2016 09 03 messemagazin 2016 internetversion

68. Herbstmesse 7.–11. September 2016, Dornbirn

ww www.messedornbirn.at ww.mess www.fb.com/messedornbirn www.fb b.com/me

Messe Magazin, 68. Herbstmesse

Seite 2 | Willkommen auf der Herbstmesse

Schön, Euch wiederzusehen!

Liebe LeserInnen, wenn die Natur einen Gang zurückschaltet, hält die Herbstmesse wieder alle auf Trab. Zehntausende Besucher werden erwartet. Rund 500 Aussteller haben sich fein herausgeputzt. Mittendrin gute Bekannte: das beliebte Mohren-Wirtschaftszelt, das knusprige Messe-Hennele und eine quirlige Sound-Wolke voll gefeierter LiveMusik.

Zum 68. Mal ein frischer Mix aus Shopping, Unterhaltung, Informationen und Geselligkeit. Überraschendes auf Schritt und Tritt, neueste Trends um jede Ecke, Aha-Erlebnisse auf allen Wegen.

Da bringen die POWERKRYNER das Zelt zum Kochen, da sausen die Models wie Figuren der Musikwelt über den Laufsteg, da verführen gesunde Köstlichkeiten zu kulinarischen Pausen, da trifft man Freunde, schaut sich um und zieht weiter.

Zwei Schwerpunkte sind besonders interessant: Wie sicher ist unser Ländle (Gemeinsam sicher) und wie bunt sind unsere Landestrachten (Vorarlberger Trachtenverband)?

Ein weiteres Highlight sind unsere neuen Messehallen 9 und 11. Die Bauarbeiten sind zwar noch nicht abgeschlossen, aber eine improvisierte Nutzung ist immerhin erstmals möglich. Vorarlberger HolzbauHandwerk übersetzt in zeitgemäße, moderne Architektur von Marte.Marte. Mächtige Kubaturen mit gewaltigen Raumhöhen von bis zu 11 Metern und Tragwerken aus Holz mit einer Spannweite von 66 Metern ohne Stützen. Jede Menge Platz für Erlebnis und Begegnung.

Eine neue Zeit bricht an.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Messequartier!

Otto-G. Mäser, Aufsichtsratsvorsitzender Messe Dornbirn

Daniel Mutschlechner Geschäftsführer Messe Dornbirn

Messe Magazin, 68. Herbstmesse

Seite 3 | Willkommen auf der Herbstmesse

15

5

4

8 17 x

Herbstmesse auf einen Blick

Öffnungszeiten: Mittwoch, 7. bis Sonntag, 11. September 2016 Täglich von 10 bis 18 Uhr Mohren-Wirtschaftszelt: Mi und Do bis 24 Uhr; Fr und Sa bis 2 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene: 8 Euro Jugendliche (15 bis 18 Jahre) und Senioren: 6,50 Euro Kinder (6 bis 14 Jahre): 3 Euro Ermäßigungen mit der Hyper-Card, der 360-Card sowie dem Vorarlberger Familienpass.

Gratis-Eintritt ins Mohren-Wirtschaftszelt – inkl.

Abendprogramm – für alle, die sich um 18 Uhr noch mit gültiger Eintrittskarte im Messegelände befinden.

Abendgäste zahlen ab 18 Uhr jeweils 10 Euro an der Abendkasse (Eingang F).

Hinweis: Die Karten verlieren beim Verlassen des Messegeländes ihre Gültigkeit.

Alles Wissenswerte: www.herbstmesse.messedornbirn.at www.facebook.com/messedornbirn

Gratis-Fahrt mit Bus und Bahn: Jeder Zug und jeder Bus aus ganz Vorarlberg fährt Sie gratis zur Herbstmesse und wieder nach Hause.

Am Mittwoch und Donnerstag von 10 bis 11 Uhr GratisEintritt bei Anreise mit Bus und Bahn. Die Messe-Eintrittskarten erhalten Sie beim Busfahrer, Schaffner oder an den Fahrscheinautomaten. Alle 5 Minuten, von 9.30 bis 18.30 Uhr, fahren Stadt- und Landbusse ab DornbirnHauptbahnhof sowie Dornbirn-Schoren zur Messe und retour. Fahrplanauskünfte unter: www.vmobil.at Anreise aus der Schweiz: Die Linie 351 bringt Sie ab Heerbrugg direkt zur Messe.

In diesen Bussen sind beim Fahrpersonal Gutscheine erhältlich, die zum Messe-Eintritt sowie zur Hin- und Rückfahrt im gesamten VVV-Gebiet (Verkehrsverbund Vorarlberg) berechtigen. Bis zur Grenze wird ein gültiger Fahrausweis benötigt. Details unter www.rtb.ch.

Anreise aus Liechtenstein: Die Gäste aus Liechtenstein können innerhalb des Verbundgebietes Vorarlberg die Gratis-Fahrt für die An- und Abreise nutzen. Innerhalb Liechtensteins wird ein gültiger Fahrausweis benötigt.

Kinderbetreuung: Kids im Alter von 3 bis 10 Jahren werden im KinderLändle in der Halle 7/8, 1. OG., von 10 bis 17 Uhr optimal betreut. Unterstützt von: Vorarlberger Familienverband und Verein „Familienfreundliches Dornbirn“.

Radler-Treff: Die Rad-Reinigung bzw. der Rad-Service vor Eingang A wird von der Lebenshilfe Vorarlberg betreut.

Service für Menschen mit Handicap: Beim Eingang A bietet der Österreichische ZivilInvalidenverband Vorarlberg (ÖZIV) einen kostenlosen Rollstuhl- und E-Car-Verleih an.

Messe Dornbirn – Daten & Fakten

Ausstellungsfläche: ca. 30.000 m² Hallenfläche ca. 18.000 m2 Freifläche Eigenveranstaltungen: Publikumsmessen: - SCHAU! - Herbstmesse Special-Interest-Messen: - Hochzeit & Event - com:bau - Art Bodensee - Gustav – Internationaler Salon für Konsumkultur - Kirchen-Messe GLORIA Fachmessen: - Vier-Länder Lieferantenbörse - SALTEX

Impressum

Verleger (Medieninhaber) und Hersteller: Russmedia GmbH, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Herausgeber: Messe Dornbirn GmbH, Messeplatz 1, 6854 Dornbirn Redaktion: Messe Dornbirn GmbH Redaktionelle Unterstützung: Hermann Braendle Fotos: Messe Dornbirn, Shutterstock S.6 (2), 11, 15, Nouba Events, 2:tages:bart, POWERKRYNER, The Grandmas, brassclub, Fäaschtbänkler, Hatler Seniorenmusik, Vorarlberger Landestrachtenverband, Nutriexpress, Teleconsum, Seewald Öfen – Suprise, Crazybirdy, woody shoes, Vitalakademie Innsbruck, Anjas Gewürzeshop, Star Wars Fanclub Vorarlberg, Hypo Landesbank Vorarlberg, Säntis Schwebebahn, Intersport Montafon Rankweil Dornbirn, Kühnis Hörwelt, Vorwerk, MyMüsli, Adler Moden, ROTAFLEX, Wachter Küchen- und Wohnstudio, Bundesheer, Üsa Schmuck, Vorarlberger Familienverband Anzeigenberatung: Russmedia GmbH, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Erscheinungsdatum: 2. September 2016

Messe Magazin, 68. Herbstmesse

Seite 4 | Wirtschaftszelt

Fetziges Blech: Blasmusik im Mohren-Wirtschaftszelt!

Im fein dekorierten Mohren-Wirtschaftszelt geht wie immer die Post ab: Die Trompeten und Posaunen sind poliert, das Bier ist angezapft, die knusprigen Messe-Hennele fliegen wie von selbst auf die Teller. Am Treffpunkt für fetzige Blasmusik darf gefeiert werden.

Jeden Abend: Party!

Je später die Stunde, desto ausgelassener die Stimmung. Volksmusik im Partymix bringt das Blut in Wallung. Mitgehen, mitsingen und mittanzen ist sozusagen Programm.

Highlight 1: Die Fäaschtbänkler sind jung, frech, witzig und charmant. Auf ihrer Reise durch verschiedene musikalische Stilrichtungen begeistern sie mit Schlager, Oberkrainer, Volksmusik, Pop und Rock. Highlight 2: Der Vorarlberger Brassclub mischt das Zelt mit Brassund Clubsound auf. Als Special Guest mit dabei: Philipp Lingg (ehemals HMBC).

Einmal gehört, nie mehr vergessen!

Freier Eintritt für die Feuerwehr!

Am Freitag, den 9. September 2016, lädt die Messe Dornbirn, in Kooperation mit dem Landesfeuerwehrverband Vorarlberg, alle Mitglieder der Feuerwehr ab 15 Uhr zum Gratis-Eintritt auf die Herbstmesse ein.

Die POWERKRYNER heizen den Messebesuchern ab 19:30 Uhr so richtig ein. Sexy, cool und voller Power!

Freier Eintritt für die Herbstmesse gegen Vorlage des Feuerwehr-Dienstausweises (eine Karte pro Person).

Highlight 3: POWERKRYNER – die sieben blutjungen Musiker sind ein Ereignis für sich.

Am Freitagabend mit Wucht und live im Zelt.

Highlight 4: The Grandmas fegen mit geballter Oktoberfest-Partypower über die Bühne.

Best of Lederhosen, Quetschnsound und Rockgitarre!

Highlight 5: Es muss eskalieren! So lautet das Motto von ZWEI:TAGES:BART (Carlos und Pascal). Die sympathischen Entertainer-DJs heizen dem Publikum am Mikrofon und hinter den Plattentellern ein. Mit spontanen Witzen und improvisierten Gags geben sie Vollgas.

CH UNTER: U A IE S N E D IN F M ROGRAM DAS KOMPLETTE P dornbirn.at herbstmesse.messe

Messe Magazin, 68. Herbstmesse

Seite 5 | Wirtschaftszelt

Es brodelt, es dampft und es kocht!

PROGRAMM MOHREN-WIRTSCHAFTSZELT Mittwoch, 07. September 11:00 bis 12:30 Uhr

Bärig Böhmisch

12:45 bis 14:15 Uhr

InnWälder

14:30 bis 16:30 Uhr

60er Musikanten Dornbirn

16:45 bis 18:30 Uhr

Bö-mix

ab 18:30 Uhr

Seniorenabend mit der Hatler Seniorenmusik

Donnerstag, 08. September 12:45 bis 14:15 Uhr

Bauernkapelle Dornbirn

14:30 bis 16:00 Uhr

Hatler Seniorenmusik

16:15 bis 17:45 Uhr

Bauernkapelle Andelsbuch

ab 18:30 Uhr

„Spektakel der Blasmusik“ mit den Fäaschtbänklern

ab 21:45 Uhr

Brassclub mit Special Guest Philipp Lingg (ehemals HMBC)

Freitag, 09. September 10:45 bis 12:00 Uhr

Goaßbeitlbuam

12:15 bis 13:30 Uhr

Jungmusik Hörbranz

13:45 bis 15:00 Uhr

MV Sigmarszell

15:15 bis 16:30 Uhr

MV Eichenberg

ab 16:30 Uhr

KINDERTRACHTENFEST des Vorarlberger Landestrachtenverbandes

ab 19:30 Uhr

Man nehme die alten Oberkrainer, internationale, neue Popmusik und rühre kräftig um: die POWERKRYNER mit ihrem Mix aus traditioneller österreichischer Volksmusik, Ska und Dancefloor sind in aller Munde.

Sie überzeugen mit gewaltiger Bühnenpräsenz, irrem Spielwitz und druckvollem Sound. Die Gewinner des „Wiesn-FestMusic-Awards“ produzieren gerade in Wien, München und New York ihr erstes Album und powern jetzt live in Dornbirn.

Sound-Welle um Sound-Welle hebt alle von den Bierbänken.

Da bleibt garantiert niemand mehr sitzen! Übrigens, Brandmeister und Löschspezialisten aufgepasst: Vorarlberger Feuerwehrler haben freien Eintritt (gegen Vorlage des Dienstausweises).

POWERKRYNER

Die Kleinen in den Trachten Am Freitag ab 16:30 Uhr übernehmen die Kinder das Geschehen im Wirtschaftszelt.

Großes Kindertrachtenfest ist angesagt.

Ein gemeinsamer Auftanz macht den Auftakt. Über 200 Kinder aus ganz Vorarlberg treten dabei in ihren Trachten auf. Begleitet von der Alphornbläsergruppe Hörbranz wird gesungen, musiziert und getanzt.

Samstag, 10. September

AK Kultur-Café: Tracht trifft Espresso!

Der beliebte Hangout lädt wieder zur gemütlichen Kaffeehausrunde ein. Chillen, Musik hören, einen Espresso genießen. Als Überraschungsgast begrüßt das AK Kultur-Café heuer den Vorarlberger Landestrachtenverband. 4.600 Mitglieder in fast 60 Vereinen kümmern sich um lebendiges, heimisches Brauchtum. Eine gute Möglichkeit, den Trachtenverband live und persönlich in entspannter Atmosphäre kennenzulernen.

