukturierte Oberfläche, hohe Gestaltungsvielfalt, begehbar, Oberfläche: strukturiert, frostbeständig, rutsch- und verschleißfest, Abgabe im Grundpaket Kombinierbar mit: Blockstufe „Old Town“, Randleiste „Old Town“, Poolumrandung „Old Town“, Brandstone Kreativlösungen (Blumentrog, Hochbeet, etc.) Farben: Sandstein und Kalkstein Steinstärke: 3,8-4,4 cm, ohne Fase Formate: 1 Grundpaket 3 Stk. 60x60 cm, 3 Stk. 60x45 cm, 9 Stk. 60x30 cm, 2 Stk. 45x45 cm, 12 Stk. 45x30 cm, 6 Stk. 30x30 cm W. 918752 / K. 1616197
m2 ab
in Kooperation mit
www.baywa.at
GARAGENTORE | 25
Tore für Modernisierer Energie sparen ist heute wichtiger denn je. Mit HÖRMANN Produkten sparen Sie effizient Energie ein und bauen langfristig auf die richtige Lösung. Ihr Vorteil: Hochwertige Oberflächen. Die Oberfläche Sandgrain wirkt glatt und elegant, ist aber fein strukturiert und damit besonders unempfindlich. Die UV-beständigen Decograin Oberflächen überzeugen mit ihrer detailgetreuen und markanten Holzoptik bzw. ihrer edlen Metallic-Elegnanz.
GARAGEN-SECTIONALTOR „RENOMATIC LIGHT“
Das Garagen-Sectionaltor „RenoMatic light“ ist doppelwandig gedämmt. Durch die 42 bzw. 20 mm Dämmung läuft das Tor angenehm ruhig. Die Zugfeder-Technik mit dem patentierten Feder-in-Feder-System als auch die Torsionsfeder-Technik mit Federbruchsicherung schützt das Torblatt vor Absturz. Dank der guten Wärmedämmung sind die Tore sehr gut geeignet, wenn Ihre Garage direkt an das Haus anschließt oder ein Zugang von der Garage ins Haus führt.
EINBRUCHHEMMENDE TORVERRIEGELUNG
HÖRMANN Automatic-Sectionaltore haben eine automatische Torverriegelung. Ist das Garagentor geschlossen, rastet die AufschiebeSicherung automatisch in den Anschlag der Führungsschiene, ist sofort fest verriegelt und gegen Aufhebeln geschützt. Diese Torverriegelung funktioniert rein mechanisch, bleibt also auch ohne Stromversorgung wirksam.
zausgleichsblende, die bei Hörmann immer ansichtsgleich zu der weißen Woodgrain Toroberfläche sind. Dazu sind die Lamellen innen und außen grundbeschichtet. Da passt alles zusammen. *Optional sind Zargenverkleidungen ansichtsgleich zu anderen Farben und Oberflächen möglich!
ZARGE MIT OPTIMALEM LANGZEITSCHUTZ
Der versprödungsresistente, 4 cm hohe Kunststoff-Zargenfuß schützt Ihr Tor nachhaltig vor möglicher Korrosion und, anders als bei Wettbewerbslösungen, auch bei anhaltender Staunässe. Der Zargenfuß umschließt die Zarge im Rost gefährdeten Bereich komplett, nur das ist wirksamer Langzeitschutz.
Antrieb ProLift 700 serienmäßig mit zwei formschönen 2-Kanal-Handsendern mit verchromter Schlüsselring-Halterung.
