DIE ZEITUNG FÜR LECH UND ZÜRS
Winterausgabe 3 · 6. Februar 2026
EIN RENNEN ZUM JUBELN
Das 20. Jubiläum von „Der Weiße Ring“
MIT SKISCHUHEN IN JAPAN
Hannes Strolz auf der Weltaustellung in Osaka.
KUNST ALS MEDIUM
Katja und Gerold Schneiders Engagement für den Kulturraum.
EIN JUBILÄUM, DAS VERBINDET
„Der Weiße Ring“ ist mehr als ein Skirennen – er ist ein Stück ArlbergGeschichte. Zum 20-jährigen Jubiläum durften wir von Arlberg.at selbst Rennluft schnuppern und als „Pistenteufel“ dieses legendäre Event miterleben. Zwischen Nervenkitzel, eisigen Passagen und jubelndem Zieleinlauf wurde spürbar, was den Weißen Ring ausmacht: sportliche Herausforderung, perfektes Zusammenspiel vieler helfender Hände und gelebter Teamgeist.
Doch diese Ausgabe blickt nicht nur auf die Piste. Mit Hannes Strolz begleiten wir einen Lecher Skischuhmacher
bis zur Weltausstellung nach Japan – und erzählen eine Geschichte von Tradition, Design und Mut zur Einzigartigkeit. Auch im Almhof Schneider geht es um Haltung und Weitblick: Katja und Gerold Schneider zeigen, wie Kunst am Arlberg mehr sein kann als Dekoration – nämlich ein bewusster Dialog mit dem eigenen Kulturraum.
Zwischen Rennfieber, Handwerk und Kultur lädt diese Ausgabe dazu ein, Lech Zürs aus neuen Perspektiven zu entdecken – mit einem Gespür für das Besondere.
Das Team von Arlberg.at
Impressum arlberg.at – die Zeitung für Lech und Zürs. Herausgeber: Russmedia Verlag GmbH. Redaktion: Kathrin Hausberger. Layout: Nicol Metzler. Umsetzung: Khrysstine Galias. Cover: Lech Zürs Tourismus (Simon Rainer). Fotos: Arlberg.at (Andreas Vaschauner), Lech Zürs Tourismus (Simon Rainer, Dietmar Hurnaus), Hannes Strolz, Intersport, Manuel Pale, Clemens Riedl, Trachtenkapelle Lech, Tatjana Schnalzger, Strolz, Spiluttini/AZW Architekturzentrum Wien, Gemeindearchiv Lech, Robinson, Lech Lodge, WAUA MIAUA, Lucas Tiefenthaler, Ski Club Arlberg, Shutterstock. Anzeigenberatung: Andreas Vaschauner, T 0676 88005 418, andreas.vaschauner@russmedia.com. Der besseren Lesbarkeit wegen: Alle verwendeten geschlechtsspezifischen Formulierungen meinen die weibliche und männliche Form. Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 3. März 2026.
GEMEINSAM RENNFIEBER SPÜREN
Zum 20. Jubiläum von „Der Weiße Ring“ erlebten wir von Arlberg.at als „Pistenteufel“ ein unvergessliches Rennwochenende mit Teamspirit.
LECH, ZÜRS: „Ein atemberaubendes Rennen im schönsten Skigebiet der Welt“ – treffender lässt sich „Der Weiße Ring – das Rennen 2026“ kaum beschreiben. Dank der sportlichen Unterstützung von Nikolaus und Astrid Rhomberg vom Unfallsanatorium Dr. Rhomberg und Physio Lech konnten wir vier HobbySkifahrer:innen als Pistenteufel an den Start gehen – und uns damit einen lang gehegten Wunsch erfüllen.
MEHR ALS EIN RENNEN
Bei der Streckenbesichtigung am Freitag erfolgte unser Auftakt und erster gemeinsamer Auftritt als Pistenteufel. Die 22 Kilometer lange Skirunde wur-
de genau studiert: Streckenführung, Pistenverhältnisse und mögliche Schlüsselstellen. Schon dabei zeigte sich, was dieses Wochenende prägen sollte: Teamgeist und gute Laune. „Die Stimmung ist top, der Zusammenhalt stark und der Schmäh mindestens
genauso wichtig wie die Skitechnik“, bringt es Pistenteufel Andreas auf den Punkt. Spätestens bei der Startnummernabholung in den Lechwelten machte sich bei jedem von uns erstes Rennfieber bemerkbar.
DIE (AN-)SPANNUNG STEIGT
Am Renntag, Samstag, dem 17. Jänner, herrschte am Start des Rüfikopfs für die rund 1300 Teilnehmer:innen Kaiserwetter. Ein Moment, der auch Pistenteufel Matthias in Erinnerung blieb: „Wenn man am Start wartet und dabei dieses Bergpanorama vor sich hat, dann ist das schon etwas ganz Besonderes.“ Gemeinsam hieß es aufwärmen, durchatmen und kon-
zentrieren, bevor es ernst wurde. Adrenalin lag in der Luft. „Ich war schon ein bisschen nervös“, erzählt Pistenteufelin Kathrin. Und Pistenteufel Klaus ergänzt: „Der erste Anstieg gleich nach dem Start hat den Puls ordentlich in die Höhe getrieben.“
GEMEINSAM VERSCHNAUFEN
Nach dem Start ging es auf der Rennstrecke in Richtung Zürs, weiter zum Madloch, nach Zug und über Oberlech bis ins Ziel nach Lech. Mit einer hohen Startnummer wurde die Piste anspruchsvoller. „Der Weiße Ring hat uns mit einer fordernden Strecke empfangen – Respekt inklusive“, sagt Andreas. Verschnaufpausen gab es während der Liftfahrten. Dort wurde gemeinsam mit anderen Rennfahrer:innen gelacht, gelitten und geplaudert, während sich die Oberschenkel bereits deutlich spürbar machten.
VOM SCHATTEN IN DIE SONNE
Für einige von uns wurde das Madloch zur Herauforderung. Auch wenn der mittlere Teil aufgrund der Pistenbedingungen aus der Wertung fiel, verlangte der untere Abschnitt bis zur Zuger Bergbahn mit eisigen, schattigen und unruhigen Passagen volle Konzentration. Wer das gemeistert hatte, durfte sich auf die Sonnenseite des Rennens freuen: Nach
einem Spurt mit jedre Menge Stockeinsatz von der Balmalp in Richtung Kriegerhorn erwartete uns eine grandiose Finaletappe, auf der jede Menge Publikum für einen stimmungsvollen Abschluss sorgte. „In Oberlech standen viele Leute am Pistenrand und feuerten uns an – das war sehr cool“, freute sich Matthias.
DABEI SEIN WAR FÜR UNS ALLES
Im Ziel wich die Anspannung bei jedem von uns schließlich großer Freude. „Bei der Zieleinfahrt war ich sehr erleichtert“, sagt Matthias. „Und ein bisschen stolz bin ich natürlich auch“, ergänzt Kathrin. Und die Zeit? „Die war nebensächlich“, bringt es Andreas auf den Punkt. „Im Vordergrund standen für uns das gemeinsame Erlebnis und ein gesundes Ankommen im
Ziel.“ „Das Gewinnen haben wir den Profis überlassen“, scherzt Klaus. Mit Einzelergebnissen zwischen 55 und 58 Minuten und Rang 52 in der Teamwertung ging für uns Pistenteufel ein unvergessliches Erlebnis erfolgreich zu Ende. Und für alle, die jetzt selbst Lust bekommen haben: Am 16. Jänner 2027 geht „Der Weiße Ring – das Rennen“ in die nächste Runde.
Gratulation an alle Rennteilnehmer:innen! Vielen Dank an Nikolaus und Astrid Rhomberg für die Unterstützung sowie den Organisatoren von Lech Zürs Tourismus und Ski-Club Arlberg für ein perfektes Jubiläumsrennen.
Weitere Informationen und Ergebnisse auf www.derweissering.ski/das-rennen
EIN RENNEN
ZUM JUBELN
„Der Weiße Ring 2026“ ist eine Meisterleistung aller Beteiligten – von den freiwilligen Helfer:innen über die Rennläufer:innen bis hin zu den Fans.
Ein eingespieltes OK-Team auf und neben der Piste.
Eine Klasse für sich: Kristl Moosbrugger.
Die Fans fiebern im Ziel mit.
Fotos: LZT –Simon Rainer, Arlberg.at –Vaschauner
Von früh bis spät im Einsatz: 250 freiwillige Helfer:innen des Ski-Club Arlberg.
