Sommerausgabe 1 · 27. Juni 2025
Das neue Hotel Kristberg entsteht DIE
KRAFTPLATZ FÜR ALLE
AKTIV UND AUSSICHTSREICH
Die Vielfalt des Bergsommers erleben
STILLE STÄRKEN
Christoph Brunner im Gespräch
DER ZAUBER DES BERGSOMMERS
Der Sommer ist da – mit ihm kehrt die Leichtigkeit der Sommerfrische ein. Wenn Wiesen erblühen, Bergseen glitzern und das Waldschwimmbad lockt, beginnt eine Zeit des Aufatmens und Entdeckens. Ob beim Wandern auf aussichtsreichen Pfaden, beim Golfen zwischen Gipfeln oder beim Fischen in klaren Gebirgsbächen: Der Arlberg lädt zum Innehalten und Genießen ein.
Wir treffen Christoph Brunner, den neuen Geschäftsführer von Lech Zürs Tourismus zum Interview. Er spricht über stille Stärken, das Potenzial der Region und die Rolle des Ganzjahrestourismus.
INHALT
Wir besuchen die Baustelle des Hotel Kristberg und erfahren von Christiane und Michael Zimmermann spannende Details über ihr neues Hotel, das im Dezember eröffnen wird.
Lech Zürs ist bekannt für hochkarätige Veranstaltungen in alpiner Kulisse. Wir blicken zurück auf „Impact Lech“ und voraus auf das Programm des „Lech Classic Festival“, das im August musikalische Höhepunkte verspricht.
Genießen Sie die Sommerzeit –viel Freude mit dieser Ausgabe! Das Team von Arlberg.at
Impressum arlberg.at – die Zeitung für Lech und Zürs. Herausgeber: Russmedia Verlag GmbH. Redaktion: Kathrin Hausberger. Layout: Nicol Metzler. Umsetzung: Nico Matt. Fotos: Arlberg.at – Andreas Vaschauner, Lech Zürs Tourismus (Daniel Zangerl, Dietmar Hurnaus, Ian Ehm, Florian Lechner), Georg Schnell, Magdalena Walch, Maria Muxel, Frame 9 Wien, CP Architektur, Hans Truöl Archiv, Nina Bröll, Peter Panik, Trachtenkapelle Lech, Mathias Klocker, Thomas Fitsch, Hotel Enzian, Hotel Sonnenburg, mathis.studio – Vorarlberg Tourismus, Angela Lamprecht, Michael Moosbrugger, Gourmet Hotel Rote Wand, Hotel Stäfeli. Anzeigenberatung: Andreas Vaschauner, T 0676 88005 418, andreas.vaschauner@russmedia.com. Der besseren Lesbarkeit wegen: Alle verwendeten geschlechtsspezifischen Formulierungen meinen die weibliche und männliche Form. Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 01. August 2025.
SOMMERFRISCHE IN LECH ZÜRS
Aktiv und aussichtsreich – so präsentiert sich der Sommer am Arlberg. Zwischen Berggipfeln, Wäldern und Seen findet jeder seine Lieblingsaktivität.
LECH, ZÜRS: Wenn die Bergwelt in sattem Grün leuchtet, beginnt in Lech Zürs die schönste Zeit für alle, die Bewegung und Natur verbinden möchten. Ob Yoga am Berg, eine Abkühlung im Waldschwimmbad, Biken, Trailrunning oder eine Golfrunde auf 1.500 Metern – der Sommer am Arlberg bietet aktiven Genuss inmitten alpiner Kulisse. Ruhesuchende werfen die Angel in klare Bergseen, Familien entdecken bei Canyoning, Reiten oder Klettern echte Abenteuer. Und auch bei Regen bleibt man im sport.park. lech in Bewegung – mit Indoor-Tennis, Bowling und Fitnesskursen.
WANDERN FÜR JEDEN GESCHMACK
350 Kilometer markierte Wanderwege machen Lech Zürs zu einem der weitläufigsten Wandergebiete der Alpen. Von der gemütlichen Familienwanderung bis zur anspruchsvollen Gipfeltour bietet die Region für je -
des Niveau passende Routen. Besonders lohnend sind die Touren zu den Bergseen wie Formarinsee, Zürsersee oder Spullersee. Auch mehrtägige Weitwanderungen sind möglich – immer begleitet von imposanter Kulisse, frischer Höhenluft und guter Erreichbarkeit dank den geöffneten Sommerbergbahnen.
HIGHLIGHT: DER GRÜNE RING
Ein Höhepunkt für alle Generationen ist der Grüne Ring – ein rund 28 Kilometer langer Themenweg in drei Etappen, der Natur mit Kunst und Sagen verwebt. Über 35 literarische und künstlerische Stationen, interaktive Hüttenbibliotheken und Rätselpfade machen ihn zum begehbaren Märchenbuch. Zum 15-jährigen Jubiläum 2025 ist der Weg vielseitiger denn je: Der „Gipsis Rätselweg“ und das Familienformat „Spielend Wandern“ machen ihn auch für Kinder beson-
ders spannend. Ausgangspunkte wie Rüfikopf, Zürsersee oder Balmalp sind bequem per Bergbahn erreichbar.
SOWEIT DIE BEINE TRAGEN
Die Region rund um Lech Zürs bietet herausragende Weitwandererlebnisse: Der Arlberg Trail verbindet Lech, Zürs, Stuben, St. Christoph und St. Anton auf rund 40 Kilometern in drei Etappen – flexibel begehbar dank Bergbahnen. Der Lechweg führt als zertifizierter Qualitätswanderweg über 125 Kilometer von der Lechquelle bis zum Lechfall bei Füssen und verbindet alpine Natur mit Kultur. Ergänzt wird er durch die Lechschleifen – thematische Rundtouren, die um eine neunte Schleife erweitert wurden. Für erfahrene Bergwander:innen empfiehlt sich die Lechquellenrunde: eine sechstägige Hüttentour mit 50 Kilometern Strecke, fünf Alpenvereinshütten und 3.500 Höhenmetern.
Lech
+43 5583 30934 400 Shop Schlosskopfbahn
+43 5583 30934 410
ffnungszeiten: täglich 9:00 – 18:00 Uhr intersport-arlberg.at/de/angebote
EINE KARTE – VIELE ABENTEUER
Mit der „Lech Card“ wird der Sommer in Lech Zürs zum echten Abenteuer für Erwachsene, Kinder und die ganze Familie.
