MAI
F R I S CH U FRISCH UND ND FFREI REI IIN ND DEN EN M MAI AI
MAI 2017 ANGEBOTE GÜLTIG BIS 31.05.2017
GARTENTRÄUME
U N SE R E E M PFE H LU N G F Ü R D I E G RÜ N E OA S E
GUT GEDÜNGT
WA S IHRE PFL A NZ EN JE T Z T BENÖTIGEN
KÜHLES NASS
M AC H E N S I E I H R E N P O O L S O M M E R FIT
PREIS HIT e ußenleucht a r a l o S D E L ß mit ErdsSp-iKeunststoff und Edelstah:l, B rbe Material: A h, Leuchtfa tdauer: 7-8 h c u e L , m 4 c 4 P 8 I 5x4 , Maße: Ø 1 Warmweiß 1215546
statt 12,
95
6,-
AM 14.05. IST MUTTERTAG
SCHENKEN SIE FREUDE!
FRUCHTIG FRISCH
O B S T U N D G E M Ü SE HALTBAR MACHEN
www.baywa.at
2 | EDITORIAL & INHALT
INHALT 4
Möbel und Griller
6
Garten und Technik
10
Licht im Garten
12
Muttertag
14
Pool
17
Einmachen
21
Insektenschutz
24
Türen/Geländer
EDITORIAL
Liebe BayWa-Freunde,
BAYWA VORTEILSWELT Wir sind stets bemüht, Ihre Wünsche zu erfüllen und bieten Ihnen eine Reihe an Serviceleistungen. Als Servicekarten BeistzerIn erhalten Sie auf Wunsch regelmäßig Informationen über Neuigkeiten, Angebote und Abverkäufe, sowie Einladungen für spezielle Events, 3% Bonus über Ihren Jahreseinkauf, verlängerte Garantie, zusätzliche Sonderrabte beim Lieferservice, Geräteverleih uvm. Nähere Infos zu Vorteilen und allgemeine Geschäftsbedienungen für den Gebrauch der BayWa Servicekarte finden Sie auf www.baywa.at
Impressum Herausgeber: AFS Franchise-Systeme GmbH, Wienerbergstraße 3, 1100 Wien. Konzeption, Redaktion und Grafik: kolb-digital Ges.mbH, Im Gries 11, A - 6370 Kitzbühel, Redaktionsleitung: Stefanie Kolb. Druck: Russmedia GmbH, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach. Copyright Bild/Text: AFS Franchise-Systeme GmbH, Nachdruck nur im Einverständnis mit dem Herausgeber.
GÜLTIG VON 09.05.2017 BIS 31.05.2017 BZW. SOLANGE DER VORRAT REICHT. Alle Preise in Euro, inkl. aller Steuern und Abgaben. Preise sind Abholpreise. Verbilligungen in % sind kaufmännisch gerundet. Stattpreise sind bisherige unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Abgabe erfolgt nur in ganzen Verpackungseinheiten und Haushaltsmengen. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Verwendete Fotos sind teilweise Symbolfotos sowie bei Bildagenturen gekaufte Fotos (Thinkstock, iStockphoto, Fotolia etc.). Bitte um Verständnis, dass nicht immer alle beworbenen Produkte in allen Verkaufsstellen sofort vorrätig sein können. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter www.baywa.at abgerufen und auf Verlangen unentgeltlich übermittelt werden können.
wie schön ist doch die Vorfreude auf den Sommer im eigenen Garten. Laue Abende in der Hängematte, der Sprung ins türkisblaue Pool-Wasser und der Duft von Gegrilltem. Damit Ihre Gartenpartys ein voller Erfolg werden, müssen Pool und Grill nach der langen Winterpause aber erst mal sommerfit gemacht werden. Das Becken muss gereinigt und Wasser neu eingelassen und aufbereitet werden. Ebenso sollte eine gründliche Reinigung des Grills und die Überprüfung der Gasanlage bei Gasgrills vorgenommen werden. Hilfreiche Tipps und Tricks dazu sowie passende Produktvorschläge finden Sie in unserer aktuellen Mai-Ausgabe. Sommerzeit im Garten bedeutet jedoch noch viel mehr als Grill und Schwimmspaß. Sommer ist auch Pflanzen, Obst- und
Gemüsezeit. Damit man den Geschmack der warmen Jahreszeit auch im Winter genießen kann, haben wir für Sie die besten Möglichkeiten gesammelt, wie man Obst und Gemüse konserviert. Und schließlich finden Sie in der aktuellen Zeitung auch noch die besten Tipps rund ums Düngen von Gemüsepflanzen sowie trendige Deko und Sitzgruppen für den OutdoorBereich. Wir wünschen Ihnen viel Lesespaß!
Ihre Marktleitung, Spartenleiter BayWa Bau & Gartenmarkt Herbert Leite
INTERESSANTES BALKONPFLANZEN Richtig ausgesucht machen Balkonpflanzen jeden Balkon wohnlich. Die Pflanzen bieten nicht nur tolle Blüten, sondern auch Sichtschutz. Sie sind pflegeleicht und manche mögen‘s sogar schattig. Praktische Tipps zur Auswahl und Pflege erhalten Sie bei unserem kommenden VOL.AT Gartentipp von Sike Lebensorger am 18.05.2017 auf VOL.AT oder auf unserer Facebook Seite. Schauen Sie rein!
WERDEN SIE FACEBOOK FAN
www.baywa.at
GARTENTRÄUME | 3
BROOKLYN
Set
1.000,-
UNSERE EMPFEHLUNG FÜR SIE Wählen Sie Ihren Stil – minimalistisch, mediteran, skandinavisch oder opulent und richten Sie Möbel und Pflanzen danach aus. Entscheiden Sie sich für zwei oder drei Farben, die in der Außenraumgestaltung immer wieder vorkommen. Wählen Sie dekorative Elemente, wie Kissen und Leuchten, nach diesem Farbmuster aus. Sie können auch auf eine Farbe setzen, z.B. türkis – und diese von hellen sanften Tönen bis hin zu intensiv-leuchtenden Türkistönen immer wieder variieren. Neben der Ästhetik ist auch die Funktionalität wichtig. Bevor Sie mit dem Einkaufen von Möbeln beginnen, gilt es zu bedenken, wofür Sie Garten und Terrasse vor allem nutzen. Sie sitzen am liebsten abends mit Ihren Freunden auf der Terrasse und plaudern bei einem Glas Wein? Dann sind Sie mit einer flexiblen LoungeGarnitur bestens beraten. Schauen Sie vorbei im BayWa Bau & Gartenmarkt, bei uns werden Sie fündig.
edene Verschiichkeiten gl Stellmö Lounge Garnitur-Set „Brooklyn“, 8-tlg. Set bestehend aus: 1x Stuhl, Maße (BxHxSBxSH): 82x64x70x43 cm, 3x Eckteile: 76x64x70x43 cm, 2x Mittelteile : 70x60x70x43 cm, 2x Tisch/Hocker: 70x70x31x43 cm, Gestell: pulverbeschichtetes Aluminium, Geflecht: wetterfestes Kunststoffgeflecht, echt, Farbe: Creme „A“, Polster, Olefin, Tischplatte: gehärtetes Milchglas K. 1202468
che Praktis ktion un Stapelf
LED-Außenleuchte „Toulu“
Dekokugel
Material: Kunststoff weiß, 5 m Zuleitungskabel, mit Erdspitz, dimmbar, IP44, Maße (Ø): 30x45 cm 59,90 40x56 cm 74,90 50x66 cm 109,60x76 cm 129,-
Material: Edelstahl, poliert, verschiedene Größen, Ø: 15 cm 4,99 20 cm 9,99 25 cm 19,95
K. 1251849
W. 9271251 / K. 1540907
4 | GARTENMÖBEL
Sitzgruppe „Venezia“
Ausziehtisch „Venezia“
Material: Aluminium Rahmen, Bespannung: Maße (Lx LxBxT): 152/210x89x75 cm 599,100 % Textilen, FSC Teak oder 220/280x100x75 cm 799,(o. Deko) Positionsstuhl „Venezia“ je 89,90 1195661
11795658
Stapelstuhl „Venezia“
je 74,90
Stuhl
1195657
74,90
Tisch „Puroplan“
Stuhl „Cubano“
Material Gestell: Aluminium, mit witterungsbeständiger, hitzeunempfindlicher, säureresistenter, UV-stabiler und randloser Puroplan-Tischplatte, Höhenausgleich, Farbe: silber, Maße (Lx LxB): 165x95 cm, Tischhöhe: ca. 74 cm 399,-
Material Gestell: verzinktes Stahl, mit wetterfestem Kunststoffgeflecht umflochten, mit verstellbarer Rückenlehne, mit Spunpoly-Polster, inkl. Polster, Maße (HxB): 110x55 cm je 79,90
K. 1069203
K. 1195719
Stuhl
Loungegarnitur „Hamlin“
Kinderliege Gestell aus Stahlrohr, Ø 18 mm, Silber, Bespannung aus pflegeleichtem Textilen, Kopfteil mehrfach verstellbar, verschiedene Farben, Maße (Lx LxBxH): 127x48x26 cm W. 978253 / K. 1654030
je
19,95 19,
Material Gestell: Aluminium, umflochten mit wetterfestem Kunststoffgeflecht, Set bestehend aus: 1x Tisch, Maße (Lx LxBxH): 141x81x68 cm, Tischplatte aus gehärg tetem Glas, 2x Sessel, Maße (BxH): 73x80 cm, 1x Bank, 3-Sitzer, Maße (BxH)): 185x80 cm, inkl. 8 cm Sitz- und Rückenpolster aus Spun-Polyester K. 1148789
Sonnenschirm „S ylt“, 190 cm Hoher UV-Schutz d vorrichtung, Bezu urch Spezialbeschichtung, Stran d g: Polyester, inkl dene Farben . praktischer Tragschirm mit Knicketasche, verschie W . 9159666 / K. 10
79,90
849,-
65237
Das passt dazu
!
Biertischgarnitur, 3-tlg..
9,99
19,95
Lackiertes Kiefernholz, klappbar, Set bestehend aus: 2x Bank, Maße (LxBxH): 220x25x48 cm, 1x Tisch, Maße (LxH): 220x78 cm, Tischbreite: 50 cm W. 609321 0932 / K. 740530
69,90 69,
www.baywa.at
GRILLEN | 5
WEBER GRILLSEMINAR Grillen wie die Profis 21.07.2017 im Gartenmarkt Rankweil Erleben Sie Grillgenuss an der Seite eines Grillmeisters.
Erfahren Sie von 15.00-19.00 Uhr Grillmethoden und Grilltipps rund um das Thema BBQ, sowie die Vorstellung des WEBER-Sortiments. Gleichzeitig bereiten Sie das „Sommer“-Grillmenü vor. Von Garnelen-Spieße mit Bruschetta, in Knoblauch gebratenes Hühnchen mit mediterranen Kartoffeln und Zucchinisalat, Rib-Eye-Steak und Spareribs, bis hin zu Waffeln mit gegrillten Früchten und Schokoladensauce.
WEBER Holzkohlegrill Master Touch GBS „Special Edition“
Material Grillrost: Edelstahl, leichtes Auskehren der Asche, geteilter Grillrost, mit Grillrosteinsatz für Gourmet BBQ System, 2 Holzkohlehalter, geeignet für die indirekte Grillmethode, Maße GrillflächeGrillfl äche (Ø): (Ø): 57 57 ccm m K. 1583360
Kursbeitrag: € 69,-
299,WEBER Gasgrill „Genesis II E-210“ Leistungsstarkes Grillsystem GS4, elektronisches Zündsystem für ein zuverlässiges Anzünden, 2 leistungsstarke Brenner, Fettauffangsystem verhindert Stichflammen und erleichtert die Reinigung, Maße (HxBxT): 114,3x119,38x73,66 cm 1205792w
GRILLCHEF Kugelgrill Grillrost verchromt, Haube und Feuerschüssel emailliert, Grillflächen-Ø: ca. 44 cm, mit Kohleteiler und Lüftungsscheiben, emaillierter Kohlerost, Ascheauffangschale, Maße (BxHxT): ca. 48x85x56 cm W. 720840 / K. 1309681
749 ,– SUNDAY Gartenkamin „Cayman“ Aus Leichtbeton und feuerfesten Materialien, Arbeitsplatte durchgefärbt in Rosso, Grillrost verchromt, 2-fach verstellbar, Grillrost Maße (LxB): 60x40 cm, Grillspieß-Vorrichtung, leichte Montage, Maße (LxBxH): 108x59x211 cm W. 9339789 / K. 1590192
199 ,–
3 4 90 IMPOS Grillbriketts
Brennt besonders schnell an und entwickelt eine hohe Anfangshitze, daher ist sie der ideale Brennstoff für perfektes Grillen, besteht aus naturbelassenem Holz aus Europa, kein Tropenholz und kein Abfallholz 3 kg (1 kg = 0,99) 2,99 10 kg (1 kg = 0,89) 8,99 W. 9090828 / K. 1798724
ab
2 99
6 | BEWÄSSERUNG GARDENA Classic el „50 Set“ Wand-Schlauchtromm assic-Schlauch Komplett mit 20-m-Clnaall G NA DEEN RD AR GA i g gin i r O Ori t i m mit , ) ), ½“ m ((½“ mm 133 m eile tteil m e t tem s y S Sys d n u und e z t i itze r p S Spr , n e eilen, emtteil ysttem SSys danndW Wa . l l. k n i ink , s s ss, u l h hlu c s n nsc a n h hna Haa en H ür dden für ng eruung altter hhal 308 031130 K K.. 1103
OKAY Schmutzwassertauchpumpe „GSX 1101 Inox“ 0,8 bar, 1.100 W, max. Fördermenge: 19.000 l/h, max. Förderhöhe: 8 m, max. Tauchtiefe: 7 m, max. Partikelgröße: 35 mm, Schwimmerschalter, Schutzart: IPX8, Gewicht: 7,4 kg W. 9130600 / K. 1037632
49,90 OKAY Drucktauchpumpe „GDT 901“ 3,6 bar, 800 W, max. Fördermenge: 5.500 l/h, max. Förderhöhe: 30 m, max. Tauchtiefe: ca. 7 m, max. Partikelgröße: 0,5 mm, Schutzart: IPX8, mit Schwimmerschalter, Gewicht: 7,4 kg W. 9130593 / K. 1037625
OKAY Flachsaugerpumpe „GFS 4000 Inox“ 400 W, max. Fördermenge: 7.000 l/h, max. Förderhöhe: 6,5 m, max. Tauchtiefe: 5 m, max. Partikelgröße: 5 mm, mit Schwimmerschalter, Gewicht: 4,2 kg
½“, 20 m, 30 bar Berstdruck, keine Algenbildung, 15 Jahre Garantie 24,90 W. 9269939 / K. 1539643
OKAY Gartenpumpe „GP 1100 VF“ 1.100 W, max. Fördermenge: 3.600 l/h, max. Förderhöhe: 45 m, Ansaughöhe: 8 m, Druck: ca. 4,5 bar, mit integriertem Vorfilter, Gewicht: 11,0 kg W. 9130594 / K. 1037626
W. 9163971 / K. 1069035
99 90 OKAY Gartenschlauch Professionell, mit Armatur
99 90
59 90 REHAU Schlauch „Turboflex“
Kein Verdrehen und kein Verdrillen, dauer- und kälteflexibel, hohe Sicherheit durch 50 bar Berstdruck, Ø: ½“, 25 m 29,90 W. 435347 / K. 1475334
109 ,– OKAY Hauswasserwerk „HWW 1400 VF Inox“ Leistung: 1.400 W, max. Fördermenge: 3.900 l/h, max. Förderhöhe: 45 m, max. Ansaughöhe: 8 m, Kesselvolumen: 24 l, max. Druck: 4,5 bar, mit integriertem Vorfilter, Gewicht: 16,9 kg W. 9130596 / K. 1037628
ab
24 90
219 ,– www.baywa.at
DÜNGEN | 7
IMMERGRÜN Ackerschachtelhalmkonzentrat, 100 ml
NEUDORFF Neudosan® AF Neu Blattlausfrei**, 500 ml
Mit der Wirkung der Natur, wirkt vorbeugend gegen Pilzkrankheiten, z.B. bei Tomaten, Gurken und Rosen, (1 l = 99,90)
Pfl. Reg. Nr.: 2623, anwendungsfertig, bekämpft saugende Insekten und Spinnmilben, nicht bienengefährlich, (1 l = 19,98)
W. 9271535 / K. 1541207
W. 9248591 / K. 1519269
9 99 CELAFLOR CombiRosen Spritzmittel, Konzentrat, 200 ml
Pfl. Reg. Nr.: 3230-0, 2in1-Fertigkonzentrat, gegen Blattläuse und häufige Pilzerkrankungen an Rosen, Zierpflanzen und -gehölzen, vorbeugend und heilend, (1 l = 74,75)
KWIZDA Neovit® PilzStopp, 120 ml Pfl. Reg. Nr.: 3346-902, vorbeugend und heilend bei einer Vielzahl an Pilzerkrankungen an Kräutern, Obst-, Gemüse- und Zierpflanzen, (1 l = 108,-) W. 9268642 / K. 1538899
9 99 CELAFLOR Unkrautsalz flüssig, 250 ml
Pfl. Reg. Nr. 3058/0, systemisches Totalherbizid mit wurzeltiefer Wirkung, verhindert die Unkraut-Neukeimung für bis zu 3 Monate, (1 l = 59,80) W. 9130834 / K. 1037864
12 95 KWIZDA Primstar® Rasenrein, 95 ml Pfl. Reg. Nr.: 3167, systemisches Spritzmittel gegen Rasenunkräuter, kein Gießmittel, (1 l = 157,37) W. 9164650 / K. 1069435
W. 9245433 / K. 1516815
BU C H S G EG E N Ü N S L E R BAUMZ
14 95 MESTO Drucksprühgerät „Flori“
Kunststoff-Behälter und -Pumpe, Abstellventil mit Filtersieb, integrierter Einfülltrichter, Kolbenma nometer mit Sicherheits- ventil, Kunststoff-Spritzrohr mit Messingdüse: 48 cm, Schlauch: 1,3 m, seitentragbar, Betriebsdruck: 3 bar W. 9123716 / K. 1030648
Michael Dorant Fachverkäufer
MESTO Drucksprühgerät „Maxima“
Optional rückentragbar mit Tragriemen (nicht im Lieferumfang enthalten), separate Einfüllöffnung mit integriertem Messbecher, Spiralschlauch, Ersatzteilfach, Fußtritt für stabilen Stand, Einfüllsieb, Betriebsdruck: 3 bar, Füllinhalt: 5 l W. 921379 / K. 1753349
24,90
14 95
14 95
55,90
Pilzerkrankungen bei Pflanzen sind nicht zu unterschätzen! Es ist nicht nur wichtig, diese schnellst möglich zu erkennen, sondern auch rasch zu bekämpfen. Sollten Ihre Pflanzen bereits mit Pilzen wie Rost oder Mehltau oder ähnlichem befallen sein, dann gehen Sie wie folgt olgt vor: Befallene Teile abschneiden und über den Hausmüll entsorgen. Bitte nicht kompos kompostieren! wer ieren! Denn ähnlich einer Grippewelle werden Pilzsporen durch die Luft übertragen und infizieren nfizieren so andere Pflanzen. Einem neuerli neuerlichen Befall können sie mit speziellen Anti-PilzMitteln entgegenwirken.
**Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen! Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung, Gefahrenhinweise & Sicherheitsratschläge. Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen.
8 | DÜNGEN
GUT GEDÜNGT
PFLANZEN BRAUCHEN MEHR ALS WASSER Am 11. Mai läutet Mamertus die Eisheiligen ein. Nach dem 15. Mai (Kalte Sophie) dürfen auch kälteempfindliche Pflanzen wie Tomaten ins Freie. Und spätestens ab diesem Zeitpunkt sollte mit der Düngung gestartet werden. TOMATEN VERSORGEN
Jetzt nach den Eisheiligen, werden Tomaten endlich ausgepflanzt. Tief unten im Pflanzloch, etwa 20 cm unter der Bodenoberfläche wird pro Pflanze eine schwache Hand voll Hühnermist ausgebracht. Beim Pflanzen der Tomaten ist es sinnvoll, die Tomaten sehr tief zu setzen, das bedeutet, dass auch das erste Blatt unter die Erde kann. Am so eingepflanzten Blattstiel entstehen in der Erde Wurzeln und die Pflanze kann mehr Nährstoffe aufnehmen.
SALAT, KAROTTE & CO.
Als Allround-Dünger für Pflanzen hat sich der granulierte Gemüsedünger bewährt. Die organisch-mineralischen Komponenten sorgen dafür, dass den Gemüsepflanzen schnelle Düngewirkung zur Verfügung gestellt wird und durch die organischen Anteile sind auch langanhaltende Nährstoffe dabei. Ergänzend kann es bei Wurzelgemüse und allen Pflanzen helfen, die häufig schwierigen Bedingungen wie Trockenheit, Kälte, Frost oder Hitze ausgesetzt sind. So wird Patentkali auch gerne im Herbst um Rosen gestreut – Kalium regelt
IMMERGRÜN Pollina Hühnermist, 10,5 kg
Schonend getrockneter und pelletierter Hühnerdung, aus Bio-Haltung, (1 kg = 1,42) ,42) W. 9026313 / K. 1687130
14,95
den Wasserhaushalt und ist deshalb für alle frostgefährdeten Pflanzen sinnvoll.
KINDER UND HAUSTIERE IM RASEN
Wenn Kinder und Haustiere im Rasen toben, haben Eltern und Hundehalter oft Angst bei der Düngung. Deshalb gibt es jetzt den Natur-Rasendünger von IMMERGRÜN im Sortiment. Die milde, organische Mischung ist so abgestimmt, dass keine Salze enthalten sind und Pfoten nicht brennen. Für Kinder ist dieser Rasendünger ebenfalls unbedenklich. Der warnende Hinweis sei trotzdem angemerkt: Der Dünger ist unbedenklich, wenn er im Rasen ausgebracht wird und einzelne Düngerkörner auf die Kinderhand, Hunde- oder Katzenpfote gelangen; verschluckt werden, sollte er aber natürlich nicht.
PFLANZEN STÄRKEN
Bei aller Düngung sei gesagt, dass Pflanzen, um nachhaltig gesund zu bleiben, gestärkt werden wollen. Dies gelingt mit Pflanzenstärkungsmittel. Ein bekannter Vertreter sind Effektive Mikroorganismen. Etwas neuer im Sortiment sind Thymian-, Brennnessel- und Schachtelhalmspray. Thymian kann wie die Brennnessel vorbeugend gegen Schädlinge unterstützen. Schachtelhalm kann vorbeugend gegen Pilzerkrankungen helfen.
IMMERGRÜN Gartenuniversaldünger, 3 l
Für alle Pflanzen in Haus und Garten, große Vorteilspackung, (1 l = 2,66) ,66) K. 1541174
IMMERGRÜN Naturrasendünger, 10,5 kg
6,99
Belebt und verbessert den Boden, sorgt für dichten Wuchs bei geringem Längenwachstum, (1 kg = 2,37) ,37) W. 9089108 / K. 1797301
24,90
www.baywa.at
ERDE & DÜNGER | 9
IMMERGRÜN Bio-Hochbeeterde, 60 l
Für das Hochbeet, (1 l = 0,17) W. 9211534 / K. 1114256
IMMERGRÜN Pflanzerde, 70 l
Spitzenerde mit bioaktivem Ton, für alle Garten- und Balkonpflanzen, (1 l = 0,13)
IMPOS Blumenerde, 40 l Für Zimmer-, Balkon- und Topfpflanzen, (1 l = 0,05) W. 923854 / K. 1609855
K. 6122
9 99 IMMERGRÜN Balkonblumenerde, 45 l
Für alle Blühpflanzen im Freien, (1 l = 0,13) W. 838767 / K. 257994
8 99 IMMERGRÜN Rosenerde, 40 l
Spezialerde für die anspruchsvollen und empfindlichen Rosen, (1 l = 0,15) W. 9165297 / K. 1070060
1 99 IMMERGRÜN Rosendünger, 2,5 kg
Für Rosen, 3 Monate Langzeitwirkung, für gesundes Triebwachstum und prächtige Blüten, (1 kg = 4,-) W. 955560 / K. 1633515
5 99
5 99
IMMERGRÜN Moorbeetdünger mit Langzeitwirkung, 2,5 kg
IMMERGRÜN Patentkali, 10 kg
Für Moorbeetpflanzen, sorgt für entsprechendes Bodenmilieu, (1 kg = 3,99)
Sorgt für mehr Ertrag bei Obst und Gemüse, macht Pflanzen toleranter gegen Frost, (1 kg = 1,50)
W. 955891 / K. 1633819
W. 809829 / K. 108710
9 99
14 95
9 99 Helga Gruber Fachverkäuferin
Pflanzen benötigen eine Vielzahl an Nährstoffen, um prächtig gedeihen zu können – allen voran Stickstoff. Unerlässlich für die Gesundheit der Pflanzen sind aber auch die Minerale Phosphor, Kalium und Magnesium. Mit Hilfe hochwertiger Dünger stellt man den Pflanzen diese wichtigen Stoffe zur Verfügung. So können Sie sich an prächtigen Gemüsepflanzen erfreuen und von einer langen und ertragreichen Ernte profitieren.
10 | LICHT IM GARTEN
HELLER WAHNSINN MIT LED-LAMPEN ENERGIE SPAREN Das derzeit effizienteste und energiefreundlichste Leuchtmittel am Markt ist die LED. Was die Leuchtdiode so besonders macht, haben wir für Sie nachfolgend zusammengefasst. LED-Lampen überzeugen durch ihre energiesparenden Eigenschaften auf ganzer Linie. Im Detail sieht das so aus: Während eine 60-Watt-Glühbirne aus einem Watt eine Lichtstärke von zehn Lumen erzeugte, so produziert eine LED aus der gleichen Menge Strom 100 Lumen. Das Zehnfache! Hinzukommt, dass LEDs im Vergleich zu Energiesparlampen kein schädliches Quecksilber enthalten und sie nach dem Einschalten ihre vollständige Leuchtkraft sofort entfalten. Leuchtdioden haben aber auch eine sehr hohe Lebensspanne und verursachen aufgrund des niedrigen Stromverbrauchs einen geringeren CO2-Ausstoß, was sich wiederum positiv auf die Umwelt auswirkt. Einziger Nachteil ist der etwas höhere Anschaffungspreis. Dieser ist zwar höher als bei anderen Leuchtmitteln, rechnet sich aber trotzdem durch die zuvor genannten Vorteile.
1
1
2
LED-Außenwandleuchte „Faedo 1“
W. 9411125 / K. 1186806
2
Außenwandleuchte „Nisia“
29,
Material: Edelstahl, Satinglas, Maße (Lx LxH): 200x360 mm, exkl. Leuchtmittel 29,90 W. 9384738 / K. 1160889
54,90
3
3
Inkl. Leuchtmittel, Leistung: 20 W, Lichtstrom: 1.900 lm, Lichtfarbe: 6.500 K, Leuchtdauer: ca. 25.000 h, EEK: A+, Strahler ohne Schalter, Material: Alu, Farbe: Silber, Maße: 160x140 mm 90
LED-Außenwandle uchte „Nadela“ Material: Glas, Alu mi inkl. Leuchtmittel, nium, Farbe: Silber, Maße: 21,5x 9x29 Leistung: 5 W, Lichts trom: 380 lm, Lichtfcm, W. 9314308 / K. 156 arbe: 3.000 K 5870
4
5
LED-Außenwandleuchte „Redondo“
Leuchtmittel: LED 2x2,5 W, Lichtstrom: 360 lm, Lichtfarbe: 3.000 K, Leuchtdauer: ca. 25.000 h, EEK: A+, Material: Aluguss, Farbe: Anthrazit, IP44, Maße (Lx LxH): 160x175 mm W. 9314312 / K. 1565874
49,90
LED-Außensensorleuchte „L 910“
Mit Infrarot-Sensor, Erfassungswinkel: 180°, Reichweite einstellbar, Zeit und Dämmerungsschwelle sowie 10 % Grundlicht und 4 h Dauerlicht einstellbar, Softlichtstart, IP 44, Material: Aluminium, UV-beständiger Kunststoff, Farbe: Silber/Anthrazit, inkl. Leuchtmittel, Leistung: 11 W, Lichtstrom: 755 lm, Lichtfarbe: Warmweiß, EEK: A-A++ W. 9385576 / K. 1161691
4 LED-Strahler „XLED curv rved“
Leistung: 10,5 W, Lichtstrom: 690 lm, Lichtfarbe: 4.000 K, EEK: A-A++, Sensortyp: Passiv Infrarot, Reichweite: max. 8 m, IP44, Material: UV-beständiger Kunststoff mit Aluminium-Kühlkörper, Farbe: Anthrazit W. 9385581 / K. 1161697
5
74,90
89,90
Alle Produkte auf dieser Seite enthalten LED-Leuchtmittel.
www.baywa.at
LICHT IM GARTEN | 11
EGLO Solar-Schwimmkugel
Material: Kunststoff, mit Hängeöse, farbwechselnd, für den schwimmenden Einsatz, Farbe: transparent K. 1207555
6
EGLO Solar-Lampion
EGLO Solar-Hängeleuchte
Farbiges Textil mit Licherkette, 20 LEDs, Textil, erzeugt attraktive Lichteffekte für abwechslungsreiches Ambiente, Farben: Blau, Weiß
Material: Edelstahl/Kunststoff, klar, integrierte LED auf speziellen Drähten erzeugen ein innovatives Lichtambiente
K. 1207544
K. 1186820
5
SMART GARDEN Solar Gartenlicht Laterne
Maße (HxØ): 23x22 cm, lädt bei direkter Sonneneinstrahlung und bietet bis zu 6 Stunden Licht, leuchtet automatisch bei Dunkelheit K. 8001993
EGLO Solar-LED 6er-Leuchte
Inkl. Leuchtmittel 6x0,06 W, Farbe: Edelstahl/Klar, mit Wippschalter, Maße (HxØ): 250x70 mm K. 8002083
LED-Außenleuchte „Nema“ mit Erspieß
LED-Solarleuchte, 3er-Set
EGLO LED-Solarkugel-Set, 3 Stk.
GU10, LED 1x3 W, IP44, Maße (LxH): 115x185 mm
Material: Kunststoff, Farbe: Schwarz, Maße (LxBxH): 165x95x220 mm
W. 9411132 / K. 1186814
W. 9335713 / K. 1586145
K. 8001693
Mit Erdspieß, inkl. LED 1x0, 1 W, Material: Kunststoff, Farbe: weiß, Ø: 150, 200 oder 250 mm
25 5
12 | MUTTERTAG
MUTTERTAG
EIN TAG DER FREUDE UND LIEBE
1
Bald ist wieder Muttertag. Viele Kinder oder Väter kümmern sich an diesem Tag um schöne, entspannte Momente für ihre liebe Mama. Der Muttertag ist nicht umsonst ein Sonntag. Familien bereiten das Frühstück, Kinder schenken Blumen – vielleicht bleibt sogar genug Zeit, die Großmutter zu besuchen. Natürlich braucht es keinen speziellen Tag, um Müttern Dankbarkeit zu zeigen. Trotzdem werden Liebeserklärungen an Mama besonders an diesem Tag ausgesprochen. Schauen Sie vorbei im BayWa Bau & Gartenmarkt, hier finden Sie neben einer großen Auswahl an Pflanzen und Schnittblumen viele andere Geschenksideen, Nützliches und Praktisches für Haus & Garten, trendige Deko-Artikel uvm.
2 1
3
4
Staudenmix
3
Im 2- oder 3 l-Container, verschiedene Sorten W. 9272761 / K. 1542451
2
ab
4,99
Sonnenlieschen
Impatiens Neuguinea Im 12-cm-Topf, verschiedene Farben K. 8000076
2,-2,
Kapkörbchen
Osteospermum ecklonis Im 11-cm-Topf, verschiedene Farben K. 1610793
4
5 5
2,-
Oleander Busch
Nerium oleander Im 20-cm-Topf, 5-7 Triebe, verschiedene Farben K. 1781214
6 Blüh-Stämmchen
Mix im 17er-Topf, Sorten: Lantana, Solanum uvm. (o. Übertopf) K. 280686
6
12,95
Balkonblumen-Ampel
Im 25-cm-Topf, Sorte: Surfinia, verschiedene Farben
12,95
K. 600304
7,99 www.baywa.at
MUTTERTAG | 13
Enzianstrauch Busch
Schmetterlings-Orchidee
Solanum rantonetti Im 19-cm-Topf, Höhe: 20-30 cm, Farbe: Lila
Washington Palme
Phalaeonopsis Im 12-cm-Topf, 2-Trieber, verschiedene Farben
K. 600304
K. 1650150
je
Hortensie „Magical“
je
7
Ballhortensie „Forever & Ever“
Hydrangea macrophylla Im 5-l-Container, Farbewechsel, Endhöhe: ca. 100 cm, Blütezeit: Juni-Oktober
Hydrangea macrophylla Im 5-l-Container, winterhart, verschiedene Farben, Blütezeit: Juni-September
K. 1118135
K. 1030415
Blumenkasten „Salzburg“
Blumentopf „Circeo“
Material: Kunststoff, verschiedene Farben, Maße (L): 60 cm 14,95, 80 cm 22,90, 100 cm 34,90 (o. Untersetzer und Deko) K. 1767261 ab
4
2
Washingtonia Im 20-cm-Topf, Hohe 70-80 cm, schnell wachsende, robuste Palme K. 600304
Freiland Rosen
ADR Lizenz Sorten im 5 l-Container K. 1003689
Prunus armeniaca Im 10-l-Container, Resistent gegen Scharka- und Aprikosen-Virus
K. 280035
K. 1036818
5
4
Marille „Kuresia“
Material: Kunststoff, verschiedene Farben, Maße (LxBxH): 32x32x28 cm 5,99, 38x38x33 cm 9,99, 45x45x40 cm 14,95 (o. Deko) ab
7
9
14 | POOL
XXX AB INS KÜHLE NASS
SO BRINGEN SIE IHREN POOL WIEDER IN SCHUSS Wenn die ersten heißen Sonnenstrahlen des Jahres den Boden erwärmen, so ist es an der Zeit, den Pool aus dem Winterschlaf zu holen. Was Sie hierbei beachten müssen, lesen Sie nachfolgend. GRUNDREINIGUNG Zunächst müssen grobe Verunreinigungen wie Blätter und andere Schmutzpartikel entfernt werden – hierfür eignet sich ein Poolkescher. Altes Wasser wird danach mit Hilfe einer Tauchpumpe entfernt, oder – insofern es die Poolkonstruktion zulässt – in den Boden abgelassen. Danach geht es an die gründliche Reinigung des Bodens, der Wände sowie der Poolabdeckung, des Rollkastens und der Leiter. Kalkablagerungen werden mit sauren Reinigungsmitteln entfernt; ölige und fettige Flecken mit alkalischen Reinigern. Als Reinigungswerkzeuge eignen sich Schwämme oder weiche Bürsten.
IMPOS Schmutz- pe wassertauchpum „GS 7501 PI“
er750 W, max. Förd , max. menge: 13.000 l/h max. Förderhöhe: 8 m, max. Eintauchtiefe: 7 m, , Korngröße: 35 mm peramax. Wassertem rt tza hu Sc , °C 35 tur: kg IPX8, Gewicht: 5,5 K. 1030644
84,
90
Tipp: Bei der Reinigung des Pools kann auch ein eigens dafür vorgesehener Poolroboter helfen, der viele Arbeiten vollautomatisch erledigt. FILTERANLAGEN WARTEN FILTERANLA Eine Pool-Filteranlage – auch Sandfilteranlage genannt – ist für den reibungslosen Poolbetrieb sehr wichtig. Denn diese Anlage sorgt dafür, dass das Wasser klar und sauber bleibt. Auch Schmutzpartikel wie Laub, Staub oder Hautschüppchen filtert sie
aus dem Wasser heraus. Bevor die Filteranlage wieder in Betrieb genommen werden kann, muss sie gereinigt werden – am besten durch eine Rückspülung. In diesem Betriebsmodus arbeitet die Filteranlage umgekehrt der normalen Betriebsrichtung und wird so ganz einfach von Schmutz befreit. EINSTELLEN VON CHLORGEHALT UND PH-WERT Nach der Reinigung des Beckens und der Filteranlage, wird frisches Wasser in den Pool gelassen. Gerade zu Beginn ist es wichtig, dass Chlorgehalt und pH-Wert schnell auf ein optimales Niveau gebracht werden, da das Wasser sonst „kippen“ kann. Mithilfe von pH+ und pH- Mitteln wird der optimale pH-Wert (zwischen 7 und 7,4) hergestellt. Danach (am besten noch am selben Tag) muss eine Schockchlorung erfolgen. Hierfür benutzt man idealerweise schnelllösliches, anorganisches Chlorgranulat (in etwa 100 bis 120 Gramm pro 15 m³ Wasser) oder Chlortabletten. Die Filteranlage muss das Wasser durchgehend umwälzen, bis sich die Chlormittel, die über den Skimmer ins Wasser gegeben werden, vollständig aufgelöst haben. Nach der Schockchlorung regeln Langzeit-Chlortabletten einen ausgewogenen Chlorgehalt, der zwischen 0,3 und 0,6 mg pro Liter Wasser liegen sollte. Ermitteln lassen sich pHund Chlor-Werte über Teststreifensets oder mit Wassertestgeräten.
Teleskopstange
Kescheroberteil deluxe
3-tlg., Länge: 1,2-3,6 m W. 601823 / K. 1442763
Massive Ausführung, mit Schmutzlippe
17,95
W. 9271274 / K. 1540932
14,95 www.baywa.at
POOL | 15
Schalsteinbecken „Provence“
Poolbausatz: Maße (LxBxH): 6x3x1,5 m, Set bestehend aus: Styroporsteinen, Premiumfolie 0,8 mm, Aluminium-Einhängprofil und Unterlagsvlies Technikbausatz: Maße (LxBxH): 6x3x1,5 m, Set bestehend aus: Sandfilteranlage Blazer, Edelstahlleiter, Einbauskimmer, 2 Einströmdüsen, Wandduchführungen und Verrohrungsmatrial K. 1447010
Set
2.990 ,–
Ringpool-Set
Sandfilter SF
Bodensauger „Smartkleen“
K. 1148748
Modell 1015: Schlauchanschluss 32 mm, 200 W/230 V, Pumpleistung ca. 4 m³/h
K. 1202826
Kompakte Filteranlage mit 6-WegVentil, nicht salzwassertauglich, ohne Filtersand und Zulaufschläuche
Einfacher Aufbau für maximales Vergnügen, Badespaß ohne großen Aufwand genießen, Ringpool 4,57 m: inklusive Filteranlage 12 V, Stahlsicherheitsleiter, Boden- und Abdeckplane, Maße (ØxH): 4,57x1,22 m
Poolboden, leichte Handhabung, eingebautes Filtersystem, Salzwasserbeständig bis max. 0,5 %
K. 1031153
259 ,–
139 ,–
Solardusche, 20 l
Einfach zu montierende, zweigeteilte Solardusche, geeignet zum Anschluss an den Gartenschlauch K. 1031148
In Ihrem Bau & Ga rtenmarkt finden Sie eine große Auswahl an Zubehör für die op timale Nutzung und Pfleg e Ihres Pools.
Eco-Solarsystem-Set
Zur Erwärmung des Poolwassers, bei optimaler Sonneneinstrahlung und richtiger Dimensionierung bis zu 5 °C höhere Wassertemperatur, Maße (BxH): 6x0,6 m K. 1443381
259 ,–
99 ,–
549 ,–
POOLREINIGUNG
16 | EINMACHEN
FRUCHTIG FRISCH
OBST UND GEMÜSE EINFACH HALTBAR MACHEN Wer im Sommer heimisches Obst und Gemüse einkocht, kann sich auch im Winter über eine abwechslungsreiche und vor allem gesunde Kost freuen. Wie das genau funktioniert und was Sie dazu benötigen, lesen Sie nachfolgend. Wer Lebensmittel selbst einmacht, einkocht bzw. einlegt, weiß was auf den Teller kommt. Die selbst erzeugten Konserven sind frei von Zusatzstoffen – und das schmeckt man auch! Bevor Sie das erste Mal Früchte bzw. Gemüse konservieren, sollten Sie prüfen, ob Sie hierfür auch die richtigen Gläser zu Hause haben: Diese sollten einen Schraubverschluss besitzen und stabil sein, sodass sie auch bei großen Temperaturunterschieden nicht springen. In Ihrem BayWa Bau & Gartemarkt erhalten Sie die passenden Utensilien!
OBST UND GEMÜSE EINMACHEN
Ob Kirschen, Pfirsiche, Äpfel, Marillen oder Birnen, ob rote Beete, Erbsen oder Karotten – einkochen kann man fast alles. Eingekocht wird mit Hilfe eines speziellen Einkochtopfs oder mit Hilfe des Backofens. Sterilisieren Sie zunächst die Gläser, indem Sie diese zehn Minuten in kochendes Wasser legen. Das Obst oder Gemüse wird danach in gleich große Stücke geschnitten und in die Gläser gegeben. Nun werden diese mit kaltem Wasser bis kurz unter den Rand aufgefüllt und gut verschlossen. Füllen Sie danach eine Pfanne mit Wasser und stellen Sie die Gläser hinein. Das Ganze kommt nun in den Backofen, der zuvor auf 180 Grad aufgeheizt wurde. Das Einmachgut wird durch die Hitze gegart, eingekocht und alle Mikroorganismen, welche die Nahrung verderben könnten, werden abgetötet. Schalten Sie den Ofen aus, wenn die Flüssigkeit in den Gläsern zu perlen beginnt. Die Gläser danach für circa 30 Minuten noch im geschlossenen Ofen stehen lassen, dann herausnehmen und abkühlen lassen. Beim Abkühlen bildet sich ein Vakuum, das den Deckel luftdicht verschließt und den Inhalt konserviert. Kühl und dunkel gelagert bleibt Eingekochtes für mehrere Monate haltbar.
GESCHMACK VERBESSERN
Wer das geschmackliche Erlebnis noch weiter verbessern möchte, kann die Zutaten im Einmachglas auch mit einem Sud aus gesalzenem Wasser, Kräutern und Gewürzen aufgießen. Durch das Salz kann die Konservierung auch mit niedrigeren Temperaturen erreicht werden. Beim sauren Einmachen übernimmt Essig das Konservieren. Besonders Gurken, Paprika oder Zwiebeln eignen sich für diese Einmach-Methode. Das geschnittene Gemüse – roh oder gekocht – wird hierfür in die Einmachgläser gegeben und mit einem Sud aus Essig, Wasser, Zucker und Gewürzen bis zu zwei Zentimeter unter den Glasrand aufgefüllt.
WÜRZIGES EINLEGEN
Eine weitere Art Obst und Gemüse zu konservieren, ist es, das Einmachgut in Öl einzulegen. Diese Art des Haltbarmachens wird gerne im mediterranen Raum mit Hilfe von Olivenöl angewendet. Öl schließt das Eingelegte luftdicht ab und konserviert die herrlichen Aromen von Melanzani, Tomaten, Zucchini & Co. Für ein würziges Aroma können Kräuter wie Thymian und Oregano mit ins Öl gegeben werden.
SÜSSES EINKOCHEN
Auch in Form von Marmelade können Früchte über lange Zeit konserviert werden. Dafür wird das Obst erst geputzt und geschnitten. Danach werden die Früchte im Verhältnis 1:1 mit Gelierzucker vermengt und unter ständigem Rühren fünf Minuten lang zum Kochen gebracht. Nun nehmen Sie den Topf wieder vom Herd. Tipp: Ist die Masse zu flüssig, können Sie der Marmelade noch etwas Zitronensaft beimengen und zwei weitere Minuten kochen – so wird die Gelierung gefördert. Die fertige Marmelade wird schließlich bis zum Rand in Einmachgläser gefüllt und gut verschlossen. Bei Zimmertemperatur hält das süßliche Obstmus bis zu einem Jahr. So können Sie Ihr Frühstückssemmerl auch im Winter mit frischer Marmelade genießen.
www.baywa.at
EINMACHEN | 17
Saftflasche, 10-kantig
Vorratsgläser-Set, 6er-Pack
Konservenglas „Mini“, 12er-Pack
W. 820941 / K. 115189
W. 958490 / K. 1636831
W. 9023629 / K. 1684521
Deckel mit Obstdekor, verschiedene Größen: 212, 390 oder 720 ml
Mit Bügelverschluss, klar, verschiedene Größen: 0,25 l, 0,50 l, 0,75 l, 1 l
ab
1 49
Pkg. ab
2 49
53 ml, rund, mit Deckel oder 47 ml, 6-kantig, mit Deckel
Pkg. ab
5 99
Saft- und Beerenpresse
Passiergerät
Mit 3 Einsätzen, Material: Ed l t hl Maße (Ø): 24 cm Edelstahl,
Material: Stahlguss (o. Deko) W. 9142801 / K. 1049445
9 908 / K. 1083430 W. 9179085
19 95 Edelstahl-Entsafter, 4-tlg.
Für alle Herdarten, mit Glasdeckel, Schlauch und Klemme, auch zum Kochen, Dämpfen und Garen geeignet, Topf-Ø: 26 cm W. 9139780 / K. 1046756
3 4 90 STÖCKLI Dörrgerät
600 W, stufenlose Temperaturregulierung, aktive Warmluftzirkulation, inkl. 3 geschmacksneutralen Kunststoffgittern, für ca. 1,5 kg Dörrgut, mit Deckel, Maße (ØxH): ca. 32x27 cm (o. Deko) W. 825361 / K. 118597
39 90
109 ,–
18 | ARBEITSBEKLEIDUNG
WERKSTOFF Bundjacke „Profi“ Material: Lauffenmühle-SpezialMischgewebe 245 g/m², 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, für höchste Beanspruchung, funktionell, moderner und bequemer Schnitt, schmutzabweisend, Farbe: Grau/Anthrazit, Größe: 48-62 W. 9275297 / K. 1544000
WERKSTOFF Bundhose „Profi“
Material: LauffenmühleSpezial-Mischgewebe 245 g/m², 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, für höchste Beanspruchung, funktionell, moderner und bequemer Schnitt, schmutzabweisend, Farbe: Grau/ Anthrazit, Größe: 44-62
je
W. 9275237 / K. 1544011
34,90
4
1
5
6
2
3 7
1
WERKSTOFF Funktionsshirt
3
Material: 100 % Polyester, schnelltrocknend, atmungsaktiv, kühlend, Farbe: Grau/Schwarz, Größe: S-XXL, Farbe: Rot/Grau, Größe: M-XXL W. 9397550 / K. 1173348
2
14,95
W. 9275288 / K. 1544068
WERKSTOFF Bermuda Herren „Profi“
Material: Lauffenmühle-Spezial-Mischgewebe 245 g/m², 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, für höchste Beanspruchung, funktionell, moderner und bequemer Schnitt, schmutzabweisend, Farbe: Grau/Anthrazit, Größe: 44-62 90 W. 9275257 / K. 1544034
WERKSTOFF Bermuda Damen „Profi“
29,
5
Material: Lauffenmühle-Spezial-Mischgewebe 245 g/m², 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, für höchste Beanspruchung, funktionell, moderner und bequemer Schnitt, schmutzabweisend, Farbe: Grau/Anthrazit, Größe: 36-48 90
4
29,
WERKSTOFF Freizeitschuh „Roy“
Obermaterial: Veloursleder, Futter: wasserabweisende Membrane, Sohle: PU/Gummi eingespritzt, Größe: 36-47 W. 798477 / K. 1590603
59,90
WERKSTOFF Freizeitschuh „Ken“
Obermaterial: Top-Leder, Futter: wasserabweisende Membrane, Sohle: PU/Gummi eingespritzt, Größe: 36-47
49,90
W. 798390 / K. 1590488
6
WERKSTOFF Bio-Pantoffel
Individuell verstellbare Schnallen, Fußbett aus Leder, rutschhemmende und stabile EVA-Laufsohle, Farbe: Blau, Größe: 36-46
9,99
W. 960049 / K. 1638255
7
WERKSTOFF Gartenhandschuh „Driver II“
Garten, Allround, Innenhand Premium-Schweinvollleder, Handrücken Spandex mit Klettverschluss, sehr feinfühlig, EN 420 / KAT I, Größe: 8-11 W. 9029565 / K. 1690223
5,99
www.baywa.at
MONDKALENDER | 19
Mondkalender Mai/Juni KW 19-23 Zunehmender Mond
Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
Vollmond
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1
2
3
4
5
6
7
Abnehmender Mond Neumond
Setzen/Säen Düngen Gießen Unkraut jäten Gehölze schneiden Rasenmähen Kompost Schädlingsbekämpfung Lagern/Konservieren Waschen/Putzen Lüften Haareschneiden Dauerwelle Nagelpflege Hautpflege Bunte Symbole: Tätigkeiten gelingen besonders gut
Graue Symbole: Tätigkeiten besser verschieben
Deine Lehre | Deine Karriere
Aktuell Starte deine Lehre bei BayWa
Nutze deine Chance und bewirb dich als Top für‘n Job! Ausbildung und Perspektiven bei der BayWa WERDE AUCH DU TEIL UNSERES TEAMS Du glaubst, dass du und die BayWa gut zusammen passen? Dann interessiert dich sicherlich, was wir von unseren Lehrlingen erwarten: • schnelle Auffassungsgabe • Lern- und Leistungsbereitschaft
DAS AUSBILDUNGSKONZEPT DER BAYWA Du willst das Beste aus deinem Talent machen? Unter dem Motto „Ich bilde mich aus“ tun wir alles, damit du deine Begabungen und Fähigkeiten voll entfalten kannst. Unser Ziel ist es, den Nachwuchs an Fach- und Führungskräften aus den eigenen Reihen zu entwickeln. Daher nehmen wir uns Zeit für deine individuelle Ausbildung und unterstützen dich mit:
• Eigenständigkeit und Teamfähigkeit
• umfangreichen innerbetrieblichen Seminaren
• Ausdauer und Gewissenhaftigkeit
Kommentare
Mirjam Bertsch 2. Lehrjahr „Ich lerne bei BayWa, weil ich gerne in einem kompetenten Team arbeite und meine persönlichen Talente voll einsetzen kann. Neben einer Top-Ausbildung ist mir ein familiäres Betriebsklima wichtig.“
• Lehrgesprächen an deinem Ausbildungsplatz • einer optimalen Prüfungsvorbereitung • kontinuierlicher Begleitung durch engagierte Fachkräfte
SO VIELFÄLTIG IST UNSER ANGEBOT • Freilandplfanzen
• Bekleidung, Haushalt
• Zimmerpflanzen
• Wohnen, Sanitär
• Basteln
Interessiert? Sende Deine Unterlagen bitte an:
• Gartentechnik
• Hand- u. Heimwerken • Camping, Spielwaren
Kevin Beller 2. Lehrjahr
^
BayWa Vorarlberg Handels GmbH | z. Hd. Frau Margot Weber Scheibenstraße 2, 6923 Lauterach 05574-70060-203 margot.weber baywa.at
„BayWa bietet mir eine abwechslungsreiche und umfassende Ausbildung und tolle Aufstiegschancen im eigenen Unternehmen!“
8
9 10 11
20 | SONNENSCHUTZ
MARKISEN
SCHATTIGER PLATZ AN DER SONNE
Längst sind Markise und Co. nicht mehr ein- Viel mehr sind sie in zahlreichen Farben fach blau-weiß gestreifte Stoffe, die im Wind und Formen erhältlich und machen den flattern, nach und nach verschmutzen und Outdoorbereich zum schönsten Raum des schweißtreibend per Hand gekurbelt werden Hauses. Und darüber hinaus verhindern sie, dass der dahinter liegende Raum überhitzt, müssen. da die heißen Sonnenstrahlen erst gar nicht
VALETTA STOFFAUSWAHL 314723
320721
320937
320825
320954
30A774
320826
30A778
320186
320340
bis an die Scheiben gelangen. Man muss sich auch keine Sorgen bei schlechtem Wetter machen: Wind- und Regensensor fahren die Markise rechtzeitig ein, sodass sie sicher in der Kassette verwahrt wird.
Tragrohrmarkise LIDO Bedienung: Kurbel (Motor gegen Aufpreis), Funk-Set: Funkmotor, Funk-Windsensor, Handsender (Aufpreis) Gestellfarben: braun, weiß, Befestigung: Wand- oder Deckenmontage, Dachsparren (Aufpreis) Montagehinweise: siehe Preisliste oder www.valetta.at MIT STANDARD-VOLA LANT: 10 cm oder 20 cm ab Breite x Ausladung: 250 x 150 cm
ab
669 ,–
Halbkassette LIDO Bedienung: Kurbel (Motor gegen Aufpreis), Funk-Set: Funkmotor, Funk-Windsensor, Handsender (Aufpreis) Gestellfarben: braun, weiß, silber, Befestigung: Wandoder Deckenmontage ab Breite x Ausladung: 250 x 150 cm Montagehinweise: siehe Preisliste oder www.valetta.at MIT STANDARD-VOLA LANT: 10 cm
OPTIONALES ZUBEHÖR Option Motor
ab
ab 239,-
1.066 ,–
Kassettenmarkise LUNA Option Funk Set ab 209,Funkmotor
ab
209 ,–
in Kooperation mit
Bedienung: Motor, Funk-Set: Funkempfänger, Funk-Windsensor, Handsender (Aufpreis) Gestellfarben: anthrazit, braun, weiß, silber, Befestigung: Wand- oder Deckenmontage, Nischenmontage (Aufpreis) Montagehinweise: siehe Preisliste oder www.valetta.at
ab
1.868 ,– www.baywa.at
INSEKTENSCHUTZGITTER UND LICHTSCHACHTABDECKUNGEN | 21
NETU IMENT
IM SOR NSCHUTZLE MIT POL NKTION FU
INSEKTENSCHUTZ
OPTIMALER SCHUTZ VOR INSEKTEN Wir Menschen lieben helle, luftige Räume – Licht und Luft bedeuten Leben. Aber nicht jedes Lebewesen wollen wir auch in unserer Wohnung haben. Gegen Störenfriede wie Fliegen oder Stechmücken hilft am besten ein Insektenschutzgitter. POLLENALLERGIKER Unser Partner aus der Region bietet besten Wohnkomfort trotz Allergie durch das neue, fast unsichtbare Transpatec-Feinmaschgewebe mit Pollenschutzfunktion. Denn dieses erteilt nicht nur den lästigen Pollen ein dauerhaftes Hausverbot, sondern verhilft den Räumen auch dank verbesserter Licht- und Luftdurchlässigkeit zu mehr Helligkeit und sorgt zudem für die tägliche Portion an pollenfreier Frischluft.
KONTAKTIEREN SIE UNSEREN KOMPETENTEN FACHBERATER Sebastian Fuchs Fachberater Bauen, Renovieren, Sanieren 05574/70060 415 sebastian.fuchs@bayw ywa.at
in Kooperation mit
22 | REGENWASSERNUTZUNG
WASSER SPAREN
KOSTENLOSES WASSER – EIN LEBEN LANG
Regenwasser nutzen – Trinkwasser sparen. So keine Wünsche offen lassen. Ein Blick auf DIE RICHTIGE TANKGRÖSSE lautet die Devise in Zeiten trockener Sommer- den durchschnittlichen Verbrauch von 150 Mit Tankgrößen von 1.000 bis 120.000 Liter monate und ständig steigender Wasserpreise. Litern Trinkwasser pro Person und Tag zeigt, bietet Schütter Behältecenter vom Einfadass sich rund die Hälfte davon ohne jeden milienhaus bis hin zum Großbetrieb eine Regenwassernutzanlagen sind die Lösung, Komfortverlust durch Regenwasser erset- Vielzahl von Möglichkeiten, kostenloses mit der Sie Ihren Trinkwasserverbrauch um zen lässt – angefangen von der WC-Spülung Regenwasser zu nutzen. Alle Tankgrößen bis zu 50 % verringern können. Dank mo- über Wäsche waschen und putzen bis hin sind auch als Rückhaltebecken, Trinkwasserspeicher, Abwassertank oder Kleinklärdernster Technik und Komplettsystemen, zur Gartenbewässerung. anlage in Ihrer BayWa erhältlich. die hinsichtlich Komfort und Zuverlässigkeit
U T Z UN G A S SER-N REGEN Waus und Gar ten für H
INKL
Frei Bordsteinkante unabgeladen
IEFER .L
G UN
IEFER .L
G UN
INKL
U T Z UN G A S SER-N ar ten W N E G E R und G für Haus
Frachtkosten nach Aufwand
Frachtkosten nach Aufwand
Frei Bordsteinkante unabgeladen
Cristall Erdtank 1.600-2.650 l
Platin Erdtank 1.500-5.000 l
Monolithischer Erdtank mit Tankdom, inklusive Teleskopdomschacht – kürzbar von 47-95 cm, PE Deckel doppelwandig mit Kindersicherung 1.600 l 639,2.650 l 839,-
Minimale Einbautiefe, dadurch geringe Einbauzeit und -kosten, ideal zur Nachrüstung, Grundwasserstabil, PKW-befahrbar (ohne Tankabdeckung)
W. 9039401 / K. 1762539
in Kooperation mit
Set ab
W. 9106707 / K. 1013370 Stk. ab
www.baywa.at
FENSTER | 23
LICHTBLICK
NEU: FLACHDACH-FENSTER MIT KONVEX GLAS Design und Funktion in einer einzigen Kurve: Das innovative Design mit gebogener Verglasung des neuen VELUX Flachdach-Fensters Konvex Glas schafft eine klare Sicht und einen großzügigen Tageslicht-Einfall. Es ist ideal für sichtbare Installationen im Dach und für designbewusste Eigenheimbesitzer. Der Aufsatz Konvex Glas verfügt über ein gebogenes, randloses Glas und Aluminium-Profil. Konvex Glas Aufsatz ist mit CVP (öffenbare VELUX INTEGRA® Komfortausführung) und CFP (fix verglaste Ausführung) Fenster kompatibel.
„CURVETECH“ TECHNOLOGIE
Die innovative Konvex Glas-Technologie sorgt dafür, dass Regen abfließt und Blätter nicht an der Scheibe haften bleiben. So genießen Sie einen klaren Blick in den Himmel und mehr Tageslichteinfall – sogar beim Einbau ab 0° Dachneigung.
VORTEILE IM ÜBERBLICK:
• • • • • • • •
Einbau ab 0° Natürliche Entwässerung Kratzfestes Glas Rahmenlose Konstruktion Innovatives Design Kombinierbar mit Hitze- und Sonnenschutz Durchsturzsicherheit durch Verbundsicherheitsglas Besonders geeignet für die sichtbare Installation im Dach
in Kooperation mit
24 | HAUSTÜREN
HAUSTÜREN
ZUHAUSE IST DA, WO MAN SICH WOHLFÜHLT Die BAYERWALD-Haustüren in Aluminium bestechen durch Design und Sicherheit. Die Modelle sind bereits standardmäßig mit einer glatten Oberfläche konstruiert, sprich in einseitig (außen) flügelübedeckend aus-
Aktionsfarben ohne Aufpreis: Mausgrau RAL 7005
Anthrazitgrau RAL 7016
Rubinrot
Purpurrot
RAL 3003
RAL 3004
Lichtgrau
Ockerbraun
RAL 7035
1
gestattet. Somit ist der Flügelrahmen außen nicht sichtbar. Auch die Türbänder sind elegant verbaut, völlig verdeckt liegend. Ausserdem sind die patentierten Tresorbänder speziell für Ihre Sicherheit entwickelt worden. Die Bänder gewähren Ihnen Sicherheit
RAL 8001
Stahlblau
Kobaltblau
RAL 5011
RAL 5013
Sepiabraun
Lehmbraun
RAL 8014
RAL 8003
2
vor Einbruch und durch die robuste Bauweise die gewünschte Langlebgikeit. Bedienerfreundliche und modernste Fingerprinttechnologie gibt Ihnen das sichere Gefühl, in das eigene Haus zu kommen. Wir beraten Sie gerne.
Taubenblau RAL 5014
Schokoladenbraun RAL 8017
Moosgrün
Tannengrün
Weißaluminium
Graualuminium
RAL 6005
RAL 6009
RAL 9006 seidenglänzend - nicht matt -
RAL 9007 seidenglänzend - nicht matt -
Silbergrau RAL 7001
Verkehrsweiß RAL 9016
Komfortpaket für Aktionshaustüren
3
Schlüssel vergessen und sonst niemand zu Hause? Mit dem Komfortpaket gehören derartige Sorgen der Vergangenheit an.
+ 1
Modell 51 L
2
Material: Aluminium Oberfläche: Purpurrot RAL 3004 Ausführung: Standard - Energiesparpaket Verglasung: Matt Struktur sandgestrahlt Beschlag: Nr. 660, Edelstahl ca. 400 mm ab
in Kooperation mit
2.499,-
Modell 9 L
Material: Aluminium Oberfläche: Verkehrsweiß RAL 9016 Ausführung: Standard - Energiesparpaket Verglasung: Matt Struktur sandgestrahlt Beschlag: Nr. 660, Edelstahl ca. 400 mm ab 2.549,-
3
Modell 53 L
Material: Aluminium Oberfläche: Verkehrsweiß RAL 9016 Ausführung: Standard - Energiesparpaket Verglasung ST: Matt Struktur sandgestrahlt Beschlag: Nr. 660, Edelstahl ca. 400 mm ab 2.449,mit Seitenteil bis 600 mm
ab
3.348,-
Haustürmodell Ihrer Wahl
+ Fingerprint im Türblatt integriert
3-fach selbstverriegelndes Schloß mit A-Öffner
Aufpreis: Komfortpaket (KP) für nur
www.baywa.at
EDELSTAHLGELÄNDER | 25
GELÄNDER
GELÄNDER FÜR DIE ZUKUNFT Wählen Sie aus vielen Geländer-Kombinationen in Edelstahl, Holz, Glas, Seilen oder Ganz-Glas. Alle Geländermodelle werden für Sie individuell nach Maß gefertigt. Wir bieten Ihnen zahlreiche Serviceleistungen vom AusmessService über Planung, Maßanfertigung bis hin zur Montage Ihres Projektes. Edelstahlgeländer sind eine Investition in die Zukunft. Der größte Vorteil von Edel-
stahl ist, der minimale Pflegeaufwand und die lange Lebensdauer. Je nach Wunsch lässt sich Edelstahl mit Elementen aus Gals, Seilen oder Holz hervorragend kombinieren. Edelstahl rechnet sich zu Ihrem Vorteil, wenn die gesamte Lebensdauer mit einbezogen wird. Auch nach Jahrzehnten ist eine Erneuerung nicht notwendig, vorausgesetzt es ist richtig fachgerecht verarbeitet. Wir beraten sie gerne.
UNSER KOMPETENTER FACHBERATER Thomas Hagen Fachberater Verkauf‚ Innendienst 05574/70060 451 thomas.hagen@baywa.at
in Kooperation mit
26 | TERRASSENBEFESTIGUNG
STELZLAGER
VERSTELLFÜSSE MÖRTELLOS VERLEGEN lichkeit problemlos Höhenunterschiede des Unterbodens zu korrigieren sowie hässliche Abflüsse und Drainagen zu verdecken. So entsteht mit geringem Aufwand eine ebene Oberfläche. Anfallendes Oberflächenwasser Eine hochwertige Lösung sind die innovati- kann durch die Fugen schnell und einfach ven Stelzlager. Durch moderne Plattenlager über Abflüsse ablaufen. Überzeugen Sie sich und spezielle Verstellfüße für Platten ist es selbst von der Vielfalt der Möglichkeiten die heute möglich Bodenplatten ganz einfach sich bieten, eine Terrasse fachgerecht zu verlegen, damit Sie auch noch nach langer mörtellos zu verlegen. Die unterschiedlichen Auflagerhöhen der Zeit eine Freude mit dem „2. Wohnzimmer“ Plattenlager und Verstellfüße bieten die Mög- der Terrasse haben. Ohne eine perfekte Unterkonstruktion wird Ihre Terrasse schnell Defekte aufweisen. Wir bieten Ihnen eine Reihe von Hilfsmitteln, die Ihre Terrasse langlebig schön bleiben lässt.
Geringe Aufbauhöhe, preisgünstig, praktische Verlegung, nachjustieren mittels Einstellschlüssel, geringes Gewicht, bei schwierigen Bausituationen einsetzbar, keine Dehnfugen notwendig
STEIN & CO. Notos Keramik-platte aussen Oberfläche strukturiert, R10, sehr niedrige Wasseraufnahme, frostsicher und salzwasserbeständig, fleckunempfindlich, einfachste Reinigung, hohe Rutsch- und Trittsicherheit, absolut farbecht, einfache Verlegung in Splitt, Drainagemörtel oder auf Stelzlagern, Fertigung von Stufen, Schwimmbadteilen, Sonderzuschnitten in der gleichen Tonalität, Format: 60x60x1,8 cm, Farben: Creme, Toffee, Grey
m2
7
www.baywa.at
BETONPLATTEN | 27
BETONPLATTEN
FÜR ALLE DIE IHREN EIGENEN WEG GEHEN Beton gehört zu den traditionsreichsten und zugleich modernsten Werkstoff unserer Zeit. Seine soliden Eigenschaften und seine Verlässlichkeit über viele Jahre hinweg haben ihn zu einem unentbehrlichen Partner gemacht. In seiner Optik facettenreich, in seiner Oberflächengestaltung beliebig veredelbar, erfüllt er die Ansprüche eines jeden Kunden. Ob klassisch einfarbig, grobkörnig rustikal oder italienisch marmorisiert können Farbe und Beschaffenheit induviduell gewählt werden. Die Bodenbeläge Terrano erinnern an Urlaub und Toskana – es wird einem gleich ein paar Grad wärmer ums Herz. Die diamantgebürsteten, marmorisierten Strukturplatten verleihen jeder Terrasse und jedem Weg
ein mediterranes Flair mit der Leichtigkeit des Südens. Sind Sie eher der klassische Typ und mögen es traditionell? Oder schlägt Ihr Herz für Individualität und Extravaganz? Vielleicht träumen Sie aber auch schon immer vom italienischen Flair oder von einem puristisch reduzierten Design. Lassen Sie sich von den vielen Möglichkeiten inspirieren. Den Gestaltungsmöglichkeiten sind fast keine Grenzen gesetzt. Betonplatten sind robust und langlebig, bieten ein Angebot an vielen innovativen Formen und Ausführungen. Glatte Betonplatten lassen sich leicht reinigen und speichern die Sonnenenergie, sodass Sie am Abend wie eine Fußbodenheizung wirken.
Terrano 56
Terrano 57
Terrano Terrano 56 granitanthrazit strukturiert oder Terrano 57 granitsilbergrau strukturiert, gestrahlt, Betonvorsatz ist im Kern hydrophobiert, sehr schmutzabweisend, 40x40x60 cm, Stärke: 5 cm per m2 je
28 50
KONTAKTIEREN SIE EINFACH UNSEREN KOMPETENTEN FACHBERATER: Günther Albrecht 05574/700 60 413 guenther.albrecht@bay wa.at
Helmut Käsermann 05574/700 60 414 helmut.kaesermann@bay wa.at
ANGEBOTE
JUWEL Tomatenschutzhaus Einfacher Umbau vom Frühbeet zum Tomatenschutzhaus, rostfreies Aluminiumgestänge, die UV-beständige, stabile Spezial-Gewächshausfolie (3 Jahre UV-Garantie), Farbe: Terra oder Basalt W. 867796 / K. 279368
120,-
STIHL Motorsense „FS 38“ Motor: 2-MIX-Motor, Leistung/ Hubraum: 0,65 kW / 0,9 PS / 27,2 cm³, Schneidsystem: AutoCut C5-2, Handgriff: einstellbarer Rundumgriff, Tankinhalt: 0,33 l, Gesamtlänge: 1,47 m, Gewicht: 4,1 kg W. 9170583 / K. 1075475
139,-
HÖRMANN Nebeneingangstür MZ-Thermo „TPS 011-A“ Thermisch getrenntes Stahltürblatt 46 m dick, thermisch getrennte Aluminium A2Zarge 60 mm, Oberfläche lackiert in RAL 9016 Verkehrsweiß, Option für RAL 7016 Anthrazitgrau, vollflächiges Türblatt ohne Verglasung, Drücker/Drücker-Garnitur in Aluminium mit Rundrosette, Einfachverriegelung, 3 Bänder 3-dimensional verstellbar, Profilzylinder (nicht beidseitig sperrbar) mit 3 Stk. Schlüssel, Wärmedämmwert 1,1 W/m²K, Aufmaß-Fertigung bis 1.250x2.250 mm, Rahmenaußenmaß Mindestgröße 875x1.875 mm
U NG NFERTIG MA SSA AUFPREIS OHNE Reizvolle Strukturen Rutschsicher, Pflegeleicht, Einfache rasche Verlegung, Verschiedenen Farben kombinierbar, Römischer Verband, gesägt/getrommelt
m2 ab
49,-
598,-
BayWa Lauterach
Bau- und Gartenmarkt
Baustoffhandel
Agrar
Scheibenstraße 2 A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-240
Mo-Do: 8.30 - 18.30 Uhr Fr: 8.30 - 19.00 Uhr Sa: 8.00 - 17.00 Uhr
Mo-Fr: 7.00 - 17.00 Uhr Mo-Fr: 7.30 - 12.00 Uhr Sa: 8.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr Sa: 8.00 - 12.00 Uhr www.baywa.at