Ausgabe 10 · 12. April 2024
NAMASTÉ IN LECH
Montekristo Yoga mit Christiane Zimmermann
WEINGONDELN 2024
Die schwebende Weinverkostung
SICHERHEIT IM FOKUS
Impact Lech 2024
RUF DES FRÜHLINGS
Noch herrscht Winter in Lech Zürs. Denn auf den majestätischen Gipfeln funkelt immer noch der Schnee im warmen Sonnenlicht. Doch unten im Tal kündigt sich bereits der Frühling an: Die Temperaturen klettern nach oben und das Schmelzwasser plätschert fröhlich ins Tal hinab – die Natur erwacht nach dem Winterschlaf wieder zum Leben.
Foto: Arlberg.at – Vaschauner
MEHR ALS NUR URLAUB
Lech Zürs hat viel zu bieten, vom Aktivurlaub bis hin zum zweiten Zuhause.
Es ist kein Geheimnis, dass sich der Arlberg, ob im Sommer oder Winter, hervorragend für einen sportlichen Urlaub anbietet. Im Hotel Kristberg gibt es dank Psychotherapeutin und Yogalehrerin Christiane Zimmermann einen Aktivurlaub für Körper, Geist und Seele. Die Seele baumeln lassen und dabei edle Tropfen verkosten konnten auch die Teilnehmer des Weingondelns. Eine traumhafte Aussicht und spannendes Wein-Wissen gab es bei den schwebenden Winzern obendrauf.
Impact Lech findet 2024 erstmalig in den neuen Lechwelten statt. Im Themenfokus steht diesmal Sicherheit.
INHALT
Montekristo Yoga
Eine Herzenssache, die verändert 4
Weingondeln
Weinverkostung der besonderen Art 7
Der Faktor Sicherheit
Impact Lech 2024 9
In Lech Zürs zu Hause fühlt sich Moritz Iseke. Der Gast aus Deutschland kommt bereits seit vielen Jahren nach Lech und setzt damit die hundertjährige Familientradition fort. Mehr darüber erfahren Sie auf den folgenden Seiten.
Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre!
Herzlichst, Ihre Nadine Schnetzer
Termine und Events
Das sollten Sie nicht verpassen 10
Familientradition
Familie Moritz Iseke zu Gast in Lech 15
Wohin in Lech, Oberlech, Zürs und Zug Essen, Trinken, Einkaufen, Übernachten 17
Impressum arlberg.at – die Zeitung für Lech und Zürs. Herausgeber: Russmedia Verlag GmbH. Redaktion: Nadine Schnetzer, Katrin Nägele. Layout: Nicol Metzler. Umsetzung: Khrysstine Galias. Fotos: Arlberg.at (Andreas Vaschauner, Nadine Schnetzer), Moises Graniel, Familie Moosbrugger, Florine Gostelie, Dino Flatz, Simon Penz, Moritz Iseke, , Lech Zürs Tourismus (Dietmar Hurnaus, Florian Lechner, Simon Rainer), Spinphony, Hotel Salome, Raiffeisenbank Lech Shutterstock. Anzeigenberatung: Ildina Ortner, T 0676 88005 879, ildina.ortner@russmedia.com und Andreas Vaschauner, T 0676 88005 418, andreas. vaschauner@russmedia.com. Der besseren Lesbarkeit wegen: Alle verwendeten geschlechtsspezifischen Formulierungen meinen die weibliche und männliche Form. Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 28. Juni 2024.
Bestellung und Lieferung:
Für die Bestellung weiterer Exemplare oder bei Fragen zu Ihrer Zustellung wenden Sie sich bitte direkt an Fabian Reheis: Tel. 05572 501-309, fabian.reheis@russmedia.com
NAMASTÉ IN LECH
Aktivurlaub für Körper, Geist und Seele – dafür sorgt Christiane Zimmermann mit viel Leidenschaft und Freude im Hotel Kristberg.
Informationen
Christiane Zimmermann
Hatha Yogalehrerin
Instagram @montekristoyoga
Wohltuendes entspannendes Yoga Montags von 16 bis 17 Uhr
Aktivierendes Skiyoga Mittwochs von 8 bis 8.30 Uhr
www.hotel-kristberg.at/ yoga-lech-am-arlberg
Wir sind mit dem kompletten Sommersortiment im Shop Intersport Schlosskopfbahn wieder für Euch im Einsatz!
Vom 29.04.2024 (Montag bis Mittwoch) ab 03.06.2024 (Montag bis Freitag) ab 17.06.2024 (täglich)
LECH: Angefangen hat alles mit einem Yoga-Kurs während ihrer Studienzeit in Innsbruck. „Eine Freundin und ich waren neugierig und wollten es einmal ausprobieren. Mich hat die Atmosphäre sofort gefangen genommen und seither begleitet Yoga mich. Überall, wo ich war, habe ich Kurse besucht und auch verschiedene Yogastile ausprobiert“, erinnert sich Christiane Zimmermann an den Beginn ihrer Reise zum Yoga. Dieser positive Einstieg war der Beginn ihrer Passion, der zu einem unverzichtbaren Teil ihres Alltags wurde.
VON DER KURSTEILNEHMERIN
ZUR YOGALEHRERIN
„Ich habe lange hin- und herüberlegt, ob ich eine Ausbildung zur Yogalehrerin machen soll. Inmitten der Corona-Pandemie gab es schließlich einen Schlüsselmoment für mich. Während
einer Online-Therapiesitzung wurde mir auf einmal klar, dass Reden allein für meine Klienten oft nicht ausreicht“, erzählt Christiane, die ausgebildete systemische Psychotherapeutin ist. „Ich möchte einen ganzheitlichen Ansatz verfolgen und darum auch mit dem Körper arbeiten. Denn der Körper wirkt sich selbstverständlich auch auf Geist und Seele aus.“ Daher beschloss sie gemeinsam mit ihrem Mann Michael, dass sie ihre Synergien bündeln wollen und entwickelten für ihr Hotel Kristberg ein ganzheitliches Hotelkonzept. Nach ihrer neunmonatigen Yogaausbildung war es dann so weit.
„Seit der Wintersaison 2021 unterrichte ich mehrmals die Woche Yoga im Hotel und einmal wöchentlich auch in der Volksschule Lech. Es macht mir sehr großen Spaß und der schönste Moment
:: Die
Keine Gnade für die Wade! Bike Service & Verkaufsräder ab 29.04.2024!
Fotos: Moises Graniel
ist, wenn ich nach der Stunde, nach der Schlussentspannung, die Augen öffne, in glückliche Gesichter blicke und die Menschen strahlende Augen haben –das nennt man auch den After-YogaGlow.“ Ihre Hatha-Yoga-Ausbildung bei Tessy Summer in Hohenems absolvierte Christiane mit viel Begeisterung. Dabei hat sie nicht nur gelernt, wie man Asanas korrekt ausführt oder was Herzöffnung bedeutet, sondern konnte auch für sich viel Neues dazulernen.
