2012_Edelbraende_100dpi

Vorarlberger Landesprämierung 2012 Prämierte Edelbrände, Liköre, Moste, Fruchtsäfte, Essige

Inhalt

Das war die Landesprämierung 2012 Seite 4 Brenner des Jahres Moster des Jahres Sortensieger

Seite 6 Seite 6 Seite 7

Prämierte Produkte Bezirk Bregenz Prämierte Produkte Bezirk Dornbirn Prämierte Produkte Bezirk Feldkirch Prämierte Produkte Bezirk Bludenz

Seite 9 Seite 13 Seite 15 Seite 19

Übersicht aller prämierten Erzeuger

Seite 22

Impressum Herausgeber Landwirtschaftskammer Vorarlberg Fachbereich Obst & Garten Montfortstraße 9 6900 Bregenz Tel. +43-(0) 55 74-400-232 Fax +43-(0) 55 74-400-602 obst-garten@lk-vbg.at 04/2012 Bilder Fotolia Etikettenabbildungen wurden von den Obstverarbeitern zur Verfügung gestellt Grafik und Layout Nicola Schmidt Ländle Qualitätsprodukte Marketing GmbH www.laendle.at

3

Das war die Landesprämierung 2012 Seit 1994 veranstaltet die Landwirtschaftskammer Vorarlberg zusammen mit dem Ländle Marketing eine unabhängige Produktbewertung für „flüssige“ Obstprodukte. In den ersten Jahren wurden Moste und Obstbrand beurteilt. Mittlerweile sind auch Liköre, Säfte und Essige dazu gekommen. Voraussetzung für eine Teilnahme ist, dass das verwendete Obst zur Gänze in Vorarlberg gewachsen ist. Nur fehlerfreie Produkte erhalten das Ländle Gütesiegel.

Was bezweckt die Landesprämierung?

Die Landesprämierung hat mehrere Ziele: Einerseits soll Konsumenten und Produzenten eine verlässliche Aussage über die Qualität der Erzeugnisse gegeben werden.

Andererseits soll die Obstverarbeitung in Vorarlberg unterstützt werden, was wiederum dazu führen soll, dass der landschaftsprägende Obstbau in Vorarlberg noch mehr an Bedeutung gewinnt.

Wie wird die Bewertung durchgeführt?

Die Produkte werden auf zwei Arten beurteilt: Kern der Bewertung ist die anonyme Verkostung der Getränke durch eine geschulte Kommission aus Sommeliers, erfahrenen Produzenten und unabhängigen Fachleuten. Alle Produkte, die bei der Verkostung als fehlerfrei beurteilt werden, werden anschließend in einem unabhängigen Labor auf wichtige Produkteigenschaften untersucht, die bei der Verkostung nicht abgedeckt werden können. Somit ist das Ländle Gütesiegel doppelt abgesichert.

Was aber war heuer typisch?

Das Obstjahr 2011 war kein einfaches Jahr. Nach einem trockenen, schönen Frühjahr gab es einen guten Fruchtansatz. Der Sommer 2011 war jedoch durch viele Regentage mit wenig Sonne geprägt. Erst im Spätsommer stellte sich wieder eine Schönwetterphase ein, die dem Obst die nötigen Öchslegrade und das Aroma verlieh.

Aus diesem Grund konnten sich daher heuer Apfelprodukte, deren Reife in die herbstliche

4

Schönwetterphase fiel, auffällig gut gegen aromatischere Obstarten wie die Kirsche oder die Birne behaupten.

Insgesamt wurden 343 Proben bewertet. 289 davon erhielten das Ländle Gütesiegel. Erstmals seit 2007 konnten wieder in jeder der 5 Produktkategorien mehr als 80 % der Produkte prämiert werden. Das zeigt, dass Vorarlbergs bäuerliche Obstverarbeiter auch in mäßigen Obstjahren erstklassige Erzeugnisse hervorbringen.

Unser Dank gilt den 97 Einreichern, die uns ihr Vertrauen geschenkt haben, aber auch den 32 Verkostern, die zeitintensive Trainings und dann die anstrengende Verkostung auf sich genommen haben. Den Konsumenten wünschen wir viel Freude mit den prämierten Erzeugnissen.

Wir meinen, der Aufwand hat sich, wie jedes Jahr, gelohnt.

DI (FH) Ulrich Höfert LK Vorarlberg Fachbereich Obst & Garten

5

Brenner des Jahres 2012 Nachbaur Armin,

Schallert Rudolf,

Vonach Kurt,

Fraxern

Nenzing

Lauterach

Birnenbrand Holzfass L 0305 Gold

Birnenbrand Heubirne L 11011 Gold

Kirschenbrand Sauerkirsche L 070811 Gold

Kirschenbrand L 1011w Gold

Vogelbeerenbrand L 11209 Gold

Apfelbrand Rubinette L 061111 Gold

Kirschenbrand L 1011s Silber

Birnenbrand Williams L 3310 Gold

Apfelbrand Elstar Holzfass L 250911 Silber

Kirschenbrand L 1011R Silber

Apfelbrand Holzfass L 1308 Silber

Apfelbrand Boskoop L 081011 Silber

Moster des Jahres 2012 Obst- und Gartenbauverein, Gรถtzis Apfel-Birnenmost L 1009011 Gold Apfelmost Steirischer Maschanzker L 10011 Gold Apfelmost L 11011 Silber