LECH, ZÜRS: Von 12. Juni bis 5. Oktober 2025 profitieren Urlaubsgäste mit der Lech Card von zahlreichen Vorteilen: Freie Fahrt mit allen sechs geöffneten Sommerbergbahnen (Rüfikopfbahn I, Rüfikopfbahn II, Bergbahn Oberlech, Petersbodenbahn, Steinmähderbahn und Zugerbergbahn), kostenlose Busverbindungen bis nach Schröcken und Elbigenalp sowie Eintritt ins Zugertal sind ebenso inkludiert wie geführte Wanderungen, E-Bike-Touren, Yogastunden, ein Besuch im Lechmuseum Huber Hus, im Waldschwimmbad oder im AlmWasserPark. Auch eine Führung im Skyspace-Lech sowie eine Stunde Bowling im sport.park. lech sind inkludiert. Die Lech Card ist ab einer Übernachtung in Lech, Warth oder Stuben erhältlich und kann direkt bei Ihrem Unterkunftsanbieter oder im Tourismusbüro Lech Zürs erworben werden.
LECHERLEBEN MIT EINHEIMISCHEN
An fünf Tagen pro Woche bietet das Programm „LechErLeben“ vielfältige Erlebnisse für Erwachsene: Von Sonnenaufgangswanderungen über geführte Kräutertouren bis hin zu Fotoworkshops, Bikeausfahrten und Waldbaden – das Angebot lädt dazu ein, die Natur mit allen Sinnen zu entdecken. Erfahrene Guides aus Lech Zürs führen durch die alpine Landschaft und die stillen, wilden und spannenden Seiten der Region.
ABENTEUER FÜR KLEINE ENTDECKER
Besonderes Highlight für Familien ist das betreute Kinderabenteuerprogramm, das zwischen Montag und Freitag wöchentlich – zwischen dem 30. Juni und 5. September stattfindet. Kinder zwischen fünf und 14 Jahren erleben spannende Aktivitäten mit den Guides von Arlberg Alpin wie Bogenschießen, Klettern
oder Spieletag. Und an drei weiteren Wochentagen ist die ganze Familie zu einem sportlichen Outdoor-Programm eingeladen.
Programm
Kinderprogramm
Montag: Spieletag Waldschwimmbad oder Gipsis Rätselweg
Dienstag: Bogenschießen oder Canyoning
Mittwoch: Klettern oder Gipsis Rätselweg
Donnerstag: Bogenschießen oder Canyoning
Freitag: Spieletag im Waldschwimmbad oder Klettern
Familienprogramm
Sonntag: Familiencanyoning
Montag: Familienklettern
Dienstag: Familiencanyoning
Treffpunkt: Alpinschulbüro
Kaufhaus Filomena
Dauer: 9.45 Uhr bis 15 Uhr
Anmeldung: Bis zum Vortag 17 Uhr online über www.mylechcard.at, telefonisch bei der LZTG (+ 43 5583 2161-0) oder am Schalter im Dorfhus
Foto: Lech
Zürs Tourismus
Foto: Georg Schnell
Foto: Maria Muxel
Foto: Magdalena Walch
Fotos: Arlberg.at
IN DER RUHE LIEGT DIE KRAFT
Christoph Brunner ist der neue Geschäftsführer von Lech Zürs Tourismus. Arlberg.at sprach mit ihm über erste Eindrücke, stille Stärken und das Potenzial von Lech Zürs.
Arlberg.at: Hallo Christoph, nach deinen ersten Arbeitswochen – hast du dich in Lech bereits eingelebt?
Christoph Brunner: Ich würde sagen, dass ich jetzt ein bisschen einen Überblick habe, aber „auskennen“ und „eingelebt“ sind vielleicht noch nicht die richtigen Worte. Aber ich habe mich gleich auf Anhieb willkommen geheißen und wohlgefühlt.
Was hat dich motiviert, dich für diese Position zu bewerben?
Christoph Brunner: Ich habe die Region Lech Zürs immer persönlich verfolgt. Für mich als Tiroler war das immer die Parade-Region im Tourismus. Privat war ich oft in Lech,
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
zum Skifahren – für mich eines der schönsten Skigebiete überhaupt und der Arlberg ist zugleich die Wiege des alpinen Skilaufs.
Wie groß war die Freude, als du erfahren hast, dass du den Job bekommst?
Christoph Brunner: Die Freude war riesig, aber es war auch ein kleiner Schock. Plötzlich muss ich Interviews geben, auf Bühnen stehen, Fotos werden gemacht. Ich habe Respekt davor. Es freut mich aber sehr, dass der Ort bereit ist, einem Jungen diese Aufgabe zu geben.
Wofür steht die Destination Lech Zürs für dich?
Christoph Brunner: Für das Ruhige und das Zurückhaltende. Es könnte ein Hollywoodstar hier schlafen und niemand weiß es, außer man trifft ihn zufällig im Restaurant. Diese Diskretion macht Lech aus. Und natürlich: Hotellerie, Haubengastronomie, Veranstaltungen – sind exzellent. Der Dorfkern ist noch intakt, das Ortsbild stimmig und wunderschön. Das sind Bilder, die wir im Tourismus gut kommunizieren können.
Welche Ziele hast du dir als Geschäftsführer gesetzt?
Christoph Brunner: Ich fühle mich zum Teil noch als Gast hier. Ich möchte niemandem erklären, wie der Tourismus im Ort zu funktio -
nieren hat. Mein Ziel besteht aktuell vorrangig darin, mit allen Menschen zu sprechen, zuzuhören, Visionen gemeinsam zu entwickeln. Ich will keine fertige Strategie präsentieren, sondern auf Bestehendes aufbauen.
Wie siehst du das Potenzial für den Ganzjahrestourismus?
Christoph Brunner: Es geht darum, die Randzeiten in Lech Zürs zu stärken, die Saisonen zu verlängern. Ich glaube, dieser exklusive Status, den wir im Winter haben, den können wir auch im Sommer etablieren. Wir müssen versuchen im Sommer ein Produkt zu schaffen, für das Lech steht. Im Winter haben wir das Skifahren. Im Sommer werden natürlich die Lechwelten eine große Rolle spielen. Aber auch Formate wie Impact Lech, Lech Classic Festival oder Philosophicum Lech sind ein Geschenk. Wir sollten aber auch die Sommerfrische neu denken. Wir haben die Natur, die Höhe und ein Lebensgefühl, das man noch besser kommunizieren könnte.
„Lech Zürs braucht keine Erlebniswelten. Es geht um die sanfte Entwicklung des Tourismus und um die Lebensqualität der Menschen im Ort.“
CHRISTOPH BRUNNER, GESCHÄFTSFÜHRER LECH ZÜRS TOURISMUS
Der Ganzjahrestourismus würde den ganzen Ort beleben …
Christoph Brunner: Ja, ich glaube, die Ganzjahresdestination hat nicht nur das Ziel, dass man Touristen herbringt, sondern auch, dass man Lebensqualität ins Dorf hineinbringt. Es gibt nichts Traurigeres als ein ausgestorbenes Dorf in der Zwischensaison. Das ist wie im Theater: Wenn niemand im Zuschauerraum
sitzt, denkt man sich, das Stück kann nicht gut sein. Und genauso ist es im Dorf – wenn niemand da ist, wirkt das traurig.
Spielt in der Sommerplanung auch der Wintergast eine Rolle?
Christoph Brunner: Ja, definitiv. Wir wollen versuchen, den Wintergast für den Sommer anzusprechen. Der bringt natürlich eine höhere Wertschöpfung mit als der klassische Sommergast. Die Preisgestaltung im Sommer ist eine ganz andere, aber wir wollen die Qualität, für die wir im Winter stehen, auch im Sommer bieten.
Stichwort Nachhaltigkeit – was bedeutet das bei deiner Arbeit?
Christoph Brunner: Für mich ist Nachhaltigkeit täglicher Standard. Wir haben jemanden im Team, der sich explizit darum kümmert und wir setzen auf Green Events. Das ist selbstverständlich. Schwierig wird es dort, wo es um Infrastruktur geht – etwa bei Photovoltaik. Aber Lech hat viel geleistet, zum Beispiel bei der Energieversorgung oder bei der Bauweise. Vorarlberg ist da insgesamt sehr weit. Wichtig ist, dass man im täglichen Arbeiten daran denkt – und das ist für mich als junger Mensch ganz selbstverständlich.
Möchtest du frischen Wind nach Lech Zürs bringen?
Christoph Brunner: Ich bin nicht der Typ, der laut schreit. Ich versuche, mit Arbeit zu überzeugen. Mir ist lieber, man sagt: „Der macht das gut, ich vertraue ihm.“ Ich habe Respekt vor der Erfahrung älterer Generationen und ich glaube, man profitiert voneinander – die Jungen bringen neue Energie und Sichtweisen, die Älteren Erfahrung mit. Ich treffe lieber zehn Entscheidungen langsam und gemeinsam, als eine schnell und alleine.
Wie sieht dein beruflicher Werdegang aus?
Christoph Brunner: Ich habe die Tourismusschule und eine Ausbildung zum Hotel- und Tourismuskaufmann absolviert sowie an der FH Kufstein Sport-, Kultur- und Veranstaltungsmanagement studiert. Ich war bei der Tirol Werbung und im Zillertal tätig und habe zuletzt sieben Jahre im Tiroler Landestheater gearbeitet.
Wie würdest du dich in drei Worten beschreiben?
Christoph Brunner: Faktenbasiert, ruhig, abenteuerlustig. Ich setze mich intensiv mit Themen auseinander, brauche aber auch Ruhe. Und ich bin neugierig, ich will dazulernen und Neues entdecken.
Danke für das Gespräch. Viel Freude und Erfolg in Lech Zürs!
Zur Person
Christoph Brunner
Alter: 37
Heimatort: Wiesing/Tirol
Ausbildung: Hotel- und Tourismuskaufmann, Sport-, Kultur- und Veranstaltungsmanagement Zuletzt tätig: Tiroler Landestheater Hobbys: Wandern, Skifahren, Reisen Familienstand: In einer Partnerschaft
DIE WASCHANLAGE FÜR DEIN BIKE
Sauber in fünf Minuten – mit der neuen Bike-Wash-Anlage bei Strolz.
LECH: „Strolzen im Sommer“ ist wieder angesagt und das bedeutet auch: Biken ohne Ende. Wenn das Rad nach einer Tour durch Wald und Wiesen von oben bis unten verschmutzt ist, lohnt sich ein Abstecher zur neuen Bike-WashAnlage bei Strolz, die seit Kurzem direkt vor dem Verleih in Lech steht.
FÜNF MINUTEN, FÜNF EURO Einschäumen, bürsten, klarspülen, mit Luftdruck trocknen – die neue Anlage funktioniert wie eine Autowaschanlage, nur eben für Fahrräder. „Das Coole ist: Man kann sein Bike in fünf Minuten komplett reinigen –ganz unkompliziert und ohne Anmeldung“, sagt Daniel Walch vom StrolzVerleih. Bezahlt wird bequem mit Karte, Smartphone oder Smartwatch.
Fünf Euro für fünf Minuten – ideal für alle, die ihr Fahrrad rasch selbst von Schmutz befreien möchten.
NACHHALTIG UND SCHONEND
Mit 60 Grad warmem Wasser, sanftem Reinigungsmittel und niedrigem Druck werden empfindliche Radteile schonend gesäubert. Ein integrierter Filter hält Öl und Schmutz zuverlässig zurück. „Uns war wichtig, dass die Anlage umweltverträglich ist und der Schmutz nicht ins Abwasser gelangt“, erklärt Walch. Die neue Bike-WashAnlage von Wintersteiger bei Strolz ist eine praktische und nachhaltige Lösung – für alle, die ihr Bike und die Natur lieben.
WERBUNG
Mehr Informationen unter: www.strolz.at
Fotos: Arlberg.at –Vaschauner
DAS NEUE HOTEL KRISTBERG: KRAFTPLATZ FÜR ALLE
Mit dem Abriss des Hotel Kristberg und dem aktuellen Neubau schlagen Christiane und Michael Zimmermann einen mutigen und modernen Weg ein.
LECH: Am 5. Dezember dieses Jahres wird es so weit sein: Das neue Hotel Kristberg in Lech wird dann offiziell seine Türen öffnen. Es wird kein Resort und auch kein Adults-OnlyHotel – sondern ein offenes Haus. Für Sportler, Genießer und Familien. Für Stammgäste, neue Entdecker und Einheimische. Für Begegnungen, legendäre Momente und Genuss.
DIE KRAFT DES NEUANFANGS
„Es war nicht leicht, das Hotel abzureißen“, erzählt Christiane Zimmermann. Dort, wo einst das alte Kristberg thronte, laufen seit letztem Jahr die Bauarbeiten auf Hochtouren – und nach Plan. Hier entsteht ein modernes und exklusives Hotel mit Tiefgang: „Es wird ein Sporthotel und ein Ort, der in Lech allen offensteht“, sagt Michael. „Das Kristberg soll ein Kraftplatz sein – für Menschen, die Ruhe finden und gleichzeitig aktiv sein wollen“, ergänzt Christiane.
EGONS SPIRIT LEBT WEITER
Michael übernahm das Hotel 2018 von seinem Onkel, dem legendären Skirennläufer und Gastgeber Egon Zimmermann, der ein Jahr später verstarb. Das Foto von Hans Truöl von seinem Sprung über den Porsche ist weltberühmt. Im neuen Hotel Kristberg wird Egons Spirit weiterleben, wie Michael versichert: „Egon bekommt natürlich seinen Raum, aber modern inszeniert.“ Der legendäre Scotch Club, einst Treffpunkt von Sportlegenden, Künstlern und Einheimischen, wird als Restaurant, Bar und Club im Vintage-Glanz erstrahlen.
ARCHITEKTUR ALS STATEMENT
Innen wie außen soll das neue Hotel Kristberg überraschen. „Es ist ein zeitgemäßer Zugang zur alpinen Moderne –mit feinem Gespür für das Besondere“, beschreibt Michael das Konzept. Ergänzt wird es durch Einflüsse aus Skandinavien – Egon Zimmermanns zweite Heimat
Michael und Christiane Zimmermann.