Tradition im Vorfeld des Weißen Rings: Der VN-Sport-Talk im Gasthof Hotel Post.
Die Schnellsten des Weißen Rings 2026: Nicole Strässle-Frei und Cornelius Deuring.
MIT SKISCHUHEN GROSS GEWORDEN”
„
Hannes Strolz ist in die Skischuhe seines Großvaters und Vaters getreten und hat sich bei der Weltausstellung in Japan einen lang gehegten Traum erfüllt.
LECH: Wer das Skischuhmuseum in der Ambrosiuspassage in Lech betritt, erlebt Skinostalgie, traditionelles Handwerk und eine faszinierende Familiengeschichte hautnah. „Ich bin mit Skischuhen groß geworden“, sagt Hannes Strolz. Für den 63-jährigen Schuhmacher aus Lech wurde 2025 ein lang ersehnter Wunsch Realität. Wie zwei Generationen vor ihm – sein Großvater Ambros und sein Vater Martin Strolz – präsentierte er seine Skischuhmarke auf einer internationalen Weltausstellung, der Expo 2025 in Osaka in Japan.
DREI GENERATIONEN AUF DER EXPO
„Es war immer schon mein Wunsch, auf eine Weltausstellung zu gehen“, erzählt Hannes Strolz. Bereits 1937 nahm sein Großvater Ambros Strolz an der Expo
in Paris teil und präsentierte dort seine handgefertigten Leder-Skischuhe. Auch sein Vater Martin Strolz beeindruckte 1958 auf der Weltausstellung in Brüssel. Für Hannes Strolz wurde der Auftritt in Japan zu einem unvergesslichen Erlebnis: „Es hat sich für mich wie Olympia angefühlt“, schwärmt er. In Kooperation mit der „Meisterstraße in Residence“ präsentierte er im Österreich-Pavillon seine Skischuhe. Für die Expo in Osaka kreierte er ein eigenes Modell namens "Osaka" in Anlehnung an die Farben des Expo-Logos in Rot, Blau und Weiß.
MIT STROLZ IN DIE WELT HINAUS
In der kleinsten Skischuhmanufaktur der Welt werden seit 1921 hochwertige Skischuhe gefertigt, die einst Skilegenden wie Egon Zimmermann, Toni
Foto: Arlberg.at –Vaschauner
Foto: Hannes
Strolz
Sailer oder Gerhard Nenning trugen. Gegründet wurde der Schuhmacherbetrieb von Großvater Ambros Strolz, dessen Sohn Martin die Handwerkstradition fortführte. Er war nicht nur begnadeter Schuhmacher, sondern auch erfolgreicher Skirennläufer. „Sein Spitzname war der rennfahrende Schuhmacher“, erzählt Hannes Strolz über seinen Vater Martin. Mit den Leder-Skischuhen aus der Manufaktur in Lech wurden viele Jahre lang Skirennläufer:innen aus rund 20 Nationen – von Schweden über Österreich bis in die USA – ausgestattet.
SKISCHUHE „UNIQUE AS YOU“
1990 übernahm Hannes Strolz die Geschäftsleitung und führte den Pioniergeist und die Leidenschaft seiner Familie erfolgreich weiter. Als orthopädischer Schuhmacher und studierter Grafiker vereint der Lecher traditionelles Skischuhmacher-Handwerk mit einzigartigem Design. „Unser Anspruch war immer, schöne Skischuhe zu machen“, sagt er. Die Marke Hannes Strolz ist bekannt für Qualität aus Österreich und Mut zur Farbe. Die farbenfrohen Skischuhe wurden zum Markenzeichen – und zum Hingucker auf der Piste. „Nicht nur schön müs-
sen sie sein, sondern perfekt passen“, fügt Hannes Strolz hinzu.
FÜR DEN FUSS GEBAUT
Im Gegensatz zu handelsüblichen Skischuhen werden die Modelle von Hannes Strolz nach Maß für den Fuß des Kunden gebaut – in anderen Worten: ein Maß-Skischuh eben. Von der Kunststoffschale über den Innenschuh aus Leder und die Einlagesohle wird alles selbst hergestellt. Über 250 Händler führen die Marke Hannes Strolz weltweit. Produziert werden die Skischuhe in der Manufaktur in Langen am Arlberg. Sein Neffe, Merlin Strolz, führt die Skibootique in Lech als Flag-Ship Store
der Marke. Weltweit beliefert Hannes Strolz 250 Händler mit seinen MaßSkischuhen.
VOM LEDER ZUM KUNSTSTOFF
Holz, Leder, Kunststoff – die Skischuhproduktion hat sich im Laufe des vergangenen Jahrhunderts stark verändert. Eine der größten Umstellungen war der Wechsel von Leder- zu Kunststoffschuhen in den 1960er- und 1970er-Jahren. Trotz dieser tiefgreifenden Veränderungen ging die Familie Strolz stets mit der Zeit. Die technische Herstellung der Kunststoffschale hielt Einzug, dem handwerklichen Prinzip – insbesondere den Leder-Innenschuhen –blieb man jedoch bis heute treu.
EINE BESONDERE SKISCHUHTASCHE
Neben der Teilnahme an der Expo in Osaka erfüllte sich Hannes Strolz 2025 einen weiteren Wunsch. „Ich wollte schon lange einmal eine schöne Skischuhtasche machen“, erzählt der Lecher. Gemeinsam mit der Schuhund Taschenmacherin Chris-tine Dünser aus Dornbirn entstand eine handgefertigte Skischuhtasche aus Leder. Jede Tasche ist ein handgenähtes Unikat, erhältlich in drei Farbvarianten – und das „perfect match“ zu den Black-Pearl-Skischuhmodellen von Hannes Strolz. Darin lässt sich der Hannes-Strolz-Skischuh elegant verstauen – bevor es auf die Piste oder zum Après-Ski geht.
Weitere Infos auf www.hannes-strolz.com
Fotos: Arlberg.at –
Vaschauner
Foto: Hannes Strolz
SKIFAHREN ZUM SONNENAUFGANG
NOCH BEVOR DIE ERSTEN BAHNEN ÖFFNEN, BEGINNT
DAS ABENTEUER
Die Frühstarts Langer Zug und Zürser Täli kombinieren Naturschauspiel mit Skivergnügen. In den Morgenstunden geht es für sportaffine Frühaufsteher in die Berge, wo sie nach dem Sonnenaufgang unberührte Pisten vorfinden und die ersten Spuren im Schnee ziehen.
FRÜHSTART ZÜRSER TÄLI
Sanft, weitläufig, magisch
Das Zürser Täli zeigt sich am frühen Morgen von seiner schönsten Seite. So kann eine der landschaftlich eindrucksvollsten Skiabfahrten in Lech Zürs zum Sonnenaufgang erlebt werden. Anschließend gibt es ein stärkendes Frühstück im Bergrestaurant Seekopf. Durchführung nur bei entsprechender Schnee- und Wetterlage.
• Jeden Donnerstag
• Voraussetzung: sicherer Parallelschwung auf roten Skiabfahrten
• Anmeldung: bis zum Vortag, 16.30 Uhr ( +4355832283)
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
Die Frühstarts in der Skiregion Lech Zürs finden jeweils einmal wöchentlich statt und bieten Wintersportlern die einmalige Gelegenheit, als Erste:r auf der Piste zu sein. Das frühe Aufstehen lohnt sich.
Die Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich, die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
FRÜHSTART LANGER ZUG
Auf einer der steilsten Pisten der Welt
Adrenalin statt Morgenkaffee: Wer sportlich in den Tag starten möchte, erlebt den Langen Zug – eine der steilsten Pisten der Welt – unter besten Bedingungen. Im Anschluss ans Skierlebnis gibt es ein VeuveClicquot-Frühstück im Schlegelkopf Restaurant. Durchführung nur bei entsprechender Schnee- und Wetterlage.
• Jeden Mittwoch
• Voraussetzung: sicherer Parallelschwung auf schwarzen Skiabfahrten
• Anmeldung: bis zum Vortag, 16.30 Uhr (+4355832824215)
WEITERE HIGHLIGHTS IN DER SKIREGION LECH ZÜRS
Sportlich, genussvoll oder familienfreundlich: Für jede und jeden gibt es in der Skiregion Lech Zürs ein Highlight, das den Skitag ganz besonders macht.
Jeden Donnerstag, 7.45 Uhr Frühstart Zürser Täli
Begleitet von einer ortskundigen Begleitung kann eine der landschaftlich eindrucksvollsten Skiabfahrten in Lech Zürs zum Sonnenaufgang erlebt werden. Anmeldung (bis zum Vortag, 16.30 Uhr) erforderlich!
Täglich
Rennstrecken, Speedcheck und Funparks
Auf zahlreichen Riesentorlaufstrecken können sich ambitionierte Ski-Enthusiasten mit Gleichgesinnten messen oder bei einem der Speed-Checks an ihrer persönlichen Bestzeit feilen. Ausgewählte Strecken sind mit Skimovie-Anlagen ausgestattet, die vom Start bis ins Ziel filmen.
Jeden Mittwoch, 7.30 Uhr
Frühstart Langer Zug
Adrenalin am Morgen: Wer sportlich in den Tag starten möchte, erlebt den Langen Zugeine der steilsten Pisten der Welt - unter besten Bedingungen. Anmeldung (bis zum Vortag, 17.00 Uhr) erforderlich!
Täglich, 9 bis 16 Uhr
Kästle Mountain Museum
Einblicke in die Erfolgsgeschichte der legendären Skimarke Kästle.
Jeden Donnerstag, 14.45 Uhr
Schottenhofbesichtigung
Besuch auf dem Schottenhof mit Fütterung der schottischen Hochlandrinder.
Täglich
Moët & Chandon Champagner-Gondel Exklusiv prickelnder Genuss mit Ausblick in die traumhafte Bergkulisse.
Jeden Freitag, 18 Uhr Fondue-Abend am Rüfikopf Genuss bei schönster Aussicht im Panoramarestaurant am Rüfikopf mit exquisitem Fondue Chinoise.
Jeden Dienstags, 15.30 Uhr Whisky-Verkostung Im Schlegelkopfrestaurant erkunden Whisky-Liebhaber mit fulminantem Blick über Lech edle Tropfen.
Jeden Donnerstag, 19 Uhr Hütten-Genussabend Ein besonderer Abend auf der Rud-Alpe - voller Stimmung und kulinarischer Schmankerln.
Montag bis Freitag Heliskiing
Ein österreichweit einzigartiges Erlebnis mit einer atemberaubenden Abfahrt nach Zug.
Jeden Samstag Trittkopf BBQ Brunch Das kulinarische Gipfeltreffen –erstklassige BBQ-Spezialitäten und Panorama-Aussicht auf der Trittkopf BBQ-Station genießen..
Alle Infos zu den Highlights auf www.skiarlberg.at
Alle Angebote nur bei entsprechender Schnee- und Wetterlage sowie Betrieb der dafür notwendigen Anlagen sowie teilw. entsprechender Anmeldezahlen. Änderungen vorbehalten.
WERBUNG |
DEM KULTURRAUM GEWIDMET
Kunst als Haltung: Katja und Gerold Schneider und ihr Engagement für den alpinen Kulturraum.
LECH: Für Katja und Gerold Schneider ist Kunst kein Begriff, den man erklärt, und kein Objekt, das man sammelt. Die Hoteliers des Almhof Schneider in Lech verstehen Kunst als Haltung – als Mittel, sich mit dem eigenen Kulturraum auseinanderzusetzen und ihn zu bewahren. Ihre Kulturinitiativen folgen genau dieser Logik. Mit der Gründung von „Allmeinde Commongrounds“, dem Kunstraum Zug und dem neuen Projekt Werkraum, das im Sommer 2026 im Haus Walch
in Zug realisiert wird, machen sie diese Haltung sichtbar. Alle drei Initiativen stehen für eine konsequente Auseinandersetzung mit dem eigenen Kulturraum – jenseits von Eventlogik oder dekorativer Kunstpräsenz.
MEHR ALS NUR KUNST
Gerold Schneiders Zugang zur Kunst speist sich aus seiner akademischen Biografie ebenso wie aus persönlicher Überzeugung. „Ich habe in Wien Philosophie, Kunst und Architektur
studiert“, erzählt er. „Kunst ist nicht nur Teil meiner Ausbildung, sondern begleitet mich seit jeher.“ Für den 60-jährigen Hotelier ist Kunst ein Medium der Reflexion – über Gesellschaft, Identität und das eigene kulturelle Umfeld. „Es geht um mehr als um Kunst“, betont er. „Es geht um die Auseinandersetzung mit dem Kulturraum und um dessen Erhalt.“
KUNSTPRÄSENZ IM ALMHOF
Dieser Fokus prägt auch den Umgang mit Kunst im Almhof Schneider. Eine klassische Galerie- oder Ausstellungstätigkeit im Hotel kam für Katja und Gerold Schneider bewusst nicht infrage. Kunst sollte hier nicht dekoratives Beiwerk sein, sondern inhaltlich verankert. Ganz abwesend ist Kunst im Almhof dennoch nicht: Das Restaurant Wunderkammer wurde vom Künstler Paul Renner gestaltet, das Herbarium mit Holzschnitten von Christian Tannhäuser ausgestattet, ein Gemälde des Vorarlberger Künstlers Carl Heid hängt
im Speisesaal, und die „100 Porträts der Leute von Lech“ von Konrad Rufus Müller sind Teil der Kunstpräsenz im Hotel. Als Kunstsammler verstehen sich die Schneiders jedoch nicht. „Die Logik ist nicht das Sammeln“, sagt Gerold Schneider.
DIE LEUTE VON LECH
Eine der eindrücklichsten Auseinandersetzungen mit dem Kulturraum ist das Projekt „Die Leute von Lech“ des Fotografen Konrad Rufus Müller. 1993/94 porträtierte er 40 Dorfbewohner:innen. Jahrzehnte später führte Gerold Schneider das Projekt fort: „Es kamen noch 60 Porträts dazu.“ Ergänzt wurde die Schwarz-Weiß-Fotoserie durch eine Publikation gemeinsam mit dem Schriftsteller Michael Köhlmeier. Die Porträts halten Vergangenheit und Gegenwart der Menschen in Lech fest –nicht nostalgisch, sondern mit großer Präsenz und Tiefe.
DISKURS UND REFLEXION
Die Initiative „Allmeinde Commongrounds“ wurde im Jahr 2000 als Ort für Ausstellungen, Diskurs und Forschung gegründet. Weil Ausstellungen andere Nutzungen blockierten, entstand 2021 der Kunstraum Zug – eine Galerie für zeitgenössische Kunst. Gezeigt wurden unter anderem Werke von Aldo Bakker, Walter Niedermayr, Margherita Spiluttini oder Axel Hütte. Während Niedermayr sich mit der Transformation des alpinen Raums beschäftigt, thematisiert Spiluttini technische Ein-
griffe wie Tunnel und Straßen, und Hütte entwickelt einen eigenständigen Landschaftsbegriff. Gemeinsam eröffneten diese Positionen eine Reflexion über kulturelle und räumliche Identität. Aktuell steht der Kunstraum Zug bewusst leer – der Fokus der Schneiders liegt ganz auf der Entwicklung des neuen Werkraums.
RAUM, DER ALLES KANN
Der Werkraum im Haus Walch in Zug ist als Labor für gemeinsames Schaffen, für Modelle und Produkte gedacht. „Ein Ort, der offen für vieles ist und alles sein kann“, beschreibt Gerold Schneider das Konzept. Das ehemalige Walserhaus wurde von 2023 bis 2025 vollständig renoviert. In der Hauptsaison soll es Urlaubsgästen offenstehen, in der Nebensaison ist ein Artist-in-Residence-Programm geplant. Besonders prägnant ist die aufwendig gestaltete Holzfassade des japanischen Designers und Architekten Shinichiro Ogata, der sich in seinen Arbeiten mit der zeitgenössischen Auseinandersetzung mit Tradition und Heimat beschäftigt. Ob Ausstellungsraum, Fotoprojekt oder Werkraum: Katja und Gerold Schneider begreifen Kunst nicht als abgeschlossene Disziplin, sondern als fortlaufenden Prozess. Als Möglichkeit, den eigenen Kulturraum ernst zu nehmen, ihn zu hinterfragen und in Beziehung zu setzen – mit den Menschen, der Geschichte und der Gegenwart.
Weitere Infos auf www.allmeinde-art.com
PERFEKTER SITZ – PERFEKTER SKITAG
Skischuhkompetenz bei „INTERSPORT ARLBERG“ in Lech erleben.
LECH: Kein Skitag steht oder fällt so sehr mit einem einzigen Ausrüstungsstück wie mit dem Skischuh. Er ist das Bindeglied zwischen Körper und Ski – und entscheidet, ob du über die Pisten schwebst oder nach zwei Abfahrten Druckstellen zählst. Bei INTERSPORT ARLBERG in Lech dreht sich deshalb alles um den perfekten Sitz – dank modernster Technik, echter Handwerkskunst und jahrzehntelanger Erfahrung.
„MASS-SKISCHUH“ IN VIER SCHRITTEN
In unseren drei Shops kümmern sich erfahrene Bootfitting-Experten um deine persönliche Passform. Der Weg zum „Maß-Skischuh“ ist dabei so präzise wie unkompliziert:
1. 3-D-Fußanalyse: Modernste Scanner vermessen Länge, Breite und Druckpunkte.
2. Passende Einlagen: Individuell angepasste Sohlen stabilisieren den Fuß und verbessern die Kraftübertragung.
3. Schalenanpassung: Druckstellen werden gezielt erwärmt und modelliert.
4. Thermo-Innenschuh: Der Innenschuh wird erhitzt und auf deine Fußform geformt – für spürbar mehr Komfort und Performance.
So entsteht dein persönlicher MaßSkischuh – abgestimmt auf deinen Fuß, deinen Stil und dein Fahrgefühl.
SICHERHEIT MIT GARANTIE
INTERSPORT ARLBERG steht für kompromisslose Qualität – und das mit der Passformgarantie: Wenn der Schuh trotz Anpassung nicht passt, wird er umgetauscht oder das Geld zurückerstattet. So bleibt kein Druckpunkt – und kein Risiko.
INNOVATION AM FUSS
Neben klassischen Vier-SchnallerModellen begeistern moderne Schuhe mit dem BOA®-Verschlusssystem: Ein Dreh – und der Schuh sitzt gleichmäßig fest, ganz ohne Nachjustieren oder Druckstellen. Gerade bei langen Skitagen ist das ein echter KomfortBoost. Viele Top-Marken wie Atomic, Nordica, K2 oder Tecnica setzen inzwischen auf das BOA®-System – und natürlich findest du diese Modelle bei INTERSPORT ARLBERG in Lech.
FACHWISSEN MIT HERZ
Ob sportlicher Racer, Freerider oder Genussfahrer – unsere BootfittingProfis nehmen sich Zeit, hören zu und finden mit dir gemeinsam den Schuh, der wirklich zu dir passt. Denn perfekt passende Skischuhe bedeuten nicht nur mehr Komfort, sondern auch mehr Sicherheit und Kontrolle auf der Piste.
WERBUNG
Bootfitting & Skischuhkompetenz in Lech: Sporthaus Lech | Schlosskopfbahn | Rüfikopfbahn +43 5583 30934 400 intersport-arlberg.at
Um höllisch Spaß zu haben, musst du nicht wie der Teufel fahren.
K OORDINIERT?
O b in der Therapie nach Verletzungen, bei chronischen Leiden und als Prävention.
O der in unseren Trainingskurs en: Wir helfen, k o mplexe Bewegungen präzise, effizient und s icher auszuführen.
Astrid Rhomberg Physio L e c h – die anerkannte Wahlpraxis für Physiothe rap ie.
Oberstubenbach 439, 6764 Lech rhomberg-physio.at
T +43 5583 2294-90 info@rhomberg-physio.at
Eine Aktion des Vereins für Nachhaltigkeit und Sicherheit im Schi- und Radsport. Unterstützt vom Unfallsanatorium Dr. Rhomberg.
WEINVERKOSTUNG SANDHOF WEINBAR
Jeden Donnerstag, 18 Uhr
KINDERFASCHING
LECH
Dienstag, 17.2.2026, 14.30 Uhr
TERMINE UND EVENTS 2026
Das sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen!
Jeden Dienstag, 3. bis 24.2.2026, 15–17 Uhr Après-Ski mit den Sterntalern
Auf der Sonnenterrasse des Hotels Goldener Berg in Oberlech lässt man den Dienstagnachmittag musikalisch ausklingen. Das Duo „Sterntaler“ sorgt mit Gitarre, Akkordeon und Gesang für heitere Stunden unter freiem Himmel.
Freitag, 6. und 27.2.2026, 19 Uhr CÔTE D’AZÜRS – Dinner & Dance
Kulinarische Höhepunkte kombiniert mit DJ-Sound, entspannter Partystimmung und feierlichem Ausklang im legendären Nachtlokal „Zürserl“ lassen sich im Hotel Edelweiss in Zürs erleben.
Jeden Dienstag und Donnerstag Sky Space Lech-Führungen
Der Skyspace von James Turrell zeigt ein einzigartiges Spiel aus Licht, Raum und Natur. Wöchentliche Führungen in Deutsch und Englisch laden zum Besuch der Kunstinstallation in Oberlech ein.
Jeden Mittwoch, 7.30 Uhr Frühstart Langer Zug
Eine der steilsten Pisten der Welt eröffnet ab Februar jede Woche am Mittwoch exklusives Fahrvergnügen mit anschließendem Bergfrühstück. Treffpunkt: Rüfikopfbahn. Anmeldung
bei den Bergbahnen bis spätestens 17 Uhr am Vortag erforderlich!
Jeden Donnerstag, 14.45 Uhr Schottenhof-Besichtigung
Besuchen Sie Europas höchstgelegene Hochlandrinderzucht! Jeden Donnerstag fährt man mit der Schlosskopfbahn in Lech bergauf und besucht die zotteligen Tiere – Fütterung inklusive. Anmeldung an der Kassa der Schlosskopfbahn oder unter +43 5583 2332 152.
Jeden Donnerstag, 18 Uhr Weinverkostung Sandhof Weinbar Für all jene, die ihren Weinhorizont erweitern möchten: Jeden Donnerstag warten in der Sandhof Weinbar sechs Weine um 60 Euro darauf, probiert zu werden. Ganz ohne Anmeldung – einfach vorbeischneien, so das Motto der Gastgeber.
Freitag, 13. bis Sonntag, 15.2.2026 Handwerk zum Greifen nah
Die Designerin und Schuhmacherin Christine Dünser hat für Skischuhmacher Hannes Strolz eine Skischuhtasche aus Leder angefertigt. Perfekt abgestimmt auf das Modell Evolution Black Pearl. Die Designerin gibt beim Skischuhmuseum in der Rüfipassage Einblicke in ihr Handwerk.
Montag, 16.2.2026, 14.30 Uhr
Kinderfasching Zürs
Fasching ist die bunteste Zeit des Jahres. Davon kann man sich am Sammelplatz der Skischule Zürs überzeugen. Ob verkleidet oder nicht – es gibt Krapfen, Glühmost und Punsch.
Dienstag, 17.2.2026, 14.30 Uhr Kinderfasching Lech
Am Faschingsdienstag erlebt die närrische Zeit ihren Höhepunkt. In Lech ziehen die verkleideten Kinder, begleitet von Konfetti und Süßigkeiten, von der Tannbergbrücke bis zur Turnhalle der Mittelschule Lech.
Montag, 23.3.2026, 18.30 Uhr
Wine & Dine mit Gut Oggau
Stephanie und Eduard Tscheppe, das Winzerpaar von Gut Oggau aus der gleichnamigen Gemeinde am Neusiedlersee ist in der Roten Wand zu Gast. Mit im Gepäck: biodynamische Weine mit Namen wie Cecilia, Atanasius oder Theodora.
Jede Woche, Do bis So, 15–18 Uhr Ausstellung „Blende auf“
Der Arlberg war und ist ein beliebtes Fotomotiv. Das zeigt die Ausstellung im Lechmuseum, die historische Schnappschüsse, kritische Perspektiven und künstlerische Positionen vereint.
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie unter www.lechzuers.com in der Rubrik „Kultur & Events“ und bei Lech Zürs Tourismus, Dorf 164, 6764 Lech am Arlberg, T +43 5583 2161-0, info@lechzuers.com
arlberg.at :: Die Zeitung
Foto: Clemens Riedl
Foto: Shutterstock
KONZERT „KATASTROPHEN & SLAPSTICK“
FREITAG, 13. FEBRUAR 2026, 21 UHR: Am Freitag, dem 13., laden die Harmoniemusik Dalaas und die Trachtenkapelle Lech zu einem besonderen Winterkonzert in die Lechwelten. Rund 80 Musikant:innen gestalten gemeinsam einen blasmusikalischen Abend rund um Katastrophen, Pannen, Pech und Slapstick-Momente. Mit einem Augenzwinkern sowie jeder Menge Musik und Humor widmet man sich in Lech dem berühmt-berüchtigten Datum. Der Eintritt basiert auf freiwilligen Spenden, für das leibliche Wohl ist gesorgt.
VALENTINS-SPECIAL „HEART OF LECH“
SAMSTAG, 14. FEBRUAR 2026, 17.30 UHR: Am Valentinstag setzt Lech mit dem traditionellen „Heart of Lech“ ein brennendes Zeichen der Liebe. Auch 2026 wird das riesige Herz oberhalb des Ortes entzündet und lädt Gäste wie Einheimische ein, diesen besonderen Moment zu erleben. Ab 17.50 Uhr leuchtet das Herz rund eine Stunde lang und bietet Gelegenheit für Erinnerungsfotos. Bereits ab 17.30 Uhr führt der „Walk of Love“ vom Kirchplatz zum Flühenweg und verbindet Bewegung, Aussicht und Atmosphäre zu einem gemeinsamen Valentinsmoment am Arlberg.
WINTER-HIGHLIGHT
„ SKISHOW ZÜRS“
DIENSTAG, 17. FEBRUAR 2026, 18.15 UHR: Feuer, Nostalgie und Wintersport verschmelzen bei der jährlich stattfindenden Skishow in der Flexenarena in Zürs zu einem audiovisuellen Erlebnis. Große und kleine Wintersportler:innen präsentieren ihr Können auf ein oder zwei Brettern. Zu sehen sind beeindruckende Performances – vom Fackellauf über Nostalgievorführungen bis hin zu perfekten Formationen. Die Skischule Zürs inszeniert den Abend gemeinsam mit dem Ski-Club Arlberg. Musik, Licht und Bewegung sorgen für eine besondere Atmosphäre und sportliche Unterhaltung.
AUSSTELLUNG
POINT OF PERCEPTION“
„
TÄGLICH BIS 22. FEBRUAR 2026: Im „curious – creative space Lech“ begegnen sich fünf künstlerische Positionen aus der Schweiz, Deutschland, Korea und den Niederlanden an der Schnittstelle der Wahrnehmung. Heinrich Bobst, Christian Herdeg, Sun Rae Kim, Dirk Salz und Martha Scheeren präsentieren Arbeiten aus Malerei, Skulptur, Licht und Raum. Die Ausstellung lädt zu einem entschleunigten, bewussten Erleben ein und macht Wahrnehmung als sinnlichen, räumlichen und sich stetig verändernden Prozess erfahrbar.
Foto: Trachtenkapelle
Foto:
Hurnaus
Foto: Tatjana
Schnalzger
Foto: LZT
Dietmar Hurnaus
„KINDERMODE DARF BUNT SEIN“
Besondere Schätze und bunte Mode findet man bei „Mini Moments“ in Zürs.
ZÜRS: Was gibt es in Zürs noch nicht? Das fragten sich Sabrina und Katie Brändle und stellten fest, dass die Kinder bislang zu kurz kommen. Aus dieser Überlegung und einem leerstehenden Geschäftslokal heraus entstand „Mini Moments“. Der liebevoll gestaltete Shop der „Friendly Brändle“-Familie hat im Dezember seine Türen geöffnet.
KLEINE SCHÄTZE FÜR MINIS
„Wir haben ein kleines und feines Sortiment an Kindermode für jeden Anlass“, erzählt Inhaberin Sabrina Brändle. Neben österreichischen und internationalen Modelabels für Kinder gibt es im Shop noch viel mehr zu entdecken: Schuhe, Accessoires, Schmuck, Stofftiere, Spiele und Geschenkideen. „Eben viele kleine Schätze“, sagt Sabrina Brändle, die als Mutter von drei Kindern weiß, wie man die Kleinsten und deren Eltern begeistert. „Mit Mini Moments wollen wir besondere Momente und schöne Erlebnisse schaffen“, sagt die 39-Jährige.
arlberg.at :: Die Zeitung
MODE FÜR JEDEN ANLASS
„Kindermode darf bunt sein“, ist Sabrina Brändle überzeugt. Zwischen farbenfrohen Pullovern, tierischen Shirts und festlichen Kleidern findet man bei Mini Moments für jeden An-
lass und jede Geldbörse besondere Mode für Kinder von 0 bis 16 Jahren. Zu den sorgfältig ausgewählten Artikeln zählen preiswerte bis exklusive Marken wie Steiff, Angels Face, Molo, Boboli, Timberland oder Hugo Boss.
BEGEISTERTE ELTERN UND KINDER Wie kommt das neue Kindergeschäft in Zürs an? „Die Kunden sind begeistert“, erzählt Sabrina Brändle. Hochwertige Kindermode, kleine Schätze oder Geschenke für Kindergeburtstage und Urlaubsmitbringsel – all das findet man bei Mini Moments in Zürs. Der neue Kindershop bereichert Zürs und lädt Einheimische wie Gäste zum besonderen Einkaufserlebnis ein – denn als Mutter weiß Sabrina Brändle genau, wie man Kinderaugen zum Leuchten bringt.
Mini Moments by Friendly BRÄNDLE
Zürs 82, Haus Valluga Öffnungszeiten: täglich 14 bis 18 Uhr www.sportbraendle.at
Fotos: Arlberg.at –
Vaschauner
SOUVERÄN AUF JEDER PISTE
Mit der Skimarke „Golden Eagle" bietet Strolz exklusives Fahrvergnügen.
LECH: Mit dem hauseigenen Skimodell „Golden Eagle“ präsentiert Strolz exklusives Fahrvergnügen. In Kooperation mit Atomic entwickelt, überzeugt der Ski mit dem bewährten All-Condition Piste Shape – ideal für mittelgute bis fortgeschrittene Skifahrer:innen, die Vielseitigkeit und Performance auf der Piste schätzen.
EIN ALLROUNDER
Ob kurze, spielerische Radien oder weite Riesentorlauf-Schwünge: Der Golden Eagle fährt sich leicht und kontrolliert – auf harter Piste am Morgen ebenso wie im weichen Frühlingsschnee am Nachmittag. Verantwortlich dafür ist der dynamische Kern aus Eschen- und Pappelholz,
kombiniert mit einer langlebigen Seitenwangenkonstruktion und einer Titanal-Einlage für optimale Dämpfung, Laufruhe und Verdrehungssteifigkeit.
MIT FAHRSPASS AUSGESTATTET
Neben dem Allround-Skimodell sind in den Strolz-Shops in Lech und
Zürs auch Skibrillen, Skistöcke sowie ein Freeride-Modell von Golden Eagle erhältlich – für all jene, die gerne abseits der Piste unterwegs sind. Am besten selbst testen und pures Skivergnügen erleben!
WERBUNG
Weitere Infos auf www.strolz.at
PRIVATE LUXURY.
PRIVATE LUXURY. TOP-CLASS CUISINE. SPECTACULAR VIEWS.
TOP-CLASS CUISINE.
SPECTACULAR VIEWS.
Le Chalet am Arlberg ist Ihre Bühne für grossartige Erlebnisse. Auf 1.600 Metern über dem Meer erwarten Sie kostbare Ruhe und Exzellenz, gepaart mit dem privaten Charme eines Luxus-Chalets in der Abgeschiedenheit der Berge der österreichischen Alpen.
Le Chalet am Arlberg ist Ihre Bühne für grossartige Erlebnisse. Auf 1.600 Metern über dem Meer erwarten Sie kostbare Ruhe und Exzellenz, gepaart mit dem privaten Charme eines Luxus-Chalets in der Abgeschiedenheit der Berge der österreichischen Alpen.
Fotos: Strolz
DER ARLBERG VOR DER LINSE
Der Arlberg ist Sehnsuchtsort, Wintersportbühne und beliebtes Fotomotiv. Das Lechmuseum lädt in der aktuellen Schau zu einer fotografischen Zeitreise ein.
LECH: Seit mehr als hundert Jahren zieht die Region Fotograf:innen an –Profis wie Amateure, Künstler:innen ebenso wie Chronist:innen. Die Ausstellung „Blende auf! Der Arlberg in der Fotografie“ im Lechmuseum Huber-Hus öffnet genau diesen Blickraum. Sie zeigt den Arlberg als Sehnsuchtsort, als Projektionsfläche, als Bühne des Wintersports und als stilles Naturmotiv. Historische Aufnahmen treffen auf zeitgenössische künstlerische Positionen, Postkarten auf Pressefotos, private Alben auf ikonische Fotografien. „Die Ausstellung richtet sich an alle, die sich für den Arlberg und Fotografie interessieren – Einheimische wie Gäste“, sagt Museumsdirektorin Monika Gärtner.