6

Sortensieger 2012 Sortensieger Apfelbrand

Brunner Egon, Lustenau Apfelbrand Erdbeerapfel, L 20112010 Mähr Peter, Feldkirch Apfelbrand McIntosh, L 0212011

Sortensieger Beerenbrand

Matjasic Günter, Mäder Obstbrand Brombeere Himbeere Johannisbeere, L 1111

Sortensieger Birnenbrand

Schallert Rudolf, Nenzing Birnenbrand Heubirne, L 11011 Nachbaur Armin, Fraxern Birnenbrand Holzfass, L 0305

Sortensieger Kirschenbrand

Amann Leo, Schnifis Kirschenbrand, LK-10-11

Sortensieger Steinobst

Stückler Herbert, Götzis Pflaumenbrand, L 211010

Sortensieger Wildbeeren, Wurzeln, Kräuter

Schallert Rudolf, Nenzing Vogelbeerenbrand, L 11209 Loacker Albert, Götzis Kornelkirschenbrand, L 111111

Sortensieger Liköre

Brunn Elmar, Krumbach Kräuterlikör, L 201112 Kirschenlikör Sauerkirsche, L 201110 Schiefer Toni, Götzis Salbeilikör, L 0911

Sortensieger Fruchtsäfte

Winder Martin, Dornbirn Apfel-Schwarze Johannisbeerensaft klar, L 201111

Sortensieger Essige

Schnetzer Edmund, Bludesch Apfelessig, L 1010 Winder Martin, Dornbirn Himbeerenessig, LE25

Sortensieger sind die punktestärksten Goldmedaillengewinner, eingeteilt nach den wichtigsten Produktgruppen. Bei Produktgleichheit gibt es mehrere Sortensieger in einer Produktgruppe.

7

Bereuter Norbert

Dietrich Streuobst KG

Oberkrumbach 35 6942 Krumbach 0664/5258450

Lerchenauerstr. 45 6923 Lauterach 0676/9753152

Brand, Los-Nr. Apfelbrand Gravensteiner, L07012012 Silber Birnenbrand, L13012012 Silber Birnenbrand Gelbmöstler, L05122011 Silber Birnenbrand Hausbirne, L09112011 Silber Birnenbrand Köstliche aus Charneux, L05012012 Silber Kirschenbrand, L01102011 Bronze Zwetschkenbrand, L08012012 Bronze

Most, Los-Nr. Apfelcider, L12 Silber Apfelmost, L291011 Silber

Berkmann Hans Mühle 938 6863 Egg 0664/3081251 Brand, Los-Nr. Apfelbrand Gravensteiner, L150610 Silber Mirabellenbrand, L200111 Bronze Pflaumenbrand Kriecherl, L181209 Silber

Brunn Elmar Oberkrumbach 244 6942 Krumbach 0664/1138502

Brenner des Jahres 2011 Likör, Los-Nr. Apfel-Holunderblütenlikör, L20111120 Silber Dörrpflaumenlikör, L201112 Silber Himbeerenlikör, L2011112 Silber Holunderblütenlikör, L201109 Silber Johannisbeerenlikör schwarz, L201109 Silber Jostabeerenlikör, L201109 Silber Kirschenlikör Sauerkirsche, L201110 Gold Kräuterlikör, L201112 Gold 14 Nothelfer Kräuterlikör, L201112 Gold Nusslikör Walnuss Haselnuss Mandel, L20111206 Silber Orangenschalenlikör, L20111220 Gold Schlehenlikör, L201112 Silber Walnusslikör, L20120105 Gold Zwetschkenlikör, L201111 Silber

Bezirk Bregenz

Prämierte Produkte Bezirk Bregenz

Saft, Los-Nr. Apfel-Birnen-Holundersaft klar, L20102013 Gold Essig, Los-Nr. Apfel-Birnenessig mit Kräutern, L2011 Silber

Fink Kurt Oberkrumbach 190 6942 Krumbach 0664/5817902

Brenner des Jahres 2010

Brand, Los-Nr. Apfelbrand Weinapfel, L05122011 Silber Birnenbrand Gelbmöstler, L24112011 Silber Birnenbrand Hausbirne, L15102011 Silber Birnenbrand Rote Landlbirne, L25112011 Silber Birnenbrand Schweizer Wasserbirne, L20112011 Silber Birnenbrand Speckbirne, L25112011 Silber Birnenbrand Subirer, L08112011 Gold Pflaumenbrand Kriecherl, L24112011 Bronze

Flatz Helmut Burgen 726 6861 Alberschwende 05579/4967 oder 0664/5330161

Brand, Los-Nr. Apfelbrand Boskoop, L300400 Silber Birnenbrand Hausbirne, L300400 Bronze Birnenbrand Zitronenbirne, L300400 Silber Obstbrand Apfel Birne Boskoop Zitronenbirne, L300400 Silber Zwetschkenbrand, L300400 Silber