HÖRMANN Garagen-Sektionaltor „RenoMatic light“ Anthrazitgrau in Anlehnung an RAL 7016
TORBLATT UND ZARGE ANSICHTSGLEICH
Der harmonische Gesamteindruck eines Tores entsteht durch viele kleine Details. Zum Beispiel durch Seitenzargen* und Stur-
INKLUSIVE HÖRMANN ANTRIEB PROLIFT 700
Terrabraun in Anlehnung an RAL 8028
M-Sicke, Farbe: Verkehrsweiß, doppelwandig gedämmte, 42/20 mm starke Lamellen, gute Stabilität und angenehme Laufruhe, sicherer Schutz gegen Aufhebeln durch mechanische Aufschiebesicherung, ProLift 700 Antrieb mit moderner RollingCode Funktechnik, 2x Handsender RSC 2 in Schwarz, mit Öse für Schlüsselanhänger, Maße: 2.375x2.000 mm, 2.375x2.125 mm, 2.500x2.000 mm, 2.500x2.125 mm W. 9400092 / K. 1175948
DecoColor Golden Oak
DecoColor Dark Oak ab
in Kooperation mit
26 | FENSTERBÄNKE UND FENSTER
Fensterbänke mit Wärmeschutzglas Die neue Design-Fensterbank von HELOPAL „woodline“ – einzigartiges Oberflächendesign in Holzstruktur. Holz ist der Werkstoff im Wohnbereich. Trendige Farbtöne in verschiedensten Holzstrukturen geben modernen Raumkonzepten den besten Wohlfühlfaktor. HELOPAL unterstreicht einmal mehr seine Innovationskraft und ermöglicht nun die optimale Verbindung dieser Stilelemente. Die neue „woodline“ Fensterbank mit seiner einzigartigen Oberfläche in Holzstruktur erfüllt alle Ansprüche, die an eine Fensterbank gestellt werden. Schlichtes Design, Farben, die perfekt mit den gängigsten Holzarten kombiniert werden können. Und das mit den außergewöhnlichen Materialeigenschaften von HELOPAL. Die angenehm warme Oberfläche lädt zum Sitzen ein, ist pflegeleicht und schont dank hervorragender Dämmwerte, Umwelt und Heizkosten. Die optischen und haptischen Eigenschaften der „woodline“ Fensterbank sind mit marktüblichen Fensterbänken nicht zu vergleichen.
WÄRMESCHUTZGLAS VON SCHMIDTNORM – SPITZENQUALITÄT BIS INS DETAIL
Gerade für eine hochwertige Nutzung der Keller- und Hobbyräume kommt es auf die richtige Wahl an! SCHMIDTNORM-Fenster bieten Ihnen zahlreiche Vorteile: • Ausgereifte Technik • Bestehen aus pflegeleichtem und nahezu wartungsfreiem Kunststoff • 24 mm Isolierglas und zwei umlaufende Dichtungen sorgen für optimale Wärmeund Schalldämmung
in Kooperation mit
und
1
HELOPAL Fensterbank F02 Woodline Farbe: Natur, Breite: 20 cm W. 9401454 / K. 1176891
2
HELOPAL Fensterbank F01 Woodline Farbe: Weiß, Breite 20 cm W. 9401453 / K. 1176889
1
2 lfm
Nebenraumfenster der Extraklasse Softline Design 70 mm • Witterungsbeständige Alublende • Farbtreue und pflegeleichte Pulverbeschichtung • Markenbeschläge • 3 fach Wärmeschutzglas Ug 0,7 W/m²K • 3 umlaufende Dichtungen • Mehrkammersystem für minimalen Energieverbrauch
Kellerfenster mit Katzenklappe
www.baywa.at
BAYWA MONTAGESERVICE | 27
BayWa Montage Das beste Fenster und die schönste Tür nützen nichts, wenn die Montage nicht fachgerecht erfolgt. Gerade bei den außen liegenden Bauelementen – hier allen voran die Fenster – kann ein fehlerhafter Einbau auf lange Sicht richtig teuer werden und die Funktionalität negativ beeinflussen. Besser also, Sie wählen ganz einfach Ihre Wunschprodukte aus und legen die Montage dann in unsere professionellen Hände. Neben zahlreichen anderen Serviceleistungen bietet Ihnen die BayWa nämlich auch hier die perfekte Lösung. Unser Montageservice garantiert Kompetenz und Fachwissen sowie absolut professionelles Vorgehen beim Einbau von Fenstern und Türen. Unsere FachberaterInnen übernehmen die Beratung und Planung – natürlich auch gern vor Ort – und kümmern sich schlussendlich um den Einbau, den Austausch oder die Reparatur der von Ihnen ausgewählten Bauelemente. Neben Fenstern, Türen und Toren zählen dazu übrigens auch die Montagen von Rollläden und anderen Sonnenschutztechnologien, Insektenschutzvorkehrungen und Fensterbänken. Im Falle einer Sanierung werden die alten Produkte auch direkt von uns entsorgt. Sollten die vereinbarten Leistungen nicht direkt von Ihrer BayWa erbracht
werden, so wird ein konzessionierter Partnerhandwerksbetrieb vermittelt. Auch hier achten wir übrigens auf Regionalität und arbeiten mit Profis in Ihrer Nähe zusammen.
ABSOLUTE FACHLEUTE IN IHREM HAUS
Nur fachkundige Montageteams, die über lange Erfahrung verfügen und laufend fortgebildet werden, garantieren Perfektion beim Einbau und nachhaltige Funktionalität. Und nur solche Montageteams schicken wir von Ihrer BayWa zu Ihnen nach Hause. Meistens führen diese auch gleich eventuell anfallende Maurerarbeiten professionell durch. So werden sämtliche Anschlussfugen außen wie innen fachgerecht hergestellt und die neuen Laibungen verputzt. Sie müs-
sen sich also um gar nichts kümmern und können sich innerhalb weniger Stunden über Ihre neuen Fenster oder Türen inklusive Zubehör freuen. Nicht zuletzt Ihre Geldbörse wird’s Ihnen danken: Nur fachgerecht eingebaut sitzen die neuen Fenster und Türen bombenfest und können auch noch nach Jahrzehnten um bis zu 25 Prozent niedrigere Energiekosten, Bedienkomfort, Behaglichkeit und Sicherheit gewährleisten.
KONTAKTIEREN SIE UNSERE KOMPETENTEN FACHBERATERINNEN baustoffe@bay wa.at 05574/70060 400
ANGEBOTE Gruppe „Malaga“
3 3
Mit pulverbeschichtetem Stahlrahmen und Kunststoffgeflecht, Mocca 1
Tisch „Malaga“ Tischplatte beschichtet in Steinoptik, ØxH: 60 x 71 cm 34,90 W. 9319577 / K. 1570452
2
Stapelstuhl „Malaga“ BxTxH: ca. 54 x 61 x 72 cm je 19,95
3
Stapelbank „Malaga“ 2-Sitzer, LxBxH: 102 x59 x73 cm
Travertin Gartenplatte Classic
W. 9319578 / K. 1570453
Mediterraner Flair, frostbeständig, rutschsicher, pflegeleicht, einfache rasche Verlegung, kleiner römischer Verband
49,90 2
TOP-PREIS
TOP-PREIS
19,95
ab
m2 ab
39,90
solange der Vorrat reicht
W. 9319576 / K. 1570451
1
KÄRCHER Hochdruckreiniger K 4 Full Control Home Anschlussleistung: 1,8 kW, Druck: max. 130 bar, Fördermenge: max. 420 l/h, max. Zulauftemperatur: 40° C, Ausstattung: Adapter Wasserschlauchanschluss A3/4“, Wassergekühlter Motor, Full-Control-Pistole mit 6-m-Hochdruckschlauch und Halterung, Vario Power Strahlrohr, Dreckfräser, integrierter Wasserfeinfilter, Aluminium-Teleskopgriff, geräteseitiges Quick Connect, Flächenreiniger T 350, Stein- und Fassadenreiniger (1 l), rotierende Waschbürste, Reinigungsmitteleinsatz über Plug‘ n Clean System, Gewicht: 16,85 kg W. 9384382 / K. 1160572
TOP-PREIS
270,BayWa Lauterach Scheibenstraße 2 A-6923 Lauterach Tel.: +43 5574 70060-240
Comfort Platte Die Oberfläche der Comfort-Platte hat durch ihre Schattierung einen harmonischen Gesamteindruck. Die Gartenplatte ist mit Microfase und TOP-PREIS Verschiebesicherung versehen Format: 60x40x5 cm Farben: weißgrau-schwarz meliert, bronce meliert W. 9366136 / K. 1144318
Stk.
5,95
BayWa Gartenmarkt Rankweil Bau & Gartenmarkt Baustoffhandel Agrar
Stiegstraße 51 6830 Rankweil Tel. +43 5522 44157-0 www.baywa.at