Kultur und Freizeit während der Bregenzer Festspiele
2. Ausgabe Juli 2017
ERÖ FFN U N G Die 72. Bregenzer Festspiele wurden in einer großen Feier und mit viel Pominenz eröffnet.
6
Carmen als Spiel auf dem See Bühnenbildnerin Es Devlin im Porträt Kunst und Kultur rund um den See
4
8
20
Kunsthaus Bregenz Adrián Villar Rojas 13 | 05 — 27 | 08 | 2017 täglich 10 — 20 Uhr
Kunsthaus Bregenz Karl-Tizian-Platz | 6900 Bregenz | Austria www.kunsthaus-bregenz.at Öffnungszeiten täglich 10 — 20 Uhr
represented by
Adrián Villar Rojas, The Theater of Disappearance, 2017, Ausstellungsansicht 1. OG, Kunsthaus Bregenz Foto: Jörg Baumann, Courtesy of Adrián Villar Rojas, Marian Goodman Gallery, New York | Paris | London und kurimanzutto, Mexiko-Stadt, © Adrián Villar Rojas, Kunsthaus Bregenz
ERFOLGREICHER START AM SEE
Bundespräsident Alexander Van der Bellen eröffnete die Bregenzer Festspiele. leicht. Seither ist das umfangreiche und abwechslungsreiche Programm der Bregenzer Festspiele in vollem Gange. Auch „Moses in Ägypten“ als Oper im Haus durfte sich über tolle Kritiken freuen. Was Sie in den nächsten Wochen auch abseits der großen Bühne noch alles erwartet, erfahren Sie auf den nächsten Seiten. Ich wünsche allen Leser(inne)n viel Freude mit dieser Ausgabe.
Es war wieder ein Riesenspektakel, als sich die Eröffnungsgäste auf dem Platz der Symphoniker einfanden. Prominenz aus Politik, Wirtschaft und Kultur, aber auch die neuesten Modetrends präsentierten sich am 19. Juli einmal mehr bei Traumwetter auf dem roten Teppich des Festspielhauses. Zahlreiche Zaungäste und internationale Medienvertreter hielten das jährliche Highlight im Vorarlberger Veranstaltungskalender mit ihren Kameras fest. Die Premierengäste beim Spiel auf dem See mussten aufgrund des Regens zwar etwas Durchhaltevermögen beweisen, die gelungene Carmen-Inszenierung machte es den Zuschauern allerdings
Herzlichst Ihre
Beate Rhomberg
INHALT
Spiel auf dem See Gelungener Start für Carmen
4
Interview Von der Schule auf die Seebühne
16
Feierliche Eröffnung: Viel Prominenz bei der großen Festspieleröffnung
6
Vorschau: Beatrice Cenci kommt 2018 ins Festspielhaus
18
Porträt über die Bühnenbildnerin Es Devlin
8
Kleinkunstfestival FOEN-X noch bis 18. August in Hard
20
Hotel Modern zeigt „Der Ring in 90 Minuten“
22
Ausstellung: Adrián Villar Rojas im Kunsthaus Bregenz
23
Impressum
Festspielzeitung. Herausgeber: Russmedia Verlag GmbH; Layout: Nicol Metzler; Redaktion und Umsetzung: Beate Rhomberg (beate.rhomberg@ russmedia.com); Fotos: Philipp Steurer (Titelbild), Beate Rhomberg (beate.rhomberg.cc), Bernd Hofmeister, Klaus Hartinger, Leo Van Velzen, Bregenzer Festspiele, andereart, Bregenz Tourismus und Stadtmarketing, Anja Köhler, Sebastian Stadler, Zentrum Paul Klee, Miro Kuzmanovic/ Kunsthaus Bregenz, Zeppin Museum/Tretter, Jörg Baumann; Anzeigenberatung: Manfred Schmid (manfred.schmid@russmedia.com), Boris Sinn (boris.sinn@russmedia.com). Die nächste Ausgabe erscheint am 11. August 2017. Festspielzeitung :: Kultur und Freizeit während der Bregenzer Festspiele
3
Fotos: Beate Rhomberg
„AUSDRUCKSSTARKE CARMEN“
In diesem Sommer ist Georges Bizets erfolgreiche Oper Carmen als Spiel auf dem See zu sehen. Publikum und Kritiker zeigen sich begeistert. Trotz Dauerregen war die Premiere von Carmen am 19. Juli ein voller Erfolg. Besonders überzeugen konnte Gaëlle Arquez als Carmen die Kritiker, aber auch das Bühnenbild von Es Devlin beigeisterte die Zuschauer. „Sängerisch besticht Gaëlle Arquez als ausdrucksstarke schön phrasierende, kraftvolle Carmen. Auch darstellerisch ist sie geradezu eine Idealbesetzung“, lautete es etwa im Kurier. Die größte Überraschung beim Spiel auf dem See war für die Premierengäste wohl das Ende: Wie schon während des Stücks wurde der Bodensee auch zum Schluss miteinbezogen und so wurde Carmen
4
im großen Finale von Don José nicht erstochen, sondern in einer dramatischen und ausdrucksstarken Szene ertränkt. ZUM INHALT Sie wird von allen begehrt und fasziniert die Wachsoldaten in ihrem Alltag zwischen Rauchen und Kartenspielen: Carmen. Eigentlich soll der Soldat Don José sie nach einer Auseinandersetzung verhaften, doch sie wickelt ihn um den Finger. Für seine Schwäche wird er verhaftet, kommt aber schnell wieder frei. Die Blume, die Carmen ihm zugeworfen hat, versteht er als Zeichen ihrer Liebe und träumt von einer gemeinsamen Zukunft, wofür er sogar seine Stellung aufs Spiel setzt. Er verschanzt sich mit ihrer Schmugglerbande, überhört Micaëlas mahnende Worte und sieht sich selbst dem stolzen Stierkämpfer Escamillo überlegen. Dieser hat aber längst Carmen erobert und bringt Don Josés Eifersucht zum Rasen ... Georges Bizets mitreißende Musik mit ihren spanisch anmutenden Klängen eroberte
Festspielzeitung :: Kultur und Freizeit während der Bregenzer Festspiele
die Welt: Carmens Habanera und Seguidilla sind ebenso wie Escamillos Couplet in aller Ohren. Für die erfolgreichste Oper des französischen Komponisten entwarf die britische Künstlerin Es Devlin das Bühnenbild im Bodensee.
„Carmen“ von Georges Bizet Musikalische Leitung: Paolo Carignani, Jordan de Souza Inszenierung: Kasper Holten Bühne: Es Devlin Kostüme: Anja Vang Kragh Chorleitung: Lukáš Vasilek, Benjamin Lack Choreografie: Signe Fabricius Dramaturgie: Olaf A. Schmitt Carmen: Gaëlle Arquez, Lena Belkina, Annalisa Stroppa Don José: Daniel Johansson, Martin Muehle, Arnold Rawls Escamillo: Andrew Foster-Williams, Scott Hendricks, Kostas Smoriginas Micaëla: Cristina Pasaroiu, Melissa Petit, Elena Tsallagova Frasquita: Jana Baumeister, Soniá Grané Aufführungen: jeweils um 21.15 Uhr: 28., 29., 30. Juli jeweils um 21 Uhr: 1., 2., 3., 4., 5., 6., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 15., 16., 17., 18., 19., 20. August
Fo t o : P h i l i p p S t e u r e r
Prominente Gäste aus den Sparten Politik, Kultur und Wirtschaft waren bei der Festspieleröffnung anzutreffen. V. l.: Modeunternehmer Heidrun und Gebhard Sagmeister. Nationalrat Harald Walser mit Barbara. Uniqa-Landesdirektor Markus Stadelmann mit Anita. VN-Chefredakteur Gerold Riedmann mit Verena sowie Rainer Nowak (Die Presse) und Petra Schenk-Nowak.
