B Y M
DIE ZEITUNG FÜR LECH UND ZÜRS
Sommerausgabe 1 · 8. Juli 2022
C B Y M C B Y M C B Y M C B Y M Y M C
ENERGIEKOMPETENZ IM FOKUS
B Y
Neues Format „Impact Lech“
M
EIN FESTIVAL DER OLDTIMER IN LECH
C
13. Arlberg Classic Car Rally
B Y
SELBSTVERWIRKLICHUNG IM SCHREIBEN
M
Marie Theres Muxel und ihr Atelier La Marie
C B C B
WA N DE RN BI KE V E R L E I H TRACHTEN/MODE
M Y
amte t s e g Das rtimen So ! Bike orthaus p im S
Y
NEU
M C
B
Y
C
B
Y
Foto: Monika Bischof
M
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B Y M B Y
In Lech Zürs findet auch im Sommer ein bunter Reigen an Veranstaltungen statt.
C
START IN DEN LECHER BERGSOMMER
M C B Y M C B Y
Oldtimern an, ein ebenfalls sehr gelungener Event. Im Laufe des Sommers finden weitere hochkarätige Veranstaltungen wie etwa das Lech Classic Festival, die Jazzbühne Lech oder auch das Philosophicum statt. Die Landschaft rund um Lech Zürs lädt zum Wandern und Erkunden der Gegend ein. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen bereichernden Sommer!
M
Endlich wieder ein Sommerbeginn mit viel Sonne und warmen Temperaturen – und einem Potpourri an unterschiedlichsten sportlichen und kulturellen Veranstaltungen in Lech Zürs. Vor etwa einem Monat fand das erste Mal das neue Format „Lech Impact“ unter der wissenschaftlichen Leitung des renommierten Wissenschaftlers Markus Hengstschläger statt. Aus diesem Grund wu rden namhafte Persönlichkeiten aus den unterschiedlichsten Disziplinen zu Vorträgen und Diskussionen geladen. Auch die nunmehr 13. Ausgabe der Arlberg Classic Car Rally zog zahlreiche Liebhaber von
C
Herzlichst
B Y
Monika Bischof M
INHALT Y M C
Termine im Sommer Diese Events sollten Sie nicht verpassen 11
Sinnvolle Freizeitbeschäftigung 20 Jahre Fußballcamp Lech
6
Freiheit, Leichtigkeit und Demut Vernissage WEITRAUM
12
Ein Eldorado für Oldtimer-Fans 13. Auflage der Arlberg Classic Car Rally 8
Menschen aus Lech und Zürs Marie Theres Muxel
16
Treffpunkt: Arlberg Classic Car Rally
Wohin in Lech, Zug und Oberlech Essen, Trinken und Einkaufen
18
M C B
9
Y
4
B
Fakten schaffen, Meinung bilden Symposion „Impact Lech“
Y M C
Impressum
M C
Für die Bestellung weiterer Exemplare oder bei Fragen zu Ihrer Zustellung wenden Sie sich bitte direkt an Jonas Schwarzmann: Tel. 05572 501-309, jonas.schwarzmann@russmedia.com
Y
Bestellung und Lieferung:
B
arlberg.at – die Zeitung für Lech und Zürs. Herausgeber: Russmedia Verlag GmbH. Redaktion: Monika Bischof (mag.monika.bischof@gmail.com). Layout: Nicol Metzler. Umsetzung: Sandra Tiefenthaler. Fotos: Monika Bischof (Titelbild), Lech Zürs Tourismus (Dietmar Hurnaus), Hotel Sonnenburg, Raiffeisenank Lech, Monika Bischof, Bernd Eisenschink, Dietmar Mathis; Luftbilder: Land Vorarlberg – data.vorarlberg.gv.at. Anzeigenberatung: Ildina Suljic, T 0676 88005 879, idina.suljic@russmedia.com. Die nächste Sommerausgabeerscheintam Freitag, 5. August 2022.
B Y M C
C M Y B C M Y B C M Y B C
Walter Feichtinger, Heidi Kastner, Michael Musalek, Ramona Kordesch (Theologin und Wirtschaftethikerin), Johannes Wahlmüller (GLOBAL 2000)
Y
M
sowie Moderator Andreas Jäger (Meteorologe und Fernsehmoderator)
C
B
FAKTEN SCHAFFEN, MEINUNG BILDEN
Y
M
Das erstmals stattgefundene Symposion „Impact Lech“ unter der Leitung von Markus Hengstberger widmete sich dem Thema Energiekompetenz. Start mit großen Erwartungen und Visionen. Bei den ersten Veranstaltungen im Rahmen des Philospophicums kamen rund 60 Besucher, mittlerweile sind es über 500.“ Der von dem renommierten Wissenschaftler Markus Hengstschläger inhaltlich konzipierte Kongress widmete sich bei der Auftaktveranstaltung ganz dem Thema Energiekompetenz. „Was kann getan werden, um die für das Erreichen der Energiewende und Klimatransformation notwendige Energiekompetenz in der Gesellschaft zu verankern? Fakten zu schaffen, um sich eine Meinung bilden zu können“, erklärte Hengstschläger die Zielsetzung des Sympo-
sions. Er ist von der Wichtigkeit des Dialogs überzeugt: „Wenn Menschen aus unterschiedlichsten Disziplinen mit verschiedenen Fachkenntnissen, Erfahrungen und Herangehensweisen über ein Thema diskutieren, bilden die so entstehenden Schnittflächen einen optimalen Boden für Geistesblitze, neue Lösungen und Innovationen.“ TRANSFORMATIONSPROZESS „Heute ist nichts mehr so, wie es war. Nicht zuletzt durch den Angriffskrieg Russlands in der Ukraine, der sozusagen vor unserer Tür stattfindet, gewinnt das Thema Energie an immenser Bedeutung“, führte Michael
B
DEIN BERGSOMMER & E-BIKE SPEZIALIST AM ARLBERG
M
C
Your mountain summer & E-Bike Specialist at the Arlberg
C
B
Y
Öffnungszeiten: taglich von 9 - 18 Uhr Opening hours: daily 9 am – 6 pm
B
Y
M
4
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
AUS LECNH SPORTHEF FERKOR HAUS PF
SCHLOSSKOPFBAHN
MITTELPUNKT | Bild: Patrick Bätz
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
LECH: Lech ist immer wieder der Schauplatz von hochkarätigen Veranstaltungen und dem Start von innovativen Formatserien. So fand vom 9. bis 12. Juni erstmals das Symposion „Impact Lech“ unter dem Motto „Fakten schaffen, Meinung bilden“ im Gasthof/Hotel Post statt, das ganz im Zeichen des sehr aktuellen Themas Energiekompetenz stand. Als historischen Moment bezeichnete Moderator Andreas Jäger in seiner Begrüßungsansprache den Start dieser neuen Veranstaltungsreihe. Dem pflichtete auch Hermann Fercher, Tourismusdirektor in Lech, bei: „Es ist, ähnlich wie beim Philosophicum Lech vor zwanzig Jahren, ein kleiner
B Y M C M C B Y M C B Y M
REGE DISKUSSIONSTEILNAHME Michael Musalek, Vorstand des Instituts für Sozialästhetik und psychische Gesundheit an der SFU Wien, fokussierte sich in seinem Vortrag auf das Thema Vitalität: „Die Energie des Menschen ist kein Luxusgut. In Krisen reagieren wir völlig regelhaft. Die Folgen von Krisen sind Energie- und Vertrauensverluste sowie Möglichkeits- und Schönheitsverluste. Die Zugänglichkeit für das Schöne ist jedoch erlernbar. Es braucht ein Umdenken, indem wir uns wieder vermehrt dem Schönen zuwenden.“ Walter Feichtinger, Präsident des Centers für Strategische Analysen, erläuterte sodann die Möglichkeiten zur Eindämmung von Krisen auch auf geopolitischer Ebene. Das Publikum wurde während der Vorträge, aber auch bei der nachfolgenden Podiumsdiskussion, aufgefordert, sich einzubringen – damit im Rahmen dieses Symposions der in der Gesellschaft so dringend notwendige Dialog gestartet werden konnte. Dieses Angebot wurde von den Teilnehmern bei allen Veranstaltungen im Rahmen von „Impact Lech“ rege in Anspruch genommen.