11:00 bis 12:00 Uhr

MV Alpenklänge Thal

12:15 bis 13:15 Uhr

MV Fußach

13:30 bis 14:30 Uhr

Böhmisch 1824 – Bürgermusik Götzis

14:45 bis 16:00 Uhr

plan b – Thal

16:15 bis 17:30 Uhr

Stadtkapelle Bregenz Vorkloster

ab 18 Uhr

The Grandmas 2:tages:bart

Sonntag, 11. September 10:00 bis 12:00 Uhr

ORF Frühschoppen

12:15 bis 13:15 Uhr

MV Rohrbach

13:30 bis 14:30 Uhr

Hatler Musig

14:30 bis 15:00 Uhr

Einmarsch aller Musikgruppen und gemeinsames Spielen von 4 Märschen

15:15 bis 16:15 Uhr

Stadtkapelle Haselstauden

16:30 bis 17:30 Uhr

Stadtmusik Dornbirn

Messe Magazin, 68. Herbstmesse

Seite 6 | Fundstücke

Draußen knistert Feuer

Die neue Outdoor-Feuerstelle SURPRISE kennt keine Jahreszeit. Ob rauchfreie Feuerromantik an einem lauen Sommerabend, ob Gartenparty im Winter, ob OutdoorGrillen mit Freunden – alles ist möglich. Die Features: geschlossene Feuerstelle, freie Sicht aufs Feuer, Holzbefeuerung ohne störenden Rauch, einfache Reinigung, schneller Aufbau, vielseitig nutzbar (auch als Grill), schönes Design, hohe Qualität. Seewald Öfen, Freigelände Süd.

Frischer Vital-Trend

Premiere auf der Dornbirner Herbstmesse: die neueste Version des NUTRIEXPRESS ist da. Kein Mixer, kein Entsafter, sondern ein Nährstoff-Extractor mit 17.000 Umdrehungen! Den ganzen Tag gibt es Vorführungen und leckere Kostproben. Gezeigt wird auch reichhaltiges Zubehör in Topqualität. Halle 5 am Stand von Teleconsum.

In Bewegung bleiben

Die Innsbrucker Vitalakademie kommt auf die Herbstmesse. Es geht um Bewegung im Job und wie man sich selbst etwas Gutes tut. Ruth und Martin Marignoni informieren persönlich über Aus- und Weiterbildung rund um das Thema Gesundheit. Stand Vitalakademie, Halle 8.

Holzschuh mit biegsamer Holzsohle

Gesundes und nachhaltiges Gehen in woody shoes!

Mit einem flexiblen, anatomisch geformten Holzfußbett.

Es werden nur natürliche Materialien verwendet: Holz, Leder, Kautschuk. Die biegsame Holzfußbett-Sohle unterstützt das natürliche Abrollen des Fußes. Daraus ergibt sich eine wesentliche Verbesserung des Laufkomforts.

Echte Handarbeit aus Kärnten. woody shoes, Halle 2.

Anjas-Gewürzeshop

Auf Zirbe ruhen

Die ätherischen Öle der Zirbe haben eine beruhigende Wirkung auf den Organismus, sie reduzieren die Herzfrequenz, erhöhen die Schlafqualität und bieten somit mehr Erholung. Die herrlich duftenden Zirbenkissen Crazy@Birdy werden mit großer Sorgfalt und viel Liebe in Vorarlberg gefertigt. 100% handgemacht, 100% schön, 100% für dich!

Crazy@Birdy, Kunsthandwerkstraße Halle 4/5

Voatsiperifery-Pfeffer von Anjas-Gewürzeshop ist wirklich etwas Besonderes. Der exquisite Pfeffer aus den Urwäldern von Madagaskar ist schärfer als normaler Pfeffer, aber auch viel aromatischer mit starken Noten von Vanille, Tabak und Holz. Der Voatsiperifery-Pfeffer wächst ausschließlich wild als Kletterpflanze bis zu 20 Meter hoch und wird in aufwendiger Handarbeit von dort ansässigen Kleinbauern geerntet und getrocknet. Entdecken Sie raffiniertes, vielschichtiges Aroma und diesen unverwechselbaren würzig-scharfen Geschmack auf der Herbstmesse in Halle 14 bei Anjas-Gewürzeshop.

Messe Magazin, 68. Herbstmesse

Seite 7 | Anzeigen

Leidenschaftlich. Gut. Beraten.

VORSORGE?

DIE ZUKUNFT BEGINNT JETZT.

Informieren Sie sich in der Halle 3.

Mit Gewinnspiel!

MACHEN SIE SICH IHR EIGENES BILD.

Meine Vorsorge. Nicht warten. Jetzt starten.

Die Vorsorgespezialisten der Hypo Landesbank Vorarlberg finden mit Ihnen die passende Lösung.

Hypo Landesbank Vorarlberg Zur Filiale in Ihrer Nähe: www.hypovbg.at

Willkommen in Europas gößter Wohnwelt!

Wir feiern Jubiläum Nutzen Sie einmalige Inhofer-Messevorteile:

Sensationeller Messe-KüchenMeter-Verkauf!

Mit 1 sensationellen

Meter Küche

H a l le

11

Aktionen!

Messepreise, Gutscheine und vieles mehr...

erem ak

Erhältlich auf unserem Messestand.

-

ab 499,€

M es se S p ar ra b at t €

ab

*1)

Alle Ausstellungsstücke werden abverkauft!

Möbel & Küchen bis zu

70

%

439,- reduziert!

Alles inklusive: • Oberschrank • Unterschrank • Einteilungen

• Arbeitsplatte • Komfortausstattung

Ohne Elektrogeräte

Nur gültig von Mittwoch 07.09. bis Sonntag, 11.09.2016 auf der Herbstmesse in Dornbirn.

Ausgenommen Messerabatt.

Bitte ausschneiden

Nur in Senden!

rößte Wohnwelt

Möbel Inhofer GmbH & Co. KG Ulmer Str. 50 • D-89250 Senden

Autobahn Ulm/Kempten Inhofer Ausfahrt Senden Telefon: 00 49 73 07 / 85-0 FAX: 00 49 73 07 / 85-8200 info@moebel-inhofer.de

www.inhofer.de

GUTSCHEIN

AD 16

für ein Kartenspiel

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie an unserem Messestand ein Kartenspiel kostenlos.