– und Südamerika. Die Architektur öffnet sich der Natur: viel Licht, klare Linien, ein befreiter Ausblick. „Unser Stil ist modern und authentisch – mit vertrauten Elementen aus dem früheren Kristberg“, erzählt Christiane. Dass mit Architekt Christian Prasser zufällig der Sohn des einstigen Barchefs aus dem Scotch Club mit an Bord ist, wirkt fast wie eine Fügung.
HIGH-END UND CASUAL
Eine der Veränderungen: Es gibt keine Halbpension mehr. Was nach einem Bruch klingt, bedeutet „kulinarische Vielfalt mit reservierten Plätzen für Hausgäste ganz ohne starre Abläufe“, wie Michael erklärt. Zwei Restaurants laden zum Genuss ein – auch externe
Gäste sind willkommen. Im „Scotch Club 1966“ gibt es „Austrian Soul
„Unser Wunsch ist, dass die Gäste sagen: Das war nicht nur Urlaub –das war mehr.“
CHRISTIANE UND MICHAEL ZIMMERMANN
Food“ mit Sharing-Konzept. Das heißt: Fondue, Tafelspitz und Steaks – bodenständig, aber mit Raffinesse. Oben im „Salon Lech“ wird’s leichter: alpine Tapas und eine offene Küche. Antipasti, Bowls, aber auch Apfelstrudel werden serviert. „High-End-Living und Casual Dining – das ist, was viele heute suchen“, ist Michael überzeugt.
SPORT IN DER DNA
Das Herzstück des Hotels ist für Christiane der MontekristoSpa. Hier kommen Entspannung, Bewegung und Inspiration zusammen. Als Yogalehrerin und Psychotherapeutin bietet sie Yoga und Mindbalance Coaching an: für mehr Energie und innere Ruhe. Michael ergänzt: „Sport ist in unserer DNA. Wir haben ein 80-Quadratmeter-Gym, Außenpool und SignatureFitnessgeräte.“ Auch eine „Speaker
Series“ soll im neuen Kristberg geplant werden – mit Persönlichkeiten aus Sport, Kultur und Wirtschaft.
SPANNUNG UND VORFREUDE
Mit Spannung wird die Eröffnung des neuen Hotel Kristberg in Lech im Dezember erwartet – und auch bei Christiane und Michael Zimmermann ist Vorfreude spürbar. „Ich freue mich auf Weihnachten. Wenn wir mit unseren Gästen feiern, dann ist das für mich ein ganz besonderer Moment“, sagt sie. Michael richtet seinen Blick schon etwas weiter: „Ich freue mich auf den Zeitpunkt in fünf Jahren, wenn wir wissen: Es hat funktioniert.“
www.hotel-kristberg.at
Foto: Hans Truöl Archiv
PORSCHE TREFFEN
Donnerstag, 24. bis Sonntag, 27. Juli 2025
LECHER MUSIKANTENTAG UND DORFFEST
Samstag, 2. 8. 2025
TERMINE UND EVENTS
Das sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen!
Von Donnerstag, 26., bis Samstag, 28. 6. 2025
Arlberg Classic Car Rally
Bei der „Arlberg Classic Car Rally 2025“ treffen sich Liebhaber historischer Automobile vor der eindrucksvollen Kulisse des Arlbergs. Auf kurvenreichen Alpenstraßen fahren über 100 klassische Fahrzeuge durch malerische Orte und atemberaubende Berglandschaften.
Jeden Donnerstag, ab 3. 7. 2025 Tannbergmarkt
Der traditionelle Markt am Rüfiplatz bietet Produkte aus der Region an. An den Marktständen verkaufen die heimischen Aussteller Lebensmittel und handgemachte Erzeugnisse. Ob Honig, Käse, Brot oder Naturkosmetik – das regionale Angebot ist vielfältig.
Samstag, 5.7.2025, ab 8.30 Uhr „LeCharity“ – Golfen und helfen Beim Charity Turnier am Golfplatz in Zug wird ein nicht WHI-relevantes 9 Loch „Stableford“ Turnier gespielt. Prominente Spieler werden erwartet. Der Erlös kommt hilfsbedürftigen Menschen zugute.
Samstag, 5. 7. 2025, 18 Uhr Eröffnung der Ausstellung „Blende auf!"
Das Lechmuseum widmet sich in der neuen Ausstellung „Blende auf! Der Arlberg in der Fotografie“ den historischen und zeitgenössischen Bildwelten der Region.
Montag, 14. 7. 2025, 18.30 Uhr Wine & Dine mit Schloss Gobelsburg
Die Rote Wand lädt zu einem Dinner mit dem Weingut Schloss Gobelsburg: Ausdrucksstarke Veltliner und Rieslinge aus dem Kamptal treffen auf ein mehrgängiges Menü – präsentiert von Johannes Moosbrugger.
Freitag, 18. 7. 2025, 15.30 Lesung „Zweite Heimat –Alpen des Klostertals“
Anna Engstler und Mathias Klocker haben letzten Sommer alle 17 Alpen des Klostertales besucht und darüber ein Buch geschrieben. Auf 160 Seiten schildern sie auf authentische Weise vom Leben und Arbeiten auf den Alpen. In der Raiffeisen -
bank Lech geben sie Einblicke in „Zweite Heimat.“
Donnerstag, 24., bis Sonntag, 27. Juli 2025
Porsche Treffen
Die Faszination für alte Porsche macht in Zürs halt: PorscheRaritäten der 50er- bis 80er-Jahre werden die Straßen am Arlberg erobern und schließlich im Hotel Enzian in Zürs einkehren.
Samstag, 26. 7. 2025, 17 Uhr Lesung für Kinder „William und der Fliegenkönig“
Der deutsche Autor Carl-Christian Elze liest in der Bibliothek der Sonnenburg aus seinem neuen Kinderbuch „William und der Fliegenkönig“. Die fantasievolle Geschichte lädt Kinder ab 5 zu einem unterhaltsamen und poetischen Leseerlebnis ein.
Freitag, 1. 8. 2025, 18.30 Uhr Krimi-Dinner mit Andreas Wagner
Im Hotel Stäfeli in Zug wartet ein Abend voller Spannung und Ge-
nuss auf die Gäste: Beim beliebten Krimi-Dinner liest Andreas Wagner aus seinem Krimi „Die Präparatorin“. Ein aufregender Abend für Krimifans und Feinschmecker.
Jeden Montag im Sommer, 9.30 Uhr Lech Card-Kräuterwanderung Gemeinsam mit der diplomierten Kräuterpädagogin und Wanderführerin Veronika Walch begibt man sich auf Erkundung der Lecher Bergkräuter. Bei einer Wanderung durch blühende Wiesen werden Heilpflanzen, alte Bräuche und die Anwendung der Kräuter erklärt. Nur für Lech Card-Besitzer:innen!
Samstag, 2. 8. 2025
Lecher Musikantentag und Dorffest
Zwei Feste an einem Tag: 2025 feiern der Lecher Musikantentag und das Dorffest gemeinsam einen Tag voller Musik, Geselligkeit und guter Stimmung. Beim Lecher Musikantentag bringen Volksmusikant:innen und Sänger:innen aus der Region Lech zum Erklingen und am Rüfiplatz findet das Dorffest statt.
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie unter www.lechzuers.com in der Rubrik „Kultur & Events“ und bei Lech Zürs Tourismus, Dorf 164, 6764 Lech am Arlberg, T +43 5583 2161-0, info@lechzuers.com
Foto: Arlberg.at –Vaschauner
Foto: LZT –Dietmar Hurnaus
DER BADEMEISTER OHNE HIMMEL
SAMSTAG, 5. JULI 2025, 20.30 UHR: Petra Pellini liest aus ihrem Debütroman „Der Bademeister ohne Himmel“, für den sie 2021 mit dem Vorarlberger Literaturpreis ausgezeichnet wurde. Die Autorin aus Bregenz, langjährig in der Pflege tätig, erzählt feinfühlig und mit leiser Komik von der Freundschaft zwischen der fünfzehnjährigen Linda und dem demenzkranken Hubert. Zwischen Erinnerungen, Verlust und Hoffnung entsteht eine berührende Geschichte über zwei Leben am Rand – und eine leise Annäherung ans Leben.
ARLBERGER MUSIKFEST
FREITAG, 25. JULI, BIS SONNTAG, 27. JULI: Drei Tage lang steht Lech ganz im Zeichen der Blasmusik: Beim Arlberger Musikfest treffen sich Musikkapellen aus ganz Österreich zu einem stimmungsvollen Fest. Veranstaltet wird das Musikfest von der Trachtenkapelle Lech in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr Lech. Mit dabei sind unter anderem die Militärmusik Vorarlberg, Allgäuwild, Blechblos’n, Lesanka Deluxe sowie Kapellen aus dem Burgenland, Oberösterreich und Tirol – ein Wochenende voller Musik, Geselligkeit und alpinem Flair.
INTERNATIONALES WALSERTREFFEN
FREITAG, 18. JULI, BIS SONNTAG, 20. JULI: Lech Zürs wird zum Schauplatz des 22. Internationalen Walsertreffens und empfängt rund 1.000 Gäste aus über 20 Walsergemeinden im Alpenraum. Auf dem Programm stehen eine feierliche Eröffnung, geführte Wanderungen, Musik, Brauchtum und Austausch. Höhepunkt ist der große Festumzug am Sonntagvormittag, bei dem die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in traditionellen Trachten durch den Ort ziehen – begleitet von Musikgruppen. Ein Wochenende voller gelebter Tradition, Gemeinschaft und Kultur.
LECH CLASSIC FESTIVAL
SONNTAG, 3. AUGUST, BIS SONNTAG, 10. AUGUST: Das 13. Lech Classic Festival lädt zu sieben Konzertabenden mit renommierten Solist:innen und dem Festival Orchester unter der Leitung von Tetsuro Ban. In den Lechwelten erklingen unter anderem Strauss’ „Also sprach Zarathustra“, Mozarts „Entführung aus dem Serail“ in halbszenischer Aufführung, der Nordische Abend oder Kammermusikalische Kostbarkeiten. Jeder Abend für sich verspricht hochkarätige Konzerte inmitten der alpinen Kulisse von Lech. Informationen: lechclassicfestival.com.
Foto: LZT –Ian
Ehm
Foto: Nina Bröll
Foto: Peter Panik
EIN ALPSOMMER IN BUCHFORM
Auf zur Lesung am 18. Juli: „Zweite Heimat – Alpen im Klostertal“.
LECH: Wie sehen das Leben und der Alltag auf einer Alpe aus? Diese Frage führte Anna Engstler und Mathias Klocker im Sommer 2024 auf 17 Alpen des Klostertals, wie die Alpen Glong, Formarin oder Spullers. Daraus entstanden ist das 160 Seiten starke Buch „Zweite Heimat – Alpen
im Klostertal“ mit Texten von Anna und Fotografien von Mathias.
DIE ALPE ALS ZWEITE HEIMAT
Das Buch gibt dem Leser sehr persönliche und authentische Einblicke in das Leben auf der Alpe. Es handelt von langen und harten Arbeitstagen, aber
auch von genauso vielen glücklichen Momenten, die die Älpler:innen alleine oder mit ihren Liebsten in der Natur und mit den Tieren verbringen.
ANNA UND MATHIAS IN LECH
Am 18. Juli präsentieren Anna und Mathias das Buch in der Raiffeisenbank Lech und sprechen über die Entstehung dieses besonderen Projekts. Im Anschluss ist Zeit für Gespräche – bei kühlen Getränken und Häppchen.
Buchpräsentation
WERBUNG
Zweite Heimat – Alpen im Klostertal Freitag, 18. Juli 2025, 15.30 Uhr Ort: Raiffeisenbank Lech Eintritt frei!
EINKEHREN IM HOTEL ENZIAN
Ein Mittagessen auf der Sonnenterrasse oder ein paar Nächte bleiben?
ZÜRS: Im Hotel Enzian in Zürs sind Wanderer, Genießer und Urlauber den ganzen Sommer willkommen. Wer hier einkehrt, genießt ehrliche Küche, herzliche Gastfreundschaft, erholsame Nächte und das Wanderparadies Zürs.
WANDERPAUSE MIT AUSSICHT
Ein Besuch auf der herrlichen Sonnenterrasse bedeutet: gutes Essen, frische Bergluft, ein gutes Glas Wein – und das herrliche Bergpanorama inklusive. Wer hier rastet, spürt schnell: Ankommen fühlt sich an wie aufatmen. Eine Wanderung zum Monzabonsee oder zum Zürsersee – und dann ein Sprung ins kühle Nass? Im Hotel Enzian muss man nur einen Schritt vor die Tür machen und schon liegen zahlreiche Wanderwege zu Füßen.
WENNS AM SCHÖNSTEN IST
Wenns am schönsten ist, macht Bleiben noch mehr Freude. Warum nur ein Mittagessen, wenn man auch über Nacht bleiben kann? Ruhig schlafen, erfrischend wie der Sommer in Zürs.
Das Hotel Enzian verspricht Erholung und Genuss mit Bergblick und Gastgeber, die mit Herz für ihre Gäste da sind.
Hotel Enzian
Familie Elsensohn Zürs 84, 6763 Zürs am Arlberg T+43 558322420 office@hotelenzian.com www.hotelenzian.com
WERBUNG
Foto: Mathias Klocker
Foto: Thomas Fitsch
DER TOURENTIPP DER LECH BERGBAHNEN
Von der Balmalp über die Rud-Alpe nach Lech
Die dritte Etappe des Grünen Rings
Nach der Ankunft in Lech empfehlen wir Ihnen das Auto am Tagesparkplatz Schlosskopf abzustellen. Von dort spaziert man gemütlich am Lech entlang in rund 40 Minuten zur Talstation der Zugerbergbahn. Oder man nimmt den Bus 702 in Richtung Zug von der Haltestelle Schlosskopf an der Brücke bis nach Zug Kirchle und läuft in fünf Minuten hinunter. Mit der 10er-Seilbahn schwebt man in wenigen Minuten zur Balmalp hinauf. Dort bietet es sich an, auf der Sonnenterrasse noch eine Stärkung zu sich zu nehmen und dabei den Blick auf das atemberaubende Panorama zu genießen. Der Nachwuchs darf sich auf die neue Balm Kids Lounge freuen – oder gleich die Kugelbahnen in Aktion erleben. Dann geht‘s los …
Gemütlich über den Fahrweg, vorbei an der Chluppa, auf der alle Namen der in Lech Geborenen verewigt werden, wandert man in Richtung Oberlech. Es bieten sich ver-
schiedene Stopps und kleine Abstecher an. Zum Beispiel zu den Gipslöchern – das Naturschutzgebiet mit tiefen Kratern. Dort gibt es auch die beiden Themenwege „Spielend Wandern“ und „Gipsis Rätselweg“. Der Skyspace Lech eröffnet neue Perspektiven (in den Himmel) und auf dem weiteren Weg kann man einen Blick zum Schottenhof der Lech Bergbahnen werfen. Die schottischen Hochlandrinder sind zwar auf der Weide, aber beeindruckend ist die Anlage der höchstgelegen Rinderzucht Europas trotzdem. In Oberlech bei der Bergbahn startet der „Arlenzauberweg“ (nicht vergessen bei der Balmalp den „Forschungsauftrag“ mitzunehmen). Über 20 Stationen, vorbei am Libellensee über den Schlegelkopf läuft man zur Rud-Alpe. Der Treffpunkt für Familien –während die Eltern den Blick von der Sonnenterrasse auf das Omeshorn und hinunter auf Lech genießen, können die Kinder sich austoben. Neben dem Wasserspielplatz warten auch Kletterelemente und der Streichelzoo. Nach der Pause wandert man über den „Grünen Rätsel-Ring“ hinab ins Dorf – ein kurzer, überaus unterhaltsamer Wanderweg mit Rätsel-Ralley. Das Arbeitsbuch, um die Rätsel zu lösen, erhält man beim Tourismusverband im Dorfhus. Am Lech entlang geht es gemütlich zum Parkplatz zurück.
Mehr Informationen unter lech-bergbahnen.at
Balmalp – oben, Rud-Alpe – rechts
LESESOMMER IN DER SONNENBURG
Der Literatursalon lädt zu sommerlichen Lesungen für Groß und Klein.
OBERLECH: Es ist wieder Lesezeit im Hotel Sonnenburg in Oberlech. Umgeben von der atemberaubenden Bergwelt lädt der Literatursalon zu sommerlichen Leseabenteuern. Im Juli dürfen sich Erwachsene und Kinder auf zwei hochkarätige Lesungen freuen und im Herbst ist Gruseln angesagt.
PREISGEKRÖNT UND GEFÜHLVOLL
Die Gewinnerin des Vorarlberger Literaturpreises Petra Pellini liest am 5. Juli aus ihrem Roman „Der Bademeister ohne Himmel“. Mit viel Feingefühl erzählt sie von der 15-jährigen Linda und einem dementen Ex-Bademeister – eine berührende Geschichte voller Menschlichkeit und Humor.
FANTASIE, DIE BEFLÜGELT
Am 26. Juli wird es bunt: Mit „William und der Fliegenkönig“ bringt der Leipziger Autor Carl-Christian
LECHMUSEUM
Elze eine witzig-berührende Geschichte für Kinder ab fünf Jahren nach Oberlech. Eine Lesung über Freundschaft, Familie und eine sprechende Fliege.
GÄNSEHAUT GARANTIERT
Im Literatursalon öffnen sich von 11. bis 14. September die Türen zu „Fantastischen Welten in Oberlech“. Bei den „Tagen des Schreckens“ erleben die Gäste Geschichten, die unter die Haut gehen. Szenische Lesungen, Expertenvorträge, eine Gruselwanderung und eine HorrorQuiz-Night stehen unter anderem auf dem Programm.
WERBUNG
Informationen unter: www.sonnenburg.at/ literaturhotel/lesungen/
STAUBT PREIS AB
„Blitzblank“-Schau mit Vorarlberger Tourismuspreis ausgezeichnet.
SCHWARZENBERG, LECH: Das Lechmuseum wurde beim „Treffpunkt.Tourismus 2025“ in Schwarzenberg mit dem Hauptpreis in der Kategorie „Organisationen & Institutionen“ geehrt. Die Ausstellung „BLITZBLANK! Vom Putzen – innen, außen, überall“, entstanden in Kooperation mit dem Frauenmuse -
um Hittisau, beleuchtete das Putzen als gesellschaftlich relevante Praxis. Die Verbindung von Alltagskultur und Tourismus überzeugte die Jury.
REINIGUNGSKULTUR IM FOKUS
Mit Interviews von Reinigungskräften aus Lech und kulturhistori-
schen Kontexten präsentierte die Ausstellung, die bis April 2025 im Huber Hus zu sehen war, neue Perspektiven auf alltägliche Arbeiten – mit Blick auf Rollenbilder, Migration und Nachhaltigkeit. Die Schau machte die oft nicht wahrgenommene Berufsgruppe des Reinigungspersonals sichtbar.
„BLENDE AUF“ AB JULI
Ab 6. Juli 2025 widmet sich das Museum mit der Ausstellung „Blende auf! Der Arlberg in der Fotografie“ erneut der kulturellen Vielfalt der Region – diesmal mit dem Fokus auf historische und zeitgenössische Bildwelten des Arlbergs.
Informationen unter: www.lechmuseum.at
DIE MAGIE DER KLASSISCHEN MUSIK
Wenn sich die Lechwelten im August wieder in einen Konzertsaal verwandeln, ist das „Lech Classic Festival“ zurück – mit Musik, die verzaubert.
LECH: Vom 3. bis 10. August 2025 lädt das 13. Lech Classic Festival zu einem musikalischen Klassik-Reigen inmitten der alpinen Landschaft des Arlbergs. Sieben Konzertabende mit internationalen Solist:innen, das eigene Orchester und die Atmosphäre des Konzertsaals in den Lechwelten machen das Festival zu einem Höhepunkt im Lecher Kultursommer.
KLASSIK INMITTEN DER BERGWELT
Musikliebhaber und Gäste von nah und fern dürfen sich erneut auf Wiener Klassik, große Opern, halbszenische Inszenierungen und kammer-
musikalische Kostbarkeiten freuen. Das Programm reicht von Mozart über Haydn bis zum „Nordischen Abend“ und festlichen Orchesterwerken. „Die halbszenischen Opernaufführungen sind schon ein Markenzeichen des Lech Classic Festival geworden“, sagt Marlies Wagner, künstlerische Leiterin des Festivals. 2025 wird Mozarts „Die Entführung aus dem Serail“ in diesem Format aufgeführt.
HOCHKARÄTIG UND INTERNATIONAL
Internationale Solist:innen wie Dalibor Karvay, Jasminka Stancul, Jennifer O’Loughlin, Pavel Kolgatin und Ayana
Tsuji garantieren gemeinsam mit dem Festivalorchester, dass jeder der sieben Konzertabende zum besonderen Erlebnis wird. Die musikalische Leitung übernimmt erneut Maestro Tetsuro Ban, der bereits in den Vorjahren das Publikum begeisterte. „Es bleibt unser Ziel, dem Publikum die Magie der Musik mit Aufführungen von höchster Qualität näherzubringen“, betont Festivalgründerin Marlies Wagner. Magische Momente verspricht der Konzertsaal in den Lechwelten allemal. Seit der Eröffnung im letzten Jahr bietet er dem Festival den perfekten Rahmen, optisch wie akustisch.
Programm 2025:
3. August: Eröffnungsgala
4. August: Mozart für die Ewigkeit
5. August: Wiener Klassik en miniature
6. August: Nordischer Abend
8. August: Kammermusikalische Kostbarkeiten
9. August: Die Entführung aus dem Serail
10. August: Finale mit Pauken und Trompeten! Info & Tickets: www.lechclassicfestival.com
Foto: Peter Panik
Foto: Peter Panik
Foto: Michael Moosbrugger
IMPACT LECH ALS ZUKUNFTSLABOR
Bei Impact Lech 2025 diskutierten Expert:innen, wie sich der „mobile Mensch“ in einer Welt im Umbruch neu erfinden muss – und welche Weichen dafür zu stellen sind.
LECH: Lech am Arlberg, sonst als Ort der Erholung bekannt, wurde beim „Impact Lech“ 2025 erneut zum Treffpunkt für interdisziplinären Austausch. Vom 12. bis 15. Juni diskutierten über 30 internationale Expert:innen unter dem Titel „Die Zukunft des mobilen Menschen“ über globale Herausforderungen – von Genetik über Künstliche Intelligenz bis hin zu Energie und Migration. „Daraus entsteht ein großes Potenzial für innovative Ideen“, sagte Genetiker und Erfolgsautor Markus Hengstschläger, der das Symposium gemeinsam mit Lech Zürs Tourismus kuratiert.
MOBILITÄT NEU DENKEN
In über 25 Keynotes und Panels reichte das Themenspektrum von der Mobilitätswende über KI bis zur Migration. Michael Strugl, CEO der Verbund AG, betonte: „Sie gelingt nicht mit Verboten, sondern mit echten Anreizen für klimaneutrale Technologien.“ ÖBB-Vorständin Silvia Angelo forderte neue Lösungen für „die
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
erste und letzte Meile“. Regisseur Stefan Ruzowitzky sagte: „Die große Stärke des Films ist, dass Wertesysteme und Weltbilder transportiert werden können.“
VON KI BIS ASTRONAUTENTRAINING
Auch technologische und gesellschaftliche Entwicklungen standen im Fokus. KI-Expertin Alexandra Ebert warnte vor unbewusster Diskriminierung durch Algorithmen. Mit dabei waren u. a. Astronautin Carmen Possnig, Infektiologe Florian Kram-
mer, Kriminalpsychologe Thomas Müller sowie Wirtschaftsexpert:innen wie Valerie Hackl, Patricia Neumann und Heike Dorninger.
LIVE AUS DER WELT DES SPORTS
Ein Highlight war die Liveschalte zu Fußballtrainer Jürgen Klopp, der über Führungsstile und Teamdynamik sprach. Skilegende Lindsey Vonn erzählte von ihrer Karriere und ihrem Comeback im Weltcup.
AUSBLICK 2026
Impact Lech 2025 zeigte einmal mehr: Zukunft braucht Dialog – oder wie es Christoph Brunner, Geschäftsführer von Lech Zürs Tourismus formulierte: „In der Antike haben die Götter am Olymp getagt. Ich wünsche mir, dass die Erkenntnisse von Impact Lech ebenfalls den Weg vom Berg ins Tal und von der Idee in die Wirklichkeit finden.“ Die fünfte Ausgabe des Symposiums steht bereits fest: Vom 25. bis 28. Juni 2026 wird Lech erneut zum Hotspot für Zukunftsfragen.
Fotos: LZT –Florian Lechner
EVENT HIGHLIGHTS
DER LECH BERGBAHNEN AG
–– 12. Juli 2025
Balm Grill & Chill Session auf der Balmalp
Alle, die entspannt bei Barbecue-Spezialitäten und musikalischer Unterhaltung der Gruppe „Pina Colada“ das Panorama auf der Sonnenterrasse genießen wollen, sind herzlich Willkommen. Ab 15:00 Uhr bis zum Sonnenuntergang auf der Balmalp.
–– 07. August 2025
Lech Classic Festival zu Gast am Rüfikopf – ein musikalisches Gipfeltreffen
Ein abwechslungsreiches Konzert mit renommierten, internationalen Solistinnen und Solisten vor beeindruckender Bergkulisse und einem 3-Gang-Menü im Rüfikopf Panoramarestaurant.
WÖCHENTLICHE EVENTS
im Juli und August
• Dienstag: „Balm Make Your Pizza“ auf der Balmalp – stellen Sie sich Ihre eigene Pizza zusammen
• Donnerstag: Frühschoppen am Rüfikopf ab 11:00 Uhr
• Donnerstag: Dry Aged Abend auf der RudAlpe ab 18:00 Uhr – Genießen Sie unter idealen Bedingungen abgehängte und gereifte Steaks, die auf der Zunge zergehen
• Freitag: Erlebnisabend am Rüfikopf mit Fondue und Sonnenuntergang – Abendticket € 15,–, die Rüfikopfbahn fährt im 30-Min-Takt bis 21:30 Uhr
• Samstag: „Balm Sunset BBQ“ auf der Balmalp – Atemberaubende Sonnenuntergänge und Panoramablicke mit Barbecue-Köstlichkeiten oder À-la-Carte
• Sonntag: „Balm Brunch“ auf der Balmalp mit Frühstücksklassikern, regionalen Produkten, warmen Speisen und Panoramablick von 10 bis 13:00 Uhr
• Samstag und Sonntag: Grillhendl-Stand beim Rüfikopf Panoramarestaurant
TÄGLICH
• Gipfelfrühstück am Rüfikopf
Berg- & Talfahrt mit Frühstück: € 43,80
Auffahrt für Wanderer inkl. Frühstück: € 38,80
Mit gültigem Seilbahnticket: € 25,80
• Kaffee und Kuchen-Fahrt
Berg- und Talfahrt inklusive einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen im Rüfikopf Panoramarestaurant: € 35,–
Mehr Informationen unter lech-bergbahnen.at
KULINARISCHER VISIONÄR
Joschi Walch wurde von Falstaff für sein Lebenswerk geehrt.
ZUG: 1987 übernahm Joschi Walch den Familienbetrieb in Zug – und formte daraus einen Ort für alpine Genusskultur. Heute zählt das Gourmet-Hotel Rote Wand zu den besten Adressen für Feinschmecker in Österreich. Für seinen Weg wurde er mehrfach ausgezeichnet: 2016
als „Innovativster Gastronom“, 2021 als „Gastronom des Jahres“ – und nun, 2025, für sein Lebenswerk.
DREI KÜCHEN, EIN GEDANKE
Joschi Walch vereint unter dem Dach der Roten Wand Bodenständigkeit, Weltoffenheit und kuli-
narische Neugier: Das Aushängeschild – der „Chef’s Table“ im alten Schulhus – ist mit zwei MichelinSternen und vier Hauben prämiert. In der Rote-Wand-Stube trifft man sich zu Fondue und österreichischen Klassikern. Und im ehemaligen Skikeller wird gemeinsam mit „Friends and Fools“ im „Culinary Lab“ mit dem alpinen Geschmack verrückt gespielt. Ob Kochbuch, Feldküchen-Events oder kulinarische Experimente – wer Joschi Walch kennt, der weiß, dass Stillstand ihm fremd ist. Darum wird er hoffentlich auch in Zukunft die eine oder andere kulinarische Überraschung servieren.
Mehr Informationen: www.rotewand.com
SOMMERLICHE LESEREISE IM STÄFELI
Lesen, Lauschen, Staunen – im Hotel Stäfeli wird Literatur im August zum Erlebnis.
ZUG: Lesen ist Reisen im Kopf. Deshalb nimmt das Hotel Stäfeli alle Literaturbegeisterten im Lesesommer 2025 wieder mit auf eine spannende Reise begleitet von literarischem Genuss und neuen Perspektiven – mal poetisch, mal spannend, immer besonders.
EIN DINNER SERVIERT KRIMI
Am Freitag, den 1. August 2025, liest Andreas Wagner beim beliebten Krimi-Dinner aus seinem Roman „Die Präparatorin“. Er erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die in ein dunkles Geheimnis rund um einen alten Mordfall verwickelt wird. Ein Buch, das tief in die menschlichen Abgründe blickt und mit Wahrheit, Täuschung und Obsession spielt. In Etappen serviert – zwischen vier ge-
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
nussvollen Gängen – sorgt die Lesung ab 18.30 Uhr für Nervenkitzel, Gaumenfreuden und beste Unterhaltung.
SOMMERLICHE BUCHFAVORITEN
Einer der einflussreichsten Literaturjournalisten Deutschlands ist am Samstag, den 16. August 2025, zu Gast im Stäfeli. Günter Keil stellt ab 17 Uhr in Kooperation mit der Tyrolia Buchhandlung Bludenz die interessantesten Buchneuheiten des Jahres 2025 vor. Die Gelegenheit für alle Buchliebhaber(innen) sich literarisch inspirieren zu lassen und zu erfahren, welche Bücher diesen Sommer im Reisegepäck keinesfalls fehlen dürfen.
WERBUNG
www.staefeli.at/veranstaltungen-in-zug-lech
Foto: Hotel Stäfeli
ARLBERG INSIDE
Hotel Sonnenburg
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung für unsere Sonnenterrasse oder unser Fine Dining Restaurant TEXTUR
T +43 5583 2147 hotel@sonnenburg.at www.sonnenburg.at
Raiffeisenbank Lech am Arlberg
Dorf 90 6764 Lech am Arlberg T +43 5583 2626-0 info@lechbank.com www.lechbank.com
Lech Lodge
Omesberg 700
6764 Lech am Arlberg T +43 664 1012220 welcome@lechlodge.com www.chalet-lech.com
T +43 5583 3560 244 Täglich geöffnet von 7.30 - 18 Uhr www.gotthard.at
Hotel Stäfeli mit WeinRestaurant Achtele
Genuss mit Weitblick Feine Küche, edle Weine & alpine Ruhe – auf unserer Terrasse in Zug bei Lech.
Zug 525, 6764 Lech am Arlberg T +43 5583 3937 www.staefeli.at
Intersport Arlberg Schlosskopfbahn
Dorf 256, 6764 Lech am Arlberg T +43 5583 30934 410 schlosskopfbahn@intersport-arlberg.at www.intersport-arlberg.com/de/ shops/schlosskopfbahn/
Öffnungszeiten (12.5.2025 – 28.9.2025) 9 – 18 Uhr täglich
Schneggarei
Tannberg 629
6764 Lech am Arlberg info@schneggarei.com T +43 5583 39888 www.schneggarei.com
Öffnungszeiten: DO - MO: 12 - 23 Uhr
Intersport Arlberg Sporthaus Lech
Dorf 180, 6764 Lech am Arlberg T +43 5583 30934 400 lech@intersport-arlberg.at www.intersport-arlberg.com/de/ shops/sporthaus-lech/
Öffnungszeiten (20.6.2025 – 5.10.2025) 9 – 18 Uhr täglich
Restaurant Walkerbach
Oberstubenbach 28 6764 Lech am Arlberg info@walkerbach.at T +43 558325190 www.walkerbach.at
Wir freuen uns auf euch!
Café Gotthard
ARLBERG INSIDE
Sport- und Modehaus Strolz
Dorf 116, 6764 Lech am Arlberg T +43 5583 2361 sporthaus@strolz.at www.strolz.at
Öffnungszeiten: MO – SA: 10 – 18 Uhr
Strolz Bikeverleih
Tannberg 120, 6764 Lech am Arlberg T +43 5583 2361 25 rent@strolz.at www.strolz.at/de/rent Öffnungszeiten: MO – SA: 9 – 18 Uhr
Golfclub Lech
Jetzt Mitglied im GC-Lech werden! Mehr Infos unter:
Hotel Enzian Restaurant und Sonnenterasse
Zürs 84 6763 Zürs am Arlberg T +43 5583 22420 office@hotelenzian.com www.hotelenzian.com
Arlbergzeitung
Schillerstraße 2 6700 Bludenz T +43 676 88005 418 arlberg@russmedia.com www.arlberg.at
Wir beraten Sie gerne!
Erlebe Bergfreundschaft.
Wertvolle Begegnungen, ein achtsames Miteinander, ein gemeinsames Ziel. Starke Verbindungen, die auf tiefem Vertrauen aufbauen. Diese besondere Qualität einer Freundschaft nennen wir Bergfreundschaft. Erlebe Bergfreundschaft – am Berg und in unserer Bank.
Foto: Alex Kaiser