Y M C B Y M C B Y M C B Y M C
HERMANN FERCHER CEO Lech Zürs Tourismus
Y
„Lech Zürs ist als Region nicht nur für seine landschaftlichen Vorzüge bekannt, sondern auch für seine horizontalerweiternden kulturellen Impulse. Mit dem diesjährigen Auftakt des neuen Formats, das über die Jahre sukzessive als Kongress ein breites Publikum erreichen will, haben wir einen historischen Moment geschaffen. Wir sehen viel Potenzial in der Veranstaltungsserie. Die Ausgabe hätte aktueller nicht programmiert sein können, das bestätigte uns auch die hohe mediale Strahlkraft.“
B
GESELLSCHAFTLICHE ENERGIE Der erste Vormittag war dem Themenfeld „Die Energie der Gesellschaft“ gewidmet. Andreas Jäger zitierte die forensische Psychiaterin und Autorin Heidi Kastner folgendermaßen: „Dumme Entscheidungen verursachen mehr Unheil als alle Katastrophen und Unglücksfälle zusammen.“ Die Anzahl der Dummen werde immer und überall unterschätzt, so Heidi Kastner. Das gefährlichste Wesen auf der Welt seien dumme Menschen in Führungspositionen, da diese völlig erratisch in ihrem Verhalten seien. Fachliche Exzellenz bedeute nicht automatisch einen Vorteil an anderen Qualitäten. Zudem kritisierte er die Faulheit zum Denken: „Es werden
C
bezeichnete er als ausgezeichnete Möglichkeit, divergierende Lösungsansätze auszuloten.
M
Strugl, CEO der Verbund AG, aus. Es bedürfe eines die unterschiedlichsten Disziplinen übergreifenden Nachdenkens: „Derzeit findet ein gewaltiger Transformationsprozess auf diesem Gebiet statt, die Zielsetzungen haben sich in kürzester Zeit verändert. Während noch vor Kurzem das Erreichen der Klimaziele im Vordergrund stand, ist für die Energiesysteme der Zukunft neben der Erneuerbarkeit, Leistbarkeit nunmehr auch die Versorgungssicherheit ein zentrales Thema.“ Die Energiewirtschaft und die dazu gehörenden Aspekte sorgen nicht nur für eine breite Diskussion bei Fachleuten, sie bieten zugleich mit der aktuellen enormen Erhöhung der Gas- und Ölpreise ein Feld für sozialen Sprengstoff. Die vielseitig gestaltete Auseinandersetzung zu diesen Thematiken im Rahmen des Symposions Impact Lech
Y
nagement bei Lech Zürs Tourismus), Markus Hengstschläger und Hermann Fercher.
B
Gastgeber Florian Moosbrugger (Gasthof/Hotel Post), Andrea Ruckendorfer (Leitung Eventma-
immer mehr vorgefertigte Meinungen aus dem Internet übernommen, ohne dass die entsprechenden Quellen überprüft werden. Positionen zu vertreten, bei denen man sich nicht auskennt, werden zunehmend salonfähiger. Außerdem steigt die Zahl an Menschen, die sich partout weigern, aus Erfahrungen zu lernen.“ Es sei dringend nötig, eigene Erfahrungen zu analysieren, diese auf eine Metaebene zu übertragen und diese in Zukunft umzusetzen. Außerdem gebe es drei Argumente, die an Schlichtheit nicht zu überbieten seien und jede Veränderung zum Positiven bremsen, nämlich: „Das war immer schon so“ und „Wenn das jeder macht“ sowie „Woanders geht das auch nicht“. Um in der persönlichen und gesellschaftlichen Entwicklung weiterzukommen, bedürfe es vermehrt der emotionalen Empathie.
B
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
5 Y M C
C M Y B C M Y B C M Y B C
Lothar Strehlau geht auf jeden einzelnen TeilM
nehmer des Fußballcamps individuell ein.
B
Y
SINNVOLLE FREIZEITBESCHÄFTIGUNG
Y
M
C
Lothar Strehlau leitet seit zwanzig Jahren mit viel Fachkenntnis, Begeisterung und Geduld das Fußballcamp für Kinder und Jugendliche in Lech.
C
B
Y
M
LECH: Es ist bereits das 20. Fußballcamp für Kinder und Jugendliche, das auch heuer unter der Leitung von Lothar Strehlau vom 7. bis 12. August in Lech durchgeführt wird. „Durch den damaligen Tourismusdirektor, Urs Kamper, den ich über die Firma Nike kennenlernt hatte, kam das Fußballcamp nach Lech“, erinnert sich Strehlau. Als Schulleiter der HansWeber- und Karlsruher Fußballschule brachte er viel Erfahrung mit. Die Zusammenarbeit mit Lech Zürs Tourismus gestalte sich hervorragend.
der richtige Umgang mit Sieg und Niederlagen werde praktiziert. Die Camp-Philosophie bestehe darin, auf systematische Technik und Taktiktraining zu schauen, die Disziplin zu fördern: „Aber das alles mit viel Spaß und Fröhlichkeit!“ Lothar Strehlau betrachtet Sport als sinnvollste Freizeitbeschäftigung überhaupt. „Ich organisiere das Fußballcamp mit, indem ich für eine funktionierende Infrastruktur und optimale Bedingungen sorge“, erklärt Christoph Tratter von Lech Zürs Tourismus. „Lothar ist ein hervorragender Pädagoge und Trainer, er nimmt eine Vorbildfunktion für alle ein. Auch mit seiner Fachkenntnis hat er mich sehr beeindruckt.“
C
B
Y
M
C
Fotos: Lech Zürs Tourismus
B
Y
M
C
B
Y
M
SOZIALES MITEINANDER FÖRDERN „Bei uns steht nur der Ball und der jeweilige Teilnehmer im Mittelpunkt“, betont der engagierte Sport-
fachmann. Anfangs war das Camp eigentlich nur für Kinder aus Lech gedacht gewesen, mittlerweile bilden Gästekinder die Hälfte der Teilnehmer. So werde auch die soziale Kompetenz gefördert, denn weder Nationalität, Hautfarbe oder familiärer Hintergrund spiele eine Rolle: „Denn wir müssen verbinden, integrieren und nicht trennen.“ In erster Linie soll den Kindern der Traum erfüllt werden, so zu trainieren und zu spielen wie ihre Vorbilder. Wobei es im Camp keine Verlierer gebe, sondern nur Gewinner: „Es geht um das Miteinander, das von uns bewusst gefördert wird, wir behandeln weniger begabte Teilnehmer gleich gut wie sehr talentierte Spieler.“ Auch
B
Y
M
6
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
B Y M C B Y M C B Y M C
DER ARLBERG TRAIL
B Y M C B Y
ÜBER ALLE BERGE
M
3 Etappen – 3 Tage – 5 Orte
Y
Ein neuer, sportlicher Weitwanderweg verbindet, was seit Jahrzehnten zusammengehört: Die fünf Arlbergorte Lech, Zürs, Stuben, St. Christoph und St. Anton. Mit Hilfe von Seilbahnen sind insgesamt 40 km Wanderweg in traumhafter alpiner Landschaft zu bewältigen. Das Gepäck wird auf Wunsch zwischen den Orten transportiert.
M
Bereit neue Wege zu gehen? Der Arlberg Trail wartet auf Sie!
C B Y M C B Y M C B Y M
ARLBERGTRAIL.COM
C B Y M C
C M Y B C M Y B C M Y B C M
Veranstaltungsleiter Armin Schwarz, Germana Nagler (Lech Zürs Tourismus) und Hannes Schnei-
und Victoria Müller-Donné aus Deutschland.
der (Hotel Arlberg) leiteten umsichtig die Veranstaltung.
Y
Jaguar XK 140 (1956) von Thomas Dederichs
C
B
EIN ELDORADO FÜR OLDTIMERFANS
Y
M
Auch die nunmehr 13. Auflage des mittlerweile renommierten Formats Arlberg Classic Car Rally zog zahlreiche Liebhaber von Oldtimern an.
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
LECH: „Innerhalb eines Jahrzehnts hat sich die historische Rally zu einem internationalen Treff für Oldtimerliebhaber entwickelt“, zeigte sich Hermann Fercher, Tourismusdirektor in Lech, anlässlich der nunmehr 13. Auflage der Arlberg Classic Car Rally begeistert. Die Teilnehmer dieser einzigartigen Rally wüssten den Reiz der eindrucksvollen Alpenlandschaft ebenso zu schätzen wie auch den individuellen Charakter dieser Veranstaltung. „Unser Motto ‚Mit Freunden durch alpine Traumkulissen‘ gilt nach wie vor“, betonte der Tourismuschef. Im Lauf der Jahre seien viele Freundschaften unter den teilnehmenden Oldtimerfahrern entstanden. Zahlreiche Besucher ka-
Iulia Patricia Manea und Holger Meyer mit
C
B
ihrem Porsche 911 Coupé, Baujahr 1972.
B
Y
M
8
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
men am vergangenen Wochenende extra nach Lech, um die rollenden Zeitzeugen früherer Motorbaukunst zu sehen. Bürgermeister Gerhard Lucian freute sich ebenfalls, dass diese einzigartige Motorsportveranstaltung in Lech Zürs seit jeher einen großen Stellenwert einnimmt und outete sich als Liebhaber schöner Autos, auch für Oldtimerveranstaltungen könne er sich begeistern. LOGISTISCHE HERAUSFORDERUNG „Ich war selber zwanzig Jahre RallyFahrer“, berichtete Veranstaltungsleiter Armin Schwarz. Bei den ersten Rallys am Arlberg habe er als Vorwagen-Fahrer teilgenommen, nach einigen Jahren wurde er sodann mit seiner heutigen verantwortungsvollen Funktion beauftragt. Seine Aufgabe sei zwar herausfordernd, mache ihm aber immer noch Spaß. Hannes Schneider vom Hotel Arlberg war ebenfalls von Anfang an dabei, selbst bei der Gründung der Arlberg Classic Car Rally: „Ich bin sozusagen das Gesicht dieser Veranstaltung. Die Idee für dieses Ver-
anstaltungsformat entstand durch den früheren Bürgermeister Ludwig Muxel und Uwe Brodbäck, der Lech sehr zugetan war. Eine Gruppe aus Lech, bei der ich auch dabei war, hat das Projekt schließlich mit viel Enthusiasmus aus der Taufe gehoben. Und der anhaltende Erfolg hat uns recht gegeben.“ Auch Jule Segebrecht, die für Lech Zürs Tourismus für diese Veranstaltung verantwortlich zeichnet, freute sich über den gelungenen Event: „Die Arlberg Classic Car Rally war logistisch eine enorme Herausforderung. Ohne die vielen ehrenamtlichen Helfer wäre die Durchführung einer solchen Veranstaltung nicht machbar gewesen, ihnen allen gebührt Dank.“ Es sei außerdem auffallend, dass auch viele junge Teilnehmer bei der Rally mitgemacht haben. Der Aufwand hat sich jedoch gelohnt, denn alle Teilnehmer schwärmten sowohl von der Durchführung der Rally, dem tollen Streckenverlauf als auch von dem vielfältigen Rahmenprogramm. Weitere Bilder online auf arlberg.at
B Y M C B Y M C B Y M C B
Daniel Schäfer und Horst Fritz (Arlberg Ex-
Reihensechszylinder mit 250 PS.
press) mit einem Renault 4CV, Baujahr 1959.
Y
Benjamin Seifert und Higi Hartmut mit ihrem Mercedes-Benz SSL aus dem Jahr 1929, ein 7,2 Liter
M C
FREUDE AN OLDTIMERN
B Y
Zahlreiche Freundschaften sind im Lauf der Jahre unter den Teilnehmern entstanden.
M
LECH: Die Freude an Oldtimern verbindet. Das wurde auch bei der diesjährigen Veranstaltung der Arlberg Classic Car Rally spürbar. „Die Teilnehmer waren durchwegs begeistert, es herrschte eine ausgezeichnete Stimmung“, freute sich Jule Segebrecht von Lech Zürs Tourismus. Insbesondere beim Begrüßungsabend auf der Rudalpe, beim REMUS Willkommensaperitif sowie beim Champa-
gner-Empfang im Hotel Krone fand sich Gelegenheit für einen regen Austausch über alle Aspekte des OldtimerFahrens.
Jule Segebrecht (Lech Zürs Tourismus) und
Dieter Raml und Doris Berger sowie Andreas
Michael Nenning und Jürgen Wuster aus
der langjährige Moderator der Veranstaltung
von Lochow waren begeistert und werden
Deutschland waren ebenfalls begeisterte
Michael Hagemann.
auch nächstes Jahr wiederkommen.
Teilnehmer der Rally.
Christian Jauk (Präsident SK Sturm Graz) und Walter Polz (Domaine Kilger Genusswelten).
Y M
Thomas und Angelika
C
Rhomberg.
B Y
Christoph Tratter und Andrea Ruckendorfer
M
(beide Lech Zürs Tourismus).
C B Y M C B Y M C B
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
9 Y M C
C M Y Y
M
C
B
DER GROSSE VERWEIGERER DER LITERATURGESCHICHTE
M
C
B
Elke Heidenreich widmet sich in ihrer Eröffnungsrede beim Literaricum Lech, das vom 14. bis 16. Juli stattfindet, dem Protagonisten Bartleby, dem Schreiber.
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
LECH: Beim diesjährigen Literaricum Lech steht der Roman von Herman Melville „Bartleby, der Schreiber“ ganz zentral. Bartleby ist der erste Antiheld der modernen Literaturgeschichte – eine kafkaeske Gestalt, bevor Kafka selbst sie erfunden hatte. Mit dem tieftraurigen, sanftmütigen Bartleby schuf Herman Melville eine Figur, die weltberühmt wurde und trotzdem bis heute Rätsel aufgibt. Die Eröffnungsrede beim diesjährigen Literaricum wird von Elke Heidenreich, Schriftstellerin, Literaturkritikerin, Moderatorin, Journalistin, Opern-Librettistin und Literaturvermittlerin, zur Aktualität der Figur des Bartleby gehalten.
Y
M
Frau Heidenreich, Bartleby ist einer der interessantesten Charaktere der Literaturszene des 19. Jahrhunderts. Woraus resultiert die anhaltende Faszination für diesen Protagonisten?
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Elke Heidenreich: Man muss sich schon trauen, zu allen Anmutungen zu sagen: „Ich möchte lieber nicht!“
C
B
Elke Heidenreich.
B
Y
M
10
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
Er traut sich, Bartleby verweigert sich komplett, aber letztlich verweigert er sich damit ganz und gar dem Leben selbst, und da wird die Sache dann schon wieder kritisch. Ab und zu Nein zu sagen ist vielleicht ganz gesund, aber immer – das führt ins Nichts. Bartleby wurde durch seine Arbeitsverweigerung zu einem Schutzheiligen der Non-Konformisten. Sehen Sie ihn als tragischen Anti-Helden oder eher als unbeugsamen Amerikaner? Elke Heidenreich: In einer Zeit, in der uns Impfverweigerer so zu schaffen machen, ist ein konsequenter Nein-Sager heikel. Ich sehe Bartleby aber gar nicht als Nonkonformisten, sondern als einen zutiefst einsamen, verstörten Menschen, der jeden Sinn in Tun und Leben verloren hat. Eher tragisch als unbeugsam also. Würde man die Figur des Bartleby nach heutigen Kriterien der Psychiatrie beurteilen, wäre er wohl dem Autismus-Spektrum zuzuordnen. Können Sie beurteilen, aus welchen Gründen seine Verweigerungshaltung entstand? Elke Heidenreich: Wir wissen, dass er, ehe er in diese Anwaltskanzlei kam, in einem Dead Letter Office arbeitete, also einer Sammelstelle für nicht zustellbare Briefe. Das muss etwas tief Verstörendes gehabt haben, es hat ihn wohl mit Hoffnungslosigkeit und Antriebslosigkeit infiziert. Er wird uns aber auch als bleich, stumm, mechanisch geschildert –
eine psychische Störung liegt meiner Meinung nach eher vor als die Idee, er könnte ein störendes Rädchen im funktionierenden Getriebe sein wollen. Er kann nicht anders. Der Roman ist zu Beginn der Industrialisierung situiert. Die Leblosigkeit am Arbeitsplatz von Bartleby entspricht auch den realen und gesellschaftlichen Mauern in dieser Zeit – was durch die unterschiedlichen Protagonisten auch jeweils verdeutlicht wird. Welcher Bezug kann zur aktuellen Situation im Arbeitsleben hergestellt werden? Elke Heidenreich: Eine Verweigerungshaltung ab und zu kann vielleicht ganz guttun, um dem Einerlei zu entkommen. Das heißt, man muss nicht alles mitmachen, was einem angedient wird. Das ist aber eine feine Balance, die es einzuhalten gilt zwischen den Pflichten, einem gewissen Funktionieren, und doch der Selbsterhaltung und des eigenen Willens. Nicht ganz leicht. Inwieweit finden Sie für sich persönlich in dem Roman „Bartleby, der Schreiber“ Berührungspunkte? Elke Heidenreich: Mich macht zunehmend wütend, dass wir immerzu glücklich sein sollen – Tee soll uns froh machen, Kosmetik, Klamotten, sogar unser Haarshampoo. Der ganze Konsum ist auf Selbstoptimierung ausgelegt. Da tut es gut, mal zu sagen: Ich möchte lieber nicht, ich will jetzt einfach nur à la Loriot hier sitzen und mich gerade mal nicht optimieren! Verweigerung im Kleinen.
B Y M C B
Samstag, 30. Juli 2022
M
15. LECHER MUSIKANTENTAG
Y
Foto: Lech Zürs Tourismus
B
Das sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen!
C
TERMINE UND EVENTS 2022
Y M
Sonntag, 17. 7. 2022 Oberlecher Sommer-Party
Samtag, 13. 8. 2022 Laurentiusnacht Die Rüfikopfbahn lädt im exklusiven Rahmen zur Laurentiusnacht ab 18.30 Uhr mit Fondueessen.
M
Bereits zum 15. Mal treffen sich Volksmusikanten aus nah und fern, um gemeinsam zu musizieren und zu singen. Die Fülle und Vielfalt der Volksmusik lädt begeisterte Zuhörer nach Lech Zürs am Arlberg ein.
Montag, 1. 8. 2022 Literaturwerkstatt für Kinder Die Literaturwerkstatt für Kinder von 6 bis 12 Jahren findet in der Bibliothek des Hotel Sonnenburg statt. Beginn ist um 16 Uhr. Der Workshop wird von Nadine Schwengenbecher geleitet.
Donnerstag, 10.8. bis Sonntag, 14. 8. 2022 Jazzbühne Lech Beim Konzertsommer der Jazzbühne Lech gastieren dieses Jahr: Shahin Novrasli Trio, Lyder Øvreås Road Quartet, Eivind Aarset Quartet und Vijay Iyer.
Y
Das Burg Hotel Oberlech lädt zum BBQ an der Eisbar von 12 bis 20 Uhr. Livemusik gibt es dazu vom Resident DJ.
Samstag, 30. 7. 2022 15. Lecher Musikantentag
M
Das Gipfeltreffen der Literatur lädt alle Kulturinteressierten aus nah und fern zu einem breit gefächerten Programm.
Der thematische Schwerpunkt der 10. Jubiläumsausgabe steht unter der dem Motto „Und der Himmel hängt voller Geigen…!“ Der zum Konzertsaal adaptierte sport.park. lech ist eine akustische Überraschung. Mehr Informationen dazu in dieser Ausgabe auf Seite 13.
Y
Donnerstag, 14. 7. bis Samstag, 16. 7. 2022 Literaricum Lech
Lernen Sie, sich selbst und anderen individuell abgestimmte Kräutermischungen und Rezepturen herzustellen, um damit erfolgreich den Körper, Geist und Seele wieder in Balance zu bringen.
Sonntag, 7. 8. 2022 Fest am Berg Bei der Bergstation der Rüfikopf Seilbahn können Sie ab 11 Uhr der Live-Musik hochkarätiger Bands lauschen und genüsslich entspannen. Nur bei guter Witterung.
B
Alpenkräuter und Haubenküche präsentiert Kräuterpädagogin Veronika Walch zusammen mit Gourmetkoch Thorsten Probost in der Kräuterwerkstatt in Lech.
C
Samstag, 23. 7. 2022 bis Sonntag, 24. 7. 2022 Meisterkräuter in Vorarlberg
Montag, 1. 8. 2022 bis Sonntag, 7. 8. 2022 Lech Classic Festival
Samstag, 9. 7. 2022 Krüterwibletag
Bereits zum 20. Mal findet das Fußballcamp in Lech statt. Die Kinder werden sportlich und pädagogisch von qualifizierten und lizenzierten Fußballtrainern betreut.
M
Das bekannte traditionelle Dorffest steht für Gemütlichkeit, tolle Musik und entspannte Atmosphäre. Ab 14 Uhr spielt die Bauernkapelle der Stadtmusik Bludenz. Alpenbrass Triol steht im Anschluss ab 18 Uhr auf der Bühne.
Donnerstag, 7. 8. 2022 bis Dienstag, 12. 8. 2022 Fußballcamp
Y
Das Open Air der Musikschule Lech findet am Fischteich in Zug statt. Es gibt unlimited Rock mit „Rock Pirates“ & Friends an diesem Abend ab 19.30 Uhr zu hören.
Sonntag, 31. 7. bis Dienstag, 2. 8. 2022 Kunsthandwerker Markt Am Rüfiplatz in Lech präsentieren am Kunsthandwerker Markt 15 professionelle Handwerker ihre Ware und ihre Gewerke. Mit dabei sind Schnitzer, Edelsteinschleifer, Drechsler, Fellgerber, Schmied, Besteckschmuck u.v.m.
B
Samstag, 23. 7. 2022 Lecher Dorffest
C
Freitag, 8. 7. 2022 Rock am Teich
C B
Weitere Informationen zu den kommenden Veranstaltungen finden Sie unter dem Register „Kultur & Lifestyle“ auf www.lechzuers.com Lech Zürs Tourismus, Dorf 2, 6764 Lech am Arlberg, Tel.: +43 (0)5583 2161-0, Fax +43 (0)5583 2161-238, info@lechzuers.com
Y M C B Y M C Y
Foto: Monika Bischof
B M C B
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
11 Y M C
C M Y B C M Y B C M Y B C
Maria Burtscher, Markus Fetz und Raphaela Seifert bilden das Künstler-
Markus Walch (Vorstand Raiffeisenbank Lech), Juliane Mathis (Marketing
kollektiv WEITRAUM.
Raiffeisenbank) sowie Vernissage-Redner Bernd Fischer.
C
B
Y
M
FREIHEIT, LEICHTIGKEIT UND DEMUT
Y
M
Erfolgreiche Vernissage des Künstlerkollektivs WEITRAUM in der Raiffeisenbank Lech.
Ulli Pichler aus Lech und Klaudia Fischer
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
LECH: „Wenn wir als Fotografen, Naturliebhaber und Freunde gemeinsam am Berg stehen, dann bewegt uns das“, erklärte Markus Fetz, Grafiker und Illustrator, anlässlich der Vernissage des Künstlerkollektivs WEITRAUM am vergangenen Freitag in der Raiffeisenbank in Lech. „Auf dem Berg spüren wir Freiheit, Leichtigkeit und Demut. Diesen Blick auf das Schöne, auf die Wunder der Natur, die wir als Gäste auf dem Berg erleben dürfen, fangen wir ein. Jeder Tag in den Höhen des Arlbergs ist anders“, führte der Künstler weiter aus. Das Kollektiv WEITRAUM besteht neben dem gebürtigen Lecher Markus Fetz aus Maria Burtscher, ebenfalls aus Lech, und Raphaela Seifert aus Wolfurt. „Wir stellen das erste Mal gemeinsam aus“, berichtete Maria Burtscher, deren Fotoarbeiten in der Ausstellung zu sehen sind. „Wir sind schon lange befreundet, die Idee zu den Bildserien entstand während des ersten Corona-Winters, da hatten wir viel Zeit für Skitouren und die Ausarbeitung unserer Bilder.“ Alle drei Künstler sind gerne und viel in den Bergen. „Wir haben unter Anleitung von befreundeten Skiführern
B
Y
M
12
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
gänzlich neue Orte entdeckt oder altbekannte Orte wiederum neu kennengelernt“, erläuterte Markus Fetz. EINDRÜCKLICHE MOMENTE Bei ihren Touren legen sie bewusst ihren Blick auf das Schöne und die Wunder der Natur. Es gilt, immer wieder besondere Eindrücke einzufangen: mystische Licht- und Schattenspiele, imposante Tiere und Wälder, zaghafte Sonnenuntergänge und turbulente Wetterumschwünge, aber auch Firn, Kälte und Naturgewalten. All diese Momente nehmen sie mit nach Hause – als Fotos und auch als nachdrückliche Erinnerungen. Daraus gestalten sie dann wertvolle Bildserien vom Arlberg, die nun in der Ausstellung zu sehen sind. „Für uns ist es ganz wichtig, Künstler aus der Region zu fördern und ihnen in unseren Ausstellungsräumen eine Plattform zu bieten“, erklärte Raiffeisen-Vorstand Markus Walch. Bernd Fischer erwähnte in seiner prägnant gehaltenen Vernissage-Rede die besondere Gestaltungskraft der Fotografin Raphaela Seifert und den unglaublichen Blick für besondere Plätze von Maria Burtscher: „Es ist
(Initiative Lebensraum Lech).
Anna Katharina Gusner mit Baby Wilma und Diana Muxel.
die Sehnsucht nach einsamen Orten, die den Weitraum im weitesten Sinn beschreibt.“ Außerdem betonte er die eigenwillige Herangehensweise der Künstler: „Sie sind vor allem bei schlechten Wetterbedingungen unterwegs, was die Bilder besonders spannend macht. Außerdem bearbeiten sie ihre Fotos nicht am Computer, sondern entwickeln sie.“ Auf diese Weise wirken die Bilder sehr authentisch und vermitteln tatsächlich Gesehenes. „Die Ausstellung lebt von den verschiedenen Facetten der ausstellenden Künstler, sie ergänzen sich wunderbar“, zeigte sich Bernd Fischer begeistert. Weitere Bilder finden Sie auf arlberg.at
B Y M B Y
Jubiläumsveranstaltung zum 10. Lech Classic Festival in Lech.
C
EIN HIMMEL VOLLER GEIGEN
M B Y C B Y M C
Foto: LZT – Dietmar Hurnaus
M
geführt. Namhafte internationale Solisten werden wieder nach Lech kommen. Ein Aufgebot an italienischen Meistergeigen – angeführt von Antonio Stradivari – werden das Festival besonders zum Klingen bringen. „Amore e Vendetta“ – „Liebe und Hass“, die ewigen Themen der Operngeschichte sind der zweite Themenschwerpunkt. Es ist mittlerweile schon zur Tradition geworden, dass beim „Lech Classic Festival“ große Opern konzertant beziehungsweise halbszenisch aufgeführt werden.
C B
Information
Y
10. Lech Classic Festival 1. bis 7. August 2022 Konzertsaal im sport.park.lech www.lech-classic-music-festival.com
M
LECH: „Wir können mit ehrlicher Freude zurückblicken und gleichzeitig zuversichtlich in die Zukunft planen. Die Zielsetzung des Lech Classic Festivals bleibt unverändert bestehen: Das Berührende, Bereichernde der Musik mit möglichst vielen Menschen teilen“, zeigt sich Marlies Wagner, Veranstalterin des Lech Classic Festivals anlässlich des nunmehr zehnjährigen Bestehens dieser Veranstaltungsreihe begeistert. Der thematische Schwerpunkt der Jubiläumsausgabe, die vom 1. bis 7. August stattfindet, steht unter dem Motto „Und der Himmel hängt voller Geigen …!“ Aus diesem Grund werden unter anderem Violinkonzerte von Bach, Vivaldi, Mozart, Paganini, Mendelssohn, Bruch, Brahms und Tschaikowski auf-
05.08.2022 BIS 13:00 UHR
Y M C B Y M C
Informationen und Anmeldungen unter events@sonnenburg.at. Hotel Sonnenburg Hoch GmbH & Co. KG, Oberlech 55. www.sonnenburg.at
B
Ihre Kinder werden dabei unterstützt, sich der eigenen Gefühle, Gedanken und Stimmungen bewusst zu werden und diese auf vielfältige Weise auszudrücken. Die Kinder gehen auf „literarische Entdeckungsreise“ und lernen nicht nur das Buch, sondern auch vielmehr sich selbst ein Stück besser kennen.
C
Ihre Kinder bekommen die Möglichkeit, gemeinsam zu lesen, selbst etwas zu schreiben, herumzurätseln, eigene Kunst zu gestalten, Bilder zum Buch zu malen, etwas zu basteln … Es wird gewerkt, gebacken, gespielt, musiziert und fantasiert!
M
Bei jedem von Nadine Schwengenbechers Workshops steht ein Kinderbuch im Mittelpunkt des Geschehens, zu dem projektartig, kreativ und künstlerisch gearbeitet wird.
Y
LITERATURSALON SONNENBURG
B
Wo:
01.08.2022 AB 16:00 UHR
C
Wann:
M
LITERATURWERKSTATT FÜR KINDER ZWISCHEN 6 UND 12 JAHREN
Y
MIT ALLEN SINNEN RUND UMS BUCH
B Y M C
C M Y C
B
MIT ALLEN SINNEN RUND UMS BUCH
B
Y
M
Spannende Literaturwerkstatt für Kinder unter der Leitung von Nadine Schwengenbecher im Hotel Sonnenburg Oberlech.
nur das jeweilige Buch, sondern auch vielmehr sich selbst ein Stück besser kennen“, betont die engagierte Projektleiterin. KREATIVE ZUGÄNGE Jedes Kinder-Literaturprojekt wird folgendermaßen strukturiert: Einstimmung und Ausklang mit Entspannungs- und Yogaübungen, Hinführung zum Buch durch Fantasiereisen, Rätsel, Konzentrations- und Wahrnehmungsübungen, Erschließung der Handlung durch Lesen, Zuhören und Rätseln, kreative Zugangsweisen zum jeweiligen Buchinhalt sowie eine Präsentation und Würdigung der bildnerischen, schriftlichen und gestalterischen Ergebnisse. „Außerdem wird gemeinsam am Ende des fünftägigen Workshops ein Portfolioheft erstellt. Dieses bildet eine Sammlung der von den Kindern erarbeiteten gedanklichen Schätze. Es ist für sie eine bleibende Erinnerung an diese spannende Literaturwoche, auf das sie stolz sein können“, erläutert Nadine Schwengenbecher. Die Workshops finden immer am Vormittag von 10 bis 12.30 Uhr statt und sind für Kinder von sechs bis zwölf Jahren konzipiert, die Teilnehmerzahl ist auf 15 Kinder limitiert.
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
LECH: Auch heuer findet wiederum die beliebte „Literaturwerkstatt für Kids“ im Hotel Sonnenburg in Oberlech statt. Vom 1. bis 5. August steht jeden Tag in Form von Kreativ-Workshops ein Kinderbuch im Mittelpunkt des Geschehens. Der Zugang zum jeweiligen Werk wird dabei projekthaft und sehr vielfältig gestaltet, nämlich mit Lesen, Diskutieren, Schreiben, Rätseln, Transformieren, Gestalten, Basteln, Rollenspielen, Musizieren und vielem mehr. „In der ‚Literaturwerkstatt für Kids‘ tauchen die jungen Teilnehmer mit allen Sinnen in die fantastische Welt der Kinderliteratur ein und merken dabei, dass man mit Büchern viel mehr machen kann, als einfach nur lesen“, zeigt sich die renommierte Pädagogin Nadine Schwengenbecher begeistert. Diese Workshops finden regelmäßig seit nunmehr 13 Jahren drei Mal im Jahr unter ihrer umsichtigen Leitung statt. Die Resonanz darauf ist immer äußerst positiv. „Jedes Kind wird dabei unterstützt, sich seiner eigenen Gefühle, Gedanken und Stimmungen bewusst zu werden und diese auf vielfältige Weise auszudrücken. Somit gehen die Kinder auf eine literarische Entdeckungsreise und lernen nicht
C
B
Workshopleiterin Nadine Schwengenbecher begeistert Kinder auf kreative Weise für Literatur.
B
Y
M
14
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
Fotos: Hotel Sonnenburg
B Y M C
SPITZENSPORTLER HAUTNAH ERLEBEN
B Y M C
Bei der Generalversammlung der Raiffeisenbank Lech standen Johannes Strolz, Nina Ortlieb und Magdalena Egger im Mittelpunkt des Geschehens.
B Y M C B Y M
Fotos: Raiffeisenbank Lech
M
begeistert waren“, freute sich Andrea Maier, Projektleiterin dieses einzigartigen Golfturniers bei Lech Zürs Tourismus. Kulinarisch wurden die Teilnehmer bei diesem Event mit einem Rundumpaket an ausgewählten Köstlichkeiten vom Catering der Roten Wand gestärkt.
Y
Motto „Kampen goes Lech“ statt, zu dem Golfbegeisterte extra aus dem Partnerschaftsort Kampen/Sylt in Lech anreisten. „Unter den Teilnehmern des Turniers befanden sich aber auch zahlreiche Teilnehmer der Classic Car Rally, die von der einzigartigen Lage des Golfplatzes in Zug
B
SPITZENSPORTLER UND -ZAHLEN Einen weiteren Programmpunkt bildete die Präsentierung der ausgezeichneten Bilanz. „Die Raiffeisenbank Lech war 2021 sehr erfolgreich
und konnte in allen Bereichen hohe Zuwächse erzielen. Geringe Risikokosten und minimale Ausbuchungen zeigen, dass wir unsere Risiken auch in bewegten Zeiten im Griff haben“, so Vorstand Stefan Schneider bei der Präsentierung der ausgezeichneten Bilanz. Den abschließenden Programmpunkt bildete ein Sportlertalk. Statt der in einer Bank üblichen Diskretion wurde in der Gesprächsrunde offen und emotional über Erfolge, Rückschläge, Verletzungen, Vorbilder und was man vom Sport für das Leben lernen kann, gesprochen. Moderatorin Heidi Winsauer verstand es gekonnt, mit Esprit und Humor durch den Abend zu führen. WERBUNG
Ortlieb und Junioren-Weltmeisterin Magdalena Egger statt. Sie erfüllten den Besuchern jeden Autogrammwunsch. Signiert wurden nicht nur Autogrammkarten, sondern auch Helme, Skier, Stöcke, Skateboards und Jacken. Manche jungen Besucher wollten die Unterschrift ihrer Idole aber auch direkt auf der Haut tragen. Auch Selfies mit den Sportlern waren sehr gefragt. Die drei sympathischen Skistars waren das Highlight des Tages für die Kinder.
C
LECH: Bei der diesjährigen Generalversammlung der Raiffeisenbank Lech am 20. Juni lag das Begleitprogramm ganz im Zeichen des Spitzensports. So fand im Vorfeld ein Meet & Greet mit Olympiasieger Johannes Strolz, Weltcupsiegerin Nina
Y M C C B Y M C B Y M C
LECH: Das diesjährige Golfturnier der einheimischen Golfspieler fand in der vergangenen Woche unter dem
M
Das diesjährige Golfturnier in Zug stand unter dem Motto „Kampen goes Lech“.
Y
Foto: LZT – Dietmar Hurnaus
B
GOLFEN IN ZUG
B
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
15 Y M C
C M Y B C M Y B C M M
C
B
Y
SERI E S EN AU H C S „ M E N N D ZÜ R S “ U l, L EC H Muxe
Y
re s e Th e Mar i Autor in
C
B
Die Autorin schreibt prägnante Kunstgeschichten.
Y
M
SCHREIBEN ALS ZUGANG ZUR WELT
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
Die junge Autorin Marie Theres Muxel setzt mit ihrem Atelier La Marie in Oberlech neue Akzente in der Kulturszene am Arlberg.
Y
Zur Person
C
B
Y
M
C
B
Marie Theres Muxel Geboren am 18. Jänner 1994 Wohnhaft in Lech Familie: In einer Lebensbeziehung mit Matteo Walser Hobbys: Lesen, Reisen, Wandern Lebensmotto: Das Leben besteht aus der Summe glücklicher Augenblicke. (Gerhard Uhlenbrock)
B
Y
M
16
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
LECH: Die bekannte amerikanische Intellektuelle und Autorin Joan Didion schrieb einmal: „Wir erzählen uns Geschichten, um zu leben.“ Dieses Bonmot könnte auch von Marie Theres Muxel stammen, denn in ihrem ersten, vor zwei Jahren veröffentlichten Buch „Bitte keine Lyrik“ steht als Vorwort der Satz „Weil eine Welt mit Geschichten eine bessere Welt ist“. Ihr Zugang zum Erfassen der eigenen Gefühle, aber auch dem Geschehen in der Welt, finde durch das Schreiben statt: „Wenn ich etwas aufschreibe und für mich ausformuliere, entdecke ich immer wieder neue Aspekte und Dinge, die mir vorher gar nicht aufgefallen sind. Ich verwirkliche mich im Schreiben.“ Die begeisterte Tagebuchschreiberin notiert immer und überall Dinge, die sie ansprechen und berühren. Denn Gefühle und deren Ausdruck nehmen viel Platz in ihrem Schreibprozess ein. FRÜHE FASZINATION FÜR LITERATUR Literatur spielte schon immer eine große Rolle im Leben von Marie The-
res Muxel. Das Interesse hierfür wurde bei der gebürtigen Lecherin schon sehr früh geweckt: „Unsere Eltern haben meinen Geschwistern und mir schon vorgelesen, als wir noch ganz klein waren. In unserem Elternhaus befand sich eine umsichtig ausgewählte Bibliothek, in der ich schon früh wahre Schätze für mich entdeckte. Außerdem war mein Papa ein ausgezeichneter Geschichtenerzähler, dem wir gebannt zuhörten.“ Dieses Eintauchen in andere Lebenswelten, wie sie eben nur durch die Literatur möglich ist, verstärkte sich bei ihr sodann auch noch mit dem Erlernen des Lesens: „Zu meinen Lieblingsbüchern zählten die Romane für Kinder der Autorin Cornelia Funke. Ich habe einige davon sogar mehrfach gelesen. Mir hat schon als Kind neben dem Inhalt auch ihr Schreibstil besonders gut gefallen.“ Sodann besuchte sie das Sacré Coeur Riedenburg in Bregenz: „Deutsch war mein absolutes Lieblingsfach. Johann Wolfgang von Goethes ‚Faust‘ hat mich nachdrücklich beeindruckt, die Kernaussagen dieses
B Y M C B Y M C B Y M C B Y M C
Marie Theres Muxel mit ihrem Bruder Johannes Muxel, dessen fotografische Werke im Atelier La Marie zu sehen sind.
B M C B Y M C B Y M C B Y M
Weitere Informationen zum Atelier La Marie finden Sie online auf arlberg.at
C
WESENTLICHE KUNSTFORM Den Wunsch, einen Kunstraum in Lech zu eröffnen, verfolgte die innovative Künstlerin schon lange. Mit
Y
WAHRNEHMUNG DER DINGE Mit der ihr eigenen Zielgerichtetheit und Flexibilität wechselte die Sprachkünstlerin an die Universität Wien, dort studierte sie Kunstgeschichte ergänzend Philosophie, Wirtschaft und
dem Ausbruch der Pandemie ging es mit der Umsetzung schneller als gedacht: „Mein Studium wurde vollständig in den virtuellen Raum verlegt. So entschied ich mich, von Wien wieder in meinen Heimatort Lech zu ziehen.“ Kurzerhand habe sie gemeinsam mit ihrem Bruder Johannes den ungenutzten Jugendraum im Muxelhof in einen Ausstellungsraum umgebaut. Dort sind neben Künstlern mit Vorarlberg-Bezug auch immer neue Exponate der Fotoarbeiten ihres Bruders zu sehen. Das Atelier befindet sich direkt im elterlichen Bauernhof, ganz am Ende der Straße in Oberlech. Durch Glaswände sind im Winter die Kühe und Schafe im Stall zu sehen, derzeit befinden sich diese auf der Alm. Das harmonisch gestaltete Atelier ist zugleich Arbeits-, Ausstellungs-, Verkaufs- und Veranstaltungsraum, auch Workshops finden dort statt. „Ich möchte hier ein kleines Zuhause für Kunst und Kreativität bieten“, betont Marie Theres Muxel. Noch im Laufe des Sommers präsentiert sie dort auch ihr zweites Buch. Für sie gilt ganz selbstverständlich: „Literatur ist eine ganz wesentliche Kunstform.“
M
TRANSFORMATIONSPROZESSE Die sympathische Arlbergerin wählte nach dem Abitur vorerst eine Ausbildung als Schauspielerin in Wien: „Mit dem Darstellen einer Figur auf der Bühne werden Gefühle auf eine andere Weise transportiert als beim Schreiben eines Textes. Das Schauspiel bildet eine andere Ebene, bei dem die Gefühlswelt eines Protagonisten auch nonverbal zum Ausdruck gebracht werden kann. Diesen Transformationsprozess vom geschriebenen Wort zu einer Darstellung auf der Bühne habe ich sehr spannend gefunden.“ Eine weitere Station ihrer Ausbildung war ein Studium des Modejournalismus in München: „Das war dann doch nicht so meins. Denn es ging vor allem darum, wie Mode in Szene gesetzt wird.“
Geschichte. Das breit gefächerte Studium der Kunstgeschichte lag ihr: „Ich habe mir zuerst gedacht, es werden einzelne künstlerische Perioden der Kunstgeschichte mit den jeweiligen Künstlern dazu besprochen. Aber das war nicht der Fall. Im Gegenteil, wir haben uns teilweise ein Semester lang mit einem einzigen Künstler beschäftigt.“ Diese intensive Auseinandersetzung mit einem einzelnen Künstler oder Kunstwerk habe sie geprägt: „Ich nehme viele Dinge ganz anders wahr und nehme mir auch Zeit dafür. Wenn ich beispielsweise durch eine Straße gehe, fallen mir architektonische Gebilde ganz anders und mitunter sogar auch zum ersten Mal auf.“ Besonders geprägt habe sie außerdem der Austausch mit ihren Kommilitonen, Professoren, Betreuern und anderen Kunstbegeisterten: „Das hat meinen Blickwinkel und Horizont erweitert. Fachlich habe ich gelernt, ins Detail zu gehen. In unserer schnelllebigen Zeit sind wir gewohnt, schnell weiterzuscrollen, weiterzuklicken oder schnell durch Ausstellungen zu gehen.“
Y
Buches sind zeitlos und von nahezu universeller Gültigkeit.“ Marie Theres Muxel zeichnet unter anderem eine unglaubliche Kreativität und Offenheit aus.
B
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
17 Y M C
C M M
C
B
Y
M
C
B
Y
WERBUNG
B
Y
ZUG – OBERLECH – LECH
B
Y
M
C
Gesponserte Informationen über Restaurants, Bars, Clubs, Shoppingmöglichkeiten, Verleih und vieles mehr.
5
Y
7 4
1
3
1
2
M
6
3
Luftbilder: Land Vorarlberg – data.vorarlberg.gv.at
OBERLECH
2
M
C
ZUG
WOHIN IN OBERLECH
B
Y
WOHIN IN ZUG
M
C
1 Alphorn Gasthof, gut bürgerliche Küche, gemütliche Atmosphäre, Dienstag Ruhetag, T +43 5583 2750
3 Gasthof Auerhahn bodenständige Küche, täglich geöffnet in der Zeit von 11.30 bis 15 Uhr und abends von 18 bis 23 Uhr, T +43 5583 2754 www.zugamarlberg.at
5 Allerlei – Krämerei.GenussRaum 10 bis 18 Uhr, Café, Snacks, Bistro, Lebensmittel des tägichen Bedarfs, Genussraum, Vinothek, T +43 664 5398274, Mittwoch Ruhetag
4 Rote Wand Chef‘s Table Der Gourmet Hotspot am Arlberg. Unvergessliche und im Alpenraum einzigartige
6 Fischerwirt – Fischteich Lech Fischen für jedermann, bodenständige Küche mit ausgezeichneten Produkten, große
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
2 Achtele – WeinRestaurant Freitag bis Dienstag ab 18 Uhr geöffnet, heimische Küche, Terrasse, Gastlichkeit, Herzlichkeit, Reservierungen bitte online unter www.staefeli.at, Mittwoch, Donnerstag Ruhetag
Menükreationen von Max Natmessnig, Koch des Jahres 2022. Mehrfach ausgezeichnet: 4 Hauben & 18,5 Punkte Gault Millau, 99 Punkte Falstaff und 98 Punkte A la Carte. Mittwoch und Donnerstag 20 Uhr, Freitag bis Sonntag 16.30 Uhr und 20 Uhr. Nur mit Onlinereservierung: www.rotewand.com/gourmet/ rote-wand-chefs-table/
B
Y
M
18
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
Sonnenterrasse. Dienstag bis Sonntag. Küche von 11 bis 21 Uhr. 7R ote Wand Stuben Willkommen im Herzstück der Roten Wand, wo wir beste alpine Küche servieren. Einfach gut, ausgezeichnet mit 3 Hauben & 15 Punkten im Gault Millau 2022. Täglich von 12 bis 17 Uhr und von 18 bis 21 Uhr. Nur mit Onlinereservierung: www.rotewand.com/gourmet/ rote-wand-stuben/
1B urg Hotel Burgtreff, Lechtalerstubn, T +43 5583 2291, 97 falstaff luxus/ high end, www.burghotel-lech.com 2 Hotel Sonnenburg Hotel, Restaurant, Sonnenterrasse, Crêperie Schüna & Textur auf Vorbestellung, T +43 5583 2147, www.sonnenburg.at 3 Burg Vital Resort Hotel, Sonnenterrasse, T +43 5583 3140, Restaurant Picea, 97 falstaff, Restaurant Das Wirtshaus, Weinkeller, Grand Award wine spectator
B Y M
WERBUNG
B
C
LECH
SP
Y
27
M
PZ 3
C
2
Y
6
B
20 26 i
C
23
5
M
1
B Y M
22
C
4
B Y
7
M
WOHIN IN LECH
5C afé Fritz Hotel Pension Eigene Konditorei, Café/Restaurant ist bis 23 Uhr geöffnet, Mittagskarte von 11 bis 14 Uhr, Nachmittagskarte von 14 bis 17 Uhr, große Abendkarte von 18 bis 21 Uhr, Mittwoch Ruhetag, T +43 5583 2650, kontakt@ cafe-fritz.at
7 Flexenhäusl, Zürs Die wohl urigste Hütte am Arlberg mit Sonnenterrasse. Donnerstag bis Montag von 11 bis 17 Uhr, Feiern oder Partys jederzeit auf Anfrage, jeden Donnerstag ab 17 Uhr SkiClub Arlberg Stammtisch
B Y
6 Schneggarei Summer Space Gemütlich. Einzigartig. Unkom-
pliziert. Restaurant, Pizzeria, Bar, Co-Working, Konzerte, Events, Sonnenterrasse, Spiel & Spaß: Donnerstag 18 bis 1 Uhr, Freitag bis Montag 12 bis 1 Uhr, T +43 5583 39888, info@schneggarei.com, www.schneggarei.at
C
4 Panoramarestaurant Rüfikopf Das Ausflugsziel für Fußgänger und Sonnenanbeter, jeden Donnerstag Frühschoppen mit Live-Musik,
jeden Freitag Fondue- und Erlebnisabend. Bergstation Rüfikopfbahn, T +43 5583 2336-278, www.ruefikopf.at
M
2 Krone: Restaurant, Terrasse, Bar Start in den Genuss mit KaiserFrühstück. Mittags erfrischende Salate, pikante Snacks und Klassiker. Nachmittags Eis, Kaffee und Kuchen. Abends Haubengekröntes.
3 Rud-Alpe Von der Bergstation der Bergbahn Oberlech über den Arlenzauberweg zur Rud-Alpe mit Trampolin, Baumhaus, Wasserspielplatz und Streichelzoo. Jeden Donnerstag ab 18 Uhr Dry Aged Steak-Abend (Reservierungen bitte unter T +43 5583 41825 oder office@rud-alpe.at). Täglich geöffnet von 11 bis 21 Uhr. T +43 5583 41825, www.rud-alpe.at
Y
1 Tannbergerhof: Restaurant, Bar Ab 12 Uhr Schmankerl-Gerichte traditionell und neu interpretiert sowie Snacks im Martinstüberl. Heißer Tipp: Hot Dogs feiner Art und Spezereien ab 12 Uhr an der Außenbar.
M
20 Raiffeisenbank Lech, T +43 5583 2626
23 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-27
23 S porthaus Strolz, T +43 5583 2361-52
i
Information
PZ
Polizei
MODE- UND SPORTARTIKEL, SCHUHE
27 I ntersport Arlberg, Schlosskopfbahn-Oberlechbahn T +43 5583 30934-410
SP
sport.park.lech
LEBENSMITTEL
M
23 S porthaus Strolz, T +43 5583 2361-43
C
27 I ntersport Arlberg, Schlosskopfbahn-Oberlechbahn T +43 5583 30934-410
Y
23 S porthaus Strolz, T +43 5583 2361-63
26 Intersport Arlberg, Sporthaus Lech/Haus Pfefferkorn T +43 5583 30934-400
GESCHENKE 22 S PAR-Supermarkt Filomena, Montag bis Freitag 7.30 bis 19.30 Uhr, Samstag 7.30 bis 18 Uhr, Sonntag und Feiertag 8 bis 10 Uhr
B
KINDERBEKLEIDUNG UND KINDERSPIELSACHEN
23 Sporthaus Strolz, T +43 5583 2361-52
C
22 SPAR-Supermarkt Filomena, Montag bis Freitag 7.30 bis 19.30 Uhr, Samstag 7.30 bis 18 Uhr, Sonntag und Feiertag 8 bis 10 Uhr
M
WEITERES
Y
VERLEIH
B
TRACHTENMODE
C
BANK
B
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
19 Y M C
C M Y B C M Y
Bergfreundschaft.
M
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Erlebe
Auf einer Brücke im Zugertal: Das Private Banking Team der Raiffeisenbank Lech
Vor über zehn Jahren erstellten wir als erste Bank Österreichs eine Gemeinwohlbilanz. Seither engagieren wir uns als Brückenbauer für mehr Nachhaltigkeit in der Vermögensanlage. Bauen Sie auf unsere Erfahrung und schaffen wir gemeinsam eine bessere Welt.
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
Foto: Alex Kaiser
+43 (0)55 83 26 26 . privatebanking-lech.com