„SICH SELBST KENNENLERNEN UND EINE BEZIEHUNG AUFBAUEN“ Yoga, so Christiane, ist mehr als nur Sport. Es ist eine Möglichkeit, sich selbst besser kennenzulernen und herauszufinden, wie Körper und Seele zusammenspielen. „Es geht nicht um Konkurrenz, sondern um die liebevolle Betrachtung mit einem selbst. Yoga reicht einem die Hand zur Freundschaft mit sich selbst.“ Außerdem geht es um Entschleunigung und auch um Stressbewältigung. „Durch die Asanas (Übungen) wird einem bewusst, wo sich Stress im Körper festsetzt. Dieses Wissen hat mich bereits durch viele Stresssituationen durchgetragen. Für mich – ich bin ein sehr lebendiger Mensch – eignen sich die Asanas auch hervorragend, um meine ständig bewegenden Gedanken zur Ruhe zu bringen. Denn genau darum geht es beim Yoga.“
YOGA KANN JEDER MACHEN
„Yoga können alle machen, gerade Personen, die der Meinung sind, dass es für sie nicht geeignet ist“, erklärt sie. „Denn gerade, wenn jemand sagt, dass er oder sie zu steif ist, ist es genau die richtige Sportart. Beim Yoga geht es um die Verbindung von Atmung und Bewegung.“ Um Yoga-Übungen ausführen zu können, muss man keinen Kopfstand oder sich verbiegen können, denn erstens gibt es Hilfsmittel und zweitens gibt es unterschiedliche Arten von Yoga, vom ruhigen Yin Yoga, bei dem das Dehnen und zur Ruhe zu kommen im Fokus liegen, bis hin zum dynamischen Yoga.
Selbst Yoga für Kampfsportler oder Skifahrer gibt es: „Aktuell bilde ich mich im Bereich Budokon Yoga weiter, das ist eine Kombination aus traditionellem Hatha Yoga mit Elementen aus dem Kampfsport, was ich sehr interessant finde.“ Dabei geht es darum, den inneren Krieger mit dem inneren Yogi zu verbinden. Dadurch wird man nicht nur im Handeln, sondern auch im Inneren flexibler. Beim Skiyoga werden hingegen speziell die Faszien und Muskeln angesprochen, die beim Skifahren beansprucht werden. „Yoga beugt übrigens auch Muskelkater vor“, fügt Christiane schmunzelnd hinzu.
YOGA MEETS HOTELLERIE
Das Hotel Kristberg blickt auf eine lange Tradition zurück. Auch Qi Gong und Yoga sind keine neuen Trends im Haus, sondern werden bereits seit vielen Jahren angeboten und gelebt. „Olympiasieger Egon Zimmermann, der Onkel meines Mannes, erbaute die-
ses Haus und entdeckte in den 1980erJahren aufgrund seiner MS-Erkrankung seine Leidenschaft für Qi Gong. Dank Qi Gong und der passenden Ernährung konnte er die Krankheit sehr gut in den Griff bekommen – und das ohne Medikamente.“
Seit sie die Yogastunden im Hotel leitet, ist es für sie als Gastgeberin sehr wertvoll, dass sie auch noch eine andere Art der Begegnung mit den Gästen als im Speisesaal hat. „Wir hatten einen sehr netten Gast hier, der vor der Corona-Pandemie bereits lange Yoga gemacht hat. Obwohl man es ihm nicht ansah, war er sehr geschickt. Nach der Yogastunde meinte er, dass es klick bei ihm gemacht habe und er wieder regelmäßig damit anfangen müsse. Yoga kann viel bewirken und es ist schön, dass ich auch andere dazu motivieren kann.“
ZUKUNFTSVISIONEN
Durch das Yoga verleiht Christiane dem Hotel Kristberg ihre persönliche Note. „Diesen Winter haben wir das erste Yoga-Retreat durchgeführt. Neben Yoga an diesem wunderschönen Ort waren auch Kaltbaden, Räuchern und Womancircle wichtige Programmpunkte“, schwärmt sie und fügt hinzu: „Es war ein tolles, kraftvolles Retreat, das sicher nicht das Letzte gewesen ist.“ Das Hotel Kristberg versteht sich als ein aktives, sportliches Hotel und Yoga sowie Qi Gong gehören zur DNA des Hotels, daher werden sie auch in Zukunft eine bedeutende, tragende Rolle spielen.
VON PIONIEREN UND LEGENDEN
Eine Reise durch die Zeit – die Hoteliers-Dynastien am Arlberg.
LECH ZÜRS: Die Geschichten der Hoteliers-Familien Moosbrugger, Jochum und Skardarasy und deren beeindruckender Werdegang am Arlberg erzählen von Leidenschaft, Rückschlägen und großen Erfolgen. Ein vierteiliger YouTube-Film von Florian Moosbrugger beleuchtet die Entstehung einer außergewöhnlichen Hotellerie-Landschaft, die heute weit über die Grenzen Österreichs hinaus bekannt und geschätzt wird.
unerschütterliche Resilienz und ihr Glaube an die Zukunft des Arlbergs ließen sie nie verzagen.
DAS ERBE LEBENDIG HALTEN
Informationen
Postlech Arlberg „Der weiße Traum“ auf Youtube
www.youtube.com/ watch?v=51P61o97N7A
Es war der Mut einzelner Familien, die das unermessliche Potenzial der malerischen Arlberg-Region erkannten und nutzten, der den Grundstein legte. Die Moosbruggers, fest verwurzelt in der lokalen Gemeinschaft, wagten den ersten Schritt und eröffneten ihren ersten Gasthof. Von den Launen der Natur herausgefordert, durch wirtschaftliche Tiefen gesteuert und von persönlichen Tragödien nicht verschont – jede Familie am Arlberg schrieb ihre eigene Geschichte des Kampfes und des Triumphs. Ihre
Heute tragen die Nachkommen das Erbe ihrer Vorfahren weiter – ein Vermächtnis, das nicht nur aus Stein und Holz besteht, sondern aus unzähligen Geschichten von Leidenschaft, Entschlossenheit und Familienzusammenhalt. Ihr Stolz auf diese Vergangenheit leuchtet als Leitstern für die Zukunft. Ihr unermüdlicher Einsatz zeigt, dass die nächste Generation bereit ist, das Erbe fortzuführen und neue Kapitel in der Geschichte des Arlbergs zu schreiben.
EINE REISE DURCH DIE ZEIT
Für alle, die tiefer in die faszinierende Geschichte dieser Hoteliersfamilien eintauchen möchten, entführt eine vierteilige YouTube-Dokumentation in die reiche Tradition und dynamische Gegenwart der Familien Moosbrugger, Jochum und Skardarasy.
Fotos:
Familie
Moosbrugger
WEINVERKOSTUNG IN LUFTIGER HÖHE
Traumhafter Ausblick, edle Tropfen und jede Menge Genussmomente – das war das Weingondeln 2024.
