ZEITUNG
APRIL 15 ANGEBOTE GÜLTIG BIS 30.04.2015
AB NACH DRAUSSEN!
OKAY Rasenmäher Ökonomic 4615 S Jubiläum Motor: B&S Series 300 E, Motorleistung: 2.900 U/min / ca. 2,2 PS / 125 cm³, Gehäuse: Stahlblech, Räderlagerung: Rad mit Kugellager Profi, Schnittbreite: 46 cm, Schnitthöhenverstellung: 25 – 75 mm, 6-fach, zentral, Fangbox: 60 Liter, Gewicht: 29 kg, für Flächen bis: 1.500 m², Zusatznutzen: ergonomischer Holm, klappbar
Rasendünger mit Langzeitwirkung, 10 kg Für einen sattgrünen, dichten und strapazierfähigen Rasen, für 300 m² (1 kg = 2,00) W. 955892 / K. 1633820
W. 9328747 / K. 1579625
DER SOL A NGEEICHT! R T A VO R R
TOP-PREIS
TOP-PREIS
300,-
19,95 www.baywa.at
2 | NEWS
SCHWUNGVOLL IN DEN FRÜHLING Mit dem Frühlingsfest am 20./21. März 2015 feierten wir nicht nur unser 20-jähriges Jubiläum, sondern auch der Beginn einer schönen und farbenfrohen Saison. Für manche ist der Garten ein Ort, um die Sorgen des Alltags zu vergessen, für andere hingegen ist die grüne Oase im Eigenheim ein regelrechtes Hobby. Für unsere MitarbeiterInnen vom BayWa Bau & Gartenmarkt ist der Garten und das harmonische Zusammenspiel von Pflanzen, Möbelstücken und kreativen Accessoirs eine Leidenschaft. Somit gab es für die rund 10.000 Besucher sehr viel zu entdecken. Das Angebot umfasste die Themen Pflanzen, Gartenbau- und Gestaltung, Nützliches für den Garten Terrasse und Balkon Grillgeräte und Zubehör u Der BayWa Bau & Gar für alle Bedürfnisse di Jubiläumsangebote be verständllich kamen a Kleinen nicht zu kurz schminken, Basteln, Spielen im XXL Sandk ließen Kinderherzen h schlagen.
Uns interessiert, was Sie interessiert Die BayWa Zeitung erscheint nun zum 4. Mal und wir hoffen, Sie dafür begeistern zu können. Von der Projektsteuerung über das Layout bis hin zur Reinzeichnung kümmert sich ein motiviertes Team darum, dass alle Inhalte auf dem Punkt sind. Bestimmen Sie mit, worüber die BayWa Zeitung noch berichten soll. Welche Ideen, Wünsche und Interessen haben Sie? Ihre Meinung interessiert uns! Schreiben Sie uns Ihre Ideen, Anregungen oder Verbesserungsvorschläge zur BayWa Zeitung. Alle Ergebnisse werden vertraulich behandelt und dienen lediglich dazu, das Medium noch besser zu machen. Außerdem haben Sie die Chance einen 50 Euro Gutschein zu gewinnen. Wir verlosen unter allen TeilnehmerInnen 10 x Gutscheine im Wert von 50 Euro. Senden Sie uns ein Email an: angelika. braendle@baywa.at, oder per Post an BayWa Vorarlberg HandelsGmH, Bau & Gartenmarkt, z. Hd. Angelika Brändle, Scheibenstr. 2, 6923 Lauterach Wir danken für Ihre Mithilfe!
Jetzutnmd eiitnmenachen 50,-
G t c ei
gewinnen! r cken auf zwei errfolgrei Tage zurück und woll den zahlreichen Besu bedanken!!! Am Freita mit traumhaftem Wet das eher durchwachse Samstag schreckte un nicht ab. Wir danken f und freuen und auf ei Herzlichst, Ihre Marktleitung Herbert Leite
IMPRESSUM
Herausgeber: AFS Franchise-Systeme GmbH, Wienerbergstraße 3, 1100 Wien. Konzeption, Redaktion und Grafik: kolb-digital Ges.mbH, Im Gries 11, A - 6370 Kitzbühel, Redaktionsleitung: Stefanie Kolb. Druck: Russmedia GmbH, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach. Copyright Bild/Text: AFS Franchise-Systeme GmbH, Nachdruck nur im Einverständnis mit dem Herausgeber.
GÜLTIG VON 14.04. BIS 30.04.2015 BZW. SOLANGE DER VORRAT REICHT.
Alle Preise in Euro, inkl. aller Steuern und Abgaben. Preise sind Abholpreise. Verbilligungen in % sind kaufmännisch gerundet. Stattpreise sind bisherige unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Abgabe erfolgt nur in ganzen Verpackungseinheiten und Haushaltsmengen. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Verwendete Fotos sind teilweise Symbolfotos sowie bei Bildagenturen gekaufte Fotos (Thinkstock, iStockphoto, Fotolia etc.). Bitte um Verständnis, dass nicht immer alle beworbenen Produkte in allen Verkaufsstellen sofort vorrätig sein können. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter www.baywa.at abgerufen und auf Verlangen unentgeltlich übermittelt werden können.
www.baywa.at
PFLANZENTIPPS | 3
Mein Balkon wird zum Blütenstar! Es muss nicht immer ein großer Garten sein. Auch auf wenigen Quadratmetern Balkon können sich echte Blütenträume erfüllen. Mit diesen Tipps wird jeder Balkon zum Blütenstar.
TIPP 1: GUTE ERDE Wenn Sie Ihren Pflanzen etwas Gutes tun wollen, benötigen Sie frische Blumenerde. Für den südseitigen Balkon, wo viel Sonne zu erwarten ist, eignet sich die Wasserspeicher Blumenerde ideal. GärtnerInnen, die sich schon einmal darüber geärgert haben, dass der Balkonkasten am Ende der Saison nur noch zur Hälfte mit Erde gefüllt ist, das Wasser nahezu nur durchfließt und von der Erde nicht aufgenommen wird, werden von der Balkonblumenerde mit Atmungsflocken begeistert sein.
gebrausetabs. Mit den Brausetabs ist die schräg eingepflanzt werden, sodass die Düngung kinderleicht – eine Brausetablette Pflanze dabei unterstützt wird, dass die Triewird in die Gießkanne mit einem Liter Was- be nach unten wachsen. ser geworfen, kurz gesprudelt und die Düngelösung ist fertig. Ihre Pflanzen werden es TIPP 5: AUSWAHL DER PFLANZEN Ihnen mit reichem Blütenflor danken. Erlaubt ist, was gefällt. Bei mutigen GärtnerInnen, die an die Umwelt denken, können TIPP 2: DÜNGEN auch Wildblumen in den Balkonkasten gesät Auch der Mensch würde nur mit Wasser TIPP 3: RICHTIG GIESSEN und Nahrung gut überleben. Besser leben Beim Gießen gibt es folgende Grundregeln: werden. Klassische GärtnerInnen wählen wir jedoch mit vielfältigen Mineral- und Morgens zu gießen ist ideal – keinesfalls mit- die angesprochenen Pflanzen wie PelargoniBallaststoffen und ausgewogener Ernäh- tags oder in der prallen Sonne gießen. Beim en oder Surfinien, für eher schattige Balkone rung. Genauso geht es den Pflanzen. Dünger Gießen von Balkonpflanzen immer darauf eignen sich ausgezeichnet Fuchsien. Sinnist mittlerweile in vielen Formen erhältlich. achten, dass nur die Erde mit Wasser be- voll ist es, zwischen die blühenden Pflanzen Kräuter zu pflanzen – dies sieht hübsch aus Sie haben die Wahl zwischen klassischem netzt wird, nicht die Blätter. und meist ist der Weg vom Balkon zur Küche Balkonblumendünger in flüssiger Form. nicht weit. Blütenwunderperls als Langzeitdünger TIPP 4: BEPFLANZUNG zum Untermischen beim Pflanzen, ebenso Leicht hängende Pflanzen, wie beispielserhältlich sind Düngestäbchen und Dün- weise Geranien oder Petunien, sollten leicht
IMMERGRÜN Balkonblumendünger, 3 l Die richtige Mischung für Blumen im Garten, im Haus, am Balkon und auf der Terrasse, (1 l = 2,99)
Lagerita® – Pflanze des Jahres 2015
W. 953201 / K. 1634139
Petunien, Sondersorten im 12 cm Topf, in 6 Farben erhältlich für Blumenkästen
Balkonpflanzen-Mix Im 10,5-cm-Topf, z.B. Pelargonien stehend oder hänend, Petunien, Bidens, Mittagsgold, Weihrauch TOP-PREIS
1,49
je je
je
4 | PFLANZENSCHUTZ
Online-Hilfe für den Pflanzenschutz
015 2 L I R P A B ONLINER UNATER: WWW.BAYWA.AT MEH
Eine Krankheit oder ein Schädling setzt Ihren UND SO FUNKTIONIERT Pflanzen zu, aber Sie können das Problem DIE ONLINE-BERATUNG nicht exakt bestimmen? Und vor allem: Wel- • Besuchen Sie unsere Homepage unter: che Produkte helfen? Der Online-Pflanzenwww.baywa.at - Garten & Freizeit schutzberater auf www.baywa.at gibt einen Pflanzenschutz Überblick. • Wählen Sie per Mausklick den Bereich in Garten oder Haus aus, in dem sich Ihre Pflanze befindet (Balkon, Gemüsebeet, Auch bei bester Pflege können sich KrankRosenbogen etc.). heiten oder tierische Schädlinge bei unseren Pflanzen einschleichen. Ist die Lieblingsblu- • Das Online-Tool liefert Ihnen eine Liste gängiger Pflanzen – wählen Sie Ihre befalme oder das Gemüse erst einmal befallen, lene Pflanze aus. gilt es rasch zu handeln. Aber wo ansetzen, wenn man die Symptome an den befallenen • Nun erhalten Sie einen Überblick über typische Krankheiten und Schädlinge, die Pflanzen nicht richtig zuordnen kann? diese Pflanze befallen. Wählen Sie anhand von Fotos und Beschreibungen den SCHRITT FÜR SCHRITT DAS PROBLEM Schädling oder die Krankheit aus, die zu BESTIMMEN den Symptomen Ihrer Pflanze passen und Eine einfache und rasche Möglichkeit für Sie erhalten Vorschläge für vorbeugende eine erste Schädlings- und KrankheitsbeMaßnahmen sowie eine Pflanzenschutzstimmung finden Sie ab April auf unserer mittelempfehlung. Homepage unter: www.baywa.at - Garten & Freizeit - Pflanzenschutz. Der Online-Pflan- • Jetzt, da Sie wissen, was Ihren Pflanzen zusetzt, sollten Sie sich mit Ihren BayWazenschutzberater von Kwizda hilft Ihnen FachverkäuferInnen unterhalten. Sie inSchritt für Schritt dabei, die Pflanzenkrankformieren Sie über eventuelle biologische heit bzw. den Schädling zu bestimmen, der Alternativen zur Krankheits- und SchädIhren Pflanzen zusetzt, und liefert auch eine lingsbekämpfung und beraten Sie ausProduktempfehlung für den Pflanzenschutz. führlich zu passenden konventionellen Natürlich ersetzt das Online-Tool nicht die Pflanzenschutzprodukten und über deren persönliche und fachkundige Beratung sichere Handhabung für Mensch und Umdurch Ihre BayWa-FachVerkäuferInnen, welt. aber zumindest wissen Sie, womit Sie beziehungsweise Ihre Pflanzen es zu tun haben.
1
IMMERGRÜN Schneckenkorn Plantamol, 1 kg Pfl. Reg. Nr. 2605/3, extrem regenfestes, hochattraktives Ködergranulat mit Eisenverbindungen, einem Wirkstoff wie er auch in der Natur vorkommt. W. 9130855 / K. 1037877
799 2
XenTari®, 4x3 g Pfl.Reg.Nr. 3431, Insektizid zur biologischen Bekämpfung von Schmetterlingsraupen, vor allem Buchsbaumzünsler, haustier- und bienenfreundlich (1 kg = 1.158,33) W. 9236500 / K. 1508021
1390 3
Unkrautsalz flüssig, 250 ml Pfl. Reg. Nr.: 3058/0, systemisches Totalherbizid mit wurzeltiefer Wirkung, verhindert die UnkrautNeukeimung für bis zu 3 Monate, (1 l = 59,80) W. 9130834 / K. 1037864
1495 4
Primstar® Rasenrein, 95 ml Pfl. Reg. Nr. 3167, systemisches Spritzmittel gegen Rasenunkräuter, kein Gießmittel, (1 l = 188,42) W. 9164650 / K. 1069435
1795 1
AUCH BEI PROBLEMEN MIT UNGEZIEFER GEEIGNET Tipp: Das Kwizda-Tool liefert nicht nur Lösungsvorschläge für Pflanzen, sondern auch für Probleme mit Ungeziefer oder Nagern (zum Beispiel im Keller oder Haus). Wieder gilt: Den betroffenen Bereich auf www.baywa.at - Garten & Freizeit - Pflanzenschutz auswählen und Schritt für Schritt zur Produktempfehlung durchklicken.
2
4 3
Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung, Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge. Nährstoffgehalte: Stickstoff (N) + Phosphat (P2O5) + Kaliumoxid (K2O) + Magnesiumoxid (MgO) Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen! Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung, Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge.
www.baywa.at
PFLANZEN | 5
Blüh-Mix Büsche Enzianstrauch und Lantana, Busch im 14-cm-Topf 4,99 K. 1589358
Sommerflor Hochstamm, blühend Im 17-cm-Topf (o. Übertopf), z.B. Enzianstrauch, Jasminstrauch, Fuchsien etc. 12,95
Potunia In trendigen Farben erhältlich, im 12-cm-Topf 2,49 Ampel im 25-cm-Topf, (o. Abb.) 14,95
K. 280686
Margeriten Halbstamm oder Busch Agryranthemum frutescens
W. 9125132 / K. 1031999
Im 18-cm-Topf, Farbe weiß, Busch 3,99 (o. Übertopf) oder Halbstamm 6,99 K. 1794548
Stk. ab
Symbolfotos
Gemüsejungpflanzen in 6er Tasse, Ländle Qualität
IMMERGRÜN Tomaten- und Gemüseerde, 40 l Spitzenprodukt für Gemüsekulturen mit besonders hohen Nährstoffansprüchen, im biologischen Landbau zugelassen, für Beete, Pflanzgefäße und Gewächshäuser, (1 l = 0,15)
le Ländalität n
Regio
Z. B. Kopfsalat, Schnittsalat, Eissalat, Kohlrabi, uvm.
W. 9026363 / K. 1687200
K. 807859
Tasse ab
le Länd t nalitä
le Länd t nalitä
Regio
Regio
Serie „White Wash“ Pflanztopfserie Weiß gewischt, Material: Terracotta, handgefertigt, nicht winterfest
Veredeltes Gemüse Im 12-cm-Topf, verschiedene Sorten, z.B. Tomaten, Gurken oder Paprika K. 8008179
Pflanztopf Terra
Pflanzschale Terra
Pflanztopf Terra, eckig
Im 10,5-cm-Topf, verschiedene Sorten
24x28 cm 12,95 34x39 cm 19,95 46x52 cm 29,90
26x16 cm 7,99 36x22 cm 12,95 46x30 cm 19,95
24x24x28 cm 14,95 34x34x39 cm 24,90 46x46x52 cm 34,90
K. 8004822
W. 9315904 / K. 1567465
W. 9315901 / K. 1567462
W. 9315907 / K. 1567468
Pflanztopf Vase
Pflanztopf Vase, eckig
34x50 cm 24,90 46x68 cm 49,90
34x34x50 cm 39,90 46x46x68 cm 59,90
W. 9315909 / K. 1567470
W. 9315911 / K. 1567472
Fleisch-, Cherry- oder San Marzano-Tomate
je
je
Pflanzschale ab
Keramik-Dekofigur, glasiert Farbe: Hellgrau, anthrazit oder apfelgrün „Schnecke“ 21 x 8x10 cm 6,99 31 x 11x14 cm 9,99 „Frosch“ 15 x 15x8 cm 4,99 28 x 28x17 cm 14,95 „Schildkröte“ 15 x14x8,5 cm 4,99 21 x 18x10 cm 7,99 „Gecko“ 24x 19x6 cm 14,95 36x 31x10 cm 19,95
Serie „Choko“ Pflanztopf rund und konisch, glasiert Steinware, Winterfest, Farben: Hellgrau, anthrazit oder apfelgrün, Topf bauchig: Ø: 26 cm, Höhe: 32 cm je 19,95 Untertasse: Ø: 27 cm je 5,99 Topf konisch: Ø: 28 cm, Höhe: 35 cm je 24,90 Untertasse: Ø: 30 cm je 7,99 W. 9315930 / K. 1567493
W. 9316030 / K. 1567605 Stk. ab
Pflanztopf ohne Untertasse ab
Pflanztopfserie „Schoko“ Material: Terracotta, handgefertigt, nicht winterfest
Pflanztopf Terra, eckig
Pflanztopf Terra
Pflanzschale Terra
24x24x28 cm 14,95 34x34x39 cm 24,90 46x46x52 cm 39,90
24x28 cm 12,95 34x39 cm 19,95 46x52 cm 34,90
26x16 cm 9,99 36x22 cm 14,95 46x30 cm 24,90 W. 9315888 / K. 1567447
W. 9315894 / K. 1567454
W. 9315891 / K. 1567450
Pflanztopf Vase, eckig
Pflanztopf Vase
34x34x50 cm 49,90 46x46x68 cm 69,90
34x50 cm 34,90 46x68 cm 59,90
W. 9315898 / K. 1567458
W. 9315896 / K. 1567456 Pfanzschale ab
6 | PFLANZENSCHUTZ
Blüten für einen ganzen Sommer Wer an Blumenzwiebel denkt, der denkt an den Herbst und die große Zahl an Frühjahrsblühern wie Tulpen, Narzissen. Sie stehen jetzt in voller Blüte. Doch gerade jetzt findet man in den Gartenabteilungen wieder eine Vielzahl an Zwiebeln und Knollen, die im Sommer und Herbst blühen. Ganz oben in der Hitparade stehen dabei die Dahlien. Sie kommen ab Ende April in die Erde, die ersten (nicht frostfesten) Triebe zeigen sich dann nach den Eisheiligen. Sind viele Schnecken im Garten, dann lohnt sich die Vorkultur in großen Töpfen. Sind die Pflanzen gut 20 cm groß, können sie ausgepflanzt werden und die Schnecken sind eine geringere Gefahr. Beliebt im Staudenbeet sind auch Gladiolen. Sie sollten in Etappen – etwa alle 2 Wochen – gepflanzt werden. So erstreckt sich die Blütezeit bis in den Herbst. Eindrucksvoll ist auch die Canna – das Blumenrohr. Sie sollte auch in Töpfen vorgetrieben werden (ab Ende März) und dann an möglichst sonnigen Stellen mit viel nährstoffreicher Erde ausgepflanzt werden. Canna lassen sich aber auch in größeren Pflanzgefäßen als Solitärblumen hervorragend ziehen. Besonders imposant sind die buntlaubigen Sorten, die allein wegen ihres Blattschmucks die Blicke auf sich ziehen.
graben, wie der Topf groß ist, und vor dem Setzen einen Pflanzpflock einschlagen. Gut angießen und die Baumscheibe dünn, aber regelmäßig mulchen. Bei Wühlmausgefahr im Gitterkorb pflanzen. Ganz wichtig ist die richtige Sortenwahl. Ver-
WIEDER VOLL IM TREND: OBSTBÄUME Die süßesten Früchte müssen nicht beim Nachbarn wachsen – auch im eigenen Garten gedeihen Obstbäume! Jetzt ist die beste Pflanzzeit für Bäume, die im Topf (Container) gezogen wurden. Oft bringen solche Bäume schon im Pflanzjahr die ersten Früchte. Ob Apfel, Birne, Kirsche oder Zwetschke – alle Obstbäume brauchen sonnige Plätze. Der Boden sollte durchlässig sein und mit Humus angereichert werden. Die Pflanzgrube etwa doppel so groß aus-
lassen Sie sich dabei auf ExpertInnen, denn nur dann wird es eine gute Ernte ohne viele Krankheiten geben. Für sehr kleine Gärten und Terrassen interessant sind die Säulenbäume. Sie tragen Jahr für Jahr und können auch im Topf gezogen werden.
IMMERGRÜN Schneckenbremse, 10 cm x 5 m Echte Schafwolle, wirksame Alternative zu Schneckenkorn, Farbe: weiß oder dunkel W. 9220859 / K. 1124079
399 IMMERGRÜN Unkrautschutzmatte, 150 g, 100 x 200 cm Hochwertiges Vlies, 100 % Schafwolle, verhindert Unkrautwuchs, atmungsaktiv, luft- und wasserdurchlässig W. 9220856 / K. 1124077
799 IMMERGRÜN Bioschafwolldünger, 200 g Die Schafwolldüngenoppen werden im Pflanzloch mit Erde vermengt und geben so langsam alle wichtigen Nährstoffe an die Pflanze frei. W. 9272080 / K. 1541767
599 „Mach es so!“ − „Nicht so!“ Mit 365 Tipps liefert Karl Ploberger in seinem neuesten Buch:
„365 Gartenfragen“
(BLV‚ € 20‚60) viele neue Ideen‚ das Gartenleben noch einfacher zu gestalten.
Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.
www.baywa.at
DÜNGER | 7
3
ALTRAD HOFMANINGERSchiebetruhe PRO 85 Fassungsvermögen: 85 l, verzinkt, doppelt eingerollter Sicherheitsmuldenrand, grünpulver-beschichteter Rundrohrrahmen, Luftrad: 400x100 mm, Kunststofffelge mit Rollenlager
2 1
W. 971240 / K. 1648124
4
1
SUBSTRAL Balkonblumendünger, 2 l Für üppiges Wachstum, sattes Blattgrün und herrlich leuchtende Blüten, (1 l = 3,99) W. 191866 / K. 131136
799 2
IMMERGRÜN Gemüsedünger, 5 kg Sehr gut geeignet für alle Gemüsepflanzen, ausgewogene Nährstoffzusammensetzung, (1 kg = 2,99)
IMPOS Universal Rasendünger, 25 kg Mit Sofortwirkung, zur Düngung bei mittlerer bis hoher Pflegeintensität, für bis zu 800 m², (1 kg = 1,196)
Holz-Komposter Tauchimprägniert, grün, aus Brettern (18x75) gesägt, einfaches Stecksystem, Maße: 100x100x70 cm
Made in Europe
W. 389429 / K. 271968
W. 809830 / K. 108711
W. 787266 / K. 1515410
1495 3
IMMERGRÜN Rasendünger mit Moosvernichter, 6 kg Pfl.Reg.Nr. 2648/02, 2 in 1: Dünger mit Eisenverbindung, vernichtet Moos, stärkt den Rasen, für ca. 200 m2, (1 kg = 4,15) W. 809828 / K. 108708
4
2490 WOLF GARDEN Rasen-Langzeitdünger LD 700 A, 12,5 kg
TOP-PREIS
Hochwertige und langanhaltende Nährstoffversorgung, für gesunden, tiefgrünen Rasen, 28 % Stickstoff, 3 % Phosphor, 7 % Kalium, 2 % Magnesium, (1 kg = 2,39)
29,90
W. 9212177 / K. 1114770
2990 IMMERGRÜN Balkonblumenerde, 45 l
IMMERGRÜN Moorbeeterde, 45 l
Die richtige Mischung für alle Blühpflanzen im Freien, gebrauchsfertige Spezialerde, (1 l = 0,13)
Spitzenqualität für sauren Boden liebende Pflanzen wie Rhododendren, Azaleen und Erika, (1l = 0,15)
W. 838767 / K. 257994
W. 777574 / K. 1462159
DAS PASST DAZU! IMMERGRÜN Moorbeetdünger 1 l Dünger, der speziell auf die Bedürfnisse von Moorbeetpflanzen ausgelegt ist. Sorgt für ein entsprechendes Bodenmilieu W. 9271502 / K. 1541171
Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung, Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge. Nährstoffgehalte: Stickstoff (N) + Phosphat (P2O5) + Kaliumoxid (K2O) + Magnesiumoxid (MgO)
8 | OKAY RASENMÄHER
Seit 30 Jahren mehr Power im Garten Das Jahr 1985. Der Osten ist vom Westen noch durch den eisernen Vorhang getrennt, Michail Gorbatschow wird gerade zum Generalsekretär der KPdSU bestellt, im Juni geht mit Live Aid das bisher größte Benefizkonzert in London und Philadelphia über die Bühne und in Österreich werden die ersten OKAY Rasenmäher in den Lagerhäusern verkauft. Gorbatschow ist Geschichte, Live Aid nur mehr eine schöne Erinnerung, aber die Marke OKAY feiert 2015
3
2
OKAY Rasenmäher Supra 3215 E
Für weitere 30 erfolgreiche Jahre werden die kompetenten FachverkäuferInnen im BayWa Bau & Gartenmarkt sowie die einzigartige OKAY Service-Sicherheit-Garantie sorgen. Wir freuen uns darauf!
Zum 30-Jahr-Jubiläum präsentiert sich OKAY in einem neuen, edlen Look: grün und grau sind nun die dominierenden Farben, die das bisher umfangreichste Sortiment in der 30jährigen Markengeschichte zieren: von
1
1
den Klassikern in der Rasenbearbeitung über Werkzeuge für Hecken- und Baumschnitt bis hin zu Pumpen und neuerdings auch Handgeräten für den Gartenbereich.
ihren 30. Geburtstag größer, stärker und besser denn je. OKAY steht schon immer für Spitzenleistungen rund um den Garten. Auf hohe Qualität der Komponenten, erstklassige Verarbeitung und robuste Bauweise wurde von Anfang an Wert gelegt. Und das haben ambitionierte Hobby-GärtnerInnen sowie Gartenbau-Profis in Österreich auch tausendfach honoriert: Es gibt kaum eine erfolgreichere Marke in diesem Bereich.
Die Erfolgsgeschichte von OKAY beginnt bereits 1985. Heuer zum 30-Jahr-Jubiläum präsentiert sich die Qualitätsmarke nicht nur größer und moderner denn je, sondern auch in einem neuen, edlen, grün-grauen Look.
4
2 OKAY Rasenmäher
3 OKAY Rasenmäher
4
Ökonomic 4615
Supra 3812 LI
OKAY Rasenmäher Ökonomic 4in1 5115 SWMK
5
5 OKAY Rasenmäher Champion
4615 S
Artikelnummer
W. 9328760 / K. 1579639
W. 9328756 / K. 1579635
W. 9170543 / K. 1075437
W. 9328753 / K. 1579632
W. 9328749 / K. 1579627
Motor
Elektro
B&S Series 450 E
Akku Lithium
B&S Series 675 Ready Start
B&S Series 650 EX Ready Start
Leistung/Hubraum
1.000 Watt
2.900 U/min / ca. 2,2 PS / 125 cm³
36 V/2,6 Ah
2.800 U/min / ca. 3,4 PS / 190 cm³
2.800 U/min / ca. 3,3 PS / 190 cm³
Radantrieb
nein
nein
nein
Hinterradantrieb
Hinterradantrieb
Gehäuse
Kunststoff
Stahlblech
Kunststoff
Stahlblech
ABS-Kunststoff
Schnittbreite
32 cm
46 cm
38 cm
51 cm
46 cm
Räderlagerung
Standard
Rad mit Kugellager Profi
Standard
Rad mit Kugellager
Rad mit Kugellager
Fangboxvolumen
25 l
60 l
40 l
70 l
70 l
Schnitthöhenverstellung
25-65 mm, 3-fach
27-80 mm, 5-fach, Einzelrad
25-75 mm, 6-fach, zentral
25-90 mm, 6-fach, zentral
20-70 mm, 5-fach, achsweise
Mulchfunktion
nein
nein
nein
ja
nein
Gewicht
11 kg
29 kg
20 kg
41 kg
29 kg
Flächen bis
400 m²
1.500 m²
300 m²
2.000 m²
1.400 m²
70,-
279,-
370,-
479,-
599,www.baywa.at
OKAY | 9 1
2 3
DAS PASST DAZU! o lo g y, g Te c h n k k u , A Sta r ti n In s ta n t s ta r t m it te ls s Ele k tro s s e r a n s c h lu s Wa
OKAY Fahrstock inkl. Räder zu GBS 8013 LI Höhenverstellbarer Fahrstock mit Rädern, passend zu Gras- und Buschschere GBS 8013 Li
OKAY Akku Gras- und Buschschere GBS 8013 LI 7,2 V Lithium Ionen / 2,0 Ah, Laufzeit ca. 160 Min., Ladezeit: 3-5 Std., Schnittbreite Grasmesser: 75 mm, Schnittlänge Buschmesser: 160 mm, inkl. NylonAufbewahrungstasche; hochwertige Messer „Made in Germany“ W. 9213569 / K. 1116228
W. 9213570 / K. 1116229
OKAY Rasenmäher Ökonomic Profi 5315 SCEWMK
1
2 OKAY Motorhacke
MH 5011
Artikelnummer
W. 9328759 / K. 1579638
W. 9130977 / K. 1037995
Motor
B&S Series 775 DOV, ISS-Electric Start, Ready Start
B&S Series 625
Leistung/Hubraum
2.900 U/min / ca. 3,5 PS / 161 cm³
190 cm³
Radantrieb
Vario Speed auf Hinterradantrieb
1 Vor-/1 Rückwärtsgang
Gehäuse
Stahlblech
k. A.
Schnitt-/Arbeitsbreite
53 cm
50 cm
Räderlagerung
Rad mit Kugellager Profi
k. A.
Fangboxvolumen
70 l
-
Schnitthöhenverstellung / Messer
26-87 mm, 6-fach, zentral, federunterstützt
4 Hackmesser, Durchmesser 32 cm
Mulchfunktion
ja
nein
Gewicht
38 kg
42 kg
Flächen bis
2.000 m²
-
649,–
499,-
1
OKAY Hochdruckreiniger PROFI HDR 2214 Motor: Induktion, Motorleistung: 2,2 kW, max. Druck: 150 bar, Arbeitsdruck: 140 bar , max. Zulauftemperatur: 40°C, Fördermenge: 400 l/h, Gewicht: 16,7 kg, inkl. Zubehör: Pistole mit Schnellkupplung, 6m-Hochdruckschlauch, Lanze für austauschbare Düsenköpfe, Hochdruck- und Turbo-Düsenkopf, mit Flächenreiniger W. 9271244 / K. 1540899
2
3
in k lu s iv
4
e 2 . Spu
5
6
le
1 OKAY Rasentrimmer
2 OKAY Motorsense
3 OKAY Rasentrimmer
4 OKAY Motorsense
5 OKAY
6 OKAY
W. 9270829 / K. 1540521
RT 2512
ES 2311
ART 2212 Li-Akku
MS 4314
Heckenschere HS 6715
Akku-Teleskop-Heckenschere ATHS 4014
Artikelnummer
W. 9165490 / K. 1070282
W. 9131014 / K. 1038029
W. 9165492 / K. 1070285
W. 9270826 / K. 1540518
W. 9334427 / K. 1584924
Motor
Elektro
Elektro
Akku Lithium
2-Takt Motor, 40 cm³
750 Watt
Lithium-Ionen-Akku
Leistung
350 Watt
1.000 Watt
24 Volt
0,9 kW (1,2 PS)
k. A.
24 V / 1,9 Ah
Arbeitsbreite
25 cm
40 cm
22 cm
43 cm (Spule), 25,5 cm (3-Zahn-Messer)
67 cm
40 cm
Schneidsystem
Nylonfaden, 2x4 m/1,4 mm
mit Fadenkopf und Schneidblatt 230 mm
Nylonfaden, 1x6 m/1,4 mm
Nylonfaden 2x2 m/2,4 mm
lasergeschnitten, diamantgeschlif- lasergeschnitten und diamantgefen, verzinkt (Korrosionsschutz) schliffen
Ausstattung
4-Punkt-Winkelverstellung, verstellbarer Zusatzgriff, TeleskopHöhenverstellung, Pflanzenschutzbügel
Loop-Handgriff, gerader Schaft
4-Punkt-Winkelverstellung, Ladezeit ca. 3-5 Stunden, Laufzeit ca. 50 Minuten, verstellbarer Zusatzgriff
Leichtstartsystem, Chrom beschichteter Zylinder
patentierter, mechanischer Synchron-Sofortstopp, patentierter Überlastungsschutz, 2-HandSicherheitsschaltung, Alu-Schiene
Extras
inkl. 2. Spule
k. A.
inkl. 2. Spule
inkl. Profi-Schultergurt, 3-ZahnMesser und Spule
Drehgriff für komfortablen Horiinkl. Schultergurt zontal- und Vertikalschnitt, stabiler Schutzköcher
Gewicht
2,2 kg
5 kg
2,2 kg
7,7 kg
4,3 kg
4,2 kg
69,-
99,-
149,-
179,-
169,-
179,-
Ladezeit ca. 3-5 h, Laufzeit bis zu 60 min, Gerätelänge: 1,95-2,35 m, Arbeitshöhe: ca. 3,5 m, PowerSwitch zum Schnitt stärkerer Äste, leichter Fiberglas-Teleskopstiel mit Softgriff
10 | GARTEN
1
2
OKAY Schmutzwassertauchpumpe GSX 1101 Inox Motor: Elektro 230 V, Motorleistung: 1.100 Watt, Gewicht: 8,18 kg, max. Fördermenge: 19.000 l/h, max. Förderhöhe: 8 m, max. Tauchtiefe: 7 m, max. Partikelgröße: 35 mm, Trockenlaufschutz: Schwimmschalter 1
W. 9130600 / K. 1037632
99,2
OKAY Gartenpumpe GP 1100 VF Motor: Elektro 230 V, Motorleistung: 1.100 Watt, Gewicht: 12,54 kg, max. Fördermenge: 3.600 l/h, max. Förderhöhe: 45 m, Ansaughöhe: 8 m, mit integriertem Vorfilter, ca. 4,5 bar W. 9130594 / K. 1037626
3
109,3
OKAY Hauswasserwerk HWW 1400 VF Inox Motor: Elektro 230 V, Motorleistung: 1.400 Watt, Gewicht: 19,46 kg, max. Fördermenge: 3.900 l/h, max. Förderhöhe: 46 m, Ansaughöhe: 8 m, Kesselvolumen: 24 Liter (Edelstahl), Pumpengehäuse: Kunststoff, ca. 4,6 bar W. 9130596 / K. 1037628
209,JUWEL Komposter Aeroplus 6000
DAS PASST DAZU! IMMERGRÜN Kompostbeschleuniger, 5 kg
Der erste Komposter mit intelligentem Mehrkammersystem, komfortables Befüllen über windgesicherte Klappe, bequeme Entleerung durch außenliegenden Betätigungshebel mit beidseitigen Entnahmeklappen, Größe: 78x78x105 cm, ca. 600 l Inhalt W. 9056343 / K. 1769892
Für schnelle und zuverlässige Verrottung, biologisch aktiv, (1 kg = 1,60)
OKAY Gartenrechen mit Stiel
IMPOS Gärtnerspaten mit T-Stiel
Mit 14 Zinken, Material: massiver Stahl, kompakte Dülle für Stiel-Aufnahme, gerader HartholzStiel, Stiellänge: 150 cm
Gartenspaten aus Stahlblech, kantige Form, mit Hartholz-T-Stiel W. 9271962 / K. 1541647
W. 9271964 / K. 1541650
W. 777584 / K. 1462258
TOP-PREIS
149,-
JUWEL Wäschespinne Novaplus 500 Easy Leichtspannhebel zum Öffnen und Spannen mit Kindersicherung. Eingebaute Schutzhülle, eloxiertes Alu-Standrohr und Alu-Doppelkastenarme, patentierte Leinenklemmen für stets gespannte Wäscheleinen, 8 windgesicherte Kleiderbügelhalter, ca. 42,5 m dehnarme Wäscheleine, 2 Jahre Garantie. Inkl. Eindrehbodenhülse
JUWEL Beetsystem Bio-Protect 130/60 Mit hoch wärmeisolierenden Hohlkammerplatten, Fenster zum Lüften, mit feinmaschigem Netz – perfekter Schutz vor allen fliegenden und kriechenden Schädlingen sowie Starkregen und Hagel, bei geschlossenem Zustand auch idealer Schneckenschutz, 2 Jahre Garantie, Maße: ca. 126x58 cm, H: ca. 40/30 cm W. 9213129 / K. 1115769
JUWEL Hochbeet „Profiline“ Aus wärmeisolierenden, unverrottbaren UniversalBausteinen, mit Stabilisierungs-Set, Grundbausatz inkl. Stabilisierungs-Set kann mit einem weiteren Grundbausatz erweitert werden, Farben: terracotta, basalt, Abmessungen: 130x60x52 cm W. 9168965 / K. 1073849
W. 9336483 / K. 1586835
www.baywa.at
HAUSHALT & BEKLEIDUNG | 11
3 1
4
2
2 1
4
3
Abstauber „Triangle“
Straßenbesen, 40 cm
Mit 3-m-Telestiel, optimal für die Entfernung von Spinnweben auch in höheren Bereichen
Mit Halter und Stiel W. 869396 / K. 281072
W. 851825 / K. 268944
Wäschetrockner, 2-flügelig 18 lfm, Gelenk-Kindersicherung, Stahlrohrrahmen, Epoxypulverbeschichtung W. 9034639 / K. 1694577
Plastik-Rollenbox, mit Deckel, 45 l Verschiedene Motive, Maße: 60x40x32 cm W. 9238313 / K. 1509925
TOP-PREIS
8,99
12 | GARTENMÖBEL
Tisch „Mecalit“, Ø: 86 cm Boulevard-Klappgestell aus Stahlflachovalrohr, wetterfest, polyesterbeschichtet, Mecalit-Platte Schieferdekor dunkel, Rand eisengrau, hitzebeständig, kratzfest, säurefest, schlagfest, kantenstabil, mit Höhenausgleich, H: ca. 72 cm 89,90 W. 980702 / K. 1656361
Sessel „Wimbledon“, stapelbar Aluminiumgestell grau beschichtet, Bespannung aus wetterfestem Kunststoffmaterial, Maße: BxHxSH/SB: 56x93x44/46 cm 39,90 W. 980701 / K. 1656360
Sessel je
automatischer Öffnungsmechanismus
Holzbank natur
Kissenbox „Borneo“
Aus FSC-Kiefernholz, Maße BxH: 163x 88 cm, SBxSH: 156 x 42 cm
Material: Resin, Farbe: anthrazit, Fassungsvermögen 400 l, Maße LxBxH: 129,5x 70 x 62,5 cm
W. 9319584 / K. 1570460
W. 9339295 / K. 1589699
Made in Europe
Sitzgruppe „Rainbach“
Bank „Rainbach“
Aus Weichholz, Stärke 50 mm, braun
Maße BxSHxST: 180 x 45 x 36 cm
Tisch „Rainbach“
je 159,W. 9129630 / K. 1542102
Maße LxBxH: 180x 80 x 74 cm
99,90 Made in Europe
Biertischgarnitur mit Rückenlehne, 3-tlg. Lackiertes Kiefernholz, klappbar, bestehend aus: 1 Tisch, Maße LxBxH: 220x70x78 cm 2 Bänke, Maße LxBxSH/H: 220x25x48/86 cm W. 9129579 / K. 1036584
129,W. 9129629 / K. 1542101
TOP-PREIS
Tisch
www.baywa.at
FARBEN UND LASUREN | 13
1
AVANIA DIN EN Innenweiß, 10 l
Wetterbeständig, lösemittelfrei, geruchsneutral, wasserverdünnbar, wasserdampfdurchlässig, für alle Holzbauteile, für Außen, Verbrauch: ca. 100 ml/m² (1 l = 1,60)
Matte Dispersionsfarbe, gute Deckkraft und Waschbeständigkeit, eignet sich für alle im Innenbereich vorkommenden Untergründe Ergiebigkeit: 5 m²/l, Glanzgrad: stumpfmatt (1 l = 1,99)
W. 844544 / K. 263108
W. 9148860 / K. 1055176
W. 389460 / K. 1468388
7
1995
99 5
IMPOS Weisslack, 2 l Für Innen und Außen, wasserverdünnbar, wetterund scheuerbeständig, wetter- und schweißecht (1 l = 7,48) W. 966818 / K. 1643706
99 7
AVANIA Holzlasur, 5 l Tief eindringende, dekorative Dünnschichtlasur für alle Hölzer im Außenbereich, tiefenwirksam, wetterbeständig, bis zu 3 Jahre Langzeitschutz. Farbtöne: Kiefer, Palisander, Nussbaum, Teak, Farblos, Mahagoni, Eiche (1 l = 6,98) W. 9149140 / K. 1055444
1495 3
6
IMPOS Zaunlasur, 5 l
Hochglänzender Qualitätslack, für Innen und Außen, PU-verstärkt, für Kinderspielzeug geeignet, gerucharm, rasch trocknend, für Holz und Metall, speichel- und schweißecht, in verschiedenen Bunttönen und weiß erhältlich (1 l = 26,64)
9 2
4
TIGER Neu-Email-Acryl, 375 ml
TIGER Ferro 3000 Spezial-Rostschutz, 750 ml
3490
IMPOS Mineralfarbe, 15 kg Hoch diffusionsfähige, hoch deckende Innendispersions-Silikatfarbe für waschbeständige Anstriche im gesamten Wohnbereich (1 kg = 1,66) W. 9035267 / K. 1695119
2490
Grund- und Deckfarbe in einem, der dekorative Intensivschutz auf Kunstharzbasis, für Neu- und Renovierungsanstriche, in verschiedenen Farbtönen erhältlich (1 l = 23,93) W. 9005375 / K. 1667843
1795
4
6
1
5
2
7
TIGER Schutzanstrich, 2,5 l Farblos, seidenglänzend, atmungsaktiv, für Wände im Innen- und Außenbereich, abwaschbare Wandfläche für Küche, Stiegenhaus, Keller etc. (1 l = 7,18) W. 811905 / K. 109859
3
R ANG VO JAHREL SCHÜTZT! E RO S T G
Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen! Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung, Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge.
TOP-PREIS
17,95
14 | SELBST PFLANZEN
Selbst gepflanzt ist voll gewonnen! Sie lieben Beeren und Kräuter? Kaufen diese aber im Supermarkt und ärgern sich dann, dass sie lasch im Geschmack sind? Warum nicht selbst anbauen? Gärtnern muss nicht immer schwer sein. Wir haben eine exklusive Sammlung an Tipps für Sie zusammengestellt. Aus dem eigenen Beet weiß man wer dran war und was drin ist. So schmecken die Vitaminbomben gleich viel besser und Sie müssen sich auch nicht um Ihren Nachwuchs sorgen, wenn sie Beeren vom Strauch essen. Beeren sind zwar zumeist Sommerpflanzen und tragen ihre Früchte im August, man kann sie aber durchaus auch schon im April pflanzen. Wichtig: Achten Sie darauf, das mindestens 30 cm Platz zwischen den einzelnen Pflanzen und 60 cm Platz zwischen den Reihen ist. Somit können die Beeren am besten Wurzeln schlagen und sich voll entfalten. Schauen Sie darauf, dass die Pflanzen immer gut bewässert sind. Diese dürfen in den ersten 2 Wochen niemals austrocknen. Befreien Sie die Beeren stets von Unkraut. Eine Alternative zur Aussaat stellen Containerpflanzen. Kommen Sie in den BayWa Bau & Gartenmarkt und entscheiden Sie Tipp: Kräuter lieben es krumpelig. Die Erde sich für Ihre persönliche Sommerbeere. sollte vor der Bepflanzung zu kleinen Körnern bearbeitet werden. Danach können Sie die Kräuter aussäen. Wichtig ist es regelmäKRÄUTERFIX! Auch Kräuter schmecken am besten aus ei- ßig zu gießen. Wer es lieber fertig bepflanzt genem Anbau. Der April bietet die beste Zeit mag, in Ihrem BayWa Bau & Gartenmarkt Schnittlauch, Petersilie und Co. zu pflanzen. finden Sie Kräuter in Töpfen, Kästen oder
sonstigen Behältnissen für Balkon, Terrasse oder Küchenzeile. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich inspirieren und beraten. Weitere Informationen zum Thema Düngen finden Sie unter www.baywa.at oder direkt bei unseren BayWa FachverkäuferInnen.
www.baywa.at
SERVICEANGEBOT | 15
Perfekter Service ...beginnt mit einer optimalen Beratung. Service wird bei uns im BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach groß geschrieben. Wir achten darauf, dass die Angebotsstrukturen immer auf die Kundenwünsche abgestimmt sind und die Ausstellungsbereiche entsprechend attraktiv gestaltet sind. Die einheitliche Marktgestaltung sowie die übersichtliche, abwechslungsreiche Präsentation sorgen für eine schnelle Orientierung. Wir bieten Ihnen eine freundliche und kompetene Beratung und setzen alles in Bewegung, um Ihre Wünsche und Ansprüche zu erfüllen. Ihre Wünsche erledigen wir schnell, professionell und vor allem gerne.
UNSERE SERVICELEISTUNGEN AUF EINEN BLICK Damit unsere Kunden nicht nur beim, sondern auch nach dem Einkauf zufrieden sind! Bargeldlos zahlen Im BayWa Lauterach können Sie bequem mit Ihrer Bankomatkarte zahlen. Bestellservice Haben Sie einen speziellen Wunsch? Wir besorgen Ihnen gerne den gewünschten Artikel. Umtausch- Rückgabegarantie Ohne langes Fragen nehmen wir original verpackte Ware gegen Vorlage des Kassabons bis zu vier Wochen nach dem Einkauf anstandslos zurück. Einpackstation Einpackstation mit Seidenpapier, diverse Kartons für einen sicheren Transport Ihres Einkaufs nach Hause. Farbmischstation Sie wünschen – wir mischen! Mit unserem Farbcomputer können Sie aus tausenden Farbtönen den gewünschten Farbton bestimmen.
Holzzuschnitt Unsere Experten schneiden das Holz für Sie. Mit unserer modernen Plattensäge schneiden wir Ihnen millimetergenau sämtliche Holzprodukte nach Ihren Wünschen zu. Kleinmotorenservice Sie haben Probleme mit Ihrer Kettensäge, ihrem Rasenmäher oder sonst einem motorbetriebenem Gerät? Wir kümmern und darum und setzen Ihren alten Motor in kurzer Zeit in der eigenen Werkstatt wieder instand. Geräteverleih Sparen Sie Anschaffungs- und Instandhaltungskosten. Leihen Sie einfach und preiswert von Gartengeräte bis hin zu Handwerkzeug aus. Verladehilfe Gerne helfen wir Ihnen beim Verladen Ihres Einkaufs.
Gratis Parkplätze Es stehen Ihnen eine große Anzahl an Gratisparkplätzen ohne langes Suchen zur Verfügung. Montageservice Benötigen Sie Unterstütung bei Montagearbeiten? Unser Experte hilft Ihnen gerne bei der Planung bis hin zur Montage.
Speziell bei uns:
16 | TIER
1
4
ALPHA Zahnknoten Aus Baumwolle, 32 cm, ca. 180 g
NEU
W. 9336020 / K. 1586413
2 2
49
ALPHA Softzupfbürste Premium Care Softzupfbürste, mit bestem Drahtbett für schonende Fellbearbeitung, dabei besonders haltbar. Mit Reinigungskamm! Entfernt lose Haare und leichte Verfilzungen insbesondere aus der Unterwolle, 16x9 cm W. 9336016 / K. 1586408
ALPHA Doppelnapf Melamin
Melamin-Gehäuse mit herausnehmbarem Edelstahlnapf, rutschfest, spülmaschinenfest, hygienisch, stoß- und kratzfest, 400 ml
Melamin-Gehäuse mit herausnehmbarem Edelstahlnapf, rutschfest, spülmaschinenfest, hygienisch, stoß- und kratzfest, 2x200 ml
W. 9336013 / K. 1586405
W. 9336014 / K. 1586406
NEU
799
NEU
999
1
4
NEU
549 3
5
ALPHA Napf Melamin
2
ALPHA Doppelbürste Doppelbürste mit Schutzkappen und Borsten. Fellpflege des glatten Fells mit der Metallseite, Schutzkappen schützen dabei die Haut. Die Borstenseite ermöglicht anschließend ein angenehmes Nacharbeiten, 24x7 cm W. 9336015 / K. 1586407
NEU
799 Geflügel-Futterautomat für 5,25 l/3,5 kg Kunststoff, unmontiert, höhenverstellbar (2 Stufen)
5
3
Geflügel-Tränkeeimer, 18 l Made in Europe
Aus hochwertigem Kunststoff, mit Tragebügel
Made in Europe
W. 961343 / K. 1639394
W. 9162831 / K. 1067890
Hühnerstall „Florentina“ TOP-PREIS
19,95
je
Mit Holzschutzfarbe lasiert, verlängerte Füße für bessere Bodendurchlüftung, aufklappbares Bitumendach mit Dachfixierung, inkl. Legenest und Sitzstangen, einfache Montage, inkl. Aufbauanleitung, Maße: 146x74x80 cm W. 9168208 / K. 1073012
Frischebeutel 36+12 gratis, 48x100 g
PEDIGREE Trockenfutter
Verschiedene Sorten, (1 kg = 1,87)
In den Größen 13 kg und 15 kg und in verschiedenen Sorten erhältlich, 13 kg (1 kg = 1,91), 15 kg (1 kg = 1,66)
W. 9159158 / K. 1064795
Made in Europe
W. 9156167 / K. 1061790
IMPOS Geflügelnetz, 25 m Für Hühner, Gänse, Puten, Höhe 105 cm, verschweißte Knotenpunkte, verstärkte Oberlitze, besonders geringe Maschenweite im unteren Bereich des Netzes, standfeste, gut sichtbare Kunststoffpfähle, auch für Lämmer geeignet W. 9314143 / K. 1565786 je
je
www.baywa.at
GARTENGLÜCK | 17
Über 100 Produkte fürs Gartenglück Druckfrisch liegt im BayWa Bau & Gartenmarkt – das neue Produktprogramm von IMMERGRÜN. Wer die Broschüre durchblättert, spaziert gedanklich von der Küche mit Bio-Kräuterdünger ins Wohnzimmer, um Informatives über den Zimmerpflanzendünger zu lesen und landet schließlich im Garten am grünen Rasen zwischen Obstbäumen, Zierpflanzen und Gemüse.
zur Nützlingsbestellkarte für Nematoden und Florfliegenlarven. Effektive Mikroorganismen runden die Neuheiten bei IMMERGRÜN ab.
Wer Balkonkistchen bepflanzt, befüllt sie mit der Balkonblumenerde mit Atmungsflocken. Als Langzeitdünger werden Blütenwunder-Perls beigemischt. Wer bei der Die Broschüre verrät, warum sich Orchi- Rasenneuanlage bereits an die Maulwurfdeen im Badezimmer besonders wohl füh- Prävention denkt, hat jahrelang Ruhe auf len und zeigt die neuesten Produkte von der grünen Fläche. IMMERGRÜN: Den Bio Bodenaktivator oder ein Wespenspray, das 4 Meter weit Das Maulwurfgitter horizontal ausbringen, sprüht. Zu den gängigen Produkten wie Ra- darüber etwa 20 cm Rasenerde und IMMERsensämereien, Hornspänen, Bittersalz & Co. GRÜN Rasensaatgut streuen. Wenn jetzt der sind ebenso Informationen zu finden wie Maulwurf gräbt, kann er das Gitter nicht
aufheben und es entstehen über Jahre hinweg keine lästigen Maulwurfshügel. Allen Pflanzen, die gegenüber Pilzkrankheiten empfindlich sind, tut eine Kur mit Ackerschachtelhalm-Konzentrat sehr gut. Aus dem 100 Milliliter-Fläschchen können bis zu 100 Liter Spritzbrühe gemischt werden, durch die kontinuierliche Gabe wird die Zellwand dicker und die Pilzfäden kommen nicht so leicht ins Blatt. Holen Sie sich Ihre Gratis-Broschüre über Immergrün-Produkte in Ihrem BayWa Bau & Gartenmarkt oder unter www.baywa.at zum kostenlosen Download bereit!
18 | DO IT YOURSELF TREND
Du bist kreativ! Betonier dir was Schönes ... Sei dein eigener Designer! Mit Rayher Kreativ-Beton ist es kinderleicht, tolle Design-Ideen selbst umzusetzen: Wasser hinzufügen, umrühren, gießen. Mit diesem Beton kann jeder umgehen. Im Gegensatz zu herkömlichem Beton härtet dieser schnell aus. ? Je nach Größe kann das fertige Objekt schon ab ca. 3 Stunden nach dem Gießen aus der g Form genommen werden.
1
2
3
4
Alles was du brauchst: • Rayher Kreativ-Beton (1) • Wasser (2) • Spatel (3) • Gießformen nach Wahl (4+5) • plus bei Bedarf Klebeband, Cutter und Speiseöl zum Auskleben und Einlölen der Formen, Schleifpapier. • eventuell Farbe und Dekometall für Verzierungen.
3
4 2
1
So easy ist Beton gießen: Gießform vorbereiten, Beton mit Wasser anrühren (1), Beton in Form gießen, ggf. Gegenform aufsetzen und beschwerden (2). Nach dem Aushärten aus der Form nehmen (3). Dein Kustwerk kann jetzt bemalt oder verzieht werden (4). Welche Formen eignen sich? Von Rayher gibt es viele Produkte und Gießformen, die sich perfekt für Kreativ-Beton eignen. Ideal sind die verschiedenen Kunstoff-Gießfomen. Aber auch Pappmaché- und Holzprodukte eignen sich als Form.
www.baywa.at
MONDKALENDER | 19
Mondkalender April/Mai KW 16-19 = sehr günstig
= günstig
= ungünstig
Zunehmender Mond
Vollmond
Abnehmender Mond
Neumond
Pflanzen setzen Früchte (Fruchttage) Salat (Blatttage) Unterirdisch wachsende Gemüse (Wurzeltage) Blumen (Blütetage) Pflanzen düngen Pflanzen gießen Schädlingsbekämpfung Unkraut jäten Gehölze schneiden Kompost ansetzen Lagern/konservieren Hausputz Waschtag Lüften Haare schneiden Nagel-/Hautpflege Dauerwelle Geldangelegenheiten
Quelle: Mondkalender 2015, Ute Weyers, TextKonzept Köln.
Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
८ ८ ८ ८ ८ ८ ८ ८ ८ ८ ঋ ঋ ८ ८ ८ ॸ ॸ ८ ८
८ ८ ८ ॸ ॸ ॸ
८ ८ ८ ८ ঋ ॸ ॸ ॸ ८ ८ ঋ ঋ ঋ ॸ ॸ ॸ ८ ॸ ॸ ॸ ८ ८ ঋ ঋ ॸ ॸ ঋ ঋ ঋ ঋ ঋ ঋ ঋ ॸ ॸ ॸ ॸ ঋ ঋ ঋ ঋ ঋ ८ ८ ८ ८ ८ ८ ॸ ॸ ८ ८ ॸ ॸ ॸ ॸ ८ ८ ८ ८ ८ ८ ८ ८ ८ ८ ॸ ॸ ॸ ८ ८
ঋ ঋ ॸ ঋ ८ ८ ८ ঋ ঋ ঋ ८ ८
NEU
KEIN LANGES SUCHEN
In Kürze ist es soweit, die neue Gardengirl Kollektion ist da! Bequeme und praktische Damen Gartenbekleidung und Accessoirs, hergestellt für die anspruchsvolle Gärtnerin!
Schauen Sie vorbei! Das Team vom BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach freut sich!
20 | ABSAUGGERÄTE
Mobile Absauggeräte von Dustcontrol Dustcontrol bietet Ihnen leistungsstarke und flexible Industriestaubsauger und Bausauger zur Direktabsaugung Ihres Werkzeuges. Ganz gleich, was für einen Industriestaubsauger Sie suchen. Bei Ihrer BayWa erhalten Sie von Dustcontrol das mobile Absauggerät, das exakt die Saugkraft, die Handhabbarkeit, das Behältervolumen und die Flexibilität aufweist, das Sie für Ihr Unternehmen benötigen. Alle unsere mobilen Industriestaubsauger und Bausauger zeichnet Robustheit, Leistungsfähigkeit, flexible Handhabung, effiziente Filtereinheiten mit langen Filterstandzeiten aus. Gerne helfen wir Ihnen bei der Auswahl des richtigen Gerätes für Ihren Anwendungsbereich und führen Ihnen den Staubsauger an Ort und Stelle vor. Alle Dustcontrol Geräte arbeiten standardmäßig mit einer 3-Filterstufentechnik. Damit erhalten Sie einen Abscheidegrad von 99,995 %.
in Kooperation mit
TECHNIK:
ALS BEISPIEL:
3-Filterstufen-Technik: Alle mobilen Absauggeräte aus dem Hause Dustcontrol sind mit der bewährten 3-Filterstufen-Technik ausgestattet. • Zyklonabscheidung der Grobpartikel • Feinfilter, Klasse M • Mikrofilter, Klasse H Für einen Abscheidegrad von 99,995 % und hohe Filterstandzeiten bei konstanter Saugleistung.
Der Robuste: DC 3900a/c eco Der DC 3900 ist für viele unterschiedliche Arbeitsaufgaben geeignet, die hohe Anforderungen an die Staubentsorgung stellen – gleich ob es sich um gröbere Reinigungsarbeiten auf Baustellen oder um Punktabsaugung bei größeren elektrischen Handwerkzeugen und Bodenschleifmaschinen handelt.
www.baywa.at
ABSAUGGERÄTE | 21
Reine Luft bei der Sanierung Bei der Wahl des passenden Absauggeräts spielen für Sie mehrere Faktoren eine Rolle: die Beschaffenheit der zu bearbeitenden Böden, die Raumverhältnisse und die anzuwendenden Geräte.
Für staubfreie Luft im Arbeitsbereich und in den Nebenräumen − während der gesamten Umbauphase.
Luftreiniger aus dem Hause Dustcontrol stehen für:
• • Für reine Luft überall einsetzbar, wo • Schwebestäube vorkommen, für Baustel- • len, Schleifräume usw. Mit dem AirCube • können Sie Ihren Kunden die Angst vor dem Staub nehmen, denn er hilft Ihnen sauber zu arbeiten!
DIE DC AIRCUBE FAMILIE
Frischluft
Staub
Langlebigkeit und Robustheit Kompaktes ergonomisches Design Auch für Fein- und Gefahrstoffe Einfaches Handling HEPA H13-Filter für eine Abscheidung von 99,995 %
Wenn Sie hauptsächlich Betonflächen bearbeiten, sind die Anforderungen ganz andere als beim Abschleifen von Holzböden in Wohnräumen. Für welches Produkt Sie sich auch entscheiden: Sie können darauf vertrauen, dass die Arbeit viel schneller von der Hand geht und zu einem besseren Ergebnis führt, wenn Sie auf eine wirksame Punktabsaugung in Verbindung mit einem guten Luftreiniger zählen können. Sie werden sich auch besser fühlen. Alle Absauggeräte werden im BayWa Profishop zum Kauf angeboten. Die Geräte sind lagernd vor Ort bzw. kurzfristig erhältlich. Überzeugen Sie sich selbst von der Qualität und den verschiedensten Möglichkeiten und lassen Sie sich bei der BayWa beraten. Gerne stellen Ihnen unsere FachberaterInnen ein auf Sie zugeschnittenes Angebot zusammen. baustoffe@baywa.at 05574 / 700 60 - 402
Indem die Luft durch einen hocheffizienten HEPA-Filter zirkuliert, wird die Raumluft von luftgetragenen Schmutzpartikeln befreit. Für den Unterdruckaufbau in abgedichteten Räumen kann ein Entlüftungsschlauch eingesetzt werden. Ideal als Unterdruckhaltegerät.
in Kooperation mit
22 | TERRASSEN | WEGE
Am besten Weg ins GartenGlück Den Boden unter den Füßen spüren: Edle Terrassenplatten, die ein herrliches BarfußFeeling vermitteln, im eigenen Garten auf traumhaft schönen Wegen lustwandeln, sonnenwarme Plätze für die Lieblingspflanzen schaffen: Mit der BayWa ist alles möglich!
INNOVATIVER SCHUTZ
WÄRME AUS STEIN
Natürlich möchten Sie so lange wie mög- Einer der vielen Vorteile von Steinplatten lich Freude an Ihrer Terrasse haben. Wir ist mit Sicherheit die gespeicherte Wärme. achten daher bei allen unseren Produkten An lauen Sommerabenden strahlen sie die darauf, dass die Oberflächen nach den al- Hitze des Tages sanft ab und sorgen so für lerneuesten Technologien versiegelt sind. behagliches Wohlgefühl. So prallen Witterungseinflüsse ab, die Für die moderne Flächen- und Wegge- Farbbrillanz bleibt erhalten und auch hart- Informierern Sie sich bei Ihren BayWa Baustaltung steht Ihnen in der BayWa ein näckige Verschmutzungen wie z. B. durch stoff-Fachberater/Innen nach allen Details! riesiges Sortiment zur Verfügung: Neben Altöl, Rotwein oder Ketchup sind leicht zu unserer Eigenmarke CASAFINO bieten wir entfernen. Ihnen eine breite Auswahl an MarkenProdukten zur Verwirklichung Ihrer SteinTräume! 1
VIELFALT AUS STEIN Ob Sie auf kleine Pflastersteine oder große Monolith-Platten stehen: In der BayWa finden Sie vom kleinsten Zierkiesel bis hin zu XXL-Platten für jeden Geschmack das Richtige, die Auswahl an Farben und Formen ist schier unendlich und kann sich sehen lassen! Zur Beratung und Entscheidungsfindung stehen Ihnen unsere BaustoffFachberater/Innen gerne zur Verfügung.
2
3
Produkt
ca. Verbrauch/m2
1
Parkettstein: 50 Stk./m2
2
Fugensand:
3
Pflastersplitt: 2 Säcke/m2 bei einer Pflasterbetthöhe von ca. 3 cm
4
Vlies:
4
ca. 6 kg/m2 bei einer Pflastersteinhöhe von max. 6 cm und einer maximalen Fugenbreite von 1 cm 1,1 m2/m2 bei 10 cm Überlappung
www.baywa.at
TERRASSEN | WEGE | 23 La Linia Platte • Supersanfte Oberfläche durch Curling • Naturnah – Oberfläche aus Naturstein-Edelsplitten • Grundschutz durch Semmelrock Protect® • Frost- und tausalzbeständig • begehbar Oberfläche: gestrahlt und gecurlt Farben: granithell, basalt Plattendicke: 3,9 cm, mit Fase Formate: 49,7x24,7 cm 5,30/Stk. 49,7x49,7 cm 10,60/Stk. Stk. ab
W. 9152111 / K. 1058125
Ergänzende Elemente: Alu-Stufenkante
530
Lineare Schönheit Sie möchten einen gewissen Stil und eine be- Form und Oberfläche von La Linia schaffen stimmte Linie in Ihrem Traumgarten? Im La Sie Ihre persönliche Gartenoase. Mit moderLinia Programm ist mit garantierter Sicherheit nen Grautönen und der angenehmen Oberfläche wurde das La Linia Format zu einem auch das passende dabei. echten Klassiker. Mit der großen Vielfalt der La Linia schwört, wie der Name schon sagt, La Linia Produktfamilie können Sie Ihren auf das Prinzip der klaren Linie. Weniger ist Garten ganz nach eigenen Wünschen und manchmal mehr! Ein reduziertes aber klares Form-Kombinationen gestalten. Die SymDesign bringt Garten und Seele in Einklang. biose aus Form und Farbe sorgt für ein einSei es Pflaster, Platte, Zaun, Stufe oder Stele, heitlich ästhetisches Erscheinungsbild rund der Garten sollte harmonisch und abge- um Ihr Zuhause. stimmt sein. Durch die bewusste reduzierte
Durch die Semmelrock Protect® Imprägnierung ist die Oberfläche Ihres Flächenproduktes perfekt geschützt und beugt Schäden durch Wind und Wetter vor. Somit hat Ihre Gartenfläche einen perfekten Schutz vor Verschmutzung und Verwitterung. Mit der optimierten, intelligenten Fugentechnik System Einstein® gerät Ihr Flächenprodukt mit Sicherheit nicht aus den Fugen sondern garantiert auch noch nach Jahren die perfekte Linie.
La Linia Kombiform
La Linia Zaun
• Supersanfte Oberfläche durch Curling • Naturnah – Oberfläche aus Naturstein-Edelsplitten • Grundschutz durch Semmelrock Protect® • Besonders robust und langlebig durch System Einstein® • Frost- und tausalzbeständig • PKW-befahrbar Oberfläche: gestrahlt und gecurlt Farben: granithell, basalt Steindicke: 6 cm Formate: 4 Formate gemischt:15x15 cm, 15x20 cm, 15x25 cm, 15x30 cm
• Moderne Optik • Naturnah – gestrahlte Oberfläche aus Naturstein Edelsplitten • Frostbeständig Oberfläche: gestrahlt Farbe: granithell Formate: Normalstein 40x20x16 cm, Normalstein Abdeckplatte, Pfeilerstein, Pfeiler-Abdeckplatte mit Wassernase W. 9097898 / K. 1005393
W. 9148176 / K. 1054510
m²
Normalstein 40x20x16 cm, Stk.
in Kooperation mit
24 | GARTENENTWÄSSERUNG
Technologie im Einklang mit der Natur Entwässerungssysteme aus Stahl, Beton und FILCOTEN®! g
Rohstoffe
cyc Re
Produktion
ng
Stk.
tzu
W. 9141851 / K. 1048687
Unser Anspruch: Nachhaltigkeit in vollem Umfang.
Nu
D e . e c te un sta e etonr nne m t e ner Gewichtsreduktion von 70% gegenüber herkömmlichen Betonrinnen, ideal für Hauseinfahrten, Terrassen, Bürogebäude, Garagen, Dachentwässerung usw. FILCOTEN® LIGHT NW 100, ohne Gefälle, inkl. Stegrost Kl. A verzinkt
lin
FILCOTEN® Entwässerungsrinnen sind Dank faserverstärktem Betonwerkstoff äußerst robust, funktional und gleichzeitig leicht. Sie eignen sich für die Verlegung mit Pflastersteinen, Fliesen und anderen Flächen. Drei Systemvarianten (LIGHT, PRO & TEC) gewährleisten eine Anpassung an individuelle Anforderungen (belastbar von Kl. A15 - E 600).
BG-TE Terrassen-Schlitzrinnen eignen sich hervorragend zur Entwässerung von Terrassen und Gartenanlagen. Der große Vorteil besteht darin, dass sie die Entwässerung auf zwei Ebenen ermöglichen – dem Boden und der darunter liegenden Bodenplatte.
3048
t
spor
Tran
BG-FA Fassadenrinnen aus verzinktem Stahl oder Edelstahl zeichnen sich durch die geringe Bauhöhe und hohe Entwässerungsleistung aus. Damit sind sie ideal für Umgebungen, die nur eine geringe Einbauhöhe erlauben, wie zum Beispiel Terassen, Balkone oder Flachdächer. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem BayWa-Baufachberater!
Klasse A 15 kN Prüfkraft, entspricht 1,5 Tonnen Belastung bis Klasse E 600 kN Prüfkraft, entspricht 60 Tonnen Belastung.
in Kooperation mit
www.baywa.at
BETONSTEIN | 25
2
Bauen Sie auf Innovation, auf Lebensqualität ment von RIEDER finden Sie sicher die passenden Materialien für Ihr Projekt. und auf Tradition. RIEDER liefert seit mehr als 50 Jahren Bauelemente zur Gestaltung von Plätzen, Flä- BUNTE HÄNGE chen, Hängen, Zäunen, Hochbauelementen Wenn Sie Ihren Hang befestigen müssen – einfach Bauelemente fürs Leben. und dazu das langlebige und stabile RIEDER Betonsteinsystem Bayfield verwenden, Betonsteine sind langlebig und bieten ein muss das nicht kahl und grau aussehen. Angebot an vielen innovativen Formen und Mit dem Rieder Stützmauersystem BayAusführungen. Den Gestaltungsmöglichkei- field können Sie sicher sein, dass Ihr Hang ten sind fast keine Grenzen gesetzt. Egal ob sicher befestigt ist. Die Steine bestehen aus Sie einen Hang zu befestigen haben, einen Natursteinbeton mit bossierter Sichtseite Weg im Garten planen oder eine Fläche neu und gebrochener Steinkante. Zudem haben gestalten oder befestigen wollen, im Sorti- Sie die Möglichkeit die Steine mit Pflanzen 1
Bayfield Stützmauersystem Die Optimale Lösung für die Strukturierung Ihrer Außenanlagen und der Befestigung von Hängen. Bestehend aus Natursteinbeton mit bossierter Sichtseite und gebrochener Steinkante. Formate: Normalstein 41,5x25x15 cm Gewicht: 25 kg Farben: Beige-Braun, Grau-Anthrazit Stk.
2
1345
Minalpix Böschungsstein Lebendige, grüne Hangbefestigung für Terrassen Vorplätze oder Zufahrten. Minalpix ist einfach zu verarbeiten und bietet eine Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten (2 verschiedene Frontansichten, 4 Versetzvarianten). Formate: 36x30x13 cm Gewicht: 14 kg Farben: Naturgrau, Hellbraun Stk.
3
2
360
Deluxe Gartenplatte Die Gartenplatte zeichnet sich durch ihre homogene, fein gestrahlte und gekurlte Oberfläche aus. Die Platten sind mit einer Tiefenimprägnierung versehen, und in begehbaren Bereichen einsetzbar. Formate: 40x40 cm, 60x40 cm, 80x40 cm, 100x40 cm Plattenstärke: 4 cm Farben: Platin 2421, Granit 3214, Basalt 4112, Brilliant 1627, Elfenbein 7536 ab
1
720
3
Gartengestaltung fürs Leben
und Blumen zu bepflanzen. Somit schaffen Sie ein buntes Bild und zaubern eine farbige Blumenwiese an Ihren Hang.
Die gleichen Möglichkeiten bietet der Minalpix Böschungsstein von RIEDER. Erschaffen Sie mit den Steinen eine lebendige, grüne Hangbefestigung für Terrassen, Vorplätze oder Zufahrten. Sie sind einfach zu verarbeiten und bieten eine Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten. Wenn Sie es lieber klassisch mögen, können Sie die Steine beispielsweise mit weißen Kieselsteinen auffüllen. Somit schaffen Sie ein ebenes und klassisches Gesamtbild.
PLATT UND EDEL Im Garten müssen es nicht immer Gartenplatten oder Kopfsteinpflaster sein. Mit den Rieder Deluxe Gartenplatten können Sie ein edles Ambiente schaffen. Mit einer grauen Maserung sind sie ein extravaganter Anblick für alle begehbaren Flächen und sorgen für einen klassischen Anblick. Im Sommer wärmen sich die Platten angenehm auf, werden aber nicht zu heiß und bieten auch an lauen Sommerabenden noch warme Füße. Die Gartenplatten zeichnen sich durch ihre homogene, fein gestrahlte und gekurlte Oberfläche aus. Die Platten sind mit einer Tiefenimprägnierung versehen, und somit in allen begehbaren Bereichen einsetzbar. Die FachberaterInnen laden Sie gerne auf ein persönliches „Gestaltungsgespräch“ ein. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf und überzeugen Sie sich selbst. baustoffe@baywa.at 05574 / 700 60 - 413
in Kooperation mit
26 | NATURSTEIN
Jeder Stein ein Unikat Verleihen Sie Ihrem Lebensraum eine einzigartige, besondere Note. Ihr Heim mit Persönlichkeit und Wärme, Ihr Garten als Ort der Ruhe und Erholung – mit natürlichen Materialien wie Naturstein ausgestattet, schaffen Sie Ihr Wohlfühlambiente.
PANDANG DARK
CRYSTALL GREY
Noble Härte
Zeitloser Klassiker
• frostbeständig • witterungsbeständig • pflegeleicht • rutschsicher
• frostbeständig • witterungsbeständig • pflegeleicht • rutschsicher
TRAVERTIN
TAIFUN GREY
Reizvolle Strukturen
Dynamisches Design
• frostbeständig • rutschsicher • pflegeleicht • einfache rasche Verlegung • verschiedene Farben kombinierbar
• frostbeständig • pflegeleicht • rutschsicher • lebhaftes optisches Spiel aus Strukturen und Einschlüssen
Jeder Stein, jede Platte ist ein von der Natur vor Millionen von Jahren geschaffenes Unikat, das durch ein Spiel aus Farben und Strukturen besondere Emotionen erzeugt. Seine bautechnische Vielseitigkeit und höchste Funktionalität, zusammen mit einer außergewöhnlichen Optik von schlichter Eleganz bis hin zur erdigen Gemütlichkeit macht ihn zu einem einzigartigen Baumaterial für Innen- und Außenbereiche. Unterstreichen Sie Ihren Wunsch nach Individualität. Über den Sortenreichtum und die unterschiedlichen Verarbeitungsmöglichkeiten beraten Sie gerne unsere FachberaterInnen in unserer 600 m² großen Ausstellung.
BESUCHEN SIE UNSERE 600 M² GROSSE NATUR- UND PFLASTERSTEIN-AUSSTELLUNG IN LAUTERACH. Fragen sie nach unseren Fachberatern für diese Produkte:
in Kooperation mit
Günther Albrecht Gala – Verkauf
Helmut Käsermann Gala – Verkauf
05574 / 700 60 - 413 guenther.albrecht@baywa.at
05574 / 700 60 - 414 helmut.kaesermann@baywa.at
www.baywa.at
SICHERHEIT | 27
APPsolut sicher
BiSecur Gateway mit Smartphone App Mit dem Hörmann BiSecur Gateway können Garagen- und Einfahrtstor Antriebe, Haustür sowie weitere elektrische Geräte mit Hörmann Funk Empfängern, wie z. B. Lampen, bequem per Smartphone oder Tablet steuern. Zusätzlich zeigt die gratis App auch die Torposition Ihrer Garagen- und EinfahrtstorAntriebe sowie den Verriegelungszustand Ihrer Haustür (nur mit Sonderausstattung) an.
Garagentore mit einer Fernbedienung öffnen, ist weitaus bekannt. HÖRMANN hat nun mit der Einführung des Funksystems BiSecur neue Standards in Sachen Funkkommunikation zwischen Sender und Tor gesetzt. Mit der neuen BiSecur App können nicht mehr nur Haustüre, Garagen- und Einfahrtstor ohne Sichtkontakt aus dem Haus bedient und kontrolliert werden, sondern per Smartphone oder Tablet von überall aus.
ab
IN ZEITEN DER TECHNOLOGIE
ZUSÄTZLICHE SICHERHEIT
Bei der Entwicklung des Systems BiSecur wo Sie sind, Sicherheit und Komfort zu lag das Hauptaugenmerk auf der Sicher- genießen. Ob im Urlaub oder im Büro, zeigt heit der Anwendung. Es wurden spezielle die Anwendung an, ob das Tor geschlossen Verschlüsselungen verwendet, wie sie auch oder geöffnet ist. Somit sind Sie immer auf für Online-Banking Portale verwendet wer- der sicheren Seite. Aber nicht nur Ihr Tor den. Nicht einmal Supercomputer könnten kann automatisch gesteuert werden. Auch dieses Signal, ohne Zeit von zehntausenden für Ihre Garagen-Beleuchtung oder externe Jahren zu verlieren, knacken. Somit sind Sie Lichtquellen bietet die App die Möglichsicher vor Einbrechern. Die Bequemlichkeit keit, das Licht an- oder auszumachen. Die wird hier hoch geschrieben. Da es möglich Anwendung ist einfach und schnell. Einmaist, ohne Sichtkontakt die Tore per Knopf- lig muss das HÖRMANN „BiSecur Gateway“ mit dem Router zu Hause verbunden werdruck zu öffnen oder zu schließen. den und kostenfrei im Internet registriert HÖRMANNgehtmitderZeitundhatnuneine werden. Das System ist zudem auch mit BiSecur App für Smartphones und Tablets vielen anderen HÖRMANN Produkten komentwickelt. Diese ermöglicht es Ihnen, egal patibel (z.B. Garagentorantrieb „ProMatic“).
Wenn Sie es ganz sicher mögen, bietet es sich an, die neuen Hörmann AluminiumHaustüren ThermoSafe und ThermoCarbon intelligent zu steuern. Serienmäßig verriegelt sich die Türe automatisch, wenn sie ins Schloss fällt. Mit der BiSecur App kann überprüft werden, ob die Türe ordnungsgemäß verriegelt ist. Man kann die Türe auch auf „Dauer auf“ stellen und wieder auf „zu“ stellen. Somit kann ohne Schlüssel das Haus betreten werden, beispielsweise wenn Kinder draußen spielen. Insgesamt lassen sich bis zu 10 Benutzer mit verschiedenen Berechtigungen anlegen. Weitere Informationen bekommen Sie in Ihrer BayWa.
Automatik-Sectionaltor für Doppelgaragen RenoMatic 2015 L-Sicke, inkl. Antrieb ProMatic • doppelwandig gedämmte, 42 / 20 mm starke Lamellen für hohe Wärmedämmung, gute Stabilität und angenehme Laufruhe • optimaler Langzeitschutz der Zarge durch Kunststoff-Zargenfuß • Nur bei HÖRMANN: sicherer Schutz gegen Aufhebeln durchmechanische Aufschiebesicherung • ProMatic Antrieb mit moderner BiSecur Funktechnik und zusätzlicher Öffnungshöhe zur Be- und Entlüftung der Garage • 2 x Handsender HSE 2 BS in Schwarz Struktur, matt mit Öse für Schlüsselanhänger Verkehrsweiß, Anthrazitgrau, Terrabraun
Titan Metallic, Golden Oak, Dark Oak
Automatik-Sectionaltor für Doppelgaragen RenoMatic 2015 Aktionsgrößen: 4500x2125 mm, 4500x2250 mm Oberfläche Sandgrain; in den Farben: Verkehrsweiß RAL 9016, Anthrazitgrau RAL 7016, Terrabraun RAL 8028 1.798,-/Stk. Oberfläche Decograin; in den Farben: Titan Metallic CH 703, Golden Oak, Dark Oak 1.998,-/Stk. Stk. ab
in Kooperation mit
ANGEBOTE KÄRCHER Hochdruckreiniger K 4 Premium Home RWB Anschlussleistung: 1,8 kW, Druck: max. 130 bar, Fördermenge: max. 420 l/h, max. Zulauftemperatur: 40° C, Ausstattung: Wassergekühlter Motor, Pistole mit 6-m-Hochdruckschlauch und Halterung, Vario-Power-Strahlrohr, Dreckfräser, Schlauchaufrollung und Kabelhaken, integrierter Wasserfeinfilter, Flächenreiniger T350, Steinreiniger 3in1 (1 l) und Plug‘n‘Clean PatronenReinigungssystem, inkl. rotierender Waschbürste, Gewicht: 14,1 kg W. 9339218 / K. 1589633
Bank „Guss“ Belattung: Fichte, honigfarben lasiert, massives, grünes Gussgestell Maße BxH/SH: 180x77/39 cm W. 386433 / K. 779223
TOP-PREIS
TOP-PREIS
99,-
290,LLER 2
015
Symbolfoto
TOP SE
Mähkante
Primavera Platte
Farbe grau, Format: 22x12x4,5 cm Einzelabnahme 0,59/Stk. Palettenabnahme 0,55/Stk.
Primavera auf der Terrasse: sichtbar schöne Oberflächen, klassisches Design, hohe Trittsicherheit, frost- und tausalzbeständig, begehbar
TOP-PREIS
Stk. ab
0,55
Oberfläche: geschliffen und gestrahlt Plattendicke: 3,5 cm Format: 40 x 40 cm Farbe: weißbeige, rosso nero, diabasgrau Ergänzende Elemente: Kantenplatten mit 1 Sichtkante (40x38x3,5 cm), Alu-Stufenkante
TOP-PREIS
Stk.
W. 9226215 / K. 1128336
4,50
BayWa Lauterach
Bau- und Gartenmarkt
Baustoffhandel
Agrar
Scheibenstraße 2 A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-240
Mo-Do: 8.30 - 18.30 Uhr Fr: 8.30 - 19.00 Uhr Sa: 8.00 - 17.00 Uhr
Mo-Fr: 7.00 - 17.00 Uhr Mo-Fr: 7.30 - 12.00 Uhr Sa: 8.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr Sa: 8.00 - 12.00 Uhr www.baywa.at