Einlösbar auch direkt an der Info bei Möbel Inhofer in Senden.

sstücke. Nur gültig vom 07.09. - 11.09.2016 auf der Herbstmesse in Dornbirn. Nicht mi

Gültig bis 09.10.2016

Messe Magazin, 68. Herbstmesse

Seite 8 | Guter Rat & Information

INSIDER-TIPP Uta Steurer, Herbstmesse-Team „Darth Vader, bitte lächeln! Am Messestand des Star Wars Fanclub Vorarlberg geht’s galaktisch zu. Treffen Sie die Helden der Saga und machen Sie am Fotopoint Ihr Foto mit Darth Vader, Luke Skywalker oder den Klonkriegern & Co (Aktion zugunsten des Vereins Sonnenblume). Kleiner Vorgeschmack auf die Comic Con, die 2018 hier auf dem Messequartier stattfinden wird.“

Zur Auskunft, bitte!

Smartphone, Internet, Print und TV. Alle kommunizieren, was das Zeug hält. Der InformationsOverkill ist längst über uns hereingebrochen. Am Treffpunkt Guter Rat & Information geht’s um das Wesentliche, um Hilfestellung und Überblick. Experten stehen persönlich für Rat und Tat zur Verfügung. Informationen aus erster Hand.

Die Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) und der Verkehrsverbund Vorarlberg (VVV) offerieren zeitgemäße Mobilität mit Bus und Bahn. Die Hypo-Bank Vorarlberg beantwortet Fragen rund ums Geld. Das Energieinstitut Vorarlberg zeigt, wohin die Energiezukunft geht, der ÖZIV informiert über Menschen mit Einschränkungen, die Vorarlberger Nachrichten geben Einblicke in ihr modernes Medienhaus, das auf allen Kanälen sendet.

Herbert Nitz, Hypo Landesbank Vorarlberg „Die Herbstmesse ist ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt. Innovative Produkte und vielseitige Informationsmöglichkeiten bilden den Schwerpunkt und werden durch ein reiches Unterhaltungsangebot abgerundet. Auch am Hypo-Stand werden die Messebesucher gut beraten: Für jede Lebenssituation – ob klassische Zukunftsvorsorge oder gezielte Finanzierungswünsche – finden unsere MitarbeiterInnen die passende Spar- bzw.

Anlageform. Wir freuen uns auf Ihren Besuch beim Hypo-Stand in Halle 3.“

Gewinnspiel Gewinnen Sie einen Kuschelplausch im „Säntis das Hotel“ beim Wettbewerb am Stand der Säntis-Schwebebahn auf der Herbstmesse in Halle 3.

Marlies Ramsauer, Säntis-Schwebebahn AG „Das ganze Jahr laden Säntis und Schwägalp ein, grenzenlose Freiheit und ursprüngliche Natur zu genießen. Mit seinen 2.502 Metern ist der Säntis das Herz einer ganzen Region und liegt in einer der schönsten Naturkulissen Europas. Auf der Schwägalp heißt Sie unser neueröffnetes ‚Säntis das Hotel‘ willkommen. Gemütlich eingerichtete Zimmer und Junior-Suiten sowie ein traumhafter und moderner Wellnessbereich erwarten Sie.“

Messe Magazin, 68. Herbstmesse

Seite 9 | Gesundheit & Wellness

Auf der Suche nach mehr Lebensenergie.

Im Idealfall sind Körper, Geist und Seele in ausgewogener Harmonie. Beim Megatrend Gesundheit dreht sich alles um die Frage: Woher nehmen die Menschen in Zukunft die Energie, um nicht ultragestresst und tief erschöpft durchs Leben zu gehen?

Sei es zuhause, in der Freizeit oder am Arbeitsplatz.

In der Halle 8 bieten über 50 Aussteller Infos, Tipps und Tricks, wie man unserer hektischen Zeit ein Schnippchen

schlägt. Ein großes Angebot an gesunden Produkten und Behandlungen inspiriert Sie vielleicht dazu, Ihre individuelle Lebensenergie noch besser in Balance zu bringen.

Neue Impulse dazu gibt es auf der Herbstmesse, egal ob Sie sich für Gesundheitsvorsorge, Alternativmedizin, Kinesiologie, Naturkosmetik, Naturmedizin, Nahrungsergänzung, Wellness-Hotels oder Naherholungsangebote interessieren.

Frische Smoothies an der Saftbar geben Ihnen garantiert den schnellen Energie-Kick. Healthness überall!

Eugen Mayer, Kühnis Hörwelt „Kühnis präsentiert Lyric, das erste 100% unsichtbare, rund um die Uhr über mehrere Monate tragbare, schweiß- und duschresistente Hörgerät der Welt. Kühnis Hörwelt ist ein Schweizer Familienbetrieb mit 5 Hörgerätefachgeschäften im schweizerischen Rheintal und der Ostschweiz.

Wir beraten Sie gerne.“

INSIDER-TIPP Rainer Hagen, Herbstmesse-Team „Fitness, Beauty, Erholung und Wellnessoasen für zuhause.

Bringen Sie Körper, Geist und Seele ins Gleichgewicht und tanken Sie neue Energie. Die Halle 8 bietet auf 1.800 m2 interessante Angebote und Neuigkeiten.“

Messe Magazin, 68. Herbstmesse

Robert Meschnark, Vorwerk „Auf der Herbstmesse in Dornbirn möchten wir allen Messebesuchern die brandneue Kobold-Generation vorstellen. Saugen und Wischen in einem Arbeitsgang, das bietet nur die Weltneuheit von Vorwerk Kobold.

Jeder kann sich überzeugen, wie viel Zeit, Energie und Aufwand sich mit Kobold-Geräten sparen lässt.

Die Herbstmesse ist für uns aufgrund ihrer Professionalität und der Vielfältigkeit der Besucher dafür die ideale Plattform.“

Seite 10 | Haushalt & Küche

Und Action: Töpfe, Pfannen, Gemüsehobel & Co! Ein Klassiker geht in die nächste Runde: Kleine und große Helferlein für Haushalt und Küche präsentieren sich stolz und selbstbewusst in Halle 5. Unterhaltsame Produktvorführungen, lohnende Schnäppchen und praktische Tipps begeistern.

Zum Beispiel, welche Wunderkräfte in der neuesten Lederpflege stecken.

Das Angebot lässt keine Wünsche offen: Von Töpfen und Pfannen über Gemüsehobel und Küchenmaschinen bis hin zu Nähmaschinen, Dampfreinigern, Fensterwischern und Reinigungsmitteln aller Art. Gebannt verfolgen die Besucher, wie die Verkäufer lautstark und packend argumentieren. So bleibt dieser Messe-Hit ein Evergreen, der niemals aus der Mode kommt.

Planung Finanzierung Rohbau & Sanierung Erneuerbare Energie Haustechnik/Installation Ausbau Außenbereich Immobilien Freitag und Samstag von 10-18 Uhr, Sonntag von 10-17 Uhr. combau.messedornbirn.at

Messe Magazin, 68. Herbstmesse

Seite 11 | Ernährung & Genuss

Gesund essen, bewusst genießen.

Wer die Halle 14 betritt, wird gleich von einem Duft nach Opulenz eingehüllt. Auf dem größten Feinschmecker-Marktplatz Vorarlbergs locken würziger Käse, feinste Weine, schmackhafte Wurst, gesunde Öle und wunderbare Gewürze. Der Gang durch die kulinarische Landschaft inspiriert und macht Appetit auf mehr. Die Produkte der heimischen Direktvermarkter, Delikatessenhändler und Spezialitätenanbieter aus der ganzen Welt erfreuen nicht nur das Auge, auch Nase und Gaumen kommen voll auf ihre Kosten.

INSIDER-TIPP Marion Schneider, Herbstmesse-Team „Wollen Sie bequem einkaufen gehen, ohne danach unzählige schwere Taschen schleppen zu müssen? Dann empfehle ich Ihnen unseren ikoufService. Damit bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Einkäufe zu deponieren, während Sie noch gemütlich die anderen Hallen erkunden oder im Wirtschaftszelt den Messebesuch ausklingen lassen. Die praktische Stofftasche erhalten Sie in Halle 14 beim Kolpinghaus Bregenz.“

Ein paar Schritte weiter, in der Halle 4, gibt’s Spezialitäten aus dem Ländle und aus dem Burgenland. Überall lautet die Devise: Köstliches selbst entdecken, probieren und bewusst genießen. Zudem beantworten die regionalen und internationalen Aussteller brennende Fragen zur bewussten Ernährung. Besucher haben die einmalige Chance, aus erster Hand zu erfahren, wo die Lebensmittel herkommen, wie sie hergestellt werden und was eigentlich drinsteckt in ihnen.

Essen soll ja nicht mehr nur satt machen, sondern vor allem unsere Gesundheit fördern. So wird achtsame Ernährung zum neuen Lebensstil. Ideen und Anregungen dazu gibt’s an jedem Stand. Mit erstklassigen Infos in der Hand heißt es: Auf ins leckere Schlaraffenland!

Fabian Sigg, MyMüsli „MyMüsli haben wir mit besten Bio-Zutaten und viel Liebe für euch gemixt. Super Qualität, keine künstlichen Zusätze, frei von Gentechnik. Besucht uns in der Halle 14 und probiert unsere Müsli gratis.“

Unser Leben. Täglich.

www.vorarlbergernachrichten.at

Direkt am VNStand in Halle 3 mitspielen

Gewinnen Sie mit den VN Ihre olina-Traumküche e Sie unter vorarlbergernachrichten.at/kueche mit und gewinnen Sie eine Küche von olina im Wert von 15.000 Euro.

Am VN-Glücksrad im Freigelände Nord gibt es stündlich tolle Preise zu gewinnen. Wir freuen uns auf Ihrem Besuch!

Messe Magazin, 68. Herbstmesse

Seite 13 | Mode & Schönheit

DESCHAU: O -M O P Y H N E IT E Z N BEGIN :30 UND 16 :30 UHR 14 , 0 :3 12 , 0 :0 11 M U H TÄGLIC

Von Capes bis Daunen: Streetwear überall!

Für den Herbst/Winter 2016/17 scheinen alle Designer das Motto „Denken Sie groß“ ausgegeben zu haben. Ärmel in XXL-Länge an Pullovern, Jacken und Mänteln, dramatische Capes und Ponchos, voluminöse Daunen- und Steppjacken, Karos, Samt und Rüschen zeigen eines: Die Streetwear-Einflüsse sind überall.

Lurex-Teile und Blumenprints holen sogar die Disco-Mode der 70er wieder zurück. Nur eben zeitgemäß übersetzt.

Auch die Sportmode gibt sich alles andere als zahm: Von clean bis detailliert verspielt, von uni bis bunt. Die TopTrends der neuen Saison sind in Halle 2 oder auf der großen Hypo-Modeschau zu sehen.

Fashion in Concert

Shoppen und Sparen wie ein Rockstar

Dieses Jahr hat sich Nouba Events für die Hypo-Modeschau etwas Besonderes einfallen lassen: Unter dem Titel „FASHION IN CONCERT“ orientieren sich die Models der Show an den großen Bühnenstars dieser Welt. Musikauswahl und Inszenierung reichen von Rock bis Pop. Vier mal täglich pulsieren Mode, Trends und Unterhaltung über den Laufsteg in der Hypo-Modehalle.

Die Ausstatter der Hypo-Modeschau 2016 – FASHION IN CONCERT – präsentieren eine Hitparade der Sonderangebote und Shopping-Schnäppchen.

Alle Messe-Besucher erhalten das Gutscheinheft in und um die Hypo-Modehalle.

Marion Theobald, Adler Mode Hard „In unserer neuen Filiale in Hard bieten wir unseren Kunden immer wieder individuelle Mode mit einzigartigen Designs, praktischen Schnitten und einer tollen Verarbeitung. Unsere Markenbotschafterin Birgit Schrowange wird unsere Kunden regelmäßig mit ihren Lieblingsteilen inspirieren. Einen Auszug davon erleben Sie bei der Hypo-Modeschau auf der Herbstmesse 2016.“

Alexander Borg, Intersport Dornbirn Multifunktionelle Sportmode: „Die Herbst-/Wintersaison 2016/17 steht im Zeichen von Kontrasten – von clean bis verspielt, von uni bis bunt. Dabei wollen Kunden Sport und Alltag verbinden. Das heißt, eine Ski- oder Tourenjacke kann auch auf dem Weg zur Arbeit getragen werden. Auf der Herbstmesse zeigen wir alle unsere Top-Marken und spannende Neuheiten.“

INSIDER-TIPP Nadine Hoferer, Herbstmesse-Team „Workshop bei Kreativ Design, Halle 2: Ein freier Workshop zum Thema Schmuck.

Ohne Zeitlimit und ohne Vorgaben.

Die Besucher können sich aus annähernd 5.000 verschiedenen Schmuck-Einzelteilen ihr individuelles Schmuckstück zusammenstellen. Diese Art von Workshop ist derzeit einzigartig in der EU!“

Messe Magazin, 68. Herbstmesse

Seite 14 | Anzeigen

Halle 5 Stand 61

VVV: Gewinnen auf allen Linien Der Verkehrsverbund Vorarlberg feiert heuer sein 25-jähriges Jubiläum – und verlost beim großen Gewinnspiel 25 maximo-Jahreskarten!

„SAUGWISCHEN? BRINGT MICH ZUM STRAHLEN!“

Neu!