LECH WARTH: Skivergnügen und Weingenuss verbinden – das gibt es beim Weingondeln. Für viele ist dieses besondere Event bereits seit Jahren ein Highlight der Saison. Auch dieses Jahr war es wieder ein voller Erfolg, was nicht nur an der allgemeinen guten Stimmung zu erkennen war.
Sonntag, 7. April 2024: Während die sportlichen Frühjahrs-Skifahrer bereits am frühen Morgen die Pisten des Arlbergs auskosteten, erkannte man die Weingondler daran, dass sie sich kurz vor elf Uhr mit der Oberlech und der Petersboden Bahn auf den Berg begaben. Oben angekommen waren sie nur noch wenige Schritte durch den Schnee vom Weinvergnügen entfernt. Denn in den Gondeln des Auenfeldjets warteten ausgewählte Winzer aus Österreich.
BESONDERE WEINVERKOSTUNG
Nach dem Schneespaziergang wurde man herzlich empfangen und erhielt ein Weinglas, das einen die nächsten Stunden begleitete. Und schon wartete die erste Gondel auf die Gäste. Auf der gemütlichen Sitzbank des Auenfeldjets einmal Platz genommen, konnte die Verkostung starten. Während der Fahrt in den Gondeln, umgeben von der atemberaubenden Kulisse des Arlbergs, konnten die Gäste nicht nur edle Tropfen von ausgesuchten Weingütern genießen, sondern auch interessantes Wissen rund um den Wein und die Weingüter von den anwesenden Winzern erfahren. Die Atmosphäre in den Gondeln bot eine besondere Nähe zu den Winzern, die mit viel Liebe zum Detail – und zum Produkt – sowie Fachwissen über ihre Weine informierten. Auf die Teilnehmenden warteten 26 verschiedene Weingondeln. Und in jeder Gondel gab es eine Auswahl an erlesenen Weinen und anderen Getränken zum Kosten – hier war für jeden Geschmack etwas dabei, ob für
Rotwein-, Weißwein- oder Rosé-Fans. Das Weingondeln ist eine Weinverkostung der besonderen Art, denn nicht jedes Weintasting findet umgeben von majestätischen Bergen statt. Auch eine Champagner-, Spirituosen- oder Cocktail-Gondel warteten auf die Besucher. Edle Tropfen, spannendes Wein-Wissen und eine spektakuläre Aussicht – was wünscht man sich mehr?
STÄRKUNG FÜR ZWISCHENDURCH Zwischen den Gondelfahrten konnten sich die Weingondler bei einer ordentlichen Brettljause stärken und auch alkoholfreie Getränke genießen. Im Außenbereich warteten ebenfalls würzige Köstlichkeiten zum Verkosten. Ob Essen oder Trinken – das Weingondeln 2024 war ein Gesamterlebnis für
die Geschmacksknospen. Strahlende Gesichter, miteinander plaudernde Menschen und herzhaftes Lachen –die Stimmung war ausgelassen und es wurden nicht nur Freundschaften gepflegt, sondern auch die eine oder andere geknüpft. Die Atmosphäre war geprägt von einem regen Austausch und der Freude am gemeinsamen Erleben. Das Weingondeln 2024 war ein Gesamterlebnis, das bei allen für Begeisterung sorgte. Die einzigartige Kombination aus Skifahren und Weingenuss sorgte für unvergessliche Momente. In der beeindruckenden Bergkulisse des Arlbergs kamen Gleichgesinnte zusammen, um die Leidenschaft für den Wein und die Berge zu teilen. Ein Pflichttermin der Wintersaison, nicht nur für Weinliebhaber.
Foto:
Arlberg.at –Schnetzer
Foto: LZT –Dietmar Hurnaus
Foto: LZT –Dietmar Hurnaus
SERIE
„INFLUENCER“ UND DER ARLBERG
Wir zeigen euch Lieblings-Accountsunsere auf Instagram
INSTAGRAM GOES ARLBERG
Wir gehen mit der Zeit und schauen uns in den neuen Medien um. Auch auf Instagram ist der Arlberg sehr beliebt ...
@dinoscuu
DINOSCUU: Erkunde mit Dino, dem begeisterten österreichischen Skiguide und Freeskier, die faszinierende Bergwelt! Sein Account ist eine Hommage an die Natur und die Freude am Skifahren. Lass dich von seinen Abenteuern inspirieren und entdecke die Schönheit der Berge durch seine Linse!
@alpineflorine
ALPINEFLORINE: Die Holländerin Florine Gostelie lebt seit 2021 am Arlberg und teilt ihre Begeisterung für den Skisport als Skilehrerin. Tauche ein in ihre Welt und lass dich von ihrer Expertise und ihrem Enthusiasmus für das Skifahren inspirieren! Folge ihr auf ihren Abenteuern und entdecke die Faszination der Berge durch ihre Augen.
@tandemsky
TANDEMSKY: Als leidenschaftlicher Paragleiter am Arlberg liebt Simon Penz das Adrenalin und teilt seine aufregenden Tandemvideos auf seinem Account. Begleite Simon auf seinen atemberaubenden Flügen und erlebe die Schwerelosigkeit der Lüfte! Ab ins Abenteuer – die Freiheit ruft!
FAKTEN SCHAFFEN, MEINUNG BILDEN
Impact Lech 2024 widmet sich dem „Faktor Sicherheit“.
LECH ZÜRS: Vom 13. bis 16. Juni 2024 wird Lech Zürs am Arlberg wieder Schauplatz des Symposiums „Impact Lech“ sein. Eine Vielzahl hochkarätiger Experten aus verschiedenen Bereichen wird dabei über den Faktor Sicherheit diskutieren – vom Grundbedürfnis in unsicheren Zeiten bis zur freiheitseinschränkenden Überregulierung als Innovationsbremse. Debattiert wird in den neuen Lechwelten, im Hotel Gasthof Post und auf der Rud-Alpe.
Welche Auswirkung, welchen Impact haben aktuelle Erkenntnisse und Entwicklungen für unser tägliches Leben, für unsere Arbeit, für unsere Gesellschaft? Diese Frage bildet das Leitmotiv des von Markus Hengstschläger und Lech Zürs Tourismus im Jahr 2022 konzipierten Formats „Impact Lech“, das über die Jahre sukzessive als Kongress ein breites Publikum in alpiner Kulisse erreichen will. Blackout, Naturkatastrophen, Pandemien, globale Versorgungsengpässe, Finanzkrisen, Menschenrechtsverletzungen oder Kriege – wie
sicher ist der Mensch? Bei Impact Lech 2024 geht es darum, was getan werden kann und muss, um objektiv vorhandene und subjektiv gefühlte Sicherheit von Individuen und Gemeinschaften in unserer Zeit gewährleisten zu können. Im Besonderen wird dabei auch diskutiert, wie viele Regeln und Regulierungen und wie viel Freiheit das Leben und Arbeiten des Menschen braucht.
FAKTOR SICHERHEIT IM FOKUS
„In diesen besonderen Zeiten ist die Sehnsucht nach Sicherheit verständlicherweise groß. Andererseits beklagen Wirtschaft und Wissenschaft, dass gerade in Europa Überregulierungen Innovationskraft und Entrepreneurship behindern können“, erläutert Initiator Markus Hengstschläger. „Darum habe ich mir heuer das Ziel gesetzt, ein spannendes Programm rund um das Thema ‚Faktor Sicherheit‘ zu erstellen. Es freut mich wirklich sehr, dass uns die Ausführungen und Gedanken so hochkarätiger Experten als Basis für angeregte Diskussionen nicht nur am Podium, sondern
auch in den vielen informellen Gesprächen in lockerer Atmosphäre im wunderschönen Ambiente von Lech dienen werden.“ Einen zusätzlichen Höhepunkt von Impact Lech 2024 stellt ein Live-Video-Gespräch mit dem aktuellen Formel 1 Weltmeister Max Verstappen zum Thema „Sichere Technik und wie man Sicherheit trainieren kann“ dar.
BEREITS ETABLIERTES VERANSTALTUNGSFORMAT Auch der Lecher Tourismusdirektor Hermann Fercher betont das hohe Ansehen von Impact Lech. „Das Symposium hat sich als intellektuelles Diskussionsformat etabliert. Das Bestreben von Markus Hengstschläger und Lech Zürs Tourismus ist es, faktenbasierte Diskussionen zu einem hoch aktuellen Thema zu ermöglichen. Dass all dies in unserer traumhaften Bergwelt geschieht, ist sehr erfreulich.“
Weitere Informationen unter www.lechzuers.com
TERMINE UND EVENTS
Das sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen!
Samstag, 13. 4. 2024, ab 12 Uhr
Longboard Classic Stuben
Seien Sie beim Woodstock of Snowboarding dabei. Nach dem spannenden Rennen und der Preisverteilung um 15.30 Uhr, startet ab 22.30 Uhr die ausgelassene After-Party mit Mortal Kombat Sound feat. UCee.
Mittwochs, ab 21.30 Uhr Live-Musik im Cottage
Jeden Mittwoch findet die Papperla-Pub-Night im Cottage im Hotel Tannbergerhof statt. Die perfekte Location zum Abtanzen.
Dienstags und Donnerstags Skyspace Lech
Erkunden Sie das Skyspace Lech des weltbekannten Künstlers James Turrell. Hier treffen Himmel und Erde zusammen.
Bei der 50-minütigen Führung inklusive Lichtshow erfahren Sie alles Wissenswerte über dieses besondere Kunstwerk von James Turrell. Tickets gibt es online: https://www.lechzuers. com/de/kultur-und-lifestyle/ tickets-buchen/erlebnisse
Mittwochs, 17.30 Uhr Nervus Vagus Training
Mit erstaunlich einfachen praktischen Übungen – und zwar ohne körperliche Anstrengung –
kann sich Ihr Nervensystem von Stress, Kampf, Flucht umpolen lassen hin zu Erholung und Regeneration. Anmeldung: hotel@ madlochblick.at
Mittwoch, 10. 4. 2024, bis Sonntag, 14. 4. 2024 Vetforum
Im Hotel Gotthard findet das Vetforum, die einzigartige Kombination von Fortbildung und Skifahren statt. Dieses Mal unter dem Titel „FIRE AND ICE – HOT TOPICS DER KLEINTIERORTHOPÄDIE“
Täglich bis Sonntag, 21. 4. 2024 Ausstellung „Tom Vau – The Fragmentation of the Mountains”
Der Arlberg mit all seiner Bergvielfalt und seine straffen, aber auch weichen Silhouetten werden in diesem Projekt „The Fragmentation of the Mountains“ als Strichzeichnungen und gemalte Fragmente dargestellt. Täglich im Hotel madlochBlick
Täglich, 14 bis 16 Uhr Daisy Hoch – Schneebilder
Die Malerin Daisy Hoch präsentiert im Hotel Sonnenburg in Oberlech neue Schneebilder. Für weitere Informationen besuchen Sie www.daisy-hoch.art/galeriesonnenburg
>> VORSCHAU SOMMER 2024
Do., 13. 6. bis So., 16. 6. 2024
Impact Lech Lechwelten
Sa., 15. 6. 2024
4. Arlberger Sommer Skirennen Zürs am Arlberg
Mo., 17. 6. bis So., 23. 6. 2024
Eröffnungstage Lechwelten Lechwelten
TANZCAFÉ ARLBERG
Bis Sonntag, 14. April 2024
ERÖFFNUNG DER
LECHWELTEN & DORFHUS
Freitag, 12. April 2024, ab 11 Uhr
Bis Sonntag, 14. April Tanzcafé Arlberg
Sonne, Schnee, Ski und Sound: Erleben Sie das ultimative Après-Ski-Vergnügen beim Tanzcafé Arlberg Music Festival, das in diesem Jahr sein zehnjähriges Jubiläum feiert. Mehr Informationen und das Programm finden Sie auf der Website www.tanzcafe-arlberg. com/de
Weitere Informationen zu den kom menden Veranstaltungen finden Sie unter dem Register „Kultur & Lifestyle“ auf www.lechzuers.com
Lech Zürs Tourismus, Dorf 164, 6764 Lech am Arlberg, T +43 5583 2161-0, info@lechzuers.com
Do., 27. 6. bis Sa., 29. 6. 2024
15. Arlberg Classic Car Rally Lech Zürs am Arlberg
Do., 18. 7. bis So., 21. 7. 2024
Literaricum Lech Lechwelten
Sa., 27. 7. 2024
Lecher Musikantentag Lech Zürs am Arlberg
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
Mo., 5. 8. bis So., 11. 8. 2024 Lech Classic Festival Lechwelten
Mi., 14. 8. bis Sa., 17. 8. 2024
Jazzbühne Lech Lech am Arlberg
Sa., 24. 8. 2024
Der Weiße Ring – Die Trailchallenge Lech Zürs am Arlberg
Do., 12. 9. bis So., 15. 9. 2024
17. Internationales Porsche Treffen, Lech Zürs am Arlberg
Sa., 14. 9. 2024
Walserspiele Lech am Arlberg
Di., 17. 9. bis So., 22. 9. 2024
27. Philosophicum Lech Lechwelten
Foto: Lech
Zürs
Tourismus
Foto: LZT –Simon Rainer
SISTER RESORT PARTY
SAMSTAG, 13. APRIL 2024, UM 18 UHR: In den neu eröffneten Lechwelten findet am Samstag das traditionelle Partnerschaftsfest statt. Die Sister Resort Party feiert die Verbindung von Lech Zürs am Arlberg mit seinen Partnerorten Kampen Sylt, Beaver Creek und Hakuba Happo. Bereits seit Jahrzehnten wird diese besondere Verbindung alljährlich mit Delegationen aller Partnerstädte gefeiert. Die Besucher dürfen sich auf Köstlichkeiten und Spezialitäten der verschiedenen Küchen freuen. Natürlich gibt es auch ein dementsprechendes Rahmenprogramm – vorbeischauen lohnt sich.