9

Hammerer Gilbert Mühle 40 6863 Egg 0664/73204925 Brand, Los-Nr. Apfelbrand, L109AB Apfelbrand Boskoop, L109ABB Apfelbrand Boskoop, L209ABB Birnenbrand Williams, L111BBW Birnenbrand Zitronenbirne, L109BBZ Obstbrand Apfel Holunder, L109AHB

Bronze Bronze Bronze Silber Silber Silber

Hefel Birgit Albert-Loacker-Str. 69 6922 Wolfurt 0664/4228739 Brand, Los-Nr. Apfelbrand Boskoop, L221211 Silber Birnenbrand Glockenbirne, L221211 Silber Birnenbrand Landlbirne, L221211 Bronze Birnenbrand Williams, L221211 Bronze Kirschenbrand, L221211 Silber Obstbrand Apfel Birne Beere Zwetschke Holzfass L221211 Silber Pflaumenbrand Kriecherl, L221211 Silber Präzise und genaue Alkoholbestimmung in Likören und Traubenbrand, L221211 Silber extrakthaltigen Flüssigkeiten (Maischen, Bier, Wein, Most) Zwetschkenbrand, L221211 Silber

Mini-Labor

Klimmer Hubert Kirchstr. 19 6922 Wolfurt 0676/5507790 Brand, Los-Nr. Birnenbrand Gelbmöstler, L141211 Bronze Birnenbrand Williams, L071211 Bronze

Künz Wilfried Wüste 99 6942 Krumbach 05513/8377 Brand, Los-Nr. Birnenbrand Grünmöstler, L151211 Silber Birnenbrand Hausbirne, L151211 Silber Birnenbrand Williams, L151211 Silber

Schnaps filtrieren

mit Schwerkraft ohne zu kühlen Einfache, schonende und billige Methode zur Filtration von Schnaps, Likör, Saft und Wein ohne zu kühlen

Alkoholbestimmung in Likören EUR 13,--/Analyse

Gebr. Pramstaller KG, A-9990 Debant bei Lienz, Glocknerstraße 4, Tel. 04852/62498, Fax 04852/62197, E-Mail: fass@diogenes.at, Internet: www.diogenes.at

10

Rüscher Franz

Bahnhofstraße 64 6858 Schwarzach 05572/58812

Kalchern 63 6866 Andelsbuch 0650/4441048

Brand, Los-Nr. Birnenbrand Subirer, L1111 Silber

Brand, Los-Nr. Apfelbrand Rheinischer Bohnapfel, L1211 Apfelbrand Summerred, L1211 Birnenbrand Zitronenbirne, L1211 Mirabellenbrand, L1011 Obstbrand Apfel Birne, L1211 Obstbrand Apfel Birne Meisterwurz, L1211

Moosmann Josef und Walter Winkel 12 6874 Bizau 0664/5971921 Brand, Los-Nr. Pflaumenbrand Kriecherl, L231109 Bronze Zwetschkenbrand, L251110 Bronze Most, Los-Nr. Apfelmost, L1909 Apfelmost, L1809 Apfelmost, L1709 Apfelmost Bohnapfel Boskoop, L2709

Bronze Silber Silber Bronze

Saft, Los-Nr. Apfelsaft naturtrüb, L17911 Silber

Bezirk Bregenz

Meusburger Peter

Silber Silber Bronze Silber Bronze Bronze

Sutter Regina Oberkrumbach 35 6942 Krumbach 0664/9716554 Likör, Los-Nr. Jostabeerenlikör, L05112011 Silber Zirbenzapfenlikör, L05112011 Silber

Vonach Kurt Herrengutgasse 26 6923 Lauterach 0680/1178320

Raid Anton Niemans 78 6943 Riefensberg 0664/4302039 Brand, Los-Nr. Apfelbrand Boskoop, L161211 Bronze Birnenbrand, L151211 Silber Likör Los-Nr. Himbeerenlikör, L011011 Bronze

Brenner des Jahres 2012 Brand, Los-Nr. Apfelbrand Boskoop, L081011 Apfelbrand Elstar Holzfass, L250911 Apfelbrand Rubinette, L061111 Birnenbrand Williams, L180911 Birnenbrand Zitronenbirne, L071110 Kirschenbrand Sauerkirsche, L070811 Obstbrand Apfel Quitte, L281109 Zwetschkenbrand, L011011 Zwetschkenbrand Holzfass, L011011

Silber Silber Gold Bronze Bronze Gold Silber Silber Bronze

Ritter Bernhard Jaghausen 350 6883 Au 0664/2017751 Brand, Los-Nr. Apfelbrand, L10 Bronze Most, Los-Nr. Apfelmost, L2 Silber

11

Prämierte Produkte Bezirk Dornbirn Alge Werner

Hämmerle Franz

Kapellenstr. 48 6890 Lustenau 0664/4037156

Langegasse 28 6850 Dornbirn 05572/26978

Brand, Los-Nr. Birnenbrand, L3108 Silber

Brand, Los-Nr. Obstbrand Apfel Birne, L171209 Bronze Obstbrand Apfel Birne, L161110 Silber