SCHNEE, TECHNIK & GROSSE BILDER Schneeverwehungen werden zu abstrakten Landschaften, Skifahrer zu flüchtigen Bewegungen und Schneekanonen zum Symbol für kritische Betrachtungen. Gleichzeitig erzählt die Ausstellung von der Entwicklung der Fotografie selbst: vom Stereobetrachter über das Dia-Schauen bis hin zur Fotografie als Massenmedium. Dokumente aus dem Gemein-
dearchiv, private Leihgaben und künstlerische Arbeiten – etwa von Hanno Mackowitz, Walter Niedermayr, Margherita Spiluttini oder Tim Hall – verweben sich zu einem vielschichtigen Bild des Arlbergs.
ZWISCHEN IDYLLE UND KRITIK Nicht alles ist Postkartenromantik. Der Tiroler Fotograf Lois Hechenblaikner richtet den Blick auf die Schattenseiten des Wintertourismus: Après-Ski, Verdichtung, Inszenierung. „Der Arlberg wurde immer auch bewusst in Szene gesetzt“, sagt
Museumsdirektorin Monika Gärtner, „Fotografie prägt unser Bild dieser Region bis heute.“ Ungewöhnlich persönlich wird es in Nikolaus Walters Serie „Bergköpfe“, die Hinterköpfe von Menschen in Lech zeigt. Ein eigener Raum widmet sich historischen Postkarten, die das Bild des Arlbergs in die Welt hinaustransportiert haben und heute als wichtige Zeitdokumente dienen.
EIN ORT ZUM ENTDECKEN
Auch ikonische Bilder fehlen nicht: Slim Aarons’ Aufnahme der KroneBar oder Fotos von Prinzessin Dianas Urlaub 1991. Ergänzt wird die Schau durch historisch sensibles Material –etwa NS-Propagandafotografien oder Arbeiten von Robert Capa. Auch für Familien und Kinder gibt es im Rahmen der Ausstellung im Fotolabor jede Menge zum Entdecken, Staunen und Ausprobieren. Blende auf – und eintreten!
Blende auf!
Der Arlberg in der Fotografie
Dorf 26, 6764 Lech am Arlberg Öffnungszeiten: Do bis So, 15 – 18 Uhr www.lechmuseum.at
Foto: LZT –Dietmar Hurnaus
25 JAHRE CLUBGESCHICHTE
Der Robinson-Club Alpenrose Zürs feiert den Jubiläumswinter.
ZÜRS: Ein Vierteljahrhundert Clubgeschichte wird im „Robinson Alpenrose Zürs“ nicht an einem einzigen Termin gefeiert, sondern den ganzen Winter über zelebriert. Jeder Freitag wird zum Highlight für die Gäste mit Kulinarik, besonderer Atmosphäre und jeder Menge Unterhaltung.
KULINARIK MIT TRADITION
„Seit 25 Jahren steht die Alpenrose Zürs für herzliche Gastfreundschaft, starke regionale Wurzeln und eine besondere Clubkultur. Unser Jubiläumswinter macht genau das spürbar“, sagt Clubdirektor Thomas Fahl. Die Jubiläumsfreitage werden zum kulinarischen Erlebnis – vom Sektfrühstück über den Aperitif bis hin zum abendlichen Buffet. Die Ge -
richte von Sternekoch Otto Koch, der acht Jahre Küchenchef des Hauses war, setzen dabei besondere Akzente. Weißwurst von Meeresfrüchten und die Falsche Prinzregententorte sind eine Hommage an diese Zeit.
ALPINER ROBINSON-CHARAKTER
Seit 25 Jahren zählt die Alpenrose Zürs zur Robinson-Familie und verfügt über 118 Zimmer im alpinen Design. „Der Robinson-Club Alpenrose Zürs ist für uns ein Ort mit besonderer Geschichte und Charakter. Hier trifft alpiner Charme auf höchste Qualität und eine unverwechselbare Atmosphäre“, sagt Bernd Mäser, Managing Director von Robinson und TUI Magic Life.
Viel Spaß beim Rätseln wünscht:
Lösung auf Seite 31
Winterfreude auch ohne Ski. Alpakatrekking mit Adriana und ihren wolligen Freunden
Fotos: Robinson
LEGENDARY MOMENTS
Johanna und Klaus Moosbrugger schaffen in der Lech Lodge gemeinsam mit der „Guten Fee“ exklusive Chalet-Momente und Winter-Luxus am Arlberg.
LECH: Schon die Anreise nach Lech macht klar – der Arlberg ist ein exquisites Naturjuwel. In der privat geführten Lech Lodge angekommen, wird dieser Eindruck von echter Gastfreundschaft getragen. Kein anonymes Chalet-Management, sondern die persönliche Handschrift der Familie Moosbrugger prägt das Erlebnis. Mit feinem Gespür erscheint die „Gute Fee“ mit den ersten Gaumenüberraschungen: „Herzlich willkommen – darf es etwas Prickelndes oder Herzerwärmendes sein?“ Sogleich wird spürbar – das „Gute-Fee-Service“ steht für Qualität, Zurückhaltung und Nähe.
DIE GUTE FEE MACHT’S MÖGLICH
„Unsere Chalets sind für Familien und Freunde wie eine zweite Heimat. Denn das Notwendige und Wünschenswerte erledigt – fast gänzlich unbemerkt –die ‚Gute Fee‘. Etwa die Reservierung in einem der 22 Haubenrestaurants,
‚Fine Dine & Wining‘ im eigenen Chalet oder eine Helikopter-Buchung für unberührte und atemberaubende Tiefschnee-Erlebnisse“, so Johanna Moosbrugger. Natürlich auch die tägliche Raumpflege, den angenehmen Wäsche-Service oder einfach eine schöne Idee für die kommenden Tage – all das hat die „Gute Fee“ stets parat. Die alpine Frischluft ist der beste Freund des Schlafes. So wird das ausgiebige, vitaminreiche Frühstück mit frischen regionalen Produkten zu einem „ausgeschlafenen Morgenerlebnis“.
ARCHITEKTUR ZUM WOHLFÜHLEN
In der Tiefgarage trotzen die Autos jeder Witterung. Wie auch das gesamte Equipment in Sporträumen ein hochwertiges Zuhause finden. Vom Untergeschoss geht es mit dem Aufzug direkt in die gebuchten Räumlichkeiten. Es wartet eine Architektur des Wohlfühlens samt hochwertiger Aus-
stattung, die alle drei Chalets wie das Loft zu echten Unikaten machen. Die Küchen sind umsichtig ausgestattet, private Saunen & Dampfbäder sorgen in wärmender Manier für Gemütlichkeit pur. Vollholz-Interieur ist hier der Standard – die liebevolle Detailgestaltung mit ästhetischer Handwerkskunst aus dem Atelier der Gastgeberin bringt den Wohlfühlfaktor richtig zum Blühen. Ja, es scheint hier bei jeder Menge Großzügigkeit alles am richtigen Platz zu sein. Gleichgültig, ob familiär, zum Arbeiten, Erholen oder mit Freunden – wer so legendär unter sich sein kann, möchte gerne länger bleiben.
Lech Lodge
WERBUNG
Omesberg 700, 6764 Lech am Arlberg T +43 664 1012 220 welcome@lechlodge.com
www.lechlodge.com
Fotos: Lech Lodge
GUTES FÜR DEINEN VIERBEINER
Ein
Pop-up-Erlebnis für
Hund
und
Mensch in der Raiffeisenbank Lech.
LECH: Vom 16. Februar bis 13. März 2026 ist „WAUA MIAUA“ zu Gast im Pop-up Store „MiMi – Miteinander & Mittendrin“ in der Raiffeisenbank Lech. Gründerin Patricia Jochum bringt ihre Naturprodukte für Hunde nach Lech.
ELDORADO FÜR HUNDE
Was mit der Rettung eines Hundes begann, wurde zur Lebensaufgabe. Die Lecherin Patricia Jochum bildete sich über Jahre zur Expertin für Hundephysiotherapie, Osteopathie, Aromatherapie und Ernährung weiter. 2018 eröffnete sie in Hard auf 450 Quadratmetern das „WAUA MIAUA“ – ein Zentrum für Hundebesitzer. Für ihre vegane Naturproduktlinie für Hunde erhielt
sie den Vorarlberger Innovationspreis.
VOM PROBIEREN BIS BERATEN
Zum Sortiment zählen Hundekuscheldecken, Hundeeis, Leckerli und die Nassfutterlinie im Glas. Beim Shop-Update am 19. Februar um 17 Uhr sind die Fellnasen zum Probieren eingeladen. Hundebesitzer können vor Ort persönliche Termine buchen: Von Ernährungsberatung bis zur Ganganalyse.
„WAUA MIAUA“ zu Gast bei „MiMi“
Eröffnung: Donnerstag, 19. Februar, 17 Uhr Raiffeisenbank Lech
www.waua-miaua.at
Pfeffermühle
Ein Ort für Genießer feine Kulinarik im familiären Ambiente
Haubenküche, erwähnt im Michelin, regional inspiriert und mit Herz zubereitet. Altbewährtes neu gedacht – ein echter Geheimtipp für besondere Abende voller Gourmetfreuden.
Erlebnisurlaub und Terrassengenuss für die Sinne
ERLEBNISURLAUB & TERRASSENGENUSS FÜR DIE SINNE Dorf 138 ∙ Lech am Arlberg ∙ T +43 5583 25250
Das schönste Plätzchen ist für Sie reserviert!
The most beautiful Spot has been reserved for you!
RESTAURANT + SELBSTBEDIENUNGSRESTAURANT
RESTAURANT + SELBSTBEDIENUNGSRESTAURANT
Fam Michael & Barbara Beiser
Fam. Michael & Barbara Beiser
A-6764 Lech am Arlberg Nr 49
A-6764 Lech am Arlberg Nr. 49
T +43 5583 230 6-0
T +43 5583 230 6-0
www.hotel-salome.at lech@hotel-salome.at
www.hotel-salome.at
lech@hotel-salome.at
Foto: WAUA MIAUA WERBUNG
AUS LIEBE ZUR TRACHT
Im Gössl-Store in Lech trifft Trachtentradition auf modernen Lifestyle.
LECH: Tradition bewahren, Modernität zulassen: Im neuen Gössl-Store im Herzen von Lech wird das möglich gemacht. Denn Trachtenmode bedeutet heutzutage weit mehr als Dirndl und Lederhose – weiß Filialleiterin Nicole Erne: „Trachtenmode ist vielseitig im Alltag zu tragen.“
ZWISCHEN TWEED UND TRADITION
Gössl Lech
Dorf 215, 6764 Lech am Arlberg Öffnungszeiten:
Mo bis Fr: 10 – 12.30 Uhr und 13.30 – 18 Uhr Sa, So & Feiertag: 12 – 18 Uhr www.goessl.com
Seit Dezember hat Gössl seinen neuen Standort in Lech bezogen – heller, offener und mit einem feinen Gespür für stilvolles Ambiente. Das österreichische Label steht für hochwertige, in Österreich produzierte Trachtenmode. „Vieles wird bei Gössl in Handarbeit gefertigt“, erzählt die 45-Jährige. Und das hat Tradition, wobei man versucht, auch ein jüngeres Publikum anzusprechen. „Wir achten sehr auf traditionelle Schnitte. Gleichzeitig kombinieren wir sie aber mit frischen Farben und Stoffen“, so Nicole Erne.
TRACHT PASST IMMER
Im Sortiment bei Gössl: Klassische Dirndl mit oder ohne Henndorfer Rü-
sche oder traditionelle Hirschlederhosen. Bei Dirndl derzeit im Trend: Modelle in Hell- und Dunkelblau, samtige Grüntöne und Tweedstoffe. Vieles lässt sich kombinieren – „ob mit Schürze, Gürtel oder ganz ohne“, erzählt die Filialleiterin. Dazu gesellen sich Pirschjacken aus Loden, Chino- oder Kordhosen, Festtagsröcke, die Mut zur Farbe bekennen, und von Hand bestickte Blusen. Aber auch Trachtenmode für Kinder und Accessoires – von Kopf bis Fuß – findet man im Store in Lech. Welche Stücke kombiniert die Filialleiterin aktuell persönlich am liebsten? „Den Lederrock mit Rüschenbluse“, sagt sie.
HEIMAT TRIFFT TRADITION
Wie passen Lech und Gössl zusammen? „In der Hotellerie und Gastronomie, im Jagdbereich, aber auch im Alltag gehört die Trachtenmode am Arlberg dazu“, weiß Nicole Erne. Der Standort in Lech zählt zu den mehr als 45 Geschäften des Unternehmens und erweist sich als beliebte Modeadresse bei langjährigen Stammkunden, neuen Gästen und Einheimischen.
NEUJAHRSAUFTAKT AM RÜFIKOPF
Alljährliche Tradition: der Neujahrsempfang der Lech Bergbahnen AG.
LECH: Ein Abend des Austauschs, der Inspiration und des Auftakts in ein neues Jahr fand am 26. Jänner 2026 im Panoramarestaurant Rüfikopf statt. Beim Neujahrsempfang der Lech Bergbahnen AG begrüßten Vorstand Klaus Nußbaumer und Aufsichtsratsvorsitzender Christoph Pfefferkorn zahlreiche Partner und Vertreter aus Wirtschaft und Tourismus.
RAUM FÜR INSPIRATION
Neben Einblicken in die aktuellen Entwicklungen bei den Lech Bergbahnen galt der Impulsvortrag von Gastredner Norbert Patt als Highlight des Abends. Der CEO der TITLIS Bergbahnen aus Engelberg in der Schweiz widmete sich in seinem Vor-
trag zukunftsorientierten Strategien und nachhaltigen Entwicklungen im alpinen Tourismus. Der Neujahrsempfang erwies sich als Raum für angeregte Gespräche, Vernetzung und einen erfolgreichen Start in das neue Jahr – Panoramablick am Rüfikopf inklusive.
Bereit, sie zu treffen? www.lucy-ski.at oder im Showroom am Rüfiplatz
Foto: Arlberg.at –Vaschauner
WIR SIND CLUBMEISTER!
Rennen mit Tradition: 125. Clubmeisterschaft des Ski-Club Arlberg.
Ski-Club Arlberg (SCA)
SCA-Stammtisch
jeden Dienstag: Krone Lech
jeden Donnerstag: Edelweiss Zürs
Ski-Club Arlberg Shop
Raiffeisenbank Lech
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Fr: 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr
Mi: 14 – 17 Uhr
www.skiclubarlberg.at
ZÜRS: Skifahren und Feiern wie die Meister hieß es am Freitag, 30. Jänner bei der 125. SCA-Clubmeisterschaft in Zürs. Bei tiefwinterlichen Verhältnissen und starkem Schneefall standen beim Nightrace in der Flexenarena über 125 SCA-Mitglieder am Start. Die Clubmeisterin und der Clubmeister 2026 heißen Paulina Wirth und Johann Huber.
DIE SCHNELLSTEN IM CLUB
Paulina Wirth sicherte sich vor Nina Ess und Lena Offenberger den diesjährigen Clubmeister-Titel. Bei den Herren fuhr Johann Huber vor Moritz Grubmüller und Hieronymus Brand zum Clubsieg. Bei der Clubmeisterschaft, die als Riesentorlauf
durchgeführt wurde, gab es neben der Klassenwertung auch wieder eine Teamwertung. Schnellstes Team wurde das Team Heimeler vor SCAwesome und 4seasons. Den diesjährigen Wettkampf der vier Ortsstellen des Ski-Club Arlberg entschied die Ortsstelle Lech für sich und durfte den Wanderpokal mit nach Hause nehmen.
FEIERN AUF 2420 METERN
Nach dem Ausschank im Zielbereich der alten Trittkopfbahn gingen die Siegerehrung und After Race Party anschließend in der Trittkopf BBQStation auf 2420 Metern über die Bühne, wo man die Clubmeisterschaft gemeinsam feierlich ausklingen ließ.
Fotos: Ski Club Arlberg
MAGISCHER MOMENT
Polarlichter sorgen für Farbspektakel am Himmel.
ZÜRS: Ein seltenes Naturschauspiel ereignete sich am 19. Jänner am Arlberg: Die sogenannte Aurora borealis, besser bekannt als Polarlicht, war in den Nachtstunden zu sehen. Ausgelöst durch Sonnenstürme bringen geladene Teilchen der Sonne in der oberen Atmosphäre Sauerstoff und Stickstoff zum Leuchten – der Himmel erstrahlt in bunten Farben. Die Fotografen Lucas Tiefenthaler und David Strolz ließen sich diesen magischen Moment mit der Kamera nicht entgehen. Weitere Schnappschüsse und der „Arlberg Kalender 2026“ sind erhältlich bei lucastiefenthaler.com und david-strolz-photography.at. Foto: Lucas Tiefenthaler
ENTSCHLEUNIGUNG AUF VIER PFOTEN
Eine Alpaka-Tour in Lech erweist sich als tierisches Naturerlebnis.
LECH: Tief verschneite Hänge, klare Winterluft und eine besondere Begegnung auf Augenhöhe: Eine Tour mit Alpakas gestaltet sich ruhig, entschleunigend und überraschend lehrreich. Organisiert und begleitet von Adriana Jochum, besser bekannt als die „Alpaka-Mama“ vom Adlerhof in Lech. Mit viel Herzblut, Fachwissen und spürbarer Verbundenheit zu ihren Tieren führt Adriana durch eine außergewöhnliche Winterwanderung.
EINE LEHRREICHE TOUR
Schon beim ersten Kontakt mit den Tieren wird klar: Alpakas haben eine ganz eigene, beruhigende Ausstrahlung. Trotz tiefwinterlicher Temperaturen von bis zu minus 20 Grad zeigen sich die „felligen Freunde“ völlig unbeeindruckt. Im Gegenteil – die Kälte scheint ihnen eher zu liegen. Geduldig, neugierig und stets gelassen stapfen sie durch den Schnee und geben den Takt der Tour vor. Adriana Jochum
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
nutzt während der Wanderung die Zeit, um den Teilnehmer:innen Einblicke in das Wesen der Alpakas zu geben: von ihrer Herkunft über ihre sozialen Strukturen bis hin zur Bedeutung ihrer hochwertigen Wolle.
TIERISCHES ERLEBNIS IM SCHNEE Besonders beeindruckend ist die enge Beziehung zwischen Mensch und Tier, die am Adlerhof täglich gelebt wird. Adrianas Geschichten zeigen,
wie viel Erfahrung und Leidenschaft hinter der Arbeit mit den felligen Tieren steckt. Die Kombination aus winterlicher Arlberg-Kulisse, tierischer Begleitung und fundierten Informationen gestaltet die Alpaka-Tour zu einem Erlebnis, das Erwachsenen und Kindern lange in Erinnerung bleibt. Ideal für alle, die Natur, Ruhe und echte Begegnungen schätzen.
Mehr auf www.adlerhof-lech.at
Fotos: Arlberg.at –Vaschauner
ARLBERG INSIDE
Bistro Mila
Am Rüfiplatz neben der Rüfikopf Seilbahn – mitten in Lech
T +43 664 2178 447 Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 19 Uhr www.bistro-mila.at
Unfallsanatorium, T +43 5583 2234
Oberstubenbach 439, 6764 Lech
Ambulanz , T +43 5583 2234 Tannberg 181, 6764 Lech sanatorium@drrhomberg.at
Physio Lech, T +43 5583 2294-90
Oberstubenbach 439, 6764 Lech info@rhomberg-physio.at
Café Gotthard
T +43 5583 3560 244 Täglich geöffnet von 7.30 bis 18 Uhr
Das Theo
Öffnungszeiten
MI bis MO: 17 bis 23 Uhr, DI: Ruhetag Küche von 17.30 bis 21.30 Uhr
Reservierung unter T +43 5583 2308
Golfclub Lech
Jetzt Mitglied im GC-Lech werden! Mehr Infos unter:
Hotel Enzian Restaurant & Sonnenterrasse
Zürs 84 6763 Zürs am Arlberg
T +43 5583 22420 office@hotelenzian.com www.hotelenzian.com
ARLBERG INSIDE
Hotel Stäfeli mit WeinRestaurant Achtele
Hotel Salome Familie Beiser
Oberlech 49 6764 Lech am Arlberg T +43 5583 2306 lech@hotel-salome.at www.hotel-salome.at
Intersport Arlberg Rüfikopfbahn
Dorf 138, 6764 Lech am Arlberg T +43 5583 30934 420 ruefikopfbahn@intersport-arlberg.at www.intersport-arlberg.com/de/ shops/rufikopfbahn
Öffnungszeiten (ab 12.12.2025) täglich von 8.30 bis 18 Uhr
Who the Hell is ...
GET YOUR OWN LUCY
Rüfiplatz
Dorf 229, 6764 Lech am Arlberg T +41 768 415 924 patrick@lucy-ski.at Öffnungszeiten: SO, MO, DO, FR jeweils 14 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung www.lucy-ski.at
Wintergenuss in Zug bei Lech –Feine Küche, edle Weine und herzliche Gastlichkeit. Öffnungszeiten: ab 18 Uhr MI & DO Ruhetag
Zug 525, 6764 Lech am Arlberg T +43 5583 3937 www.staefeli.at
Intersport Arlberg Schlosskopfbahn
Dorf 256, 6764 Lech am Arlberg T +43 5583 30934 410 schlosskopfbahn@intersport-arlberg.at www.intersport-arlberg.com/de/ shops/schlosskopfbahn
Öffnungszeiten (ab 3.12.2025) täglich von 8.30 bis 18 Uhr
Lech Lodge
Omesberg 700 6764 Lech am Arlberg T +43 664 1012 220 welcome@lechlodge.com www.chalet-lech.com
Raiffeisenbank Lech am Arlberg
Dorf 90 6764 Lech am Arlberg T +43 5583 2626-0 info@lechbank.com www.lechbank.com
Intersport Arlberg Sporthaus Lech
Dorf 180, 6764 Lech am Arlberg T +43 5583 30934 400 lech@intersport-arlberg.at www.intersport-arlberg.com/de/ shops/sporthaus-lech
Öffnungszeiten (ab 3.12.2025)
SO-FR: 8.30–19 Uhr & SA: 8.30–20 Uhr
Restaurant Walkerbach
Oberstubenbach 28 6764 Lech am Arlberg T +43 5583 25190 www.walkerbach.at
Öffnungszeiten (ab 18.12.2025 bis 11.4.2026)
MI – SO ab 18 Uhr (Küche bis 21 Uhr) MO & DI Ruhetag
Ausgenommen Weihnachten/Silvester
ARLBERG INSIDE
SEVERIN*S
The Alpine Retreat
Stubenbach 273 6764 Lech am Arlberg T +43 5583 33907-0 info@severins-lech.at www.severins-lech.at
Skiboots since 1921
Rüfiplatz
Dorf 229, 6764 Lech am Arlberg
T +43 5583 339 44 office@skibootique.at
Öffnungszeiten: täglich von 9 – 12 und 15 – 19 Uhr www.skibootique.at
Sport- und Modehaus Strolz
Dorf 116, 6764 Lech am Arlberg T +43 5583 2361 sporthaus@strolz.at www.strolz.at
Öffnungszeiten (5.12. – 18.12.2025)
MO–SA: 9 – 12.30 Uhr & 14 – 18 Uhr SO: 14 – 18 Uhr
Skiservice Strolz
Tannberg 120, 6764 Lech am Arlberg T +43 5583 2361 25 skiservice@strolz.at
Öffnungszeiten (3.12.2025 – 19.4.2026)
Täglich von 8.30 – 18 Uhr
Strolz Filomena
Omesberg 211, 6764 Lech am Arlberg T +43 5583 2361 179 filomena@strolz.at
Zuger Sennstube
Bio Rinderhof Kaufmann
Zug 662, 6764 Lech am Arlberg T +43 664 1534 358 Täglich geöffnet von 8 bis 20 Uhr SB Hofladen: Milchprodukte, Wurst- & Fleischwaren, Eier, Nudeln, Marmelade und vieles mehr ...
Sudoku-Rätsel-Auflösung
Hier finden Sie die Auflösung des Sudoku-Rätsels von Seite 21.
6 7 1 4 2 9 3 5
7 4 6 3 1 8 5 9
1 6 8 9 5 4 7 2 5 8 9 7 2 4 3 6 1 16 2 5 4 3 8 9 1 6 7
Öffnungszeiten (12.12.2025 – 6.4.2026)
7 8 1 2 4 6 5 3 9 3 6 9 7 5 1 4 2 8 5 9 3 1 2 4 8 7 6
Täglich von 8.30 – 18 Uhr
Sporthaus Strolz Zürs
Zürs 205, 6763 Zürs am Arlberg
Trittkopf BBQ Station
Höchstgelegenes BBQ-Restaurant mit außergewöhnlicher Architektur.
Lage: Bergstation Trittkopfbahn II Öffnungszeiten: Wintersaison bei Bahnbetrieb, von 10 bis 16 Uhr
Zürs am Arlberg T +43 5583 2283 332 www.trittkopf.at
T +43 5583 2361 100 zuers@strolz.at
Öffnungszeiten (5.12.2025 – 6.4.2026)
Täglich von 8.30 – 18 Uhr
Arlberg.at Die Zeitung für Lech und Zürs
Schillerstraße 2
6700 Bludenz
T +43 676 88005 418 arlberg@russmedia.com www.arlberg.at
Wir beraten Sie gerne!
Foto: Sammlung Risch-Lau, Vorarlberger Landesbibliothek