67. Herbstmesse 9.–13. September 2015, Dornbirn
Täglich von 10 bis 18 Uhr www.messedornbirn.at www.fb.com/messedornbirn
Seite 2 | Willkommen auf der Herbstmesse
Messe Magazin, 67. Herbstmesse
Wir sehen uns auf der Messe!
Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, wenn die Tage kürzer werden, die Blätter von den Bäumen fallen und die ersten Zugvögel ihre lange Reise in Richtung Süden antreten, zieht der Herbst ins Land. Bereits zum 67. Mal ist dies die Zeit, in der die Herbstmesse zehntausende Besucher aufs Messegelände in Dornbirn lockt. Fünf Tage lang können die Gäste einkaufen, sich informieren, austauschen, Freunde und Bekannte treffen oder mit der Familie bei Messe-Hennele und Live-Musik unterhaltsame Stunden verbringen. Auch dieses Jahr wird den großen und kleinen Messebesuchern neben dem Produktangebot der rund 550 Aussteller ein mannigfaltiges Programm geboten. Ein Schwerpunkt mit dem Titel „Von der Blüte zum Honig“ widmet sich den Bienen und deren Bedeutung für unsere Landschaft, die kunst.hand.werk-Straße stellt handgefertigte Werkstücke aus Holz, Leder, Metall, Stoff oder RecyclingMaterialien vor und die völlig neu gestaltete Modeschau präsentiert sich mit dem Charme Hollywoods. Ganz in der Tradition der letzten Jahrzehnte hat sich das Mohren-Wirtschaftszelt prächtig herausgeputzt. Musikalische Höhepunkte sind die Auftritte der 20 Blasmusikkapellen, die „Ländle Brass Challenge“ oder das „Spektakel der Blasmusik“. Tanzhungrige kommen in den Abendstunden bei den Live-Acts von Fättes Blech, den Platzhirschen, Hot Pants Road Club, Marshall Cooper, Brassclub oder den Fäaschtbänklern auf ihre Kosten. Damit der Spaß für unsere jungen Gäste nicht zu kurz kommt, kann das Areal bei der Messe-Rallye erkundet werden und ein großer Rummelplatz wartet mit rasanten Fahrgeschäften auf. Noch ein kleiner Tipp: Nutzen Sie die Möglichkeit, aus dem ganzen Land kostenlos mit Bus und Bahn zur Herbstmesse und wieder nach Hause zu fahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Otto-G. Mäser, Aufsichtsratsvorsitzender Messe Dornbirn
Daniel Mutschlechner Geschäftsführer Messe Dornbirn
Seite 3 | Willkommen auf der Herbstmesse
Messe Magazin, 67. Herbstmesse
x 4
9
17 13 8
11
Herbstmesse auf einen Blick
Öffnungszeiten: Mittwoch, 9. bis Sonntag, 13. September 2015 Täglich von 10 bis 18 Uhr Mohren-Wirtschaftszelt: Mi und Do bis 24 Uhr; Fr und Sa bis 2 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene: 8 Euro Jugendliche (15 bis 18 Jahre) und Senioren: 6,50 Euro Kinder (6 bis 14 Jahre): 3 Euro Ermäßigungen mit der Hyper-Card, der 360-Card sowie dem Vorarlberger Familienpass. Gratis-Eintritt ins Mohren-Wirtschaftszelt – inkl. Abendprogramm – für alle, die sich um 18 Uhr noch mit gültiger Eintrittskarte im Messegelände befinden. Abendgäste zahlen ab 18 Uhr jeweils 10 Euro an der Abendkasse (Eingang F). Hinweis: Die Karten verlieren beim Verlassen des Messegeländes ihre Gültigkeit. Alles Wissenswerte: www.messedornbirn.at/herbstmesse www.facebook.com/messedornbirn
15
Gratis-Fahrt mit Bus und Bahn: Jeder Zug und jeder Bus aus ganz Vorarlberg fährt Sie gratis zur Herbstmesse und wieder nach Hause. Am Mittwoch und Donnerstag von 10 bis 11 Uhr GratisEintritt bei Anreise mit Bus und Bahn. Die Messe-Eintrittskarten erhalten Sie beim Busfahrer, Schaffner oder an den Fahrscheinautomaten. Alle 5 Minuten, von 9.30 bis 18.30 Uhr, fahren Stadt- und Landbusse ab DornbirnHauptbahnhof sowie Dornbirn-Schoren zur Messe und retour. Fahrplanauskünfte unter: www.vmobil.at Anreise aus der Schweiz: Die Linie 351 bringt Sie ab Heerbrugg direkt zur Messe. In diesen Bussen sind beim Fahrpersonal Gutscheine erhältlich, die zum Messe-Eintritt sowie zur Hin- und Rückfahrt im gesamten VVV-Gebiet (Verkehrsverbund Vorarlberg) berechtigen. Bis zur Grenze wird ein gültiger Fahrausweis benötigt. Details unter www.rtb.ch. Kinderbetreuung: Kids im Alter von 3 bis 10 Jahren werden im KinderLändle in der Halle 7/8, 1. OG., von 10 bis 17 Uhr optimal betreut. Unterstützt von: Vorarlberger Familienverband und Verein „Familienfreundliches Dornbirn“. Radler-Treff: Die Rad-Reinigung bzw. der Rad-Service vor Eingang A wird von der Lebenshilfe Vorarlberg betreut. Service für Menschen mit Handicap: Beim Eingang A bietet der Österreichische ZivilInvalidenverband Vorarlberg (ÖZIV) einen kostenlosen Rollstuhl- und E-Car-Verleih an.
x
Messe Dornbirn – Daten & Fakten
Ausstellungsfläche: ca. 34.000 m2 in 17 Hallen ca. 18.000 m2 Freifläche Eigenveranstaltungen: Publikumsmessen: - SCHAU! - Herbstmesse Special Interest-Messen: - Hochzeit & Event - Baby & Kind - com:bau - Art Bodensee - Gustav – Internationaler Salon für Konsumkultur - Kirchen-Messe GLORIA Fachmessen: - Vier-Länder Lieferantenbörse - SALTEX
Impressum
Verleger (Medieninhaber) und Hersteller: Russmedia GmbH, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Herausgeber: Messe Dornbirn GmbH, Messeplatz 1, 6854 Dornbirn Redaktion: Messe Dornbirn GmbH Redaktionelle Unterstützung: Andrea Fritz-Pinggera Fotos: Messe Dornbirn, Fotolia, "wirtschaft", Southmade, Brana Taschnerei, Dolcevita, Henn Herde & Öfen, Vorarlberger Drogisten, luoga + loosa, Luis Trenker bei Schuh Fröwis, All in one, Dirndlwerkstatt Moosbrugger, Facona, Nouba Events, Nähzimmer, Üsa Schmuck, ORF Vorarlberg Anzeigenberatung: Russmedia GmbH, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Erscheinungsdatum: 5. September 2015
Seite 4 | Wirtschaftszelt
Messe Magazin, 67. Herbstmesse
Beste Blasmusik – natürlich im MohrenWirtschaftszelt! Sechs Platzhirsche bringen am Donnerstag mit handgemachter Livemusik das Festzelt zum Kochen. Als Hauptact dieses Tages geben sie sich mal rockig, mal krachert – der Spaß am Musizieren steht im Vordergrund und begeistert Jung und Alt. Die sechs Vollblutmusiker rocken die Bühnen vom Münchner Oktoberfest bis hin nach Abu Dhabi. Neben beliebten Gassenhauern und Songs sorgen sie auch mit traditionellen Polkas dafür, dass das Mohren-Wirtschaftszelt wackelt! Wer das nicht verpassen will, reserviert am besten einen Tisch für Donnerstagabend – und erhält zur Begrüßung pro Tisch kostenlos eine kleine Brettljause.