KONZERT MIT SPINPHONY
FREITAG, 12. APRIL, UM 21.30 UHR: Das Streichquartett „Spinphony“ präsentiert im Hotel Der Berghof eine unvergleichliche und spektakuläre Art von Musik: Die vier Musikerinnen aus Colorado (USA) brechen die Grenzen zwischen Klassik, Pop und Rockmusik mit ihrer eigenen und ganz individuellen Interpretation. Die Bandbreite reicht von Bach über Beethoven und Mozart bis hin zu AC/DC, Queen oder Led Zeppelin.
OBERLECHER FRÜHLINGSFEST
FREITAG, 19. APRIL, UND SAMSTAG, 20. APRIL 2024: Feiern Sie beim Oberlecher Frühlingsfest das große Saisonfinale. Sonnenskilauf, Firn & Live-Musik – besser kann man eine wunderschöne Wintersaison nicht ausklingen lassen. Denn beim Oberlecher Frühlingsfest kommt zusammen, was zusammengehört: feinstes Skivergnügen, gemütliches Après-Ski und ausgelassene Stimmung. Am Freitag (13 bis 16 Uhr) spielt die Eschenauer Tanzlmusi auf der Kriegeralpe, während am Samstag (14 bis 16 Uhr) das Königlich Bayrische Vollgas Orchester in der Burg zum Feiern animiert. Die Sonnenterrassen sind die idealen Orte, um die Skisaison gebührend zu feiern.
MORGENAKTIVIERUNG
DIENSTAGS UND FREITAGS BIS 19. APRIL, JEWEILS VON 8 BIS 8.30 UHR: Bringen Sie Ihren Körper und Ihren Kreislauf in Schwung: Lockeres Bewegen aller Gelenke und die Aktivierung des Kreislaufs ist nicht nur eine hervorragende Morgenroutine, sondern dient auch als Verletzungsprophylaxe. Mit der Morgenaktivierung starten Sie gut in den Tag, denn sie fördert nicht nur Ihre körperliche Gesundheit, sondern sorgt auch für mehr Energie und ein positives Mindset. Anmeldungen bitte unter: +43 5583 229490 oder info@rhombergphysio.at
Foto:
Lech Zürs
Foto: Lech Zürs Toursimus
Foto: Lech
Zürs Tousimus
MEET THE ACTS
Tanzcafé Arlberg Music Festival: Musikalische Vielfalt und künstlerische Einheit feierten das zehnjährige Jubiläum.
ARLBERG: Das Tanzcafé Arlberg Music Festival feierte in diesem Jahr sein beeindruckendes zehnjähriges Bestehen und brachte dabei eine bemerkenswerte musikalische Vielfalt in die malerischen Alpen. Mit dem ersten „Meet the Acts“-Event am 5. April 2024 gaben Fiva, Holza und Spilif sowie Arai persönliche Einblicke in ihre Verbindung zum Arlberg und teilten ihre Erfahrungen mit Konzerten in dieser einzigartigen Gebirgslandschaft.
Das „Meet the Acts“-Event des Tanzcafé Arlberg bot eine seltene Gelegenheit, die Geschichten und Inspirationen hinter den Künstlern zu entdecken, die die Bühne dieses einzigartigen Musikfestivals erobern. Fiva, eine bekannte deutsche Rapperin, Moderatorin und Buchautorin, äußerte ihre Begeisterung für die außergewöhnlichen Locations und das diverse Publikum des Arlbergs: „Hier werden Künstler an Orten präsentiert, wo man sie eigentlich nicht erwartet. Auch die Zuhörer bestehen aus einem bunten Mix von jungen und älteren Menschen.“ Spilif, eine aufstrebende Hip-Hop-Künstlerin aus Innsbruck und derzeit für den Amadeus Music Award nominiert, teilte ihre faszinierenden Erfahrungen mit ihrem ersten Auftritt im alpinen Ambiente, welcher ihre Erwartungen übertraf und eine tiefe Verbindung zum Ort schuf.
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
MUSIKALISCHE VIELFALT ALS HERZSTÜCK DES FESTIVALS
Die Kuratorinnen Renée Jud und Julia Mumelter legen großen Wert auf die Diversität und Qualität der auftretenden Künstler. „Beim Tanzcafé wird Musik präsentiert, die man sonst nicht am Berg hört. Die Vielfalt der Künstler erschafft etwas Besonderes. Die lokale Szene mischt sich hier mit der internationalen“, erklärten sie. Diese Vielfalt spiegelt sich nicht nur in den Genres und Stilen wider, sondern auch in der Integration von lokalen und internationalen Talenten, die eine reiche kulturelle Erfahrung für alle Beteiligten schaffen.
EINFACHE ANREISE UND
UMWELTFREUNDLICHE MOBILITÄT
Das Tanzcafé Arlberg setzte dieses Jahr ein starkes Zeichen für umweltbewusste Mobilität und bequeme Anreise: Durch eine erstmalige Mobilitätskooperation mit dem Verkehrsbund Vorarlberg (VVV) konnten Gä-
ste aus ganz Vorarlberg kostenfrei mit Bahn, Land-, Stadt- oder Shuttlebus zum Festival anreisen. Ein personalisiertes Ticket, das einfach online erstellt werden konnte, gewährte diesen kostenfreien Zugang zu einem flexiblen und umweltfreundlichen Reiseerlebnis zu den Konzertorten und wieder zurück.
EIN FESTIVAL, DAS VERBINDET
Zum zehnten Mal findet bis zum 14. April das Tanzcafé Arlberg statt und vereinte erstmals alle fünf Arlberg-Orte – St. Anton, Lech, Zürs, St. Christoph und Stuben – in einer gemeinsamen Feier der Musik. Yannick Rumler und Julia Fenneberg, die Presseverantwortlichen der Tourismusverbände St. Anton und Lech-Zürs, betonen die Bedeutung dieser Zusammenführung: „Nach dem skitechnischen Zusammenschluss der beiden Regionen ist die künstlerische Zusammenarbeit ein nächster Meilenstein.“
Fotos: LZT –Simon Rainer
Foto: Lech
Täglich, 9 bis 16 Uhr
HALL of FAME
Faszinierende Begegnung mit den legendären Skipionieren des Arlbergs.
Täglich, 9 bis 15.30 Uhr
Moët-Champagnergondel
Exklusiv prickelnder Genuss mit Ausblick in die traumhafte Bergkulisse.
Täglich, 9 bis 16 Uhr
Kästle Mountain Museum
Einblicke in die Erfolgsgeschichte der legendären Skimarke Kästle.
Montag bis Freitag
Heliskiing & Heliboarding
Ein österreichweit einzigartiges Erlebnis mit einer atemberaubenden Abfahrt nach Zug.
Täglich, 9 bis 21 Uhr
Rodelbahn Bergbahn Oberlech
Auf der 1,2 Kilometer langen
Strecke kommen Rodelfans täglich von 9 bis 21 Uhr in den Genuss eines rasanten Abenteuers.
Dienstags, 15.30 Uhr
Whisky-Verkostung
Im Schlegelkopfrestaurant erkunden Whisky-Liebhaber mit fulminantem Blick über Lech edle Tropfen.
Donnerstags, 7.45 Uhr
Frühstart Zürser Täli
Frühstart hinab vom Muggengrat Richtung Zürser Täli mit spannenden Erzählungen eines Fachmanns des örtlichen Liftbetriebs.
Freitags, 18 Uhr Fondue-Abend am Rüfikopf
Genuss bei schönster Aussicht im Panoramarestaurant am Rüfikopf mit exquisitem Fondue Chinoise.
Donnerstags, 14.45 Uhr
Schottenhofbesichtigung
Besuch auf dem Schottenhof mit Fütterung der schottischen Hochlandrinder.
Interaktive Ausstellung in der HALL of FAME.
Aufgrund der beschränkten Teilnehmerzahl wird um Anmeldung gebeten.
Informationen & Anmeldung: www.wintertainment.at
Angebot gilt bei entsprechender Schneelage, Witterung und Öffnungszeiten der dafür notwendigen Bahnen und Lifte im Skigebiet über die gesamte Saison.
NÄCHSTE AUSGABE
28. Juni 2024
Die Arlberg.at online lesen!
Die Arlberg.at online lesen!
Die Erscheinungstermine Winter 2022/23
Sie möchten in der Arlberg.at inserieren? Wir beraten Sie gerne! NÄCHSTE AUSGABE 23. Dezember 2022
23. Dezember 6. | 20. Jänner 3. | 17. Februar 3. | 17. | 31. März 14. April
Ildina Ortner ildina.ortner@russmedia.com +43 676 88005 879
Andreas Vaschauner andreas.vaschauner@russmedia.com +43 676 88005 418
Sie möchten in der Arlberg.at inserieren? Wir beraten Sie gerne!
Ildina Ortner ildina.ortner@russmedia.com +43 676 88005 879
Andreas Vaschauner andreas.vaschauner@russmedia.com +43 676 88005 418
Erlebnisurlaub und Terrassengenuss für die Sinne P
ERLEBNISURLAUB & TERRASSENGENUSS FÜR DIE SINNE
Das schönste Plätzchen ist für Sie reserviert!
The most beautiful Spot has been reserved for you!
RESTAURANT + SELBSTBEDIENUNGSRESTAURANT
RESTAURANT + SELBSTBEDIENUNGSRESTAURANT
Fam Michael & Barbara Beiser
Fam. Michael & Barbara Beiser
A-6764 Lech am Arlberg Nr 49
A-6764 Lech am Arlberg Nr. 49
T +43 5583 230 6-0
T +43 5583 230 6-0
www.hotel-salome.at lech@hotel-salome.at
www.hotel-salome.at lech@hotel-salome.at
HOTEL SALOME****
Gästeehrung
OBERLECH: Am 4. April wurden drei weitere langjährige Gäste geehrt: Frau Dr. Corinna Gutt-Will aus St. Gallen wurde für 25 Jahre Treue mit der Rubin-Ehrennadel ausgezeichnet, genauso wie Herr Dr. Markus Will, der Bestsellerautor aus St. Gallen.
Bereits seit 45 Jahren macht Herr Moritz Iseke aus Wuppertal Urlaub am Arlberg. Damit setzt er die Familientradition fort, denn seine Familie kommt schon seit 100 Jahren nach Lech.
HOTEL SALOME****
Gästeehrung
OBERLECH: Eine Tradition, die die langjährige Verbundenheit zwischen dem Ort und seinen Gästen zelebriert: Am 3. April durften sich gleich vier Stammgäste über eine Auszeichnung für ihre Urlaubstreue freuen. Frau Dr. Renate Wegenschimmel erhielt für 15 Jahre Treue die goldene Ehrennadel. Genauso wie das Geschwisterpaar Dr. Johannes und Dr. Julia Zimmermann, die seit vielen Jahren zu Gast am Arlberg sind. Herr Dr. Wilfried Wegenschimmel aus Allhartsberg, einer Gemeinde aus Niederösterreich, wurde ebenfalls mit der goldenen Ehrennadel für 15 Jahre Treue ausgezeichnet. In die Reihe der treuen Stammgäste reiht sich auch Mrs. Claire Hine aus London ein. Sie darf sich ebenfalls über die goldene Ehrennadel für 15 Jahre Treue freuen.
EHRUNGEN
Die langjährige Treue zu Lech Zürs wird belohnt.
LECH ZÜRS: Gäste, die 10 Jahre oder mehr ihren Urlaub in Lech Zürs verbracht haben, erhalten das Ehrennadelabzeichen. Wer diese Auszeichnung trägt, kommt alle 10 Jahre in den Genuss einer ganz besonderen, exklusiven Urlaubswoche.
Foto: Hotel Salome Foto:
EIN EWIGER SCHNEEABENTEURER
Hotel Salome – Stammgast Moritz Iseke und seine Leidenschaft zu Lech und den Bergen.
OBERLECH: In den schneebedeckten Hängen von Oberlech, wo die Zeit manchmal still zu stehen scheint und die Geschichte auf leisen Skiern dahingleitet, gibt es Geschichten, die tiefer gehen als die Spuren im Schnee. Eine solche Geschichte gehört Moritz Iseke, einem langjährigen Ehrengast der Familie Beiser vom Hotel Salome, der die Liebe und Leidenschaft für diesen magischen Ort an seine ganze Familie weitervererbt. Moritz Iseke, ein gebürtiger Hanenfurter, trägt die Geschichte des Skifahrens im Bergischen Land nicht nur in seinem Herzen, sondern auch in seinen Genen. Seine Verbundenheit zu Lech und zum Hotel Salome ist ein Zeugnis von Tradition, Familienerbe und einer unvergleichlichen Leidenschaft für die Berge. „Meine Großmutter, geboren 1900, war eine der ersten Frauen, die den Pilotenschein machten“, erzählt er. „Die Abenteuerlust liegt irgendwo in den Genen.“
EINE KINDHEIT AUF DEN PISTEN VON LECH
Isekes Geschichte von Lech und dem Skifahren begann früh. Bereits mit fünf Jahren begann Moritz Iseke in Lech Ski fahren zu lernen, eine Erfahrung, die durch das erste Aufkommen der regenfesten Skikleidung und eine beinahe rutschige Katastrophe
geprägt war. „Da kam wirklich kein Wasser mehr durch. Aber das war lebensgefährlich, denn die waren schlimmer als ein Bob“, erzählt er mit einem Schmunzeln. „Mein Vater konnte mich mit der Hilfe von Skistöcken gerade noch retten.“
DAS HOTEL SALOME ALS ZWEITES ZUHAUSE
Doch Moritz’ Geschichte ist mehr als eine Aneinanderreihung von Anekdoten aus vergangenen Zeiten. Sie ist ein Zeugnis der tiefen Verbundenheit, die zwischen den Gästen und den Gastgebern in Lech entstehen kann. Über Generationen hinweg hat die Familie Iseke eine besondere Beziehung zum Hotel Salome und den Beisers aufgebaut. „Wir sind jetzt schon viele, sogar schon die fünfte Generation hier“, so Moritz. „Meine Kinder und ich kommen so oft wie möglich hierher. Auch zukünftige Partner werden hier erst einmal auf Skitauglichkeit getestet“, schmunzelt er. „Wir bleiben meistens auch abseits der Schneehänge im Hotel Salome. Man isst hier hervorragend und das Haus ist auch bei Schlechtwetter herrlich gemütlich.“
EIN WINTERMÄRCHEN, DAS
GENERATIONEN VERBINDET
Trotz seiner beeindruckenden beruflichen Laufbahn als Geschäftsführer
eines Kalkwerks, bei dem er nicht „ganz so zimperlich mit der Natur umgeht“, zeigt sich Moritz Iseke als ein Mensch, der die Schönheit und die Schutzbedürftigkeit der alpinen Natur tief versteht. Iseke spricht mit Respekt und Achtung von der Notwendigkeit, die Natur und ihre Grenzen zu respektieren. "Sicherheit steht an erster Stelle", betont er, ein Grundsatz, den er lebt und an die nächste Generation weitergibt.
MEHR ALS NUR SKIFAHREN
In seinen Erzählungen über die zahlreichen Skiabenteuer, die kulinarischen Genüsse in Lech und seine unzähligen Aufenthalte im Hotel Salome offenbart sich eine tiefe Zuneigung zu diesem Ort. Seine Erfahrungen im Hotel Salome, wo er und seine Familie stets mehr als verwöhnt wurden, verdeutlichen die warme, einladende Atmosphäre, die Lech zu bieten hat. „Lech und Familie Beiser sind für mich und meine Familie zum Inbegriff von Freiheit und Glück geworden.“ Ein lebendiges Beispiel dafür, wie die Liebe zu den Bergen und zu einem besonderen Ort Menschen über Generationen hinweg verbinden kann. In Lech, wo die Berge Zeugen der Zeit sind, wird Moritz Iseke als ein wahrer Schneeabenteurer in Erinnerung bleiben.
Foto: Hotel Salome
Foto: Moritz
Iseke
EINE ERFOLGSGESCHICHTE: DIE ARLBERG-BONUSZERTIFIKATE
Private Banking Berater Günter Smodic erklärt dieses Anlageprodukt.
LECH: Die Raiffeisenbank Lech legt am Montag, dem 25. März 2024, bereits ihr neuntes eigenes „Arlberg-Bonuszertifikat“ auf.
DER SCHLÜSSEL ZUR STABILITÄT
Informationen
Arlberg-Bonuszertifikat 9 4,5 Jahre Laufzeit 51 % Sicherheitspuffer 6,78 % p.a. Renditechance
Ihr Ansprechpartner
Private Banking Berater Günter Smodic T +43 5583 2626-230 guenter.smodic@lechbank.com www.privatebanking-lech.com
Bonuszertifikate bieten einen bedingten, aber großzügigen Kapitalschutz. Anleger setzen bei ihrer Geldanlage auf Sicherheit, wollen aber trotzdem an den Gewinnchancen des Basiswertes, z.B. an einer Aktie oder an einem Index, teilhaben. Sogar im Szenario seitwärts tendierender oder leicht fallender Kurse sind attraktive Renditen möglich. Genau diese Vorteile kombinieren unsere „ArlbergBonus- & Sicherheits-Zertifikate“ in einem Produkt. Sie bieten viele Vorteile gegenüber einem direkten Investment. Denn
kein anderes Produkt hat einen derart großen Sicherheitspuffer mit der gleichzeitigen Chance auf eine attraktive Rendite. Vor dem Start bzw. Kauf des Zertifikates stehen alle Parameter bereits fest, somit folgen sie einem transparenten und klaren Auszahlungsprofil, das stets unverändert bleibt. Anleger wissen zu jeder Zeit, welche Chancen und Risken bestehen.
NEUES ZERTIFIKAT LANCIERT
Von den acht bisher aufgelegten Arlberg-Bonuszertifikaten wurden bereits drei erfolgreich getilgt. Für unsere Kunden konnten wir damit über 3,5 Mio. Euro an Gewinnen erwirtschaften. Das aktuelle Arlberg-Bonuszertifikat 9 kann ab sofort gezeichnet werden.
WERBUNG
Günter Smodic, Private Banking Berater, erklärt die Erfolgsgeschichte der Arlberg-Bonuszertifikate.
ZÜRS – LECH – OBERLECH – ZUG
Gesponserte Informationen über Restaurants, Bars, Clubs, Shoppingmöglichkeiten, Skiverleih und vieles mehr.
WOHIN IN ZÜRS
1 „Die Ente von Zürs“ Das kleinste Gourmet-Restaurant am Arlberg im Hotel Albona Nova, 84 Falstaff Punkte, modern/kreativ/ Ente. Reservierung erbeten, T +43 5583 2341
2 Hotel Enzian Squash-Badminton-Court, À la carte Restaurant Enzian Stube, Sonnenterrasse, T +43 5583 2242-0
3 Sporthaus Strolz Verleih, Ski-Service, Sport & Mode, T +43 5583 3555, www.strolz.at
4 Edelweiss Restaurant à la carte Tierisch gut – österreichische und internationale Küche, täglich geöffnet ab 19 Uhr, T +43 5583 2662, www.edelweiss-arberg.at
4 Edelweiss Sonnen.Deck Die schönste, windgeschützteste und versteckteste Sonnenterrasse in Zürs. Mittagstisch, Sonnenliegen, Eisbar – jeden Freitag ab 14 Uhr DJ Set bis Sonnenuntergang
5 NEU: Zürserl is back Vom Skioverall in den Dschungel. Jeden Samstag Jungle Fever mit DJ Set.
6 Flexenhäusl
Die wohl urigste Hütte am Arlberg, Sonnenterrasse zu Mittag, Partyfondue am Abend. Montag Ruhetag, T +43 5583 4143
i Information | E Eislaufplatz | PZ Polizei
WERBUNG
WOHIN IN LECH
1 Café Fritz – Konditorei Restaurant à la carte, eigene Konditorei, 11 bis 23 Uhr geöffnet, Mittwoch Ruhetag (außer Weihnachten und Silvester), Sonnenterrasse, T +43 5583 2650
2 Boutique-Hotel Schmelzhof Gittis Esszimmer, abends à la carte/ Fondue/Raclette. „Die Blaue Bar“, nachmittags Bistro auf der Sonnenterrasse, www.schmelzhof.at, T +43 5583 3750
3 Panoramarestaurant Rüfikopf Das Ausflugsziel für Fußgänger, Winterwanderer und Sonnenanbeter „SchneeflockenPanoramaWeg Rüfikopf“, jeden Freitag FondueAbend. Bergstation Rüfikopfbahn, T +43 5583 2336-278, www.ruefikopf.at
4 Schlegelkopf Restaurant/Bar So schmeckt Beaver Creek, Hakuba, Kampen & Lech, jeden Dienstag Whisky-Verkostung. Bergstation
Schlegelkopfbahn, T +43 5583 30884, www.schlegelkopf.at
5 Rud-Alpe Hüttenzauber in Perfektion. Dienstag und Donnerstag Hütten-Genussabend, Freitag ab 15 Uhr Live-Acts, beleuchteter Winterwanderweg, T +43 5583 41825, www.rud-alpe.at
6 Restaurant Walkerbach Wir kochen für Sie österreichische Schmankerln und Klassiker! Ab 18
Uhr geöffnet, Dienstag Ruhetag. Tischreservierung unter T +43 5583 2519 oder www.walkerbach.at
7 Nu Stuff – Food & Drinks Wir servieren kleine Speisen, Kuchen und Frühstück in gemütlicher Atmosphäre. Wohlfühlen, ein Glas Wein trinken und Freunde treffen. Der Treffpunkt direkt im Zentrum von Lech. Dorf 229, T +43 650 6622254, info@nustuff.at
ÄRZTE/APOTHEKE
20 Dr. Muxel (Allgemeinmedizin und Hausapotheke)
20 Dr. Beiser (Allgemeinmedizin und Hausapotheke)
20 MRI diagnostic am arlberg
BANKEN
21 Raiffeisenbank Lech, T +43 5583 2626
22 Hypo Vorarlberg Bank AG, T +43 50 414 3800
LEBENSMITTEL
23 SPAR-Supermarkt Filomena, Mo. bis Fr. 7.30 bis 19.30 Uhr, Sa. 7.30 bis 18 Uhr, So. und Feiertag 14 bis 18 Uhr
KINDERBEKLEIDUNG UND KINDERSPIELSACHEN
24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-36
MODEBEKLEIDUNG
24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-47 oder DW 42
TRACHTENMODE
24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-27
SCHUHE
24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-55
SCHUHREPARATUREN
24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-52
GESCHENKE
23 SPAR-Supermarkt Filomena, Mo. bis Fr. 7.30 bis 19.30 Uhr, Sa. 7.30 bis 18 Uhr, So. und Feiertag 14 bis 18 Uhr
24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-43
SPORTBEKLEIDUNG UND SPORTARTIKEL
24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-50
30 Intersport Arlberg, Rüfikopfbahn
T +43 5583 30934 420
32 Skiservice Strolz, T +43 5583 2361-25
33 Intersport Arlberg, Schlosskopfbahn
T +43 5583 30934-410
34 Intersport Arlberg, Sporthaus
T +43 5583 30934-400
SKISERVICE UND -VERLEIH, DEPOT
30 Intersport Arlberg, Rüfikopfbahn
T +43 5583 30934 420
31 Filomena Strolz, T +43 5583 2361-179
32 Skiservice Strolz, T +43 5583 2361-21
33 Intersport Arlberg, Schlosskopfbahn
T +43 5583 30934-410
34 Intersport Arlberg, Sporthaus T +43 5583 30934-400
WEITERES i Information
GA Gemeindeamt
PZ Polizei
P Postamt S Skischule
SP sport.park.lech
Drohnenbild:
WOHIN IN OBERLECH
1 Hotel Salome **** Direkt an der Skipiste, mit großem Wellnessbereich und Sonnenterrasse. SB-Restaurant, T +43 5583 2306
2 Burg Vital Resort *****S Hotel, Griggeler Stuba, 97 Falstaff, luxus/high end, 4 Hauben, T +43 5583 3140
3 Sonnenburg ***** Restaurant, Hotel, Textur, Schüna (Crêperie), T +43 5583 2147
mitdemAutoerreichbar
WOHIN IN ZUG
1 Alphorn Gasthof, gut bürgerliche Küche, gemütliche Atmosphäre, Dienstag Ruhetag, T +43 5583 2750
2 Gasthof Auerhahn Bodenständige Küche, Fondue, täglich geöffnet von 11.30 bis 15 Uhr und von 18 bis 23 Uhr, T +43 5583 2754
3 Balmalp Aufheizender Club-Sound an der neuen Außenbar und Moët & Chandon Champagner Lounge, Bergstation Zugerbergbahn, T +43 5583 3312, www.balmalp.at
4 Rote Wand Stuben Willkommen im historischen Herzstück der Roten Wand, wo neben dem legendären Rote Wand Fondue auch beste alpine Küche serviert wird. Täglich 12 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 21 Uhr. Nur mit Onlinereservierung: www.rotewand.com/ gourmet/rote-wand-stuben/
5 Rote Wand Chef‘s Table Gourmet-Hotspot am Arlberg,
unvergessliche und im Alpenraum einzigartige Menükreationen von Julian Stieger und Team. Mittwoch und Donnerstag 20 Uhr, Freitag bis Sonntag 16.30 Uhr und 20 Uhr. Nur mit Onlinereservierung: www. rotewand.com/gourmet/rote-wandchefs-table/
6 Moët – Champagnergondel Die exklusive Gondelfahrt mit der Zugerbergbahn wird für Fußgänger, Genussliebhaber, Wintersportler oder für individuelle Anlässe zu einem prickelnden Highlight!
Buchung: www.moet-champagnergondel.at, www.balmalp.at
7 Allerlei – Krämerei, GenussRaum Offen von 10-17 Uhr, Mittwoch Ruhetag, Café, Snacks, Bistro, Lebensmittel des täglichen Bedarfs, Genussraum, Vinothek, T +43 664 5398274
8 Achtele WeinRestaurant Ab 18 Uhr geöffnet, gutbürgerliche Küche, Herzlichkeit, Gastlichkeit, Mittwoch Ruhetag, Online-Tischreservierung unter www.staefeli.at/ achtele-lech-zug-restaurant
3 (Bergstation Zugerbergbahn)
Drohnenbild:
DER ARLBERG TRAIL
ÜB ER A LLE B ERGE
3 Etappen – 3 Tage – 5 Orte
Ein neuer, sportlicher Weitwanderweg verbindet, was seit Jahrzehnten zusammengehört: Die fünf Arlbergorte Lech , Zürs, Stuben , St. Christoph und St. Anton . Mit Hilfe von Seilbahnen sind insgesamt 40 km Wanderweg in traumhafter alpiner Landschaft zu bewältigen . Das Gepäck wird auf Wunsch zwischen den Orten transportiert.
Bereit neue Wege zu gehen? Der Arlberg Trail wartet auf Sie!
