Susanne Moll tauschte Snowboard gegen Polizeimarke
POWERFRAUEN AM ARLBERG Skifahren. Schneidern. Schreiben.
PIONIERGEIST
Oberlecher Tunnelsystem als kühne Idee
FRÜHLINGSERWACHEN
Inmitten der verschneiten Landschaft erblühen hier und dort bereits die ersten Frühlingsboten, von Stiefmütterchen bis hin zu Tulpen und Narzissen. Die bunten Blüten bieten einen wunderschönen Kontrast zum weißen Schnee und blauen Himmel und so langsam erwacht die Natur rund um Lech Zürs aus dem Winterschlaf. Sie wird geweckt von den warmen Sonnenstrahlen. Foto: Arlberg.at – Vaschauner
POWERFRAUEN UND PIONIERGEIST
Starke Geschichten von starken Persönlichkeiten: Vielfalt und Innovation am Arlberg.
In dieser Ausgabe der Arlberg.at stehen die Frauen und ihre Leistungen im Fokus: von der ehemaligen Snowboarderin Susanne Moll, die das Snowboard gegen die Polizeimarke getauscht hat bis hin zu Kerstin Palla, die mit ihrem Team Events und verschiedenen Räumlichkeiten den letzten Schliff verleiht. Nina Gigele und Carina Strolz verbindet eine gemeinsame Leidenschaft: das Skifahren. Ihre unterschiedlichen Arbeiten dazu präsentierten sie an einem gemeinsamen Abend, der ganz unter dem Motto Frauenpower stand.
Für seine Idee und seinen Innovationsgeist wurde er bereits mit dem großen
INHALT
Von der Piste zur Polizei
Susanne Moll ist neue Postenkommandantin 4
Powerfrauen am Arlberg
Nina Gigele und Carina Strolz 5
Pioniergeist
Fridolin Lucian und das Tunnelsystem 7
Verdienstzeichen des Landes Vorarlberg ausgezeichnet. Wir haben ihn zum Gespräch getroffen und waren beeindruckt von Fridolin Lucian. Erfahren Sie mehr über ihn und seine Idee im Beitrag über das Oberlecher Tunnelsystem.
Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre!
Herzlichst, Ihre Nadine Schnetzer
Decostyle am Arlberg
Kerstin Palla verschönert Lech 9
Termine und Events
Das sollten Sie nicht verpassen 12
Wohin in Lech, Oberlech, Zürs und Zug
Essen, Trinken, Einkaufen, Übernachten 18
Impressum arlberg.at – die Zeitung für Lech und Zürs. Herausgeber: Russmedia Verlag GmbH. Redaktion: Nadine Schnetzer. Layout: Nicol Metzler. Umsetzung: Khrysstine Galias. Fotos: Arlberg.at (Andreas Vaschauner, Nadine Schnetzer), Decostyle und Liebeleih, Philipp Hinterlehner, Michael Meusburger, Simon Guem, ARLBERGLOVE, Modehaus Strolz, Raiffeisenbank Lech, Hotel Salome, Hotel Tannbergerhof, Julian Le Play, Lech Zürs Tourismus, Carina Antl, Susanne Einzenberger, Magnus Walch, Vorarlberger Landesbibliothek, Dr. Rhomberg, Shutterstock. Anzeigenberatung: Ildina Ortner, T 0676 88005 879, ildina. ortner@russmedia.com und Andreas Vaschauner, T 0676 88005 418, andreas.vaschauner@russmedia.com. Der besseren Lesbarkeit wegen: Alle verwendeten geschlechtsspezifischen Formulierungen meinen die weibliche und männliche Form. Die letzte Ausgabe erscheint am Freitag, dem 12. April 2024.
Bestellung und Lieferung:
Für die Bestellung weiterer Exemplare oder bei Fragen zu Ihrer Zustellung wenden Sie sich bitte direkt an Fabian Reheis: Tel. 05572 501-309, fabian.reheis@russmedia.com
VON DER PISTE ZUR POLIZEI
Seit Jänner leitet die ehemalige Profi-Snowboarderin Susanne Moll die Polizeiinspektion Lech – und das mit viel Leidenschaft.
LECH: Alles begann mit einem Anruf des Personalchefs und der Frage, ob sie sich vorstellen könne, bei der Polizeiinspektion Lech zu arbeiten. Sie sagte einer spontanen Eingebung folgend zu und der Rest ist Geschichte. „Abgesehen vom Snowboard-Weltcup, bei dem ich Vierte wurde, hatte ich nicht viele Berührungspunkte mit Lech. Aber ich hatte gute Erinnerungen an Lech und den Arlberg und habe deshalb zugesagt“, erinnert sich Moll.
HOBBY TRIFFT BERUF
„Über das Snowboarden kam ich zur Polizei: Es wurde ein Polizei-Lehrgang angeboten und da mich der Beruf davor schon ansprach und interessierte, habe ich die Ausbildung gemacht.“
Ihre aktive Snowboard-Karriere beendete sie 2015 und war dann zunächst bei der PI Dornbirn im Einsatz. „Es fiel mir nicht schwer, meine sportliche Karriere zu beenden, denn ich konnte mich auf einen coolen Job freuen. Und hier kann ich mein Hobby mit meinem Beruf verbinden“, erzählt sie mit einem Lächeln, „Lech liegt perfekt, denn so kann ich viel in den Bergen sein, ob im Winter oder im Sommer.“
ALPINISMUS IM FOKUS
Neben den alltäglichen Aufgaben wie Verkehrskontrollen liegt der Schwerpunkt in Lech und Umgebung auf dem Alpinismus. „Ich habe vor
Kurzem auch die Alpinausbildung bei der Polizei gemacht, da konnte ich auch privat viel dazulernen, denn das Thema Sport interessiert mich sehr.“ Neben den sportlichen Aspekten wie Pistendienste ist das Besondere für Susanne Moll auch das Team: „Wir sind ein kleines, sehr familiäres Team und ich fühle mich hier sehr wohl.“
ERFOLGREICHE TEAMARBEIT
In den Wintermonaten werden die acht Polizistinnen und Polizisten in Lech von vier Kolleginnen und Kollegen unterstützt. „Diesen Winter ergab es sich, dass wir neun Frauen und drei Männer waren – somit sind wir die weiblichste Polizeiinspektion Vorarlbergs“, erklärt sie. Auch außerhalb der Dienstzeit,
verbringt das Team oft Zeit miteinander: „Mittags kochen wir gemeinsam und es fühlt sich an, wie in einer WG, was ich sehr schön finde. Unser Erfolg zeigt, wie wichtig es für eine gute Zusammenarbeit ist, dass man sich auch als Team untereinander gut versteht.“ Als offener und kommunikativer Mensch fällt es der Bregenzerwälderin leicht, neue Kontakte zu knüpfen. „Es ist schön, immer neue Leute kennenzulernen und bei meinem Job lernt man jeden Tag neue interessante Menschen kennen. Das Schöne an einem Ort wie Lech ist, dass man mit der Zeit fast jeden kennt, was mir sehr gut gefällt“, erzählt sie und man merkt, dass sie in ihrer neuen Heimat Lech voll und ganz angekommen ist.
Tipp vom Osterhasen:
Der Frühling wünscht frohe Ostern.
Mit dem Geschenkgutschein von Intersport Arlberg landet immer eine gehörige Portion Sport & Abenteuer im Osternest!
Sporthaus Lech Haus Pfefferkorn
täglich / daily: 8:30 – 18:30 Uhr
Rüfikopfbahn
täglich / daily: 8:30 – 18:00 Uhr
Schlosskopfbahn
täglich / daily: 8:30 – 18:00 Uhr
Foto: Nadine Schnetzer
FRAUENPOWER AM ARLBERG
Zwei Frauen – eine Leidenschaft: das Skifahren. Doch zwei unterschiedliche Wege, denn während Nina Gigele ein Buch veröffentlicht, kreiert Carina Strolz Skimode.
LECH: Vergangene Woche, genauer gesagt am Dienstag, dem 19. März 2024, trafen sich Interessierte und Arlbergfans in der Raiffeisenbank Lech. Denn die beiden Arlbergerinnen Nina Gigele und Carina Strolz luden zu einem Event der besonderen Art ein.
EINE LEIDENSCHAFT – ZWEI IDEEN
Während Nina Gigele ihre Passion in einem Buch auslebt und ihre Gedanken, Erinnerungen und Erlebnisse schriftlich – und auch bildlich – festhält, setzt Carina Strolz ihre Ideen in handgemachte made-to-measure Skimode um. In einem spannenden Talk erzählten die beiden Unternehmerinnen, wie es zu ihren Werken kam: Sie sprachen über ihre persönlichen Beweggründe und Inspirationen, wie sie zum Schreiben bzw. Schneidern
gekommen sind. Und teilten mit den zahlreichen Anwesenden auch Anekdoten über die Entstehungsgeschichte.
„INSIDE THE ARLBERG“
Schon seit Jahren hatte Nina Gigele die Vision, ein Buch über den Arlberg zu schreiben. Dieser Traum wurde nun Realität: Gemeinsam mit ihrer Co-Autorin Anna Matt veröffentlichte sie den Reiseführer „Inside the Arlberg“. Dieser zeigt die faszinierende Welt des Arlbergs aus der Sicht seiner Bewohner. Ihre Leidenschaft für die traumhafte Umgebung und das Skifahren spiegelt sich im Buch wider. „Inside the Arlberg“ beinhaltet nicht nur ihre persönlichen Erfahrungen und Geheimtipps als Skiführerin, sondern erzählt auch die Geschichte des Arlbergs, der Skikultur und der ver-
schiedenen lokalen Persönlichkeiten. Der Reiseführer bietet einen exklusiven und umfassenden Blick hinter die Kulissen des legendären Skigebiets.
HANDGEMACHT UND MAßGESCHNEIDERT
Eine Skihose, bei der individuelle Eleganz, maßgeschneiderte Passform und Nachhaltigkeit aufeinandertreffen – dies verkörpert die Skihose von Carina Strolz. Mit dieser führt sie eine lange Familientradition fort. Denn bereits ihr Urgroßvater, Ambros Strolz, hat in den 1920er-Jahren passgenaue Wanderschuhe mit großer Handwerkskunst hergestellt.
Die Skihose, die perfekt sitzt. Das ist das Ziel von Carina Strolz, die die Wünsche und Bedürfnisse ihrer Kundinnen bestmöglich erfüllen möchten. Somit ist jedes Stück eine Einzelanfertigung, die ihre Besitzerin viele Jahre lang begleiten soll. Neben der perfekten Passform legt die Designerin auch viel Wert auf Nachhaltigkeit, denn die Hose soll ein Statement gegen die Wegwerfkultur setzen. So unterschiedlich die Wege und das Tun der beiden Frauen sind, so einig sind sie sich in ihrer Leidenschaft. Beide verbindet die große Liebe zum Skifahren, zur Natur und zum Arlberg.
SERIE „INFLUENCER“ UND DER ARLBERG
Wir zeigen euch Lieblings-Accountsunsere auf Instagram
INSTAGRAM GOES ARLBERG
Wir gehen mit der Zeit und schauen uns in den neuen Medien um. Auch auf Instagram ist der Arlberg sehr beliebt ...
@simon.guem
SIMON.GUEM: Begib dich auf eine Reise in die Welt von Simon, dem begeisterten Skifahrer aus dem Tirol! Sein Account ist nicht nur ein visuelles Fest für die Augen, sondern auch eine Hommage an die Natur und die Freude am Biken. Lass dich von seinen Abenteuern inspirieren und entdecke die Schönheit der Berge durch seine Linse!
@michaelmeusburger
MICHAELMEUSBURGER: Tauche ein in die Welt von Michael Meusburger aus dem Bregenzerwald! Sein faszinierender Fotoaccount entführt dich auf eine globale Reise und weckt die Sehnsucht nach mehr. Im Winter präsentiert Michael die Schönheit des Arlbergs mit atemberaubenden Videos und Bildern.
@arlberglove
ARLBERGLOVE: Tauche ein in die Welt von ARLBERGLOVE, dem kreativen Schaffen des Mutter-Tochter-Duos Vanessa und Alissa Blattmann! Inspiriert von ihrer Liebe zu den Bergen kreieren sie einzigartiges Outdoor- und Skizubehör. Ihre Zeit verbringen sie größtenteils umgeben von majestätischen Gipfeln und verschneiten Hängen.
MAN MUSS 20 JAHRE VORAUSDENKEN
Davon ist Fridolin Lucian überzeugt. Und dank einer seiner Visionen, dem Tunnelsystem, ist Oberlech nun auch im Winter bestens erreichbar.
OBERLECH: Rund 15 Meter unter die Erde geht es von der Bergstation der Seilbahn Oberlech von Hotel zu Hotel. Dass Gäste und Einheimische komfortabel und trockenen Fußes zu ihren Unterkünften kommen, haben sie der Idee und der Überzeugung eines Mannes zu verdanken: Fridolin Lucian.
SCHWIERIGER START
„Mir war es wichtig, dass wir die Seilbahn komfortabler machen, und ich habe mir überlegt, wie wir das erreichen können. So entstand meine Idee mit dem Tunnelsystem. In meinem Kopf entwickelte ich schon einen genauen Plan, wie es später aussehen sollte“, erzählt Lucian. Zunächst waren allerdings nicht alle von seiner Idee überzeugt und viele hielten sein Vorhaben für eine Schnapsidee. Doch er blieb hartnäckig, wurde Gemeindevertreter und überzeugte einen nach dem anderen. „Ich habe ein Motto: Geht’s meinen Nachbarn gut, geht es mir auch gut. Ich habe viele Gespräche geführt und einen nach dem anderen ins Boot geholt. Das hat zwar länger gedauert, aber ich möchte den anderen danach noch in die Augen schauen können.“ Nach rund zehn Jahren Überzeugungsarbeit wurde schließlich der Grundstein für das Tunnelsystem Oberlech gelegt. Üb -
rigens war er auch Mitinitiator, dass Anfang der 1960er-Jahre eine Straße nach Oberlech gebaut wurde.
NEUE ÄRA FÜR OBERLECH
„Früher wurden die Gäste in Langen am Arlberg mit der Pferdekutsche abgeholt und nach Oberlech gebracht. Dies war eine weite beschwerliche Anreise. Darum hieß es früher oftmals, dass nur noch in Oberlech ein Zimmer frei ist. Mittlerweile hat sich dies geändert und wir haben eine stärkere Auslastung als unten im Dorf.“ Dies ist nicht zuletzt unter anderem Lucians Idee zu verdanken, denn das Tunnelsystem hat die Sonnenterrasse von Lech im Winter nicht nur autofrei gemacht, sondern auch eine einfache und bequeme Anreise ermöglicht – sowohl für Gäste, Einheimische als auch für Mitarbeiter.
AN ALLES GEDACHT
Am Anfang des rund 2,5 Kilometer langen Tunnelsystems befindet sich eine große Umschlaghalle. In dieser werden Lebensmittel, Gepäck, Post, Müll und andere wichtige Dinge angeliefert bzw. abgeholt. Auch die Blaulichtorganisationen haben hier ihren Platz für den Notfall. Der langjährige Pförtner kontrolliert die Zu- und Abgänge und hat den vollen Überblick.
Von der großen Halle geht es in eine kleinere mit den rund 200 Parkplätzen für die Oberlecher und einige Mitarbeiter. Von dort zweigt das schmale Tunnelsystem ab, dieses ist zu Fuß begeh- oder mit Elektrofahrzeugen wie Golfcarts befahrbar. Besonders in der Hochsaison herrscht hier unten reges Treiben, denn das Gepäck der Gäste wird über das Tunnelsystem, an dem die meisten Hotels angeschlossen sind, verteilt.
PREISGEKRÖNTE FILMLOCATION
Das Tunnelsystem sorgte bereits bei seiner Eröffnung, vor über 25 Jahren, für Aufsehen und die Faszination hält bis heute an. So diente es unter anderem bereits als Filmkulisse bzw. ist immer noch gefragt. Auch führte Lucian bereits viele Besucher durch die verwinkelten Tunnel, denn das Interesse daran ist groß.
Die kühne Vision des gelernten Maurers zeigt, dass alles möglich ist, wenn man es wirklich will. Das ausgeklügelte Tunnelsystem ist aber nicht die einzige Innovation, die Fridolin Lucian vorangetrieben hat. Daher wurde er für sein Lebenswerk mit dem großen Verdienstzeichen des Landes Vorarlberg ausgezeichnet. Sein nächstes Ziel: ein autofreies Oberlech im Sommer.
Fotos: Nadine Schnetzer
DECOSTYLE SCHMÜCKT DEN ARLBERG
Von der Veranstaltungsplanung bis hin zur Hoteldekoration, das Decostyle- und Liebeleih-Team sorgt für einzigartige Atmosphären.
OBERLECH: Es ist ein sonniger Tag und Kerstin Palla, Gründerin von Decostyle und Liebeleih, macht sich vollbeladen auf den Weg Richtung Oberlech. Seit der Gründung im Jahr 2005 hat sich einiges getan. Mittlerweile kümmert sich Decostyle und Liebeleih sowohl um die Planung von Events als auch um die Dekoration verschiedener Räumlichkeiten.
EINE BESONDERE VERBINDUNG
„Vor vielen Jahren erhielten wir einen Anruf von einem Hotel in Zürs“, erinnert sich Palla. Dieser Anruf legte den Grundstein für die tiefe Verbundenheit mit der Region, die bis heute anhält. Denn im Laufe der Jahre haben sich weitere Möglichkeiten ergeben, Hotels mit Dekorationen auszustatten und Traumhochzeiten für Brautpaare wahr werden zu lassen.
Informationen
Decostyle Eventservice GmbH und Liebeleih Schwefelbadstraße 2 6845 Hohenems T +43 5576 72334 office@decostyle.at www.decostyle.at
VON HOCHZEITEN BIS HOTELS
Kerstin Palla und ihr Team lieben die Abwechslung, denn diese ermöglicht es, immer neue Erfahrungen zu sammeln und das kreative Potenzial in den unterschiedlichen Bereichen zu entfalten. „Die Planung und Gestaltung von Events und Hochzeiten gibt mir die
Chance, kreativ zu sein und mich auszudrücken“, schwärmt Palla, „während wir beim Dekorieren eine harmonische Atmosphäre schaffen können, in der sich die Gäste wohlfühlen und die den Aufenthalt noch angenehmer macht. Doch das alles ist nur möglich dank meinem tollen Team, eine gute Teamarbeit ist das Wichtigste.“
UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE SCHAFFEN
Ihre Leidenschaft für das Dekorieren lebt in jedem Detail ihrer Arbeit, in der sie und ihr Team unvergessliche Momente in den Herzen der Gäste erschaffen. „Das Spannendste ist immer die Reaktion unserer Kunden: Es gibt keinen vergleichbaren Moment, als wenn ich sehe, wie die Gäste bei unseren Events und Hochzeiten strahlen und begeistert sind – dann haben wir das Ziel erreicht. Und in diesen Augenblicken fühle ich eine tiefe Erfüllung und Dankbarkeit, weil wir dazu beitragen konnten, ewige Erinnerungen zu erschaffen.“
Die emotionalen Reaktionen sind es, die diese Arbeit zu etwas Besonderem machen und das Decostyle- und LiebeleihTeam in ihrem täglichen Tun inspirieren und bestätigen.
Fotos: Decostyle
END OF SEASON SALE BEI STROLZ
In den Sport- und Modehäusern Strolz in Lech und Zürs neigt sich eine aufregende Wintersaison dem Ende zu.
LECH: Die Wintersaison neigt sich dem Ende zu und es ist wieder Zeit für den großen Strolz End of Season Sale! Sie können sich auf eine breite Auswahl an Winterkleidung, Skiausrüstung, Freizeitbekleidung, Schuhen, Accessoires und vieles mehr freuen. Egal, ob Sie noch auf der Suche nach etwas Bestimmtem sind oder einfach nur nach einem Schnäppchen suchen, bei uns werden Sie garantiert fündig. Nutzen Sie diese Gelegenheit und sichern Sie sich hochwertige Produkte von TopMarken zu unschlagbaren Preisen.
SOMMERÖFFNUNGSZEITEN
Mit Samstag, 13. April 2024, endet die Saison für das Sporthaus Strolz
in Lech. Am 21. April 2024 geht auch der Skiservice in die wohlverdiente Sommerpause. In Zürs endet die Saison am Sonntag, 7. April 2024, und in der Filiale Filomena schließen die Türen am Dienstag, 2. April 2024.
Schnell in guten Händen
Ein Skiunfall ist schnell geschehen – die richtige Hilfe auch.
Sommergäste können beruhigt sein: Der Sommerverkauf beginnt am 21. Juni 2024 im Sporthaus und dem Bikecenter. Hier werden Sie mit Ausrüstung für Ihren Bergsommer versorgt. WERBUNG
Alles unter einem Dach Modernste neue MRT und CT Geräte - Erweiterte Operationsräume - Helle, freundliche Patientenzimmer - Großzügiger Eingangs- und Wartebereich - Moderne, große, helle Physiotherapiepraxis mit Trainingsraum, Trainingswand, Stoffwechselanalysen, Pneumatron, uvm....
Unfallsanatorium Diagnostik MRT / CT
Unfallchirurgie OP / IMCU Betreuung stationär / tageschirurgisch
Bonuszertifikate bieten einen bedingten, aber großzügigen Kapitalschutz. Anleger setzen bei ihrer Geldanlage auf Sicherheit, wollen aber trotzdem an den Gewinnchancen des Basiswertes, z.B. an einer Aktie oder an einem Index, teilhaben. Sogar im Szenario seitwärts tendierender oder leicht fallender Kurse sind attraktive Renditen möglich. Genau diese Vorteile kombinieren unsere „ArlbergBonus- & Sicherheits-Zertifikate“ in einem Produkt. Sie bieten viele Vorteile gegenüber einem direkten Investment. Denn
kein anderes Produkt hat einen derart großen Sicherheitspuffer mit der gleichzeitigen Chance auf eine attraktive Rendite. Vor dem Start bzw. Kauf des Zertifikates stehen alle Parameter bereits fest, somit folgen sie einem transparenten und klaren Auszahlungsprofil, das stets unverändert bleibt. Anleger wissen zu jeder Zeit, welche Chancen und Risken bestehen.
NEUES ZERTIFIKAT LANCIERT
Von den acht bisher aufgelegten Arlberg-Bonuszertifikaten wurden bereits drei erfolgreich getilgt. Für unsere Kunden konnten wir damit über 3,5 Mio. Euro an Gewinnen erwirtschaften. Das aktuelle Arlberg-Bonuszertifikat 9 kann ab sofort gezeichnet werden.
WERBUNG
Günter Smodic, Private Banking Berater, erklärt die Erfolgsgeschichte der Arlberg-Bonuszertifikate.
HOTEL SALOME****
Gästeehrung
OBERLECH: Von London nach Lech am Arlberg – William Tahourdin legt diese Strecke bereits seit zehn Jahren regelmäßig zurück. Für seine Treue und tiefe Verbundenheit zum Arlberg erhielt er nun die silberne Ehrennadel.
HOTEL
TANNBERGERHOF****
Gästeehrung
OBERLECH: Im Hotel Tannbergerhof freut man sich, wieder langjährige Gäste für ihre Treue auszuzeichnen. Denn das Traditionshaus ist sehr dankbar für seine Stammgäste, wie zum Beispiel die Familie Poot. So wurden Jacob und Hubertine Poot für 50 Jahre Treue geehrt. Seit über 40 Jahren, genauer gesagt seit 1983, kommt die Familie jedes Jahr in ihrem Urlaub in das Hotel Tannbergerhof.
HOTEL SALOME****
Gästeehrung
OBERLECH: Am 29. Februar 2024 wurden gleich mehrere Personen für ihre Urlaubstreue ausgezeichnet: Daniel Soussan aus Schwedens Hauptstadt Stockholm erhielt die Silber-Ehrennadel für zehn Jahre Treue zu Lech Zürs, genauso wie Karen Soussan, denn diese erhielt ebenso die silberne Ehrennadel für zehn Jahre. Die goldene Ehrennadel für 16 Jahre bekam Louise Lundin verliehen. Carl Liska reist seit 13 Jahren regelmäßig nach Lech und wurde dafür nun mit der Silber-Ehrennadel ausgezeichnet. Auch Robin Hart ist gerne zu Gast am Arlberg. Für zehn Jahre Treue erhielt er am Schalttag dieses Jahres nun die silberne Ehrennadel.
HOTEL TANNBERGERHOF****
Gästeehrung
OBERLECH: Familie Paulus und Beatrix Heemskerk wurde ebenfalls für ihre langjährige Urlaubstreue ausgezeichnet. Die Familie kommt bereits seit 30 Jahren nach Lech Zürs und verbringt hier ihre Ferien. Das Hotel Tannbergerhof freut sich sehr, seine Gäste für ihre langjährige Treue ehren zu dürfen.
Foto:
Foto:
Foto: Hotel
Tannbergerhof
Foto: Hotel Tannbergerhof
TERMINE UND EVENTS
Das sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen!
Samstag, 30. 3. 2024, ab 14.30 bis 19 Uhr
DJ F.A.B & the Show Dancers an der BURG-Eisbar
Dieses Event lässt sogar die erprobtesten Après-Ski-Profis staunen: Begleitet wird DJ F.A.B von unseren Showtänzerinnen, die die Stimmung so richtig anheizen werden. Reservierungen unter info@burghotel-lech.com oder +43 5583 2291
Sonntag, 31. 3. 2024
Der Osterhase kommt
Der Osterhase kommt nach Zürs und bringt den Kindern eine kleine Osterüberraschung!
Montag, 1. 4. 2024 um 15 Uhr Lesung für Kinder im Hotel Sonnenburg
„Und dann kam Juli“ – diese Lesung mit Petra Eimer ist für die ganze Familie. Reservierung unter events@sonnenburg.at oder direkt an der Sonnenburg Rezeption. Eintritt ist frei.
Mittwochs, 17.30 Uhr Nervus Vagus Training Mit erstaunlich einfachen praktischen Übungen – und zwar ohne körperliche Anstrengung – kann sich Ihr Nervensystem von Stress, Kampf, Flucht umpolen lassen hin zu Erholung und Regeneration. Anmeldung: hotel@madlochblick.at
Täglich bis 31. 3. 2024, 9 bis 12 und 14 bis 19 Uhr
Hannes Strolz Skiboots
Direkt neben der Rüfibahn, im Strolz-Skischuhmuseum, präsentiert Hannes Strolz die Entwicklung des Skischuhs vom Lederskischuh zum modernen Hannes Strolz Skischuh.
Mittwoch, 3. 4. 2024, um 13.30 Uhr
Döllerers Weinfest
Döllerers Weinfestival ist eine außergewöhnliche Veranstaltungsreihe, die ihren ersten Halt in Lech macht. Tickets sichern unter: https://weinticket.doellerer.at/ doellerers-weinfest-in-lech-amarlberg
Täglich, 14 bis 16 Uhr
Daisy Hoch – Schneebilder
Die Malerin Daisy Hoch präsentiert im Hotel Sonnenburg in Oberlech neue Schneebilder. Für weitere Informationen besuchen Sie www.daisy-hoch.art/galeriesonnenburg
Dienstag, 2. 4., bis Freitag, 5. 4. 2024, jeweils 15 bis 18 Uhr Alpine Strickzeit
Zeit für neue Maschen: Stricken lernen im Hotel Walkerbach in Oberstubenbach mit Rosa und Tilda. Informationen und Anmeldung (begrenzte Teilnehmerzahl) unter +43 5583 25190
Der Weiße Ring – Die Trailchallenge Lech Zürs am Arlberg
Do., 12. 9. bis So., 15. 9. 2024
17. Internationales Porsche Treffen, Lech Zürs am Arlberg
Sa., 14. 9. 2024
Walserspiele Lech am Arlberg
Di., 17. 9. bis So., 22. 9. 2024
27. Philosophicum Lech Lechwelten
TANZCAFÉ ARLBERG MUSIC FESTIVAL
SONNTAG, 31. MÄRZ, BIS SONNTAG, 14. APRIL 2024: Erleben Sie das ultimative Après-Ski-Vergnügen beim Tanzcafé Arlberg Music Festival, das in diesem Jahr sein zehnjähriges Jubiläum feiert. Zwei Wochen lang verwandelt sich das gesamte Arlberg-Gebiet in eine spektakuläre Bühne für Musikliebhaber und Wintersportenthusiasten. Das Festival ist bekannt für sein vielfältiges Line-up, das keinen musikalischen Wunsch unerfüllt lässt. Die Kombination aus sonnigen Skitagen und elektrisierenden Nachtveranstaltungen schafft das perfekte Ambiente für unvergessliche Frühlingstage im Schnee.
WEINGONDELN
SONNTAG, 7. APRIL 2024, UM 11 UHR: Erleben Sie eine Weinverkostung der besonderen Art: Ausgewählte Winzer aus Österreich bieten ihre Weine zum Verkosten an – in der Gondel. Genießen Sie vormittags den Frühjahrsskilauf auf den Pisten am Arlberg und im Anschluss können Sie in den Gondeln des Auenfeldjets auserlesene Weine aus Österreich degustieren. Es empfiehlt sich ein frühes Kommen, damit man einen Platz in der Gondel des Wusch-Winzers ergattert. Reservierungen ausschließlich per Mail an events@lechbergbahnen.at.
EUROPAFORUM LECH
MITTWOCH, 3. APRIL, BIS FREITAG, 5. APRIL 2024: Die Gemeinde Lech am Arlberg führt zusammen mit dem Verein United Europe ein Forum mit einem attraktiven Programm durch: „Kriege bewältigen, politische Handlungsfähigkeit stärken, Wettbewerbsfähigkeit anstreben, Weltpolitikfähigkeit erreichen – Europa steht vor einer schwierigen Agenda.“ Eine Teilnahme am Europa Forum ist nur mit persönlicher Einladung möglich, Rückfragen sind unter europaforum@lech.eu möglich.
WOMEN‘S PROGRESSION DAYS SKI TOURING CAMP
DONNERSTAG, 11. APRIL, BIS SONNTAG, 14.APRIL 2024: Gemeinsam mit den Skiführerinnen der Women’s Progression Days wirst du drei bzw. vier Tage lang die besten Skitouren und Abfahrten des Arlbergs entdecken. Programmschwerpunkte liegen auf Verbesserung deiner persönlichen Fahrtechnik sowie der Technik im Aufstieg, das sichere Bewegen im alpinen Gelände sowie der richtige Umgang mit der Lawinen-Notfallausrüstung. Die Programminhalte werden auf lockere Art und Weise im Laufe des Tages am Berg vermittelt.
Foto: Lech Zürs
Foto:
Carina Antl
Foto: Lech Zürs Tourismus
Foto: Susanne Einzenberger
MAIRENNEN IN ST. CHRISTOPH AM ARLBERG VOR 100 JAHREN
Seit langen Jahren bedeutet das Arlberger Ski-Mairennen für die immer größer werdende Gilde der Rennfahrer und Springer den Kehraus des Skiwinters.
LECH ZÜRS: Zum letztenmal im Jahr messen sich die Größen und jene, die es werden wollen, im heißen Kampf um den Sieg. Leider fehlte heuer der Großteil der Münchner und Schwarzwälder Skiläufer, die sonst immer in großer Zahl vertreten waren; immerhin gaben Namen wie Radacher, Dr. Rösen, Friedrich Schneider, Eder und andere dem Rennen ein ernstes sportliches Gepräge. Traditionell war diesmal auch das Wetterglück. In der Nacht gab es zwar Regen, der die von St. Anton heraufkommenden Teilnehmer gehörig einweichte, und auch am Sonntagmorgen lagen die Höhen im Nebel, aber später heiterte sich das Wetter vollständig auf.
WIENER SPORTTAGBLATT, 1924
Der Bericht über das Mairennen gibt Einblicke in das Renngesche -
hen beim Ski-Club Arlberg vor 100 Jahren. Beim Blick auf die Ergebnislisten fällt auf, dass bei den SCALäufern jeweils die Orte angegeben werden, beispielsweise Lech, Stuben oder St. Anton. Bis um 1920 hatte sich das Clubgeschehen ausschließlich auf St. Anton konzentriert. Ab Mitte der 1920er-Jahre vollzog sich die Hinwendung der in der historischen Region Tannberg liegenden Orte Zürs und Lech zum Arlberg, nachdem die Werbewirksamkeit dieses Namens immer mehr zum Ausdruck kam.
SPORTTAGBLATT
Skilehrer aus den neu entstandenen Skischulen in Stuben, Zürs und Lech meldeten immer mehr Neumitglieder beim Ski-Club Arlberg an. Eine wichtige Funktion bei diesem Brückenschlag über den
Arlbergpass hinweg hatte Friedrich Schneider (1898–1987) inne. Der langjährige Leiter der Skischule Zürs und jüngere Bruder Hannes Schneiders war auch einer der ersten erfolgreichen Rennläufer des Ski-Clubs Arlberg, der etwa bei den ersten Arlberg-Kandahar-Rennen 1928 den Abfahrtslauf für sich entscheiden konnte.
EINMALIGES EVENT
Bis heute veranstaltet der Ski-Club Arlberg zahlreiche Rennen in jeder Wintersaison – und sogar darüber hinaus. In der Tradition der Mairennen in St. Christoph kann das Sommer-Skirennen in Zürs gesehen werden, das in diesem Jahr am 15. Juni bereits zum vierten Mal stattfindet.
Weitere Informationen unter www.skiclubarlberg.at
Am 15. Juni findet das Sommer-Skirennen in Zürs statt.
St. Christoph am Arlberg um 1930.
Foto: Vorarlberger
Landesbibliothek
Foto: Magnus Walch
Täglich, 9 bis 16 Uhr
HALL of FAME
Faszinierende Begegnung mit den legendären Skipionieren des Arlbergs.
Täglich, 9 bis 15.30 Uhr
Moët-Champagnergondel
Exklusiv prickelnder Genuss mit Ausblick in die traumhafte Bergkulisse.
Täglich, 9 bis 16 Uhr
Kästle Mountain Museum
Einblicke in die Erfolgsgeschichte der legendären Skimarke Kästle.
Montag bis Freitag
Heliskiing & Heliboarding
Ein österreichweit einzigartiges Erlebnis mit einer atemberaubenden Abfahrt nach Zug.
Täglich, 9 bis 21 Uhr
Rodelbahn Bergbahn Oberlech
Auf der 1,2 Kilometer langen
Strecke kommen Rodelfans täglich von 9 bis 21 Uhr in den Genuss eines rasanten Abenteuers.
Dienstags, 15.30 Uhr
Whisky-Verkostung
Im Schlegelkopfrestaurant erkunden Whisky-Liebhaber mit fulminantem Blick über Lech edle Tropfen.
Donnerstags, 7.45 Uhr
Frühstart Zürser Täli
Frühstart hinab vom Muggengrat Richtung Zürser Täli mit spannenden Erzählungen eines Fachmanns des örtlichen Liftbetriebs.
Freitags, 18 Uhr Fondue-Abend am Rüfikopf
Genuss bei schönster Aussicht im Panoramarestaurant am Rüfikopf mit exquisitem Fondue Chinoise.
Donnerstags, 14.45 Uhr
Schottenhofbesichtigung
Besuch auf dem Schottenhof mit Fütterung der schottischen Hochlandrinder.
Interaktive Ausstellung in der HALL of FAME.
Aufgrund der beschränkten Teilnehmerzahl wird um Anmeldung gebeten.
Informationen & Anmeldung: www.wintertainment.at
Angebot gilt bei entsprechender Schneelage, Witterung und Öffnungszeiten der dafür notwendigen Bahnen und Lifte im Skigebiet über die gesamte Saison.
12.April
Sie möchten in der Arlberg.at inserieren? Wir beraten Sie gerne! LETZTE
Ildina Ortner
Die Erscheinungstermine Winter 2022/23
23. Dezember 6. | 20. Jänner 3. | 17. Februar 3. | 17. | 31. März 14. April
Sie möchten in der Arlberg.at inserieren? Wir beraten Sie gerne! NÄCHSTE AUSGABE 23. Dezember 2022
Andreas Vaschauner andreas.vaschauner@russmedia.com +43 676 88005 418
Andreas Vaschauner andreas.vaschauner@russmedia.com +43 676 88005 418 Die Arlberg.at online lesen!
Erlebnisurlaub und Terrassengenuss für die Sinne
ERLEBNISURLAUB & TERRASSENGENUSS FÜR DIE SINNE
Das schönste Plätzchen ist für Sie reserviert!
The most beautiful Spot has been reserved for you!
RESTAURANT + SELBSTBEDIENUNGSRESTAURANT
RESTAURANT + SELBSTBEDIENUNGSRESTAURANT
Fam Michael & Barbara Beiser
Fam. Michael & Barbara Beiser
A-6764 Lech am Arlberg Nr 49
A-6764 Lech am Arlberg Nr. 49
T +43 5583 230 6-0
T +43 5583 230 6-0
www.hotel-salome.at lech@hotel-salome.at
www.hotel-salome.at lech@hotel-salome.at
DIE DIREKTE ZUSAMMENARBEIT IST DAS ERFOLGSGEHEIMNIS
Dank der direkten Kommunikation zwischen Operateur/Arzt und Therapeut wird die physiotherapeutische Arbeit effektiver.
LECH: „Mit 12 Jahren machte ich mein Schulpraktikum in einer Physiotherapie-Praxis und mir war klar: Das ist es! Heute, nach 27 Jahren in meinem Beruf, bin ich immer noch voll überzeugt von meiner Wahl“, erzählt Astrid Rhomberg.
PHYSIO LECH
Im Jahr 2011 startete die Physio Lech in enger Kooperation mit dem Sanatorium Dr. Rhomberg, welches von Dr. Nikolaus Rhomberg als Unfallchirurg geführt wird. Im Dezember 2023 ging der Um- und Zubau des Sanatoriums in Betrieb und mit ihm der neue Physio-Bereich, welcher aus sechs Behandlungsräumen und einem großen Trainings- und Gruppenraum besteht. Viel Licht, heimisches Holz und Lehm geben den Räumen eine Atmosphäre von Ruhe, Großzügigkeit und Klarheit. So entsteht gemeinsam mit den voll qualifizierten Therapeuten ein Klima von Empathie und Wertschätzung.
RICHTIGE TECHNIK ANWENDEN
Astrid Rhombergs Credo in der Behandlung lautet: „Durch klares
Differenzieren die Ursache erkennen und aus dem breiten Spektrum der physiotherapeutischen Techniken die richtige anwenden.“ Der erfahrenen Therapeutin ist es sehr wichtig, dass der Patient versteht, was ihre Rolle als Therapeutin ist und welche Verantwortung für seine Genesung bei ihm liegt. Um das Ziel zu erreichen, ist eine klare Zielformulierung sehr wichtig. Diese wird gemeinsam zwischen Patient und Therapeut erarbeitet. „Meine Berufserfahrung und meine vielen Fortbildungen helfen mir dabei, schnell in die richtige Richtung zu denken.“
IM WINTER WIE IM SOMMER
Die Physiotherapie-Praxis ist das ganze Jahr über und überall im Einsatz. „Sei es auf verschiedenen Sportveranstaltungen oder im ‚Freiluftbüro am Montag‘ auf dem Berg. Aufgrund der bergigen Umgebung kommen wir auch gerne ins Hotel oder auf einen Hausbesuch vorbei.“
PHYSIOTHERAPIE ALS PRÄVENTION
„Eine Physiotherapie kann ebenso im Sinne der Prävention, also als Vorsorge, dienen. Diese Präventionsmaßnahmen beinhalten unter anderem das Anleiten und Erlernen optimaler Bewegungsabläufe“, erklärt Astrid Rhomberg. Für die Trainings- und Ernährungspläne verwenden sie ein hochspezialisiertes Messsystem, bei dem Ruhe- und Belastungsanalysen gemacht werden. Wer mehr über die physiotherapeutische Arbeit oder einen Blick in die Praxis werfen möchte, kann dies an den Informationstagen machen.
Informationen
Primäre Behandungsfelder
• Die sofortige postoperative Erstmobilisation und Anleitung.
• Von der Akutversorgung bis zu „Return to Sports“ von Spitzenathleten und Freizeitsportlern.
• Schmerztherapie
• Individuelles Coaching und Betreuung einzelner Spitzensportler und Teams.
• Prävention mittels gezielter Einzelsitzungen oder individuellen Kleingruppenkursen. www.rhomberg-physio.at
Fotos: Dr. Rhomberg
ZÜRS – LECH – OBERLECH – ZUG
Gesponserte Informationen über Restaurants, Bars, Clubs, Shoppingmöglichkeiten, Skiverleih und vieles mehr.
WOHIN IN ZÜRS
1 „Die Ente von Zürs“ Das kleinste Gourmet-Restaurant am Arlberg im Hotel Albona Nova, 84 Falstaff Punkte, modern/kreativ/ Ente. Reservierung erbeten, T +43 5583 2341
2 Hotel Enzian Squash-Badminton-Court, À la carte Restaurant Enzian Stube, Sonnenterrasse, T +43 5583 2242-0
3 Sporthaus Strolz Verleih, Ski-Service, Sport & Mode, T +43 5583 3555, www.strolz.at
4 Edelweiss Restaurant à la carte Tierisch gut – österreichische und internationale Küche, täglich geöffnet ab 19 Uhr, T +43 5583 2662, www.edelweiss-arberg.at
4 Edelweiss Sonnen.Deck Die schönste, windgeschützteste und versteckteste Sonnenterrasse in Zürs. Mittagstisch, Sonnenliegen, Eisbar – jeden Freitag ab 14 Uhr DJ Set bis Sonnenuntergang
5 NEU: Zürserl is back Vom Skioverall in den Dschungel. Jeden Samstag Jungle Fever mit DJ Set.
6 Flexenhäusl
Die wohl urigste Hütte am Arlberg, Sonnenterrasse zu Mittag, Partyfondue am Abend. Montag Ruhetag, T +43 5583 4143
i Information | E Eislaufplatz | PZ Polizei
WERBUNG
WOHIN IN LECH
1 Café Fritz – Konditorei Restaurant à la carte, eigene Konditorei, 11 bis 23 Uhr geöffnet, Mittwoch Ruhetag (außer Weihnachten und Silvester), Sonnenterrasse, T +43 5583 2650
2 Boutique-Hotel Schmelzhof Gittis Esszimmer, abends à la carte/ Fondue/Raclette. „Die Blaue Bar“, nachmittags Bistro auf der Sonnenterrasse, www.schmelzhof.at, T +43 5583 3750
3 Panoramarestaurant Rüfikopf Das Ausflugsziel für Fußgänger, Winterwanderer und Sonnenanbeter „SchneeflockenPanoramaWeg Rüfikopf“, jeden Freitag FondueAbend. Bergstation Rüfikopfbahn, T +43 5583 2336-278, www.ruefikopf.at
4 Schlegelkopf Restaurant/Bar So schmeckt Beaver Creek, Hakuba, Kampen & Lech, jeden Dienstag Whisky-Verkostung. Bergstation
Schlegelkopfbahn, T +43 5583 30884, www.schlegelkopf.at
5 Rud-Alpe Hüttenzauber in Perfektion. Dienstag und Donnerstag Hütten-Genussabend, Freitag ab 15 Uhr Live-Acts, beleuchteter Winterwanderweg, T +43 5583 41825, www.rud-alpe.at
6 Restaurant Walkerbach Wir kochen für Sie österreichische Schmankerln und Klassiker! Ab 18
Uhr geöffnet, Dienstag Ruhetag. Tischreservierung unter T +43 5583 2519 oder www.walkerbach.at
7 Nu Stuff – Food & Drinks Wir servieren kleine Speisen, Kuchen und Frühstück in gemütlicher Atmosphäre. Wohlfühlen, ein Glas Wein trinken und Freunde treffen. Der Treffpunkt direkt im Zentrum von Lech. Dorf 229, T +43 650 6622254, info@nustuff.at
ÄRZTE/APOTHEKE
20 Dr. Muxel (Allgemeinmedizin und Hausapotheke)
20 Dr. Beiser (Allgemeinmedizin und Hausapotheke)
20 MRI diagnostic am arlberg
BANKEN
21 Raiffeisenbank Lech, T +43 5583 2626
22 Hypo Vorarlberg Bank AG, T +43 50 414 3800
LEBENSMITTEL
23 SPAR-Supermarkt Filomena, Mo. bis Fr. 7.30 bis 19.30 Uhr, Sa. 7.30 bis 18 Uhr, So. und Feiertag 14 bis 18 Uhr
KINDERBEKLEIDUNG UND KINDERSPIELSACHEN
24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-36
MODEBEKLEIDUNG
24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-47 oder DW 42
TRACHTENMODE
24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-27
SCHUHE
24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-55
SCHUHREPARATUREN
24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-52
GESCHENKE
23 SPAR-Supermarkt Filomena, Mo. bis Fr. 7.30 bis 19.30 Uhr, Sa. 7.30 bis 18 Uhr, So. und Feiertag 14 bis 18 Uhr
24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-43
SPORTBEKLEIDUNG UND SPORTARTIKEL
24 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-50
30 Intersport Arlberg, Rüfikopfbahn
T +43 5583 30934 420
32 Skiservice Strolz, T +43 5583 2361-25
33 Intersport Arlberg, Schlosskopfbahn
T +43 5583 30934-410
34 Intersport Arlberg, Sporthaus
T +43 5583 30934-400
SKISERVICE UND -VERLEIH, DEPOT
30 Intersport Arlberg, Rüfikopfbahn
T +43 5583 30934 420
31 Filomena Strolz, T +43 5583 2361-179
32 Skiservice Strolz, T +43 5583 2361-21
33 Intersport Arlberg, Schlosskopfbahn
T +43 5583 30934-410
34 Intersport Arlberg, Sporthaus T +43 5583 30934-400
WEITERES i Information
GA Gemeindeamt
PZ Polizei
P Postamt S Skischule
SP sport.park.lech
Drohnenbild:
WOHIN IN OBERLECH
1 Hotel Salome **** Direkt an der Skipiste, mit großem Wellnessbereich und Sonnenterrasse. SB-Restaurant, T +43 5583 2306
2 Burg Vital Resort *****S Hotel, Griggeler Stuba, 97 Falstaff, luxus/high end, 4 Hauben, T +43 5583 3140
1 Alphorn Gasthof, gut bürgerliche Küche, gemütliche Atmosphäre, Dienstag Ruhetag, T +43 5583 2750
2 Gasthof Auerhahn Bodenständige Küche, Fondue, täglich geöffnet von 11.30 bis 15 Uhr und von 18 bis 23 Uhr, T +43 5583 2754
3 Balmalp Aufheizender Club-Sound an der neuen Außenbar und Moët & Chandon Champagner Lounge, Bergstation Zugerbergbahn, T +43 5583 3312, www.balmalp.at
4 Rote Wand Stuben Willkommen im historischen Herzstück der Roten Wand, wo neben dem legendären Rote Wand Fondue auch beste alpine Küche serviert wird. Täglich 12 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 21 Uhr. Nur mit Onlinereservierung: www.rotewand.com/ gourmet/rote-wand-stuben/
5 Rote Wand Chef‘s Table Gourmet-Hotspot am Arlberg,
unvergessliche und im Alpenraum einzigartige Menükreationen von Julian Stieger und Team. Mittwoch und Donnerstag 20 Uhr, Freitag bis Sonntag 16.30 Uhr und 20 Uhr. Nur mit Onlinereservierung: www. rotewand.com/gourmet/rote-wandchefs-table/
6 Moët – Champagnergondel Die exklusive Gondelfahrt mit der Zugerbergbahn wird für Fußgänger, Genussliebhaber, Wintersportler oder für individuelle Anlässe zu einem prickelnden Highlight!
