2017 06 20 extra buchmesse am bach

Buch am Bach 2017

Vorarlberger Nachrichten laden zur 6. Kinder- und Jugendbuchmesse Partner der sechsten Vorarlberger Kinder- und Jugendbuchmesse

www.kath-kirche-vorarlberg.at

Anzeige

dienstag, 20. juni 2017

2 Buch am Bach

VORARLBERGER NACHRICHTEN

Drei Tage ganz im Zeichen der Fantasie

Vorwort

Gerold Riedmann

Ein Festival der Wörter

Drei Tage, 3000 Kinder, 3500 Bücher, über 100 Veranstaltungen, Rahmenprogramm: Die Buch am Bach beginnt.

Beschreibungen aus dem Tierreich sind beliebt, und nicht automatisch negativ. Leseratten etwa. Oder Bücherwürmer. Wie wäre es mit Buchstabenraupen? Satzfüchse? Warum nicht? Mit etwas Fantasie ließen sich alle Tiere in den Märchenwald zurückbringen, die ihn zuvor verließen. Geschichten sind die Grundlage einer blühenden Fantasie. Dies wollen wir, besonders in Zeiten wie diesen, den Kindern und Jugendlichen im Land näherbringen. Deshalb laden die VN zur sechsten Ausgabe der Kinder- und Jugendbuchmesse Buch am Bach. Heute, Dienstag, geht’s los. Drei Tage lang dreht sich in der Kulturbühne Ambach in Götzis alles um Bücher. Das Buch-amBach-Team hat wieder einiges auf die Beine gestellt!

Das Herzstück der Buchmesse bilden wie jedes Jahr die Lesungen zahlreicher bekannter Kinder- und Jugendbuchautoren aus dem deutschsprachigen Raum; Geschichten, Aufführungen, Workshops, Rätselduelle und vieles mehr. An dieser Stelle gilt es, unseren Partnern zu danken: Arbeiterkammer, katholische Kirche, VKW Illwerke, Gemeinde Götzis und die Buchhandlung „Das Buch“. Dazu die komplette Fachgruppe Buch- und Medienwirtschaft der Vorarlberger Wirtschaftskammer, der Vorarlberger Gemeindeverband, Bachmann electronic und ZM3. Und dieses Jahr besonders aktiv auch zahlreiche Gemeinden, die einen Beitrag zum Gelingen dieser wertvollen Veranstaltung beigetragen haben. Dank ihnen können wir alle Veranstaltungen kostenlos zur

Wer ein Kind aufwachsen sieht, wer sieht, welchen Appetit unsere Jüngsten auf wohlformulierte, feinsinnig illustrierte Geschichten entwickeln können, der versteht, dass Leseabenteuer einen Sehnsuchtsort brauchen.

Götzis.

Die Buch am Bach der VN ist so ein Sehnsuchtsort des geschriebenen Wortes. 3000 Kinder und Jugendliche – vom Kindergartenalter bis zur Oberstufe – kommen dieser Tage nach Götzis, wie eben der Vorarlberger Buchhandel: mit 3500 Büchern von mehr als 40 Verlagen im Gepäck.

Die Einstiegspforten in die Literatur sind mannigfaltig. Fernöstliche Manga-Comics, magische Geschichtenerzähler, direkter Kontakt zu zahlreichen Autoren, die persönlich mit den Kindern und Jugendlichen arbeiten. Dieses Jahr erstmals auch mit Poetry Slam und dem Handwerk des Zeitungmachens, dem Journalismus.

All das ist keine öffentliche Initiative, kein kommerzieller Deal.

Es ist eine authentische, private Initiative unserer Redaktion, um neben unseren anderen Schulprojekten einen Beitrag zur Begeisterung fürs Lesen zu leisten.

Mit der Buch am Bach wollen wir von den VN einen Beitrag zur Begeisterung fürs Lesen leisten.

Impressionen von der Buch am Bach 2016: Lesungen, Bücherschau, Aufführungen und eine volle Kulturbühne.

Verfügung stellen. Und dank der Kooperation mit dem Verkehrsverbund ist auch die Anreise per Bus und Bahn wieder gratis.

Bücher und Kinderreporter Die Messe hat aber noch wesentlich mehr zu bieten. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm lädt zum Verbleiben ein. Allen voran die Bücherschau des Vorarlberger Buchhandels. Die Buchhandlungen Brunner, Ländlebuch, Tyrolia, Eggler und „Das Buch“ haben sich wieder zusammengeschlossen, um über 3500 Bücher von rund 40 Verlagen direkt vor Ort zum Schmökern und Kaufen anzubieten. Wir freuen uns, auch dieses Jahr mehrere Teams von Buchguides

„Erfolgreich zu sein, heißt anders als die anderen zu sein.“

begrüßen zu dürfen. Das sind Schüler, die sich in verschiedene Themen eingelesen haben und als Experten drei Tage lang zur Verfügung stehen. Sie helfen, das richtige Buch zu finden.

Das Motto „Von Kindern für Kinder“ gilt auch bei der Berichterstattung. Kinderreporterteams aus dem ganzen Land berichten täglich aktuell für die VN. Sie werden von Speedreading- und Buchstabierwettbewerben berichten.

Sie werden über Messestände und Gewinnspiele erzählen.

Und sie werden über einen Poetry Slam schreiben, den die VN zusammen mit dem Team von „Ländle Slam“ erstmals veranstalten. Am Dienstagvormittag sind die besten Beiträge aus den Schulen zu

hören, die zuvor in Workshops erarbeitet wurden.

Natürlich haben wir auch etwas für die ganz kleinen Bücherwürmer zu bieten.

Sei es durch die angehenden Kindergärtnerinnen und Kindergärtner der Bafep, die für den Mittwochnachmittag im Schlössle einiges vorbereitet haben. Sei es durch Schülerinnen und Schüler der OköMittelschule Mäder, die aus Bilderbüchern vorlesen.

Appetit auf mehr? Kommen Sie vorbei! Jeden Tag ab 9 Uhr. Es sind genug Restplätze vorhanden, alle Infos erhalten Sie vor Ort. Mischen Sie sich unter die 3000 Leseratten, Bücherwürmer oder welches Tier auch immer Ihnen einfällt. Lassen Sie der Fantasie freien Lauf.

Weil wir daran glauben, dass die Bildung unserer Kinder nicht ausschließlich von politischen Diskussionen zwischen Wien und Bregenz abhängen soll. Weil auch durch Eigeninitiative im Hier und Jetzt ein großer Unterschied möglich ist. Und weil es die direkt Beteiligten - Eltern, Pädagogen und alle, die mit Kindern arbeiten – sind, die den Unterschied machen. Die Politik sei ermahnt, alles in ihrer Verantwortung Stehende dazu beizutragen, exzellente Bildung zu ermöglichen. Das schließt auch aus, einer Bildungszukunft wegen parteipolitisch motivierter Deals im Weg zu stehen.

Die Buch am Bach ist ein Festival, im dessen Rahmen geschriebene, gedruckte Worte erlebbar werden. Dass sich das hohe Engagement aller Beteiligten gelohnt hat, davon bin ich fest überzeugt. Die Autoren, Lehrer, Kindergartenpädagogen und die Verantwortlichen aus Redaktion sowie Verlag werden das jedoch auch selbst in zahllosen Gesprächen mit jungen Menschen in Götzis spüren.

Herzlichst, Ihr

Gerold Riedmann, VN-Chefredakteur gerold.riedmann@vn.at, Twitter: @geroldriedmann, Tel. 05572/501-320 Gerold Riedmann ist Chefredakteur der Vorarlberger Nachrichten.

Lesevergnügen für Jung und Alt

Woody Allen

In den AK-Bibliotheken Feldkirch und Bludenz stehen über 80.000 Medien von aktuellen Büchern, Zeitschriften bis hin zu DVDs, CDs, eMedien und Hörspielen für Sie bereit.

Ein Lesecafé, die kundenfreundlichen Öffnungszeiten und die Reservierungsmöglichkeiten via Internet sind nur drei Beispiele dafür, dass die individuellen Bedürfnisse der Besucher im Mittelpunkt stehen.

Die Mitarbeiter der AK-Bibliothek freuen sich auf Ihren Besuch.

Entdecke die Lust auf’s Lesen!

In den AK-Bibliotheken Feldkirch und Bludenz

www.facebook.com/akvorarlberg

Stark für Sie. AK Vorarlberg

www.ak-vorarlberg.at

dienstag, 20. juni 2017

3

VORARLBERGER NACHRICHTEN

Von Schülern zu Poeten Sophia Juen erklärte Kinder und Jugendlichen in Workshops alles zum Thema Poetry Slam.

Bei der 6. Kinderund Jugendmesse Buch am Bach findet heuer zum ersten Mal ein Dichterwettbewerb, ein sogenannter Poetry Slam, statt. Um Kindern und Jugendlichen das Thema näherzubringen, veranstaltete der Verein „Ländle Slam“ Workshops an Schulen in Vorarlberg.

dornbirn.

Schüler schrieben Texte „Poetry Slam ist ein Dichterwettstreit, bei dem Poeten ihre selbst verfassten Texte einem Publikum innerhalb einer bestimmten Zeit vortragen“, erklärt Sophia Juen von „Ländle Slam“. Die 19-Jährige hielt Workshops an mehreren Gymnasien in Bregenz und Feldkirch. In insgesamt drei Schulstunden erklärte sie den Mädchen und Buben alles zum Thema Poetry Slam. „Bei den Texten ist alles erlaubt, es kann sich sowohl um Comedy als auch um ein Gedicht mit Reimschema handeln“, erklärt Juen. „Wichtig ist, dass er selbst geschrieben ist.“

Einen eigenen Text zu schreiben, war schließlich auch die Aufgabe der Mädchen und Buben. Auch dabei leitete Juen die Jugendlichen an. „Wir haben ein Brainstorming gemacht und Begriffe aufgeschrieben, die uns spontan eingefallen sind“, erzählt Juen. Anhand derer schrieben die Schüler ihre Texte und durften diese den Workshop-Teilnehmern vorstellen. „Dabei ging es darum, ein Gespür für das Schreiben zu bekommen“, erklärt Juen.

Die 19-Jährige weiß, wovon sie spricht: Sie tritt selbst regelmäßig bei Dichterwettbewerben in Vorarlberg und Süddeutschland an. Den Schülern in den Workshops konnte sie deshalb auch wichtige Tipps gegen die Nervosität bei Auftritten geben. „Wenn man seine Faust ballt und in die andere Hand drückt, kann man seine Nervosität dort hinein-

fließen lassen“, erklärt Juen, die ihre Aufregung vor Publikum zu sprechen, selbst nie ganz ablegen konnte.

Poet wird bewertet „Als Poet muss man sich bewusst sein, dass man direkt vom Publikum bewertet

wird“, sagt sie. Denn unter den Zuschauern werden Bewertungskarten von eins bis zehn verteilt, die am Ende eines jeden Auftritts hochgehalten werden. Diese Punkte fließen in die Entscheidung der Jury mit ein.

Dass diese Bewertungen auch negativ ausfallen können, erklärte sie auch den Workshop-Teilnehmern. „Man muss lernen, das nicht persönlich zu nehmen“, sagt sie. „Jedes Publikum ist anders und gerade das macht auch jeden Poetry Slam so einzigartig.“ Sophia Juen tritt selbst regelmäßg bei Poetry Slams an.

Schüler schrieb Text für Poetry Slam Der zwölfjährige Raphael Wittwer hat einen Text über den Schulalltag verfasst.

Feldkirch. (VN) Beim Dichterwettbewerb der 6. Kinder- und Jugendmesse Buch am Bach tragen acht Kinder und Jugendliche ihre selbst verfassten Texte vor. Raphael Wittwer aus Feldkirch ist einer von ihnen. „Ich habe schon immer gern Geschichten geschrieben“, sagt der Zwölfjährige.

Eintönigkeit der Schule Raphael Wittwer besucht die 3. Klasse am Gymnasium

Schillerstraße in Feldkirch und nahm am Workshop von Sophia Juen zum Thema Poetry Slam teil. „Zuvor hatte ich noch nie davon gehört“, gesteht Raphael Wittwer. Im Workshop lernte er Regeln und Genres kennen und schrieb schließlich seinen ersten Text. Die Lehrerin gab den Mädchen und Buben das Thema Schule vor. „Ich habe überlegt, was ich zum Schulalltag schreiben könnte und mich schließlich dazu entschieden, die Eintönigkeit in den Vordergrund zu stellen“, erzählt Wittwer. Sein Text handelt von einer Schulwoche und davon, welche

verschiedenen Fächer und Aufgaben den Zwölfährigen an den jeweiligen Tagen erwarten. „Um das Monotone hervorzuheben, wiederhole ich den Text drei Mal“, erklärt Raphael Wittwer.

Vortrag genau geplant Der Schüler hat sich genau überlegt, wie er sein Geschriebenes dem Publikum vortragen wird. Am Anfang des Vortrags, also zu Beginn der Schulwoche, ist Raphael Wittwer noch motiviert und wird auf der Bühne herumlaufen. Je weiter die Schulwoche voranschreitet, umso monotoner wird er in seiner

Poetry Slam Raphael Wittwer (12) aus Feldkirch Manche Menschen freuen sich, sagen „Endlich Wochenende“.

Ich denke mir am Samstagmorgen „Morgen ist schon wieder Sonntag, und nach dem Sonntag ist schon wieder Montag.

Am Montag haben wir neun Stunden, ich kann nach Hause, esse, gehe schlafen. Am Dienstagabend mache ich dann die Hausaufgaben.

Mittwoch, letzte Stunde Mathe. Wenn der Lehrer spricht, bin ich in Gedanken schon im Schlagzeugunterricht.

Am Donnerstag: Schule geht bis Viertel nach drei, aber danach denk ich mir „Jetzt hab ich frei!“ Denn am Freitag, da haben wir das große Los gezogen: Physik, Mathe, Sport, Englisch.

Freitagabend …

Manche Menschen freuen sich, sagen „Endlich Wochenende“.

Ich denke mir am Samstagmorgen „Morgen ist schon wieder Sonntag, und nach dem Sonntag ist schon wieder Montag.

Am Montag haben wir neun Stunden, ich kann nach Hause, esse, gehe schlafen.

Am Dienstagabend mache ich dann die Hausaufgaben.

Vortragsweise. „Um das Ganze auf die Spitze zu treiben, breche ich schließlich mitten im Satz ab“, informiert Raphael Wittwer.

Keine Angst, vor Publikum zu sprechen? „Nein, Bammel habe ich überhaupt nicht.

Ich mag es, vor Menschen zu sprechen.“

Zur Person Raphael Wittwer ist Schüler am Gymnasium Schillerstraße in Feldkirch Geboren: 5. 8.2004 Wohnort: Feldkirch Familie: zwei Geschwister Hobbys: Tennis, Schlagzeug spielen

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor Schülerinnen und Schüler der Öko-Mittelschule Mäder stellen im Halbstundentakt Bilderbücher für Kinder von null bis sieben Jahren vor. Weiteres dazu am Info-Point am Eingang.

ein Unternehmen von

Auch in Zukunft für Sie da: Saubere Energie aus Wasserkraft.

24 Stunden für Sie erreichbar. Der Kundenservice der VKW. 05574 9000 oder kundenservice@vkw.at.

Weitere Infos unter www.vkw.at

Mittwoch, letzte Stunde Mathe. Wenn der Lehrer spricht, bin ich in Gedanken schon im Schlagzeugunterricht.

Am Donnerstag: Schule geht bis Viertel nach drei, aber danach denk ich mir „Jetzt hab ich frei!“ Denn am Freitag, da haben wir das große Los gezogen: Physik, Mathe, Sport, Englisch.

Freitagabend …

Manche Menschen freuen sich, sagen „Endlich Wochenende“.

Ich denke mir am Samstagmorgen „Morgen ist schon wieder Sonntag, und nach dem Sonntag ist schon wieder Montag.

Am Montag haben wir neun Stunden, ich kann nach Hause, esse, gehe schlafen.

Am Dienstagabend mache ich dann die Hausaufgaben.

Mittwoch, letzte Stunde Mathe. Wenn der Lehrer spricht, bin ich in Gedanken schon im Schlagzeugunterricht.

Am Donnerstag: Schule geht bis Viertel nach drei, aber danach denk ich mir „Jetzt hab ich frei!“ Denn am Freitag, da haben wir das große Los gezogen: Physik, Mathe, Sport, Englisch.

Freitagabend …

dienstag, 20. juni 2017

4 Buch am Bach

VORARLBERGER NACHRICHTEN

Tag

von

bis

Räume

Institution

Titel

Altersklasse

20. Di

9:00

9:30

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

20. Di

9:00

9:50

GS Vortragsraum (UG)

Bibliotheken Vbg

Der Wolf im Nachthemd (Kamishibai)

Ab 5 J

20. Di

9:00

9:50

VH Harmonie (2. OG)

Habersack Charlotte

Pippa Pepperkorn & die Tiere

6-8J

20. Di

9:00

9:50

Schlößle DG

Knauss Susanne

Das lustige Leseratten-Duell

5–8J

20. Di

9:00

9:50

Schlößle 2. OG Saal

Kramer Irmgard

Die Piratenschiffgäng

6-9J

20. Di

9:00

9:50

Schlößle EG Buch

Pautsch Oliver

Sie kriegen Dich

12 – 18 J

20. Di

9:00

9:50

VH Musikschule (1. OG)

Riedmann Markus

Theaterworkshop

8 – 14 J

20. Di

9:00

9:50

Schlößle 1. OG Leonhard

Wortberg Christoph

Die Farbe der Angst

13 - 19 J

20. Di

9:00

10:10

VH Bühne

Ritter Katharina

1000 x 1000 Schritte weit fort von Zuhause (Erzählung)

6 - 10 J

20. Di

9:30

10:00

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

20. Di

10:00

10:30

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

20. Di

10:00

10:45

Schlößle EG Buch

Kramer Irmgard

Wie wird man eigentlich Autorin oder Autor?

12 - 18 J

20. Di

10:00

10:50

VH Harmonie (2. OG)

Diem Angelika

Schattenthron. Das Mädchen mit den goldenen Augen

13 - 16 J

20. Di

10:00

10:50

Schlößle 2. OG Saal

Gabathuler Alice

Mörderbruder

ab 12 J

20. Di

10:00

10:50

VH Musikschule (1. OG)

Holzinger Michaela

Drachen küsst man nicht / Drachen kocht man nicht

6-8J

20. Di

10:00

10:50

Schlößle 1. OG Leonhard

Pautsch Oliver

Sherlock Holmes, der Meisterdetektiv – Das Geheimnis des blauen Karfunkels

6-8J

20. Di

10:00

10:50

Schlößle DG

Selle Martin

Das Detektiv-Duell

8 - 11 J

20. Di

10:30

11:00

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

20. Di

10:30

11:20

GS Vortragsraum (UG)

Bibliotheken Vbg

Ich bin der Stärkste im ganzen Land (Kamishibai)

Ab 4 J

20. Di

10:30

11:40

VH Bühne

Ritter Katharina

1000 x 1000 Schritte weit fort von Zuhause (Erzählung)

9 - 14 J

20. Di

11:00

11:30

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

20. Di

11:00

11:50

Schlößle EG Buch

Gabathuler Alice

Dead.end.com

ab 13 J

20. Di

11:00

11:50

Schlößle 2. OG Saal

Habersack Charlotte

Kalle gegen alle

8 - 10 J

20. Di

11:00

11:50

Schlößle 1. OG Leonhard

Holzinger Michaela

Kalt bläst der Wind

12 - 14 J

20. Di

11:00

11:50

Schlößle DG

Knauss Susanne

IQ – Der Kommissar bist Du!

8 - 10 J

20. Di

11:00

11:50

VH Musikschule (1. OG)

Riedmann Markus

Theaterworkshop

8 – 14 J

20. Di

11:00

11:50

VH Harmonie (2. OG)

Wortberg Christoph

Easy

15 - 19 J

20. Di

11:30

12:00

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

20. Di

12:00

12:30

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

20. Di

12:00

12:45

VH Musikschule (1. OG)

Wortberg Christoph

Easy

11 - 16 J

20. Di

12:00

12:50

VH Harmonie (2. OG)

Diem Angelika

Schattenthron. Das Mädchen mit den goldenen Augen

13 - 16 J

20. Di

12:00

12:50

Schlößle 2. OG Saal

Habersack Charlotte

Bitte nicht öffnen - Bissig!

10 - 12 J

20. Di

12:00

12:50

Schlößle EG Buch

Kramer Irmgard

Sunny Valentine 4: Von Zirkuskanonen und elefantösen Notfällen

8 - 11 J

20. Di

12:00

12:50

Schlößle 1. OG Leonhard

Pautsch Oliver

Jäger des Lichts – Geheimakte Edison

8 - 12 J

20. Di

12:00

12:50

Schlößle DG

Selle Martin

Das Krimi-Duell

10 - 14 J

20. Di

12:30

13:00

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

20. Di

13:00

13:30

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

20. Di

13:30

14:00

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

20. Di

14:00

14:30

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

20. Di

14:00

14:50

GS Vortragsraum (UG)

Bibliotheken Vbg

Der Wolf im Nachthemd (Handpuppenspiel)

4-8J

20. Di

14:00

14:50

Schlößle 1. OG Leonhard

Gabathuler Alice

Mörderbruder

ab 12 J

20. Di

14:00

14:50

Schlößle EG Buch

Holzinger Michaela

Krimskrams im Kopf

9 - 11 J

20. Di

14:00

14:50

Schlößle 2. OG Saal

Knauss Susanne

Das lustige Leseratten-Duell

5-8J

20. Di

14:00

14:50

VH Harmonie (2. OG)

Kramer Irmgard

Pfeffer, Minze und die Schule

6-8J

20. Di

14:00

14:50

VH Musikschule (1. OG)

Prock Michael

Wie entsteht eine Zeitung

8 - 11 J

20. Di

14:00

14:50

Schlößle DG

Selle Martin

Das Detektiv-Duell

8 - 11 J

20. Di

14:00

15:10

VH Bühne

Ritter Katharina

1000 x 1000 Schritte weit fort von Zuhause (Erzählung)

6 - 10 J

20. Di

14:30

15:00

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

20. Di

15:00

15:30

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

20. Di

15:00

15:50

VH Harmonie (2. OG)

Diem Angelika

Schattenthron. Das Mädchen mit den goldenen Augen

13 - 16 J

20. Di

15:00

15:50

Schlößle 2. OG Saal

Pautsch Oliver

Von der Kurzgeschichte zum Drehbuch, vom Kurzfilm zum Kurzfilmoscar

ab 12 J

20. Di

15:00

15:50

Schlößle 1. OG Leonhard

Wortberg Christoph

Der Ernst des Lebens macht auch keinen Spass

13 - 19 J

20. Di

15:30

16:00

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

21. Mi

9:00

9:30

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

21. Mi

9:00

9:50

GS Vortragsraum (UG)

Bibliotheken Vbg

Mutig, mutig

4-7J

21. Mi

9:00

9:50

VH Harmonie (2. OG)

Habersack Charlotte

Bitte nicht öffnen - Bissig!

10 - 12 J

21. Mi

9:00

9:50

Schlößle 1. OG Leonhard

Holzinger Michaela

Drachen küsst man nicht / Drachen kocht man nicht

6-8J

21. Mi

9:00

9:50

Schlößle 2. OG Saal

Kramer Irmgard

Pfeffer, Minze und die Schule

6-8J

21. Mi

9:00

9:50

Puppentheater

Puppentheater Götzis

Das kleine Ich-bin-Ich

Ab 4 J

21. Mi

9:00

9:50

VH Musikschule (1. OG)

Riedmann Markus

Theaterworkshop

8 – 14 J

21. Mi

9:00

9:50

Schlößle DG

Selle Martin

Das Detektiv-Duell

8 - 11 J

21. Mi

9:00

9:50

Schlößle EG Buch

Wortberg Christoph

Easy

11 – 16 J

21. Mi

9:00

10:10

VH Bühne

Ritter Katharina

1000 x 1000 Schritte weit fort von Zuhause (Erzählung)

9 - 14 J

21. Mi

9:30

10:00

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

21. Mi

10:00

10:05

Schlößle 1. OG Leonhard

Gabathuler Alice

Mörderbruder

ab 12 J

21. Mi

10:00

10:30

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

21. Mi

10:00

10:50

Schlößle 2. OG Saal

Diem Angelika

Schattenthron. Das Mädchen mit den goldenen Augen

13 - 16 J

21. Mi

10:00

10:50

VH Harmonie (2. OG)

Habersack Charlotte

Pippa Pepperkorn & die Tiere

6-8J

21. Mi

10:00

10:50

Schlößle DG

Knauss Susanne

Das lustige Leseratten-Duell

5-8J

21. Mi

10:00

10:50

Schlößle EG Buch

Pautsch Oliver

S.U.P.E.R – Abenteuertrilogie

8 - 12 J

21. Mi

10:30

11:00

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

21. Mi

10:30

11:20

GS Vortragsraum (UG)

Bibliotheken Vbg

Elmar und das Monster

2-5J

21. Mi

10:30

11:20

Puppentheater

Puppentheater Götzis

Das kleine Ich-bin-Ich

Ab 4 J

21. Mi

10:30

11:40

VH Bühne

Ritter Katharina

1000 x 1000 Schritte weit fort von Zuhause (Erzählung)

6 - 10 J

21. Mi

11:00

11:30

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

21. Mi

11:00

11:50

Schlößle EG Buch

Holzinger Michaela

Kalt bläst der Wind

12 - 14 J

21. Mi

11:00

11:50

VH Harmonie (2. OG)

Kramer Irmgard

Die Piratenschiffgäng

6-9J

21. Mi

11:00

11:50

Schlößle 2. OG Saal

Pautsch Oliver

Drachenjagd am Höllenfluss - Geheimakte T-Rex

8 - 12 J

21. Mi

11:00

11:50

VH Musikschule (1. OG)

Riedmann Markus

Theaterworkshop

8 – 14 J

21. Mi

11:00

11:50

Schlößle 1. OG Leonhard

Wortberg Christoph

Dieser eine Moment

13 – 19 J

dienstag, 20. juni 2017

5

VORARLBERGER NACHRICHTEN

Tag

von

bis

Räume

Institution

Titel

Altersklasse

21. Mi

11:00

11:50

Schlößle DG

Selle Martin

Das Krimi-Duell

10 - 14 J

21. Mi

11:30

12:00

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

21. Mi

12:00

12:30

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

21. Mi

12:00

12:50

VH Harmonie (2. OG)

Diem Angelika

Schattenthron. Das Mädchen mit den goldenen Augen

13 - 16 J

21. Mi

12:00

12:50

VH Bühne

Gabathuler Alice

Dead.end.com

ab 13 J

21. Mi

12:00

12:50

GS Vortragsraum (UG)

Knauss Susanne

IQ – Der Kommissar bist Du!

8 – 10 J

21. Mi

12:30

13:00

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

21. Mi

13:00

13:50

VH Bühne

Gabathuler Alice

Mörderbruder

ab 12 J

21. Mi

13:00

13:50

GS Vortragsraum (UG)

Holzinger Michaela

Krimskrams im Kopf

9 - 11 J

21. Mi

13:00

13:50

VH Harmonie (2. OG)

Kramer Irmgard

Sunny Valentine 4: Von Zirkuskanonen und elefantösen Zuständen

8 - 11 J

21. Mi

14:00

14:50

GS Vortragsraum (UG)

Habersack Charlotte

Kalle gegen alle

8 - 10 J

21. Mi

14:00

14:50

VH Harmonie (2. OG)

Wortberg Christoph

Der Ernst des Lebens macht auch keinen Spass

13 - 19 J

21. Mi

14:00

15:10

VH Bühne

Ritter Katharina

1000 x 1000 Schritte weit fort von Zuhause (Erzählung)

6 - 10 J

22. Do

9:00

9:05

Puppentheater

Puppentheater Götzis

Das kleine Ich-bin-Ich

Ab 4 J

22. Do

9:00

9:30

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

22. Do

9:00

9:50

GS Vortragsraum (UG)

Bibliotheken Vbg

Das Farbenmonster

6-8J

22. Do

9:00

9:50

VH Harmonie (2. OG)

Habersack Charlotte

Bitte nicht öffnen - Bissig!

10 - 12 J

22. Do

9:00

9:50

Schlößle 1. OG Leonhard

Holzinger Michaela

Krimskrams im Kopf

9 - 11 J

22. Do

9:00

9:50

Schlößle DG

Knauss Susanne

Das lustige Leseratten-Duell

5-8J

22. Do

9:00

9:50

Schlößle 2. OG Saal

Selle Martin

Das Detektiv-Duell

8 – 11 J

22. Do

9:00

9:50

Schlößle EG Buch

Wortberg Christoph

Die Farbe der Angst

13 - 19 J

22. Do

9:00

10:10

VH Bühne

Ritter Katharina

1000 x 1000 Schritte weit fort von Zuhause (Erzählung)

6 - 10 J

22. Do

9:30

10:00

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

22. Do

10:00

10:30

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

22. Do

10:00

10:50

Schlößle DG

Gabathuler Alice

Mörderbruder

ab 12 J

22. Do

10:00

10:50

VH Harmonie (2. OG)

Habersack Charlotte

Pippa Pepperkorn & die Tiere

6-8J

22. Do

10:00

10:50

Schlößle EG Buch

Holzinger Michaela

Kalt bläst der Wind

12 - 14 J

22. Do

10:00

10:50

Schlößle 2. OG Saal

Kramer Irmgard

Die Piratenschiffgäng

6-9J

22. Do

10:00

10:50

Schlößle 1. OG Leonhard

Pautsch Oliver

Jäger des Lichts – Geheimakte Edison

8 - 12 J

22. Do

10:30

11:00

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

22. Do

10:30

11:20

GS Vortragsraum (UG)

Bibliotheken Vbg

Das Drachenbuch

6-8J

22. Do

10:30

11:20

Puppentheater

Puppentheater Götzis

Das kleine Ich-bin-Ich

Ab 4 J

22. Do

10:30

11:40

VH Bühne

Ritter Katharina

1000 x 1000 Schritte weit fort von Zuhause (Erzählung)

9 - 14 J

22. Do

11:00

11:30

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

22. Do

11:00

11:50

VH Harmonie (2. OG)

Diem Angelika

Schattenthron. Das Mädchen mit den goldenen Augen

13 - 16 J

22. Do

11:00

11:50

Schlößle 2. OG Saal

Knauss Susanne

IQ – Der Kommissar bist Du!

8 – 10 J

22. Do

11:00

11:50

Schlößle EG Buch

Kramer Irmgard

Wie wird man eigentlich Autorin oder Autor?

12 - 18 J

22. Do

11:00

11:50

Schlößle 1. OG Leonhard

Pautsch Oliver

Sherlock Holmes, der Meisterdetektiv – Das Geheimnis des blauen Karfunkels

6–8J

22. Do

11:00

11:50

Schlößle DG

Selle Martin

Das Krimi-Duell

10 – 14 J

22. Do

11:30

12:00

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

22. Do

12:00

12:30

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

22. Do

12:00

12:50

VH Bühne

Gabathuler Alice

Dead.end.com

ab 13 J

22. Do

12:00

12:50

VH Harmonie (2. OG)

Habersack Charlotte

Kalle gegen alle

8 - 10 J

22. Do

12:00

12:50

Schlößle EG Buch

Holzinger Michaela

Drachen küsst man nicht / Drachen kocht man nicht

6-8J

22. Do

12:00

12:50

Schlößle DG

Knauss Susanne

Das lustige Leseratten-Duell

5–8J

22. Do

12:00

12:50

Schlößle 2. OG Saal

Selle Martin

Das Detektiv-Duell

8 - 11 J

22. Do

12:00

12:50

Schlößle 1. OG Leonhard

Wortberg Christoph

Easy

15 - 19 J

22. Do

12:30

13:00

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

22. Do

13:00

13:30

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

22. Do

13:30

14:00

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

22. Do

14:00

14:30

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

22. Do

14:00

14:50

GS Vortragsraum (UG)

Bibliotheken Vbg

Die kleine Schusselhexe

4-6J

22. Do

14:00

14:50

Schlößle 1. OG Leonhard

Gabathuler Alice

Mörderbruder

ab 12 J

22. Do

14:00

14:50

VH Bühne

Knauss Susanne

IQ – Der Kommissar bist Du!

8 – 10 J

22. Do

14:00

14:50

Schlößle 2. OG Saal

Pautsch Oliver

Von der Kurzgeschichte zum Drehbuch, vom Kurzfilm zum Kurzfilmoscar

ab 12 J

22. Do

14:00

14:50

Schlößle DG

Selle Martin

Das Detektiv-Duell

8 - 11 J

22. Do

14:30

15:00

GS Bar (UG)

Öko-Mittelschule Mäder

Mittelschüler stellen Bilderbücher vor

0-7J

22. Do

12:00

12:50

GS Vortragsraum (UG)

Diem Angelika

Schattenthron. Das Mädchen mit den goldenen Augen

13 - 16 J

22. Do

14:00

14:50

Schlößle EG Buch

Prock Michael

Wie entsteht eine Zeitung

8 - 11 J

Ob Lesungen, Workshops oder Fingertheater für die ganz Kleinen: Bei der Kinder- und Jugendbuchmesse Buch am Bach in Götzis ist für jeden etwas dabei. Hier ein paar Impressionen aus dem Vorjahr.

dienstag, 20. juni 2017

6 Buch am Bach

VORARLBERGER NACHRICHTEN

Freude am Buch wecken Bafep-Schülerinnen sorgen für buntes Programm für die jüngsten Messebesucher.

Vorlesepaten lesen rund zwei Mal im Monat in den örtlichen Bibliotheken Kindern im Kindergarten- und Vorschulalter vor.

Vorlesepaten beleben die Lust am Lesen re, in der Kinder aktiv teilnehmen, und Vorlesen wird zu einem erlebbaren Dialog.

Das Vorlesen findet in kleinen Gruppen von circa fünf Kindern statt. Für die kleinen Zuhörer werden die VorlesepaFeldkirch. „Gemeinsam die Freude am Lesen entdecken“ ten zu „(Sprach-)Vorbildern“, so lautet das Motto der frei- die sie für das Lesen und die willig engagierten Vorle- Literatur begeistern.

Vielen Senioren ist es nicht sepaten. „Ganz Ohr!“ ist ein gemeinsames Lesepatenpro- mehr möglich, selbst ein jekt von Caritas und Fachstel- Buch oder eine Zeitschrift zu le Bibliotheken der Diözese lesen. Vorlesepaten fördern Feldkirch, die sich bei der das Gespräch mit ihren ZuhöBuchmesse in der Götzner rern und somit die KonzentraKulturbühne mit einem ei- tion, das Gedächtnis und den genen Stand präsentieren aktiven Wortschatz. Durch werden. „Ganz Ohr!“ ist im jemanden, der vorliest, könJänner 2012 offiziell gestar- nen alte Menschen wieder am tet. Vorgelesen werden sollte gesellschaftlichen Leben teilvorerst für Kinder von zwei haben und sich austauschen.

Das Vorlesen kann wähbis sechs Jahren, später wurde die Ausbildung auf Vorle- rend eines persönlichen Besen für Senioren erweitert. suchs zu Hause oder im SeniAktive Vorlesepaten gibt es orenheim, aber auch in einer stattfinden. derzeit fast 100 und von rund Kleingruppe der Hälfte gibt es Rückmel- Während des Vorlesens bei dungen zu ihren Vorleseein- einer einzelnen Person wird sätzen. Das heißt, dass es seit der persönliche Kontakt noch 2012 über 3500 Einsätze gege- mehr gestärkt, und es entsteben hat. Hochgerechnet sind hen Beziehungen. das – ohne Vorbereitungsund Anfahrtszeiten – über Ganz Ohr! 4.400 Stunden Freiwilligen» Vorlesen für Kinder arbeit.

Vorlesepaten lesen circa Vorlesepaten lesen circa zwei Mal im zwei Mal im Monat in den ört- Monat in den örtlichen Bibliotheken lichen Bibliotheken Kindern Kindern im Kindergarten- und Vorim Kindergarten- und Vor- schulalter vor. » Ganz Ohr! „Besuch mit Buch“ schulalter vor. Dabei werden Vorlesepaten fördern das Gespräch die Kinder in die Geschichte und somit die Konzentration und das mit eingebunden und aufge- Gedächtnis. fordert, nachzufragen oder ei- » Im Oktober starten neue Ausgene Erlebnisse zu erzählen. bildungsmodule. Infos unter www.

So entsteht eine Atmosphä- kath-kirche-vorarlberg.at

Bibliotheken der Diözese Feldkirch sind bei der Buch am Bach vertreten.

Feldkirch. Sie sind zu einem festen Bestandteil der Buch am Bach geworden: Die Schülerinnen der Bafep (Bildungsanstalt für Elementarpädagogik, früher Bakip) aus Feldkirch. Am 20. Juni fällt der Vorhang für die sechste Auflage der Kinder- und Jugendbuchmesse Buch am Bach in der Kulturbühne Ambach in Götzis. Das heißt: drei kunterbunte Tage mit Autorenlesungen, Workshops, Aufführungen und einem umfangreichen Rahmenprogramm.

Im Institut St. Josef laufen die Vorbereitungen seit Wochen auf Hochtouren.

Die Pädagoginnen Marlies Maier-Zumtobel und Sabine Mathies konnten auch in diesem Jahr eine Klasse motivieren, bei der Buchmesse für ein buntes Programm zu sorgen. Seither wird fleißig geklebt, gemalt und geprobt.

Die Schüler haben sich einiges für die rund 3000 jungen Messebesucher einfallen lassen. „Wir wollen einen lustvollen Umgang mit Sprache vermitteln und auch Eltern Impulse geben“, erklärt Maier-Zumtobel den Grundsatz des Programms.

Die Schülerinnen der Bafep bringen wieder ein tolles Programm zur Buch am Bach.

Keine Anmeldung nötig Mitmachen kann beim Programm jede/r. Dank der Partner der Vorarlberger Nachrichten ist auch dieser Teil des Programms der Kinderund Jugendbuchmesse kostenlos möglich. Für die Angebote der Schülerinnen der Bafep ist zudem keine Anmeldung notwendig, alle Interessierten können am Mittwochnachmittag im Jonas Schlössle vorbeikommen.

Die Schülerinnen haben auch in diesem Jahr mehrsprachiges Vorlesen vorbereitet.

Noel und Katharina lesen den Kinderbuchklassiker „Die kleine Raupe Nimmersatt“ abwechselnd auf Englisch und Deutsch vor. Und Celine und Dilara lesen den

Die Schülerinnen können bei der Buch am Bach ihre eigenen Ideen praktisch anwenden.

Marlies Maier-Zumtobel

Grüffelo auf Türkisch und auf Deutsch.

Ein sehr beliebter Programmpunkt der Schülerinnen aus Feldkirch bei den Besuchern der Buch am Bach ist das Kinderschminken.

Lea, Susanne und Christa haben sich dafür ausgefallene

Motive ausgedacht. Bunt bemalt können die jungen Leser dann zum Schattenspiel gehen. Hier geht es darum, Geschichten zu entschleunigen und sich dabei auf die Sprache konzentrieren zu können. Bei den Geschichten von Selina, Nina und Eva gibt für die Zuseher einiges zu lachen, wenn die drei Schülerinnen ihre Handpuppen zum Leben erwecken. Neu im Programm haben die Schülerinnen der vierten Klasse auch ein Puppentheater mit Kasperl und Co. Impulse geben „Um Kinder zum Lesen zu bringen, ist der frühe Umgang mit Büchern sehr wich-

tig. Wir freuen uns, dass wir auch in diesem Jahr bei der Buch am Bach mitwirken und Impulse für diesen frühen Zugang geben können“, erklärt Direktor Helmut Mad­ lener. Er zeigt sich erfreut, dass die Schülerinnen bei der Buch am Bach praktische Anregungen geben können.

Auch für die Schülerinnen bietet die Vorbereitung für die Buch am Bach einige Abwechslung. „Es ist toll, wie selbstständig sich die Schülerinnen wieder vorbereiten und ihre Ideen einbringen“, freut sich Lehrerin Marlies Maier-Zumtobel. So entwickelt sich das Angebot der Schülerinnen auch immer weiter.

dienstag, 20. juni 2017

7

VORARLBERGER NACHRICHTEN

Mangas zeichnen und Origami falten mit VAMC In Japan heißen Comics „Manga“. Die typischen Comic-Strip-Figuren mit den großen Augen haben längst auch Europa erobert. Sie sind von der Frankfurter Buchmesse so wenig wegzudenken wie aus den Bibliotheken Vorarlbergs. Und auch nicht mehr von der Kinder- und Jugendbuchmesse Buch am Bach. Der „Vorarlberger Anime und Manga Community“ (VAMC) wird auch heuer den Buchmesse-Besuchern ganz besondere Aktionen anbieten.

Götzis.

Zeichenparadies Die Kinder und Jugendlichen finden das Manga- und Zeichenparadies im Foyer zur Vereinshausbühne. Die Mitglieder der VAMC werden nicht zu übersehen sein. Kinder und Jugendliche können mit der VAMC zum Beispiel Mangas zeichnen. Die Zeichnungen, die während der Buchmesse entstehen, werden auf der Buch am Bach direkt ausgestellt.

Nicht nur Zeichnen ist typisch für Manga. Auch die Kunst des Papierfaltens gehört dazu. „Origami“ heißt das auf Japanisch. „Oru“ bedeutet Falten und „Kami“ Papier. Der Manga-Verein wird auf der Buch am Bach interessierten Jugendlichen zeigen, wie kundige Hände ein weißes Blatt im Nu in einen Kranich, Fisch oder Drachen verwandeln. Oder noch besser: Kinder und Jugendliche können sich selbst in ihre japanischen Actionhelden verwandeln.

Die „Vorarlberger Anime und Manga Community“ umfasst derzeit 52 Mitglieder, Tendenz steigend. Jeden Monat findet ein Treffen statt.

Mehr Informationen im Internet unter www.vamc.at

Impressum Leitung: Michael Prock Texte: Nathalie Schneider, Dominik Heinzle, Michael Prock Fotos: Frederick Sams, Bernd Hofmeister, Philipp Steurer, Klaus Hartinger, Roland Paulisch, Privat

Zahlreiche jugendliche Experten stehen als Berater zur Seite: Die Buch-Guides der Buch am Bach Über 3500 Bücher, 45 Verlage: Wer die Wahl hat, hat bekanntlich die Qual. Hilfe bieten die BuchGuides. Wochenlang haben sich Schüler aus dem

ganzen Land auf ihre Aufgabe vorbereitet und Hunderte Seiten gelesen. Sie sind so zu echten Experten geworden und stellen an verschiedenen selbst

gestalteten Themeninseln Titel aus allen möglichen Genres vor, um Messebesucher zu informieren und deren Kaufentscheidung zu erleichtern.

Gratisfahrt mit Bus und Bahn VN und Verkehrsverbund stellen wieder Gratistickets für die öffentlichen Verkehrsmittel zur Verfügung.

Schwarzach. Nicht nur der Eintritt zur Kinder- und Jugendbuchmesse Buch am Bach ist kostenfrei. Auch die Anreise wird, dank einer Kooperation mit dem Vorarlberger Verkehrsverbund (VVV), wie jedes Jahr nichts kosten.

Lehrer bekommen für ihre Schulklassen gleich bei der Anmeldung mit der Bestätigung das Ticket zugeschickt.

Auch Einzelpersonen und Familien kommen in den Genuss der Gratisanreise.

Ehrensache Für Mobilitätsberater Dietmar Haller eine Ehrensache: „Es freut uns, alle lesebegeisterten Vorarlberger gratis und sicher mit Bus und Bahn im Verbundraum des VVV zu befördern.“ Er bittet sogar darum: „Nutzen Sie mit dem Gratisticket die bequeme und umweltfreundliche Anund Abreise ohne Stress.“ Bequem ist es tatsächlich, eine Bushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe

zur Veranstaltung, auch der Bahnhof ist nicht weit.

Als Fahrschein dient das von der Homepage www. vmobil.at zum Herunterladen angebotene „OnlineGratisticket“ sowohl in ausgedruckter Form als auch am Smartphone ohne Ausdruck.

Tickets zum Ausdrucken unter vmobil.at, dann auf „VVV Bus & Bahn“ klicken und dort auf den Button „Veranstaltertickets“. Noch einfacher geht‘s mit dem QR-Code.

Scannen und fahren Einfach scannen und das Ticket direkt aufs Handy laden

(ohne Ausdruck). Den Fahrplan und das Formular für die Gruppenanmeldung finden Sie ebenfalls auf www. vmobil.at. Weitere Infos unter www.vn.at/buchambach.

Schulklassen, die sich bereits angemeldet haben, sollten zudem bereits einen Gutschein für die gratis An- und Abreise bekommen haben.

Falls nicht, melden Sie sich bitte bei buchambach@vn.at.

VVV-Code: Scannen Sie den Code mit einem QR-Reader, um direkt Ihren Fahrschein aufs Handy oder Tablet zu bekommen.

GÖTZIS Kulturbühne AMBACH Jonas Schlössle In insgesamt zwölf Räumen mit Kapazitäten von 5 bis 605 Besuchern gibt es für jede Art von Veranstaltung die passende Location.

Am Bach 10, 6840 Götzis T 05523 6406011 kulturbuehne@ambach.at www.ambach.at

Dietmar Haller vom VVV freut sich auf viele Fahr- und Messegäste.

dienstag, 20. juni 2017

8 Buch am Bach

VORARLBERGER NACHRICHTEN

VN-Interview. Katharina Ritter (54)

Empfehlungen der Buchhändler

Spannende Erzählung über Schwabenkinder

Mein persönlicher Buchtipp anlässlich der Kinder- und Jugendbuchmesse Buch am Bach ist „Sophie im Narrenreich“, ein wunderbares Buch für junge Menschen ab elf Jahren, eine Geschichte, welche die Leser mit Wortwitz in eine geheimnisvolle Welt voller Fantasie entführt.

Die Autorin Verena Petrasch ist in Vorarlberg aufgewachsen. Auf ihrer Webseite www.verenapetrasch.com entdeckt man, dass sie nicht nur im Bereich der Literatur eine ausgesprochen kreative Persönlichkeit ist.

Verena Petrasch – „Sophie im Narrenreich“ empfohlen von Günter Wohlgenannt, Buchhandlung DAS BUCH

Katharina Ritter hat ein dunkles Thema als Abenteuergeschichte für Kinder aufbereitet.

München. Mit ihren erzählten Geschichten ist Katharina Ritter ein fester Bestandteil der Buch am Bach. Zur sechsten Auflage der Buchmesse kommt sie mit der Geschichte „1000 x 1000 Schritte weit fort von Zuhause – (m) eine Schwabenkinder-Geschichte.“ Es ist eine Reise, die Tausende von Kindern aus armen Alpentälern jedes Jahr antreten mussten, vom 17. Jahrhundert bis in die 1920er-Jahre, die Jüngsten kaum fünf Jahre alt, um sich auf Kindermärkten zur Arbeit bei schwäbischen Bauern zu verdingen. Katharina Ritter, gebürtige Bregenzerwälderin, hat nach ihren eigenen Wurzeln gegraben. Sie erzählt von Heimweh und Leid, aber auch von der Stärke dieser Kinder, die in der Fremde mithalfen, die Familien daheim zu ernähren.

Was erwartet die Besucher der Buch am Bach bei der Geschichte 1000x1000 Schritte weit fort von Zuhause“?

Ritter: Das Leben der Schwabenkinder ist ein sehr dunkles Thema aus unserer Vergangenheit. Ich möchte aber dennoch keine traurige Geschichte erzählen, bei der am Ende Tränen fließen. Von Beginn an stand für mich die Frage im Raum, wie man vom Leid der Schwabenkinder erzählen kann, ohne dass dann alle traurig im Raum sitzen. Viele Kinder sind weggegangen, um es besser zu haben und nicht verhungern zu müssen. Und wer ist denn schon aus den Tälern im Bregenzerwald rausgekommen und hat so viel gesehen? Es ist wie ein großes Abenteuer, das aber auch das

Ein Herz und eine Seele – Peter und sein Fuchswelpe Pax. Seit Peter Pax vor dem sicheren Tod gerettet hat, sind die beiden unzertrennlich.

Aber dann kommt der Krieg und reißt die beiden auseinander. Zwischen Peter und Pax liegen nun Hunderte Kilometer und mindestens so viele Gefahren. Eine wundervolle Geschichte, die zu Tränen rührt und das Herz erwärmt.

Sara Pennypacker – „Mein Freund Pax“ empfohlen von Naomi Balldini, Buchhandlung Ländlebuch Sehr spannende Abenteuerserie mit Tom, Meg, Jason und Sera. Die Kinder werden in der Jules Verne Akademie zu Forschern ausgebildet und erleben dabei sehr viel Aufregendes und entdecken so einiges.

Fabian Lenk – „Krypteria“ empfohlen von Renate Sommer, Tyrolia, Bludenz

Katharina Ritter erzählt bei der Buch am Bach die Geschichte „1000 x 1000 Schritte weit fort von Zuhause“.

Heimweh und andere Ängste thematisiert.

Die Geschichte der Schwabenkinder ist kein leichtes Thema.

Warum haben Sie sich dafür entschieden, es für Kinder aufzubereiten?

Ritter: Wir dürfen nicht vergessen, dass die Schwabenkinder nur eine Generation zurückliegen. Das ist nur ein Menschenleben her, als die Menschen noch in solcher Armut gelebt haben hier bei uns. Und heute leben wir im Luxus. Man kann hier auch den Bogen in unsere Zeit ziehen, in der so viel über Wirtschaftsflüchtlinge geredet wird. Das sind Menschen,

Zur Person Katharina Ritter Konnte bereits mit fünf Jahren konnte sie ganze Bücher erzählen.

Wohnort: München Laufbahn: Produktionsleiterin beim Film, seit 1997 Geschichtenerzählerin Kontakt: www.geschichtenerzaehlerin.de

die zu uns kommen, weil sie in ihrer Heimat nichts haben oder gar verhungern. Wie die Schwabenkinder auch.

Gibt es eine persönliche Verbindung zu den Schwabenkindern?

Ritter: Meine Wurzeln liegen im Bregenzerwald. Die Geschichte erzählt von meiner Großmutter Katharina und deren Bruder Hermann, der einer der letzten Schwabengänger war. Eigentlich ist die Geschichte fiktional. Zumindest ab dem Schwabenkindermarkt in Ravensburg.

Es soll ein Abenteuer sein, angelehnt an den Mythos von Hänsel und Gretel. Denn beide Kinder kommen zu einer alten Frau, die wie eine Hexe aussieht. Ich möchte aber auch erzählen, dass es manche Kinder gut erwischt haben auf manchen Bauernhöfen.

Wie haben sie für das Thema recherchiert?

Ritter: Es ist eine unglaubliche Vergangenheit, aus der

wir kommen. Für mich ist es ein Jahrhundertthema, da so viele Kinder unterwegs waren. Ich war im Landesarchiv und habe viel gelesen. Den Film über die Schwabenkinder habe ich bewusst nicht angesehen, weil ich meine eigenen Bilder machen wollte, die ich mit meiner Erzählung weitergeben möchte.

Ihre Geschichten sind ein fixer Bestandteil der Buch am Bach.

Was ist aus Ihrer Sicht das Besondere an der Buchmesse in der Kulturbühne?

Ritter: Ich freue mich sehr, dass ich wieder mit meinen gesprochen Geschichten Teil der Buchmesse in Götzis sein darf. Es ist jedes Mal wieder ein tolles Publikum bei der Buch am Bach. Ich freue mich immer sehr, dass so viele interessierte Kinder und Jugendliche, aber auch Erwachsene kommen. Für mich sind die drei Tage in Götzis wie ein Erzählrausch, auf den ich mich wieder sehr freue.

Kaum haben sich Magnus und seine Freunde von ihrem letzten Abenteuer erholt, droht schon wieder der Weltuntergang Ragnarök die neun Welten zu zerstören. Thor hat seinen Hammer Mjölnir verloren und bedauerlicherweise ist er nur mit diesem imstande, den drohenden Angriff der Riesen abzuwehren (und Kabelfernsehen zu empfangen). Ein Wettrennen gegen die Zeit beginnt und zu allem Übel hat auch noch Loki, der Gott des Chaos, seine Finger mit im Spiel.

Riordan Rick – „Magnus Chase, der Hammer des Thor“

empfohlen von Stephanie Breuß, Buchhandlung Brunner Wer kennt sie nicht? Pippi Langstrumpf, ein Kinderbuchklassiker, der immer noch aktuell ist! Astrid Lindgren verzaubert seit Jahrzenten wie keine andere Autorin mit ihren Kinderbüchern. Seit Thomas und Annika Pippi kennen, ist für sie jeder Tag voller Überraschungen. Und niemand erzählt so tolle Geschichten wie sie vor allem von früher, als Pippi mit ihrem Vater über die Weltmeere segelte.

Astrid Lindgren – Pippi Langstrumpf

Marbod Eggler, Buchhandlung Eggler

Auch Kinder empfehlen

Bludenz.

Eine Redaktion von Kinderreportern hat in Bludenz die Schülerzeitung „Kinderstimme“ herausgebracht. Darin empfehlen sie auch Bücher für ihre Alterskollegen. Reporter Luis etwa rät zum Kauf von „Die drei ??? – Die Schokofalle“ von Bo-

ris Pfeifer für Kinder von 8 bis 14 Jahren. Reporterin Gamze empfiehlt „Die Geggis“ von Mira Lobe und Susi Weigel für Kinder im Volksschulalter. Und Reporterin Ceylin legt ein Walt-Disney-Buch nahe: „365 Geschichten für Mädchen“.

Unsere Buchtipps für junge LeserInnen

Empfohlen ab 8 Jahren 224 Seiten ¤ 12,40

En nid Blyton

Raachel R. Russell

Lizz Pichon

Haanni & Nanni - Mehr alls beste Freunde (D Das Buch zum Film)

Do ork Diaries - Nikkis (n nicht ganz so) fabulö öser Schüleraustausch Baand 11

To om Gates - Der helle Wahnsinn! (Leuchtet niicht im Dunkeln) Baand 11

Haanni und Nanni sollen in ns Internat? Diese Vorstelluung finden die Zwillinge mehr als uncool. Daher beeschließen die Zwillinge, so viel Unsinn wie möglich anzustellen, damit sie wieder von der Schule fliegen.

Niikki landet in der Austauschwoche ausgerechnet auuf MacKenzies Eliteschule. Zugegeben, die North Hampton Hills ist superanEmpfohlen ab 12 Jahren gesagt und hat supersüße Schuluniformen. Dort gibt 256 Seiten es aber auch SUPERzicken! ¤ 14,40

Toom hat einen genialen Plan, um aus den DogZoombies die beste Band deer Welt zu machen. Doch ob der Plan auch gelingt?

Empfohlen ab 10 Jahren Nebenbei muss natürlich auch noch seine Schwester 256 Seiten Delia geärgert werden. ¤ 12,40

HEERO - Daisuke Hagiwara

Arrina Tanemura

ON NE & Yusuke Murata

Ho orimiya Baand 2

Deemon Chick x Hack Baand 1

On ne-Punch Man Baand 6

Kyyoko ist in der Schule allen beekannt als klug, hübsch un nd beliebt. Ihr Klassenkamerad Izumi hingegen istt schüchtern und sehr zuückhaltend. Doch plötzlich steht ein gepiercter Izumi Empfohlen ab 12 Jahren in Punkklamotten vor der ungestylten Stubenhockerin 194 Seiten Kyoko. ¤ 7,80

Gisselle ist die Prinzessin in der Welt der Dämonen.

Um m einem Jungen einen Geefallen zu erfüllen, veerwandelt sich Giselle n einen Menschen und kommt auf die Erde.

Empfohlen ab 15 Jahren 196 Seiten ¤ 7,20

Ein n glatzköpfiger Superheeld mit einem gigantisch hen Problem: Langeweeile! Da er mit nur ein nem einzigen Schlag edden Gegner zur Strecke bringt, bietet ihm das Empfohlen ab 12 Jahren Leben einfach keine Herausforderung 208 Seiten mehr. ¤ 7,20

dienstag, 20. juni 2017

9

VORARLBERGER NACHRICHTEN

Einmal Theater, bitte Coach Markus Riedmann vermittelt Kindern in seinen Workshops Spaß am Theaterspielen.

Junges Journalistenteam berichtet tagesaktuell aus Götzis.

1

Wie gewohnt berichten wir ausführlich und tagesaktuell in den VN über die Buchmesse Buch am Bach.

Auch heuer unterstützen uns in der Berichterstattung über die größte Kinder- und Jugendbuchmesse Vorarlbergs wieder drei Teams von Kinderreportern. Sie werden ihre Interviews, Umfragen und Berichte in den VN veröffentlichen.

Entstanden ist die Idee in Zusammenarbeit mit der „Kinderbeteiligung Vorarlberg“. Von Hohenweiler bis Gaschurn wirken in rund 20 Vorarlberger Gemeinden Kinder bei der Gestaltung ihres Lebensraums mit. Der Aufbau dieser Projekte wird von „Welt der Kinder“ begleitet.

Die Vorarlberger Nachrichten dürfen im Programm natürlich nicht fehlen. Die VNRedakteure Dominik Heinzle und Michael Prock haben den

Götzis.

Markus Riedmann (56) ist Lehrer und Theaterschulpädagoge. Bei der 6.

Kinder- und Jugendmesse Buch am Bach bietet er Workshops an. Ziel es, Kindern und Jugendlichen die Freude am Theaterspielen zu vermitteln.

Die Teilnehmer dürfen in verschiedene Rollen schlüpfen und Szenen pantomimisch nachstellen. Dadurch sollen sie spielerisch ein Gespür fürs Theater bekommen. Die VN haben dem Coach fünf Fragen gestellt, die er nicht nur mit Worten, sondern auch mit Mimik und Gestik beantwortet hat.

dornbirn.

2

3

In welche Rolle schlüpfen Sie am liebsten? „Am liebsten mag ich die Rolle des Clowns. Es macht mir großen Spaß, die Menschen zum Lachen zu bringen, und der Clown hat keine Angst davor, sich zu blamieren, sondern genießt es. Das macht ihn zu einer sympathischen Figur.“

1

4

jungen Nachwuchsjournalisten in Workshops bereits erste Kenntnisse des Zeitungsmachens beigebracht.

Oft bildeten sich daraus Redaktionen, bestehend aus Fotografen und Journalisten, die Kinderzeitungen herausbrachten. Einige dieser angehenden Journalisten werden im Reporterteam der Buch am Bach dabei sein.

Für junge Menschen, die sich für das Zeitungsleben interessieren, gibt es auf der Buchmesse eine weitere Möglichkeit, etwas darüber zu erfahren. VN-Politikredakteur Michael Prock erklärt in zwei Workshops, wie eine Zeitung entsteht. Angefangen von den verschiedenen Artikelgenres, also dem Unterschied zwischen Berichten, Reportagen, Porträts, Interviews und Kommentaren. Außerdem erklärt er den Weg von der Idee zur gedruckten Zeitung, wie ein Redaktionsalltag funktioniert und, das Wichtigste: Wie man zu den besten Geschichten kommt.

Die neuesten Bücher gibt’s direkt vor Ort

Sie spielen seit über 30 2 Jahren Theater. Wie fühlen Sie sich, wenn Sie auf die Bühne gehen? „Ich bin ich immer noch ein bisschen nervös, wenn ich auf die Bühne gehe. Lampenfieber gehört einfach dazu und legt sich meistens in den ersten paar Minuten, sobald man in der Rolle ist und die Reaktionen des Publikums spürt.“

Was machen Sie, wenn Sie nicht Theater spielen? „In meiner Freizeit gehe ich biken, schwimmen oder lese ein Buch. Beim Theaterspielen muss man extrovertiert sein, als Ausgleich ziehe ich mich zurück und meditiere gerne. Dabei kann ich abschalten und nachdenken.“

Was lernen die Teilnehmer in Ihren Workshops? „Die Kinder und Jugendlichen lernen, ihre Fantasie zu benutzen und sich spontan auf neue Situationen einzustellen. Ein Stuhl ist beispielsweise nicht nur ein Stuhl, sondern kann viel mehr sein.

Zum Beispiel ein Musikinstrument, ein Tanzpartner oder ein Skateboard.“

Was wollten Sie als Kind werden? „Ich wollte Entdecker werden.

Ich war schon immer neugierig und wollte andere Länder und Kulturen kennenlernen.

Deswegen bin ich nach der Matura ein Jahr gereist. Für den Beruf Lehrer und die Arbeit mit Kindern habe ich mich bewusst entschieden und bereue es nicht.“

3

Aktuelle Berichte dank der VN-Kinderreporter

4

5

5

Vorarlbergs Buchhandel präsentiert die Bücherschau mit Neuerscheinungen und Klassikern.

Fünf Buchhandlungen aus Vorarlberg haben sich dieses Jahr bereit erklärt, drei Tage lang mit ihren Büchern und Personal auf der Buchmesse vertreten zu sein. Die Buchhandlung Brunner mit Filialen in Bregenz, Dornbirn, Egg, Götzis, Höchst, Lusten­ au und Rankweil, die Buchhandlung Ländlebuch aus Bregenz, Tyrolia Buch und Spiele aus Bludenz, die Buchhandlung Eggler aus Feldkirch und die Buchhandlung „Das Buch“ aus dem Messepark in Dornbirn. Zusammen haben sie rund 3500 Bücher von mehr als 40 Verlagen dabei. Die Bücherschau ist im

Götzis.

großen Saal der Kulturbühne Ambach eingerichtet.

Dank der Caritas haben wir auch wieder einige Möbel zur Verfügung gestellt bekommen, die zum Blättern, Schmökern und Lesen einladen. Die Sitzecken sind in der ganzen Buchmesse verstreut. Und gefällt den Kindern und Jugendlichen eines der Bücher, dann können sie es direkt vor Ort kaufen und mitnehmen.

Natürlich sind auch Erwachsene herzlich willkommen. Sollten sie für Kinder und Jugendliche ein Buch suchen, und zwar das Genre kennen, aber keine Titel, dann helfen die Buchguides aus. Auch sie haben ihre Stände zu verschiedenen Buchgenres – Comics, Krimis, usw. – auf der Buchmesse verteilt. Sie sind nicht zu übersehen.

DEINE LESESTOFF-LIEFERANTEN AUF DER BUCH AM BACH

dienstag, 20. juni 2017

10 Buch am Bach

VORARLBERGER NACHRICHTEN

1

3

2

Jeden Morgen sitzen die VNRedakteure zusammen und beraten, welche Geschichten am nächsten Tag erscheinen sollen und welche auf die Titelseite müssen.

Während die Journalisten noch unterwegs sind oder bereits ihre Geschichten schreiben, bastelt die technische Redaktion am Computer die Seiten. Das heißt, sie diskutiert mit den Redakteuren, wie viel Platz sie für Artikel bekommen und wie groß das Foto sein muss, damit die Zeitung gut aussieht.

Danach geht‘s an die Recherche.

Unsere Sportreporter fahren zum Beispiel nach Altach ins Schnabelholz, um mit dem Altach-Kapitän zu sprechen.

4

Wie eine Zeitung entsteht

Um 23 Uhr müssen alle Seiten fertig sein. Dann sind die Drucker an der Reihe. Im Eiltempo wandern Tausende VN-Exemplare durch die Druckerei. Die Drucker prüfen ständig, ob die Farben und die Seiten passen. Danach werden die Zeitungen verpackt und für die Austräger vorbereitet, die in der Nacht die Zeitungen holen.

5

6

So bekommen alle Vorarlberger zum Frühstück die aktuellen VN. Und während Papa und Mama zur Arbeit und die Kinder in die Schule und den Kindergarten gehen, sitzen die VN-Redakteure zusammen und sprechen über den nächsten Tag.

Frühmorgens, wenn viele von uns noch schlafen, sind Hunderte VN-Austräger unterwegs, um die Zeitungen vor die Haustüre der Vorarlberger zu bringen. Von Bregenz bis Bludenz und noch weiter: Die fleißigen Austräger liefern die VN bei jedem Wetter aus.

illustration: Monika sturm

Mit freundlicher Unterstützung der Gemeinden Dalaas

Feldkirch

Götzis

Hard

Höchst

Hohenems

Hohenweiler

Hörbranz

Lauterach

Lustenau

Mäder

Schruns

Schwarzach

Schwarzenberg

Sulz

Tschagguns