Alpstr. 5a 6890 Lustenau 05577/88764 Brand, Los-Nr. Apfelbrand, L03112010 Bronze Apfelbrand Boskoop Glockenapfel, L20022011 Silber Apfelbrand Erdbeerapfel, L20112010 Gold Birnenbrand Gelbmöstler Schafbirne, L20102010 Silber Birnenbrand Rotbirne, L03122010 Silber Zwetschkenbrand, L14102010 Silber

Hämmerle Hannes Lustenauerstr. 13 6850 Dornbirn 0676/88958810

Bezirk Dornbirn

Brunner Egon

Brand, Los-Nr. Apfelbrand, L070112 Silber Apfelbrand Boskoop, L040112 Silber Birnenbrand Rote Pichlbirne, L010112 Silber Birnenbrand Zitronenbirne, L020112 Silber Birnenbrand Zitronenbirne Holzfass, L050112 Gold Mirabellenbrand, L080112 Silber Obstbrand Apfel Birne, L060112 Silber Obstbrand Apfel Vogelbeere, L090112 Silber

Fröis Elmar Lustenauerstr. 67c 6845 Hohenems 05576/72821 Brand, Los-Nr. Apfelbrand, L200911 Silber Birnenbrand Steirische Weinbirne, L091011 Bronze Birnenbrand Subirer, L090911 Bronze

Häfele Berno

Winder Martin Sebastianstr. 7 6850 Dornbirn 0664/73655086

Saft, Los-Nr. Apfel-Schwarze Johannisbeerensaft klar, L201111 Gold Essig, Los-Nr. Himbeerenessig, LE25

Gold

Hellbrunnenstr. 14 6845 Hohenems 0664/4622550

Wohlgenannt Günter Brand, Los-Nr. Apfelbrand, L261111 Silber Birnenbrand Zitronenbirne, L121210 Silber

Sonnengasse 22 6850 Dornbirn 0664/5122724 Brand Los-Nr. Mirabellenbrand, L1011 Bronze

13

Prämierte Produkte Bezirk Feldkirch Amann Gerold

Fend Rudolf

Bofel 5 6842 Koblach 0664/5311058

Zum Pur 7 6844 Altach 0664/1923944

Moster des Jahres 2011

Brand, Los-Nr. Apfelbrand, L200/06 Silber

Most, Los-Nr. Apfelmost,L11125 Silber Apfelmost, L11123 Silber Apfelwein lieblich, L0904 Silber

Likör, Los-Nr. Johannisbeerenlikör rot, L518b/11 Johannisbeerenlikör schwarz, L2011 Kirschenlikör, L509-3/11 Walnusslikör, L500/10

Silber Silber Silber Silber

Amann Leo Schulgasse 58 6822 Schnifis 0664/5546046

Fritsch Reinold

Brand, Los-Nr. Kirschenbrand, L201110 Silber Zwetschkenbrand, L201110 Silber

Ebenhoch Monika

Gabriel Josef

Rautenastr. 40 6832 Röthis 0664/1410391

Frastafednerstr. 67 6820 Frastanz 05522/53356

Most, Los-Nr. Apfelmost, L01.11.11.2 Apfelmost, L01.11.11.1 Apfelmost Boskoop, L01.11.11.3 Apfelmost lieblich; L01.11.11 Birnenmost Zitronenbirne, L01.11.11 Birnenmost Zitronenbirne lieblich, L01.11.11

Bronze Silber Silber Silber Gold Silber

Ebenhoch Othmar Sattelberg 59 6833 Klaus 05523/63862

Bezirk Feldkirch

Brand, Los-Nr. Birnenbrand, LB-12-11 Bronze Kirschenbrand, LK-10-11 Gold Pflaumenbrand Kriecherl, LKR-9 2011 Silber Zwetschkenbrand, LZ-12-11 Silber

Im Dorf 7 6834 Übersaxen 0664/2405377

Brand, Los-Nr. Marillenbrand, L161011 Bronze

Gstach Hubert Klöslefeld 19 6820 Frastanz 0664/73629812 Brand, Los-Nr. Kirschenbrand, L290711 Gold Zwetschkenbrand, L291011 Silber

Brand, Los-Nr. Apfelbrand, L009110 Bronze Birnenbrand, L0091109 Gold

15

Güfel Josef

Mähr Christoph

Hauptstr. 77 6800 Feldkirch 0676/4807201

Bovelhof 69 6822 Düns 0664/1213063

Brand, Los-Nr. Kirschenbrand, L0810 Gold Obstbrand Birne Himbeere, L0710 Silber Zwetschkenbrand, L0811 Bronze

Moster des Jahres 2010

Likör, Los-Nr. Walnusslikör, L0611 Silber

Holl Edmund

Bronze Silber Bronze Silber Bronze

Mähr Peter

Scheidgasse 11 6812 Meiningen 0650/2824992 Brand, Los-Nr. Apfelbrand Klarapfel, L041211