Glänzende Aussichten: Das prächtig geschmückte Mohren-Wirtschaftszelt glänzt mit den Instrumenten der Blechbläser um die Wette. Wer gerne zünftig feiert, findet sich hier bei schmackhaftem Bier und Messehennele ein. Tagsüber schicken Musikkapellen aus der Region ihre Blasmusikgrüße durch das Mohren-Wirtschaftszelt. Am Sonntagnachmittag geben sich sogar alle vier Dornbirner Blasmusikkapellen mit einem gemeinsamen Einmarsch die Ehre!
Partystimmung am Abend Fans von moderner Blasmusik und ausgelassener Partystimmung kommen vor allem abends auf ihre Kosten. So wird am Mittwochabend bei der Ländle Brass Challenge um den Titel „Beste Blasmusik“ gewetteifert. Der Vorarlberger Blasmusikverband kürt den Gewinner, der sich am Freitagabend beim „Spektakel der Blasmusik“ die Bühne mit Fättes Blech, Hot Pants Road Club und Marshall Cooper teilen wird. Fättes Blech würfeln frech moderne Blasmusik mit Rock, Pop oder Hip-Hop durcheinander und scheren sich dabei um alles andere als Konventionen. Ein Muss für alle, nicht nur für die Blasmusikszene. Bereits seit 20 Jahren gibt es den Hot Pants Road Club – kurz HPRC – und zum diesjährigen Jubiläum gibt es ein ganz besonderes Schmankerl: Das neue Album „Uhlala!“ präsentiert das eingespielte Musikerkollektiv in musikalischer Höchstform. Der Sound von Marshall Cooper – Inglorious Nasty Brass – überschreitet mit Hingabe festgefahrene Pfade zwischen Mega-Pop/Rock, TexMex, Rythm’n’Blues und Filmmusik. Anspielungen an Filmklassiker von Sergio Leone bis Quentin Tarantino sind verpackt in poppigen Rockappeal mit dem Charakter eines Roadmovies.
uch unter: a ie S n e d in f m m rogra Das komplette P dornbirn.at herbstmesse.messe
Seite 5 | Wirtschaftszelt
Messe Magazin, 67. Herbstmesse
Tanzen erwünscht, Stimmung garantiert!
PROGRAMM MOHREN-WIRTSCHAFTSZELT
Mittwoch, 09.09.2015 11.00 bis 12.30 Uhr 12.45 bis 14.15 Uhr 14.30 bis 16.30 Uhr ab 17.00 Uhr ab 19.30 Uhr
Bärig Böhmisch, Batschuns InnWälder, Andelsbuch 60er Musikanten, Dornbirn DJ Ländle Brass Challenge
Donnerstag, 10.09.2015 11.00 bis 12.30 Uhr 12.45 bis 14.15 Uhr 14.30 bis 16.00 Uhr 16.15 bis 17.45 Uhr ab 18.00 Uhr ab 19.00 Uhr
Firobat-Musig Thüringen Bauernkapelle Dornbirn Hatler Musig – Seniorenmusik Bauernkapelle Andelsbuch DJ Platzhirschen
Freitag, 11.09.2015 11.00 bis 12.30 Uhr 12.45 bis 14.15 Uhr 14.30 bis 15.45 Uhr 16.00 bis 17.30 Uhr ab 18.00 Uhr ab 20.00 Uhr
Jugendmusik Hörbranz Goaßbeitlbuam, Lauterach Musikverein Eichenberg Musikverein Sigmarszell DJ Spektakel der Blasmusik mit Siegerband der Ländle Brass Challenge
Fättes Blech Hot Pants Road Club Marshall Cooper
Am Samstagabend bringen die Fäaschtbänkler mit ihrer gekonnten Mischung aus Leidenschaft, hintergründigem Humor und Selbstironie ihre ganz persönliche Note auf die Bühne. Sie schrecken dabei weder vor Oberkrainer-Schlagern noch vor Pop und Rock zurück. Heraus muss, was heraus will!
Für alle Abende gilt: Wer sich um 18 Uhr noch mit gültiger Eintrittskarte im Messegelände befindet, kommt gratis zum Abendprogramm im Mohren-Wirtschaftszelt. Abendgäste erhalten ihre Eintrittskarte um jeweils 10 Euro ab 18 Uhr an der Abendkasse (Haupteingang F).
Mit einer Mischung aus Brass und Clubsound mischen danach die neun Jungs vom Brassclub die Mohren-Wirtschaftszelt-Bühne gehörig auf. Tanzen erwünscht – Stimmung garantiert! Samstag, 12.09.2015
Chillen im AK Kultur-Café SOUTHMADE – auserlesener Rock’n’Roll – alles andere als verstaubt! Seit 2007 ist das AK Kultur-Café der Ruhepol in der Zwischenhalle 4/5 am Messegelände Dornbirn. Langeweile kommt deswegen aber noch lange nicht auf! In gemütlicher Kaffeehausatmosphäre erleben Sie eine aufregende Liveband der Extraklasse! SOUTHMADE präsentiert fünf mal am Tag, jeweils eine halbe Stunde lang, ein feines Stück Musikgeschichte aus verschiedenen Jahrzehnten. Immer um 10.30, 12.30, 14.30, 15.30 und 16.30 Uhr. Ob Songs von Carl Perkins, Gene Vincent, Johnny Cash oder dem „King“ – Elvis – sowie Eigenkompositionen: Die vierköpfige Formation lässt jedes Konzert zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Das AK Kultur-Café ist eine Ergänzung zu den klassischen Gastronomie-Einrichtungen und lädt mit musikalischen Alternativen zum Chillen ein. Die Arbeiterkammer infor-
miert gleich nebenankompetent, unkompliziert und aufschlussreich. Verbinden Sie hochkarätige Unterhaltung in entspannter Atmosphäre mit Informationen auf aktuellstem Stand!
11.00 bis 12.00 Uhr Plan B – Thal 12.15 bis 13.15 Uhr MV Fußach 13.30 bis 14.30 Uhr Stadtkapelle Bregenz-Vorkloster 14.45 bis 16.00 Uhr Musikverein Alpenklänge Thal 16.15 bis 17.30 Uhr Böhmisch 1824 – Bürgermusik Götzis ab 18.00 Uhr DJ ab 20.00 Uhr Fäaschtbänkler Brassclub
Sonntag, 13.09.2015 10.00 bis 12.00 Uhr ab 12.00 Uhr 12.15 bis 13.15 Uhr 13.30 bis 14.30 Uhr 14.30 bis 15.00 Uhr 15.15 bis 16.15Uhr 16.30 bis 17.30 Uhr
ORF Frühschoppen Dornbirner Blasmusigfäscht MV Haselstauden Stadtmusik Dornbirn Einmarsch aller vier Kapellen Musikverein Rohrbach Musikverein Hatlerdorf
Seite 6 | Fundstücke
Messe Magazin, 67. Herbstmesse
Individuelles Upcycling
BRANA Taschen basieren auf dem Prinzip des Upcycling. Durch die Kombination verschiedener Materialien mit einer individuellen Verarbeitung entstehen unverwechselbare Unikate, wie hier zum Beispiel eine „David“ aus gewobenem Feuerwehrschlauch und Trägern aus Autogurten. Die Taschen sind nicht nur praktisch, sondern vor allem eine Möglichkeit, den eigenen, individuellen Look ganz besonders zu akzentuieren – ein solcher Begleiter ist natürlich doppelt wertvoll. Mehr zu sehen gibt es in Halle 9/12 bei der kunst.hand.werk-Straße.
Für Naschkatzen
Die Riegel aus Sonnenblumenkernen, Sesam und Honig sind der ideale Snack für die Schuljause, als Zwischenmahlzeit bei der Arbeit, für Wanderer und für alle Naschkatzen. Noch mehr unwiderstehliche Naschereien, die nicht nur gut schmecken, sondern auch noch gesund sind, gibt es bei Dolcevita in Halle 14.
Der Schutzschild für die Haut
Das Beauty Pearls Anti-Pollution & Sensitive Serum schützt regenerationsbedürftige Haut vor negativen Umwelteinflüssen und freien Radikalen. Biotechnologische Polysaccharide bilden einen natürlichen Schutzschild auf der Haut, während innovative Anti-Aging-Wirkstoffkomplexe aus botanischem Kaviar, der Grünalge und dem Samen des Tarabaums die Haut straffen und die Kollagen- und Elastinproduktion aktivieren. Die feine Perlenstruktur ist beim Auftragen auf die Haut noch sichtbar und verschmilzt beim Einmassieren mit der Haut. Zu erleben am Stand der Vorarlberger Drogisten in Halle 8.
Handgefertigtes für die Füße
Mit Schuhen von Luis Trenker lassen sich Berge, Land und Stadt erobern. Von Hand gefertigt sind die authentischen Schnürschuhe aus weichem Wildleder in Nougat- und Pastelltönen wie Puder, Bleu, Nude oder Silber. Die knöchelhohe Schnürung und die robuste Profilsohle sorgen für zuverlässigen Halt und garantieren einen sportlichen Auftritt. Urban Trapper bei Luis Trenker – der neue Naturlook lässt grüßen.
Jeder Song der Welt
Feuer & Flamme nach Maß
Henn-Öfen sind Unikate. Sie werden für Ihren Wohnraum in Funktion, Material und Design individuell angepasst. Bei diesem Ofen etwa handelt es sich um eine Stahlsäule, wodurch das Feuer 180° einsehbar ist! Maßanfertigungen aus der hauseigenen Meisterwerkstatt (seit 1880) finden Sie in der Halle 5 am Stand von Peter Henn – Öfen & Herdbau.
Mit dem Sonos Wireless HiFi System streamen Sie jeden Song der Welt in jeden Raum. Greifen Sie auf Ihre persönliche Musikbibliothek, Lieblingsmusikdienste und mehr als 100.000 Radiosender weltweit zu und genießen Sie jeden Tag eine ganze Musikwelt. Zu bestaunen ist dieses intelligente Soundsystem am Stand von luoga + loosa in Halle 12a.
Seite 7 | Anzeigen
Messe Magazin, 67. Herbstmesse
Leidenschaftlich. Gut. Beraten.
VORSORGE?
Holen Sie sich Ihren Vorsorge-Check auf der Herbstmesse in der Halle 3. Mit Gewinnspiel!
DIE ZUKUNFT BEGINNT JETZT. MACHEN SIE SICH IHR EIGENES BILD. Pensionsvorsorge. Nicht warten. Jetzt starten. Die Vorsorgespezialisten der Hypo Landesbank Vorarlberg finden mit Ihnen die passende Lösung. Hypo Landesbank Vorarlberg Zur Filiale in Ihrer Nähe: www.hypovbg.at
pensionsvorsorge.hypovbg.at
1508_Ins_PV-Messehinweis_VNExtra_278x210.indd 1
21.08.2015 10:22:14
SAUGEN & WISCHEN IN EINEM. Auf Fenstern und Hartböden...
Die Welt-Effizienz-Neuheiten sparen 50% Zeit sparen 50% Wasser sparen 50% Energie
EN BESUCH IN S N U SIE
HALLE 5 STAND 46
800 Wat t
Wenden Sie sich an Ihren Vorwerk Fachberater und besuchen Sie uns am Messestand (Halle 5 | Stand 56).
Smartphones & Co: Alles über App und Abzocke So nutzen Sie Ihr Smartphone clever Wie riskant sind offene WLAN-Zugänge? Was tun, wenn die Handyrechnung jeden Rahmen sprengt und wie lassen sich Kostenfallen vermeiden? Wie Sie Ihr Smartphone clever nutzen erfahren Sie von den Expertinnen und Experten der AK Vorarlberg auf der Herbstmesse Dornbirn von 9. bis 13. September an Stand 46 in Halle 5 oder das ganze Jahr online unter www.ak-vorarlberg.at.
Stark für Sie. Vorwerk Austria GmbH & Co KG | Tel. 05 05 800 | Schäfferhofstraße 15 | 6971 Hard | www.vorwerk.at | info@vorwerk.at
www.ak-vorarlberg.at
Seite 8 | Guter Rat & Information
Messe Magazin, 67. Herbstmesse
Dr. Johannes Hefel, Mitglied des Vorstandes Hypo Landesbank Vorarlberg „Die Herbstmesse ist eine beliebte Plattform und bietet den Besuchern u.a. einen Überblick über zukunftsweisende Baulösungen. Ob man sich nun den Traum der eigenen Immobilie erfüllen oder einfach für die Zukunft vorsorgen möchte – wichtig ist, rechtzeitig und gezielt zu sparen. Für jede Lebenssituation gibt es auch die passende Spar- bzw. Anlageform. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beraten Sie gerne. Wir freuen uns auf Ihren Besuch beim Hypo-Stand in Halle 3.“
Information in Sachen ÖPNV und Kommunikation Die Dienstleistungs- und Hilfsangebote sind heutzutage so vielfältig und unterschiedlich – da verliert man schnell den Überblick. Die Informationsplattform auf der Herbstmesse hilft, die Flut an Informationen zu bewältigen und bietet eine übersichtliche und kompetente Beratung. Dem Thema Mobilität wird durch die Österreichischen Bundesbahnen und den Vorarlberger Verkehrsverbund ebenso Raum geboten wie Fragen zu Geld und Anlagen, bei denen sich die Oesterreichische Nationalbank und die Hyperworld der Hypobank starkmachen. Eine beliebte Möglichkeit, Mobilität anders zu erfahren, ist das Rollodrom des ÖZIV. In einem Rollstuhlparcours kann jeder erleben, wie der Alltag
von Menschen mit Einschränkungen aussieht: Rampen, Kopfsteinpflaster oder Kies. Am eigenen Leib wird spürbar, wie sich Barrieren anfühlen und was Barrierefreiheit bedeutet. Kommunikation ist das Um und Auf in unserer schnelllebigen Zeit – und wer wäre dafür besser geeignet als die Kommunikations-Dienstleister wie die Vorarlberger Nachrichten, der ORF, highspeed Internet, vol.at oder die NEUE Vorarlberger Tageszeitung, die in Halle 3 vertreten sind. Am Stand der NEUEN wird es zudem einiges zum Thema Fußball geben: Autogrammstunden mit Ländle-Profis, Tischkicker, FußballRodeo sowie eine Kick-Wand mit Geschwindigkeitsmessung und nicht zuletzt ein tolles Gewinnspiel!
Das Vermächtnis des Ewigen Kaisers An den letzten Tagen ihres Gastspiels in Dornbirn kann die Terrakottaarmee gegen einen Aufpreis im Rahmen der Herbstmesse besucht werden.
Die größte Entdeckung des 20. Jahrhunderts ist zu Gast auf der Messe Dornbirn. Lassen auch Sie sich begeistern von der einzigartigen Terrakottaarmee und der Geschichte des ersten Kaisers Chinas – Qin Shia Huang Di. Die beeindruckende Ausstellung, die seit 2002 über eine Million Besucher europaweit in ihren Bann zieht, ist seit Mai auch in der Halle 12 der Messe Dornbirn zu Gast. Pferde und Wagen, Bogenschützen, Offiziere, Generäle – über 250 Exponate, darunter 150 original große Terrakottafiguren – warten darauf, den Besuchern ihre Geheimnisse zu erzählen.
Begeben Sie sich auf die Spuren des ersten chinesischen Kaisers, der in einer beeindruckenden Grabanlage ein Zeichen für die Ewigkeit gesetzt hat. Krieger in ursprünglicher Bemalung, ein alter Brennofen und neueste Forschungsergebnisse geben außerdem Aufschluss über die Herstellung und Bedeutung der größten archäologischen Sensation unserer Zeit. Bronzegespanne, Rüstungen und originalgetreue Waffen nehmen Sie mit in eine Zeit vor über 2200 Jahren und geben Einblicke in die Kriegsstrategien des alten China.
Seite 9 | Gesundheit & Wellness
Messe Magazin, 67. Herbstmesse
Gesundheit als Balance der Lebensenergie Megatrend Gesundheit - über 50 Aussteller präsentieren in Halle 8 ihre hochwertigen Produkte rund um Gesundheit und Wellness. Das Bewusstsein für die Balance der individuellen Lebensenergie gewinnt zunehmend an Bedeutung. In dieser Konsequenz wandelt sich die Medizin zu einem modernen Dienst im Sinne von Vorbeugung, Prävention und Information rund um den Körper und seine Befindlichkeiten. Wellness liegt voll im Trend! Dies gilt nicht nur für Bereiche wie Naturkosmetik oder Wohlfühloasen zu Hause, sondern auch und in erster Linie für Gesundheitsvorsorge, Alternativmedizin, gesunde Ernährung und Präparate der Naturmedizin. Wem sein Wohlbefinden ein Anliegen ist und wer Körper und Seele miteinander in Verbindung bringen will, findet in der Halle 8 alles, um wieder ins Gleichgewicht zu kommen. Kleine Tipps und Tricks im Alltag helfen dabei, aufrecht und sich rundum wohlfühlend durchs Leben zu gehen. Zahlreiche Angebote von Wellness-Hotels bis zu Einrichtungen der Naherholung, eine Saftbar mit leckeren Smoothies und eine Vortragsbühne mit Tipps zur Gesundheitsvorsorge laden zum Verweilen ein.
Auszug Bühnenprogramm | Gesundheit & Wellness
Praxis für Naturheilkunde LINDAU, Sabine Leistner-Mayer Die Zelle is(s)t keine Currywurst MitoEnergy – wenn die Zellen nicht mehr richtig funktionieren HERBALIFE NUTRITION, Horn HERBALIFE – Fit Club HERBALIFE – Die Welt von HERBALIFE gsundsi Hörbranz, Michael König-Breuss „ALPHA & OMEGA“, Wasser-Aktivator "LAVYLITES" – Zellregenerations-Spray Drogisten Vorarlberg Raimund Weissenbacher, Fa. Neuburger – Verjüngung mit flotten Bienen Herbert Gillhofer, Sonnenmoor – Die Feuerwehr aus dem Moor Dieter Lang, Nova-Drogerie – Süß und Gesund – und wie das geht! Bertram Müller, Kräuter Müller – Im Einsatz für Phyto-Prophylaxe Dieter Lang, Delilah-Berater – Balance der Lebensenergie Harald Wörndl, Panaceo – Mehr Leistung wie SK RAPID!
INSIDER-TIPP Barbara Krabath, AQUA DOME „Inmitten der einzigartigen Bergwelt des Tiroler Ötztales besticht das Thermenresort AQUA DOME nicht nur mit futuristisch anmutender Wasser- und Saunawelt, SPA-, Fitness- sowie eigenem Kinderbereich, sondern auch mit einem gemütlichen 4-Sterne-Superior-Hotel, für dessen Gäste das preisgekrönte SPA 3000 reserviert ist. Wir freuen uns darauf, den Besuchern der Herbstmesse eines der besten Thermenresorts der Alpen vorzustellen, das seine Gäste zu jeder Jahreszeit mit einem unerschöpflichen Angebot verwöhnt.“
Kathrin Bohlen, Herbstmesse-Team „Fitness, Beauty, Erholung und Wellnessoasen für zu Hause. Bringen Sie Körper, Geist und Seele ins Gleichgewicht und tanken Sie neue Energie. Die Halle 8 bietet auf 1.800 m² interessante Angebote und Neuigkeiten.“
Seite 10 | Haushalt & Küche
Messe Magazin, 67. Herbstmesse
Maria Dietrich Thermomix „Die einzigartige Küchenmaschine von Vorwerk, der 'Thermomix TM5' mit neuen Features wie der Guided-Cooking-Funktion, Touchscreen oder den innovativen RezeptChips, setzt neue Maßstäbe in der Küche. Auf der Herbstmesse möchten wir allen Messebesuchern zeigen, welche Bereicherung der Thermomix für ihr Leben sein kann bzw. wie einfach es ist, ein komplettes Gericht gesund und schnell zuzubereiten. Die Herbstmesse ist für uns aufgrund ihrer Professionalität und der Vielfältigkeit der Besucher dafür die ideale Plattform.“
Von kleinen und großen Helferlein Wohl jeder Messebesucher schaut hier mal vorbei, denn dieser Ausstellungsbereich gehört zu den absoluten Klassikern! Unterhaltsame Produktvorführungen, verlockende Sonderangebote oder Tipps, wie man den im letzten Jahr gekauften Gemüsehobel noch besser verwenden kann oder was die neue Lederpflege für Wunderkräfte besitzt – hier ist für fast jeden was dabei! In den Hallen 5 und 15 kommen all jene auf ihre Kosten, die ihren Haushalt und die
Küche optimieren wollen. Von Dampfreinigern und Küchenmaschinen über Reinigungsmittel aller Art sowie Töpfe und Pfannen bis hin zu Nähmaschinen und Fensterwischern gibt es hier alles, was das Haushaltsherz begehrt. Die zahlreichen Küchengeräte und praktischen Haushaltshelfer, die nie aus der Mode kommen, sowie die Möglichkeit, das eine oder andere zu probieren, sind wohl mit ein Grund, weshalb dieser Bereich nach wie vor zu den Messe-Hits zählt.
Messetermine 2015 09. bis 13. September
67. Herbstmesse
24. und 25. Oktober
3. Gustav
14. und 15. November
6. Hochzeit & Event
14. und 15. November
3. Baby & Kind
Messetermine 2016
www.messedornbirn.at www.facebook.com/messedornbirn
25. bis 27. Februar
16. GLORIA
04. bis 06. März
3. com:bau
31. März bis 03. April
3. SCHAU!
02. Juni
2. Vier-Länder Lieferantenbörse
08. bis 10. Juli
16. Art Bodensee
07. bis 11. September
68. Herbstmesse
05. und 06. Oktober
1. SALTEX
29. und 30. Oktober
4. Gustav
(in Augsburg)
Seite 11 | Ernährung & Genuss
Messe Magazin, 67. Herbstmesse
Entdecken, probieren und bewusst genießen Bewusste und gesunde Ernährung ist Lebenseinstellung und Lebensnotwendigkeit in einem. Authentische, naturbelassene und traditionelle Lebensmittel führen uns „back to the roots“ und gewinnen zunehmend an Bedeutung. Konsumenten wollen wissen, wo die Weinreben stehen, von denen der gute Riesling gemacht wird, wie die Tiere gehalten wurden, deren Milch zum schmackhaften Bergkäse verarbeitet wird und sind oftmals überrascht, dass leckere Süßigkeiten auch gänzlich ohne Zucker auskommen.
Vielfältigste Aussteller – angefangen von heimischen Produzenten über regionale Delikatessenhändler bis hin zu Weinbauern und Bio-Herstellern aus unterschiedlichen Nationen – legen neue Formen der Esskultur von heute offen. Bei Produkten wie Wurst, Käse, Wein, Süßwaren, Gebäck, Ölen und Aufstrichen finden sich die Besucher in Halle 14 in einem Schlaraffenland kulinarischer Genüsse wieder. Wie auch schon in den Vorjahren befindet sich in Halle 4 die Burgenland- und Ländlehalle, die von Freitag bis Sonntag nicht nur kulinarische Spezialitäten, sondern auch Informatives um die Mittagszeit in einem Mix aus moderierter Podiumsdiskussion und Vorstellung und Interviews der einzelnen Aussteller bietet.
Kleines Insekt mit großer Wirkung... Alles rund um die Honigbiene!
INSIDER-TIPP Katharina Schulz, Herbstmesse-Team „In diesem Jahr lohnt es sich besonders, in Halle 14 vorbeizuschauen. Denn dieses Mal können lebende Bienen auf der Messe bestaunt werden. Wer noch nicht in den Genuss gekommen ist, eine Bienenkönigin live zu betrachten, ist hier genau richtig!“
Ohne die Honigbiene müssten wir auf vieles verzichten: Gemüse, Früchte, Nüsse und Gewürze. Denn alle diese Lebensmittel sind auf Bestäubungsinsekten angewiesen. Insgesamt sind rund 80 % der heimischen Nutz- und Wildpflanzen von den Honigbienen als Bestäuber abhängig. Diese enorme Bedeutung der Bienen für das ökologische Gleichgewicht vermittelt der Vorarlberger Imkerverband beim diesjährigen Schwerpunkt „Von der Blüte zum Honig“. Vorbeikommen und staunen: Zu sehen gibt es Bienenvölker inklusive Königinnen, Bienenwaben, Imkereigeräte und vieles mehr. Dazu informieren die Vorarlberger Imker über den Umgang mit Bienen, die Ausbildung für diese besondere Tätigkeit und den faszinierenden Weg von der Blüte bis zum Honig. Zudem können Besucher Bienenprodukte wie verschiedene Honigsorten, Liköre und Honigschnaps verkosten und kaufen. Die aktuelle Thematik rund um das Bienensterben kommt ebenfalls nicht zu kurz. Wer sich aktiv am Bienenschutz beteiligen will, kann direkt auf der Messe Pflanzen für ein Bienenparadies im eigenen Garten erwerben.
Erich Gutsjahr Gutsjahr – Anzenberger Kürbiskernöl „Auf der diesjährigen Herbstmesse in Dornbirn stellen wir Anzenberger Kürbiskernöl, Leinöl, Kürbisknabberkerne und Wildschweinwürste vor – alles Produkte, die in eigener Produktion auf unserem Familienbetrieb im Melktal in Niederösterreich erzeugt werden. Für uns ist die Herbstmesse eine Möglichkeit, unsere Produktpalette im Vorarlberger, Schweizer und südwestdeutschen Raum bekanntzumachen und neue Kundenkontakte zu erschließen. Das anregende Ambiente auf der Messe und das internationale, interessante Publikum schätzen wir sehr.“
Seite 12 | Anzeigen
Messe Magazin, 67. Herbstmesse
Unser Leben. Täglich.
www.vorarlbergernachrichten.at
50
,– Nur € Einmalzahlung Direkt am VN -Stand (Halle 3) erhältlich
Ihr Asus MeMO Pad ME103K mit 10“-Display Technische Details: • • • • • • • •
Speicherkapazität: 16 GB 2-Megapixel-Kamera 10,1 Zoll LED-Display Auflösung: 1280x800 Pixel Akku-Laufzeit: 9,5 Stunden WLAN: 802.11 b/g/n Abmessungen: 174 x 256 x 10 mm Gewicht: 526 g
Exklusives Messeangebot Foto: Shutterstock / Hersteller
Sichern Sie sich jetzt die VN-Digital und das Asus MeMO Pad 10 zum einmaligen Messepreis! Nur gültig bis 13. September 2015
Lesen Sie die VN-Digital auf Ihrem neuen Asus MeMO Pad 10 um nur € 11,90 pro Monat zusätzlich zu Ihrem Zeitungsabonnement (für Neukunden € 18,90) + € 50,– Einmalzahlung. Sie sparen knapp 70 % zum herkömlichen Verkaufspreis des Tablets.
Tel. 0800 1036-66 | abo@vorarlbergernachrichten.at | www.vorarlbergernachrichten.at/messe
Seite 13 | Mode & Schönheit
Messe Magazin, 67. Herbstmesse
-MODESCHAU: O P Y H N E IT E Z N IN EG B ND 16.30 UHR U 0 .3 14 , 0 .3 12 , 0 .0 11 TÄGLICH UM
Woodstock-Revival trifft auf Gothic Bei Vorarlbergs Modefirmen treffen poppige Sixties-Muster auf düstere Gothic-Outfits und feminine Kleider mit Taillengürtel treten gegen typische Männeroutfits mit Hosenanzug, Hemd und Krawatte an. Schlaghosen sind wieder IN, Blockabsätze und Materialien wie Samt oder Wildleder treffen auf Kollektionen ganz in Schwarz mit Grunge-Appeal, aber auch Spitze, Brokatmuster und Karos liegen voll im Trend. Tweed trifft auf knallige
Farben, Jeans auf Leo-Prints und funkelnde Accessoires, lange Ketten und Arm- und Kopfschmuck setzen glitzerndfunkelnde Winterakzente, auch auf der großen Hypo-Modeschau-Bühne der Herbstmesse.
Michaela Elmenreich Regio Bregenzerwald „Eine starke Region, blühende Ortszentren und innovative Unternehmen machen den Einkauf im schönen Bregenzerwald zum vielseitigen Erlebnis. Mit persönlicher Beratung und hoher Qualität steht „ich kauf im Wald“ für mehr Arbeitsplätze, eine höhere Lebensqualität und einen Handel mit Zukunft. Die Kunden und Gäste schätzen die Fachberatung in unseren Geschäften mit Herz sowie das attraktive Sortiment, von dem einiges bei der Hypo-Modeschau zu bewundern sein wird.“
Großes Kino bei der Hypo-Modeschau Inspiriert von den Blockbustern Hollywoods präsentiert sich die Hypo-Modeschau der Herbstmesse zum ersten Mal unter einem brandneuen Show-Konzept. Die Palette der „Blockbuster Hollywoods“ reicht von großen Klassikern bis zu aktuellen Kinohits. Das neue Modeschau-Konzept spricht Modeinteressierte und Showfreunde gleichermaßen an und eröffnet ab sofort jedes Jahr eine neue Themenwelt für die Messebesucher. Vorarlbergs Top-Modeunternehmen und die Plattform „ich kauf im Wald“, mit 7 Modefirmen aus dem Bregenzerwald, zeigen allen modebewussten Damen und Herren in einer filmreifen Bühnenshow die MUST-HAVES für die kommende kalte Saison. Wer dann Lust auf eine Shopping-Tour bekommt, ist in der angrenzenden Halle 2 richtig. Hier können sich die Messebesucher typgerecht beraten und ausstatten lassen. Bei den rund 35 Ausstellern zählen zu einem trendigen Auftritt nicht nur die Kleidung, sondern auch passende Accessoires wie Taschen, Hüte, Brillen, Schmuck und natürlich ein gepflegtes Äußeres.
EVENTS OG
INSIDER-TIPP Nadine Hoferer, Herbstmesse-Team „Egal, ob Wanderprofi oder Freizeitaktivist – im s‘krömmle in Bregenz werden Sie garantiert fündig. Schauen Sie bei der Hypo-Modeschau in Halle 1 vorbei und lassen Sie sich von der hochwertigen Markenvielfalt für einen perfekten Wander-, Bummel- oder Badetag inspirieren.“
Seite 14 | Anzeigen
Messe Magazin, 67. Herbstmesse
Willkommen in Europas
größter Wohnwelt MÖBEL INHOFER, Europas größte Wohnwelt, präsentiert sich auf der Vorarlberger Herbstmesse 2015 in der Halle 8a.
Nutzen Sie einmalige Inhofer-Messevorteile:
Sensationell: Großer KüchenMeter-Verkauf!
Alle Aus- Finanzierung stellungs- auf Möbel stücke und Küchen! bis zu
€
Zinsen
Ab € 500.- Warenwert!
% % Meter Mit sensationellen 1Küche 70 0 499,- reduAktionen!
H a l le
8a
ab
Messepreise, Gutscheine und vieles mehr...
rem aktuellen ! er
-
MesseSparrabatt €
ab
449,-
Alles inklusive: • Oberschrank • Unterschrank • Einteilungen
•Arbeitsplatte •Komfortausstattung
Ohne Elektrogeräte
*1)
ziert! Nur gültig von Mittwoch 09.09. bis Sonntag, den 13.09.2015 auf der Vorarlberger Herbstmesse in Dornbirn.
Möbel Inhofer GmbH & Co. KG Ulmer Str. 50 • D-89250 Senden
Europas größte Wohnwelt
Autobahn Ulm/Kempten Inhofer Ausfahrt Senden Telefon: 00 49 73 07 / 85-0 FAX: 00 49 73 07 / 85-8200 info@moebel-inhofer.de
www.inhofer.de
60 bis zu
Monate
Kürzere Laufzeiten jederzeit möglich!
Lieferung & Montage it
Nur in Senden!
Keine Gebühren! Keine Anzahlung! Effektiver Jahreszins 0%!
Auch in die Schweiz und nach Österreich! Gegen geringen Aufpreis liefern und montieren wir auch nach Österreich und in die Schweiz.
ss h
GUTSCHEIN
für ein SchafkopfKartenspiel Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie an unserem Messestand ein Schafkopf-Kartenspiel kostenlos. Einlösbar auch direkt an der Info bei Möbel Inhofer in Sendeen.
Dornbirn-Anzeige Herbst 2015-278x210.indd 1
Gültig bis
28.08.15 09:24
3.– 7. Sept. 2014, Dornbirn
Halle 1 Stand 10
Besuchen Sie uns auf der Herbstmesse Dornbirn.
Halle 9, Stand 32
Seite 15 | Bau & Energie
Messe Magazin, 67. Herbstmesse
Baukultur zum Wohlfühlen Josef Fessler ALPINA Bau- & Holzelemente GmbH „Zeitgemäßes Bauen ist für uns die stilvolle Verbindung von traditionellem Netzwerk, ökologischen Werten, individuellen Formen und zukunftsgerechten Funktionen. Darum steht ALPINA für das individuelle Haus genauso wie für leistbares Bauen. Mit der Herbstmesse finden wir die passende Plattform für das ALPINA-Zimmermeisterhaus und unsere Philosophie, dass wir Häuser bauen, in denen Menschen nicht wohnen, sondern leben.“ Wohnen von morgen bedeutet mehr als vier Wände, ein Dach und eine Heizung – Flexibilität gewinnt zunehmend an Bedeutung und umfassende und energiesparende Lösungen werden heute bei jedem Hausanbieter vorausgesetzt. Nicht nur der haustechnische Ansatz spielt eine große Rolle, sondern auch das Wohlfühlklima für die Bewohner und die Leistbarkeit des Bauvorhabens. Ob für Single-, Paar- oder Familienhaushalte – die Schaffung von flexiblen, individuell anpassbaren Freiräumen sowie Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten im Wohnumfeld erfährt zunehmend an Priorität. Umweltfreundliches und nachhaltiges Bauen mit möglichst schadstofffreien Materialien für Wand, Decke und Böden sind für die Planer von heute ebenfalls eine Selbstverständlichkeit.
Kühl rechnen mit den Vorarlberger Kraftwerken
Holz – DER Vorarlberger Baustoff!
Namhafte Aussteller aus den Bereichen Haustechnik, Holzbau, Sanierung, Energie, Heizung und Innenausbau präsentieren ihre Angebote in den Hallen 9 und 10 sowie im Freigelände. Eine Besonderheit ist der Stand der Vorarlberger Kraftwerke. Das VKW-Team steht allen Messebesuchern bei Fragen rund um das Thema Energie mit Rat und Tat zur Seite, informiert über unterschiedliche LED-Leuchtmittel und bietet mit einer einmaligen Aktion im VKW-Kühlgerätetausch den Umstieg zu energiesparenden Kühl- oder Gefriergeräten an. Mit der neuen Energiebrause-Aktion können Sie den Wasserverbrauch beim Duschen um bis zur Hälfte reduzieren.
Holz zählt zu den wichtigsten und umweltfreundlichsten Rohstoffen. Dass die Vorarlberger Baulandschaft weit über die Landesgrenzen hinaus als Paradebeispiel für nachhaltiges und innovatives Bauen herangezogen wird, basiert nicht zuletzt auf dem hohen Stellenwert, den Holz bei uns im Ländle hat. Neben bekannten Ausstellern aus dem Holzbereich wie etwa Alpina Bau- und Holzelemente oder Berchtold Holzbau ist heuer erstmals auch HolzMobil auf der Herbstmesse vertreten. Highlights am Stand von HolzMobil sind neben Fenstern und Haustüren der Firma Gaulhofer die neuen „Inline-Fenster“, die innen und außen komplett flächenbündig sind.
INSIDER-TIPP Uta Steurer, Herbstmesse-Team „Wenn Sie sich über moderne Holzbautechnik informieren möchten, schauen Sie doch in der Halle 9 beim Stand von Berchtold Holzbau vorbei. Hier wird Holz nicht als Werkstoff verstanden, sondern vielmehr als Wertstoff, der Lebensraum für die Familie spendet.“
Seite 16 | Wohnen & Einrichten
Messe Magazin, 67. Herbstmesse
Traumhafte Wohnwelten – Erholung vom Alltagsstress
Erich Rauch, Möbel Frick, und Josef Schönherr, Frick Küchencenter „Der Trend zurück zur Küche als Wohnmittelpunkt ist unverkennbar. Denn die eigene Küche ist mehr als nur ein Ort der Zubereitung von Speisen. Die Traumküchen unserer Ausstellung zeigen, wie exklusiv Küchendesign heutzutage ist. Alle unsere Küchen zeichnen sich durch ihre Funktionalität, Qualität und Langlebigkeit aus. Bei uns planen Sie Ihre Traumküche mit dem modernsten CAD-Programm in 3D. Die fotorealistische Darstellung erleichtert Ihnen die Entscheidungsfindung enorm. Dabei ist die Herbstmesse die ideale Plattform, um den Besuchern unser umfangreiches Serviceangebot zu präsentieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Messestand in Halle 11.“
Das eigene Zuhause ist der Rückzugsort, wenn es im Herbst draußen immer kälter und regnerischer wird. Wer hier Wohlfühlatmosphäre schafft, kann sich vom Alltagsstress erholen und optimal entspannen. Dabei spielen hochwertige Materialien und lange Lebensdauer eine immer größer werdende Rolle. Die Bandbreite der Aussteller reicht von Anbietern für Küchenlösungen und Elektrogeräten für jeden Anspruch bis hin zu Massivholzmöbeln aus edlen Hölzern. Darunter fällt beispielsweise auch das Zirbenholz, das neben seiner exklusiven Optik und dem angenehmen Duft auch mit gesundheitlichen Aspekten punkten kann. Designmöbel aus naturnahen Materialien von Büffelleder bis Baumwolle setzen Einrichtungstrends und dürfen ebenfalls nicht fehlen. Ergonomische Stühle und Bettsysteme fördern das körperliche Wohlbefinden und als Sahnehäubchen gibt es traumhafte Wohnaccessoires, die den Rückzug in die eigenen vier Wände zu einem wahr gewordenen Wohntraum werden lassen.
Nachhaltiges Wohnen – ein Leben lang! Wer sich und seine Wohnbedürfnisse kennt, wird in den Hallen 8a, 10, 11 und 12a fündig. Die Entscheidung für gut gestaltete und nachhaltig produzierte Einrichtungsgegenstände ist eine Entscheidung fürs Leben. Ein hochwertiges Interieur kann im ersten Moment zwar etwas mehr kosten – langfristig lohnt sich jedoch die Investition. Genau wie auf ein Auto gespart wird, können wir auch für einen Massivholztisch sparen. Mit dem feinen Unterschied: Der Tisch verursacht keine Folgekosten und die schönen Momente, die Sie daran mit Familie und Freunden verbringen können, sind unbezahlbar.
Seite 17 | Kunst.hand.werk
Messe Magazin, 67. Herbstmesse
Faszinierende Werkstücke und besondere Unikate Was wir lieben und was unser Leben bereichert, nehmen wir mit allen Sinnen wahr. Das gute Gefühl beim Berühren schöner Oberflächen, die ansprechende Optik oder die Nützlichkeit von handwerklich gefertigten Gegenständen – gemeinsam ist ihnen allen, dass sie das Ergebnis eines kreativen und schöpferisch anspruchsvollen Prozesses sind. Die kunst.hand.werk-Straße ermöglicht zum ersten Mal im Rahmen der Herbstmesse die Begegnung mit kunstvollen Unikaten und liebevoll gestalteten Einzelstücken. Handgefertigte und individuell produzierte Erzeugnisse versetzen die Besucher in Staunen, bieten aber auch Inspirationen für eigene Ideen. Der kreative Austausch mit den Ausstellern soll dabei genauso wenig vernachlässigt werden wie die Liebe zu einem ganz besonderen Einzelstück, das man als Geschenk an sich selbst oder an Freunde und Familie mit nach Hause nimmt.
Rosi Gerstl Nähzimmer „Aus Liebe zu schönen Stoffen ist eine Leidenschaft geworden. Deshalb freut es mich sehr, heuer bei der kunst.hand.werk-Straße dabei zu sein. Für mich ist es eine sehr gute Gelegenheit, meine Werkstücke einem breiten Publikum zu präsentieren. Bei mir finden Sie Wohnaccessoires, Taschen, Schlüsselanhänger und vieles mehr aus und mit textilen Materialien. Alle Werkstücke sind mit Liebe zum Detail und mit Sorgfalt von Hand gefertigt.“
Werkstücke aus Holz, Leder, Metall oder Stoff spiegeln die bunte und vielseitige Palette dieses traditionsreichen Handwerks wider, genauso wie der kreative und innovative Umgang mit modernen Materialien wie Kunststoffen und Recyclingartikeln. In der Region gibt es unzählige Kunsthandwerker, die ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht haben oder passioniert in ihrer Freizeit Neues schaffen. Hier gehen Filz mit Metall oder Stein mit Holz ungewohnte und kreative Verbindungen ein, die Schönheit einfacher Materialien wird ebenso zelebriert wie feinstes Kunsthandwerk in technischer Perfektion. Für den Besucher gibt es allerlei zu entdecken: Neben gedrechselter und geschnitzter Holzkunst finden sich Taschen und Accessoires, Dekorationsartikel für Heim und Garten sowie Schmuckstücke aus edlen und authentischeinfachen Materialien.
INSIDER-TIPP Jasmine Türk, Herbstmesse-Team „Heuer gibt es auf der Herbstmesse auch für Kunstinteressierte, Hobbydekorateure und Ideensammler erstmals eine zentrale Anlaufstelle: Die kunst.hand.werk-Straße in Halle 9/12! Besonders spannend sind etwa die Vasen, Töpfe, Schalen und Deko-Artikel aus Beton von PatuFinu.“
Seite 18 | Familienprogramm
Messe Magazin, 67. Herbstmesse
Familienausflug und Messe-Rallye
Ein Besuch auf der Herbstmesse garantiert immer auch beste Unterhaltung für die ganze Familie. Hummelflug und Zuckerwatte, Karussell oder Dosenwerfen – auf dem Rummelplatz im Freigelände Süd ist für kleine und große Kinder einiges geboten. Aber auch in der Bastelecke beim Kolping-Café in der Halle 14 gibt es für fleißige Bienchen reichlich zu tun, denn hier wird zum Thema „Bienen“ geklebt, gestaltet und gemalt, was das Zeug hält! Und im angrenzenden Freigelände Nord bekommt man gegen Vorlage der KinderEintrittskarte ein Gratis-Eis, gesponsert von Interspar. Wenn Mama und Papa gemütlich durch die Messe schlendern wollen, dürfen die Kleinsten unterhaltsame Stunden mit Gleichaltrigen im Kinder-Ländle verbringen. Dieses öffnet seine Pforten für Drei- bis Zehnjährige von 10.00 – 17.00 Uhr. Eltern bezahlen für beste Betreuung im Obergeschoss von Halle 7/8 nur einen Euro pro Stunde für bis zu drei Stunden. Die beliebte Messe-Rallye lädt unsere jüngsten Besucher mit kniffligen Herausforderungen zu einer spannenden Erkundungstour durch das ganze Messegelände ein. Wer schafft es, alle Aufgaben an den Rallye-Stationen zu lösen und alle Aufkleber für den Rallye-Pass zu sammeln? Für die Lösung der sechs Aufgaben winkt eine Gratis-Karussell-Fahrt auf dem Rummelplatz.
Die Rallye-Stationen
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Von der Blüte zum Honig ZAG Supro NEUE Ländle Marketing Tischlerei Josef Feuerstein Rummelplatz
ORF Vorarlberg neu in Halle 3 Hören, Sehen und Klicken. Am neuen Stand in Halle 3 warten Moderatoren, Informationen und Gewinnspiele rund um ORF Radio Vorarlberg, die Fernsehsendung „Vorarlberg heute“ und die Onlineseite vorarlberg.ORF.at. Täglich stehen die bekannten Gesichter aus Fernsehen und die beliebten Stimmen aus dem Radio für ein persönliches Kennenlernen bereit und freuen sich auf gemeinsame Erinnerungsfotos. Das Technik-Team berät über hochauflösendes Fernsehen (HD), hat Infos zum Empfang über simplyTV und hilft bei Fragen rund um die SAT-Karte und die Installation der ORFProgramme. Die Mitarbeiter vom ORF-Publikum-Service geben nicht nur gerne Auskunft über das Team und die Programme des ORF Vorarlberg – sie nehmen auch Anregungen und Wünsche entgegen, um das Programm auch künftig abwechslungsreich, spannend und informativ zu gestalten. Sämtliche Veranstaltungstipps des ORF Vorarlberg für den Herbst/Winter 2015/2016 finden sich im druckfrischen „KulTour-Kompass“ ebenfalls am ORF-Stand in Halle 3. Bei Gewinnspielen warten Fernseher und simplyTV-Boxen auf ihre glücklichen Gewinner.
Halle 14 „Ernährung & Genuss“ Halle 14 „Ernährung & Genuss“ Halle 2/3 Halle 3 „Guter Rat & Information“ Halle 4 „Ländle-Halle“ Halle 10 „Bau & Energie“ Freigelände Süd
Der ORF-Frühschoppen am Sonntag ab 10.00 Uhr im Mohren-Wirtschaftszelt bietet mit der „BradlBergMusig“ einen musikalischen Leckerbissen! Die von Harry Prünster moderierte Sendung wird von 11.00 bis 12.00 Uhr live bei ORF Radio Vorarlberg übertragen.
Seite 19 | Anzeigen
Messe Magazin, 67. Herbstmesse
Gesundheit und Freude am Leben
Auch heuer sind die Vorarlberger Drogisten auf der Herbstmesse in Dornbirn mit dabei. Ihr Stand 11+11A in der Halle 8 wird einmal mehr zum Publikumsmagneten avancieren.
turen von Dr. Christian Neuburger aus Oberösterreich präsentierten. Als Messeaktion bekommen Kunden beim Kauf eines Dr. Neuburger-Produktes einen Sportlerbalsam gratis dazu. Auch die
Auch dieses Jahr wieder vertreten sein wird Raab Vitalfood mit Goji-Beeren, Weizen-, Gerstengraspulver, BaobabPulver, Maca-Pulver, Spirulina- und Chlorellaprodukten, Acai-Pulver und Kapseln, Guarana-, Hagebuttenpulver u. v. m. Eben alles, was man in Rohkostqualität für Smoothies und als Nahrungsergänzung braucht.
Firma Sonnenmoor ist wieder mit Moorspezialist Herbert Gillhofer dabei. Auf Sonnenmoorprodukte erhalten Sie 10 Prozent Messerabatt. Ebenfalls in Aktion auf der Messe: beim Kauf einer 1-MonatsPackung Hyaluron-Kapseln bekommen Sie entweder ein Hyaluron-Serum oder eine Hyaluron-Creme gratis dazu. Und im Rahmen von BonusTestwochen gibt es die OPCKapseln 75+15 um nur 39,90 Euro. Neu am Stand ist die Firma Panaceo mit ihren Zeolith-Produkten zur Körperreinigung und Entgiftung.
Gudrun Albert Vorarlberger Drogisten
Mittwoch und Donnerstag können Sie sich gratis mit Naturkosmetik von Börlind schminken lassen.
Die richtige Ernährung Raimund Weissenbacher wird die Kräutertabletten und Tink-
Alles für die Körperpflege Nicht fehlen am Stand der Drogisten dürfen natürlich die Naturkosmetik-Firmen Anne-
Ihre Messedrogisten Nova Drogerie: Gaschurn/St. Gallenkirch. www.novavitalis.at Kräuter.Müller: Bürs, Hauptstraße 23a, www.zimba.at Natur&Reform: Feldkirch, Neustadt 3, www.drogerie-albert.at
Irene Berchtold (Wälder Drogerie), Heide Albert (Natur & Reform), KR Dieter Lang (Nova Drogerie) und Bertram Müller (Kräuter.Müller). marie Börlind und Dr. Hauschka. Auch Sanotint Goldhirse Haarfarben, Gehwohl Fußpflegeprodukte und Hildegard von Bingen Naturprodukte werden an den Messetagen
wieder vor Ort sein. Zudem können sich Besucher über die Gewusst wie-KörperpflegeProdukte ohne Paraffin und ohne Parabene mit Aloe Vera oder Rosenöl sowie über die
Wälder Drogerie: Egg/Alberschwende, info@mitterberger.at
Gewusst wie-Basenserie bestehend aus Basentee, Basenpulver, Basenkapseln, Basenduschgel, Basenkörperlotion und Basenzahncreme inforANZEIGE mieren.
HALLE 8 / STAND 11+11A
SONNENMOOR auf der Herbstmesse Dornbirn! Sie wollen Ihre Gesundheit natürlich unterstützen? Herbert Gillhofer von SonnenMoor, dem Spezialisten für Moorund Kräuterprodukte, berät Sie gerne!
Venen / Durchblutung Herz-Kreislaufsystem Augen und Sehkraft HautH und Zellschutz
Erleben Sie das Beste aus 65 Jahren Forschung!
10 % Rabatt
Gesundheit ist der wahre Reichtum im Leben. Deshalb ist ANTHOGENOL® so reich an positiven Wirkungen auf Herz-Kreislauf, Venen, Augen und die Haut. Die positiven Eigenschaften von ANTHOGENOL® sind immer ein Gewinn für Sie! Und jetzt profitieren Sie gleich mehrfach:
exklusiv für Messebesucher!
Wann: 9. - 13. September 2015 Wo: Stand 11 und 11a in Halle 8
MIT +15 KAPSELN GRATIS in jeder Packung. Und mit den ANTHOGENOL ® RubbelLosen und vielen wertvollen Sofortgewinnen. Zum Beispiel: einen ANTHOGENOL® Jahres-
www.sonnenmoor.at
bedarf und insgesamt 6.500 Bonus-Gutscheine im Wert von 5 Euro! Werden Sie außerdem kostenlos Mitglied im ANTHOGENOL® ANTI-AGING mit der zusätzlichen Gewinnchance auf ein exklusives Wellness-Wochenende!
Club
Holen Sie sich jetzt die vielen Jubiläums-Vorteile in jeder Packung ANTHOGENOL® und online auf: www.anthogenol.at
Neues von Vorarlberger Autoren
c c c ölistl chicehe KöKstc
ecehe K LKöstliche ch li ä n st ö d le k ü ch ü k le d än LL Ländleküche Ländlek üchee VN-Rezeptmagazin · Ausga be 3/2015 · 3 Euro e 3/2015 · 3 Euro VN-Rezeptmagazin · Ausgab VN-Rezeptmagazin · Ausgabe 3/2015 · 3 Euro
c
d VN-Stan
Messestraße 2 6850 Dornbirn T +43 5572 295700 online bestellen www.das-buch.at
Michael Köhlmeier Das Lied von den Riesen Mit Leidenschaft und einmaliger Fabulierlust unterhält Köhlmeier seine Leserschaft und entführt sie mit „Das Lied von den Riesen“ auf eine kurzwei lige Reise, die jedes Herz erwärmt.
Christian Mähr Knochen Kochen Ein altes Gerippe, eine mysteriöse Seuche, eine untreue Ehefrau – Christian Mährs neuer morbider, bitterböser und sehr unterhaltsamer Krimi aus Vorarlberg.
Monika Helfer Die Welt der Unordnung Es gibt Geschichten, die uns das Elend der Verunglückten unserer scheinbar ordent lichen Gesellschaft vor Augen führen. Wie soll, wie kann man sie aufrichtig und wahrhaftig erzählen? So vielleicht.
184 Seiten ¤ 17,90
416 Seiten ¤ 20,50
172 Seiten ¤ 18,90
VN-Rezeptmagazin e 3/2015 · 3 Euro · Ausgab · Ausgab e 3/2015 VN-Rezeptmagazin · 3 Euro
Ökologisches Engagement
auf Seite 31
Jetzt el d n a H im der und auf se! es Herbstm, Halle 3
Anthogenol Österreich
Mo bis Do, 9 19.30 Uhr Fr, 9 21 Uhr Sa, 8.30 18 Uhr
Das neue VN-Rezeptheft
Mit großem Gew c innspiel c auf Seite 31 em groß c MitMit großem c iel nnsp Gewi Mit groß Gewinnspiel em 31 Seite groß auf Mit Gewi aufnnsp Seite 31 ielem Gewi auf Seitennsp 31 iel
ANTHOGENOL® UNTERSTÜTZT:
Eine lohnenswerte Investition für Ihre Geldtasche und unsere Umwelt.
der Vorarlberger Photovoltaik-Spezialist
®®
®
®
®
Ein Klick zu Ihrer persönlichen Photovoltaikanlage Wir planen unverbindlich die optimale Auslegung Ihrer Photovoltaikanlage auf Ihrem Dach. Sie erhalten von uns gratis eine individuelle Ertragsberechnung und Kostenaufstellung. Füllen Sie dafür das Anfrageformular auf www.hansesun.at aus, oder rufen Sie uns einfach unter 05523 560156 an. Wir stellen aus auf der Herbstmesse, Halle 9, Stand 23 und freuen uns auf Ihren Besuch.
Interpark Focus 21 | Röthis
www.hansesun.at
20
JA
HR
E
TIME GOES BY...
1995
2005
1997
1999
2000
2011
2015
VOL.AT wird 20 Jahre alt! Für alle Besucher gibt es einen selbst gebackenen Geburtstagskuchen zugunsten der Kinderkrebshilfe Vorarlberg. Als Jubiläumsgewinn verlosen wir ein iPhone 6 und Mac Book Air 13. Kommt vorbei und feiert mit uns das große Jubiläum, dort wo alles begann - auf der Herbstmesse in Dornbirn Halle 3, Stand 30!