WELT-EFFIZIENZ-NEUHEIT: SAUGEN UND WISCHEN Wir verstehen Ihr Zuhause.

Vorwerk Austria GmbH & Co KG | 6971 Hard Tel. 05 05 800 | info@vorwerk.at | www.vorwerk.at

Vorarlberg ist in einer glücklichen Lage, was den öffentlichen Verkehr angeht: Der Verkehrsverbund Vorarlberg (VVV) und seine Partner bieten im westlichsten Bundesland das günstigste Tarifniveau Österreichs und gleichzeitig ein Öffi-Angebot von beneidenswert hoher Qualität und Dichte – und das in Stadt und Land.

Mehr als 100 Millionen Fahrten mit Bus und Bahn Die Vorarlbergerinnen und Vorarlberger und ihre Gäste wissen das hervorragende Angebot zu schätzen: Über 100 Millionen Beförderungen verzeichnete der VVV im vergangenen Jahr. 2015 waren auch so viele Busse und Züge im Land unterwegs wie noch nie: 318 Busse und 29 Schienenfahrzeuge legten im vergangenen Jahr in Summe 23,3 Mill. Linienkilometer quer durchs ganze Land zurück. Der Weg zu Bus und Bahn ist meist nicht weit: 1529 Bushaltestellen im ganzen Land machen den Zugang zum dichten Netz einfach.

23,3 Mill. Kilometer legten Busse und Züge im vergangenen Jahr auf Vorarlbergs Straßen und Schienen zurück. Foto: VVV maximo-Jahreskarte: Nur gewinnen ist günstiger!

2015 waren fast 64.000 Vorarlbergerinnen und Vorarlberger mit einer VVV-Jahreskarte unterwegs. Und das aus gutem Grund: Mit der maximoJahreskarte ist man für maximal 365 Euro ein ganzes Jahr lang im ganzen Land mobil. Günstiger geht es nur noch, wenn man die maximo-Jahreskarte ganz gratis erhält: Diese Chance haben diesen Herbst alle beim großen Jubiläumsgewinnspiel zum 25. Geburtstag des VVV – dabei werden 25 maximo-Jahreskarten verlost.

allen Servicestellen des Verkehrsverbundes. Auch online ist eine Teilnahme möglich – dazu einfach ab September auf vmobil.at. das Teilnahmeformular ausfüllen. Die ausgefüllten Teilnahmekarten können direkt auf der Messe, oder bis 15. November 2016 in allen Servicestellen von Bus und Bahn abgegeben werden. Bis dahin ist auch die Online-Teilnahme möglich.

Eine Barablöse des Gewinns ist ebenso ausgeschlossen wie der Rechtsweg.

Der Verkehrsverbund Vorarlberg wünscht viel Glück und gute Fahrt mit Bus und Bahn!

25 Jahre VVV – 25 VVVJahreskarten zu gewinnen Mitmachen geht ganz einfach: Teilnahmekarten gibt es am Stand des VVV auf der Dornbirner Herbstmesse oder ab 7. September an ANZEIGE

MESSEAKTION!

- 10%

+ DAUNENDECKE + KISSEN GRATIS

BEIM KAUF EINES BETTENSYSTEMS Aktion gültig von 7.-11. September 2016

Die Dornbirner Herbstmesse (Halle 11, Stand 16) bietet die opı male Gelegenheit, die neuesten Schlafsysteme und Beı waren zu testen. Beı en in verschiedenen Varianten vom klassischen Holzbeı bis zum metallfreien Bio-Boxspringbeı Cradle .

Orthopädisch richı ges Liegen mit Naturprodukten höchster Qualität zu fairen Preisen.

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Feldkircherstr. 4, 6844 Altach, Tel. 05576/73852, www.delana.at

Messe Magazin, 68. Herbstmesse

Seite 15 | Bau & Energie

Baukultur bis ins kleinste Detail.

Die Halle 9 und die Messe Allee verwandeln sich in einen Hotspot für Bau und Energie. Erstens geht es um Gesamthaus- und Gesamtenergiekonzepte speziell für den Massiv-Hausbau. Energiesparende, leistbare Lösungen gehen dabei Hand in Hand mit einem attraktiven Wohlfühlklima. Zweitens ist unsere Leistungsschau DER Treffpunkt in der Bodenseeregion rund ums Eigenheim, egal ob es um Neubau, Ausbau oder Sanierung geht. Eine super Austausch- und Informationsgelegenheit für alle Häuslebauer.

Ahorn, Buche und Eiche suchen und Sonnenkraft spüren In der Halle 9 bei der Tischlerei Josef Feuerstein befindet sich die siebte Messe-Rallye-Station. Die Kinder können dabei spielerisch anhand von 5 verschiedenen Baumblättern bestimmen, welches Blatt zu Ahorn, Buche, Eiche, Erle oder Fichte gehört.

Bei der achten Rallye-Station geht es um die Sonne. f8 energieautonomleben stellt die erneuerbare Energie Sonnenkraft vor. Mit Hilfe der Sonne und einer Photovoltaik-Anlage kann jeder so viel Strom erzeugen, wie er benötigt. Wie das geht, erfahren die kleinen Messebesucher hier.

Und drittens spiegelt sich hier die vielfältige Baukultur der Gegenwart: Flexibilität gewinnt immer mehr an Bedeutung, individuelle Lebensstile verlangen passende Wohnformen für die Zukunft. Die Aussteller kommen aus den Bereichen Sanierung, Energie, Innenausbau, Haustechnik, Heizsysteme und Terrassenbau. Wie schaut die Energiezukunft für den eigenen Bedarf aus? Das eTeam der VKW Vorarlberg, und erstmals auch f8 energieautonomleben, informieren über den Fortschritt in der Energietechnik: Photovoltaik, Energieautonomie, Energieeffizienz, Elektro-Autos und Strom bzw. Erdgas als wichtige Energiequellen stehen im Mittelpunkt.

Manuela Krysl, ROTAFLEX „Mit unseren hochwertigen Infrarotheizungen ‚Made in Austria‘ können wir angenehme Strahlungswärme modern und ökologisch in jede Wohnsituation integrieren. Das innovative Heizsystem eignet sich perfekt für den Altbau & Neubau, für Ferienwohnungen und Büros. Die exklusive Heat4all ICONIC-Serie setzt neue Maßstäbe bei Energieeffizienz und Individualität. Die Herbstmesse bietet uns optimale Rahmenbedingungen, um bestehende Kundenkontakte zu pflegen und neue Produkte einem großen Publikum zu präsentieren.“

INSIDER-TIPP Marina Töchterle, Herbstmesse Team „Die neue Halle 9 mit 11 m Raumhöhe zieht alle Blicke auf sich. Holz und Beton in mächtiger Kubatur – und die Bau-Aussteller mittendrin. Erleben Sie Vorarlberger Bau-Handwerk und zeitgenössische Architektur selbst und hautnah mit.“

Messe Magazin, 68. Herbstmesse

Seite 16 | Wohnen & Einrichten

Gemütlichkeit ist kein Geheimnis.

Markus Wachter, WACHTER Küchen- und Wohnstudio „Wir sind ein renommiertes Unternehmen im Vorarlberger Einrichtungsfachhandel und bieten von der Küche, Garderobe, Badezimmermöbeln, Ess- und Wohnzimmer, Polstermöbeln bis zum Schlafzimmer ein umfangreiches Sortiment mit entsprechender Produktqualität, Nachhaltigkeit und fachlicher Beratung an. Auch bei unserem 17. Auftritt auf der Dornbirner Messe können wir mit einem exklusiven Stand gemeinsam mit unserem Partner Anrei hochwertige Wohnideen präsentieren.

Schauen Sie doch bei uns in der Halle 11 Stand 10 vorbei, wir freuen uns auf Sie!“

Das eigene Zuhause ist der Rückzugsort, wenn es im Herbst draußen immer kälter und regnerischer wird. Wer hier Wohlfühlatmosphäre schafft, kann sich vom Alltagsstress erholen und optimal entspannen.

Wenn’s draußen wieder kühl und ungemütlich wird, schätzen wir ein feines Zuhause umso mehr. Der Trend geht eindeutig hin zur Wohlfühloase. Akzente mit Licht, kuschelige Decken, weiches Leder, ein flauschiger Teppich oder ein knisterndes Kaminfeuer heben unsere Stimmung. EinrichtungsExperten zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Wohnräume individuell und gemütlich gestalten können. Ein Antistress- und Entspannungsprogramm für alle, die sich gerne in die eigenen vier Wände zurückziehen. Die Aussteller-Palette reicht von Küchen, Möbeln, Betten, Heimtextilien und Accessoires bis zu Einrichtungskonzepten, Wohn- und Designtrends, Tischlerarbeiten oder hochwertigen, exklusiven Materialien.

Eine sehenswerte Premiere auf der Herbstmesse: Zum ersten Mal residiert Wohnen & Einrichten in der erstmalig genutzten und mit 4.800 m2 größten Halle 11 des Messequartiers. Hier sprudeln und sprießen die Ideen für ein schöneres Zuhause. Hier finden Sie überraschende Tipps und wertvolle Inspirationen im großen Stil.

Hier erleben Sie die aufregende Sinnlichkeit des gemütlichen Wohnens. Unter uns gesagt: Das alles sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen!

Messe Magazin, 68. Herbstmesse

Seite 17 | Sicherheit | Trachten

So sicher wie möglich.

Wer täglich die Nachrichten verfolgt, dem könnte es kalt über den Rücken laufen: Terror, Flüchtlingsströme, Cyberkriminalität. Vorarlberg ist zum Glück nicht unmittelbar gefährdet. Trotzdem gilt es vorbereitet zu sein.

Das Land Vorarlberg präsentiert in Halle 7 und auf dem Freigelände Süd eine große Leistungsschau zum Thema „Gemeinsam sicher“.

Wie wär’s mit einem Job bei der Polizei? Beste Gelegenheit für eine berufliche Veränderung. Die Landeswarnzentrale zeigt, wie schnell ihr Servicecenter auf Gefahren reagieren kann (z. B. Sturm, Lawinen, Hochwasser).

Das Bundesheer ist mit einer spektakulären Roadshow vor Ort: Black Hawk-Hubschrauber, Panzer, Fahrzeuge und Geräte werden präsentiert. Polizei und Gemeindesicherheitswachen informieren über die Sicherheitsarbeit. Verkehr, Prävention und Personalsuche stehen im Zentrum.

Täglicher Bundesheer-Auftritt im Freigelände Süd auf ca.

4.000 m² – Live-Show mit den Bundesheer-Fahrzeugen und Panzern (13:30 Uhr) sowie Präsentation „Faltstraße“ (11:00 und 15:00 Uhr).

3, 2, 1, Action!

Die Tracht ist eine Pracht!

Der Vorarlberger Landestrachtenverband ist heuer Gast auf der Herbstmesse. Wussten Sie, dass die Ländle-Trachtenvereine jährlich über 450 Veranstaltungen absolvieren? Dass dabei ihre Trachten-, Tanz- und Schuhplattlergruppen, Alphornbläser-, Musik-, Sing- und Kindergruppen das Publikum mit Volkstänzen, Heimat-, Tanz- und Brauchtumsabenden, Festen oder Umzügen begeistern? Ein bunter Reigen an

wunderschönen Trachten aus Stadt und Land, kunstvolle Frisuren und geschickte KunsthandwerkerInnen bei der Arbeit erwarten Sie. Mit täglichen Auftritten im AK Kultur-Café: 10:30, 12:30, 14:30, 15:30, 16:30 Uhr. Alles dreht sich rund im Kreis!

Michael Kerschat, Oberst, Militärkommando Vorarlberg „Das Österreichische Bundesheer stellt im In- und Ausland täglich seine Fähigkeiten eindrucksvoll unter Beweis, wenn es um sicherheitspolizeiliche Assistenzen, die Bewältigung von Naturkatastrophen und den Schutz der österreichischen Bevölkerung geht. Bei der Herbstmesse sind unsere größten Fahrzeuge und neuesten Geräte vor Ort . Einmal in einen Panzer hineinzuklettern und ihn bei voller Fahrt zu sehen ist beeindruckend. Erleben Sie unsere Action-Show ‚Bundesheer on the road‘ hautnah mit!“

Ulrike Bitschnau, Landesobfrau Vorarlberger Trachtenverband „Der Vorarlberger Landestrachtenverband wurde im Jahr 1957 gegründet, um Vorarlberger Trachten und heimisches Brauchtum zu pflegen und zu erhalten.

Wir vereinigen alle Träger bodenständiger, lebender und historischer Trachten in unserem Verband. Wir freuen uns, dass wir uns im AK Kultur-Café präsentieren dürfen.“

Messe Magazin, 68. Herbstmesse

Seite 18 | Kunst.Hand.Werk-Straße / Familienprogramm

Familienunterhaltung und Messe-Rallye.

Kreativität in Hochform.

Die beliebte Messe-Rallye lädt unsere jüngsten Besucher zur Erkundungstour quer durch das Messegelände ein. Es gilt knifflige Herausforderungen zu meistern und gleichzeitig spannende Einblicke zu bekommen.

Wer die Aufgaben an den Rallye-Stationen löst und alle Aufkleber für den Rallye-Pass gesammelt hat, gewinnt einen Gratis-Ländle Milchdrink in der Messe/Messe-Allee.

Kinder-Ländle Vorarlberg ist ein Kunsthandwerk-Land: Originelle Ideen entwickeln sich zu einmaligen Werkstücken und Unikaten aus Stoff, Recycling-Material, Filz, Draht, Metall, Stein oder Holz. Die KunsthandwerkerInnen aus der Region zeigen, was sie draufhaben.

Drei- bis Zehnjährige erleben im Kinder-Ländle von 10:00 bis 17:00 Uhr unterhaltsame und kreative Stunden mit Gleichaltrigen. Die Eltern bezahlen für beste Betreuung im Obergeschoss von Halle 7/8 nur einen Euro pro Stunde (maximal drei Stunden).

Neben gedrechselter und geschnitzter Holzkunst, Taschen und Accessoires aus verschiedenen Materialien sowie verspielten Dekorationsartikeln steht vor allem der Schmuck im Vordergrund. Einfach vorbeischauen, Lieblingsstück entdecken und sich freuen! Oder mit den AusstellerInnen ein bisschen fachsimpeln. Wertvolle Inspirationen liegen hier quasi auf der „Straße“.

Andrea Fink, Karin Au Yeong Üsa Schmuck „In vielen kreativen Stunden haben wir handgefertigte Unikate aus Perlen, Halbedelsteinen, SwarovskiKristallen und anderen, sorgfältig ausgewählten Materialien erzeugt. Auch heuer werden wir wieder die neueste Kollektion unseres Horn- und Pelz schmucks präsentieren, die bereits im ganzen Ländle für Aufsehen gesorgt hat.“

Lukas Moosbrugger, Vorarlberger Familienverband „Der Vorarlberger Familienverband ist seit 1954 die größte Interessensvertretung für Familien in Vorarlberg. Der Verein baut auf rund 7.000 Mitgliedsfamilien und mehr als 400 ehrenamtliche Mitarbeiter/innen. Gemeinsam mit dem Team ‚Familienfreundliches Dornbirn‘ wird für mächtig Action gesorgt: Die Kids erwartet das Kinderschminken sowie die Betreuung im ‚Kinder-Ländle‘. Außerdem finden Besucher direkt am Stand Gewinnspiele, Geschenke und Familien-Infos, z. B. zur Frau Holle Babysittervermittlung.“

Die Rallye-Stationen

1. Kolpinghaus Bregenz 2. Supro Werkstatt für Suchtprophylaxe Götzis 3. Star Wars Club Vorarlberg 4. Energieautonomie 5. Vorarlberger Nachrichten 6. Ländle Marketing 7. Tischlerei Josef Feuerstein 8. f8 energieautonomleben 9. Gemeinsam sicher 10. Zielstation, Vorarlberg Milch

Halle 14 Halle 2/3 Halle 3 Halle 3 Halle 3 Halle 4 Halle 9 Halle 9 Freigelände Süd Messe-Allee

Messe Magazin, 68. Herbstmesse

Seite 19 | Anzeigen

EN BESUCH IN S N SIE U

HALLE 5 STAND 46

Konto & Co: Wie gut wissen Sie Bescheid? Öffnungszeiten: Sa und So 10 – 17 Uhr

Wie funktioniert eigentlich mein Gehaltskonto? Darf ich meinen Bankomat-PIN aufschreiben? Wo verstecken sich die fiesesten Schuldenfallen? Das und noch viel mehr zu Konto & Co erfahren Sie von den Experten der AK Vorarlberg. Wo? Auf der Herbstmesse Dornbirn von 7. bis 11. September an Stand 46 in Halle 5.

www.hochzeitundevent.messedornbirn.at www.facebook.com/hochzeitundevent.dornbirn

Stark für Sie.

Das neue VN-Rezeptheft

www.ak-vorarlberg.at

Halle

3 / St

and 2

4

Aufzüge Homelifte Treppenlifte barrierefreie Umbauten

c c c K c chicehe Köstölistl

ecehe K LKöstliche ch li ä n st ö d le k ü ch ü k le äännddle LL Ländleküche küchee L VN-Rezeptmagazin · Ausga be 4/2016 · 3 Euro e 4/2016 · 3 Euro VN-Rezeptmagazin · Ausgab VN-Rezeptmagazin · Ausgabe 4/2016 · 3 Euro

VN-Rezeptmagazin e 4/2016 · 3 Euro · Ausgab · Ausgab e 4/2016 VN-Rezeptmagazin · 3 Euro

Ja! Zum kostenlosenBeratungsgespräch:

www.pandas.cc | info@pandas.cc | A-6800 Feldkirch

cc

Mit großem c em Mit groß Gew innspiel c piel großem inns GewMit c auf Seite em 26 Seite groß auf Gewinnspiel Mit 26 Mit em aufgroß Seite 26piel inns Gew Gewinns piel26 auf Seite

Tel. 05522 365 83

Erlesene Auswahl

auf Seite 26

Jetzt el d n a H im der und auf se! es Herbstm, Halle 3

®

d VN-Stan

JJudith W W. TTaschler Bleiben Es ist eine kurze, zufällige Begegnung auf der Reise nach Italien: Max, Paul, Felix und Juliane – vier junge Leute, voller Träume für die Zukunft, treffen im Nachtzug nach Rom aufeinander.

EElena FFerrante Meine geniale Freundin Elena Ferrante hat ein literarisches Meisterwerk von unermesslicher Strahlkraft geschrieben, ein von hinreißenden Figuren bevölkertes Sittengemälde Italiens und ein zupackend aufrichtiges Epos.

T Thomas RRaab Der Metzger Diesmal landet der Möbelrestaurator Willibald Adrian Metzger in der Literaturbranche. Und Schuld daran ist der Sohn seiner Stammfleischerei. Der Bub will zur Schande des Vaters nämlich Schriftsteller werden.

256 Seiten ¤ 20,60

422 Seiten ¤ 22,70

336 Seiten ¤ 20,60

Unser Leben. Täglich.

www.vorarlbergernachrichten.at

Direkt mitnehmen am VN-Stand (Halle 3) auf der Herbstmesse Das kann Ihr Acer Iconia One Tablet ›

o

›

oid

Lollipop

› › › ›

er -

2-MP-Frontka ,

ra

4.0 micr

Exklusiv zur Herbstmesse:

z

te

Weitere Informationen und Bestellung unter: Tel.: 05572 501-500, E-Mail: abo@vorarlbergernachrichten.at QR-Code einscannen und direkt bestellen vorarlbergernachrichten.at/messe