Most, Los-Nr. Apfelmost, L250911 Apfelmost Elstar, L150911 Apfelmost Rubinette, L051011 Birnenmost Zitronenbirne, L301011 Birnenperlwein, L051011

Herrenhofgasse 29 6804 Feldkirch 05522/32468 Gold

Knünz Karl Daliebis 13 6835 Zwischenwasser 0664/5117333 Brand, Los-Nr. Birnenbrand, L201209 Silber Birnenbrand Herbstlängler, L301209 Silber Birnenbrand Zitronenbirne, L080210 Silber

Loacker Albert Zielstr. 24/1 6840 Götzis 0664/2044807 Brand, Los-Nr. Apfelbrand Boskoop Holzfass, L101206 Silber Birnenbrand Herbstlängler Holzfass, L241106 Silber Birnenbrand Heubirne, L040710 Silber Kirschenbrand, L261010 Bronze Kornelkirschenbrand, L111111 Gold Obstbrand Apfel Holunder, L111111 Silber Likör, Los-Nr. Kräuterlikör, L0711 Silber

Brand, Los-Nr. Apfelbrand McIntosh, L0212011 Gold Birnenbrand, L021211 Silber Birnenbrand Knollbirne, L021211 Silber Birnenbrand Trüblabirne, L021211 Silber Birnenbrand Wilde Eierbirne, L021211 Bronze Obstbrand Apfel Quitte, L021211 Silber Zwetschkenbrand Bühler Zwetschke, L021211 Silber

Matjasic Günter Kutzenau 15 6841 Mäder 0664/8518966 Brand, Los-Nr. Apfelbrand Berner Rosenapfel, L1011 Silber Birnenbrand Grüne Winawitzbirne, L1011 Bronze Obstbrand Brombeere Himbeere Johannisbeere, L1111 Gold Likör, Los-Nr. Johannisbeerenlikör schwarz, L0811 Bronze

Mittelberger Julius und Agnes Kapfweg 8 6833 Fraxern 0664/4658772 Brand, Los-Nr. Kirschenbrand, L1011 Silber Kirschenbrand, L11 Silber Kirschenbrand, L09 Silber

16

Nachbaur Armin

Schatzmann Kurt

Hangatweg 2a 6833 Fraxern 05523/54359

Reichstr. 4 6804 Altenstadt 05522/73750

Brenner des Jahres 2012

Brand, Los-Nr. Birnenbrand Schwarzbirne, L231111 Kirschenbrand, L100811 Obstbrand Apfel Birne, L241111 Obstbrand Apfel Birne, L241010 Pflaumenbrand, L261010 Pflaumenbrand Kriecherl, L100910 Quittenbrand, L251010

Brand, Los-Nr. Birnenbrand Holzfass, L0305 Gold Kirschenbrand, L1011w Gold Kirschenbrand, L1011R Silber Kirschenbrand, L1011s Silber

Nachbaur Bertram und Christine Kugelweg 32 6833 Fraxern 05523/58450 Most, Los-Nr. Apfelperlwein, LAPFR10 Silber Birnencider, LVLBC11 Gold Birnenmost lieblich, LVBML11 Gold Essig, Los-Nr. Birnenessig, LVOBE11 Silber

Bronze Silber Silber Silber Bronze Silber Silber

Schiefer Markus Kommingerstr. 105a 6840 Götzis 0664/4465615 Brand, Los-Nr. Birnenbrand Zitronenbirne, L1210 Silber

Schiefer Toni Berg 26d 6840 Götzis 0664/5512494 od. 05523/55550

Nesensohn Jakob, Markus und Bettina

Brand, Los-Nr. Birnenbrand Zitronenbirne, L1209 Silber Birnenbrand Zitronenbirne Holzfass, L122010 Silber Kirschenbrand, L0809 Silber Kirschenbrand, L082011 Silber Obstbrand Apfel Birne, L12/2010 Silber Obstbrand Apfel Birne Holzfass, L122010 Silber Traubenbrand, L0409 Silber Zwetschkenbrand, L1207 Bronze Zwetschkenbrand, L102011 Silber

OGV Götzis

Brand, Los-Nr. Apfelbrand Thurgauer Weinapfel, L1411 Birnenbrand Herbstlängler, L1109 Birnenbrand Rote Pichlbirne, L0911 Birnenbrand Späte Weinbirne, L1109

Bronze Silber Bronze Bronze

Bezirk Feldkirch

Unterwaldstr. 3 6830 Laterns 0676/87894121

Likör, Los-Nr. Quittenlikör, L1011 Bronze Salbeilikör, L0911 Gold Most, Los-Nr. Apfelmost Boskoop Jonagold, L1410 Apfelmost Elstar Topaz, L110913 Apfelmost Rubinola Topaz, L110914 Apfelmost Steirischer Maschanzker, L1010

Bronze Silber Silber Silber

Essig, Los-Nr. Apfelessig mit Kräutern, L0811 Silber

Zielstr. 24/1 6840 Götzis 05523/55379

Moster des Jahres 2012 Most, Los-Nr. Apfel-Birnenmost, L1009011 Gold Apfel-Birnenmost, L09011 Silber Apfelmost, L010011 Silber Apfelmost, L11011 Silber Apfelmost Steirischer Maschanzker, L10011 Gold

Sonderegger Alexander Häusleweg 2 6830 Rankweil 0650/9622855 Brand, Los-Nr. 17

Apfelbrand Prinzenapfel, L20100313 Silber Birnenbrand Gelbmöstler Landlbirne, L20100501 Silber

Traubenbrand Holzfass, LTC04/2 Silber

Sonderegger Helmut

Vorarlberger Lebenshilfe Batschuns

Badidastr. 27a 6811 Göfis 0664/73673521

Kapfstr. 3 6835 Batschuns 0664/2217945

Most, Los-Nr. Apfel-Birnenmost, L22102011

Gold

Saft, Los-Nr. Apfelsaft naturtrüb, L10/11 Silber

Speckle Peter

Walter Manfred

Rheinstr. 25 6800 Feldkirch 0676/82282241

Winkelweg 6 6824 Schlins 05524/8342

Most, Los-Nr. Apfel-Holundermost, L2011/12/02 Silber Apfelmost, L2012/01/01 Silber

Brand, Los-Nr. Birnenbrand Zitronenbirne, L11 Bronze Zwetschkenbrand, L1011 Bronze

Stückler Herbert

Weber Heinz

Kommingerstr. 21 6840 Götzis 05523/52063

Poltisgasse 5 6833 Klaus 0664/1227982

Brand, Los-Nr. Birnenbrand, L171111 Silber Birnenbrand Schweizer Wasserbirne, L171111 Silber Birnenbrand Zitronenbirne, L161208 Silber Pflaumenbrand, L211010 Gold

Brand, Los-Nr. Birnenbrand Hansabirne, L001942-11 Silber Birnenbrand Herbstlängler, L001942-11 Silber Birnenbrand Vereinsdechantbirne, L001942-11 Silber Zwetschkenbrand, L001942-11 Silber

Likör, Los-Nr. Quittenlikör, L1211 Bronze

Zech Roman Zielstr. 21 6840 Götzis 05523/5969

Summer Gottfried Tschütsch 18 6833 Klaus 0650/5645700

Most, Los-Nr. Apfel-Birnenmost, L09011 Silber Apfelmost, L10011 Silber

Brenner des Jahres 2010 Brand, Los-Nr. Apfelbrand, LA11 Apfelbrand, LA08/2 Apfelbrand, LA02 Apfelbrand Holzfass, LA00 Kirschenbrand, LKi11 Marillenbrand, LM02 Traubenbrand, LTC10 Traubenbrand, LTC04 Traubenbrand, LTC08/2 Traubenbrand Bouvier, LTB01/2 Traubenbrand Bouvier, LTB07 Traubenbrand Chardonnay, LTCH11 Traubenbrand Gutedel, LTG11 18

Bronze Silber Silber Silber Bronze Silber Bronze Gold Silber Silber Silber Silber Silber

Zussner Hermann Sattelberg 22 6833 Klaus 0650/5432755 Brand, Los-Nr. Kirschenbrand, L248211

Gold

Prämierte Produkte Bezirk Bludenz Battlogg Herbert

Gassner Michael

Hnr. 3 6771 St. Anton i. M. 0664/6255600

Gassnerberg 2 6722 St. Gerold 0664/5222356

Brand, Los-Nr. Birnenbrand Gute Graue, L1114 Birnenbrand Rötilebirne, L1111 Enzian, L1204 Himbeerenbrand, L1107 Holunderbeerenbrand, L1215 Zwetschkenbrand, L1205

Bronze Silber Bronze Silber Bronze Bronze

Brand, Los-Nr. Birnenbrand Zitronenbirne, L291209 Bronze Obstbrand Apfel Birne, L301209 Bronze

Grass Karl Hauptstr. 36 6706 Bürs 0664/1014005

Beck Thomas Most, Los-Nr. Apfelmost, L1110 Silber Apfelwein lieblich, L0904 Silber Birnenmost Gelbmöstler, L10011 Gold

Grienegg 78 6710 Nenzing 0664/805357200 Brand, Los-Nr. Apfelbrand Rheinischer Bohnapfel, L101111 Silber Birnenbrand Grüne Winawitzbirne, L211111 Silber Birnenbrand Gute Graue, L160911 Silber Birnenbrand Zitronenbirne, L051211 Gold

Dietrich Karl-Heinz

Schädler Gebhard Sapradaweg 1 6706 Bürs 05552/31936 Brand, Los-Nr. Apfelbrand, L071011 Silber Obstbrand Apfel Birne, L141211 Bronze

Im Hag 17e 6714 Nüziders 0664/8108351 Brand, Los-Nr. Birnenbrand Williams, L160911 Bronze

Schallert Rudolf Gartenstr. 29 6710 Nenzing 0664/9464184

Domig Elmar

Brenner des Jahres 2010 und 2012

Brand, Los-Nr. Apfelbrand Braeburn Fuji, L181011 Apfelbrand Braeburn Fuji Holzfass, L181011-1 Birnenbrand Williams, L311011 Quittenbrand, L241111 Zwetschkenbrand, L221011

Silber Silber Silber Silber Silber

Brand, Los-Nr. Apfelbrand Boskoop, L1310 Apfelbrand Holzfass, L1308 Birnenbrand Heubirne, L11011 Birnenbrand Williams, L3310 Birnenbrand Zitronenbirne, L2410 Obstweinbrand Apfel Birne Holzfass, L2310 Vogelbeerenbrand, L11209

Bronze Silber Gold Gold Silber Silber Gold

Bezirk Bludenz

Bieleweg 51 6713 Ludesch 0664/8189825

19

Schnetzer Edmund Schulgasse 11 6719 Bludesch 0664/4159059 Most, Los-Nr. Apfelmost, L301 Silber Apfelperlwein, L302 Silber Saft, Los-Nr. Apfelsaft naturtrüb, L1011 Silber Essig, Los-Nr. Apfelessig, L1010

Gold

Innovative Destillations- und Obstverarbeitungstechnik Vom Obst zum feinsten Destillat – Technologie Holstein, die Garantie für höchste Qualität

Schoder Marko und Daniela Rodunderstr. 7 6773 Vandans 0664/4073612 Brand, Los-Nr. Marillenbrand, L10/11 Silber Likör, Los-Nr. Walnusslikör, L10/11 Silber

Schrottenbaum Erich Ausserfeldstr. 5 6706 Bürs 0676/9668002

Passiermaschine

Für die Obstverarbeitung und Safterzeugung · Maischepumpen · Hydropressen · Obstmuser · Pasteurisieranlagen · Passier- und Entsteinungsanlagen · Bag-in-Box-Abfüller · Packpressen · Marmeladen-Kochkessel · Obstwaschanlagen mit Rätzmühle

Brand, Los-Nr. Birnenbrand, L29/03/10 Silber Arnold Holstein GmbH – Brennerei-Anlagen – Apparatebau

Tscholl Andreas Gerbeweg 30 6712 Thüringen 0664/8595019 Brand, Los-Nr. Birnenbrand Gute Luise, L1111 Bronze Birnenbrand Williams, L26911 Silber

20

Hauptsitz Markdorf Am Stadtgraben 15 D-88677 Markdorf Tel. +49 (0) 7544 9528-0 info@a-holstein.de www.a-holstein.de

Betrieb Eriskirch Friedrichshafener Str. 49 D-88097 Eriskirch Tel. +49 (0) 7541 82575 holstein-eriskirch@t-online.de www.holstein-brennereien.de

•

•

•

•

• • • •

•

•

•

•

•

Seite

• •

Essig

•

Fruchtsaft

Andere Brände

• •

Most

Zwetschkenbrand

• • •

Likör

Kirschbrand

• • • •

Apfelbrand

Birnenbrand

Übersicht aller prämierten Erzeuger

Einreicher mit Adresse Telefonnummer

13 Alge Werner, Kapellenstr. 48, 6890 Lustenau 0664/4037156 15 Amann Gerold, Bofel 5, 6842 Koblach 0664/5311058

15 Amann Leo, Schulgasse 58, 6822 Schnifis 0664/5546046

19 Battlogg Herbert, Hnr. 3, 6771 St. Anton i. M. 0664/6255600

19 Beck Thomas, Grienegg 78, 6710 0664/805357200

9 Bereuter Norbert, Oberkrumbach 35, 6942 Krumbach 0664/5258450

9 Berkmann Hans, Mühle 938, 6863 Egg 0664/3081251 9 Brunn Elmar, Oberkrumbach 244, 6942 Krumbach 0664/1138502

13 Brunner Egon, Alpstr. 5a, 6890 Lustenau 05577/88764 19 Dietrich Karl-Heinz, Im Hag 17e, 6714 Nüziders 0664/8108351

9 Dietrich Streuobst KG, Lerchenauerstr. 45, 6923 Lauterach 0676/9753152

19 Domig Elmar, Bieleweg 51, 6713 Ludesch 0664/8189825 15 Ebenhoch Monika, Rautenastr. 40, 6832 Röthis 0664/1410391

15 Ebenhoch Othmar, Sattelberg 59, 6833 Klaus 05523/63862 15 Fend Rudolf, Zum Pur 7, 6844 Altach 0664/1923944

9 Fink Kurt, Oberkrumbach 190, 6942 Krumbach 0664/5817902

9 Flatz Helmut, Burgen 726, 6861 Alberschwende 05579/4967 od. 0664/5330161

15 Fritsch Reinhold, Im Dorf 7, 6834 Übersaxen 0664/2405377

13 Fröis Elmar, Lustenauerstr. 67c, 6845 Hohenems 05576/72821 15 Gabriel Josef, Frastafednerstr. 67, 6820 Frastanz 05522/53356

19 Gassner Michael, Gassnerberg 2, 6722 St. Gerold 0664/5222356 19 Grass Karl, Hauptstr. 36, 6706 Bürs 0664/1014005

15 Gstach Hubert, Klöslefeld 19, 6820 Frastanz 0664/73629812

16 Güfel Josef, Hauptstr. 77, 6800 Feldkirch 0676/4807201

13 Häfele Berno, Hellbrunnenstr. 14, 6845 Hohenems 0664/4622550

10 Hammerer Gilbert, Mühle 40, 6863 Egg 0664/73204925 13 Hämmerle Franz, Langegasse 28, 6850 Dornbirn 05572/26978

13 Hämmerle Hannes, Lustenauerstr. 13, 6850 Dornbirn 0676/88958810 16 Holl Edmund, Scheidgasse 11, 6812 Meiningen 0650/2824992 10 Klimmer Hubert, Kirchstr. 19, 6922 Wolfurt 0676/5507790 16 Knünz Karl, Daliebis 13, 6835 Zwischenwasser 0664/5117333 10 Künz Wilfried, Wüste 99, 6942 Krumbach 05513/8377

16 Loacker Albert, Zielstr. 24, 6840 Götzis 0664/2044807 16 Mähr Christoph, Bovelhof 69, 6822 Düns 0664/1213063

16 Mähr Peter, Herrenhofgasse 29, 6804 Feldkirch 05522/32468

16 Matjasic Günter, Kutzenau 15, 6841 Mäder 0664/8518966 11 Meusburger Peter, Bahnhofstr. 64, 6858 Schwarzach 05572/58812 16 Mittelberger Julius u. Agnes, Kapfweg 8, 6833 Fraxern 0664/4658772

11 Moosmann Josef u. Walter, Winkel 12, 6874 Bizau 0664/5971921

17 Nachbaur Armin, Hangatweg 2a, 6833 Fraxern 05523/54359

17 Nachbaur Bertram u. Christine, Kugelweg 32, 6833 Fraxern 05523/58450 Nesensohn Jakob, Markus u. Bettina, Unterwaldstr. 3,

17 6830 Laterns 0676/87894121 17 OGV Götzis, Zielstr. 24/1, 6840 Götzis 05523/55379

11 Raid Anton, Niemans 78, 6943 Riefensberg 0664/4302039 11 Ritter Bernhard, Jaghausen 350, 6883 Au 0664/2017751

11 Rüscher Franz, Kalchern 63, 6866 Andelsbuch 0650/4441048

19 Schädler Gebhard, Sapradaweg 1, 6706 Bürs 05552/31936

19 Schallert Rudolf, Gartenstr. 29, 6710 Nenzing 0664/9464184

17 Schatzmann Kurt, Reichstr. 4, 6804 Altenstadt 05522/73750

• • •

• •

• •

• •

• •

•

• • •

• • • • •

22

•

• • • • • • •

• •

• • •

•

• •

•

•

•

•

• • • •

•

• • • • •

•

•

• •

•

• • •

•

•

•

•

•

• •

• •

•

•

•

•

•

•

• • •

•

• •

• •

• • • •

•

•

•

Seite

Essig

Fruchtsaft

Most

Likör

•

• •

Andere Brände

• •

Zwetschkenbrand

•

Kirschbrand

Birnenbrand

Apfelbrand Schiefer Markus, Kommingerstr. 105a, 6840 Götzis Schiefer Toni, Berg 26d, 6840 Götzis Schnetzer Edmund, Schulgasse 11, 6719 Bludesch Schoder Marko u. Daniela, Rodunderstr. 7, 6773 Vandans Schrottenbaum Erich, Ausserfeldstr. 5, 6706 Bürs Sonderegger Alexander, Häusleweg 2, 6830 Rankweil Sonderegger Helmut, Badidastr. 27a, 6811 Göfis Speckle Peter, Rheinstr. 25, 6800 Feldkirch Stückler Herbert, Kommingerstr. 21, 6840 Götzis Summer Gottfried, Tschütsch 18, 6833 Klaus Sutter Regina, Oberkrumbach 35, 6942 Krumbach Tscholl Andreas, Gerbeweg 30, 6712 Thüringen Vonach Kurt, Herrengutgasse 26, 6923 Lauterach Vorarlb. Lebenshilfe Batschuns, Kapfstr. 3, 6835 Batschuns Walter Manfred, Winkelweg 6, 6824 Schlins Weber Heinz, Poltisgasse 5, 6833 Klaus Winder Martin, Sebastianstr. 7, 6850 Dornbirn Wohlgenannt Günter, Sonnengasse 22, 6850 Dornbirn Zech Roman, Zielstr. 21, 6840 Götzis Zussner Hermann, Sattelberg 22, 6833 Klaus

0664/4465615 17 0664/5512494 od. 05523/55550

17

20 0664/4159059

20 0664/4073612 20 0676/9668002

17 0650/9622855 18 0664/73673521 18 0676/82282241

18 05523/52063

18 0650/5645700 11 0664/9716554 20 0664/8595019

11 0680/1178320

• •

• • •

•

• •

•

• • • •

• •

•

• • •

• •

• •

•

•

18 0664/2217945

18 05524/8342

18 0664/1227982

13 0664/73655086 13 0664/5122724 18 05523/5969 18 0650/5432755

• •

• •

•

•

•

•

•

23

www.laendle.at