Fotos: Philipp Steurer/ Bernd Hofmeister
FESTSPIELE FEIERLICH ERÖFFNET
Van der Bellen gab den Startschuss für die 72. Bregenzer Festspiele. Die Eröffnung der Bregenzer Festspiele ging einmal mehr bei kaiserlichem Sommerwetter nach dem Empfang auf dem Platz der Philharmoniker im Festspielhaus über die Bühne. Sowohl Bundespräsident Alexander Van der Bellen als auch Kulturminister Thomas Drozda betonten bei ihren Ansprachen die Bedeutung der EU im Sinne ihrer Werte und als Friedensinstitution. „Die europäischen Grundwerte sind der Stoff, aus dem wir unsere Zukunft zuversichtlich formen können“, sagte 6
der Präsident bei seiner ersten Eröffnungsrede in Bregenz. Angesichts einer ungewissen Zukunft sei ein „starker Zusammenhalt in der Europäischen Union“ umso wichtiger, betonte er – was die 2000 Festgäste mit Applaus bejahten. „Wir dürfen und werden dieses Europa nicht leichtfertig aufgeben“, unterstrich der Bundespräsident. Ebenfalls in den Mittelpunkt ihrer Reden stellten die beiden Bundespolitiker das Thema „Flucht und Exodus“, wie es Drozda nannte – an-
Festspielzeitung :: Kultur und Freizeit während der Bregenzer Festspiele
knüpfend an die in diesem Jahr im Festspielhaus gezeigte Oper „Moses in Ägypten“ von Gioachino Rossini. „Die Kunst ist eine der wenigen Institutionen in unserer Gesellschaft, die mutig benennt, was richtig und falsch, was menschlich geboten und was zynisch oder unmenschlich ist“, sagte der Minister. Die live im Fernsehen übertragene Eröffnung gestaltete sich auch dank der Schlagfertigkeit des Bundespräsidenten kurzweilig. So hoffte er etwa – von einem Torero ans Red-
Zur Eröffnungsfeier der Bregenzer Festspiele gehört traditionell auch ein Auszug aus dem Programm. Künstler und Künstlerinnen gaben einen tollen Einblick in die Aufführungen von Carmen, Moses in Ägypten, To the Lighthouse oder Der Ring in 90 Minuten.
nerpult geführt – dass er am Ende nicht den Heldentod eines Stieres erleiden müsse. Außerdem versicherte er angesichts der ähnlichen Inhalte seiner Rede und jener von Kulturminister Drozda, „dass wir uns nicht abgesprochen haben. Das haben wir jetzt davon“. Ebenso prägend wie die Ansprachen waren für die Eröffnungszeremonie aber die Auszüge von Künstlerinnen und Künstlern aus dem Festspielprogramm. Den Beginn machte der eigentliche Star des Festspielsommers, „Carmen“.
Lena Belkina als Darstellerin gab noch vor jeder Rede „L‘amour est enfant de Boheme“ zum besten. Ebenfalls zu sehen und zu hören waren Ausschnitte aus „Moses in Ägypten“ und den anderen Produktionen wie Zesses Seglias‘ „To the Lighthouse“, „The Situation“ von Yael Ronen und Ensemble, W.A. Mozarts „Die Hochzeit des Figaro“ und die von Hotel Modern und dem Niederländischen Bläserensemble gestaltete 90 Minuten-Version von Richard Wagners „Der Ring des Nibelungen“. Festspielzeitung :: Kultur und Freizeit während der Bregenzer Festspiele
7
Die Bühnenbildnerin Es Devlin zeichnet für das aktuelle Bühnenbild am See verantwortlich.
Fotos: Klaus Hartinger, Philipp Steurer (r.)
„ALLE WOLLEN NACH BREGENZ“
Die unglaublich vielseitige Britin Es Devlin entwarf das Bühnenbild für Carmen. Sie selbst bezeichnet sich als Bregenz-Junkie. Ihr Portfolio liest sich wie das Whois-Who der Pop-, Rock-, Mode- und Theaterwelt. Sie designt Shows für Kanye West, Lady Gaga, Beyoncé, Rolling Stones, Adele und viele mehr. Sie entwirft Bühnenbilder für renommierte Theater- und Opernhäuser weltweit. 2012 gestaltete sie die Abschlussfeier der Olympischen Spiele in London. Es Devlin bezeichnet sich selbst als Bregenz-Junkie und wollte hier schon lange arbeiten. Die mehrfach ausgezeichnete Britin gibt Einblicke und verrät unter anderem, warum mit der Umsetzung des Carmen-Bühnenbildes für sie eine sechsjährige Verzweiflungsphase zu Ende gegangen ist. „Was ich allen sagen möchte – das ist mir sehr wichtig – welche Bedeutung Bregenz für uns Bühnenbildner hat. Für sämtliche Bühnenbildner, 8
mit denen ich jemals gesprochen habe, ist der größte Traum hier einmal arbeiten zu dürfen. Ich arbeite in Los Angeles, New York, London. Und wo wollen alle arbeiten? Hier! In Bregenz! Kanye West, mit dem ich zusammenarbeite, zeigte mir Bilder von André Chenier und sagte ‚Ich möchte so etwas wie das hier‘. Bregenz gilt weltweit als spektakulär. Ich weiß nicht, ob man sich dessen hier bewusst ist.“ KEIN AUFTRAG FÜR CHENIER Für André Chenier (2011 und 2012 auf der Seebühne) hätte Es, eigentlich Esmeralda, Devlin schon gerne das Bühnenbild entwickelt. Damals arbeitete sie mit Keith Warner, der André Chenier für die Festspiele inszenierte, zusammen und hoffte auf den Bregenz-Auftrag. „Schon bei
Festspielzeitung :: Kultur und Freizeit während der Bregenzer Festspiele
dem verflixten André Chenier wollte ich unbedingt dabei sein, aber Keith gab ihn mir nicht. Ich habe quasi eine sechsjährige Verzweiflungsphase durchgemacht. Als Elisabeth mich für Carmen fragte, sagte ich natürlich ja.“ KUNST UND ARCHITEKTUR Bühnenbilder werden nach der Aufführung abgebaut, nicht aber in Bregenz. Hier bleibt das Bühnenbild des Spiels auf dem See zumindest zwei Jahre lang stehen. Darin sah Es eine besondere Herausforderung. „Hier verschwindet das Bühnenbild nach der Vorstellung nicht. Es ist ein Zusammenspiel von Kunst und Architektur. Das Bühnenbild ist ein Stück Architektur. Demnach geht es um zwei Dinge beim Bühnenbild: die Geste, und dass diese Geste zwei Jahre
lang eingefroren wird. Deshalb sollte es auch die richtige Geste sein.“ DEM ZUFALL ÜBERLASSEN Es Devlin findet überall Inspiration, manchmal ist es ein Schatten, der auf einen Vorhang fällt, manchmal sind es ihre Kinder, die ihr neue Einfälle bringen, manchmal ist es der Zufall, der ihr in die Hände spielt, so wie bei Carmen. „Kasper (Holten, Regisseur Carmen) und ich waren in meinem Studio, und wir hatten unzählige Ideen mit verschiedenen Souvenirs – Fächer, Aschenbecher, Stierkämpfer, Schlüsselring, Spielkarten – ausprobiert. Frustriert nahm ich die Spielkarten und warf sie in die Luft. Kasper und ich sahen darin sofort die richtige Geste. Es ist kein Kartentrick, es ist bei dieser Geste nichts geplant, alles wird dem Zufall, dem Schicksal überlassen. Und wenn wir diesen Akt des
Alles-in-die-Luft-Werfens betrachten, trägt er auch Anarchie und Chaos in sich. Wenn Carmen nicht diese Blume weggeworfen hätte, wenn José nicht an diesem Tag die Blume aufgehoben hätte … Wir wollten anhand des Bühnenbildes die Geschichte von Carmen und José erzählen. Die Geschichte von zwei Menschen, deren Zusammentreffen purer Zufall ist und die sich entschließen, alles, all ihre Regeln, hoch in die Luft zu werfen und zu schauen, was passiert. Die Geste steht für die Geschichte der beiden.“ PROJEKTIONEN IM GROSSEN STIL Als Bühnenmagierin und als weltweit führende Bühnendesignerin wird Es Devlin gefeiert. Ihre Magie setzt sie auch im Bühnenbild von Carmen um. „Als wir die Idee mit den Spielkarten hatten, realisierten wir, dass diese fantastische Projektionsflächen ab-
Käse direkt aus der Bergsennerei Kenner kaufen Käse am liebsten dort, wo er gemacht wird. In der Alma Bergsennerei können Sie dem Senner über die Schulter schauen. Hier entsteht in traditioneller Handarbeit der vielfach ausgezeichnete Vorarlberger Bergkäse g.U.
Alma Bergsennerei Hinteregg Hinteregg 49, 6911 Eichenberg Alma Bergsennerei Lutzenreute Lutzenreute 23, 6911 Eichenberg Senner Nilson Müller ——— BERGSENNEREI LUTZENREUTE
Alma Bergsennerei Schnepfau Kirchdorf 123, 6882 Schnepfau
www.alma.at
geben würden. Die Karten bewegen sich vielleicht nicht alle physisch, aber mit Hilfe der Projektionen wird es so aussehen, als würden sie sich drehen, als würden sie geworfen. Sie verändern ihren Charakter im Laufe der Aufführung. Zum ersten Mal werden Projektionen im großen Stil und über die gesamte Dauer der Vorstellung bei den Bregenzer Festspielen zum Einsatz kommen.“
Foto: Leo Van Velzen
DER RING IN 90 MINUTEN
Gier, Macht, Knechtschaft, Liebe, Täuschung, Mord, Verrat und Untergang. Das Theaterkollektiv Hotel Modern zeigt ein faszinierendes Miniaturtheater.
Aufführungen Der Ring in 90 Minuten Richard Wagner Hotel Modern Niederländisches Bläserensemble Termine: 29. Juli 2017, 20 Uhr (Premiere) 30. Juli, 20 Uhr Werkstattbühne Dauer: 1 ½ Stunden (ohne Pause) Eintritt: 31 Euro
Richard Wagners „Der Ring des Nibelungen“ bringt sämtliche Leidenschaften und Abgründe der menschlichen Existenz auf die Bühne. Das niederländische Theaterkollektiv Hotel Modern, das bei der Oper im Festspielhaus Moses in Ägypten zu erleben ist, verwandelt Wagners riesenhaftes Werk in zwei Aufführungen bei den Bregenzer Festspielen in ein faszinierendes Miniaturtheater in der Insektenwelt. QUALLEN STATT RHEINTÖCHTER Die vier Abende umfassende Handlung wird in kompakten 90 Minuten erzählt, Wagners groß dimensionierte Musik von 21 Instrumentalisten gespielt. Zu sehen
ist das Stück am 29. und am 30. Juli, jeweils um 20 Uhr in der Werkstattbühne. Wie bei Wagner der Nibelung Alberich durch den Tarnhelm verschiedene Gestalten annehmen kann, wechseln auch viele Insekten ihre Erscheinung: Die Raupe wird zum Schmetterling, die Larve zum Grashüpfer. Wo bei Wagner drei Rheintöchter das Gold bewachen, hüten bei Hotel Modern drei Quallen den bereits geschmiedeten Ring. Sämtliche Marionetten, Puppen und Landschaften wurden von Hotel Modern detailverliebt gebaut und werden in der Aufführung als Spieler und Kulissen mit Livekameras vergrößert. Ein außergewöhnliches Musiktheatererlebnis.
Das Restaurant bietet lockeres Ambiente mit Industrial Flair und verfügt über einen schönem sonnigen Gastgarten! Gerne auch für große Gruppen - Parkplätze für Busse sind vorhanden - bitte mit Voranmeldung.
Gerne verwöhnen wir Sie mit modern europäischer Küche - vom Gourmet-Burger über hausgemachte Pizza bis zu mediterranen und auch österreichischen Schmankerln - es ist für jeden was dabei! Besuchen Sie uns!
Kesselhaus Bar & Restaurant I Mariahilfstr. 29, Bregenz I T 05574 21507 I www.kesselhausbregenz.at I Öffnungszeiten Küche: Mo.-Fr. 11.30-14 Uhr, Mi.-Sa. 17-22 Uhr
10
Festspielzeitung :: Kultur und Freizeit während der Bregenzer Festspiele
OPERNSTUDIO AM KORNMARKT
D I E H O CHZE EIT D E S FI G A R O WOLFGANG AMADEUS MOZART 1 9 . J U L I – 2 0 . AU G U ST 2 0 1 7
P R E S E N T E D BY
Bild: Bregenzer Festspiele Bühnenbild Carmen © Anja Köhler
Leidenschaftlich. Gut. Beraten.
Engagement für unsere Heimat. Hypo Vorarlberg. Kultur bereichert, inspiriert, schafft neue Perspektiven. Als unternehmerische Bank, die stark in Vorarlberg verwurzelt ist, geben wir den Menschen in der Region nicht nur finanzielle Sicherheit. Wir unterstützen gerne Initiativen, die unsere Heimat abwechslungsreich und lebendig gestalten. Hypo Vorarlberg 17 x in Vorarlberg sowie in Wien, Graz, Wels und St. Gallen www.hypovbg.at
Hauptsponsor der
1
BREGENZ
20
A 22
SEHENSWÜRDIGKEITEN 1
Festspielhaus mit Seebühne
12
2
Vorarlberg Museum
13
Ehreguta-Platz
3
Kunsthaus Bregenz
14
Deuringschlössle
4
Theater am Kornmarkt
15
Seeanlagen
5
Pfänder (Talstation)
16
Stadtpfarrkirche St. Gallus
6
Oberstadt
17
Herz-Jesu-Kirche
7
Rathaus
18
Seekapelle
8
Leutbühel
19
Nepomukkapelle
9
Vorarlberger Landhaus
20
Martinskapelle/Martinsturm
10
Künstlerhaus Palais Thurn & Taxis
21
Evangelische Kreuzkirche
11
Altes Rathaus
22
Strandbad
1
Gefangenenhaus
CasinoStadion
Meh hrerauer-SStraß ße
VERANSTALTUNGEN
Casino Damentag Jollydays, Dinner & Roulette, Pokerturnier
D
BeachBar Bregenz beim Musikpavillon Chillige Strandbar mit Urlaubsfeeling. Geöffnet bis 10. Sep.
E/15 Seeanlagen Brunch mit Livemusik im Wirtshaus am See, BeachBar Bregenz und bewirteter Fischersteg F
KUB Billboards Simon Fujiwara „Campaign“ (bis 7. Jänner 2018)
G/2 Vorarlberg Museum Sonderausstellung: Ich, Felder. Dichter und Rebell
12
M/5 Pfänder Greifvogel-Flugschau, AlphornFrühschoppen, Mariä-Himmelfahrts-Kapellenwanderung N
Magazin 4 Kulturabteilung der Landeshauptstadt Bregenz
O/8 Leutbühel Jeden Mittwoch und Samstag findet ein regionaler Markt statt P
Hard,, CH
Galerie Arthouse Ausstellung: Luzia Simons „Stockage“ (bis 6. September 2017)
Q /6 Martinsturm/Oberstadt Ausstellung: „Bregentz. Stadt am Bodensee“
el
I
Bregenz Tourismus Tickets für die Bregenzer Festspiele und diverse andere Veranstaltungen, Stadtpläne, Stadtführungen, Zimmeranfragen
Galerie Lisi Hämmerle Leo Peschta „Uncertain Dimensions“ (bis 22. Juli)
n Cit y tun
H
L
ße
C
K/4 Theater am Kornmarkt Schauspiel, Bregenzer Festspiele The Situation, Die Hochzeit des Figaro
s t ra
Hohentwiel Festspiel-Gourmetfahrten
Kunsthaus Bregenz Ausstellung: Adrián Villar Rojas (bis 27. August 2018)
l l en
B
J/3
Q ue
A/1 Festspielhaus mit Seebühne Bregenzer Festspiele „Carmen“
Sonnenkönigin White Night (15. Juli), Premium Festspielfahrt (22. Juli)
Festspielzeitung :: Kultur und Freizeit während der Bregenzer Festspiele
Dornbirn, Laauterach
21
Locchau, ndaau (D) Lin
5
2 I Bregenz Hafen
B J
15
3
S ch
19
ug
tra r-S
e aß st r pt Be
lr u
8 l Ko
pi
p ng
l at
z
17
Br an d
20 12
13 Thalbachstraß
Wollfegg gstraß ße
14 Q
6
e
ra
ße
16
Im
Do
rf
st lu s
Landeskrankenhaus Bregenz
e
de
N
9
ße
ra ß
nei
e
Am
ra ß e
10
sse
aß
ße
ße
a-St
l Ga
e r ga
st r
ra
t ra
r s t ra
o lz
P
ße
R ied
hh
rst
r ts
Ö
t ra
Eic
r ga s s e
e Röm
ns l ra i
L
i se
ntfo
K l o s te
t-An n
Ne
O
rst
S ch
11
Ka
Mo
Hauptbahnhof Bregenz San k
7 18
se as
ille
on -
ße
e
F
t ra
t ra ß
B
ahn
fs ho
au ss
C
4
2
R at h
D
G
A nt
H
E
ße
K
Festspielzeitung ::
st A mt
or s t
ra ß e
M 5
Foto: andereart
EIN BLICK HINTER DIE KULISSEN Bei einer Führung kann man die Geheimnisse der Bregenzer Festspiele entdecken. Die Bregenzer Festspiele bieten mehrmals täglich spannende Führungen hinter die Kulissen und nehmen Interessierte 50 Minuten lang auf eine spannende Reise ins Innere des Theaterbetriebs mit. Bei dieser Führung haben Teilnehmer die Möglichkeit, die größte Seebühne der Welt kennenzulernen, einen Blick hinter die Kulissen der Aufführungen zu wagen und dabei Wissenswertes über Geschichte und Entwicklung der Bregenzer Festspiele zu erfahren. Gleich viermal täglich finden die Führungen, die bei den Besuchern großen Anklang finden, statt. ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN Vom 19. Juli bis 20. August finden täglich um 10.30 Uhr, 11.30 Uhr, 12.30 Uhr, 13.30 Uhr, 14.30 Uhr und 15.30 Uhr Führungen statt. Treffpunkt ist immer beim Haupteingang. Preis: 7,50 Euro Kinder bis 10 Jahre kostenlos Die Tickets können telefonisch unter der Nummer +43 5574 407 6, online unter www.bregenzerfestspiele.com oder auch direkt an der Tageskasse im Festspielhaus erworben werden. 14
PROGRAMM 28. JULI – 20. AUGUST 2017 Infos und Tickets erhalten Sie unter Tel. +43 5574 407-6 • www.bregenzerfestspiele.com
Termin
Veranstaltung
Veranstaltungsort
Fr
28. Juli
21.15 Uhr
Carmen
Seebühne/Festspielhaus
Sa
29. Juli
20.00 Uhr
Der Ring in 90 Minuten, Premiere
Werkstattbühne
Sa
29. Juli
21.15 Uhr
Carmen
Seebühne/Festspielhaus
So
30. Juli
11.00 Uhr
Orchesterkonzert
Festspielhaus
So
30. Juli
19.30 Uhr
Musik & Poesie
Seestudio
So
30. Juli
20.00 Uhr
Der Ring in 90 Minuten
Werkstattbühne
So
30. Juli
21.15 Uhr
Carmen
Seebühne/Festspielhaus
Mo
31. Juli
19.30 Uhr
Moses in Ägypten
Festspielhaus
Di
1. August
21.00 Uhr
Carmen
Seebühne/Festspielhaus
Mi
Seebühne/Festspielhaus
2. August
21.00 Uhr
Carmen
Do 3. August
21.00 Uhr
Carmen
Seebühne/Festspielhaus
Fr
21.00 Uhr
Carmen
Seebühne/Festspielhaus Seestudio
4. August
Sa
5. August
19.30 Uhr
Musik & Poesie
Sa
5. August
21.00 Uhr
Carmen
Seebühne/Festspielhaus
So
6. August
21.00 Uhr
Carmen
Seebühne/Festspielhaus
Mo
7. August
19.30 Uhr
Orchesterkonzert
Festspielhaus
Mo
7. August
22.00 Uhr
Musik & Poesie Special
Werkstattbühne
Di
8. August
21.00 Uhr
Carmen
Seebühne/Festspielhaus
Mi
9. August
21.00 Uhr
Carmen
Seebühne/Festspielhaus
Do 10. August
21.00 Uhr
Carmen
Seebühne/Festspielhaus
Fr
11. August
19.30 Uhr
Opus XXI
Seestudio
Fr 11. August
21.00 Uhr
Carmen
Seebühne/Festspielhaus
Sa 12. August
21.00 Uhr
Carmen
Seebühne/Festspielhaus
So 13. August
11.00 Uhr
Brass Espagnole
Festspielhaus
So 13. August
21.00 Uhr
Carmen
Seebühne/Festspielhaus
Mo 14. August
19.30 Uhr
Die Hochzeit des Figaro, Premiere
Theater am Kornmarkt
Di
15. August
19.30 Uhr
Die Hochzeit des Figaro
Theater am Kornmarkt
Di 15. August
21.00 Uhr
Carmen
Seebühne/Festspielhaus
Mi 16. August
20.00 Uhr
To the Lighthouse, Premiere
Werkstattbühne
Mi 16. August
21.00 Uhr
Carmen
Seebühne/Festspielhaus
Do 17. August
19.30 Uhr
Die Hochzeit des Figaro
Theater am Kornmarkt
Do 17. August
21.00 Uhr
Carmen
Seebühne Festspielhaus
Fr
18. August
20.00 Uhr
To the Lighthouse
Werkstattbühne
Fr 18. August
21.00 Uhr
Carmen
Seebühne/Festspielhaus
Sa
19. August
19.30 Uhr
Die Hochzeit des Figaro
Theater am Kornmarkt
Sa 19. August
21.00 Uhr
Carmen
Seebühne/Festspielhaus
So 20. August
11.00 Uhr
Orchesterkonzert
Festspielhaus
So 20. August
21.00 Uhr
Carmen
Seebühne/Festspielhaus
Festspielzeitung :: Kultur und Freizeit während der Bregenzer Festspiele
6. Lech Classic Festival 31. Juli – 05. August 2017
Leistungen: Busfahrt, 1 Glas Sekt im Bus, Eintritt Konzert, Abendessen Beginn der Konzerte: 17:00 Uhr Abendessen, ca. 19:00 Uhr 3-Gang-Menü im „Der Berghof“
4.08.2017
„Berühmte Opernchöre“ 5.08.2017
dn „Die Schöpfung“ J. Hayd Preise: Abfahrt:
4.8. und 5.8.2017: Bregenz – VLV Dornbirn – Kika Bhst. Hohenems – McDonald´s Rankweil – OBI Bürs – Lünerseepark Rückfahrt: ab Lech
10 09 €, 104 4 € für VN-Abonn nenten 14::30 Uhr 14:45 5 Uhr 14:55 Uhr 15:10 Uhr 15:25 Uhr 21:00 Uhr Anmeldung: Tel: 05572 501-262 oder shop p.vn.at/erlebnisreisen Weite ere Infos: www.llechclassicfestival.com Ve eranstalter: Herburger Reisen
Summertime im Glashaus Genießen Sie die unvergleichliche Atmosphäre am See und überzeugen Sie sich von unserer kreativen Küche. Unser hausgemachter Apfelsaft wurde mit der Genusskrone 2014/2015, Landessieger Vorarlberg, ausgezeichnet. Die Genusskrone ist neben der Vorarlberger Landesprämierung die höchste Auszeichnung für regionale Lebensmittel. Seerestaurant Glashaus Am See 1 I 6973 Höchst Tel. 05578 72590 info@seerestaurant-glashaus.at www.seerestaurant-glashaus.at
Öffnungszeiten: ganztägig geöffnet von 10 bis ca. 24 Uhr Sonntag ab 9 Uhr.
VON DER SCHULE AUF DIE SEEBÜHNE
Lea aus Hohenweiler und Efsa aus Lauterach stehen mit 14 Jahren als „junge Carmen“ bereits auf der größten Seebühne der Welt.
Ihr singt im Kinderchor. Wie kam es dazu, dass ihr auch allabendlich abwechselnd – eine singt im Chor, die andere ist auf der Bühne – als junge Carmen zu sehen seid? Lea: Von unserer Schule wurden einige Mädchen zum Casting eingeladen. Da lernten wir den Regisseur Kasper Holten kennen. Kasper hat uns erklärt, dass wir uns vorstellen sollten ohne Eltern zu sein, dass Carmen ein armes Mädchen ohne Freunde und Freude ist. Das mussten wir dann spielen. Efsa: Ja, da lag eine Puppe auf der Bühne und ich musste zu ihr rübergehen. Sie aufheben, mit ihr tanzen und als Kaspar klatschte, musste ich sie loslassen und weglaufen. Dann sollte ich Karten legen, wie die große Carmen das macht. Und mich vor einem Spiegel schminken und so tun, als ob ich erwachsen wäre. Geweint habe ich auch. Lea: Ich habe beim Casting mit einem Fächer getanzt. Als wir erfahren haben, dass wir zwei dabei sind, haben wir das zuerst gar nicht kapiert. Dann haben wir uns aber umarmt und extrem gefreut. Was war das für ein Gefühl, als ihr das erste Mal bei den Proben auf der Seebühne gestanden seid? Efsa: Ich dachte mir, was für eine Ehre und was für eine einmalige Chance das für mich ist. Lea: Mir ging es genauso. Und ich hab erst dann gesehen, wie riesig die Bühne ist. Von der Tribüne aus sieht das alles kleiner aus. Aber das sind extrem weite Wege, die wir da zurücklegen. 16
Foto: Bregenzer Festspiele/Lisa Mathis
Bei Carmen singen sie nicht nur im Kinderchor, sondern spielen auch die Rolle der Carmen in Mädchenjahren.
Wie können wir uns euren „Theateralltag“ und das Geschehen auf der Hinterbühne, von dem das Publikum nichts mitbekommt, vorstellen? Lea: Bis Schulende haben wir einmal pro Woche geprobt. Jetzt kommen wir um 19 Uhr und dann werden uns die Haare gemacht und wir ziehen unser Kostüm an. Wir haben ein wunderschönes rotes Kleid im Flamencostil. Da fühl ich mich ganz anders, wenn ich das trage. Efsa: Und auch die Perücken sind super. Ich sehe aus wie die Schneekönigin Elsa, nur mit dunklen Haaren. Hier sind alle so nett, offen und freundlich. Ich habe schon einige neue Freundschaften geschlossen. Lea: Wir werden auch super versorgt auf der Hinterbühne. Es gibt immer Tee und Suppe. Wenn ihr von Tee und Suppe sprecht, dann denkt man sofort an Regenwetter und kalte Temperaturen. Wie geht ihr damit um, wenn es während der Proben regnet? Lea: Auf der Bühne merke ich den Regen kaum, da bin ich konzentriert. In einer Szene muss ich Spielkarten
Festspielzeitung :: Kultur und Freizeit während der Bregenzer Festspiele
in die Luft werfen. Wenn es regnet und sie nass sind, kleben die Karten aneinander und da wird das Werfen schwer. Ich finde es aber auch lustig, wenn alle triefend nass von der Bühne kommen. Natürlich ist es herrlich bei schönem Sommerwetter zu spielen. Aber mir macht der Regen nichts aus. Efsa: Ich mag den Regen nicht gerne, das Kostüm saugt sich dann so voll. Letztens war die Bühne nass und ich bin ausgerutscht. Ich bin einfach aufgestanden und habe weitergespielt, ich wollte die Szene nicht ruinieren. Der Knöchel tut jetzt immer noch ein wenig weh, aber das geht schon. Zum Abschluss: Seid ihr jetztauf den Geschmack gekommen? Würdet ihr das gerne weiterhin machen? Efsa: Ja! Ich würde gerne auf die Bühne und dort tanzen, singen und spielen. Ich glaube, wenn man das wirklich möchte, funktioniert das auch. Lea: Das glaube ich auch. Aber ich möchte mich noch nicht festlegen. Ich weiß noch nicht, ob das für mich der richtige Beruf ist. Ich weiß aber: Wir beide wären gerne nächstes Jahr wieder bei den Festspielen dabei.
Stark für Sie. AK Vorarlberg „Die AK Vorarlberg ist die starke Interessenvertretung für alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.“ Hubert Hämmerle Ihr AK Präsident
Form in Bestform. Der neue Audi A5 Sportback vereint das Design eines Coupés und die Funktionalität eines Avant und setzt auf der Straße mit seiner Progressivität, Ästhetik und Athletik neue Maßstäbe. Ein Anblick, der Performance auf den Punkt bringt. Mit jeder einzelnen Linie.
Jetzt bei uns Probe fahren.
Die AK macht sich stark für Sie. Bei allen politischen Weichenstellungen, die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer betreffen. Weiters bieten wir Ihnen eine Reihe von wertvollen Serviceleistungen. Die AK unterstützt Sie in den Bereichen Arbeitsrecht, Sozialrecht, Steuerrecht, Konsumentenschutz und bei der Weiterbildung sowie bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Rufen Sie uns an! Telefon 050/258-0
Stark für Sie.
Der neue Audi A5 Sportback.
6901 Bregenz Rheinstraße 76 Telefon +43 5574 74320 www.autohaus-strolz.at
www.ak-vorarlberg.at
Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 4,2 – 6,3. CO2-Emission gesamt in g/km: 109 – 144. Symbolfoto.
Kultur und Freizeit während der Bregenzer Festspiele
Stahl- und Die Bregenzer Festspielzeitung bietet Ihrem Unternehmen ein äußerst werbewirksames Umfeld. Nutzen Sie die Gelegenheit und reservieren Sie sich schon jetzt einen Platz für Ihre Anzeige. Weitere Ausgabe: 11. August 2017 Ich informiere Sie gerne über alle Details: Manfred Schmid, Tel. 0676 88005-195 manfred.schmid@russmedia.com
Industriebau innovativ | individuell | nachhaltig Biedenkapp Stahlbau GmbH
Pettermandstr. 24, 88239 Wangen im Allgäu www.biedenkapp-stahlbau.de
VORSCHAU AUF NÄCHSTES JAHR
Korruption und Gewalt: Beatrice Cenci als Oper im Festspielhaus.
„EINE UNGLAUBLICH TRAGISCHE GESCHICHTE“ Das Libretto für das 1988 in London uraufgeführte Werk schrieb Martin Esslin nach Percy Bysshe Shelleys Drama The Cenci (1819). Goldschmidt komponierte die spannungsgeladene Oper um kirchliche Korruption und menschliche Gewalt in den Jahren 1949 und 1950. „Es handelt sich um eine unglaublich tragische
Foto: Derek Goldfoot
Während gerade erst die diesjährige Saison gestartet ist, sind die Planungen für die nächstjährige Saison bereits weit gediehen: Im Jahr 2018 zeigt das Sommerfestival als Oper im Festspielhaus Beatrice Cenci des aus Hamburg stammenden Komponisten Berthold Goldschmidt (1903 – 1996). Die Österreichische Erstaufführung eröffnet am 18. Juli 2018 die 73. Festspielsaison, es folgen zwei weitere Aufführungen. Tags darauf feiert das Spiel auf dem See Carmen seine Wiederaufnahme-Premiere. Die Bregenzer Festspiele 2018 finden vom 18. Juli bis 19. August statt. Geschichte und wie ich finde eine ganz tolle dramatische Oper, die Ähnlichkeiten mit Toska hat. Kurz zusammengefasst geht es um eine wirklich grässliche Geschichte in der eine Frau missbraucht wird. Sie will sich an ihrem Vater rächen, bringt ihn um und wird dann selbst dafür hingerichtet“, so Festspielintendantin Elisabeth Sobotka zur Oper im Festspielhaus. Die Regie wird Johannes Erath führen,
der 2016 bei den Bregenzer Festspielen Miroslav Srnkas Oper „Make no noise“ auf der Werkstattbühne inszenierte. Am Pult der Wiener Symphoniker wird Johannes Debus stehen, der dem Bregenzer Festspielpublikum durch seine Interpretation von Jacques Offenbachs Hoffmanns Erzählungen 2015 in Erinnerung ist. Bühnen-bildnerin ist Katrin Connan, die Kostüme entwirft Katharina Tasch.
MUSIK & POESIE SPEZIAL
Foto: Anja Köhler
Zum Thema „Songs of Freedom“ gastiert Measha Brueggergosman am 7. August bei den Festspielen.
18
Die äußerst vielseitige Sopranistin Measha Brueggergosman begibt sich gemeinsam mit Sängerinnen und Sängern des Bregenzer Festspielchors auf eine musikalische Reise zu ihren afroamerikanischen Wurzeln. In ihrer Kindheit in Kanada, wo sie noch heute lebt, spielten Spirituals eine große Rolle. Heute sind diese Lieder für sie Ausdruck der Freiheit, die ihre Vorfahren im kanadischen Nova Scotia fanden, nachdem sie als
Festspielzeitung :: Kultur und Freizeit während der Bregenzer Festspiele
Sklaven aus Afrika in die Vereinigten Staaten verkauft worden waren. Die mitreißende Kraft dieser Spirituals wird Measha Brueggergosman zu später Stunde im Anschluss an das dritte Orchesterkonzert auf die Werkstattbühne bringen. Ebendort überzeugte sie im vorigen Sommer in Miroslav Srnkas „Make no noise“. Dem Bregenzer Festspielpublikum ist sie zudem durch mehrere Auftritte als Liedsängerin bekannt.
Mein Hotspot. Meine Festspiele. Gratis Internet fĂźr Besucher der Bregenzer Festspiele Ăźber Hotspot von highspeed Internet.
So bequem geht Internet heute!
Die Bregenzer Festspiele bieten ihren Besuchern aus aller Welt gratis Internet an. Alle Infos: T 05572 501-902 oder highspeed.vol.at/hotspot
Programm FOEN-X Festival 2017 noch bis 18. August Musik 4. August, 21 Uhr Thomas Blug 9. August, 21 Uhr Gabriela Mendes 18. August, 21 Uhr Falco – Platinum Kabarett 29. Juli, 21 Uhr Eure Mütter „Bloß nicht menstruieren jetzt!“ 5. August, 21 Uhr Theatro Necessario „Clown in Libertà“, Herbert & Mimi „Night Fieber“ 11. August, 21 Uhr Christoph und Lollo „Das ist Rock ’n’ Roll“ 12. August Heinz Marecek „Das ist ein Theater“ Kinder 6. bis 8. September, 9 bis 12 Uhr Pantomime-Workshop Tickets Karten sind an der Abendkassa sowie im VVK beim Musikladen (www. musikladen.at) erhältlich. Kartenreservierungen telefonisch unter +43 (0)5574 6970 oder +43 (0)5574 82731 sowie per Mail an kammgarn@hard.at Die Theke und der Außenbereich laden an Veranstaltungstagen ab 19.30 Uhr zum Verweilen ein. Für kleine kulinarische Leckerbissen ist gesorgt.
Parkmöglichkeiten Bitte den Seeparkplatz nutzen bzw. mit dem Fahrrad oder Bus anreisen. Bushaltestelle Linie 17, Haltestelle Sägewerkstraße Alle weiteren Infos auf www.kammgarn.at/foen-x 20
Gabriela Mendez bringt am 9. August Musik von den Kapverden nach Hard.
FOEN-X FESTIVAL IN HARD
Das Harder Kleinkunstfestival FOEN-X bietet noch bis zum 18. August ein abwechslungsreiches Programm. Das kleine, aber feine FOEN-X Festival in Hard am Bodensee bietet im Juli und August wie gewohnt ein wunderbares, abwechslungsreiches Sommerprogramm. Nach dem fulminanten Start mit dem ausverkauften Konzert von Ernst Molden und dem Nino aus Wien geht es in der zweiten Festivalwoche nicht weniger spannend weiter. Von Rock, Pop über Kabarett und Comedy bis hin zum Kindertheaterworkshop ist ein breites Spektrum abgedeckt. Kulturgenuss für alle ist garantiert. MUSIK VON DEN KAPVERDEN Am morgigen 29. Juli geben „Eure Mütter“ ihr Programm „Bloß nicht menstruieren jetzt!“ zum Besten, musikalisch geht es schließlich am 4. August mit Thomas Blug weiter. Unter dem Motto „Rockanarchie“ bietet er als Deutschlands bester Rock- und PopGitarrist, gemeinsam mit seiner Band Rock-Klassiker in unerhörten Versionen dar. Die aus der Musikmetropole Mindelo stammende Sängerin Gabriela Mendes präsentiert am 9. August ein breites Spektrum kapverdischer Rhythmen. Der musikalische Abschluss
Festspielzeitung :: Kultur und Freizeit während der Bregenzer Festspiele
am 18. August ist widerum in Wiener Hand: Am letzten Abend des Festivals beschert die Falco – Platinum-Show einen Abend mit toller Bühnenshow und unverwechselbarem Falco-Sound pünktlich zum 60. Geburtstag des zu früh verstorbenen Wiener Musikgenies. KABARETT UND COMEDY Klassische Kabarettprogramme, musikalische Miniaturreportagen, abstruse Comedy oder Anekdoten und Geschichten über kleine Missgeschicke und große Katastrophen am Theater: Auch im Kabarett- und Comedyprogramm gibt es jede Menge Abwechslung. Mit dem Theatro Necessario und Herbert und Mimi bekommen Zuschauer am 5. August gleich zwei Shows geboten. Bauchmuskelkater ist hier garantiert. Am 11. August präsentieren Christoph und Lollo ihr Programm „Das ist Rock ’n’ Roll“, bevor am 12. August Heinz Marecek einen Abend rund um das Theater präsentiert. Für Kinder gibt es im Anschluss an das Festival die Möglichkeit, ihr kreatives Potenzial bei einem Pantomime-Workshop zu erweitern.
ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE
Bilderwelten von Paul Klee im Stadtmuseum Lindau – bis 27. August 2017. Der in der Schweiz geborene Künstler (1879 – 1940) ging als Malerpoet mit einer unverwechselbaren Bildsprache in die Kunstgeschichte der Klassischen Moderne ein. Sein Werk offenbart eine überbordende motivische und thematische Fülle, vielstimmige Farbkompositionen sowie eine große Experimentierfreude. Als einer der wichtigsten Wegbereiter der modernen Kunst hinterließ Paul Klee ein enorm vielseitiges Spektrum von rund 9500 Werken. Dabei war er kein exzentrisches Künstlergenie, sondern ein philosophisch und mit ironischer Distanz auf die Welt blickender Charakter. LICHT UND SCHATTEN Die Ausstellung zeigt mit Werken aus verschiedenen Schaffens- und Lebensphasen Klees zentrale Aspekte seines Gesamtwerks: So werden die Kunst der Zeichnung, der virtuose Umgang mit der Farbe, die häufig mit einem ironischen Augenzwinkern dargebotene Themen- und Formenvielfalt seiner fantasievollen Bildschöpfungen ebenso beleuchtet wie das charakteristische zeichenhafte Vokabular seiner Bilderwelten. Zur Anschauung kommen Bilder aus der Zeit von Klees Militärdienst im Ersten Weltkrieg, aber auch Arbeiten, welche seine lichtvollen und sein Werk stark prägenden Reisen nach Tunis und Ägypten thematisieren. Auch seine lebenslange Leidenschaft für die Welt der Musik und des Theaters kann die Schau mit bedeutenden Exponaten beleuchten. Illustriert wird schließlich das beeindruckende Spätwerk des Künstlers, der im Jahr 1933 zurück in die Schweiz nach Bern emigrieren musste.
PAUL KLEE IN LINDAU Für eine Klee-Ausstellung in Lindau sprechen nicht zuletzt biografische Aspekte: Häufig überquerte der in Deutschland arbeitende Paul Klee bei seinen Heimfahrten in die Schweiz den Bodensee, indem er am Lindauer Hafen ein Schiff nach Rorschach oder Romanshorn bestieg. Auch die Rückreisen fanden über Lindau statt. SERIE ZUR KLASSISCHEN MODERNE Mit der Schau setzt der Kurator Prof. Dr. Roland Doschka seine Serie zur Klassischen Moderne im Stadtmuseum Lindau fort, die bisher rund 350.000 Besucher zählen konnte. Wie bei den vergangenen Projekten (Picasso, Chagall, Miró, Matisse, Nolde) erlauben Leihgaben aus bedeutenden europäischen Privatsammlungen, Museen und Kunststiftungen einen breit gefächerten Blick auf das Werk eines Jahrhundertmalers. Zu besichtigen sind die „Bilderwelten von Paul Klee“ noch bis zum 27. August 2017. SOMMERNACHTSOPENAIR Ein vielfältiges Rahmenprogramm nimmt Bezug auf Paul Klees lebenslange Passion für die Musik. So präsentieren das Lindauer Kulturamt und die Spielbank Lindau ein großes SommernachtsOPENAIR auf der Spielbankwiese: Bei der Classic Night am 11. August tritt das Aargauer Jugendsinfonieorchester auf, und am 12. August geht es weiter mit modernen Livebands bei der Casino Club Night. Freier Eintritt. Infos zu Zählkarten: www.kultur-lindau.de
Paul Klee, Tänzerpaar, 1923, 126. Foto: Sebastian Stadler, St. Gallen, Kunstmuseum
Paul Klee, mit der sinkenden Sonne, 1919, 247 Foto: Zentrum Paul Klee, Bern, Fotoarchiv
Ausstellung Paul Klee Zwischen Himmel und Erde. Bilderwelten von Paul Klee. Stadtmuseum Lindau 1. April bis 27. August 2017 Mo.–So. 10–18 Uhr Öffentliche Führungen Mo.–So. 10.30 und 14 Uhr Gruppenführungen nach Vereinbarung, T 08382 260033 museum@kultur-lindau.de Stadtmuseum Lindau Marktplatz 6, 88131 Lindau, T 08382 944073 www.kultur-lindau.de
Festspielzeitung :: Kultur und Freizeit während der Bregenzer Festspiele
21
Die Ausstellung „KULT! Legenden, Stars und Bildikonen“ ist noch bis zum 15. Oktober zu sehen.
Fotos: Zeppelin Museum/Tretter
ZEPPELIN MUSEUM FRIEDRICHSHAFEN Austellung: „KULT! Legenden, Stars und Bildikonen“
In seiner großen Sommerausstellung „KULT! Legenden, Stars und Bildikonen“ untersucht das Zeppelin Museum 100 Jahre nach dem Tod des Volkshelden Graf Ferdinand von Zeppelin und 80 Jahre nach dem Unglück von LZ 129 Hindenburg in Lakehurst das Phänomen des Kults rund um den Zeppelin in Gesellschaft, Politik, Religion und Popkultur. ASPEKTE DER HEROISIERUNG Im ersten Teil der Ausstellung werden die Aspekte der Heroisierung, Sakralisierung und Ironisierung des Luftschiffs über 100 Jahre hinweg in verschiedensten Objekten und Medien analysiert. Vom Cocktail-Shaker bis zur Propaganda mit Zeppelinen im Bombenkrieg, vom Kinderspielzeug bis zur Kondom-Werbung, vom kaiserlich-patriotischen Marsch bis zum Debutalbum von Led Zeppelin: Der Zeppelin ist Kult – bis heute. Im zweiten Teil der Ausstellung thematisieren zeitgenössische Künstler die 22
Kulte der Gegenwart. Sie widmen sich dem Mythos Zeppelin (Kenneth Anger, Christoph Girardet, Aby Warburg), der Entstehung bzw. Umwidmung politischer Kulte (Halil Altindere, Yael Bartana, Aleksandra Domanovi, Dani Gal), dem Fan- bzw. Starkult in der Popmusik (Candice Breitz, Josh Kline), der Renaissance religiöser Kulte (Benedikt Hipp), dem Kult um Ereignisse und Orte (Julius von Bismarck). In den Blick genommen werden aber auch die Anhänger von Kulten und deren ritualisierte Handlungen. KULTE SIND WEIT VERBREITET Die Ausstellung macht deutlich, wie verbreitet und mächtig die Entwicklung von Kulten auf allen Ebenen unserer Gesellschaft ist. Kulte stiften Gemeinschaft und geben Halt in Zeiten der Unsicherheit und des globalen Wandels – können aber auch Potenziale der Gleichschaltung und damit der Entmachtung des Ein-
Festspielzeitung :: Kultur und Freizeit während der Bregenzer Festspiele
zelnen entwickeln. Eine interaktive Webdokumentation mit dem Titel „Ferdinands Traum“, die in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Medienwissenschaften der Universität Konstanz entstanden ist, nimmt die Ausstellungsbesucher mit auf eine multimediale Weltreise. TICKETS ZU GEWINNEN! Für die Ausstellung im Zeppelin Museum verlosen wir 10 x 2 Tickets. Teilnahme bis zum 12. August per Mail an beate.rhomberg@russmedia.com oder per Post an Russmedia GmbH, Heimat Dornbirn, z. H. Beate Rhomberg, Gutenbergstraße 1, A-6858 Schwarzach. Kennwort: Zeppelin.
Informationen
Ausstellung bis 15. Oktober 2017 Zeppelin Museum, Friedrichshafen Öffnungszeiten: Täglich von 9 bis 17 Uhr Kontakt und Information: Seestraße 22, Friedrichshafen www.zeppelin-museum.de
Adrián Villar Rojas, „The Theater of Disappearance“, Ausstellungseröffnung, Kunsthaus Bregenz, 2017
Fotos: Miro Kuzmanovic/Kunsthaus Bregenz (2)
ADRIÁN VILLAR ROJAS IM KUB
Das Kunsthaus Bregenz zeigt mit „The Theater of Disappearance“ von Adrián Villar Rojas eine der aufwendigsten Ausstellungen der KUB-Geschichte. Bis zum 27. August zeigt das Kunsthaus Bregenz (KUB) die Ausstellung des argentinischen Künstlers Adrián Villar Rojas. Seine Ausstellung „The Theater of Disappearance“ hat bereits jetzt ihren gesicherten Platz in der großen Geschichte des Kunsthaus Bregenz. Selten wurden so viele Materialien verarbeitet, selten so massiv Ressourcen in Anspruch genommen. Für das Kunsthaus Bregenz entwirft der Künstler einen vierteiligen Zyklus, eine Passage durch die Geschichte der menschlichen Kultur von ihrer Entstehung (Erdgeschoß) bis zu ihrer fragwürdigen Apotheose (3. Obergeschoß). Adrián Villar Rojas verwandelt das Kunsthaus Bregenz in einen Betonbunker, in dem die Kunstgegenstände letztlich gerettet werden. VOLLKOMMEN LEERE BÜHNE Das Erdgeschoß bietet der Ausstellung von Adrián Villar Rojas eine vollkommen leere Bühne. Sogar der von Peter Zumthor eingerichtete Kassentresen wurde für diese Ausstellung entfernt. Durch die Fenster strömt farbiges
Licht. Auf dem Boden ist die enorme, unüberblickbare Vergrößerung eines Bildes ausgespannt. Das erste und das zweite Geschoß des KUB sind verdunkelt. Von der Decke hängen Pflanzen, am Boden sind braune Marmorplatten. Es gibt versteinerte Fossilien, langstielige Urwesen und Planktontiere. Im zweiten Obergeschoß befindet sich eine überdimensionale Kopie von Picassos Guernica (1937). Villar Rojas versieht das weltbekannte Gemälde mit einer Feuerleiste, die an seiner Unterseite züngelt. Im obersten Geschoß ändert sich die Stimmung. Der gesamte Raum ist in hygienischem Weiß gehalten. Auf einer vierteiligen Rampe thronen die Beine des David (1501 bis 1504) von Michelangelo. Der erzählerische Bogen zur im Erdgeschoß verbildlichten Renaissance schließt sich hier. PETER ZUMTHOR IM KUNSTHAUS Vom 16. September 2017 bis 7. Jänner 2018 zeigt das KUB die Ausstellung „Peter Zumthor – Dear to Me“.
Foto: Jörg Baumann, © Adrián Villar Rojas, Kunsthaus Bregenz
Informationen Adrián Villar Rojas The Theater of Disappearance bis 27. August im Kunsthaus Bregenz Die Ausstellung ist täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet.
Festspielzeitung :: Kultur und Freizeit während der Bregenzer Festspiele
23
Lebe den Genuss! Mohren Pilsner
www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei