Die Vorarlberger Frßhlingsausstellung 3. – 6. April 2014, Messe Dornbirn
SCHAU!PLATZ GARTEN
2
Wir blühen wieder auf und pilgern zu den prächtigsten SCHAUplätzen im Land: Garten, Wohnen, Mobilität, Freizeit und Genuss. Die SCHAU! 2014 zeigt ein Meer von Ideen, eine Menge neuer Trends und eine Fülle von Tipps. Sie sind live dabei und mittendrin. 50.000 m2 Ausstellungsfläche eröffnen einen ganzen Strauß von Möglichkeiten. Informieren und vergleichen. Unterhalten und genießen. Einkaufen und verkosten. Auf dem größten Marktplatz Vorarlbergs ist was los. Vier Tage lang jagt ein Highlight das andere. Alles so schön bunt hier!
was wir uns dabei gedacht haben Eigentlich ziemlich viel. Unter dem Namen SCHAU! präsentie-
Information und Erlebnis stehen im Mittelpunkt. Flankiert von
ren sich fünf spannende SCHAUplätze: Garten, Wohnen, Mobi-
angenehmer Zerstreuung wie Entdecken, Einkaufen, Bummeln
lität, Freizeit und Genuss. Die Junge Halle bekommt mehr Platz
oder Essen. Das Angebot spannt sich von Aussteller-Ständen bis
und ein ganz neues Gastronomie-Angebot lädt zum Schlem-
zur Kochbühne und von Livemusik bis zur FashionTrendShow.
men ein. Die neue Publikumsmesse ist frischer, jünger und ur-
Jeder SCHAUplatz verführt dabei in einem eigenen Gastrono-
baner ausgerichtet und zeigt aktuelle Trends.
miebereich mit Köstlichkeiten aus der Regionalküche und aus aller Welt. Unbedingt vorbeischauen!
„Wenn du dir sagst, ich bin ein Gärtner, dann bist du einer!“
L
ustwandeln in Halle 13 und im Freigelände: Gärtner, Landschaftsbauer,
Etwas deftiger geht es in der Grill-Arena zu. Bei den Live-Vorführungen le-
Grillkönige und Anbieter von Outdoormöbeln oder -pools lassen frische
gen nicht nur Meistergriller ihre leckeren Schmankerln auf, es werden auch
Ideen sprießen und gedeihen. Informieren Sie sich über neue Trends der
die verschiedenen Grilltypen in Aktion gezeigt und alle, die Lust haben,
Grünkultur. Vom Blumen- bis zu Gemüsetipps, von Design- bis zu Dekotipps.
dürfen auch gerne mal kosten. Zudem stellen wir Grillbesteck, Grillreiniger,
Balkone und Terrassen werden zu kostbaren Wohnflächen verwandelt.
Handschuhe, Schürzen, Grillgeräte und vieles mehr vor. Alles, was Fleisch-
Dazu gibt es frische Eindrücke zum eigenen Grillplatz, zur plätschernden
tiger für einen entspannten Brutzelabend eben so brauchen.
Wasserlandschaft oder zum Erlebnisspielplatz für die Kleinen. Praktische Anschauungsbeispiele, wie ich Grünflächen rund ums Haus nach meinen
Alle Mann ran an den Grill!
Wünschen gestalten kann, runden das Angebot ab.
Der Duft des Gartens: Und ewig lockt die Blumenpracht.
SCHAU!PLATZ GARTEN
4
5
SCHAU!PLATZ GARTEN
SCHAU TIPP
Pflanzen immergrüner rhododendron Optimales Wurzelwachstum ist das Geheimnis. Dafür den Einpflanzboden im Frühling großzügig mit Moorbeeterde versorgen. Das Pflanzloch muss unbedingt 1,5 mal so groß sein wie der Durchmesser des Wurzelballens. Den Rest mit Erde und Torf auffüllen.
chillen beim grillen: feuerköche live Wenn die Grill- & BBQ-Weltmeister Markus Längle und
vortragsreihe täglich halle 13, stand 16.
Thomas Heinzle auflegen, dann läuft allen das Wasser
Die Vorarlberger Drogisten informieren über
im Mund zusammen. Erleben Sie Gaskugel-, Holzkohle-,
gesundheitliche Themen, die uns alle angehen.
Keramik- und Pelletgrills in Aktion. Oder besuchen Sie
Vom gesunden Schlaf bis zu Heilmitteln
das BBQ-Restaurant Longhorn im Freigelände Nord.
vom Wegesrand.
Was geht ab? B
ei der 1. SCHAU! bekommen die Jungen in Halle 5 doppelt so viel Platz wie früher: Neben den Jugendorganisationen
präsentieren sich heuer auch Neulinge wie Integra, Gute Geister, die Caritas mit einem eigenen Jugendbeschäftigungsprogramm und das AMS mit Infos über Berufe, Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie einem allgemeinen Interessenstest. Sportlich geht es beim Kletterturm des Alpenvereins und auf der Indoor-Schisprungschanze zum Ausprobieren zu. Das neue Schanzenzentrum Montafon informiert. Am Donnerstag kämpfen KandidatInnen beim Vorarlberger Jugendredewettbewerb gegeneinander. Landeshauptmann Markus Wallner ver-
Bewegt euch, Kinder!
gibt im Anschluss ab 17 Uhr die Preise. Am Stand von aha und 360 dreht sich alles ums Thema Glück, z. B. auf der Genussinsel. Gemeinsam mit der Dornbirner Jugendwerkstätte, Amazone, Supro und den Vorarlberger PfadfinderInnen. Die Jugendarbeit Vorarlberg informiert über Jugendsozialarbeitsprojekte zum Thema Gewaltprävention. Buttons mit persönlichen State-
In der Halle 7 erwartet euch der
ments gegen Gewalt können dabei gestaltet und mit nach
Kids Bewegungspark des Tennis-
Hause genommen werden. Zudem stellt die Hypo Landesbank
verbandes Vorarlberg. An verschie-
Vorarlberg ihre Jugendmarke Hyperworld vor.
denen Stationen können Beweglichkeit und Geschicklichkeit getestet werden. Wer alles schafft, darf
bühne frei für junge talente
am Glücksrad drehen und gewinnt vielleicht einen kleinen Preis!
„In der Halle 5 treten junge heimische KünstlerInnen auf, aber
Im Kinder-Ländle im Obergeschoss
auch internationale Gäste aus den
der Halle 7/8 werden Kinder von 3 bis 10 Jahren für nur 1 Euro
Partnerstädten Kecskemét/Ungarn,
pro Stunde von 10 bis 17 Uhr vom
Oradea/Rumänien, Meran/Südtirol und
Vorarlberger Familienverband
Mörfelden-Walldorf/Deutschland
und dem Verein „Familienfreund-
schauen vorbei. Da ist was los!“
liches Dornbirn“ betreut.
Elmar Luger, Stadt Dornbirn
dancing stars Auf der Showbühne geigen Jugendliche mit akrobatischen Tänzen von Hip-Hop bis Breakdance auf. Erstmals mit dabei ist auch das Vorarlberger Jugendblasorchester. Ein cooles Jugendcafé lädt zum gemütlichen Hock ein.
7
SCHAU!PLATZ FREIZEIT
Auf zu neuen Ufern! H
ochsaison für Urlaub und Mode. In der Halle 14 laden
Die Halle 2 steht ganz im Zeichen der Schönheit.
zahlreiche heimische Reiseanbieter, Hotels und Aus-
In der Beauty Lounge zeigen die Make-up Artists
flugs-Destinationen auf große Entdeckungstour ein. Lust auf
von Jafra Cosmetics an Modellen die neuesten
Casual-Mode für die Freizeit, Taschen, Schuhe,
eine Kreuzfahrt in der Karibik, eine Busreise in die Toskana
Make-up-Trends 2014. Da schimmern Lider in
Accessoires, Brillen, Schmuck. Die Halle 2
oder eine Wanderung im schönen Bregenzerwald? Hier gibt’s
Gold, glänzen Lippen in Orangerot und strahlt der
ist Treffpunkt für alle Modebegeisterten.
Aha-Erlebnisse mit spannenden Perspektiven. Auch die Region
Teint mit spezieller Glanzpartikel-Foundation.
Neue Trends, frische Farben und hippe Outfits
Bodensee/Oberschwaben und die Steiermark, das grüne Herz
Für Shopping-Queens gibt’s eine große Auswahl,
machen Lust auf mehr.
Österreichs, bieten verlockende Reiseziele für die Freizeit.
von Freizeit-Mode, Accessoires, Schuhen und prächtigem Schmuck bis hin zu Trachtenmode, italienischen Designer-Taschen oder den beliebten [täschle] von Sutter Optik. Zur Erholung geht’s dann gleich zum Cocktailschlürfen in Gretl’s Villa Wahnsinn. Ein Wahnsinn!
Eine Landpartie und ein bisschen Müßiggang. So lässt es sich leben! blauer himmel, sonnenschein Unser kleines Ländle geizt nicht mit seinen Reizen. Vom Bodensee bis zum Piz Buin, von gemütlich bis schweißtreibend, von Fuß bis Bike, von Jause bis Menü. Ein schönes Fleckchen Erde.
catwalk 2014 Kommen werden Midi-Röcke, Palmenprints, Pastelltöne und glänzende Materialien, Kleider aus heller Spitze, jede Menge Muster und auch ein paar Retro-Looks.
nix für modemuffel
Raum ist in der kleinsten Hütte! kompetenz in ton, licht, bild „In unserem Multimedia Showroom gibt’s viel zu sehen: von Sonos über italienische Designerlampen oder neueste LED-Technik bis hin zum Homecinema. Wir bieten Beratung, Planung und Reparatur aus einer Hand.“ Luoga&Loosa
E
s kommt nicht auf die Quadratmeter an, sondern darauf, wie man sie gestaltet: Auf der SCHAU! 2014 zeigen sich Design, Funktion und Materialien von
Das Abendessen verkocht? Egal! Aus dieser Küche will niemand mehr gehen. ihrer schönsten Seite. Hier inszenieren sich Möbel, Küchen, Schlafsysteme, Be-
leuchtung und Multimedia mit brandneuen Kollektionen und Einrichtungstrends. Persönliche Beratung ist dabei die halbe Miete und so stehen zahlreiche Fachleute bereit, damit individuelle Wohnträume Gestalt annehmen und Wünsche nach Maß erfüllt werden können. Traumhafte Inspirationen zu den Themen Wohnen, Essen, Schlafen und Haushalt liegen in der Luft. Vorbeischauen und umschauen lohnt sich. Tausend und eine Wohnidee warten auf die BesucherInnen.
Die praktischen Helfer im Haushalt dürfen natürlich nicht fehlen. Von Kochen bis Essen, von Saugen bis Waschen, von Putzen bis Ordnen. Profis präsentieren ihre bewährten Küchen- und Haushaltsgeräte oder alle Arten von Reinigungsmitteln in den allseits beliebten Publikumsvorführungen. Der letzte Schrei: Backen mit Silikonformen! Die verschiedensten Formen und Farben stehen dabei zur Auswahl.
SCHAU!PLATZ WOHNEN
9
„Wer jeden Tag wohnt, braucht manchmal ein wenig Abwechslung!“
Die Inhofer-Schau A
uf der 1. SCHAU! kann ganz Vorarlberg die Einrichtungsvielfalt und -kompetenz von Europas größter Wohnwelt Möbel Inhofer kennen ler-
nen. Eines ist sicher: In der Inhofer-Halle 8a wird es für alle, die sich ganz entspannt einrichten wollen, jede Menge zu entdecken geben. Denn das tra-
barometer
ditionelle Sendener Familienunternehmen will Lust auf Wohnen mit allem Komfort machen und sich mit einer exklusiven Auswahl moderner Küchen-
Der größte Trend 2014 lautet: natürlich wohnen.
trends, attraktiver Polstermöbel sowie hochwertiger Boxspringbetten für
Es geht um hochwertige, aus regionalen Materialien gefertigte
maximalen Schlafkomfort dem Publikum vorstellen.
Möbel. Die Zeit der synthetischen Stoffe scheint vorerst einmal vorbei zu sein.
Selbstverständlich dürfen sich die BesucherInnen dabei auch auf die individuelle Inhofer Messeberatung, besondere Messevorteile und einmalige Messepreise freuen. Durch die Premiere auf der Vorarlberger Frühlingsausstellung wird ein Besuch jetzt noch attraktiver, denn bei Möbel Inhofer ist für Sie buchstäblich „mehr drin“ – durch immer günstigste, vom TÜV zertifizierte Preise, durch größte Markenauswahl, mit bestem Rundum-Service oder kostenloser Lieferung und Montage auch in Österreich beziehungsweise in der Schweiz.
hypo - schaubühne
Programm D
ie Halle 1 wird zum geselligen Treffpunkt der SCHAU!. Hier können Musik, Mode und gastronomische Köstlichkeiten der „wirtschaft“ Dornbirn genossen werden. Täglich und nach Lust und
Laune. Drei Mal pro Messetag präsentiert die FashionTrendShow aktuelle Frühlings- und Sommer-
mode, die von den GewinnerInnen des Modelcastings von Vol.at, Nouba Events und der Messe Dornbirn vorgeführt werden. Frei nach dem Motto: Dornbirn sucht die Laufsteg-Stars! Und mit den Souljackers und den Fäaschtbänklern bringen zwei beliebte Live-Bands die Füße zum Tanzen.
souljackers täglich 10:30 Uhr, 12:45 Uhr, 15:00 Uhr fäaschtbänkler täglich 12:00 Uhr, 14:15 Uhr, 16:30 Uhr FashionTrendShow täglich 11:15 Uhr, 13:30 Uhr, 15:45 Uhr
The Soulja
ckers
Fäaschtbänkler
FashionTrendShow
HYPO -SCHAUBÜHNE
10
Das Zuhause für Renovierer. + Montagesystem: Wechsel ohne Dreck + Optimale Wärmedämmung + 30 Jahre Systemgarantie
!
AU er SCH d f u a ta perfec | Stand 17 3 Halle 1
perfecta Fenster | Vorarlberg | www.fenster-perfecta.at | Telefon 0676-5758357
das neue „kontur“-magazin ist ab sofort am kiosk sowie im gut sortierten fachhandel erhältlich
nächste ausgaben 13. 6. und 24.10. 2014
Unser Leben. Täglich.
www.vorarlbergernachrichten.at
VN-Digital + gratis USB-Stick Kommen Sie an unseren Messestand in Halle 14 und sichern Sie sich zusätzlich zu Ihrem bestehenden Zeitungsabo die VN-Digital um nur € 2,99 pro Monat (12 Monate Bindung). Preis für Neukunden ist € 27,59 pro Monat. Die ersten 3 Monate des VN-Digitalabos erhalten Sie gratis. Zusätzlich bekommen Sie einen kostenlosen 4GB USB-Stick!
4GB USB-Stick
gratis!
Ihre Vorteile: Schnelligkeit: Die aktuelle Ausgabe bereits ab 1 Uhr früh Mehrwert: Zugriff auf die 10 „Heimat“-Ausgaben und das TV-Magazin „tele“ Visualität: Hoher Lesekomfort und einfache Bedienung inkl. Offline-Modus, Artikelspeicher und Volltextsuche Komfort: Neuigkeiten aus Vorarlberg und der Welt – wie, wann und wo Sie wollen
Den Köchen in die Töpfe schauen!
L
eckermäuler dürfen ungeniert unsere Topfdeckel heben. Feine Regionalküche oder köstliche Rezepte aus aller Welt köcheln in Kasserollen
und brutzeln in Pfannen vor sich hin. Heimische Direktvermarkter, Delikatessenhändler, Winzer und Anbieter von Länder-Spezialitäten tischen ihre Produkte auf und geben Einblick in die Herstellung sowie Tipps für die Zubereitung. Ein attraktives Bühnenprogramm komplettiert das appetitliche Angebot: Am ersten Messetag kochen junge Köche, unterstützt von ihren Mentoren, live gegeneinander. An allen Messetagen steht der bewusste und ganzheitliche Einsatz von Fleisch bei den Kochshows im Vordergrund, denn es muss nicht immer nur das Filetstück sein, das auf dem Teller landet. Überraschend auch das neue Gastronomiekonzept: Statt des Wirtschaftszeltes locken unterschiedlichste Genussbereiche, die im ganzen Gelände verteilt sind, wie zum Beispiel ein Asia-Restaurant, Pasta-Spezialitäten, regionale Köstlichkeiten und vieles mehr.
SCHAU!PLATZ GENUSS
SCHAU TIPP
Rezept frühlingssalat mit blüten 1 Eiskopfsalat 2 große Karotten
programm kochbühne
1/2 Bund Radieschen 2 Schalotten
do
1 Bund Rucola
Junior+Mentor ChefChallenge –
1 Bund Frühlingswildkräuter
Dein Ländle Kochwettbewerb
wie z. B. Sauerampfer, Brunnenkresse,
17 Uhr
11.00 Uhr
Kerbel, Löwenzahn oder Bärlauch,
Finale mit anschließender
Vogel Markus: „In Hülle & Fülle“
etwas Kresseblüten, Gänseblümchen
Siegerehrung
13:00 Uhr Oberhauser & XieBullen:
oder Veilchen Vinaigrette:
sa
fr
„Primetime Krütle & Schnecken
4 EL Balsamico Essig weiß
11.00 Uhr
Wecken“
4 EL Biohanföl
Ratz Johannes:
15:00 Uhr
1 EL Bio-Macadamianussöl
Bodenseefisch
Pansi Kochmeisterei:
2 EL Wasser
„Unbekannte Tiefen“
Desserts „Süße Sünden -
1 TL Honig
13:00 Uhr
leicht gemacht“
2 TL Senf scharf, 1 TL Senf süß
Vogel Markus: „Bauernkost –
17:00 Uhr
Kristallsalz, Pfeffer
Kochen wie anno dazumal“
Ratz & Vogel: „So an Käs“
15:00 Uhr so
Essig, Senf, Honig, Gewürze und Öle verrühren,
Xieberger Küchenbullen:
kräftig schlagen und geschnittene Schalotten
„Versteckte Schätze der
11.00 Uhr
dazu geben. Salat zerkleinern und Kräuter
Jahrhunderte“
Xieberger Küchenbullen:
zupfen, alles kurz mit Wasser abwaschen, gut
17:00 Uhr
„Sonntagmittag im Ländle“
mischen und abtropfen lassen. Blüten vorsichtig
Pansi Kochmeisterei:
13:00 Uhr
waschen und trocken tupfen. Salat und Kräuter
Von jeher Desserts -
Ratz: „Bauernkost – Kochen
mit der Vinaigrette anmachen, geschnittene
„Simpel, frech & elegant“
wie anno dazumal“
Radieschen und Karotten unterheben. Blüten
15:00 Uhr
kurz durch die Vinaigrette ziehen und dekorativ
Pansi Mike & Vogel Markus:
auf dem Salat drapieren.
„Vegan, Vegan… brucht ma Fleisch?“
Unser Tipp: Mit gebratenem oder gesmoktem
17:00 Uhr
Fleisch oder Fisch servieren und mit gebratenen
Vorarlberger Köche Verband:
Nüssen oder gekochter Biohirse verfeinern.
„Kleine Sauerei“
13
Vom Abfahren und Ankommen. W
illkommen im größten Auto-Center Vorarlbergs! In Halle 8 und im Freigelände Süd kommen PS-Liebhaber auf ihre Kosten. Mit dabei sind die neuesten Modelle
verschiedener Automarken sowie unterschiedlichste Zweiräder. Von traditionellen Antrieben bis zu den Segway-Exoten oder den flinken Elektromobilen. Generell geht es um die Zukunft der Fortbewegung, um technische Innovationen und Fahrkomfort. Auf einem eigenen Test-Parcours können die neuesten Zweiräder gleich ausprobiert werden, der ÖAMTC Notbremsassistent kann kostenlos getestet werden (mit 20 km/h gegen ein Hindernis) und eine Motorrad-Trial-Show beschleunigt den Puls beim Zuschauen. Die Mutigsten unter den kleinen Besuchern können sich sogar selbst als Trialer versuchen.
speed king: der mclaren 12c spider Das 12C-Modell mit offenem Dach besitzt das gleiche bahnbrechende MonoCell-Kohlefaserchassis und den extrem leistungsstarken 625 PS Leichtbaumotor, mit dem sich beeindruckende Beschleunigungswerte und Geschwindigkeiten erzielen lassen.
Fahrradfahren ist das beste Antistressprogramm im ganzen Land. bergwärts auf zwei rädern Ob mit Muskelkraft oder unterstützt von einem Elektromotor, Biken macht Spaß und ist gesund -und mit den neuen 29-Zoll-Reifen rollt man einfach noch besser durch die Gegend.
elektrisch unterwegs: der bmw i3 Das neue Elektroauto von BMW hat ein Fahrgestell aus Aluminium und eine Fahrgastzelle aus carbonfaserverstärktem Kunststoff. Der Elektromotor erzeugt eine Leistung von 125 kW / 170 PS. Den Spurt von null auf 60 km/h absolviert der BMW i3 in 3,7 Sekunden und von null auf 100 km/h in 7,2 Sekunden.
das team der schau ! freut sich auf ihren besuch
auf einen blick
Den ORF live erleben
Öffnungszeiten
Kinderbetreuung
Donnerstag, 3. bis Sonntag, 6. April 2014
Kids im Alter von 3 bis 10 Jahren werden im
Täglich von 10 bis 18 Uhr
Kinder-Ländle in der Halle 7/8, 1. OG., von
Eintrittspreise
10 bis 17 Uhr optimal betreut. Unterstützt von:
Erwachsene: 8 Euro
Vorarlberger Familienverband und
Jugendliche (15 – 18 Jahre): 6,50 Euro
Verein „Familienfreundliches Dornbirn“.
Senioren: 6,50 Euro
Radler-Treff
Kinder (6 – 14 Jahre): 3 Euro
Die Rad-Reinigung bzw. der Rad-Service
Ermäßigungen mit der Hyper-Card, der
vor Eingang A wird von der Lebenshilfe
360-Card sowie dem Vorarlberger Familienpass.
Vorarlberg betreut.
Hinweis: Die Karten verlieren beim Verlassen
Service für Menschen mit Handicap
des Messegeländes ihre Gültigkeit.
Beim Eingang A bietet der Österreichische
Besonderer Tipp
Zivil-Invalidenverband Vorarlberg (ÖZIV) einen
Gratis-Eintritt bei Anreise mit Bus, Bahn
kostenlosen Rollstuhl- und E-Car-Verleih an.
oder Fahrrad zur SCHAU! am Donnerstag von 10 bis 11 Uhr! Alles Wissenswerte
daten und fakten zur messe dornbirn
www.messedornbirn.at/schau www.facebook.com/messedornbirn
Ausstellungsfläche ca. 34.000 m2 in 17 Hallen
Gratis-Fahrt mit Bus und Bahn
ca. 18.000 m2 Freifläche
Jeder Zug und jeder Bus aus ganz Vorarlberg
Eigenveranstaltungen:
fährt Sie gratis zur SCHAU! und wieder nach
Publikumsmessen
Hause. Am Donnerstag von 10 bis 11 Uhr
SCHAU!
Gratis-Eintritt bei Anreise mit Bus und Bahn.
Herbstmesse
Die Messe-Eintrittskarten erhalten
Fachmessen
Sie beim Busfahrer, Schaffner oder an den
InterTech
Fahrscheinautomaten.
Special Interest-Messen
Alle 5 Minuten, von 9.30 bis 18.30 Uhr, fahren
com:bau
Stadt- und Landbusse ab Dornbirn-Haupt-
Hochzeit & Event
bahnhof sowie Dornbirn-Schoren zur Messe
Baby & Kind
und retour. Fahrplanauskünfte unter:
Art Bodensee
www.vmobil.at
Gustav – Internationaler Salon
ier Tage lang ist der ORF hautnah in der Halle 12a. Be-
Kombi-Ticket aus der Schweiz
für Konsumkultur
sucherInnen können in verschiedenen Radio- oder Fern-
Nutzen Sie das günstige Kombi-Ticket zur
Kirchen-Messe GLORIA
sehübertragungswagen hinter die Kulissen der Technik
Anreise ab den OSTWIND-Zonen 234, 235, 236
Artenreich – Vierländermesse
schauen, sich von den ORF-Visagistinnen schminken lassen,
und 237! Die Linie 351 bringt Sie ab Heerbrugg
für Jagd-Forst-Fischerei
Expertenberatung zum Empfang von Programmen bekommen
direkt zur Messe. Ihr Kombi-Ticket berechtigt
und bei den zwei Live-Sendungen „Neues bei Neustädter“ oder
zur Anfahrt sowie zum Messe-Eintritt und
„Ansichten“ mit dabei sein. Täglich ab 16:00 Uhr gibt’s neu
ist direkt beim Fahrpersonal im Bus erhältlich.
den Messe-Treff mit Livemusik.
Details unter www.rtb.ch
V
Verleger (Medieninhaber) und Hersteller: Russmedia GmbH, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Herausgeber: Messe Dornbirn GmbH, Messeplatz 1, 6854 Dornbirn Redaktion: Messe Dornbirn GmbH,Hermann Brändle Gestaltung: Zeughaus GmbH Fotos: Messe Dornbirn, Möbel Inhofer, Sutter Optik, Facona, Souljackers, Faäschtbänkler, Nuba Events, Motor-Freizeit & Trends, Unterberger Automobile, Mike Pansi, ORF Vorarlberg, „wirtschaft“, fotolia.de, shutterstock.com Anzeigenberatung: Russmedia GmbH, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Erscheinungsdatum: 29. 3. 2014
WELTNEUHEIT! SAUGEN UND WISCHEN IN EINEM Mit dem SP530 Hartbodenreiniger sparen Sie 50 % der Zeit. Er saugt und wischt in einem Arbeitsgang. spart Wasser spart Zeit spart Energie Wenden Sie sich an Ihren Kundenberater und besuchen Sie uns auf der Dornbirner Frühjahrsmesse! Sie finden uns in der Halle 12, Stand 25.
Vorwerk Austria GmbH & Co KG | Schäfferhofstraße 15 | 6971 Hard | Tel. 05 05 800 | www.vorwerk.at | info@vorwerk.at
SCHAU daher Freigelände Süd / Stand 30
VN-Rezepthefte
Mit diesem Gutschein erhalten Sie
€ 500,- Rabatt auf jeden Etropolis E-Scooter beim Kauf auf der Messe.
VN-Leser präsentieren Vorarlbergs
beste Rezepte
April 2014
Auf d SCHA er VN-M U! am esses tand
50 % spa
3 Euro
n hen uche Kuc K n rteen Tort undd To un
ren.
Mit diesem Gutschein erhalten Sie
€ 200,- Rabatt auf jedes Etropolis E-Bike beim Kauf auf der Messe.
VN-Leser präsentieren Vorarlbergs
beste Rezepte
März 2014
3 Euro
AussO Au Om mas as as Au
Küüch cch hee K
Mit diesem Gutschein erhalten Sie
€ 3,- Rabatt auf jedes LUMiTENSO Produkt beim Kauf auf der Messe.
Mit diesem Gutschein erhalten Sie
€ 50,- Rabatt pro kWp beim Kauf einer PV-Anlage auf der Messe. Somit kostet eine 5 kWp PV-Anlage mit Landesförderung und Gutschein nur noch € 8.210,Mehr Informationen finden Sie auf
www.hansesun.at
Holen Sie sich die VN-Rezepthefte „Kuchen und Torten“ und „Aus Omas Küche“ um nur € 1,50 statt € 3,– nach Hause. Einfach mit der VN-Vorteilskarte und dem VN-Messepass beim VN-Messestand in der Halle 14 vorbeikommen.