Skip to main content

arcaya

Page 1

Brand Book arcaya – The Secret of Beauty


Struktur BRAND IDENTITY

PRODUKTE

STYLE GUIDE

BEISPIELE

1 Brand Heritage

1 Ampullen

1 Logo

1 Druck Beispiele

2 Brand Journey

2 Cremes

Verwendung des Logos

Messe

3 arcaya weltweit

3 Masken

Die Subline - GERMAN COSMETICS

4 Brand Promise

4 Serum

Der Claim - The Secret of Beauty

Visitenkarte

5 Brand Vision

5 Starters

2 Das "a"

Folder und Broschüren

6 BB-CC-DD

3 Der Markenname im Text

Poster und Anzeige

7 Liner

4 Fonts und Typography

2 Digitale Beispiele

8 screenage

5 Farben

Header

6 Fotos und Bildmaterial

Teaser

7 Brand Voice 8 Social Media Guide Lines

arcaya Brand Book 02

Luxury Bag


Willkommen im Brand Book von arcaya! Dieses Brand Book ist ein praktikabler Leitfaden, wie unsere Marke inspiriert, was wir tun, was wir sagen und wie wir es sagen. Durch die konsistente und klare Kommunikation unserer Brand Message wollen wir eine weltweite Zielgruppe erreichen und immer mehr Menschen fĂźr unsere Vision begeistern: "The Secret of Beauty" in Form der perfekten Pflege fĂźr jeden.

arcaya Brand Book 03


Made in Germany Headquarter in Unterneukirchen, Bayern Seit Beginn ist unser Unternehmenssitz in Unterneukirchen im SĂźden Bayerns. Alle unsere Produkte werden ausschlieĂ&#x;lich in Deutschland produziert und verpackt.

arcaya Brand Book 04


Brand Heritage Woher kommen wir?

Birgit Fischer-Hennemann, die Gründerin der Marke arcaya, entdeckte schon sehr früh ihre Liebe zur Natur. „Pflanzenkunde, Naturschutz und Reisen waren für mich schon immer wichtig. Egal wo ich auf der Welt bin, mein Weg führt mich stets in den Botanischen Garten.“ Ursprünglich aus der Pharmazie kommend, begann Birgit Fischer-Hennemann schon früh sich mit der Zusammenstellung und den Rezepturen für Cremes und Gesichtspflegeprodukte zu beschäftigen. Nach 25 Jahren in der Kosmetikforschung und Produktentwicklung reifte die Vision der eigenen Schönheitspflege: Natürliche Produkte, mit außergewöhnlichen Wirkstoffen und intensiver Wirksamkeit für jeden Hauttyp. Unter dem Namen arcaya, welcher sich aus dem lateinischen Wort für Geheimnis ableitet, entstand 2002 das erste kleine Sortiment an natürlicher Gesichtspflege. Mit der Entwicklung der größten Ampullenkollektion begann der Aufstieg an die Spitze. Seit nun mehr als 18 Jahren spielt die Zusammenstellung der natürlichen Wirkstoffe eine besonders große Rolle. Bis heute stellt die Gründerin alle Rezepturen und Formeln für die arcaya-Produkte selbst zusammen und sorgt für die außergewöhnliche Qualität mit ihrer persönlichen Kompetenz.

arcaya Brand Book 05


85134340

arcaya Brand Book 06

Mit dem Einstieg von Tochter Franziska Hennemann wird der Familienbetrieb fortgeführt und das weltweite arcaya Netzwerk weiter ausgebaut. Die Werte, Persönlichkeit und Traditionen zu wahren, ist dabei verbindend für arcaya weltweit.


Brand Journey 2015 Einstieg von Franziska

2003 Die ersten zwei Ampullen

2000

bis 2020

Hennemann in das

kommen auf den Markt

Unternehmen

Laufend können neue Export-

2010

Start der Produkt-

Die Ampullenserie umfasst

entwicklung im Labor

nun 34 Sorten

länder gewonnen werden

2018 Umzug in ein größeres Gebäude

2011 2002 Markenlaunch in Deutschland mit einer klassischen Pflegeserie

Das Sortiment wird durch ein

2003 Erste Exportländer werden gewonnen

arcaya Brand Book 07

Maskenprogramm erweitert

2019 2016 Erweiterung des Firmengebäudes

Launch der screenage Produktserie


arcaya weltweit Wo gibt es uns überall? › Deutschland › Argentinien › Australien › Belgien › Bosnien-Herzegovina › Bulgarien › China › Dänemark › Ecuador › Finnland › Georgien › Griechenland › Großbritannien › Irak › Iran › Israel › Italien › Jordanien › Kanada › Kasachstan › Katar › Kenia › Kirgisistan › Korea arcaya Brand Book 08

› Kuwait › Lettland › Libanon › Libyen › Litauen › Malaysia › Mexiko › Myanmar › Neuseeland › Niederlande › Österreich › Oman › Polen › Portugal › Rumänien › Russland › Schweiz › Serbien › Singapur › Slowenien › Spanien › St. Lucia › Südafrika › Syrien

› Taiwan › Tschechien › Türkei › Ukraine › Ungarn › Uruguay › USA › Vereinigte Arabische Emirate › Vietnam › Weißrussland › Zypern


Brand Promise Wir als arcaya versprechen, das Geheimnis der Schönheit mit allen Verwendern zu teilen und bieten gezielte Problemlöser für jeden Hauttyp. Dabei steht die Qualität unserer Produkte im Vordergrund und ist unser wichtigster Anspruch. Wir arbeiten ausschließlich mit biologischen Zutaten und sind der Überzeugung, dass in der Natur die besten Rezepte für eine schöne und gesunde Haut zu finden sind. Deswegen ist es uns wichtig, dass unsere Formeln frei von Parabenen und Mineralölen, sowie tierversuchsfrei sind. Unsere Rohstoffe sind, wenn möglich, ökozertifiziert und Fair Trade.

Die meisten arcaya Produkte sind vegan.

Zudem werden alle unsere Produkte unter Einhaltung der GMP (Good Manufacturing Practice Standards) in Deutschland gefertigt. Unsere Kundinnen und Kunden können sich auf die absolute Transparenz in unseren Prozessen verlassen, vor allem auf die Transparenz in Bezug auf unsere Inhaltsstoffe. Ebenso wichtig ist uns ein verantwortungsvoller Umgang mit unserer Umwelt, sowie eine faire und respektvolle Beziehung zu unseren Kunden, Mitarbeitern, Lieferanten und Partnern.

arcaya Brand Book 09


Brand Vision Unsere Vision mit arcaya ist es, Frauen auf der ganzen Welt jeden Alters die ideale Pflegeroutine zu bieten. Unsere Produkte sollen dabei ProblemlÜser und Spezialprodukte zur gezielten Pflege sein. Dabei ist uns die schnelle und perfekte Wirksamkeit durch eine hohe Konzentration der Wirkstoffe besonders wichtig. Unser ganzheitliches Sortiment soll neben der täglichen Pflegeroutine auch die Ampullen mit in die Pflege der Verbraucherinnen integrieren und diese damit perfektionieren.

arcaya Brand Book 10


Produkte The Secret of Beauty

arcaya Brand Book 11


Produkte

arcaya Brand Book 12


Ampoules

Manchmal braucht eine Haut mehr. Ampullenkonzentrate liefern dieses Mehr an intensiver und gezielter Pflege. arcaya ist Spezialist fĂźr Wirkstoffampullen und bietet eine umfangreiche Auswahl fĂźr jedes HautbedĂźrfnis. Bereits nach der ersten Anwendung wird die intensive Wirkung deutlich.

arcaya Brand Book 13


Creams

Mit unseren Pflegecremes bieten wir Cremekonzentrate für jeden Hauttyp und jedes Hautbedürfnis. Umweltbelastungen, Stress, Sonneneinstrahlung, Kälte und Hitze belasten unsere Haut. Unsere Cremes für die Tages- und Nachtpflege verschaffen durch ihre hohe Wirksamkeit den passenden Ausgleich. Leichte und gehaltvollere Texturen verleihen ein ideales Hautgefühl.

arcaya Brand Book 14


Masks

Masken helfen die Haut nach Bedarf intensiv zu versorgen und langfristig widerstandsfähiger zu machen. arcaya bietet hierfßr eine Auswahl an hochkonzentrierten Wirkstoffmasken, die ein gesundes und strahlendes Hautbild schaffen.

arcaya Brand Book 15


Serum

arcaya Seren sind Meisterwerke der modernen Kosmetik. Dabei setzen wir neueste wissenschaftliche Erkenntnisse für die Schönheit der Haut um. Durch die einzigartige Kombination aus natürlichen und medizinischen Inhaltsstoffen können besonders intensive Pflegeergebnisse erzielt werden.

arcaya Brand Book 16


Starters

Die Basis f체r eine gesunde und gepflegte Haut ist die gr체ndliche Reinigung mit den richtigen Produkten. arcaya bietet mit der Starters Serie eine abgestimmte Reinigung und Tonic bis zur gezielten Tiefenreinigung mit Peelings. Das Hautbild wird gekl채rt und verfeinert, die Haut kann wieder frei atmen und ist perfekt vorbereitet f체r die Aufnahme von Pflegewirkstoffen.

arcaya Brand Book 17


BB-CC-DD

BB, CC oder DD: Die Kombination aus Pflege und makellosem, natürlichen Teint! Ursprünglich von deutschen Hautärzten als Spezialpflege entwickelt, ist der Blemish Balm, kurz BB, heute fester Bestandteil in der Pflegeroutine von Frauen weltweit. arcaya bietet ein innovatives Trio für unterschiedliche Hauttypen: BB-, CC- und DD-Cream sorgen unkompliziert und schnell für einen natürlichen und frischen Look.

arcaya Brand Book 18


Liner

Starke Frauen | Starke Farben arcaya Permanentliner sind Eye- und Lipliner mit perfekter 24-Stunden-Haltbarkeit.

arcaya Brand Book 19


screenage

Für die exklusive screenage Produktserie wurden von arcaya für die gesamte Gesichtshaut bis hin zur empfindlichen Augenpartie verschiedene Produkte entwickelt, um die Haut vor Blue Light, UV-Strahlen und Feinstaub zu schützen.

arcaya Brand Book 20


Veränderungen an Produktverpackungen sind genehmigungspflichtig. Die Packungstexte entsprechen den EU-Richtlinien und werden international anerkannt. Etiketten in Landessprache dürfen nur nach Rücksprache mit uns angebracht werden. Andere Produktverpackungen sind nicht erlaubt.

arcaya Brand Book 21


Style Guide one brand - one look

arcaya Brand Book 22


Style Guide 1 Logo

Verwendung des Logos

Die Subline - GERMAN COSMETICS

Der Claim - The Secret of Beauty

2 Das "a" 3 Der Markenname im Text 4 Fonts und Typography 5 Farben 6 Fotos und Bildmaterial 7 Brand Voice 8 Social Media Guide Lines

arcaya Brand Book 23


Logo Verwendung des arcaya Logos Das arcaya Logo muss durch Original-Dateien von arcaya wiedergegeben werden und muss immer horizontal dargestellt werden. Das Logo darf nie ohne die Subline „GERMAN COSMETICS“ verwendet werden. Die minimale Größe für das Logo: Das arcaya Logo darf nur im fest definierten, dunkel-

C:0 M:0 Y:0 K:85

grauen Farbwert oder weiß auf farbigem Hintergrund

R:74 G:74 B:74

oder Bildern dargestellt werden.

HEX 4a4a4a

36mm

Die Subline:

Der Claim:

arcaya Brand Book 24

GERMAN COSMETICS The Secret of Beauty


Logo Verwendung des arcaya Logos Das Logo darf nicht in

Das Logo darf nicht

die Breite oder Länge

innerhalb eines Texts

verzerrt werden.

verwendet werden.

Das Logo darf nicht

Das Logo darf nicht

rotiert werden.

als Gestaltungselement eingesetzt werden.

Die Proportionen des

Das Logo darf nicht ohne

Logos dürfen nicht

die Subline verwendet

verändert werden.

werden.

Die Farbe des Logos

Das Logo darf nicht mit anderen Logos kombiniert werden, auch nicht mit dem

darf von den defi-

Firmenlogo des Vertriebspartners. Es darf keinesfalls der Eindruck entstehen,

nierten Werten nicht

dass die Marke jemand anderem als arcaya gehört.

abweichen.

arcaya Brand Book 25


Logo Verwendung des screenage Logos Das screenage Logo muss durch Original-Dateien von arcaya wiedergegeben werden und muss immer horizontal dargestellt werden.

Variante 1

Variante 2

arcaya Brand Book 26

Das screenage Logo darf nur im fest definierten

C:100 M:44 Y:20 K:8

blauen Farbwert oder weiĂ&#x; auf farbigem Hinter-

R:0 G:105 B:154

grund oder Bildern dargestellt werden.

HEX 00699a


Logo Verwendung des screenage Logos Das Logo darf nicht in die Breite oder Länge verzerrt werden.

Das Logo darf nicht rotiert werden.

Die Proportionen des Logos dürfen nicht verändert werden.

Die Farbe des Logos darf von den definierten Werten nicht abweichen.

arcaya Brand Book 27


Das "a" Design Element Das "a" dient als Keyvisual und kann als Designelement in die Gestaltung der arcaya Kommunikation mit einbezogen werden und erhĂśht so den Wiedererkennungswert der Marke.

Darf ausschlieĂ&#x;lich in Verbindung mit screenage verwendet werden.

arcaya Brand Book 28


Der Markenname im Text Der Name der Marke ist arcaya. Der Zusatz GERMAN COSMETICS ist fester Bestandteil des Logos, allerdings nicht Bestandteil des Markennamens. Wenn der Markenname genutzt wird, dann vorzugsweise in Form des Logos. Wenn dies nicht mĂśglich ist (beispielsweise in FlieĂ&#x;texten wie Emails usw.) ist der Name wie folgt zu verwenden: arcaya screenage Dabei ist der Anfangsbuchstabe "a" oder "s" immer klein zu schreiben.

arcaya Brand Book 29


Fonts und Typography Futura Std Family

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer.

Futura Std sollte in erster Linie für Überschriften, Sublines und Fließtexte verwendet

Aenean commodo ligula eget dolor.

werden. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer. Aenean commodo ligula eget dolor. Futura Std Light

abcdefghi ABCDEFGHI jklmnopqr JKLMNOPQR stuvwxyz STUVWXYZ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer. Aenean commodo ligula eget dolor. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer. Aenean commodo ligula eget dolor. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean dolor. Aenean massa. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. eget dolor. Aenean massa. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipis modo ligula eget dolor. Aenean massa.

arcaya Brand Book 30


Farben Die hier definierten Farben sind fester Bestandteil der arcaya-Kommunikation. Verwendet werden

arcaya Logo Farbe

screenage Logo Farbe

C:0 M:0 Y:0 K:85

C:100 M:44 Y:20 K:8

wird. Das kann bei Schriftfarben und HintergrĂźnden der Fall sein. Die Farbe des Logos darf nicht

R:74 G:74 B:74

R:0 G:105 B:154

HEX 4a4a4a

HEX 00699a

verändert werden.

Pantone 432C

Pantone 7469C

Eye Repair

Eye Sensitive

Beauty Sleep

Hyaluron Plus

Energy Active

Oxygen

Best Caviar

C:32 M:0 Y:19 K:100

C:50 M:0 Y:20 K:5

C:100 M:2 Y:50 K:14

C:96 M:0 Y:11 K:100

C:100 M:44 Y:0 K:0

C:100 M:20 Y:15 K:40

C:100 M:80 Y:6 K:32

R:186 G:223 B:217

R:131 G:197 B:203

R:0 G:137 B:131

R:0 G:160 B:209

R:0 G:113 B:186

R:0 G:98 B:133

R:18 G:50 B:110

HEX badfd9

HEX 83c5cb

HEX 008983

HEX 00a0d1

HEX 0071ba

HEX 006285

HEX 12326e

Crystal

Anti Age

Omega 3-6-9

Viper

Retinol Avocado

Argan Mango

Aloe Vera

C:45 M:25 Y:0 K:75

C:0 M:8 Y:9 K:20

C:14 M:10 Y:27 K:0

C:55 M:26 Y:44 K:0

C:24 M:0 Y:45 K:10

C:23 M:0 Y:100 K:17

C:70 M:0 Y:100 K:9

R:59 G:70 B:87

R:216 G:206 B:200

R:227 G:222 B:196

R:132 G:163 B:150

R:193 G:209 B:154

R:188 G:191 B:0

R:78 G:164 B:47

HEX 3b4657

HEX d8cec8

HEX e3dec4

HEX 84a396

HEX c1d19a

HEX bcbf00

HEX 4ea42f

arcaya Brand Book 31

die einzelnen Farben immer dann, wenn ein bestimmtes arcaya-Produkt beworben oder angeteasert


Farben

Stem Cell Actives

Volume Lips

Lotus

Beauty Express

Glow2Go

Elastin Age Stop

C:14 M:54 Y:0 K:0

C:4 M:90 Y:0 K:0

C:0 M:23 Y:10 K:2

C:0 M:38 Y:25 K:0

C:0 M:38 Y:21 K:11

C:0 M:92 Y:46 K:0

R:217 G:143 B:189

R:226 G:50 B:138

R:246 G:210 B:213

R:246 G:181 B:176

R:226 G:168 B:168

R:231 G:45 B:91

HEX d98fbd

HEX e2328a

HEX f6d2d5

HEX f6b5b0

HEX e2a8a8

HEX e72d5b

ResQ10

Quick Lift

Collagen Plus

Golden Repair

Cashmere Feeling

Super Sensitive

White Vision

C:45 M:100 Y:45 K:20

C:10 M:0 Y:74 K:0

C:10 M:10 Y:73 K:0

C:0 M:15 Y:70 K:12

C:17 M:37 Y:0 K:0

C:40 M:65 Y:0 K:10

C:0 M:0 Y:0 K:0

R:135 G:28 B:76

R:241 G:232 B:91

R:238 G:216 B:93

R:232 G:198 B:91

R:215 G:177 B:212

R:156 G:102 B:159

R:255 G:255 B:255

HEX 871c4c

HEX f1e85b

HEX eed85d

HEX e8c65b

HEX d7b1d4

HEX 9c669f

HEX ffffff

Jasmine

Milk & Honey

SOS Extreme

Vitamin C

Multi Vitamin

Beauty Day

Platinum

C:0 M:4 Y:27 K:2

C:9 M:15 Y:34 K:5

C:0 M:9 Y:50 K:24

C:0 M:15 Y:34 K:5

C:0 M:29 Y:72 K:0

C:0 M:60 Y:100 K:0

C:63 M:54 Y:47 K:21

R:252 G:239 B:198

R:228 G:209 B:174

R:210 G:190 B:126

R:244 G:215 B:174

R:251 G:191 B:88

R:239 G:125 B:0

R:101 G:99 B:105

HEX fcefc6

HEX e4d1ae

HEX d2be7e

HEX f4d7ae

HEX fbbf58

HEX ef7d00

HEX 656369

arcaya Brand Book 32


Fotos und Bildmaterial Hintergründe Wird für die Gestaltung ein Hintergrund verwendet, kann auf diesen zurückgegriffen werden. Dieser lässt sich in jedem Farbspektrum abbilden und einfärben.

Darf ausschließlich in Verbindung mit screenage verwendet werden.

arcaya Brand Book 33


Fotos und Bildmaterial Models Models, die wir für unsere Kommunikationszwecke nutzen sind das Gesicht der Marke. Dementsprechend sollen diese auch unsere Markenidentität widerspiegeln.

Selbstbewusste Frauen, die durch ihre natürliche Schönheit strahlen. Um die unterschiedlichen Zielgruppen zu adressieren, können für unterschiedliche Produkte auch verschiedene Altersgruppen

arcaya Brand Book 34

ita lic Fe

a in Al

Jud y

La ur

a

s

an Frauen verwendet werden.

Darf ausschließlich in Verbindung

Darf ausschließlich in Verbindung

mit den Linern verwendet werden.

mit screenage verwendet werden.


Fotos und Bildmaterial Moodbilder Für die Gestaltung von Werbematerial stehen verschiedenen Fotos und Bildmaterial zur Verfügung die, wie in den Beispielen dargestellt, eingesetzt werden können. Es darf nur unser Bildmaterial verwendet werden.

Darf ausschließlich in Verbindung mit screenage verwendet werden.

arcaya Brand Book 35


Brand Voice

Wie spechen wir mit unseren Kunden/innen?

PERSONALITY

LANGUAGE

TONE

PURPOSE

Innovativ

Persรถnlich

Persรถnlich & Ehrlich

Inspirieren

Begeistert

Informativ

Selbstbewusst, aber nicht arrogant

Informieren

Professionell

Einfach

Hilfreich

arcaya Brand Book 36

Vereinfachen


Social Media

Wir freuen uns, wenn es viele arcaya-Social Media Profile aus der ganzen Welt gibt. Gerne können dafür eigene Accounts angelegt werden. Der präferierte Name dafür wäre arcaya_IhrLand. Für den Content gilt: Je heller, freundlicher und schöner die Bilder sind, desto eher gefallen sie auch unseren Kundinnen und Kunden. Deswegen muss darauf geachtet werden. Der Content aus den offiziellen Profilen von Instagram und Facebook kann gerne kopiert und für ihr Land genutzt werden. Ansonsten gelten für Social Media die gleichen Markenrichtlinien, wie für die sonstige Kommunikation. Folgende Hashtags müssen immer ergänzt werden: #arcaya #arcayacosmetics In der Wahl der Social Media Plattform gibt es keine Einschränkung. Unsere Empfehlung ist Facebook und Instagram. Aber natürlich können auch individuelle Netzwerke aus den entsprechenden Ländern genutzt werden.

arcaya Brand Book 37


Social Media Beispiel Instagram

https://www.instagram.com/arcaya_official/ arcaya Brand Book 38


Social Media Beispiel facebook

https://www.facebook.com/arcaya.official/ arcaya Brand Book 39


Beispiele Beispiele fĂźr ein einheitliches Erscheinungsbild innerhalb der arcaya Kommunikation

arcaya Brand Book 40


Beispiele 1 Druck Beispiele

Messe

Luxury Bag

Visitenkarten

Folder und BroschĂźren

Poster und Anzeige

2 Digitale Beispiele

Header

Teaser

arcaya Brand Book 41


Messe Auf allen Fach- und Konsumentenmessen soll das einheitliche Markenauftreten von arcaya fortgeführt werden. Hierfür sollten die vorgegeben Gestaltungselemente genutzt werden. Roll Up: 80 x 200 cm

Für den Messestand gilt: Die Hauptfarbe des Standes ist weiß. Das Messepersonal sollte in keinem Kontrast zu den Produkten stehen und damit gedeckte und professionelle Kleidung in einheitlicher Farbe tragen. Banner: 490 x 100 cm

arcaya Brand Book 42


Luxury Bag

Luxury Bag / groÃ&#x;: 32 x 10 x 32 cm

Luxury Bag / klein: 24 x 9 x 20 cm

arcaya Brand Book 43


Visitenkarte Wenn Sie arcaya Visitenkarten benutzen, dann in diesem Look. Die Visitenkarte, bestehend aus einer Vorder- und einer Rückseite, sollte immer im Format 8,5 x 5.5 cm produziert werden. Die Vorderseite setzt sich aus dem arcaya-Logo, dem Namen mit Titulierung, den Adressangaben sowie der Abbildung einer Ampulle zusammen. Die Rückseite ist in dem dunkelgrauen Farbwert des arcaya-Logos angelegt und zeigt zusätzlich das "a" sowie den Claim „The Secret of Beauty“.

Vorderseite 8,5 x 5,5 cm

arcaya Brand Book 44

Rückseite 8,5 x 5,5 cm


Folder und Broschüren B2B Image-Broschüre B2B Broschüre, Produktinformation und Behandlungen B2B screenage, Produktinformationen und Behandlungen B2C Ampullen-Broschüre B2C Treatment-Broschüre B2C BB-CC-DD-Folder B2C Liner-Folder B2C screenage-Broschüre Auf Anfrage, können die offenen InDesign-Daten zu Verfügung gestellt werden.

arcaya Brand Book 45


Poster und Anzeige A2 Poster: 42 x 59,4 cm

Anzeige: 14,8 x 7 cm

arcaya Brand Book 46


Web-Header

arcaya Brand Book 47


Web-Teaser

arcaya Brand Book 48


arcaya GmbH D-84579 Unterneukirchen Tel +49 8634-62717-0 Fax +49 8634-62717-11 info@arcaya.de www.arcaya.de


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook