„Ja, ich habe Krebs“
Mann dreht durch: Cobra-Einsatz!
Barbara Prammer sprach gestern erstmals über ihr Leiden. Seite 2
Touchdown!
Lustenau: Ein 49-Jähriger hat gestern an einer Schule Tochter, Frau und Lehrerin geschlagen und drohte, mit einer Waffe wiederzukommen. S. 4
Mittwoch, 25. September 2013
Football ist die Leidenschaft von Jan Grischenig aus Ems. Seite 22
JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 132.000
„Es war die totale Gehirnwäsche!“ Harald und Ingrid aus Feldkirch sprechen über
Ab 2x 500g
3,99 /500g
SStatt tatt 5,49/500g, gültig bis 28.09.2013.
ihre Zeit in der freien Christengemeinschaft (Seite 6)
Tel.: 05572 501-738 • http://eww.vol.at • Nr. 71 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858
m Bild? Grat uli f de
er e
!
Bist
D E G G TA Du h a st ein e
n
c o-Guts hein gew on Eur ne 25 n
PRINTAUSGABE
as
au
!
W&W hat nachgehakt, womit junge Vorarlberger in der Politik nicht einverstanden sind. Was würden sie ändern, wenn sie an der Macht wären? S. 14/15
du d
Mein eigenes Wahlprogramm
Tagged!
Wirst du von uns „getagged“, dann hast du schon gewonnen. Einfach die Print-Ausgabe von feldkirch.com (Mittelteil, Seite 4) checken. Es warten ab sofort wöchentlich Gutscheine im Wert von 25 Euro. Symbolbild: Partypeople
2 Mittwoch, 25. September 2013
WANN & WO
Obama ist Nichtraucher aus Angst vor seiner Frau
US-Präsident Barack Obama greift nach eigenem Bekunden seit Jahren nicht mehr zur Zigarette. Zumindest hat er das einem UN-Mitarbeiter erzählt. Das eigentlich private Gespräch wurde vom US-Fernsehsender CNN ausgestrahlt. „Ich habe seit ungefähr sechs Jahren keine Zigarette mehr geraucht“, antwortete Obama auf die Frage, ob er noch rauche. „Weil ich Angst vor meiner Frau habe.“ Foto: AP, Reuters
Aktuell
Nach dem Beben versuchte eine Frau ihre Angehörigen zu erreichen.
Zwölf Tage nachdem öffentlich wurde, dass Nationalratspräsidentin Barbara Prammer krank ist, hat sie nun bei der gestrigen Pressekonferenz über ihr Leiden gesprochen.
„Ich habe Krebs. Die Diagnose kam für mich nicht nur völlig überraschend, sie war für mich ein schwerer Schock, den ich erst verarbeiten und verkraften muss“, sagte Prammer. Eine solche Diagnose stelle zweifellos eine Zäsur im Leben eines Menschen dar. Für sie sei das jedoch kein Anlass aufzugeben, vielmehr werde sie kämpfen und ihre politische Arbeit fortsetzen, bekräftigte sie. Damit wolle sie auch anderen
24
Prammer bekam gestern Unterstützung vom Leiter der Klinischen Abteilung für Onkologie am AKH, Christoph Zielinski. Menschen Mut machen. Nachdem ihre erste Behandlung ohne Komplikationen verlaufen sei, fühle sie sich gut und sei auch in der Lage, ihre Arbeit wieder aufzunehmen.
ROM. Der emeritierte Papst Benedikt XVI. hat einen Brief an einen italienischen Autor geschrieben. Nach seinen Worten habe er nie die Fälle von Kindesmissbrauch in der katholischen Kirche zu vertuschen versucht. Was den Missbrauch Minderjähriger durch Priester angehe, „kann ich dies nur mit tiefer Bestürzung zur Kenntnis nehmen“, schrieb Joseph Ratzinger in seinem Brief an den italienischen Autor und Atheisten Piergiorgio Odifreddi. Der Skandal um den Kindermissbrauch in katholischen Einrichtungen war unter Benedikt als Papst voll ausgebrochen. Es sei schmerzhaft für die katholische Kirche, dass die „Macht des Bösen“ soweit in die innere Welt des Glaubens habe vorstoßen können, hält Benedikt in dem Schreiben an den Autor fest, der ein Buch über die katholische Kirche geschrieben hatte.
+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++
Stunden in Bildern 05.09 UHR
14.21 UHR
02.07 UHR
MEXIKO. Gerettet: Ein
GROSSETO. Kühl: „Costa
EVANS. Zerstört: Die Aufräumarbei-
Katze wird aus den Trümmern einer Schlammlawine geborgen.
Concordia“-Kapitän Francesco Schettino blickt beim zweiten Prozesstag auf die Zuschauer.
ten nach der Überschwemmung in Colorado haben begonnen.
00.54 UHR NEW YORK. Transparent: Sängerin Adrienne Bailon bei der Präsentation vom „Spark Louder“-Likörs.
00.26 UHR SALACGRIVA. Prüfend: Eine Frau lernt in einem Kurs, wie Falschgeld aussieht.
10.40 UHR ANNABERG. Schweigend: Die Kollegen des von Wilderer Alois H. erschossenen Sanitäter nehmen Abschied.
Fotos: DAPD, Reuters, AP, EPA
Foto: EPA
Stärke 7,6 hat Pakistans dünn besiedelte Provinz Baluchistan erschüttert. Im Distrikt Awaren seien bis Redaktionsschluss mindestens 30 Menschen ums Leben gekommen, teilten die Behörden mit. Der Sprecher der paramilitärischen Grenztruppen (FC) in der Provinzhauptstadt Quetta sagte, im Südwesten des Landes würden noch Menschen unter Trümmern eingestürzter Gebäude vermutet. Die Rettungsarbeiten seien angelaufen. Die Erdstöße waren bis in die indische Hauptstadt Neu Delhi zu spüren.
Barbara Prammer: „Ja, ich habe Krebs“ Foto: APA
KARACHI. Ein Erdbeben der
„Habe nie pädophile Priester geschützt!“
Foto: EPA
Schweres Erdbeben erschüttert Pakistan
Mittwoch, 25. September 2013 3
WANN & WO
Mafia-Pate: 700 Mio. Euro konfisziert
Douglas sauer auf US-Justiz
Dem mutmaĂ&#x;lichen Strohmann des seit Jahren flĂźchtigen Mafia-Bosses Matteo Messina Denaro sind in Sizilien im Rahmen einer groĂ&#x;angelegten Razzia Immobilien und sonstige VermĂśgenswerte im Wert von 700 Millionen Euro abgenommen worden. Foto: Reuters
Der US-Schauspieler dĂźrfe seinen Sohn Cameron, der wegen Drogenhandels im Gefängnis sitzt, zwei Jahre lang nicht sehen: „Zu Beginn war ich sicher enttäuscht von meinem Sohn. Aber ich habe den Punkt erreicht, an dem ich sehr enttäuscht vom System bin.“ Foto: Reuters
,QWHUQDWLRQDOH )DFK $XVELOGXQJ
+2.1/ 75+0'55 n #0#)'/'06g 1#%*
Ihren Traummann
hat Lisa aus Dornbirn bereits gefunden. Mehr von der hĂźbschen 20-Jährigen gibt’s im Web auf den „.com- Regionalseiten“.
+' 75$+.&70)
'DXHU 6HPHVWHU MHZ )U 8KU 6D 6R 8KU 2UW 5LQRYD ,PSXOV]HQWUXP 5HEVWHLQ 6* ,QYHVWLWLRQ .RPEL3UHLV Âź VWDWW Âź (UVSDUQLV Âź =LHOJUXSSH )Â KUXQJVNUlIWH 0DQDJHU PLWWOHUH XQG K|KHUH .DGHU 3HUVRQDOHQWZLFNOHU 8QWHUQHKPHU 7HDPOHLWHU 7UDLQHU &RDFKV 4XDOLWlW 9RQ DOOHU $EVROYHQWHQ DOV Ă„VHKU JXWÂł E]Z Ă„H[]HOOHQWÂł EHZHUWHW $EVFKOXVV LQWHUQDWLRQDO DQHUNDQQW (&$ :LVVHQVFKDIWOLFK YDOLGLHUW VLHKH ZZZ FRDFKDNDGHPLH FK VWXGLH
Bewirb dich unter: seite3maedchen@ww.vol.at Foto: Eva Sutter & Marion HirschbĂźhl
'HWDLOOLHUWH ,QIRV FRDFKDNDGHPLH FK FDV IDEF
1<'06+0 n #%*g 4#+0'4+0
'U 'RULV 2KQHVRUJH 6DO]EXUJ
/HKUEHDXIWUDJWH G 8QLYHUVLWlW ,QQVEUXFN %HWULHEVZLUWLQ X 8QWHUQHKPHQVEHUDWHULQ
3URÂżO FRDFKDNDGHPLH FK FDV GURKQHVRUJH
'45Ă—0.+%*' -156'0.15' '4#670)
,QGLYLGXHOO IXQGLHUW FRDFKDNDGHPLH FK FDV EHUDWXQJ 7HO Ć” RIÂżFH#FRDFKDNDGHPLH FK
ZZZ FRDFKDNDGHPLH FK
Greenpeace: Russland ermittelt wegen Piraterie Nach einem Greenpeace-Protest im Nordpolarmeer ermittelt die russische Justiz wegen bandenmäĂ&#x;iger Piraterie. Die mittlerweile festgenommenen UmweltschĂźtzer hätten die russische Hoheitsgewalt verletzt und die Umweltsicherheit in der Region
gefährdet, teilte die ErmittlungsbehĂśrde in Moskau gestern mit. Die Aktivisten hatten gegen geplante Ă–lbohrungen von Gazprom in der Arktis protestiert. Sicherheitskräfte verhinderten dies und enterten ihrerseits am Donnerstag die „Arctic Sunrise“. FĂźr Piraterie sieht das russische Gesetz bis zu 15 Jahre Haft vor. Die Umweltorganisation weist die Anschuldigungen strikt zurĂźck und fordert die Freilassung der Aktivisten.
Fr. 27. - Mo. 30.9.:
-10%
Das Greenpeace-Schiff mit 30 Personen an Bord wird von der russischen Kßstenwache begleitet – die komplette Besatzung sitzt nun in U-Haft.
Foto: AP
auf Ihren Einkauf Vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur fßr Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Ausgenommen Werbe- und Aktionsware, reduzierte Artikel, Warengutscheine, Serviceleistungen, kika Bestpreis, Bßcher, Blogg Kßchen, Liebherr, Stressless, Team 7, Hßlsta, Hßlsta Now, Miele, Tempur, Moll, Joop!, Austroex, Rolf Benz, Elektrokleingeräte/ZubehÜr, Lebensmittel.
4 Mittwoch, 25. September 2013
WANN & WO
FH Vorarlberg mit neuen Angeboten weiterhin auf Erfolgskurs!
Für eine breit gefächerte, hochwertige Aus- und Weiterbildung im Lande werden an der Fachhochschule Vorarlberg neue Angebote zielgerichtet in stark nachgefragten Bereichen geschaffen, vor allem auch im Hinblick auf die Energieautonomie-Bestrebungen Vorarlbergs. So gibt es ab Herbst 2013 einen berufsbegleitenden Masterstudiengang Energietechnik und Energiewirtschaft. Und im Oktober 2014 startet das Studium „Elektrotechnik dual“, ein Novum in Österreich, das Studium und Praxis optimal verbindet, teilte das Land Vorarlberg gestern mit. Foto: VLK
LINDAU. Am Montagabend gegen 20 Uhr ereignete sich im benachbarten Weißensberg Kreis Lindau ein schwerer Vekehrsunfall. Drei junge Männer waren auf der L16 in Richtung Oberreitnau unterwegs und kamen mit ihrem Pkw aus noch ungeklärter Ursache von der Fahrbahn ab. Dabei wurde der Fahrer des Pkw im Fahrzeug eingeklemmt und schwer, seine beiden Beifahrer leicht verletzt. Der Fahrer wurde von der Feuerwehr Weißensberg mittels Spreizer aus dem Fahreug befreit und nach Erstversorgung durch das Rote Kreuz mit dem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus geflogen. Die Feuerwehr Weißensberg war mit drei Fahrzeugen und zirka 25 Mann im Einsatz.
Lustenauer dreht durch – Cobraeinsatz in Volksschule! Ein 49-Jähriger schlug gestern in einer Schule seine Tochter, seine Frau und eine Lehrerin. Danach drohte er, mit einer Waffe zurückzukehren. Gestern um 11.40 Uhr betrat ein 49-jähriger Lustenauer die Volksschule Kirchdorf in Lustenau, weil seine 6-jährige Tochter nach dem Unterricht nicht sofort aus dem Schulgebäude gekommen war. Im Beisein seiner Ehegattin schlug er dann seine Tochter, danach seine Frau und als eine Lehrperson dazwischen gehen wollte, auch noch diese. Daraufhin sagte er zu den anwesenden Personen, er werde eine Waffe holen und in die Schule zurückkommen.
Foto: VOL.AT/Vlach
Gebäude gesichert
Der Fahrer musste mit der Bergeschere befreit werden.
Die verständigten Beamten der PI Lustenau sicherten sofort zusammen mit weiteren Polizeistreifen das Schulgebäude, das der Mann inzwischen verlassen hatte. Der 49-Jährige wurde um 12.30 Uhr an
„Nur wer hingeht, entscheidet mit“ BREGENZ. In Vorarlberg sind rund 269.000 Bürgerinnen und Bürger aufgerufen, an der Nationalratswahl am kommenden Sonntag teilzunehmen. Landeshauptmann Markus Wallner richtet einen Appell an die Vorarlberger Bevölkerung, von ihrem Recht Gebrauch zu machen und zur Wahl zu gehen: „Wählen zu können ist keine Selbstverständlichkeit, sondern ein hohes demokratisches Gut“. Zudem dankt Landeshauptmann Wallner den mehr als 2500 Mitgliedern von Gemeinde- und Sprengelwahlbehörden sowie den zahlreichen weiteren Helfern für ihren ehrenamtlichen Einsatz am Wahlsonntag in den Wahllokalen und bei der Ergebnisermittlung: „Demokratie lebt von Beteiligung.“
Clooney
heißt dieser süße Welpe, der sich selbst zum Gassigehen an der Leine führt. Foto: handout/Fam. Pircher
Symbolfoto: Hofmesiter
Schwerverletzte nach Unfall in Weißensberg
Die Beamten der Cobra nahmen den 49-Jährigen Lustenauer fest. seinem Wohnort von Beamten des EKO Cobra festgenommen. Bei einer Durchsuchung der Wohnung wurde keine Waffe gefunden. Die Tochter, die Ehegattin und die Lehrperson wurden leicht bzw. unbestimmten Grades verletzt. Der 49-jährige Mann wird wegen Körperverletzung und gefährlicher Drohung an die Staatsanwaltschaft angezeigt. Von der Poli-
zei wird ein Betretungsverbot für die Wohnung und die Schule gegen den 49-Jährigen ausgesprochen. Schuldirektor Christoph Wund zeigte sich gegenüber VOL.AT erleichtert über den glimpflichen Ausgang. Die Polizei habe seiner Meinung nach mit der Abriegelung der Schule richtig reagiert: „Gut zu wissen, dass sie so schnell reagieren.“
VON DO. 26.09. BIS SA. 28.09.2013
XXXL FLOHMARKT
-70% BIS
DAS FINDEN SIE IN DEN ABTEILUNGEN: » » » » »
POLSTERMÖBEL WOHNWÄNDE KLEINMÖBEL MATRATZEN SCHLAFZIMMER
» » » »
» » » » »
KÜCHEN ESSZIMMER SOFAS GARDEROBEN U. BADEZIMMER
BÜROMÖBEL LEUCHTEN HAUSHALTSWAREN HEIMTEXTILIEN BOUTIQUE
» TEPPICHE » BABY ...
XXXL FLOHMARKT - ANGEBOTE UM 5, 10 UND 15 EURO Jersey-Spannleintuch, 100% Baumwolle, 9 Farben zur Wahl, 90x190-100x200cm statt 9,99* 5,-
Fleecedecke, 100% Polyester, 150x200cm, viele Farben zur Wahl statt 14,99* 10,(81890063/01,06,02,04-05,03)
(79600018/01;0019/01)
je S t ü
ck
5,-
Frische Früchtchen Teppiche - die bringen Frische und Fröhlichkeit in Ihr Zuhause, Ø 80cm, aus 100% pflegeleichter Spezialfaser statt 19,99* 5,- (62000550/01)
je S t ü
ck
10,Fertigvorhang, blau/grün, 140x245cm, per Stk. statt 19,99* 10,- (85210020)
Schmorpfanne „Vesuvio“, Ø 28cm, antihaftbeschichtet, spülmaschinenfest, + Eierpfanne Ø 16cm kostenlos dazu, 4 Jahre Garantie, Made in Italy statt 54,99* 15,- (80820019) Renforcé-Bettwäsche, 100% Baumwolle, 2 Farben zur Wahl, 70x90/140x200cm statt 39,90* 15,(77410002/01)
je S t ü
ck
15,-
Bei jedem XXXLutz in Österreich! *Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Gültig bis 28.09.2013. ©XXXLutz Marken GmbH
XXXLUTZ. WAS DER ALLES HAT.
6 Mittwoch, 25. September 2013
WANN & WO
Freikirchen: Österreich mit „weltweit einzigartiger“ Situation
Zu den „Freikirchen in Österreich“ gehören in Vorarlberg fünf freikirchliche Gemeinden. Der Zusammenschluss von fünf christlichen Freikirchen in Österreich hat am 26. Juli 2013 die staatliche Anerkennung erhalten. Konkret bedeutet das, dass die „Freikirchen in Österreich“ somit die jüngste von insgesamt 16 staatlich anerkannten Kirchen und Religionsgesellschaften in Österreich sind. Und eine „weltweit einzigartige“ religionsrechtliche Situation geschaffen wurde. Weitere Infos: www.kath-kirche-vorarlberg.at
„Schwache sind ein gefundenes Fressen!“ Drei Jahre lang waren Harald (45) und Ingrid (47) Mitglied der freien Christengemeinde in Feldkirch. Angst hat ihr Leben bestimmt. Aber sie haben den Ausstieg geschafft.
kommen. Viele suchen nach einem neuen Ziel und das wird ihnen mit dem christlichen Glauben gegeben. WANN & WO: Was war euer Auslöser zum Austritt aus der Gemeinschaft? Harald: Wir sind drauf gekommen, dass hier etwas falsch läuft. Es geht nur um Geld und den Erhalt der Gemeinde. Außerdem haben wir bemerkt, dass die Bibel sehr widersprüchlich ist. In den zehn Geboten steht, du sollst nicht töten. Trotzdem lassen sich Aufrufe zur Gewalt finden. Damit können wir uns einfach nicht identifizieren.
WANN & WO: Wie seid ihr Mitglied in dieser Gemeinschaft geworden? Harald: Ich war immer schon auf der Suche nach Antworten in meinem Leben. Eines Tages wurde ich auf der Straße angesprochen. Die Werbeschrift, eine sogenannte Einladung zur Evangelisation, hat mich neugierig gemacht. Anfangs war ich wirklich fasziniert, denn die freien Christen unterscheiden sich in einigen Punkten von der katholischen Kirche, zum Beispiel gibt es die persönliche Entscheidung, die Heilsgewissheit und frei gestaltete Gottesdienste. Man darf auch frei sprechen.
WANN & WO: Wie hat die freie Christengemeinde darauf reagiert? Ingrid: Wir waren schockiert, wie abweisend und ablehnend die Mitglieder waren. Sie haben uns einfach links liegen gelassen. Die vermeintlichen Freundschaften beruhen alleine nur auf dem christlichen Glauben. Sie haben uns wie Sünder behandelt, das heißt, totaler Kontaktabbruch.
„
Ingrid hat den Ausstieg geschafft
“
WANN & WO: Wie kann man sich die Mitgliedschaft vorstellen?
Harald: Die Glaubensgrundsätze kommen direkt aus der Bibel, gerettet ist man nur nach der persönlichen Entscheidung zu Jesus. Man soll seinen Blick ständig auf Jesus richten – nach seinem Willen leben. In Gottesdiensten und Hauskreisen wird zusammen gebetet, gesungen und gegessen. Das Beisammensein, die Gemeinschaft ist das Wichtigste. Man sollte eigentlich nur Kontakt mit den Mitgliedern der Gemeinschaft pflegen, auch bei der Partnerwahl muss darauf geachtet werden. Ein Ziel besteht darin, Freundschaften mit anderen abzubrechen, damit eine soziale Abhängigkeit zur Gemeinschaft entsteht. WANN & WO: Wieso wird aber diese soziale Abhängigkeit erzeugt?
WANN & WO: Wie geht es euch heute damit?
WANN & WO sprach mit Harald und Ingrid aus Feldkirch, die der freien Christengemeinde nach ihrem Ausstieg äußerst skeptisch gegenüber stehen.
Fotos: MiK
Die Angst, in die Hölle zu kommen bzw. ein Sünder zu sein, hat mich noch lange verfolgt!
Harald: Um die Menschen in der Gruppe zu halten. Man muss folgendes bedenken, jedes Mitglied gibt „freiwillig“ den „Zehnten“ ab, das sind zehn Prozent des Gehalts. Bei jeder Veranstaltung geht auch der Klingelbeutel herum. Bemerkenswert ist, dass es nicht klingelt, sondern nur raschelt. Nur Papiergeld kommt in die Kollekte. Es geht nur um Geld!
der Gemeinde. Man hört ständig, dass man sich nicht versündigen soll, man wird kontrolliert, angeschwärzt. Außerdem wird man regelrecht süchtig nach diesen Veranstaltungen, um sein Gewissen zu beruhigen.
WANN & WO: Wie kann es sein, dass Menschen in diese Abhängigkeit rutschen?
Harald: In den meisten Fällen kommen die Menschen zu den freien Christen, wenn sie Probleme haben. Mit schwachen, labilen Personen haben sie leichtes Spiel. Sie sind ein gefundenes Fressen für solche Gemeinschaften. Aber ich muss auch sagen, dass es manchen durchaus eine Hilfe sein kann, um wieder auf den rechten Weg zu
Ingrid: Bei mir war es totale Gehirnwäsche: Regelmäßige Zusammenkünfte, die Predigt und vor allem das Angst machen. Man blockiert sich für alles rundherum und hat nur Kontakt mit
WANN & WO: Aber wie kann es sein, dass Menschen so etwas mit sich machen lassen?
Ingrid: Es geht mir nun viel, viel besser. Ich bin ein sehr sensibler Mensch. Daher war es anfangs sehr schwer, Distanz zu gewinnen. Die Angst in die Hölle zu kommen, bzw. ein Sünder zu sein, hat mich noch lange verfolgt. Mittlerweile ist aber alles von mir abgefallen. Ich kann offen darüber sprechen. WANN & WO: Was sagt ihr nach euren Erfahrungen zu der staatlichen Anerkennung? Harald: Der Staat erkennt doch alles als Glaubensgemeinschaft an, was Geld in die Kasse bringt. Außerdem haben sie die gesetzlichen Vorlagen erfüllt. Es passiert alles freiwillig, sie machen nichts Verbotenes in dem Sinn. Aber mein Rat an alle Mitglieder, die einen Ausweg suchen: Distanziert euch, hört auf in der Bibel zu lesen und denkt einmal gründlich über das Gehörte nach.
SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at
n e r h o M m i e b r e t Brau-Silves
3 1 0 2 r e b 28. Septem r h U 0 1 ab e Bier? Ein Sommer ohn . Heute undenkbar neue Brausaison e di nn ga be r he Frü September war e nd E . er ob kt O im rauer Stichtag, B e di r fü s al m da d zu feiern. Bilanz zu ziehen un s: Feiern Sie mit un usstellung „Altes ra de on S er n ei it M ichen, Flaschen sp as F k er dw an H nstich und frisch sa as F , r” se äs F d un gezapftem Bier.
Für mehr Informationen ! Code scannen
www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei youtube.com/MohrenTV
8 Mittwoch, 25. September 2013
WANN & WO
Schwanger: Gwen Stefani wünscht sich ein Mädchen
Intimus
Die 43-jährige Sängerin erwartet ihr drittes Kind. Nach zwei Söhnen ist es nun ihr größter Wunsch, endlich ein Mädchen zu bekommen. Sie kann es kaum erwarten, das Geschlecht ihres heranwachsenden Kindes zu erfahren. Denn laut Gwen will doch jede Frau eine kleine Prinzessin zur Tochter, die man verwöhnen kann. Auch ihr Ehemann Gavin Rossdale und die Söhne Zuma und Kingston (5 und 7 Jahre) würden sich über weiblichen Zuwachs in der Familie freuen. Foto: Reuters
Fesch im Dirndl: Franziska und Sandra.
Stephan Winder, Mandi Katzenmayer und Mario Wilfinger.
Familie Wilfinger: Mario mit Frau Karin und den Kindern Luis, Felix, Leonie. Karlheinz Kopf mit Karin.
Christiane und Ferdinand Pfleghar.
Tanja Burtscher und Arthur Tagwerker.
Yvonne Bereuter mit Michael Ritsch.
Harald Walser mit Barbara.
Fotos: Veronika Hotz
Jutta und Andreas Gunz.
Prost: Hans Steiner und Bierkönigin Raphaela Dünser.
Martin Wilfinger, Sabine Treimel, Raimund Tichy.
„O’zapft is“ beim Bludenzer Oktoberfest! In der Alpenstadt erfolgte am vergangenen Sonntag der Fassanstich zum 3. Oktoberfest durch Bgm. Mandi Katzenmayer und Bierkönigin Raphaela Dünser. Nach zwei ausverkauften Zeltfestabenden spielte die Bauernkapelle der Stadtmusik Bludenz zum Frühschoppen auf. Neben Stadtrat Arthur Tagwerker, NR Karlheinz Kopf mit Karin genossen auch Harald Walser und Barbara, Bertram Jäger, Bernhard Themessl sowie Dieter Egger mit Gertraud die Wiesnstimmung und die Trachtenmodeschau von Sport & Mode Wilhelmer. Auch Michael Ritsch, Harald Sonderegger und Stadtrat Thomas Lins sowie Carina Gebhardt, Nina Tomaselli und viele andere hatten sich ins Fohren Center aufgemacht, um sich mit Showeinlagen von der Trachtengruppe Bludenz zu unterhalten und mit der Gruppe „Wirbelwind“ ,der Schlager-Partyband, abzufeiern. Auch am kommenden Wochenende lautet das Motto in Bludenz wieder „ozapft is“. Veronika Hotz
Sonnenschein pur beim Jubiläums-Herbstmarkt
Christof und Angelika Moosbrugger.
Anja und Jürgen Kessler mit Laurin.
Fotos: Natascha Moosbrugger
Die Sonne strahlte kürzlich mit den Herbstmarktorganisatoren rund um GR Yvonne Böhler um die Wette, als Pfarrer German Amann im Beisein von Bgm. Christian Natter, Vizebgm. Angelika Moosbrugger, Alt-Bgm. Erwin Mohr, GR Elisabeth Fischer oder GR Hans Fetz den Jubiläumsstrudel – wie immer gebacken von Bäckermeister Wolfgang Fitz und gesponsert von der Sparkasse Bregenz-Wolfurt, vertreten durch Vanessa Voppichler – zugunsten eines Albanienprojektes segnete. Den ganzen Tag über stürmten die Besucher, darunter etwa auch LAbg. Matthias Kucera, NR-Kandidat Norbert Sieber, VP-Klubobmann Roland Frühstück, BM Jochen Klimmer oder WANN & WO-Anzeigenleiter Markus Kirschner die vielen Stände, an denen Selbstgebasteltes oder kulinarische Köstlichkeiten dargeboten wurden. Natascha Moosbrugger
Vanessa Voppichler und Bgm. ChriMatthias Kucera und stian Natter. Bäckermeister Wolfgang Fitz. Norbert Sieber.
Birgitt und Roland Frühstück mit GR Yvonne Böhler.
HÖRBAR
KELLER-RASSEL
MARKTPLATZ
27. 09.13 21.00 UHR LIVEBANDS IN DER DORNBIRNER INNENSTADT 21 CAFE & MEHR
ANZIEHBAR (ehem. Grüner Pavillon)
BIERLOKAL
BOGAD BAR
CHARITY BAR BENEFICENTIA
VOICE & KEYS
BLUE MONDAY BLUES BAND
BARTLIS
ELLICE BROWN & THE BLUE PROPHETS
KIN
HOTEL MARTINSPARK
HUGOS
KLAPPE 2
KREUZSTUBE
MR. JOHN‘S
THE BLOODEEGLES
GMIXT EMOTIONS
REGMOOD
TIMEOUT
BRUCE LIVE
NIMA
ORIENT LOUNGE
RAIFFEISENFORUM
TIVOLI
WIRTSCHAFT
ACOUSTIC LIGHT
ISTIKLAL GECESI
WORK OUT
DA CHELLO & HIS MONKEYS
DE3
/hoerbarmarktplatz
10 Mittwoch, 25. September 2013
WANN & WO
Robert Pattinson hat offenbar eine Neue
Leona Lewis bald auf Leinwand? Leona Lewis steht offenbar vor ihrem Kino-Debüt. Die britische „X Factor“-Gewinnerin hat sich laut Medienberichten eine Rolle in einem britischen Musicalfilm gesichert. „Holiday“ soll der Streifen heißen. Foto: DAPD
Fotos: Natascha Moosbrugger
Fotos: Walter Moosbrugger
Die Gerüchte verdichten sich, dass „Twilight“-Star endgültig über seine Beziehung zu Kristen Stewart hinweg ist und nun eine neue Frau an seiner Seite hat. Am Wochenende wurde er mit einer hübschen Unbekannten auf einer Party gesehen. Die beiden konnten laut Insider die Finger nicht voneinander lassen. Foto: Reuters
Bernd Dietrich und Evi Schwarzmann. Marika und Michael Forster, Claudia und Werner Proßegger. Gerhard Ölz mit Tochter Ramona und Gattin Sabine.
Marc Isele, IM Günther Plaickner und Dir. Bernhard Moosbrugger.
KR Walter Eberle, Markus und Petra Kirschner.
Manfred Böhmwalder und Franz Josef Giesinger.
Mister SoulSax Benjamin Horatschek.
Robert Arztmann, Bettina Deuring und Roman Zech.
Dietmar Hörburger, Sare-Maria Friml und Harald Schertler.
Sandra Schenk und Chris Huber.
Ulli und Werner Pletsch.
Enthüllung des neuen Range Rover Sport Wenn Dietmar Hörburger über den neuen BritenOffroad-Sportler spricht, gerät er ins Schwärmen. Bei der offiziellen Enthüllung des „Range Rover Sport“ gaben sich kürzlich viele Geschäftspartner, Kunden und Kenner der legendären britischen Marke ein Stell-dich-ein im Wolfurter Autohaus. Nach den Grußworten von Werner Proßegger (Autohaus Hörburger) bestaunten u. a. RA Claus Brändle, Bernd Dietrich (Schlüsseldienste), Evi Schwarzmann (WBS Immobilien), Gerhard Hagen (Volksbank), Roman Zech (Zech Fenster), Michael Forster (Datatrans), Martin Köb (isikauf), Sandra Schenk (Intercoiffeur Schenk), Nikolaus Lorenzin (Gasthaus Schwedenschanze), Werner Pletsch (SW Bregenz Sponsoring), Robert Arztmann sowie Harald Schertler (WANN & WO Key Account) und WANN & WOAnzeigenberaterin Sare-Maria Friml die Finessen des neuen Range Rover Sport. Walter Moosbrugger
Kreation von Bundy Bundy. Marlies Ottacher und Irene Nußbaumer.
Zum Auftakt der Programmreihe „Casino Herbst 2013“ präsentierte Hannes Steinmetz, Artistic-Director von Bundy Bundy, in Kooperation mit der Firma WELLA, vertreten durch Fachcoach Manfred Richter, kürzlich auf Initiative der Innung der Vorarlberger Friseure mit IM Günther Plaickner an der Spitze im Bregenzer Casino die neuesten LanghaarTrends der Saison. Vor der Frisurentrendshow mit Haute Couture unter dem Motto „Hairy Tales“ trafen sich zahlreiche Gäste, darunter LR Bernadette Mennel, eine Abordnung der Wirtschaftskammer mit Spartenobmann Bernhard Feigl oder KR Walter Eberle, Dr. Thomas Wachter (Wifi), KR Engelbert Wiedl (Donauversicherung), RA Franz Josef Giesinger, Manfred Böhmwalder (WG Götzis), Michael Wieder (Gecco) sowie Alt-IM Peter Schenk, im Casino Restaurant Falstaff. Dort hielten Standortleiter Stefan Moosbrugger und Restaurantleiter Fritz Hutter bereits vor der Begrüßung durch Dir. Bernhard Moosbrugger exklusive Finger-Food-Häppchen bereit. Natascha Moosbrugger
Fotos: SG
„Big Hair“ von Bundy Bundy
Jasmine Kräutler, Alexandra Ammann und Julia Eibl.
Sare-Maria Friml (W&W) und Gerhard Brüstle.
Crazy Preise bei Mary Rose Corina Reisch und Katharina Brenner.
Marlies Ottacher und Herbert Burtscher.
Charlotte Feurstein.
Aus tausenden eingesendeten Kupons für das Crazy Colours Gewinnspiel wurden kürzlich sechs glückliche Gewinner gezogen, die sich über Gutscheine von Mary Rose im Wert von jeweils 500 Euro freuen dürfen. Marlies Ottacher (Mary Rose) und Sare-Maria Friml (W&W) überreichten im Mary Rose in Dornbirn die Preise an Gerhard Brüstle aus Schwarzach, Katharina Brenner aus Mellau, Corina Reisch aus Frastanz, Charlotte Feurstein, die als Vertretung für Christian Feurstein aus Dornbirn kam, Irene Nußbaumer, als Vertretung für Sohn Mathias Nußbaumer aus Wolfurt, und an Herbert Burtscher, als Vertretung für Tochter Simone Burtscher aus Nüziders. WANN & WO gratuliert den Gewinnern herzlich! Die nächste Runde des Gewinnspiels startet am 29. September. Dann geht es um Gutscheine von Messepark. SG
N EU
Nahtloser BH mit perfekter Passform
So bequem, dass Sie darin schlafen können! Der Lieblings-BH tausender Frauen! Bestellen Sie den neuen ULTRA COMFORT BRA allein aufgrund Ihrer T-Shirt-Größe! Dank seiner extra elastischen Körbchen benötigen Sie hierfür keine Cup-Größe anzugeben. Dieser BH ist für alle Frauen mit BH-Cup-Größe A bis D schlichtweg eine Offenbarung. Dank seiner perfekten Passform, spüren Sie ihn praktisch nicht und könnten ohne weiteres darin schlafen. Die
stützenden, nahtlosen Materialien halten Ihren Busen in Form. Kein Einschneiden der Träger, da diese breit genug sind. Keine Abdrücke, kein Kneifen durch Verschlüsse, da es keine gibt. Dieser BH lässt sich wie ein Unterleibchen einfach überstreifen und ist jetzt schon der Liebling tausender Frauen! Waschmaschinengeeignet bei 30 Grad. Material: 90% Polyamide, 10% Elasthan.
Stützt den Busen sanft an den richtigen Stellen, was die Brustform optimal hervorhebt.
Gesehen im TV, BHs für € 99.95 / € 69.95
Jetzt bei uns
+
€ 39.9e0t
+
das 3er-S
Jedes Set enthält 3 BHs, respektive 3 Slips, in 3 unterschiedlichen Farben (schwarz, beige, weiss) In S, M, L, XL und XXL Größe erhältlich!
+
Warum fühlt sich dieser BH so wohl an? 1
ULTRA COMFORT BRA Kein Zwicken oder Drücken und nirgends schneidet er ein, macht den Unterschied! da er nahtlos ist, breite Träger hat und ohne Verschluss und Stützbügel auskommt.
2
Er fühlt sich weich und geschmeidig an und schmiegt sich dank perfekter Passform wie eine zweite Haut um jeden Busen.
+
Vergessen Sie nicht die passenden Slips dazu!
BESTELLSCHEIN Wählen Sie Ihre BH-Größe ganz einfach anhand Ihrer T-Shirt Größe aus. Dank extra-elastischem Körbchen ist keine Angabe der Cup-Größe notwendig! Anzahl Artikelbezeichnung 3er-Set Ultra Comfort BRA 3er-Set Ultra Comfort BRA 3er-Set Ultra Comfort BRA 3er-Set Ultra Comfort BRA 3er-Set Ultra Comfort BRA 3er-Set Ultra Comfort SLIP 3er-Set Ultra Comfort SLIP 3er-Set Ultra Comfort SLIP 3er-Set Ultra Comfort SLIP
Größe S M L XL XXL S/M L XL XXL
Art. Nr. 1500-S 1500-M 1500-L 1500-XL 1500-XXL 1499-S/M 1499-L 1499-XL 1499-XXL
Preis € 39.90 € 39.90 € 39.90 € 39.90 € 39.90 € 19.90 € 19.90 € 19.90 € 19.90
TOTAL MEINER BESTELLUNG
vorher
nachher
vorher
nachher
JA, ich will mich gleich selbst von der perfekten Passform dieser BHs und Slips überzeugen. Deshalb bestelle ich gegen Rechnung (zahlbar innert 10 Tagen) plus Versandkostenpauschale € 5.90 unabhängig der Art und Menge der bestellten Artikel wie folgt: T Frau T Herr
2166-17
Anzahl x Preis
Name: Vorname: Straße/Nr.: PLZ/Ort: Tel.- Nr.: Bitte einsenden an: Trendpost GmbH, Bichlgasse 28, 6671 Weissenbach am Lech
Schnell bestellen? Per Tel: 05678/51164 oder 0680/3343142, per Fax: 05678/51164-59 oder unter www.trendpost.at
12 Mittwoch, 25. September 2013
WANN & WO
Perry ist ein guter Kummerkasten
Kichererbsen für eine schöne Stimme
Katy Perry (28) ist eigentlich so eine Freundin, wie sie jeder gern hätte. Mit ihr kann man shoppen, feiern gehen und sie soll eine richtig gute Zuhörerin sein. Bei ihr sollen sich schon Robert Pattinson und Khloé Kardashian ausgeheult haben. Foto: AP
In der Wohnung von Sängerin Jessie J soll es angeblich ziemlich nach Knoblauch und Kichererbsen riechen, hat sie in einem Interview berichtet. Sie kocht sich ständig einen Kichererbsensaft, um ihre Stimme zu pflegen und Anfälligkeiten wie Heiserkeit etc. vorzubeugen. Foto: AP
Fotos: Veronika Hotz
Nagel & Gerster: Kooperation
Christoph Gerster, Sarah Neurauter, Heinz Nagel und Florian Mayr (W&W).
Denise Marte & Nadege Meyer.
Lidan Muhamed & Ralf Loacker (Reisebüro Loacker).
Bgm. Fritz Maierhofer & Amtskollege aus Götzis Werner Huber.
Mario Abram (Garzon Feldkirch) & Thomas Hinterreiter (Moto Weder).
Silvia & Wolfgang Stadler (Moto Weder).
Kürzlich wurde in Koblach die Eröffnung des neuen Autohaus-Standortes gefeiert, der ab sofort als Haupthändler die Ford-Neuwagen für den Bezirk Feldkirch und auch Opel-Fahrzeuge für Feldkirch anbietet. Geschäftsführer Christoph Gerster und Betriebsleiter Heinz Nagel konnten zu dieser offiziellen Standorteröffnung zahlreiche Gäste begrüßen. Neben dem Koblacher Bürgermeister Fritz Maierhofer hatte sich auch sein Götzner Amtskollege Werner Huber, Generaldirektor Steffen Knapp (Ford Austria), Alexander Struckl (Direktor Opel Österreich) und Alexander Golnik (GF GMAC Österreich) nach Koblach aufgemacht, um zur Symbiose der beiden Autohäuser zu gratulieren. Weiters ließen sich neben Roman Zech (Millrütte Resort) und Frank Ziegenfuss (Orient Teppiche) auch Peter Strobl (Ford Austria), Denise Marte, Nadege Meyer, Mario Abram (Garzon Feldkirch) und Ralf Loacker (Reisebüro Loacker) von Martin von Barabü verzaubern. Gefeiert wurde der Fimenzusammenschluss zu den Klängen von Ex-Klostertaler Christian Torchiani. Unter den Gästen waren auch: Thomas Pieper, Martin Weber, Manuela Huber, Michael Gasser (VLV) und Manfred Hofer. Veronika Hotz
Fotos: handout
WANN & WO UND VOL.AT SUCHEN VORARLBERGS SCHÖNSTES DEKOLLETÉ
Nicole genießt den Oktober.
Fabienne aus Hohenems.
Wanted: Sexy Dirndl! WANN & WO und VOL.AT suchen das schönste Dekolleté im Land. Bilder einsenden und gewinnen! Vorarlberg ist Dirndl-Land: Das WANN & WO-Postfach quillt über,
unzählige tolle Einsendungen von „feschen Madln“ sind bereits eingelangt. Den Gewinnerinnen winken tolle Preise, wie ein Dirndl im Wert von 300 Euro, eine Shoppingfahrt nach Mailand für zwei Personen, oder ein 100-Euro-Gutschein für den Messepark – das Mitmachen lohnt sich! Wie es geht, erfährt ihr in der Factbox rechts. SN
Prost mit Petra!
Juliana – ein „fesches Madl“!
SO FUNKTIONIERT DAS GEWINNSPIEL WANN & WO und VOL.AT suchen das schönste Dekolleté! Sende uns dein Bild im Dirndl und deine Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: sandra.nemetschke@wannundwo.at Einsendeschluss ist der 9. Oktober 2013
2. Platz: Shoppingfahrt nach Mailand für zwei Personen, zur Verfügung gestellt von Herburger Reisen in Bregenz, Dornbirn-Schwefel, Dornbirn Messepark, Feldkirch, Bürs Zimbapark 3. Platz: 100-Euro-Gutschein vom Messepark
Das gibt es zu gewinnen: 1. Platz: Einkaufs-Gutschein für ein fesches Dirndl im Wert von 300 Euro
Die besten Bilder werden in WANN & WO und auf VOL.AT gezeigt. Eine Jury kürt aus allen Einsendungen die Siegerin.
Das ARBÖ-Team Bregenz mit Günter Steiner, Civan Korkmaz, Karin Glatzer und Elvis Terzic hilft rasch und professionell.
ARBÖ Bregenz in neuem Glanz Neue Optik, neue Technik und noch mehr Serviceleistungen für Vorarlberger Mitglieder Neues Erscheinungsbild, modernste Technik und ein bestens ausgebildetes Mitarbeiterteam – all das bietet das neu gestaltete ARBÖ Prüfzentrum an der Bregenzer Rheinstraße. Das Herzstück des sanierten Prüfzentrums ist die noch größere Prüfhalle, die „alle Stückchen spielt“. Die technischen Geräte – alle auf neuestem Stand der Technik – ermöglichen alles, was die Mitglieder eines Autofahrerclubs erwarten: Von der §-57a-Pickerl-Begutachtung über Fehlerdiagnosen nahezu aller Fahrzeugtypen, Einstellung der Spur und Vermessung des Fahrzeuges bis hin zu Klimaanlagenwartung oder Rädertausch! Auch kleinere Reparaturen können vor Ort ausgeführt werden. Aufgrund der Erhöhung der Halle können nun auch große Fahrzeuge bis zu 3,5 Tonnen wie etwa Wohnmobile begutachtet und gewartet werden. „Mit unserem motivierten Team und den hervorragenden technischen Voraussetzungen mit drei neuen Boxen können wir unseren Kundinnen und Kunden noch mehr Qualität bieten“, freut sich Prüfzentrumsleiter Günter Steiner.
Eröffnungsfeier am 5. Oktober In die gleiche Kerbe schlägt auch ARBÖPräsident Peter Steurer: „Das neu gestaltete Prüfzentrum bringt viel neuen Schwung mit. Davon können unsere Mitglieder und Kunden nur profitieren!“ Der 5. Oktober steht ganz im Zeichen der großen Eröffnungsfeier: Ab 10.10 Uhr sind allerlei Programmpunkte, beginnend mit den Festansprachen, den ganzen Tag über zu sehen. Durch den offiziellen Festtag führt Moderator Heinz Wendel. „Alle Mitglieder und Freunde des ARBÖ sind natürlich herzlich dazu eingeladen“, so Peter Steurer. Übrigens: Als ARBÖ-Mitglied genießt man viele Vorteile wie etwa einen 24-Stunden-Pannendienst inklusive Abschleppdienst, den ARBÖ-Sicherheitspass, einen umfassenden Rechtsschutz oder das kostenlose 1-2-3 ARBÖmobil Ersatzfahrzeug. WERBUNG
Süße Früchtchen … gibt‘s jetzt beim ARBÖ! Mitgliedschaft
Sicherheits-Pass
Rechtsschutz
Pannenhilfe
ARBÖ-MasterCard
Unfallschutz
J et z t b is 4 Mona zu t s pa re n * e
Infos 050-123-123 und auf www.arboe.at www.facebook.com/arboe123
Auf der sicheren Seite 1-2-3 Pannen-Notruf · www.arboe.at
* Aktionszeitraum 1. September bis 31. Dezember 2013 und nur für Neubeitritte. Somit sparen Sie bis zu 4 Monate. In den Folgejahren gelten die regulären Jahrestarife. Diese Aktion gilt nicht für den Unfallschutz.
14 Mittwoch, 25. September 2013
WANN & WO
„Gleichberechtigung von Männern, Frauen und Homosexuellen ist mir wichtig“
Alice, 38, Hörbranz: „In unser Gesundheitssystem sollte mehr investiert anstatt eingespart werden, so dass es weniger Selbstbehalte gibt. Auch die Gleichberechtigung von Männern, Frauen und Homosexuellen ist mir wichtig. In Österreich sollte niemand benachteiligt werden. Das spielt auch eine große Rolle beim Lohn. Für dieselbe Position sollte jeder gleich viel bezahlt bekommen. Auch Migranten werden bei uns sehr benachteiligt. Die Bürokratie sollte rascher vonstatten gehen, damit z.B. Asylanten früher eine Arbeitsbewilligung bekommen und so etwas für Österreich beitragen können.“
‹
Fotos: MS, JW
Nico, 17, Bregenz: „Niemand sollte in Österreich benachteiligt werden. Meine Politik sollte liberal und gerecht sein!“
›
8
fi
Ibo, 16, und Hamit, 16, Lustenau: „Wir würden dringend das Lehrlingsgehalt erhöhen.“
Mal nachgefragt
fl Loreen, 17, Bregenz: „Ich würde Asylsuchenden helfen, so dass sie früher arbeiten und etwas zum Sozialstaat Ö eine Chance auf ein neues Leben.“
Was würde in d
Pensionen, Gleichberechtigung, Integrationspolitik & Co.: WANN & WO hat nachgefragt, was im Wahlprogramm der Vorarlberger stehen würde, wenn sie selbst entscheiden könnten!
Anlässlich der Nationalratswahlen am Sonntag hat W&W nachgehakt, was den Vorarlbergern besonders am Herzen liegt, mit was sie nicht einverstanden sind und was sie gerne verändern würden, wenn sie die Chance dazu hätten. So auch bei ‹Nico (17) aus Bregenz, der bis jetzt den Wahlkampf im Vor-
feld verfolgt hat: „Ich bin für eine gerechte und liberale Politik, wobei niemand benachteiligt werden sollte. Vor allem die vielen Versprechungen der Politiker sollten eingehalten werden.“
„Unterstützung bei der Lehrstellensuche“ ›Ibo (16) und fiHamit (16) aus Lustenau kamen als Kinder aus der Türkei nach Österreich. Während Hamet vor rund fünf Jahren die österreichische Staatsbürgerschaft bekam, wartet Ibo seit nun zehn Jahren darauf. „Wir würden uns wünschen, dass dies schneller vonstatten geht. Vor allem bei der Lehrstellensuche wäre in unserer
WANN & WO
Mittwoch, 25. September 2013 15
„Die Ganztagsschule sollte endlich eingeführt werden“
Magdalena, 24, Bezau: „Da ich zukünftig als Lehrerin arbeiten werde, würde ich mir wünschen, dass für das österreichische Schulsystem endlich eine Lösung gefunden wird. Vor allem die Ganztagsschule sollte endlich eingeführt werden. Was mir auch sehr am Herzen liegt, sind die Gehälter. Man sollte für seine Arbeit fair entlohnt werden. Außerdem stört mich das ewige Gerede bezüglich der Ausländerproblematik. Wir haben sie nach Österreich geholt, also wäre es unmenschlich sie wieder zurückzuschicken. Zudem würde ich mir weniger Wahlwerbung, dafür mehr Einsatz für die Allgemeinheit wünschen.“
‒ Franko, 43, Bregenz: „Kinder mit Migrationshintergrund sollten verpflichtend gefördert werden, um Deutsch zu lernen.“
Daniela, 24, Dornbirn: „Sozialwohnungen sollten zwischen Österreichern und Migranten gerecht vergeben werden.“
· sterreich beitragen können. Nur so haben sie auch
Isabel, 42, Dornbirn: „Bei mir würden Politiker für ihre Fehlentscheidungen gerade stehen müssen.“
Melody, 22, Hohenems: „Ich würde die Steuern senken, denn ich arbeite Voll-, Teilzeit und geringfügig, um genug zu verdienen.“
einem Wahlprogramm stehen? Situation von Seiten des Staates aus mehr Unterstützung gefragt. Auch das Lehrlingsgehalt würden wir erhöhen bzw. die Steuern senken.“ Hamit würde sich auch mehr Toleranz von der Gesellschaft wünschen. „Bei Bewerbungen wäre es z.B. von Vorteil, wenn Name, Geschlecht und Herkunft anonym bleiben würden.“
„Faire Chance für Asylanten“ flLoreen (17) aus Bregenz ist noch unentschlossen, wen sie wählen wird. „Man sollte den Asylanten ermöglichen, dass sie früher arbeiten können und so eine faire Chance auf ein neues Leben haben. Auch gleiches Gehalt für dieselbe Arbeit wäre mir wichtig.“ ‒Franko (43) aus Bre-
genz ist mit der österreichischen Integrationspolitik überhaupt nicht einverstanden: „Kinder mit Migrationshintergrund sollten schon im frühen Alter verpflichtend gefördert werden, sodass sie bereits mit Deutschkenntnissen in die Schule kommen. Auch bei den sozialen Leistungen würde ich nur diejenigen unterstützen, die sich hier auch wirklich integrieren wollen.“ Daniela (24) aus Dornbirn ist mit der Arbeitslosensituation
„
Gleiches Gehalt für die gleiche Arbeit wäre mir sehr wichtig! Loreen, 17, Bregenz
“
in Österreich unzufrieden: „Das AMS achtet zu sehr darauf, die Arbeitslosenquote zu senken, um die Zahlen nach außen hin schön präsentieren zu können. Man steckt dich zum dritten Mal in einen Kurs, der rund 2000 Euro kostet, anstatt sich um die wirklichen Probleme zu kümmern und mehr Arbeitsplätze zu schaffen. Außerdem sollten Österreicher und Migranten gleich behandelt werden. Sozialwohnungen sollten für beide Seiten gerecht zur Verfügung gestellt werden. Auch beim Gesundheitssystem sollte mehr investiert werden.“ Isabel (42) aus Dornbirn ist der Meinung, dass Politker für Fehlentscheidungen gerade stehen und die Konsequenzen für ihr Handeln tragen müssten. „Es kann nicht sein,
dass dauernd leere Versprechungen gemacht werden. Auch die Intoleranz und Machtbesessenheit unserer Gesellschaft stört mich. Genauso sollten Asylanten die gleichen Rechte bekommen wie wir und dementsprechend gefördert werden.“ ·Melody (22) aus Hohenems arbeitet Voll-, Teilzeit und geringfügig, um gut über die Runden zu kommen: „Es kann nicht sein, dass der Staat Faule unterstützt, während andere mit drei Jobs enorm viele Steuern zahlen müssen und von dem hart verdienten Geld kaum etwas übrig bleibt. Hier gehört dringend etwas geändert!“
MARKUS STUDER & SABRINA GRABHER
16 Mittwoch, 25. September 2013
WANN & WO
Robin Thicke plant Nachfolger für „Blurred Lines“
Der Sänger enthüllte, dass er zu einer erneuten Kollaboration mit Pharrell Williams und Rapper TI nicht nein sagen würde. Robin Thicke sprach über die Möglichkeit eines Nachfolgers für den Erfolgshit. Über die anderen beiden Musiker hatte Thicke dabei nur Gutes zu sagen. „Pharrell ist bereits eine internationale Marke, sehr erfolgreich und ein unglaublicher Musiker. TI hat mehr Top-Ten-Hits vorzuweisen als Pharrell und ich zusammen“, erzählte er im Interview. Foto: AP
ITUNES-CHARTS AUSTRIA
1. á
Olly Murs: „Dear Darlin’“
à á
à à á à
2. Macklemore / „And We Danced“ 3. Katy Perry / „Roar“ 4. Stromae / „Papaoutai“ 5. Jason Derulo / „Talk Dirty“ 6. Martin Garrix / „Animals“ 7. Miley Cyrus / „Wrecking Ball“ 8. Miley Cyrus / „We Can‘t Stop“ 9. Avicii / „Wake Me Up“ 10. John Newman / „Love Me Again“
á à á
Ranking / Interpret / Titel
NEWS
Taylor Swift: 7-Jährige erhielt Backstage-Zutritt NASHVILLE. US-Sängerin Taylor Swift (23) hat einem kleinen Fan einen großen Traum erfüllt: Nach einem Bericht des „People“-Magazins hat die Musikerin die siebenjährige Grace Markel bei einem Konzert im US-amerikanischen Nashville hinter die Bühne eingeladen. Das Mädchen wollte im Sommer bereits ein Konzert der Country-Sängerin besuchen, wurde aber vor der Halle von einem Auto angefahren und verletzt. Sie habe nach Angaben ihrer Mutter mehrere Knochenbrüche und eine Gehirnerschütterung erlitten. „Taylor hat Grace mit ihrem Namen angesprochen, sich sofort hingekniet und sie umarmt“, sagte die Mutter dem Promi-Magazin. „Sie hat Grace erzählt, dass sie erkältet sei und Grace gefragt, ob sie ihr hilft, indem sie später extra laut mitsingt“.
„Wir sehen uns als Live-Band!“ Kommenden Samstag präsentiert die Ländle-Hardrocker DISCOPOWERBOXXX ihre dritte EP im Hohenemser Schrott Rock. W&W sprach mit den Musikern.
WANN & WO: Gibt es einen DISCOPOWERBOXXX-Gründungsmythos? DISCOPOWERBOXXX: Ganz einfach: Wir brauchten zuerst einen Vorwand, um uns regelmäßig zu treffen, Bier zu trinken und Erwachsenenmagazine zu lesen. Nebenbei sind dann noch geile Hardrock-Songs entstanden, die wir der Öffentlichkeit nicht vorenthalten wollten. Unsere Bandphilosophie ist es, Klischees und auch uns selbst nicht allzu ernst zu nehmen. WANN & WO: Wie sehen eure Proben aus? DISCOPOWERBOXXX: Unsere Proben sind sehr laut (die Nachbarband hasst uns dafür), schweißtreibend, flüssig und natürlich sehr spaßig. Da wir uns als Live-Band sehen, versuchen wir auch im Proberaum das Live-Feeling so gut wie möglich aufrecht zu halten und bei jedem Song 110 Prozent zu geben. WANN & WO: Wer von eurer Band bekommt die meisten Groupies ab? DISCOPOWERBOXXX: Was backstage passiert, das bleibt auch dort. An dieser Stelle einen schönen Gruß an unsere Freundinnen.
Foto: AP
WANN & WO: Wovon lasst ihr euch inspirieren?
Taylor Swift holte die 7-Jährige hinter die Bühne und erfüllte ihr einen großen Traum.
DISCOPOWERBOXXX: Unsere Einflüsse sind sehr vielfältig, was sich, so glauben wir, auch in unserer Musik widerspiegelt. Wir lassen uns vor allem von Musikrichtungen wie Hard Rock, Punk und Thrash Metal inspirieren. Die bekanntesten Beispiele dafür sind Metallica, Turbonegro, Danzig, Ramones und Beastie Boys. Neben den musika-
Foto: handout/DISCOPOWERBOXXX
Sound
Am Samstag kann man sich von DISCOPOWERBOXXX-Livequalitäten überzeugen. lischen Inspirationen werden unsere Texte sehr stark von trashigen Horrorfilmen, Comics und Videogames beeinflusst. WANN & WO: Im Schrott Rock in Hohenems releast ihr euer mittlerweile drittes Album. Wie waren die Aufnahmen?
„
... lauter Sound, massive Beanspruchung der Nackenmuskulatur und gratis Dosenbier für die Fans in der ersten Reihe!
Neck“ veröffentlicht. Wie waren die Dreharbeiten? DISCOPOWERBOXXX: Da wir noch nie ein Musikvideo gedreht hatten, wählten wir eine Probenperformance zum Auftakt. So haben wir an einem Sonntagvormittag zwei GoPro-Kameras in den Proberaum mitgenommen, 30 Clips aufgenommen und das Ganze so dynamisch wie möglich zusammengeschnitten. WANN & WO: Worauf darf sich euer Publikum bei der Show am Samstag einstellen?
DISCOPOWERBOXXX
“
DISCOPOWERBOXXX: Die EP haben wir bei einem Freund von uns gemütlich innerhalb eines Jahres aufgenommen. Viele Songs sind parallel zu den Aufnahmesessions entstanden. Alles in allem haben wir uns nicht gestresst, viel experimentiert und dann mit Spannung zugesehen was dabei herauskommt. WANN & WO: Vor kurzem habt ihr euer Video „Death On My
DISCOPOWERBOXXX: Auf alles, was eine räudige und schweißtreibende Show ausmacht: lauter Sound, massive Beanspruchung der Nackenmuskulatur und gratis Dosenbier für die Fans in der ersten Reihe! Dazu haben wir mit „The Bloodeegles“ und „Vibratör“ zwei geile Supportbands eingeladen, welche die Stimmung ordentlich anheizen werden!
JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at
Mittwoch, 25. September 2013 17
WANN & WO
SanDisk-Speicherkarte für fast 1600 Euro!
Mit der Extreme Pro Compact Flash (256 GB) bringt Hersteller SanDisk nicht nur die größte erhältliche Speicherkarte auf den Markt, sondern mit einem Preis von 1570 Euro auch die teuerste. Die Karte ist für hohe Datenraten unter extremen Bedingungen konzipiert (lesen: 160 MB/Sek, schreiben: 150 MB/Sek) und speziell für 4K-Aufnahmen ausgelegt. www.sandisk.com Foto: SanDisk
Multimedia So sieht iOS 7 aus!
3
UP2GAMES.COM-CHARTS
PS3: 1. GTA V 2. Diablo III 3. Saint Row IV
Vor wenigen Tagen veröffentlichte Apple die neuste Version seines mobilen Betriebssystems – iOS 7.
XBox 360: 1. GTA V 2. Diablo III 3. Saint Row IV
Apps/Icons
1
Apps wurden überarbeitet und bekamen neue Icons verpasst.
Apple spendierte seinem Betriebssystem eine umfangreiche Frischzellenkur: Optisch wurde iOS komplett überarbeitet, neue Farben und transparente Elemente wirken modern und innovativ. Auch die vorinstallierten Apps wurden überarbeitet, so bietet z.B. die Kamera nun neun einfache Effekte. Auch Multitasking in Echtzeit ist nun durch die LiveAnzeige der Applikationen möglich. Gesamt gesehen übezeugt iOS 7 mit einem frischen Design und durchdachten Neuerungen.
Bild: Rockstar
Preorder: 1. Batman: Arkham Origins 2. Watch Dogs 3. Battlefield 4
HARALD KÜNG
2
Der schnellere Browser kommt ebenfalls im neuen Look.
iOS 7 läuft auch auf dem leistungsschwächeren iPhone 4 flüssig.
harald.kueng@wannundwo.at
GTA V rockt PS3 und Xbox 360.
Safari
Fotos: SG, HK
PC: 1. Total War Rome 2 2. Splinter Cell Blacklist 3. Metro Last Light
Neuheiten in iOS 7
Kamera
3
Die Kamera ist schneller bereit und bietet neun Effekte. GÜLTIG BIS
SA
28 SEPT.
www.adeg.at
Ländle
Frisches Faschiertes gemischt aus Schweine- und Rindleisch, per kg
Ländle
Schnifner Bergkäse 45% F.i.T., frisch vom Stück, per 100 g
bei uns nur
4
99
GESCHM AC AROMAT KVOLL ISCHER HART 6 MONAT KÄSE E GEREIF T
bei uns nur Satiger Schopfbraten ohne Knochen per kg
1
bei uns nur
Selchripple per kg
690
statt 12.60 Mohren Pif 20 x 0,33 Liter
statt 1.39
Pikantwurst frisch aufgeschnitten per 100 g
099
Mehr Angebote gibt es hier:
Ländle
statt 1.69
39
599
Ländle
9
80 0,5 Liter 0.74
-38% Endivien Salat KL I, aus Österreich per Stück
statt 1.29
0
79 Gültig bis 28.09.2013
Angebote gültig in allen teilnehmenden ADEG Märkten solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Preise inkl. Steuer. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise bei ADEG Markt. Frischleisch-Angebote gelten nur in ADEG-Geschäten mit Frischleischabteilung.
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Italienischer
Hinterschinken „Mi Piace” im eigenen Saft schonend gekocht 100 g
1,99
Gorgonzola
italienischer Weich 48 % Fett i. Tr. ode
Gorgonzola Mascarpon
italienische Käsek Doppelrahmstufe, 74 % Fett i. Tr. 100 g
Italienischer
Parmaschinken 16 Monate gereift 100 g
3,69
Italienisch für dahoim
Grana Pada
italienischer Hartk 32 % Fett i. Tr. 100 g
DLG-prämiert
Geschwollene Italienische
Italienische
Salsiccia Piccante la Montanara
Mortadella
extra scharf 100 g
2,19
100 g
1,69
hoher Kalbfleischanteil, auch in Selbstbedienung 100 g
-,99
Frische Miesmuscheln Italienische
Salami Sopressa Veneta 100 g
2,39
Italienische
Salami del Garda 100 g
1,99
(mytilus edulis) aus nachhaltiger Fischerei, verpackt in einer 1-kg-Schale mit Meerwasser Schale
4,90
Galbani Mozzarella
verschiedene Sort 45 % Fett i. Tr. (-,6 125-g-Beutel
Bahlsen Comtessku
verschiedene Sort (3,97/kg) 350-g-Packung
Kaufmarkt im Lindaupar
Gültig von Donnerstag, 26.09.2013 bis Samstag, 28.09.2013
Dr. Oetker Vitalis Müsli verschiedene Sorten (ab 4,32/kg) 425/600-g-Packung
a
hkäse, er
a mit ne
39 % Vol. (14,27/l)
Lavazza Caffè Crema oder Leone Espresso Crema
0,7-l-Flasche
italienischer Aperitif, 15 % Vol. (12,69/l) 0,7-l-Flasche
9,99
8,88
ganze Bohne 1-kg-Packung
9,99
ano
käse,
1,79
Regina Toilettenpapier Kamille oder „nur für Dich”, 3-lagig 8-Rollen-Packung
2,22
Barilla Italienische Teigwaren
-,79
(-,16/WA) ausreichend für bis zu 18 WA
mmen - ausgeno tegrale ne und In io z e ll o C La
Knorr Salatkrönung verschiedene Sorten 5-Beutel-Packung
ten, 3/100 g)
-,79
1,49
rk 0049-8382/277 69-0
Ajax Allzweckreiniger
1,29
Palmolive Naturals Duschgel
Saucen verschiedene Sorten (3,73/kg) 400-g-Glas
1,99
30er Packung
verschiedene Sorten 1-l-Flasche
Elnett Haarspray
-,89 2,99 verschiedene Sorten (-,60/100 g) 250-g-Packung oder
1,39
2,79
(9,97/l) 300-ml-Dose
Uncle Ben’s Express Reis
uchen
Tempo Papiertaschentücher
Burti Feinwaschmittel
verschiedene Sorten (1,58/kg) 500-g-Packung
a
ten
Fernet Branca
Aperol
mmen - ausgeno üsli 7-Korn-M
1,29
italienischer Aperitif, 25 % Vol. oder
Kräuterlikör, 30 % Vol. oder
2,59
komposition,
Campari
Amaro Ramazzotti
(-,40/100 ml) 250-ml-Flasche
-,99
Swiss-o-par Shampoo oder Spülung (-,60/100 ml) 250-ml-Flasche
1,49
20 Mittwoch, 25. September 2013
WANN & WO
Bequem in die türkische Hauptstadt fliegen
On Tour
Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab Friedrichshafen holen Städtebummler das Maximum aus ihrer Reise heraus. Mit der kurzen Anreise, dem gratis Flughafenparkplatz und kurzen Check-in-Zeiten sind die regionalen Flughäfen einfach unschlagbar. Mehr Informationen zu allen Reisen und Flügen gibt’s bei High Life Reisen oder unter www.highlife.at.
Istanbul jetzt neu ab Friedrichshafen High Life Reisen präsentiert im neuen Städte-Katalog super Angebote: Drei Tage Istanbul mit Übernachtung im 4*-Hotel für 412 Euro pro Person. Istanbul – die Stadt zwischen zwei Kontinenten. Hier verschmelzen Orient und Okzident, Tradition und turbulentes Nachtleben. Istanbul ist die Brücke zwischen Asien und Europa, eine Begegnungsstätte der Zivilisation, woraus ein reiches kulturelles Erbe hervorgeht. Wer Istanbul zum ersten Mal besucht,
PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at
ist überrascht von der Weltoffenheit der Metropole. Eine dreitausendjährige Historie und fest in der Gesellschaft verankerte Traditionen schränken die Neugier und Offenheit der Istanbuler nicht ein. Ganz im Gegenteil, in Istanbul lassen sich Tradition und Moderne vereinen wie sonst kaum irgendwo. Man sollte eintauchen, in das pulsierende Leben, welches in den Gassen und Straßen herrscht. Es ist ganz einfach sich von der Lebensfreude der Bevölkerung anstecken zu lassen und die einzigartige Atmosphäre zu genießen.
Kunst, Kulinarik und Kultur Gemütliche Cafés laden dazu ein, köstlichen türkischen Tee und Kaffee zu kosten. Die türkische Metropole verspricht Kunst und Kultur der Sonderklasse. In Istanbul
begibt man sich auf eine Zeitreise, bei der man die im osmanischen Baustil errichteten Gebäude bewundern darf. Die berühmte Hagia Sophia, der Topkapi-Palast und die Blaue Moschee beeindrucken durch eindrucksvolle Baukunst im gigantischen Ausmaß. Auch die Zisternen, die märchenhaft anmutend sind und einst der Bevölkerung Konstantinopels als Wasserspeicher dienten, werden bezaubern.
Die asiatischen Einflüsse Doch das ist jedoch noch längst nicht alles, was Istanbul zu bieten hat. Oft wird die asiatische Seite der Metropole ganz vergessen. Idyllisch am Fuße bewaldeter Hänge gelegen, befindet sich etwa der Beyelerbeyi Sarayi, ein prunkvoller Palast, der eine atemberaubende Aussicht über den Bosporus bietet. Dort
kann man völlige Ruhe genießen und den eindrucksvollen Ausblick auf sich wirken lassen. Hier sollte man sich Zeit nehmen und sich die frische Brise, die einst Sultane zu schätzen wussten, um die Nase wehen lassen. WERBUNG
PREISBEISPIEL Reisezeitraum: 4. Jän. bis 28. Feb. Dauer: z.B. 3 Tage/2 Nächte Preis: 412 Euro pro Person Inklusive: • Flughafenparkplatz, • Flug mit Turkish Airlines ab/bis Friedrichshafen, • Zi./Frühst. im 4*-Hotel Yigitalp • Hoteltransfers High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500 www.highlife.at, info@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs
Jeden Monat: Städteflüge für 2 Personen zu gewinnen!
Reise-Gewinnspiel Malediven – für Inselträumer!
Sardinien Insel Elba Zadar Hamburg Wien
26°C
23°C
18°C
K Indischer Ozean
K Pazifik
Name Straße PLZ/Ort
Telefon
25°C 15°C
K Atlantik
Du
Wo liegen die Malediven?
6840 Götzis • Hauptstr. 6 Tel. 05523 649500 www.highlife.at
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen
Nach nur 10 Stunden Flug erreicht man diese traumhafte Inselwelt. Über 90 Inselresorts, die für jeden Geschmack etwas bieten - von ruhig mit typischem Maledivenfeeling bis hin zu Inseln mit Animation, Pool und Tennisplatz. Von einfach bis luxuriös mit grossem Wellnessangebot. Bootsausflüge, Wassersport, Inselhopping, Nachtfischen, Barbecue und Candle-Light-Dinner am Strand runden den Urlaub Nadja Sticharnig High Life Reisen ab. Zwei Wochen barfuss, gutes Essen, tauchen und nur wenige Gäste - Entspannung pur! Das Wasser kristallklar und der Indische Ozean hat hier fast Badewannentemperatur. Schon beim Schnorcheln begegnen einem Schildkröten und viele Fische und beim Tauchen ert d ie in öffnet sich eine unglaubliche Tierwelt. Mein Tipp: ein Ausflug zu einer e h c Wo s unbewohnten Insel und die Schnorchelsachen nicht vergessen - hier S o n n e ? 31°C sind die Korallenriffe noch schöner und die Fische noch vielfältiger Zypern 27°C a als vor den bewohnten Inseln. Barcelon 29°C High-Life-Preishits: zB vom 13.11. bis 26.11.13: 12 Nächte Insel ta Kre 27°C a ri a Bandos Island**** HP € 1.814,-,- / zB vom 1.11. bis 15.11.2013: n a C Gran 38°C 12 Nächte Filitheyo Island***** HP nur € 2.203,- / je ab München. bai
September
Ausschneiden und bis spätestens 5.10.2013 senden an: Wann&Wo, Pamela Neußinger, Kennwort: HighLife, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach oder via Internet unter http://highlife.vol.at online mitspielen. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass High Life Reisen GmbH Ihre Adresse digital speichert und Sie für eigene Informationszusendungen per Post und (ggf.) per E-Mail kontaktieren darf.
WANN & WO
Mittwoch, 25. September 2013 21
Alle Facts über Istanbul im neuen Städte-Katalog Im neuen Städtereisen-Katalog findet sich auf 16 Seiten alles über Istanbul: Sehenswürdigkeiten, Ausflugstipps, Lokaltipps, Veranstaltungen, Stadtplan, Zusatzleistungen sowie Top-Angebote für sieben ausgesuchte Hotels. Ab zwei Nächten Aufenthalt sind die Hoteltransfers in Istanbul mit Minibus inklusive. Infos bei High Life Reisen oder unter www.highlife.at.
‹
›
Fotos: High Life Reisen (handout)
fi
‹ Die ehemalige Moschee Hagia Sophia ist heute ein eindrucksvolles Museum.› › Der Duft der Gewürze auf dem Markt ist umwerfend! fi Die Cisterna Basilica, auch der „versunkene Palast“ genannt, ist eine spätantike Zisterne und sehr sehenswert!
Gruppenreise: Zypern mit Erich
StädteFlüge
Grosses LeistungsPaket!
Wien Berlin
Badete mperat uren im Nov ember!
Jetzt Zu sa Do. 31.1 tzplätze für 0. - Do. 14.11. (14 Näch te) siche rn! €
1259,-
rg Hambu
ürich eu ab Z ...jetzt n richshafen: d oder Frie
l Istanbu London Graz
Neuen Katalog anfordern!
Flüge ab Friedrichshafen & Altenrhein! Super-Inklusiv-Preise: Flug, Parkplatz, Taxen, Hotel, Erlebnispaket
Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro
Sonderprospekt gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at
22 Mittwoch, 25. September 2013
WANN & WO
Die Mutter aller Handball-Derbys: Bregenz – Hard
Sport
3
Kommenden Freitag steht die Landeshauptstadt ganz im Zeichen des Handballsports. Im Spiel gegen die Roten Teufel aus Hard trifft der amtierende Meister auf den Rekordmeister aus Bregenz. Die Bregenzer konnten von ihren vier Spielen alle gewinnen und gehen daher als leichter Favorit in die Begegnung. Anpfiff in der Handball-Arena Rieden/Vorkloster ist um 19 Uhr. Fotos: GEPA
„Traum bleibt der Superbowl“ W&W-Serie: Vorarlberger Sport-Talente
Termine
für die Sportwoche
Foto: GEPA
Seit 2006 spielt der Wide Receiver bei den Cineplexx Blue Devils. „Zum Football kam ich über meinen Cousin, der mich zu einem Training mitgenommen hat. Ich bin dann dabei geblieben und werde in der kommenden Spielzeit meine dritte Saison im ersten Devils-Team absolvieren“, erzählt der kräftige Bürokaufmann. Am Sport schätzt er die Vielseitigkeit und das taktische Element: „In einem Footballteam braucht es in allen Positionen verschiedenste Charaktere. Egal ob man groß oder klein, dick oder dünn, schnell oder langsam ist – Offense und Defense stellen eine Mannschaft vor verschiedenste Anforderungen“, führt Jan fort.
Martin Kobras und Altach wollen die Tabellenführung festigen.
Altach – Vienna Nach dem Cup-Spiel in Amstetten (bei Redaktionsschluss noch im Gang) trifft die Canadi-Elf am Freitag (18.30 Uhr) in der Cashpoint Arena auf die Vienna. Die Austria tritt im Abendspiel (20.30 Uhr, Live in ORF Sport+) in Hartberg an.
Jan Grischenig von den Cineplexx Blue Devils aus Hohenems.
Europameister Auch im U19-Nationalteam schätzt man die Fähigkeiten des schnellen Angreifers. „Bei den Europameisterschaften in Düsseldorf und Köln im vergangenen August holten wir uns in einem packenden Finale den Titel. Ich konnte sogar einen Touchdown erzielen, was zu meinen bisherigen Karrierehighlights zählt“, informiert der Athlet, der vier Mal pro Woche gezieltes Kraftraining absolviert. Bald steht bei Jan der Grundwehrdienst auf dem Programm, der Emser hofft darauf, im Heeressport weiter an seiner Karriere zu basteln. Sein Wissen gibt er auch gerne an den Nachwuchs weiter, er trainiert das U14- und U16Team der Blue Devils. Aktuell freut sich der Wide Receiver auf einen Besuch im Mutterland der Sportart: „Inzwischen konnte ich auch meinen Vater für den rasanten und spektakulären Sport begeistern. Im November fliegen wir in die USA, um mit der NFL die Königsklasse in Augenschein zu nehmen. Ich strebe eine internationale Karriere an, mein größter Traum bleibt aber eine Teilnahme bei der Superbowl!“
Foto: GEPA
1
Rene Gartler vom SV Ried.
Dornbirn – Ried Im Rahmen des ÖFB Samsung Cups gastiert mit dem SV Ried ein Großkaliber beim Dornbirner SV. Anpfiff auf dem Sportplatz Haselstauden ist heute um 16.15 Uhr.
2
Die Bulldogs müssen Zähne zeigen.
DEC-Heim-Doubleheader Die Bulldogs empfangen am Freitag (19.15 Uhr) die Black Wings aus Linz. Am Sonntag kommt (17.30 Uhr) mit dem KAC der amtierende Meister ins Messestadion.
3
Fotos: MiK
Foto: GEPA
TRAININGSANGEBOT Schnuppertraining mit den Besten? Jeden Mittwoch erscheint ein Bericht über ein sportliches Nachwuchstalent aus Vorarlberg. Wer sich für die aufgezeigte Sportart interessiert, kann sich zu einem Schnuppertraining im ASKÖ-Landessekretariat in Bregenz anmelden. Tel.: 0676/84 74 64 69 oder per E-Mail an askoe.vlbg@aon.at.
Dem frischgebackenen U19-Football-Europameister Jan Grischenig (18) aus Hohenems sollte man lieber nicht in die Quere kommen.
JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at
as
f au
S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R WO C H E
Bild? Gra dem tul ier e
Ausgabe 34
Bestens gelaunt ...
!
du d
25. September 2013
Du h ast ein e
n
!
Bist
D E G TAG o Eur 25
Gutschein gew on
ne n
Du wurdest von uns „getagged“ und hast Eintrittskarten im Wert von 25 Euro für das K-Shake gewonnen. Bitte melde dich bei Aila Gruber unter aila.gruber@ wannundwo.at oder per Telefon: 05572 501-848. Alle Infos: siehe Seite 4.
... ging es durch die Nacht.
Bad-Taste-Party im K-Shake as K-Shake in Röthis hieß vergangenen Freitag alle Freunde des schlechten Geschmacks herzlich willkommen. Bei der BadTaste-Party ging die Post so richtig ab. Isabella Deuring
Fotos: Patrick E.
D
Ein hübsches Trio.
Freunde auf Tour.
DJ bei der Arbeit.
Mädels-Truppe.
Latino-Party im Cafe Bildstein ergangenen Samstag überzeugten heiße Rhythmen die tanzfreudigen Besucher des Cafe Bildstein in Feldkirch. Ein sexy Hüftschwung gehörte bei den TänzerInnen dazu. Isabella Deuring
V
Stufenlos sauber und verlässlich
Ihr Fachmann macht‘s persönlich Freundinnen auf Party-Tour. Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004
• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen
Latino-Sound lockte zahlreiche Besucher auf die Tanzfläche.
mieten statt kaufen BOSCH Einbauherd + BOSCH Keramikkochfeld Edelstahl – 5 Jahre Garantie keine Anzahlung - kein Restwert
Monatsmiete € 22,60
Handel, Installation, Service
Für Sie am Drücker.
Diesen Gästen machte das Tanzen richtig Spaß.
Fotos: Manfred Nagel
Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338
Vier junge Frauen im Cafe Bildstein bei der Latino-Party.
Mittwoch, 25. September 2013
Seite 3
Die Partygäste feierten bis tief in die Nacht hinein.
Feiern im El Capitán Rankweil as El Capitán lockte vergangenen Donnerstag wieder einmal jede Menge Besucher an. Gäste aus ganz Vorarlberg feierten mit. Isabella Deuring
Fotos: El Capitán Rankweil (handout)
D
Der Captain in seinem Element.
Keep smiling.
Hübsche Mädels.
Bereits seit dem 18. Juli 2013 in 6800 Feldkirch, Bruderhofstr. 22
6800 Feldkirch Bruderhofstraße 22, Tel. 05522-32072 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 18:00 Uhr, Samstag 9:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 17:00 Uhr www.matratzen-concord.at
as
au
Mittwoch, 25. September 2013
m Bild? Grat uli f de
er e
!
du d
Seite 4
Symbolbilder: Nachtschicht
Du h ast ein e
n
!
Bist
D E G TAG o Eur 25
Gutschein gew on
ne n
Dieses Beispielbild zeigt, wie DU mit dem Party-Siegel „getagged“ wirst. Im Falle des Falles bei uns melden und die Gutscheine abholen.
as
m Bild? Grat uli f de er au e
!
du d
Wirst DU von uns „getagged“, dann hast DU gewonnen! Bist
D
Du h ast
GE TAG en
In der aktuellen Printausgabe nachsehen, ob DU „getagged“ wurdest. Falls ja, bitte bei WANN & WO (Aila Gruber) melden: E-Mail: aila.gruber@wannundwo.at oder per Telefon: 05572 501-848 Gutscheine abholen und einlösen.
www.highspeed.vol.at
Gutschein gew on n
Das neue feldkirch.com-Partysiegel – so gewinnst DU!
o Eur 25
SO FUNKTIONIERT’S
n
Ab heute gibt’s bei feldkirch.com ein neues Highlight: In jeder Print-Ausgabe wird von uns eine Person mit dem „Tagged“Stempel markiert, unserem neu-
en Party-Siegel mit 100-prozentiger Gewinngarantie! Und so funktioniert’s: Wenn du von uns mit dem Partysiegel „getagged“ wirst, gewinnst du einen Gutschein im Wert von 25 Euro (z. B. Frei-Getränke oder Eintrittskarten). In diesem Fall bitte bei uns melden (Kontakt siehe Infobox). Zum Kick-off starten wir heute mit Eintrittskarten im Wert von 25 Euro für das K-Shake in Röthis. Viel Glück!
e
!
ei n
Das neue Party-Siegel mit 100-prozentiger Gewinngarantie! Jetzt die Printausgabe von feldkirch.com checken und Gutscheine um 25 Euro absahnen!
WANN & WO
Mitwoch, 25. September 2013
WOHNEN
23
Lustenau: Verkaufe 2-Zi.Gartenwhg., 50 m² Wohnfläche, 60 m² GarFamilie sucht Haus oder ten, Tiefgarage, 6 m² KelWohnung in Bregenz und ler, Bj. 07, WBF I 40.000 Umgebung (auch renovie- kann übernommen werrungsbedürftig) ab sofort. den. Gesamtp. I 150.000,(coconatz@gmx.at) A 05574 62342.
IMMOBILIEN
310524
307941
Berufstätige Familie sucht zusammen mit Rentner-Eltern ein Haus mit zwei Wohneinheiten oder zwei Wohnungen im selben Haus. Bezirk DO oder FK bitte melden unter 0680 5074794.
Feldkirch/Altenstadt: 3Familien-Haus ohne Makler zu verkaufen, I 409.000,-, Tel. 0650 5167454.
DORNBIRN: Suche dringend schönes Haus zu PACHT kaufen. AWZ Immobilien: Haussegen.at, 0664 Lokal mit 396 m² in sehr 9587939. gute Lage / Bludenz 311237 Abfahrt Montafon, voll möbliert Gegen lukrative FELDKIRCH/GÖTZIS: 3-4 Ablöse zum verpachten. Zimmerwohnung oder Tel. Nr. 0676 4153006. Haus, auch renovierungs310940 bed., zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: JungeFamilie.at, 0664 9587939. 311239
MIETEN
310656 Suche eine 3 - 4 Zimmer- Suche 3- bis 4-Zi.-Whg.
BREGENZ/Anlegerwohnungen : 2 ZI - Gartenwohnung oder eine 2 ZI310530 Wohnung im 1. Stock alle mit TG Platz zu verkaufen Frastanz/Fellengatter: HWB: 55 Info: IF Immo, Wunderschöne 4 Zimmer 0676 7162211. Penthouse Wohnung mit 311397 großer Terrasse, Lift, 2 TG Plätze und Kellerabteil, Montafon/Vandans: SchöErstbezug, Verfügbar nach ner Baugrund zu verkauAbsprache, HWB:28 fen, Untere Venserstraße, kWh/m²a Klasse: B, Ver- ideal für EFH, I 80.000,-, kaufspreis und Infos Bilder und Details gerne unter: office@if- unter Tel. 0699 10017499 immobilien.at oder oder mag.rainer.zortea@ gmx.net 05522 70166.
wohnung für einen Vormerkkunden im Bezirk DO - B. Informationen unter IF Immobilien, 0676 7162211. 311398
Feldkirch / Tosters, Privatverkauf, 3-ZimmerWohnung, gebraucht, 80 m², Preis: I 139.000,Tel. 0650 4443550. 311464
Ältere 3-Zi-Wohnung gesucht! AWZ Immobilien: Sonnenlage.at, 0664 9969228.
311389
306732
311067
Bregenz: Verkaufen eine sehr schöne 2 ZI Terrassenwohnung mit TG Platz HWB: 55 Info: IF Immobilien, 0676 7162211.
Wohnhaus auch renovierungsbed. zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Erbengemeinschaft .at, 0664 9969228.
Zu verkaufen: 3-ZimmerWohnung in Höchst, 80 m², 3. OG, Preis nach Anfrage, Tel. 0660 4061307.
311395
311068
311942
oder kleines Haus im Raum Wolfurt, Schwarzach, Kennelbach zu mieten. Tel. 0650 9462161. 311195
Beachten Sie die heutigen Beilagen in Ihrem WANN & W WO O Bauhaus
(Teilbelegung) (Teilbeleg egung)
DM
(Teilbelegung)
Jet Tankstelle
(Teilbelegung)
NKD
(Teilbelegung)
Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501-
1-Zimmer-Appartement, 315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com 35 m² in Meiningen, an berufstätigen Herrn zu vermieten, Tel. 0664 Suche 2-Zimmer-Woh- Klaus -- zu vermieten: 2814864. nung in Bregenz-Stadt, Eine schöne 3-Zimmer312070 Miete inkl. BK I 520,-, Wohnung mit großem Balgege- kon in ruhiger Lage ab 1. Bregenz: Schöne 3 Zim- Behördengarantie merwohnungen, ca. ben, keine Makler, Tel. Oktober, Miete I 840,inkl. BK, max. 3 Pers., 68,95m², 2. und 4. OG, 0650 8611428. 312075 keine Tiere, Tel. 0650 mit Balkon, Kellerabteil und Lift, in Zentrums- Wir suchen eine Whg. 3244307, ab 12 Uhr. 311401 und Bahnhofsnähe, Miete oder Zimmer mit Küche I 760,00 + BK I 161,00 und Terasse in Dornbirn! Wer vermietet ruhiger verfügbar nach Vereinba- Wir haben keine Kinder u. alleinstehender Pensionisrung, HWB: 50 kWh/m²a keine Tiere. Wir sind ein tin, NR, eine billige KleinKlasse B, Infos unter: ruhiges u. sauberes Paar! wohnung, im Unterland, office@if-immobilien.at Tel. 0660 3903474 od. danke. Tel. 0676 6753083, oder Tel. 05522 70166. 0699 19448104 evtl. mit kl. Mithilfe. 311387
310929
309425
JETZT NEU!
us ELK 174 Passivha
Musterhaus Eröffnungsfe st Samstag un d Sonntag
, 28. und 29. Septemb er von 9-17 Uhr Feldkirch, A m Blütenwe g2
änke U Imbiss & Getr s nd n ru ums Hau U Informatione ELK 174 Passivhaus heißt das neue Haus von ELK. Kennenlernen kann man den jüngsten ELK-Zuwachs am besten beim Besuch des Musterhauses im Feldkirch, Am Blütenweg 2. Zur Eröffnung am 28. und 29. September gibt es ein großes Fest von 9-17 Uhr, mit vielen Informationen und einem Imbiss. ELK freut sich auf Ihren Besuch!
Nähere Infos in unseren Musterhäusern: 6804 Feldkirch-Altenstadt, Am Blütenweg 2 Montag bis Freitag 9 - 12 & 14 - 18 Uhr, Samstag 9 - 12 Uhr
Alle Details auf www.elk.at/passivaktion69
Mitwoch, 25. September 2013
WANN & WO
WOHNEN / JOBS
24
w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg
306577
Bregenz /Tannenbach: Gepflegte 3,5 ZI-Whg. mit TG ab sofort zu vermieten HWB: 86 Info: IF Immo 0676 7162211.
Frastanz: Tolle 2 Zimmerwohnung, ca. 52,62m², 1. OG, mit Balkon und Kellerabteil, verfßgbar ab 01.11.2013, Miete I 311391 553,00 + BK I 145,00, HWB: 34 kWh/m²a Klasse Pärchen sucht nette B, Infos unter: office@ifWohnung im grßnen (2- immobilien.at oder Tel. Zi) ab ca. 70 m² in 05522 70166. BZ/FK Tel. 0699 311385 15002930. 311824 Suchen fßr Vormerkkun24 jähriger Bregenzer den laufend 2-4 ZI Mietsucht im Raum Bregenz/ wohnungen im Bezirk Dornbirn eine 1-2 Zim- Bregenz zu mieten. Info: mer-Wohnung bis I 400,-, IF Immo, 0676 7162211. inkl. Ab 17.00 Uhr unter 0699 19279313 erreichbar.
311394
Suche zweistĂśckiges Haus im Bezirk Bregenz mit mind. 6 Zi. und dazugehĂśrigem Garten fĂźr mehrkĂśpfige Familie langfristig zu mieten, max. I 1.800,-, Tel. 0664 5542754.
GÜtzner Familie, 3 Erwachsene, suchen Dringenst in der Kummenbergregion oder im Bezirk Feldkirch, 3-4-Zi.-Gartenwohnung oder älteres Häuschen, zu mieten. Tel. 0650 3530607. 311291
311012
LESERSERVICE
Suche
4-Zimmer-Wohoder Einfamilienhaus (auch renovierungsbedĂźrftig) zur Miete im GroĂ&#x;raum Feldkirch. Tel. 0681 10331923
AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Ăœbernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Vermiete im Hinteren Bregenzerwald 3-Zimmer-Altbauwohnung, mit Schopf, Garten, Stadel, Ofenheizung und Nachtspeicher, zentrale Lage. AuskĂźnfte: Tel. 05577 86745, ab 19 Uhr. 311981
< Tageszeitungen selbstständiges Arbeiten
Werkvertrag
JOBS
unabhängig bh
ĂŹ Â?
%
Tischlermeister in Frßhpension sucht Arbeit! (leichte Tätigkeiten oder Fahrer) evtl. Partner um eine Firma zu Pachten! Angebot unter Chiffre 0685. 311370
Kßchenhilfe - Putzkraft gesucht Mo. - Fr. 20 Std. pro Woche I 660.- br. Schnitzelbär Hohenems 0676 7608187. 311243
BEDIENUNG weiblich fĂźr ELVIS BAR Hohenems gesucht. 4-Tage-Woche/ FrĂźh- u. Nachmittagsschicht, I 1.150,- netto! Tel. 0650 7505836. 311466
Schichtleiter (m/w): Erfahrung in der metallverarbeitenden Industrie, personelle und fachliche FĂźhrung einer Schicht mit ca. 10 - 12 Mitarbeitenden, MeisterprĂźfung, HTL etc, beste Rahmenbedingungen - Gehalt bis EUR 3.800,-- b/M; Kontakt; Kontakt: Herr Wolff 05522 45142-14; mehr Infos unter www.mayer.co.at 311064
Häuslbauer
zukuntsorientiert
Zeitungsausträger(in) mobil
• mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • markus.studer@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • lisa.schmidinger@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tĂźpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persĂśnliche Meinung zu äuĂ&#x;ern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion Ăźbereinstimmen.
312000
selbstständig
E-MAIL REDAKTION:
Feldkirch: 2-Zimmer-Wohnung, 70 m², Balkon, Keller, Lift, Miete inkl. BK I 700,-, Kaution und Mieterauskunft erforderlich, Tel. 0699 10017499.
Â?
Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, GutenbergstraĂ&#x;e 1
311041
exibel
IMPRESSUM:
ienst – d r e v n e b itszeit e b r A Guter Ne e l b flexi
pĂźnktlich
WĂźnsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at
fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH UH VVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ 7RPP\ 7XN 7HO ( 0DLO WRPP\ WXN#UXVVPHGLD FRP 7HO ( 0DLO WRPP\ WXN#UXVVPHGLD FRP
kundenorientiert
• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at
Zusteller/-in in Lustenau
311365
311393 nung
DRINGEND! DRINGEND! DRINGEND! Junge alleinerziehende Mutter von 2 Kindern (berufstätig), suche 3Zimmer-Wohnung, Miete inklusive BK hÜchstens I 700,-, Wolfurt, Lauterach, Kennelbach, Tel. 0650 6361354.
308912
LUSTENAU: DH Hälfte mit genßgend PP auch als Bßro oder Ordination ab sofort zu mieten. Info: IF Immo, 0676 7162211.
Wir suchen
Hausfrauen
Ers te-Hil fe-Kurse
5 kĂśpfige Familie im Bregenzerwald sucht 3-4 Zimmer-Wohnung in Bregenz und Umgebung. Tel. 0699 11084674.
Pensionisten 5
R O T E S KR E U Z
fĂźr den Bereich Vertrieb-Zustellung
fĂźr Lustenau, Sulz und Frastanz
l & ĂŹ /%7% 5 9 y 9 l < N 5 M J Ćš Ć? 7 ) ĂŹ - Ěş ( 6 6 M 6 J ƖƛƛĆ?Ć˜ ƛƖƗTĆ—Ć?Ć›M . N J t J ) ĂŹ 5 & Ěş ( . " M 6 J ƖƛƛĆ?Ć˜ ƛƖƗTĆ—ĆœĆ˜M . N J t J
fĂźr Lustenau und HĂśchst l & ĂŹ 8/M /%7% 8 6 5 l < N . 5 J Ć™ Ćœ 7 ) ĂŹ - (Ă“ Ěş ( 6 6 M 6 J ƖƛƛĆ?Ć˜ ƛƖƗTĆ—Ć?Ć›M . N J t J
Rahmenbedingung l < Â?
M 5 ĂŹ ĂŹ
&
l
Â?
! l ĂŹ Â?
% 9 3 ' ( ' Ć— !TĆœĆžĆ›Ćž 5
Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. 3 N Ć—Ć– 6 M ƞƖ 9 M Ć—Ć–Ć– 1 M Ć˜Ć– . 7 # . ƙƙƖ . 1 ) J
WANN & WO
Mitwoch, 25. September 2013
JOBS
25 Holzprofi mit groĂ&#x;em Auto hilft bei UmzĂźgen. Gerne auch am Wochenende. 0680 1280991.
Wir suchen fĂźr den Bezirk Feldkirch ab sofort TaxilenkerIn in VZ, TZ od. auf geringfĂźg. Basis, Ent261697 lohnung nach Vereinbarung. Tel. 0676 3427104.
American Roadhouse Koblach sucht Bedienung sowie KĂźchenhilfe, VZ / TZ, I 9,-- netto/Std. Voraussetzung: deutschsprachig & mobil. Tel. 0664 5446063
AUSSENDIENSTMITARBEITER/IN FĂœR FILIALBETREUUNG in Vorarlberg fĂźr ca. 20 Std./ Wo. gesucht. Erfahrung im Einzelhandel sowie eigener PKW erforderlich. Zu ihren Aufgaben gehĂśren Bestellungen, Regalpflege, Umbauten etc. Wir bieten eine fixe Anstellung.
311083
306107
Bedienung/Aushilfe fĂźr das Wochenende per KUNSTHARZBELĂ„GE STEINTEPPICHE sofort gesucht, Teilz. od. Suchen ab sofort handgeringfĂźgig, KV mit werklich geschickten und Ăœberzahlung, kann auch an selbständiges Arbeiten eingeschult werden. gewĂśhnten Schnitzelhaus Bethlehem, Dornbirn, 0664 3530216 MITARBEITER 309482 fĂźr abwechslungsreiche Tätigkeit, m. FĂźhrerschein B und abgeschlossenem Präsenzdienst.
Vollständige Bewerbungen an: Fa. MGM – RETAIL SERVICE GmbH., zHd. Fr. Falger, Wendling 29, 5232 Kirchberg, Tel. 07747-40080 office@mgm-retail.com Fßr mein Pub/Bistro suche ich zuverlässige(n) Barkellner/in. Es erwarten Dich: viele Stammgäste, persÜnlich gefßhrtes Lokal, abwechslungsreiche Tätigkeit, gute Bezahlung. Consum GÜfis, A 0664 5453262. 312008
m/w Bezahlung: ₏ 1.794,– bis 2.500,– zzgl. Zulagen lt. KV
Wir stellen ein: Einen verantwortungsbewussten Mitarbeiter (m/w, TZ oder gfg) fĂźr einen Sicherheitsdienst inkl. SchlieĂ&#x;dienst in Bludenz-BĂźrs, Entlohnung: I 7,61 brutto/ Stunde; Ă–WD Ă–sterreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574 44227, s.dirnberger@owd.at.
Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung. Tel. 0650 7117168.
Wir suchen einen Kellner/in mit gute Deutsch und PC Kenntnisse, Pizzeria Pomodoro Rosso, Lustenau, 0676 3412766.
311063
294667
310722
05572 52800 www.merlin-personal.at
Pensionisten 5
Hausfrauen
311062
selbstständiges Arbeiten
311948
Wir stellen ein: Einen verlässlichen Nachtportier (m/w, VZ) fĂźr ein Unternehmen im Raum Bludenz. Entlohnung: I 7,61 brutto/Stunde; VoraussetTel. 05523 51351 zungen: einwandfreier Leumund, FĂźhrerschein B. 6833 Weiler Ă–WD Ă–sterreichischer www.beschichtungen.at Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. DirnFĂźr diverse Veranstaltun- berger, 05574 44227, gen (FuĂ&#x;ball, Eishockey, s.dirnberger@owd.at 311061 Vernissagen etc.) stellen wir nebenberufliche MitMuttersprachlerin bietet arbeiter (m/w) ein. Entlohnung: I 7,97 brutto/ Spanischunterricht. I 20,Stunde. Ă–WD Ă–sterreichi- fĂźr 60 min. und I 25,- fĂźr scher Wachdienst Security 90 min., in Dornbirn. Ich GmbH & Co KG, Fr. Dirn- wĂźrde mich freuen, wenn berger, 05574 44227, Sie sich melden. Tel. 0660 4274311, Patricia. s.dirnberger@owd.at.
10 Produktionsmitarbeiter 1 Lagerarbeiter 3 Montagemitarbeiter 8 MaschinenfĂźhrer 1 LKW-Fahrer Bezirk Bludenz/ Dornbirn/Bregenz
<
Ein Mann sucht Arbeit: Laminat verlegen, Trockenbau, spachteln, tapezieren, malen, Gartenarbeiten und Anderes mehr, Tel. 0049 157 75682713 oder 0049 172 1553058.
310493
Engagierte, zuverlässige Gebäudereiniger (Vollzt.) Verkäufer (m/w) fßr Im- mit Fßhrerschein gesucht. mobiliengesucht. www. Weiler, A 05523 54555. 310579 AWZ.at, 0664 3829118. 311066
PC-Bßrotätigkeit - von Suche Reinigungsdame in daheim ERFOLGREICH Feldkirch (geringf. Fr-Sa, GELD VERDIENEN!!!! I 7,88/Std)A 05523 54555 www.top-job-online.at 311021
310314
Häuslbauer
zukuntsorientiert
Zeitungsausträger(in) mobil
Tageszeitungen
Â?
exibel
ĂŹ Â?
%
pĂźnktlich
unabhängig bh
kundenorientiert
Werkvertrag
fĂźr den Bereich Vertrieb-Zustellung
fĂźr Weiler l & ĂŹ 8/M /%7% 8 6 5 l < N . 5 J Ć™ Ćœ 7 ) Ěş ( . " 6 J ƖƛƛĆ?Ć˜ ƛƖƗTĆ—ĆœĆ˜M . N J t J
Rahmenbedingung l < Â?
M 5 ĂŹ ĂŹ
&
l
Â?
! l ĂŹ Â?
% 9 3 ' ( ' Ć— !TĆœĆžĆ›Ćž 5
Der Name Hagleitner steht fßr innovative Hygiene. Wir sind Marktfßhrer in Österreich, erfolgreich im Direktvertrieb in Zentral- und Osteuropa und betreuen Handelspartner in 55 Ländern weltweit. Unser Erfolg basiert auf einer Firmenkultur, die geprägt ist von den Werten Qualität, Zukunft, Begeisterung und Tradition. Das Wichtigste ist und bleibt der Mensch – der zentrale Wert bei Hagleitner. Wir expandieren und suchen zur weiteren Verstärkung unserer Aktivitäten in Vorarlberg Sie als
engagierte/n AuĂ&#x;endienst-Verkäufer/in fĂźr 2 Gebiete in Vorarlberg Ihre Stärken: Akquisitionsgeschick, Leidenschaft fĂźr den Verkauf und Service am Kunden, Entschlossenheit und Abschlussstärke, langfristige berufliche Orientierung Ihre Aufgaben: tatkräftige Akquisition von Neukunden, Auf- und Ausbau der Kundenbeziehungen, Stärkung unserer Marke in Ihrem Gebiet Wir bieten: Bekanntheit, Service und Qualität einer guten Marke, eine interessante Verkaufsaufgabe, innovative Markenprodukte, vielseitige WeiterbildungsmĂśglichkeiten, leistungsorientierte Entlohnung und interessante Karrierechancen Wir wenden uns an Sie, wenn Sie bereits erfolgreich Erfahrung im Vertrieb, idealerweise im Umfeld Gastronomie und Hotellerie, gesammelt haben und im zu betreuenden Gebiet wohnen. Aus gesetzlichen GrĂźnden weisen wir auf das Mindest-Jahresbruttogehalt gem. KV ab EUR 20.020,– fĂźr diese Stelle hin. Tatsächliche Entlohnung auf Basis Provision, abhängig von der persĂśnlichen Leistung und dem erzielten Erfolg. Sie haben Interesse an dieser Aufgabe? Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Senden Sie uns Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung, am besten per E-Mail, an:
Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. 3 N Ć—Ć– 6 M ƞƖ 9 M Ć—Ć–Ć– 1 M Ć˜Ć– . 7 # . ƙƙƖ . 1 ) J
HAGLEITNER HYGIENE INTERNATIONAL GMBH Personalabteilung • LunastraĂ&#x;e 5 • 5700 Zell am See E-Mail: personal@hagleitner.at www.hagleitner.com
26 Mittwoch, 25. September 2013
Cars
WANN & WO
& Co Hannes Arch, Andreas Vaschauner und Sigi „Blacky“ Schwarz.
Atemberaubende Show von „Geburtstagskind“ und Air Race Weltmeister Hannes Arch!
Ein Kindertraum – einmal im Cockpit sitzen dürfen!
Auch Bergeübungen mit dem PolizeiHeli Eurocopter EC 135 standen auf dem Programm.
Eine Flugshow der Superlative beim Flugplatzfest 2013! Prachtvolles Herbstwetter und ein Rahmenprogramm, das seinesgleichen sucht: Tausende Besucher bevölkerten vergangenen Sonntag den Flugplatz in Hohenems! Von Oldtimern bis hin zu modernen Flugzeugen, die Elite der Szene war vor Ort! Allen voran Air-Race Weltmeister Hannes Arch, der in
Hohenems Geburtstag feierte und in Sachen Motorkunstflug nach wie vor eine Klasse für sich ist. Applaus erntete auch Sigi „Blacky“ Schwarz, der mit seinem Helikopter BO 105 wiederum eine fantastische Leistungsschau von Mensch und Maschine bot! Mit der North American T6, Pilatus, Sukhoi, Morande, Boing Stearman, Yakovlev 09 und Siai Marchetti, Gyrocopter Trixy etc. waren Flugzeuge vor Ort, die Insidern ein Begriff und für die Besucher des Flugplatzfestes ein Augen- und Ohrenschmaus waren! Ein weiteres Highlight war die Modellflugshow des Vorarlberger Modellbauclubs sowie Paragleiter und Fallschirmspringer, die vor Ort eine Punktlandung hinlegten!
sehr über den großen Zuspruch! Die Besucherzahlen und das Feedback haben all unsere Erwartungen übertroffen“, so Organisationsleiter Andreas Seeburger, stellvertretend für das gesamte OK-Team!
Die Damülser Schneekönigin Sarah Scheffknecht genoss den Tag!
Die Falschirmspringer organisierten eine Tombola, deren Erlös „Fliegen für Kinder“ zugute kommt.
Ein spezieller Familienbereich beim Hangar7 der Sportfliegergruppe Bregenz sorgte mit Kinderschminken, Bühnenshows uvm. für buntes Treiben bei Jung und Alt! Als Publikumsmagneten stellten sich auch der Flugsimulator, Hubschrauberrundflüge sowie der Schwebeflug mit „Air Emotion“ heraus. „Wir freuen uns
Fotos: Andreas Vaschauner
Familienfest für Jung und Alt!
WANN & WO
Mitwoch, 25. September 2013
CARS & CO
27 Achtung Bastler! Verkaufe Fiat 176 Punto, Bj. 95, ca. 110 tkm, 54 kW, Benziner, fahrbereit, aber nicht vorgeführt, VB I 400,-, Tel. 0664 4518934.
Fiat Punto, vorgeführt, servicegepflegt, Bj. 98, 140.000 km, sehr sparsam, 55 PS, TÜV bis 8/14, nur I 1.350,-, 0676 3809641.
311197 VW Passat Kombi 110 PS Verkaufe Mercedes 250 C TDI, Diesel, Bj. 97, 222 Turbodiesel neu vorge- Golf Cabrio, Bj. 95, 8fach tkm, 8fach bereift, Winter- führt. Tel. 0680 5552437. bereift, vorgeführt, Topzu311198 reifen neu, mit viel Zubestand, Tel. 0664 3413023. hör, 0650 5166304, ab 312073 18:00 Uhr. 311906 Subaru Impreza Limousine, Bj. 09, 150 PS, Renault Megane Cabrio 107.500 km, 8 f. bereift, EA 2T6, blaumet., Bj. Diesel, neuer Turbolader 4/99, 152 tkm, Ledersitze, mit Garantie, blaumet. Begutachtung bis 4/14, Renault Laguna, EZ 02, Tel. 0660 4957242. elektrisches Dach, Coupe, 88 kw, Diesel, vorgef. 311016 VB I 2.400,-, Tel. 0680 bis 6/14, 8fach bereift, Seat Leon Stylance TSI, 3360919. Klima, Leichtmetall311279 räder, Zahnriemen neu, candyweiß, EZ 2/09, 62 km, CD tkm, 125 PS, Motor BenBARANKAUF! Kaufe lau- 157.600 Teilleder, zin, 6 Gang, 5 Türer, serfend Neu- u. Gebraucht- Wechsler, vicegepflegt, 8fach bereift, wagen, LKW, PKW, Tempomat, ESP, Xenon, VB I 12.990,-, Tel. 0660 Busse, Pritschenwagen, I 2.900,-, 0664 8602040. 311903 4869794. Auflieger, Wohnwagen, 312072 Anhänger,... Bitte alles Chevrolet Matiz, Bj. 05, anbieten! Gute Bezahlung, 120.000 km, nur I 2.390,-, beim Fahrrad wäger seriös! T 0699 10384429 Topangebot, neu vor-
309473
geführt, Klima, 5türig Peugeot 407 Kombi, EZ: wenig verbrauch uvm, 04/05, 109 PS, 217 km, 0676 3809641. 311967 vorgeführt, VB: I 3.900,-, Fixpreis, 0699 19039324. Ausschlachten oder Her311829 richten, Opel Corsa , Bj 98, grau, 40 kw, 8 fach beim Fahrrad wäger bereift, fahrtauglich, derHerbst-Flohmarkt zeit kein Pickerl, VB I ad ektrofahErr3.1 El TB ,– M 99 lls Bu tt 280,-, Tel 05572 21369. pperhead« sta »Greenmover Co 311832 nur E 2.199,– VW-Transporter, 70 PS, Skoda Fabia 1,2, Benzin, Diesel, 8-Plätzer, Bj. 1996, Bj. 09/2002, 54 PS, 81.000 164.441 km, Servicekm, Klima, EFH, ZV, 1. gepflegt, Anfragen unter Besitz, serviegepflegt, 8- Tel. 05523 55118. 311265 fach-bereift, neu ÖAMTC vorgeführt, EUR 4.200,.Tel. 0676 9153210 beim Fahrrad wäger Verkaufe BMW 5er e60 Mpacket in silber, Bj. 06, 137.00 km, Diesel, 163 PS, 8fach bereift mit Alufelgen, Schaltgetriebe, fast Vollausstattung, für VB I 18.450,-, jeder Service bei BMW durchgeführt! Anrufen bitte ab 14 Uhr! Tel. 0699 17106450. 310857
Mercedes CLK 230 Kompressor, Bj. 2000, 220.000 km, Xenon, Leder, PDC, smaragdschwarz, Erstbesitz, Topzustand. EUR 4.800,-. Tel. 0664 73205966 311286
Traumcabrio! MB 240 CLK, Benzin, 6Zyl. 91 tkm, Vollausst. uvm. VB 22.000,-, 0664 9692122. 310859
311283
Opel Corsa, Bj. 97, 60 PS, Diesel, 149 tkm, grün, Radio/CD, 8fach bereift, fahrbereit, Pickerl bis Okt. 13, I 350,-, Tel. 0680 2076736.
310874 beim Fahrrad wäger Herbst-Flohmarkt
Elektrofahrr,–ad Bulls Damen 99 er« statt E 2.2 »Greenmov
nur E 1.399,–
Mercedes C180 Benzin 129 PS, nur 54.000 km, EZ: 09/02, vorgef., VP: I 6.900,-, 0699 19039324 311830
Mazda 3 Sport CD 109 TE, schwarz, Radio/CD, BC, ABS, Alarm, EFH, Klimaautom., Servo, ZV mit FB, neu vorgeführt bis 9/15, 8fach bereift, VHB I 9.700,-, Tel. 0676 9488454. 311371
Microcar Moped Auto, dunkelgrau, KL 1700, VP I 3.000,-, Tel. 0664 5056321, täglich von 8 bis 17 Uhr. 311199
SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903 274960
311135
308374
311907
311274
nur E 1.349,–
Automatic Nissan Micra, Bj. 98, 129.000 Km, Alufelgen, Topzustand, VP I 1.650,- sowie BMW Kombi 325 D, Bj. 98, 224.000 Km, VP I 1.290,Tel. 0664 1622056
Renault Scenic JA, Bj. 8/03, 207 tkm, graumet., Klima, Begutachtung 8/14, VP I 2.800,-, Tel. 0680 3360919.
»Shimano« tt E 169,–
“ sta MT15, Disc, 26
ahrrad KTM Elektrof tt E 2.199,–
“ sta »Severo 8F« 26
Achtung Schnäppchen Opel Tigra 3, Automatic, 90 PS, ceramicblau, Klima +ABS, 1.Besitz, unfallfrei, garagengepflegt, NUR 5.000 km, WIE NEU!!!, trotz Bj. 96, NUR I4.500,- / neu vorgeführt und steht zur Probefahrt bereit für EHRLICHE Interessenten! Tel. 05577 82790 v. 8-17 Uhr!
nur E 50,–
Laufradsatz
Opel Astra Kombi, EZ 03/00, Benziner, 75 PS, schwarz, 115.000 km, 8 S/W Räder, viel erneuert, Topzustand, VBH I 2.750,-, Tel. 0664 1245342
310878 BMW 318i E36, Bj. 97,
blau, neu vorgeführt, I 2.500,-, Tel. 0664 3482477, ab 16 Uhr. 311207
Ford Ka, Bj. 01, gelb, 127 tkm, el. Schiebedach, EFH, Pickerl bis 06/13 (fahrbar bis 10/13) Rost am Unterboden Zustand gut, kein Radio, VHB I 750,-, 0650 6142090. 312027
Fiat Punto, vorgeführt bis Herbst-Flohmarkt 3/14, Bj. 01, 140.000 km, »Mavic« Laufradsatz tt E 199,– Topzustand, kein Rost, 60 26“ sta PS, 5türig, Winterreifen, Crossride, Disc, ist Reparatur bedürftig, nur E 99,– kleiner Service nötig, I Renault Espace jE RXDT 550,-, 0676 4807528. 311252 Kombi, 7 Plz., Bj. 7/98, 199 tkm, Begutachtung 7/14, Klima, VB I 1.900,-, Suche laufend Gebrauchtwagen aller Art Tel. 0680 3360919. 311235 Tel. 0650 3830993.
Für Schnäppchen-Jäger – bei Fahrrad Wäger
306987
Hyundai Accent, Bj. 08, 78 PS, Diesel, Topzustand, VP I 3.900,- sowie Toyota Yaris, Bj. 08, 51.000 km, 5-türig, sehr gepflegt, VP I 5.700,- Tel. 0664 5306999 311132
Verkaufe Kawasaki Z750, Bj 7/06, 110 PS, schwarz/silber, besondere Extras: div. Teile auf Wunsch von Bronze auf Silber umlackiert, Bugspoiler, kleinere Spiegel, Sportauspuff, Soziusabdeckung & originaler Sitz vorhanden! Neu vorgeführt + Service + Hinterreifen neu im Aug. 2013!!! TOPZUSTAND!!! VHB!!! I 5.300,-, 0664 5124130. 311741
Renault Megane 1.9 dci, Bj. 03, 123.800 km, vorgeführt bis 7/14, 8fach bereift, neues Öl + Ölfilter, VP I 3.100,-, Tel. 0699 12792961. 312071
VW Golf IV Diesel, silbermet., Automatik, Klimatronik, Bj. 03, 93.600 km, ÖAMTC geprüft, Tempomat, 101 PS, Topzustand, I 5.600,-, Tel. 0664 3263501. 311367
Winterauto! VW Polo, Kombi, T-Diesel, Bj. 98, 203 tkm, ZV, Klima, Autobahnpickerl 13, schwarz, Dachreling, Winterreifen auf Alu, Tel. 0664 2808790. 312068
Schnäppchen ab 1,– Euro und bis zu – 50% auf Fahrradbekleidung & Zubehör
310932
Dacia Duster, Bj. 07, 2010, schwarz, 90 PS, 57.000 km, vorgeführt bis 2015, VB I 10.000,-, Tel. 0699 12767000.
beim Fahrrad wäger Herbst-Flohmarkt
311160
312064
Winterauto, I 990,-, Fiat Punto, neu vorgeführt, wenig km, TÜV bis 9/14, sehr gepflegt und sparsam, Tel. 0676 4807528.
Herbst-Flohmarkt
311943
I 200,- Daihatsu Cuore, Bj. 98, 4trg., 2. Besitz, 11 tkm, 50 PS, guter Allgemeinzustand, Pickerl abgelaufen, Tel. 05574 82707.
Renault Twingo, Bj. 93, 40 kW, 125 tkm, I 200,-, kein TÜV, mit Mängel jedoch fahrtüchtig, Tel. 0664 2362406.
VOGELAUER WERBUNG
Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599
2718..00 Uhr g a t i e r F - 12.00 + 13.30 8.00 8. 2 g a t s Sam ber Septem2.00 Uhr
8.00 - 1 chstr. 27 ,A ALTACH
-Bikes wnhill E phill Do U ad ro Off Onroad
kommen Sie vorbei und staunen Sie einfach ... in
Altach
Mitwoch, 25. September 2013
WANN & WO
CARS & CO
28
Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736
Skidoo zu verkaufen, guter Zustand, erstmalige Straßenzulassung 2012. VB I 3.000,-, vorgeführt bis Sept. 2014, Anrufe unter Tel: 0664 2824648.
Fiat Punto 1,2i, Bj. 8/03, 60 PS, 120.000 km, Klima, blaumetallic, jedes Service, sauberer und sparsamer Kleinwagen aus Erstbesitz! EUR 2.990,-. Tel. 309437 0699 81247310
PKW, Jeep Wrangler, EZ 3/07, BAR-ANKAUF!!! 2,4 l, 143 PS, Hardtop, LKW u. BUSSE!!! Zustand Ideales Winterauto: VW schwarz, neuwertig, nur egal. Tel. 0660 6877002. 309575 Passat, Allrad 1.9 TDI, sil23 tkm, Klima, AHK, I ber Kombi, 110 PS, BJ. 13.500 km, Tel. 0699 2000, vorgeführt, 244.000 10677935. km, VP I 2.150,- Tel. 0676 311950 9154224 311517 VW Lupo, Bj. 03, 60 PS, schwarz, ABS, elek. Audi A4 TDI, Kombi, Bj. Schiebedach, 8fach be06, 115 PS, 170.000 km, reift, Benzin, um I 2.500,graumetallic, Klimatic, Tel. 0688 9183440. ESP, 17" Aluräder u. Win310515 BMW X3 2.0 Diesel, EZ terräder, Erstbesitz, BestVW Polo Family, Bj. 11/07, 177 PS, 81.000 zustand! EUR 9.600,-. Tel. Österreichpaket, 0664 73205966 11/04, 80.000 km, 56 PS, km, 311301 Benzin, Klima, TÜV div. Extras, I 16.900,-, 11/13, VB I 5.200,-. Tel. Tel. 0664 1046144.310663 Clio Mod. 2000, 97 tkm, 1. 0664 3079177. Besitz, silbermet., Klima, 310938 Schnäppchen! Verkaufe EFH, AHK, 3trg., Service schönen schwarzen BMW gem., Garagenauto, sehr Bj. 06/09, 122 PS, gepfl. Innenraum, NR, Pkw-Barankauf!!! 116i, Autocenter Spiegel, Lauterach 41.000 km! Sehr gepfl., außen kl. Delle, Pickerl, I alle Service von BMW 2.100,-, 0650 4414611. ☎ 0664 4418350 erledigt, keine Mängel, 311978 neue WR, Preis VB I Suche ab Bj. 2000 4-türige 12.500,-, 0676 5246384 Toyota Starlet, Bj. 97, rot, PKW, Vorführung ja/nein, 310457 75 PS, Benzin, 5trg., 200 Tel. 0650 3830993 tkm, vorgef. 11/13, VP I 311294 Mercedes S350 Turbod., 550,-; Renault Clio, Bj. 00, Bj. 07/93, 150 PS, 208 Opel Astra CDTI, Bj. tkm, Aut., neu Öamtc vor- gr.silber, vorgef. 4/14, 160 12/12, schwarzmetallic, gef., sehr gepfl., kein tkm, 8f. ber., I1.600,-, nur 7.500 km, 110 PS, Rost, alles funkt., 8f. 0676 3075420. 311232 5türig, Topzustand, wie bereift, abn. AHK, neuer neu, innen und außen, I Service, VB I 4.350,-, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 18.600,-, Tel. 0664 0650 4318478. 4253601, abends. 306972 alle Marken, bezahle sofort. 311227
Auto-Gratisentsorgung. Egal ob Unfall-/Motorschaden oder auch ohne Papiere. Bitte alles anbieten. Tel. 0650 4235682.
Tel. 0660 8124339
311303
Kaufe Autos aller Art Lkw, Busse, Unfallautos, Bj. und Zustand egal. Sofort Abholung. Tel. 0650 5950798, 0676 7078902
(auch So. + Feiertag) Toyota Yaris, EZ 3/04, 75.120 km, 48 kW, Benzin, Klima, 5türig, werkstattgeprüft, Top- Opel Corsa, T.Diesel, Bj. Citroën C3 Bj. 10/03, 50 zustand, VP I 4.600,-, 12/2005, 120.000 km, kW Diesel, 139 tkm, silKlima, 8-fach bereift, EUR ber, 8fach bereift, sehr Handy: 0664 73985570. und gepflegt, 310531 4.600,-. Fiat Seicento, Bj. sparsam 08/99, 82.000 km, 40 PS, Vollausstattung mit Leder, neu ÖAMTC vorgeführt, frisch vorgeführt TÜV Ankauf Autos aller Art EUR 1.600,-. Tel. 0676 10/14, I 2.700,-, Tel. 0650 Bestpreis wird bezahlt. 9153210 9090129 Tel. 0650 8888915 310945 310872 Winterreifen: Vredestein Wintrac 4estreme 235/65 R 18 110 H DOT 5010 Profiltiefe 7-7,5 mm + Alufelge Ronal R 43 Für Landrover Discovery zu verkaufen. I 490,-, Tel. 0664 2824648.
Audi A6 2,7 Bitu, 240 PS, Benzin, super Aussta., vo/hi Sitzheizung, Recaro Sitze (Stoff), leichte Mängel: Getriebe, Luftfahrwerk, Fensterheber v. re, Auspuff Flexrohr, 0664 1420897
Achtung! An Bastler! Opel Astra F Caravan Benzin, 1993, nicht mehr vorgef., Motor in Bestzustand, ein paar Dinge sind zu schweissen sonst Bestzustand, VB I 200,-, Tel. 0664 5468407
Kia Rio Kombi, Bj. 04, Benziner, 82 PS, 170 tkm, Klima, 8fach bereift, kein TÜV, sehr guter Zustand, I 850,-, Tel. 0650 2034355. 311282
311580
BMW 528i, Bj. 98, Kombi, Zustand Tip Top, Lederausstattung, kleine 312062 Mängel (Scheinwerfer und Kotflüger kaputt), EUR Tel. 0681 Opel Corsa, Bj. 98, 40 kW, 1.250,168 tkm, I 300,-, mit 10331923 311044 Mängel jedoch fahrtüchtig, Tel. 0664 2362406. KIA pro ceed 2,0 crdi xR,
Renault Clio, Topzustand! Jährliches Service, unfallfrei! silber, 5 Türer, 8 Reifen und Zubehör, EZ 11/02, 117 tkm, 43 kW, TÜV 01/14. VHB: I 2.750,-, Birgit: 0680 5018686.
Mercedes Benz CDI 320, Avangart, Bj. 04, 204 PS, 173 tkm, neu ÖAMTC vorgeführt, im sehr guten Zustand, Preis I 12.900,-, 310868 tausch mit klein Auto ist Mobil: 0664 Audi A3 S-Line 1.9 TDI, möglich, Bj. 03, Farbe schwarz m. 2529809. 311571 Sportsitze, Xenon, Bordcomputer, neue Winterreifen + Sommerreifen Alu, S-Line Felgen, servicegepflegt, 16.500 km, I 6.200,-, 0699 17201849.
Roller CPI Aragon 50 SLine zu verkaufen, 2180 km, 3 kw, Winter- u. Sommerreifen, Batterie neu, Top! NP I 1.550,-, VHB I 850,-, 0699 10338978 ab 17:00.
Erstzulassung 04/08 140 PS, 118.000 km, Diesel, weiß, Winter- Sommerreifen dabei, tiefer gelegt, Sitzheizung etc., Scheiben ab der B Säule abgedunkelt! I 7.990,-, VB Tel. 0699 10396632.
Renault Scenic dci, Bj. 11/2005, 102 PS, 175.000 km, Klima, EUR 4.500,Renault Megane II dci, Bj. 08/2003, 82 PS, 165.000 km, Klima, TÜV neu ÖAMTC, EUR 3.300,-, Tel. 0699 18468438
EUR 1.800,- VW Lupo Benziner, BJ 99, 170.000 km, schwarz, neu vorgeführt, viele Teile neu, servicegeprüft, Alufelgen, CD Radio, neue Winterreifen, super Zustand. Tel. 0676 6802461
311809
311799
308752
310930
311281
311961
311214
Mercedes TC220 CDI Avantgarde mit Vollausstattung in TOPZUSTAND! Bj. 04, 183.000 km, VHB I 12.500,-, 0699 11157870.
VW T5 EUROVAN, Bj 04, neu vorgeführt, sehr guter Zustand. ’Pilotensessel’ vorne, Typisierung als 5-Sitzer, mit Schlafmöglichkeit ausgebaut. Besichtigung in Dornbirn möglich, Tel. 0664 2791717, I 10.500,-.
311166
310847
311904
311396
Roller Peugeot Satelis 125 ccm, Farbe dunkelrot mit Topcase, Automatik, 2.200 km, Zulassung 2008, I 2.400,-, Tel. 0664 73695009.
Citroen C3, zu verkaufen, Cabrio, schwarz, Diesel, metalliclackierung, Radio/CD, Winterreifen, FP: I 2.000,-, Mobil-Tel. 0650 8947301.
310488
Audi A4, 131 PS, Bj. 01, 180 tkm, Soundsystem, Xenonlicht, Klimatronik, 6.900,-, 0664 609367083. 310925
M
80,1 %
Anzeigenschluss: 11. Oktober 2013 Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at
Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at
Waltraud Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 waltraud.hagspiel @wannundwo.at
. 249 es l
Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report
Erscheinungstermin: 20. Oktober 2013
2 201
GOLDENER HERBST
-ANAL EDIA YSE
Reichweite ode
r
00 n en 0 Vo r nne reg arlberger/i O elmäß W i g WA N N &
132.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 249.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2012, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2012
Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at
Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at
D I E
J U N G E
Sare-Maria Friml Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-817 sare-maria.friml @wannundwo.at
Z E I T U N G
WANN & WO
Mitwoch, 25. September 2013
GESUCHT − GEFUNDEN
29
owi‘s KLEINE WELT erstrahlt in neuem Glanz!
Das Baby und Kinderfachgeschäft in Bludenz! Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst vom neuen Ladendesign und vielen tollen Eröffnungsaktionen! • Bekleidung von 0 bis 10 Jahren • Kinderwagen • Autositze • Spielwaren und vieles, vieles mehr…
Die kalte Jahreszeit steht vor der Türe! Winterjacken, Schneeanzüge, Wollmützen, spezielle klimaregulierende Winterfußsäcke u.v.m. Säulenthujen (Thuja occ. Smaragd) in Feldkirch Nofels zu verkaufen: 110/120 cm I 12,00,-, 120/130 cm I 14,00,-, 311193 130/140 cm I 16,00,-, andere Größen auf Anfrage, 0699 10138062.
Wer möchte gerne für ca. 3 Wochen auf meinen Hund Max aufpassen? Bitte melden: 0664 4418005.
DIVERSES
306646
Verschönere dein Haus, gehst garantiert glücklicher ein und aus. Kein Werbeslogan. Fühlst dich wohler -- es wird schöner! Tel. 0676 5318942. 296180
Hellseher! Liebesorakel, Auflösung von schwarzer Magie - Partnerzusammenführung/Trennung Tel. 0681 81141837 305802
Profis verlegen + schleifen Parkettböden, exzellent und finanzierbar. Tel. 0650 9358953.
COMPUTER Hilfe bei allen PC-Problemen! Schnell & günstig! Tel. 0676 3302180.
307692
*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282
252786
252186
FINANZEN
Spalt Golddust Yorkshire Terrier Babys, mit EUPass aus Oberösterreich. Tel. 0664 9402231.
252045
Wir überziehen ihre Möbel, Stühle, Eckbank und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!!! Tel. 0650 9358953.
Malteser-Shih Tzu Kreuzungen. Klein bleibende nicht haarende Hunde. Die Welpen sind bis zur Abgabe Anfang Okt. geimpft (Eu-Impfausweis), gechipt, mehrfach entwurmt. 0650 2833288.
Hatlerdorf | Am Samstag, dem 5. Oktober, findet in der Zeit von 8 bis 14 Uhr im Pfarrgebiete Hatlerdorf wieder die Altpapiersammlung der Pfarrjugend statt. Das Papier sollte bereits ab 8.00 Uhr gut sichtbar und gebunden am Straßenrand deponiert werden.
B A R G E L D SOFORT für AUTOS + alle KFZ bei Weiterbenütz., www. Dornbirner-Pfandhaus.at Telefon 0650 2111666.
310482
307687
TIERE
311018
Verkaufe traumhaft schöne Malteser Puppies. Tel. 0650 3202211, aus Oberösterreich. 310295
311800
Bahnhofstr. 14 | Bludenz T 05552 30419 office@owiskleinewelt.at Mo.–Fr., 9–12 Uhr und 14–18 Uhr Sa., 8.30–12 Uhr
Schicksalsdeutung mittels Gesichtsdiagnostik: Erkennen seiner Aufgaben und Möglichkeiten. Tendenzen in Lebens- und Beratungssituationen d. IGING Befragung. Tel. 0699 11109200. 310659
Verkaufe sehr alte bäuerliche Gegenstände, Werkzeug, alte Eschenschi, alte Ansichtskarten (Klostertal + Arlberg), Bierfässchen von Brauerei Satteins + Flaschen. Tel. 0676 3169977 312003
Fahr dein Rennen! • Charity Kart Race for Kids am 23. November 2013 Anmeldungen unter: www.joe-racing-pics.com • 1000 Runden Nachtrennen am 1. November 2013 Wir bitten die Teams um baldige Anmeldung. • Unsere Karts fahren mit Bioethanol. Münkafeld 2, Feldkirch, Tel. 05522 22822, www.kartbahn-treff.at Mo. – Fr. 17 – 23 Uhr, Sa. 14 – 23 Uhr, Sonn- und Feiertage 14 – 22 Uhr
Mitwoch, 25. September 2013
WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
30
Strick-Wolle 50 g
0,89
Solarleuchte 60 cm
3,99
Vogelhaus ca. 21x40 cm
2,59
Übernehme Maler- Haushaltsauflösung! Div. arbeiten, Std. I 15,-, Tel. Trainingsgeräte (Cross0664 73027915. Trainer, Laufband etc.); 310598 div. Elektrogeräte (Kühlschrank, Waschmaschine, Maler in Pension ÜberHerd etc.), Wohnzimmernimmt Malerarbeiten im einrichtung, Tel. 0680 Außenbereich zb. Holz3360919. balkone Fensterläden 310330 usw., Tel. 0676 9479978. 273336 Wer möchte sich günstig einrichten? Gegen Insera***V I D O V N J A K*** tengebühr abzugeben: Odklanjam crnu magiju Kompl. Schlafzi., EckPrispajanje voljene osobe! bank, Tisch u. 2 Sessel, ***Tel. 0681 83104282*** Sitzgarnitur, kl. Wohnzi.252181 schrank, Küchenbuffet, Liebesrituale, Befreiung 0664 4968035. 311209 von schwarzer Magie!!!! Partnerzusammenführung Suche gratis Ledersitzgar+ KARTENLEGEN!!!!! nitur für eine Familie in ***Tel. 0650 7615439*** Bosnien (Kind mit allergi284402 schem Asthma), Tel. 0680 Parkett verlegen, Ölen, 3236494. 311296 schleifen ect. vom Profi. Sauber, schnell und Kaufe alte Möbel! Gold-, günstig, Tel. 0676 Silber- u. Modeschmuck, 82551623. Pelze, Porzellan, Münzen, 311990 Bilder, Holzfiguren, TeppiUmzüge Entrümplungen che, Zinn, Antikes jeder und Hausmeisterdienste, Art uvm. gegen gute Tel. 0676 Baggerarbeiten zu fairen Bezahlung! Preisen, Alteisen wird gra- 3306293. 253110 tis abgeholt, Tel. 0650 2127846. 309290
WALGAU FLOHMARKT NENZING, Parkplätze Schwimmbad u. Tennishalle
BASAR
Sonntag 29. September 2013 9 bis 16 Uhr Jeder kann ohne Anmeldung teilnehmen. Info: Mayrs Märkte 0664-2301608
Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenca. 23x21 cm los ab (z.B. bei Haushaltsauflösung, Kleidung, etc.) Ich bin flexibel und zuverDeutsche Orden, Urkunlässig! Tel. 0676 9400691. 305007 den, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!! Wohnzimmer-SitzgarniFotos vom 2. Weltkrieg tur, Microfaser, dkl.-rot, Li von seriösem Sammler *H E L L S E H E R I N* Fachmännisch DICHT 275 x Re 220 cm, NP gesucht. Beste Bezahlung! Maria hilft sofort, ruf an Garagen - Terrassen - 1.100,-, VP I 200,-, Tel. Tel. 05574 84757 oder 0900 400 890 (1,81/Min) Flachdächer 0664 1005707 0650 6830351, Dornbirn. 0664 1821884.
Dekobank
1,99
251792
304990
311288
249895
GOLD-
ANKAUF Wir sind ihr fairer Partner für Alt-, Bruchgold- und Schmuckankauf in Dornbirn und Bregenz. Lassen Sie sich von uns beraten! Hausbesuche möglich!
Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454 Juwelier Beker, Montfortstr. 2, Bregenz, Tel. 05574 22526 lt. Arbeiterkammer Testkauf 2012 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vorarlberger Unterland! Helle Küche m. Miele Herd, Ceranfeld, Dunstabzug, Spüle, gut erhalten, kompl., I 500,-; Wohnzi., rustikal, schöne Schreinerarbeit m. Kasten, Couch, Deckenbalken, VB, 0699 10908830.
Kauf alles vom Dachboden bis zum Keller. Mache auch Hausräumungen in ganz Vorarlberg, rufen Sie an es lohnt sich. Tel. 0664 2317209 310213
311934
Küppersbuch Geschirrspüler, integrierbar, 5 Jahre, voll funktionsfähig, I 200,-, Tel. 0660 3124014. 311230
Wohnzimmer-Garnitur, 1/2 Jahr alt, Sitz + 6 Stühle, braun; Teppich 2,3 m x 2,7 m, neu; Bank, 1,2 m, Holz, Tel. 0676 7197104. 311946
Sie räumen ein Haus oder wollen ihre alten Sachen vom Dachboden verkaufen? Ich suche alles aus Großmutters Zeit. Tel. 0650 7538368. 307546
Kamin aus Chromstahl für außen und innen, doppel- Suche Stahl-Druckfass, 50 wandig, Holzofen dazu, 7 Liter, Telefon 0664 kW, Tel. 0664 2736162. 2374303. 312084
312077
Unser Leben. Täglich. www.vorarlbergernachrichten.at/vorteilsclub
MEINE VORARLBERGER NACHRICHTEN WO & WIE ICH WILL
JETZT GRATIS TESTEN!
WANN & WO
Mitwoch, 25. September 2013
GESUCHT − GEFUNDEN
31
auch Einkaufen, wo nkauft! der Tischler ei Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar 311145 vor Ort. 0676 3306293
Fahrradflohmarkt u. diverse Artikel wie Stahlseile 12 mm, Alu-Sommerräder, Winterräder, Grastrimmer usw. ab Sonntag, 22. 9., Tel. 0660 1560688.
Verkaufe sehr gut erhaltene weiße Eckbadewanne. Beide Seitenlängen 140 cm, Selbstabholung ist erforderlich, Preis I 90,-, Tel. 05572 311284 22255
Doppelbett Erle massiv, 2x2 m, mit neuen 6-Zonen-Kaltschaummatratzen und Lattenrosten, inkl. 2 Nachtkästchen, I 390,-, Tel. 0664 6363112, Hohenems. 312085
Untervermietung! Wir vermieten zu günstigen Konditionen unter: Sehr schöne Räumlichkeiten (60 m², zwei Räume inkl. Küche und Lager) für Künstler, Vereine, Therapeuten, Heilpraktiker etc. in Dornbirn Steinebach mit guter Verkehrsanbindung und vielen Parkplätzen. Vermietung auch tageweise möglich. Preis I 45,- pro Tag, Tel. 0664 88679940.
3er Couch mit Hocker IKEA Kivik, Kordsamt, Zustand 1a, Glastisch, VB 240,-, 0676 5775198
MUSIK
311230
Wolfurt: Ofenfertiges Brennholz, 50 cm, hart u. weich, hart I 70,-, weich I 55,-, ohne Zustellung, erreichbar unter Tel. 05572 41450, ab 18 Uhr.
Musikunterricht f. Kinder u. Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Gesang, 0699 18132225.
311226
311826
310459
Küppersbuch Geschirrspüler, integrierbar, 5 Jahre, voll funktionsfähig, I 200,-, Tel. 0660 3124014.
307322
Humorvoller, gepflegter Mann 67, der gerne lacht, sucht ehrliche und liebe Frau für Freizeitgestal311353 tung, Tel. 0664 3110603. 311375
Netter Mann 50 J. aus dem FL sucht Liebe blonde, attraktive, sportliche Partnerin für alles Schöne zu Zweit. Tel. 0041 79 5803183.
ER Mitte 50, sucht eine hübsche Frau 35-50 J. für das Schöne zu Zweit. Hab viel Tagesfreizeit. SMS an 0650 7948812. Bis bald.
311196
311372
3er CD+Liedtextheft 70 Titel ... Mitsingen!
12,90
Ich, Helga, 70 J., 162 groß, verwitwet, suche einen lieben Mann (Alter egal) hier aus der Region. Ich habe frauliche Rundungen, bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich habe keine großen Ansprüche, möchte einfach wieder für jemanden da sein. Bitte rufen Sie an 1&1-pv, Tel. 05572 202363. 311329
49j. Mann würde gerne Frau (von 50 bis 70 J.) für die schönen Dinge der Welt sowie für Dauerbeziehung kennenlernen. 310241 Bin 1,75 cm groß, blond, 80 kg. Chiffre 0687. Bitte mit Tel. Nr.
Sing mit Erich und der High Life Family
€
Einsamer ER, Anfang 50, sucht SIE für Freizeitgestaltung. Tel. 0650 6522460, ab 17 Uhr.
311289
Hausflohmarkt , größtenteils Damenbekleidung und Schuhe/Kinderbekleidung und Kinderschuhe/Deko/Accessoires sehr günstig!!! Samstag, 28.09.2013 ab 9:00 Uhr Gisingen, Hämmerlestraße 15a.
Erhältlich nur bei: High Life Reisen Tel. 05523-64950-13
311951
Rock‘n Roll / Rockabilly 288825 / 60‘s Garage Band sucht Drummer! Proberaum und vorhanden. Schöne alte Musikbox aus Drummkit den 60er Jahren mit Tel. 0650 4415967. 310996 Schallplatten, Topzustand, Blickfang für Wohnung oder Bar, Tel. 0664 PARTNERSUCHE 3355106.
Gitarrenunterricht in Götzis u. Dornbirn. Für Anfänger u. Fortgeschrittene. Akkord u. Begleittechniken. Improvisation u. Songwriting, Notenlehre. Interessiert? T. 0660 3492411.
309317
Zu verkaufen: Sehr schöne Zither, etwas ältere Zither sowie alte Zither, guter Zustand, Tel. 05577 83544.
Vorarlberger Landeshymne
„Du Ländle meine teure Heimat“
1. Du Ländle meine teure Heimat, ich singe dir zu Ehr und Preis, begrüße deine schönen Alpen, wo Blumen blühn so edel weiß, und golden glühen steile Berge, berauscht vom harzgem Tannenduft. O Vorarlberg, will treu dir bleiben, bis mich der liebe Herrgott ruft. O Vorarlberg, will treu dir bleiben, bis mich der liebe Herrgott ruft. (Komp. Anton Schmutzer)
www.youtube.com/erichnachbaur über 3.700 Aufrufe
ArmbandAr uhr
10,–
ThermoLeggins
4,99
311935
Kleiderhaken
Luise, geboren 1947, zierliche Figur, sehr naturverbunden, sucht lieben Witwer! INSTITUT TREICHL, Tel. 0800 400180 (gebührenfrei)!
ca. 33 cm
5,99
306138
Claudia, 58 J., verwitwet, 159 groß, Metzgereiverkäuferin in Teilzeit, bin nicht anspruchsvoll, dafür sehr hübsch u. zärtlich, lege viel Wert auf ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, bin alleinstehend, mobil und unabhägig. Bitte rufen Sie gleich an üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363. 311314
Kaffee-Set 12-teilig
7,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!
Mitwoch, 25. September 2013
WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
32 Unternehmer sucht Frau! Michael, 43 Jahre, 1,89m, möchte gemeinsam durchstarten. Er ist naturverbunden und sehr unternehmungslustig. Magst Du Motorrad fahren, Essen gehen, romantische Abende? Dann ruf Institut Treichl T. 0800 400180 (gebührenfrei) an.
NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at
Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Wer mich wagt, gewinnt. Süßes Girl, 19. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Auf dem Weg zum Traummann? Interessanter, beruflich erfolgreicher Unternehmer, 27, sucht dich, eine normale, herzliche Frau, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Mini-Rock und Maxi-Herz. Hübsche, junge, dunkelblonde Verkäuferin, 25. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ich kann kochen, putzen, bügeln … gehe aber lieber gut Essen, Musik machen, in die Natur … Junger Lehrer mit Ausstrahlung, 32. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Es gibt viele Gelegenheiten, den Partner fürs Leben kennen zu lernen. Am Einfachsten ist es aber über das Neue Institut. Hübsche, junge Kindergärtnerin, 32. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Hallo du! Ich, Verkaufsleiter, 49 Jahre, großer, schlanker, dunkler Typ, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Reisen, Ausgehen, Einschlafen, Leben … Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Strahlende, schöne Frau, 44, sucht lieben, zuverlässigen Mann fürs Leben. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ich suche mein Glück und du könntest es finden … bei mir. Ich bin Arzt, 59, freundlich, an Vielem interessiert. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Singles tragen keine Schilder. Wie soll man sich da finden? Herzliche Krankenschwester, 52, sucht dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Engel gesucht – Himmel vorhanden. Bankdirektor in Pension, 69, liebt gutes Essen und Trinken, geselliges Beisammensein, den Garten mit Pool … und vielleicht bald auch dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Glück kommt nie zu spät … Krankenschwester, 63, herzlich, natürlich ist gespannt, wer anruft. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Opa, 82, allein im eigenen Haus, sucht eine gute Freundin für Reisen, Natur und alles Schöne. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at
THE ROSES Partnervermittlung seit 1983 von Thomas Pleier. Ein guter Ruf verpflichtet! Seriös - diskret - erfolgreich!
311475
JETZT anrufen und den Herbst gemeinsam genießen! Wir begleiten Sie diskret und kompetent auf dem Weg in eine neue Partnerschaft! Einfach anrufen - kostenlos informieren! 05574 42974, täglich von 9-21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info Denise, 21, wünscht sich einen jungen Mann an Ihre Seite mit dem Sie tanzen, Kino oder wandern gehen kann! Bist du der Mann für alle Fälle? Dann melde dich: 05574 42974 Jan, 54, intelligent, sympathisch, humorvoll, immerzu fröhlich, sehr romantisch und handwerklich geschickt - was wünscht sich Frau mehr? Noch dazu ist er attraktiv, groß, mit sportlicher Figur und auf der Suche nach der passenden Frau! Gleich anrufen: 05574 42974 70 Jahre, blaue Augen, graue Haare, sehr modern und junggeblieben, immer noch sehr sportlich, tiefgründig und mit gutem Niveau! Max ist auf der Suche nach einer ebensolchen Lady, die mit ihm Veranstaltungen besucht, aber auch auf Berge wandert! Wo ist die Traumfrau für das späte Glück zu zweit? Melde dich! 05574 42974 Mary, 49, eine ambitionierte Frau, selbständig, zielstrebig und weltoffen. Ich bin etwas sportlich, genieße gutes Essen, und entspanne auch mal vor dem TV oder in der Badewanne. Wenn du auch sehr fröhlich, absolut treu und etwas unternehmungslustig bist, dann ruf gleich an - ich will dich kennen lernen! 05574 42974 Bianca, 21, liebevolle, spontane Studentin, sehr gepflegt, strebsam und zuverlässig, möchte gerne einen ebensolchen Mann kennen lernen, der mit ihr gern ins Fitnessstudio geht, gemeinsam kocht, gut essen oder auf Reisen geht... Traummann wo bist du? 05574 42974 Marion, 53, Top Figur, blond, grüne Augen, sehr gepflegt und modern, erfolgreich in ihrem Job, will einen Mann kennen lernen, der mit ihr gemeinsam wandern, joggen, baden oder tanzen geht. Ich will mit dir über alles reden können und glücklich sein! 05574 42974 Julia, 34, sucht die Liebe ihres Lebens! 05574 42974
Die 68-jährige Lisi ist eine niveauvolle Dame mit femininer Figur, etwas extravagant und häuslich. Sie ist noch sehr aktiv, geht gerne wandern und schwimmen, bekocht ihren Liebsten oder genießt einen Theaterbesuch! Wo ist der Mann für die späte Liebe? 05574 42974
Klaus, 35, blaue Augen, dunkle Haare, sehr sportlich, unternehmungslustig und begeisterter Tänzer sucht ebensolche Dame um gemeinsam das Tanzbein schwingen und das Leben genießen zu können! 05574 42974
CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Institute kommen und gehen - Contacta hat sich seit 1982 bewährt und bleibt bestehen! Gleich kostenlos informieren und den Traumpartner aus der Region kennen lernen: 05574 42974, täglich bis 21 Uhr
Tel. 05574 63426
Mann 60, sucht aufgewww.dein-partner-hier.at schlossenen Freund für gemeinsame Freizeitgestaltung. Bin humorvoll und unkompliziert. Nur Jetzt fängt nach dem war- Suche keine Abenteuer men Sommer wieder die sond. eine natürliche u. SMS an 0676 6623366 311087 Wanderzeit an. Ich als ehrl. Partnerin für die geschiedene weibliche 69- Sonnen-u. Schattenseiten Bereit für einen Neuanigerin, möchte mich gerne d. Lebens. Bin 56/190, fang? Alexander, 65 Jahre, mit einem begeisterungs- NR, NT, charakterfest, 1,74m, sportliches Äußfähigen ER treffen. humorv., kinderlieb, T. eres, sehr gepflegt, mit hathor44@gmx.at 0664 4203097. guten Umgangsformen, 306965 296168 hofft auf den Anruf einer aktiven Partnerin. Du Eine begeisterungsfähige Hannelore, Ende 50/ willst das Leben genie- SIE, 68, sucht einen eben- 1,68/ 60 kg, eine Augenßen mit Wandern, Reisen, solchen ER für schöne weide, schlank, blond, Wellness...? Institut Herbstwanderungen im fröhlich und sehr häusTreichl Tel. 0800 400180 Ländle! Vesta44@gmx.at lich! Wo ist meine bessere (gebührenfrei). 311150 Hälfte für eine aufrichtige 311476 Liebesbeziehung? INSTITUT Treichl, Tel. 0800 Liebe ist...wenn du mich 400180 (gebührenfrei)! anrufst. ER, Mitte 40/178, 306130 schlank: Suche a. d. Wege e. liebe, schlanke Dame v. Flo, 33, Bäcker, normale 30-40 zum Verlieben, Statur, ruhig, romantisch auch Ausländerinnen, und treu - sucht eine Frau Kind k. Hindernis, 0664 für eine dauerhafte Bezie6500988. hung mit Höhen und Tie311368 Attraktives Aschenputtel sucht Traumprinz! Du fen! 05574 42974, www. Hallo du! Ich 38 jähriger möchtest die Prinzessin contacta.info Zwillingsmann suche eine (45), der dieser Schuh schlanke, kinderlose, gehört, kennenlernen? Netter Senior möchte Nichtraucherin! Bin 166 Wenn auch du attraktiv, gerne hübsche liebe Dame groß und schlank. Freue gebildet, humorvoll, für Wochenend-Beziehung mich auf dein E-Mail: ehrlich und zwischen 35 kennenlernen. Bin ungememail@A1.net und 50 Jahre alt bist bunden und 100% dis310098 bzw. es verstehst, das kret, mobil, Ausländerin Barbara, 78 J., immer Leben zu genießen und angenehm. SMS an 0664 noch hübsch anzusehen, mit Lachen durch die 2101941 311997 bin fit u. aktiv, mit schö- Welt zu gehen, dann ner vollbusiger Figur, bin melde dich mit Foto Kultivierter aufgeschlossehäuslich u. bescheiden, unter Chiffre 0681. 309549 ner Senior sucht ebensolich suche eine gute Partche Partnerin ab 60, die nerschaft mit einem auf- Einfacher Handwerker 49 das Außergewöhnliche richtigen Mann, gerne J., schlank, sucht eine liebt, für gemeinsame auch üb. 80 J., der liebe- ganz normale Frau bis 45 Interessen. Erstkontakt voll umsorgt werden J., schlank, Single ohne nur per SMS an 0664 möchte - Gerne würde ich Kind für alles Schöne zu 1428075. Sie mit meinem Auto Zweit, 0664 4985865. 312080 besuchen, wenn Sie anru311374 Mit 66 Jahren fängt das Lefen. 1&1-pv, Tel. 05572 CONTACTA Tipp von ben an! Klaus ist ein sehr 202363. 311333 Wolfgang Posch: Institute gepflegter, stilvoller Pensikommen und gehen - Con- onist, der immer noch agil Großzügiger Herr, groß, tacta hat sich seit 1982 be- ist und gerne wandern und schlank und sportlich, 62 währt und bleibt bestehen! schwimmen geht. Dieser J. jung, sucht ebensolche Gleich kostenlos informie- kreative und zuverlässige schlanke SIE bis ca. 55 J. ren und den Traumpartner Mann will eine Dame mit zwecks Freizeitgestaltung. aus der Region kennen ler- Stil kennen lernen! Wo bist Zuschriften unter Chiffre nen: 05574 42974, täglich du? 05574 42974, www. 0678. contacta.info 309083 bis 21 Uhr
„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern
VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info
Rufnummernbereich
Tarifstufe
Endkundentarif/min. inkl.Ust
0810x
T1 bis T4
E 0,02 bis 0,07
0820x
T1 bis T3
E 0,09 bis 0,15
0900x/0930x
T1 bis T18
E 0,18 bis 3,63
WANN & WO
Mitwoch, 25. September 2013
GESUCHT − GEFUNDEN
33
KONTAKTE
KLEINANZEIGENKUPON
EMMA, einsam: Wo bist DU MEIN KAVALIER??? ***Tel. 05574 31588*** 307680
OMA MACHTS GÜNSTIG *Bin mobil, ruf mich an:* 0930 580 528 (1,09/min)
Für private Inserate e 2 Schaltungen
251778
**Süßes Teeny, 19 VB** **schlank, ab 10 Uhr!** ***Tel. 0676 3195372***
(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)
um
€
305205
10, –
REIFE LADY für HERREN mit Niveau!*Nur H.+H.Besuche!*0699 12439095* 289492
Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g
★
Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!
*****HEISSER SEX***** ******BIS ZUM...***** 0930 585555 (1,08/Min.) 309421
*****SUSI + JULIA***** Ich will Dich französisch ******QUIKIE??!!****** warten auf Deinen Anruf! verwöhnen! Ich komme *******LIVE?!******** 0930 666600 (1,08/Min.) ***Tel. 0664 3758086*** sofort! 05574 209 1022 251779 309424 ***KEINE HOTLINE!!!*** 311242
***IVA - Leidenschatlich LARA 49 verwöhnt den Blonde Krankenschwester DISKRET! **Auch H.H.- reifen Herrn! Nur H.+H. wartet auf ihren Patient!! Besuche! *0650 8740081* Besuche!*0664 1461475* 302911 305182 ***Tel. 0680 5550532**** 309414
Türkin, warte nackt auf Gepflegt, sexy, aufgeschl., TANTRA - gefühlv. ent- dich, ruf an: 0930 755350 lass Dich v. mir verwöh.! spannende Mass.MO/DI/ *Lauschen 0930 400851** H.+H.-B.! 0664 6363468 251770 305971 MI ab 11h. 0676 3724863 302966
**SEXY DAME verwöhnt Heiße Brünette sexy Figur Dich! **H.+H.-Besuche! XXL Busen freut sich auf ***Tel. 0650 3031724*** dich. 0664 9440223 305973
309923
Rubrikauswahl: Partnersuche
Immobilien
Reisen
Cars & Co
Mieten
Musik
Basar
Pacht
Computer
Diverses
Jobs – nur privat!
Bildung
Tiere
(bei Suche/
Schenkung GRATIS)
Neu! Erot., heiße VICKY, verw. uvm., 24 Stunden, diskret! T. 0650 8335969 309626
Wohlfühlen, entspannen und genießen mit exklusiven ÖLMASSAGEN!!!! **Tel. 0650 2020790**
Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name
298520
CHARMANTE, HÜBSCHE BLONDINE BESUCHT DICH!!!**0650 4770582**
Straße Ort
253949
Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:
WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach
180 Zeichen um nur
***Junges Transengirl*** Ich verwöhne dich total. 05574 209 1025. Ruf an! 251784
€ 10,–
*Kontaktbar Bluemoon* Mo-Sa 21 Uhr - AU/SG *www.blueredmoon.ch
Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!
251806
Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!
Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/
***MACH DICH FREI!** ***ANRUFEN & .......*** 0930 580964 (1,08/Min.) 309422
TS Giselle 22j. wied.in FN sexy, lieb, leidensch. 0049 152 27297672* ladies.de 312125
***Junges Transengirl*** Ich verwöhne dich total. 05574 209 1025. Ruf an! 251784
OKTOBERFEST mit sexy Dirndl & GÄNG BÄNG-Party!!!! EINE WOCHE vom 23.-27. September!
NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***
Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!
0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch
34 Mittwoch, 25. September 2013
WANN & WO
WANN & WO
Elfriede Hammerl liest am Samstag im Kloster Letzehof
Die Journalistin, Publizistin und Literatin Elfriede Hammerl liest auf Einladung der „heilanstalt.at – kulturinitiative“ unter anderem aus ihren letzten Büchern „Meine Schwester ist blöd“ (Kinderbuch), „Kleingeldaffäre“ (Roman), „Alles falsch gemacht“ (Kolumnen) und „Hotel Mama“im Buddhistischen Kloster Letzehof, Im Buchholz 26, Frastanz. Wann: Samstag, 28. September um 20 Uhr, Eintritt: 10 Euro. Infos: www.heilanstalt.at Foto: H. Galehr (handout)
Birthday Herbst-Party
Wahl-Party@Dornbirn
Die Geburtstagskinder erhalten bis 2 Uhr und mit bis zu zehn Freunden freien Eintritt. Besucht man den Club bis 22 Uhr, gibt es einen 50 EuroGetränkegutschein als Geschenk. Kommt man bis 23 Uhr darf man sich auf Getränke im Wert von 40 Euro, bis 24 Uhr im Wert von 30 Euro, bis 1 Uhr im Wert von 20 Euro und bis 2 Uhr im Wert von 10 Euro freuen. Für alle anderen Gäste ist die „Crazy Rush-Hour“ da, bei der man bis 21.30 Uhr 15 Euro und bis 22 Uhr 10 Euro als Getränke-Gutschein erhält. Infos: www.facebook.com/Hard.Nachtschicht, www.nachtschicht-hard.at
Foto: Shutterstock
Foto: Shutterstock
Alle Gäste die im September und Oktober Geburtstag haben, profitieren am kommenden Freitag in der Harder Nachtschicht!
Die Offene Jugendarbeit Dornbirn organisiert am kommenden Freitag im Dornbirner Jugendhaus Vismut eine Wahl-Party. Gestartet wird um 17 Uhr mit Breakdance und cooler „B-Boy“Performance. Ab 18.30 Uhr stehen die JungvertreterInnen sämtlicher Parteien bei einer Podiumsdiskussion für Fragen aller Art zum Thema „(erst-)wählen“ aber auch zu Parteiinhalten Rede und Antwort. Der Eintritt zur anschließenden Afterparty mit DJ-Set und zwei lokalen Livebands ist gratis. Am Wahlsonntag findet um 10 Uhr ein Brunch im Jugendhaus statt. Außerdem erhält jeder, der ein Foto von sich vor der Wahlkabine auf der Facebookseite der OJAD postet, ein Gratisgetränk.
Ladys-Night
Rock-Stars in Liechtenstein
Im Partytempel K-Shake in Röthis steigt am kommenden Samstag die Ladys-Night!
Kommendes Wochenende steigt anlässlich des 20. Jubiläums des Vereins „FL Blues- und Rockmusik“ das zweitägige Event „Rock in Triesen“. Der Startschuss fällt am Freitagabend mit der Rockband Matata, weiter geht es mit den Pussylovers und Bonefire, die in den 80er und 90er Jahren große Erfolge verzeichneten. Als Headliner darf man Pretty Maids, begrüßen.
Foto: Musikladen (handout)
Eine Stunde lang sind alle Damen unter sich und können zu günstigen Preisen in eine intensive Partynacht starten. Ab 23 Uhr stoßen die Herren dazu und die Party kann so richtig losgehen. Eintritt: drei Euro. Weitere Infos gibt es unter: www.k-shake.at Foto: Shutterstock
Mundart und Death-Metal
CD-Präsentation „zit nia“ 02.10.13 05.10.13 10.10.13 12.10.13 19.10.13 24.10.13 06.11.13 09.11.13
20 Uhr 20 Uhr 21 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 17 Uhr
Dornbirn, ORF Alberschwende, H. Gmeinersaal Dornbirn, Wirtschaft Immenstaad (D), Kulturkeller Nüziders, Sonnenbergsaal Götzis, Am Bach Hohenems, Löwensaal Hohenweiler, Hokus
Kartenvorverkauf: Ländleticket (Sparkassen und Raifeisenbanken), Musikladen Nähere Infos: www.welcome-band.com
Am Samstag geht es bereits um kurz vor Mittag mit einem Frühschoppen, welcher von der Harmoniemusik Triesen untermalt wird, weiter. Am Abend stehen die Mundartrocker Fine Young Gäässler Guga, das Melodic Death Metal-Quintett Dark Salvation und die Electronic Groove MetalFormation Etta Zero auf der Bühne. Als Headliner des Abends fungieren The Beauty of Gemina. WERBUNG
PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at
Headliner am Samstagabend : „The Beauty of Gemina“.
FACTS Wann: Fr., 27. und Sa., 28. September Wo: Triesen (FL), Gemeindesaal Freitag ab 19 Uhr: Matata, Pussylovers, Pretty Maids Samstag ab 19.30 Uhr: Fine Young Gäässler Guga, Dark Salvation, Etta Zero, The Beauty of Gemina Tickets: Fr.: 30 Euro, Sa.: 20 Euro Musikladen Feldkirch, Tel. 05522 41000, info@musikladen.at, www.musikladen.at
Die Party-Disco in Bregenz
Wir schenken dir den Eintritt!
www.calypso.at
MITTWOCH
Der HAMMER-Mittwoch
Eine Eröffnung ist der Beginn einer neuen Ära, nach 10 Jahren Erfahrung in der Kosmetikbranche wage ich nun den Schritt in die Selbstständigkeit.
Mir ist es besonders wichtig dass meine Kunden in gemütlicher, privater Atmosphäre dem $OOWDJ HQWÀLHKHQ können und mein Studio mit einem glücklichen Lächeln verlassen.
Wir teilen die di Woche und schlagen lagen die Preise nieder!
Am 28. September lädt Sabrina´s Schönheits Stadel herzlich von 9 bis 17 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ ein. Freuen Sie sich auf eine kompetente Beratung und Pflege durch reichhaltige Babor und Gehwohl Produkte.
DONNERSTAG
Samstag: Termin nach Vereinbarung
Hol dir bis 1 Uhr dein:
Sabrina´s Schönheit´s Stadel
22 bis 5 Uhr
Las Vegas & Karaoke Night
Öffnungszeiten:
Der beste Musik-Mix der Stadt!
Die ganze Nacht: div. Long-Drinks nur € 3,50
Cola, Orangensaft, Bier, G‘Spritzte ritzt € 2,50
Das Kosmetikstudio befindet sich in einem neu renovierten Bauernstadel. Verbunden mit der neuesten Ausstattung im Bereich der Kosmetik, ergibt sich so, ein gemütliches Wohlfühlparadies im Herzen Nofels.
EröffnungsAktion! Alle Kunden die ihren Termin bis 28. September vereinbaren, erhalten 10% Rabatt auf ihre erste Behandlung.
22 bis 5 Uhr
Gemeindegutstr.4 6800 Feldkirch-Nofels info@sabrinasschoenheitsstadel.at www.sabrinasschoenheitsstadel.at
Gratis– Heute kommen Karaoke-Fans auf ihre Rechnung. Zeig uns was in dir steckt!
!
LOS
+ gewinne Getränke
22 – 24 Uhr Sonderpreise!
Großes Golmi-Kinderfest Golmi-Agenten-Party am Sonntag, 29.9.2013 am Golm (Grüneck)
e i S n e n r e L ! ! n e n n e u ns k Für jed en Gast!
10.00 - 15.00 Uhr Tolles Programm mit Kinderspielbereich Zaubern mit Kerstin Kinderschminken Dance-Vorstellung mit Move4Style-Kidz Schatzsuche 14.00 Uhr Agenten-Hauptverlosung
10,- Euro
vom 25.9. – 16.10.2013 vom 25.04. - 09.05.13
Gegen Vorlage dieses Abschnitts münzen wir Ihnen 10 Euro am Gerät Ihrer Wahl! Mindestalter 18 Jahre, pro Person nur 1x einlösbar, Angebot unter Vorbehalt
Lindau - neben Obi
36 Mittwoch, 25. September 2013
WANN & WO
Herbstkonzert der Stadtmusik Bregenz im Festspielhaus
Am 28. 9. findet das diesjährige Herbstkonzert mit Kapellmeister Karl Fend statt. Fend hat ein Programm zusammengestellt, das von klassischer Musik über Popmusik bis hin zu Blasmusikkompositionen reicht. So werden unter anderem die Ouvertüre von „Les Savojardes“ von Jacques Offenbach, das Stück „African Symphony“ von Jacob de Haan oder „Music“ des Komponisten John Miles zur Aufführung gebracht. Im Vorprogramm tritt die Jugendkapelle „FunByKlang“ auf. Einlass: 19.30 Uhr. Tickets: Fa. Sautter, Tschirnich Moden und Getränke Andres in Bregenz für 7 Euro. AK: 9 Euro. Bis 16 Jahre ist der Eintritt frei. Infos: www.stadtmusikbregenz.at Foto: Winzek (handout)
„Sea and Glamour“ in Bregenz Fotos: Mo Catering (handout)
Die Sonnenkönigin sticht am kommenden Samstag mit dem „Most Elegant Clubbing Experience II“ und bester Musik in See. Eine Nacht voll Glamour, Glanz, Unterhaltung und klingenden Champagnergläsern erwartet die Gäste auf einer der beeindruckendsten Eventlocations in Europa. Um 20 Uhr ist Boarding-Time und das elegante Clubbing-Abenteuer von MO Catering und dem Club Sender beginnt.
FACTS: Was:
Glamouröser Sound!
Wann: Wo:
Für balearische Klänge sorgen Paul Lomax, Sito Garcia und Andreas Neufeld. Auch Mr. Saxisfaction rockt mit seinem Saxophon das luxuriöse Schiff. Ercan Cosan wird mit seiner Percussion-Performance für eine volle Tanzfläche sorgen. Man darf sich zudem auf „Dance-Animation“ von den Black & White-Dancers freuen. Die Tickets an der Abendkasse sind limitiert. WERBUNG
Sea & Glamour by MO Catering und Club Sender 20 Uhr Hafen Bregenz
Eintritt-Ticket: 35 Euro Package-Ticket: 60 Euro inkl. Fingerfood-Buffet (Ausverkauft) Abendkasse: 45 Euro (limitiert) Alle Preise sind exkl. VVK-Gebühr und beinhalten einen Welcomedrink Vorverkauf: www.v-ticket.at Infos: www.seeandglamour.com
„Prime“ und „Bonita“-Party Foto: Die Faehre (handout)
Das Partylabel „Prime“ geht am kommenden Freitag und „Bonita“ am Samstag im Lustenauer Sender Club in die nächste Runde.
Das „Faehre“-Team in seinem Element!
20 Jahre „Die Faehre“ Die Sucht- und Drogenberatungsstelle „Die Faehre“ in Dornbirn, Frühlingstr. 11, feiert am 28. September ihr 20-jähriges Bestehen. Hierfür konnte Bestsellerautor Rüdiger Dahlke als Referent zum Thema „Von der Sucht ins pralle Leben – und vom Wert der ambulanten Suchthilfe in der Gesellschaft“ gewonnen werden! Eine Taekwondo Show, Konzertbeiträge von Aja und Toni Eberle sowie den Mermaids und ein mediterranes Buffet umrahmen den Festakt. Beginn ist um 18 Uhr, der Eintritt ist frei. Infos: www.diefahre.at
Zwei Euro-Party.
Im Altacher Hangover Club gibt es am kommenden Samstag alle Drinks (außer Premium-Getränke) für je zwei Euro. Einlass ist ab 21 Uhr und ab 16 Jahren. Ein gratis Shuttle-Service bringt die Partypeople vom Bahnhof Götzis bis 23 Uhr in den Club. Gästetaxi: Tel.: 0660 598 55 30. Infos: www.facebook.com/ HangoverClubAltach Foto: Shutterstock
Der montenegrinische Popstar Boban Rajovic wird am Freitag seine größten Hits zum Besten geben. An den Turns stellt DJ Bobby sein Talent unter Beweis und beschallt den Club mit R’n’B und House. Der Samstag steht im Zeichen des „Bonita“-Jubiläums: Vor einem Jahr startete das Label im Club Sender seine Erfolgsgeschichte. Neben den DJs Prime, Primero und Frezza heizt Dante Thomas aus
den Staaten ein. Sein Welthit „Miss California“ stürmte 2001 die Charts und ist bis heute ein Dauerbrenner im Radio. Infos findet man unter www.clubsender.com Foto: Shuttestock
Großer Walgau Flohmarkt, Nenzing, 9 bis 16 Uhr Parkplätze Schwimmbad und Tennishalle, Sonntag, 29. September Jeder kann ohne Anmeldung teilnehmen. Aufbau ab 6 Uhr früh. Bewirtung am Platz. Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte Anzeige
Mittwoch, 25. September 2013 37
WANN & WO
MMA – die Königsdisziplin des Kampfsportes in Vorarlberg
Unter dem Namen WSFC – Westside Fighting Challenge wird es ab sofort in Vorarlberg aktiongeladene, technisch anspruchsvolle Profi- und Amateurkämpfe im MMA geben. Auftakt dazu macht die WSFC 1 am 28. September in der Dornbirner Messehalle 1. Dabei treffen erstmalig in Vorarlberg bei einer reiner Mixed Martial Art Veranstaltung Athleten aus der Schweiz, Deutschland und Österreich aufeinander. Ausrichter der Veranstaltung ist die Grappling Union Dornbirn. Beginn: 19 Uhr. Infos: www.wsfc.at. Foto: Grappling Union (handout)
Halbzeit in Bludenz
Foto: D. Mock (handout)
Vergangenes Wochenende wurde beim Bludenzer Oktoberfest bereits mächtig „o’zapft“ – kommendes Wochenende geht’s in die finale Runde!
Die Stimmung im Festzelt war schon letztes Wochenende überragend!
Das zweite Partywochenende startet am Freitag mit den Südtiroler Buam „Volxrock“. Am Samstag sind „Saitensprung“ zu Gast. Zu beiden Abendterminen geht’s im Cruise Club und in der Sudkessel Bar mit der Alpen-Party bis in die frühen Morgenstunden richtig ab. Der Cruise- und Sudkessel-Eintritt ist frei. Zum ORF-Frühschoppen am Sonntag laden Harry Prünster mit den „Xiberg Böhmischen“. Im Anschluss darf man sich auf eine Trachtenmodeschau von Sport & Mode Wilhelmer, gefolgt von einer Showeinlage
der Trachtengruppe Bludenz, freuen. Am Nachmittag spielen „Edelvoice“ auf. Für Kinder gibt es im Festzelt einen eigenen Bereich mit Hüpfburg, Kinderschminken, Riesen-Jenga und Malecke. Tickets sind beim Fohren Center, bei allen Vorarlberger Volksbanken, Sport & Mode Wilhelmer Vandans, Musikläden, im Strike Lauterach und im Kohldampf Hohenems erhältlich. Infos: www.ozapft.at. WERBUNG
FACTS Oktoberfest Bludenz – Fohren Center Fr. 27. 9. ab 18 Uhr: Volxrock aus dem Südtirol Sa. 28. 9. ab 28 Uhr: Saitensprung So. 29. 9. ab 9.30 Uhr: ORF Frühschoppen mit Harry Prünster und den XiBerg Böhmischen, Trachtenmodeschau mit Sport & Mode Wilhelmer und Showeinlage der Trachtengruppe Bludenz ab ca. 13.30 Uhr: Edelvoice
38 Mittwoch, 25. September 2013
WANN & WO
Bruce live!
Bruce Cradle tritt am kommenden Freitag im Rahmen des Live-MusikEvents „Hörbar“ im Dornbirner Mr. Johns auf. Man darf sich auf akustischen Sound der Extraklasse freuen.
Alpen-Clubbing im Cruise Club
Am kommenden Freitag und Samstag steigt das dritte Bludenzer Oktoberfest und da darf natürlich ein Alpen-Clubbing nicht fehlen. Der Cruise Club im Fohren Center öffnet jeweils um 21 Uhr für alle ab 16 Jahren. Der Eintritt ist frei. Alle Gäste unter 18 Jahren feiern bis zwei Uhr, danach geht es bis in die frühen Morgenstunden für Erwachsene Partpeople weiter. Foto: Shutterstock
Große Erotikmesse – „Außerirdisch schön!“ Die feschesten Darsteller und knackigsten Sternchen der Galaxie wurden eingeladen, um ihre Schönheit in einem Heldenepos auf der Bühne zu zelebrieren. Über den Sommer wurde das VAZ Hafen von Innsbrucker Künstlern und Mediendesignern in ein Sonnensystem verwandelt, in dem man der Fantasie freien Lauf lassen kann. Moderator Alf wird sowohl als Imperator
die Jedi Ritter zu Höchstleistungen „anpeitschen“, als auch als Captain Kirk das Gute zum „Happy End“ bringen. Speziell für Frauen ist die beste europäische Menstrip-Gruppe „California Dreams“ on Stage, die in bester Manier nicht nur auf der Hauptbühne performen, sondern auch im Hades für Ohnmachtsanfälle bei den Mädels sorgen. Karten sind in allen bekannten oeticket-VVK-Stellen erhältlich. Infos: www. hafen.cc WERBUNG
Foto: Five-Stars (handout)
Vom 10. bis 12. Oktober findet im VAZ Hafen in Innsbruck die Erotikmesse unter dem Motto „Außerirdisch schön!“ statt.
GigagampfaGruppen für Kinder und Jugendliche 35. Emser Markt
Imkerei, Obst und Garten
Samstag, 28. September, 11 bis 19 Uhr, Schlossplatz – Graf-Maximilian-Straße
Dornbirner Herbst – Samstag, 28. 9. 2013 von 8.30 bis 12.30 Uhr, Marktplatz Dornbirn
Kinderflohmarkt, Kunsthandwerk, Waren aller Art. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Musik mit Emser Palasttätscher, Fanfarenzug Dornbirn, Bürgermusik Hohenems, Extra4 uvm. ANZEIGE
aus Trennungs- und Scheidungsfamilien. In 15 Gruppentrefen bekommen Kinder und Jugendliche Unterstützung in dieser bewegten Zeit. Nächster Gruppenstart in allen Bezirken im Oktober 2013. Anmeldung ab sofort! Info: Ehe- und Familienzentrum, T 05522 74139, www.efz.at; www.gigagampfa.at
Probieren Sie Honig, gedörrte Apfelschnitze und frischen Apfelsaft und informieren Sie sich bei Experten des Bienenzucht- sowie Obst- und Gartenbauvereins. ANZEIGE
ANZEIGE
Der Nachtschicht Samstag Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Sekt GRATIS! Freaky warm-up! Bis 24 Uhr gibt‘s alle Schankmixer für 2 Euro
Kabarett mit Stefan Vögel
Seid ihr alle da? Kasperle im ZIMBAPARK!
Do., 10. Oktober 2013, 20.30 Uhr, Casino Bregenz
Sa., 28. September 2013 um 10.30, 13.30 und 15 Uhr
Vogelfrei – ein Mann und seine Wafe – präsentiert von Stand-Up Comedian Stefan Vögel im Casino Bregenz! Eintritt: € 25,– inklusive € 15,– Begrüßungsjetons. Tickets unter www.v-ticket.at. Infos unter: bregenz.casinos.at
Tri Tra Trallala, der Kasperl der ist wieder da. Mit spannenden Geschichten sorgt er für Spaß und strahlende Kinderaugen. Kommt vorbei, wenn es wieder heißt: „Seid ihr alle da?“ Im ZIMBAPARK Bludenz/Bürs.
ANZEIGE
ANZEIGE
Ladys-Special! Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Live-Performances! Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE
Mittwoch, 25. September 2013 39
WANN & WO
Voltigier-Staatsmeisterschaften
Von 27. bis 29. 9. finden auf der Reitanlage Kutzer in Dornbirn die Staatsmeisterschaften im Voltigieren statt, bei der Weltund Europameister am Start sind. Die Veranstaltung findet bei freiem Eintritt und jeder Witterung statt. Zeitplan und Infos: www.vrz-lauterach.at Foto: VRZ (handout)
Heute beginnt der Party-Marathon im Bregenzer Calypso!
Partytime im Calypso Bereits heute startet das Bregenzer Calypso ins lange Party-Wochenende. An den Turntables heizen Top-DJs mit bebendem Sound ein. Das Repertoire reicht von Black, House, über R’n’B bis zu den aktuellen Charts.
Morgen lädt das Calypso zu Karaoke und zur Las Vegas-Night ein. Am „Birthday-Friday“ wird das Budget der Geburtstagskinder dieser Woche verdoppelt. Am Samstag können es alle Partygäste noch einmal zu heißem Sound krachen lassen und beim Sunday-House-Clubbing bietet das Calypso tolle Getränke-Angebote. Infos: www.calypso.at Foto: Shutterstock
Fr, 27. Sept
spark7 - Night Eintritt FREI & 1 Drink für spark7 Members (16+)
Sa, 28. Sept
Ladies - Night Ankommen, anschnallen, abheben! (18+)
Tag der ofenen Tür Samstag, 5. Oktober 2013, 10.30 bis 16.30 Uhr bei Russmedia in Schwarzach Ein Tag – ein Erlebnis! Q Q Q Q Q Q Q
Führungen durch das Verlagshaus Zeitungsproduktion hautnah erleben Die neuesten Trends im Bereich Online-Medien Live-Radio-Sendung im ANTENNE-Studio Kinderbetreuung durch das Ravensburger Spieleland Bewirtung im Festzelt mit Musik von den Bauernfängern Tolles Gewinnspiel mit stündlicher Ziehung
Wir feiern 150 Jahre Vorarlberger
Landes-Zeitung
Programm-Highlights 10.30 Uhr Eröfnung durch Eugen A. Russ und LH Markus Wallner Geschichtlicher Rückblick von Meinrad Pichler 11.00 Uhr Kochtipps mit Ulrike Hagen, präsentiert von der NEUE VN-Karikaturist Silvio Raos zeichnet live 12.30 Uhr Russ-Preis-Trägerin Eva Grabherr zum Thema „Zuwanderung in Vorarlberg – okay. zusammen leben, aber wie?“ 13.15 Uhr Die Sportler Marco Feichtner und Gigi Rüf im WANN & WO-Interview „Leben am Limit“ 14.00 Uhr Bischof Benno Elbs im VN-Gespräch „100 Tage Bischof“ 14.45 Uhr Musikalische Unterhaltung – Kleaborar Bahnteifl mit Oto Hofer Die Anfahrt mit Bus und Bahn ist gratis. Den Coupon finden Sie unter www.russmedia.com und www.vmobil.at
Erleben Sie einen einzigartigen Tag bei Russmedia und lernen Sie unsere Medien kennen!
www.russmedia.com
WANN & WO
Mittwoch, 25. September 2013 41
TV-Tipp: „Carlito’s Way“
Foto: Allegro Film
Kino & TV
Der ehemalige Drogendealer und Killer Carlito Brigante (Al Pacino) wird nach fünf Jahren vorzeitig aus dem Knast entlassen. Er möchte kein kriminelles Leben mehr führen, um mit seiner Freundin Gail (Penelope Ann Miller) ein neues Kapitel zu beginnen. Doch Brigante kann sich nicht von seinen alten Freunden losreißen. Zu sehen: Morgen um 22.30 Uhr, auf ORF3.
„Blutgletscher“ Im Cineplexx in Hohenems ist ab morgen der österreichische HorrorFilm „Blutgletscher“ von Regisseur Marvin Kren zu sehen: Auf einer Klimaforschungsstation in den Alpen geraten die Wissenschaftler ins Staunen, als aus dem nahe gelegenen schmelzenden Gletscher eine rote Flüssigkeit austritt. Schnell erweist sich das Gletscherblut als ganz besonderer Saft – mit ungeahnten genetischen Auswirkungen auf die örtliche Tierwelt. Es bleibt an Janek, dem Techniker, sich und die Station gegen eine wachsende Fülle von Monstrositäten zu verteidigen: Draußen lauern die biologischen, drinnen die menschlichen. Und als ob das alles nicht schon lebensgefährlich genug wäre, bricht nun auch noch Janeks Herz.
„2 Guns“, die gute Sprüche und einige Tricks auf Lager haben.
Vielversprechendes Duo Marc Wahlberg und Denzel Washington gehen in „2 Guns“ ab morgen in unseren Kinos auf Verbrecherjagd.
DVD-Tipp. Ab morgen wird Fast
& Furious 6 mit Vin Diesel und Michelle Rodriguez als DVD, Blu-ray, Steelbook und als Gesamtbox erhältlich sein. Foto: Cover Universal
Fotos: Sony Pictures
Der Trailer von „2 Guns“ erinnert stark an „Bad Boys“. Lang ist es her, dass Will Smith und Martin Lawrence Verbrecher gejagt haben und deshalb ist es höchste Zeit, dass zwei neue Supercops in ihre Fußstapfen treten. Seit zwölf Monaten müssen der DEA Agent Bobby Trench (Denzel Washington) und der Navy Seal Marcus Stigman (Marc Wahlberg) nun schon gegen ihren Willen zusammenarbeiten, denn die beiden wurden undercover in ein Drogen-Syndikat eingeschleust. Dummerweise weiß keiner der beiden, dass der andere ein Undercoveragent ist. Da sie nichts
Denzel Washington und Marc Wahlberg.
voneinander wissen, trauen sie sich zunächst auch nicht über den Weg. Doch schon bald lassen ihre Vorgesetzten die beiden fallen und es bleibt ihnen nichts anderes übrig, als sich zusammen gegen das Drogenkartell und ihre Vorgesetzten zur Wehr zu setzen. Jetzt, da jeder sie im Gefängnis
oder tot sehen will, gibt es nur noch eine Person, auf die sie sich verlassen können – auf den jeweils anderen. Zum Leidwesen ihrer Verfolger. MARKUS STUDER markus.studer@wannundwo.at
WANN & WO
Mittwoch, 25. September 2013
42
LESERBRIEFE
Nicht wählen bringt auch nichts!
ausgleichen? Oder weil sie seit mehreren Legislaturperioden nicht fähig waren, ein sozial ausgewogenes, gerechDie KandidatInnen der Koali- tes und vor allem einfaches tion werben um unsere Stim- Steuersystem zu erarbeiten, men, damit wir sie zu Manaber Parteigünstlingen Türen dantInnen wählen. Wenn wir und Tore zur inzwischen ihre „Leistungen“ betrachten, unerträglichen Korruption stellt sich schon die Frage, geöffnet haben. Die beste warum wir sie denn eigentRegierung wäre doch eine lich wählen sollten: Eventuell Minderheitsregierung, was weil sie die Photovoltaikübrigens am 15. September förderung (übrigens die bei der „VN-/VOL-Frage sinnvollste Förderung, die es des Tages“ mit beinahe 64 gibt/gab) nahezu abgewürgt, Prozent begrüsst wurde. aber im Gegenzug die ParEine Minderheitsregierung teienförderung beinahe verwürde das Parlament massiv doppelt haben? Oder weil sie aufwerten und wäre damit über die EU der Atomenerein entscheidender Schritt zu gielobby weiterhin Milliarden mehr Demokratie. Nun, es zukommen lassen, aber den kann keine Partei gezwungen Empfängern mittlerer Pensiwerden, eine Minderheitsonen nicht einmal die statiregierung zu bilden oder zu stisch errechnete Teuerung dulden. Doch was wir Wäh-
mal schwer. Nicht nur, dass unsere Politiker mit noch weniger Themen in den Debatten wie schon vor 5 Jahren punkten wollen, nein dieses Jahr unterstreichen sie ihre Planlosigkeit noch durch aussagefreie Wahlplakate.Nur seichte Sprüche und leere Floskeln sind auf den Plakaten zu lesen. Schade nur, dass keine der größeren Parteien die echten (System-)Probleme des Landes anpacken will. Um nur ein paar zu nennen: 1. unsere Währung der Euro, der am 1.1.2002 ausgegebene Kurt Heinzle, Lustenau Euro zerfiel zum ersten mal
ler tun können, ist jene Parteien, die in den vergangenen Jahrzehnten in einer Zweierkoalition regiert, und dabei bewiesen haben, dass sie ihre Machtpositionen zum Schaden der Bürger missbrauchen, einfach nicht wählen! Sollte es dann trotzdem keine Minderheitsregierung geben, wäre eine Mehrparteienregierung immer noch das „kleinere Übel“, weil darin doch ein gewisses Regulativ enthalten wäre. Aber eines ist auch klar, nicht wählen bringt auch keine Besserung!
schützt vor .... erraten: Rettung. Anm.: der letzte westliche Politiker der staatliches Geld gefordert und auch eingeführt hatte war J.F.K., leider war er nicht lange genug am Leben, um das Staatsgeld nachhaltig zu etablieren. 2. Umwelt, unglaublich wie verschwenderisch und im höchsten Maße fahrlässig mit der Umwelt, Natur, Tier und Mensch umgegangen wird. Nicht mal das Wahlprogramm der Grünen überzeugt in Sachen Umweltschutz. Maßnahmen wie die Höchstgeschwindigkeit von Autos drosseln
KOPFSTÜCKE
S
chön, dass es die anderen gibt. Da kann man sich leicht abputzen. Und überhaupt sollen die sich ändern und werden wie wir. Wenn sie schon bei uns leben wollen. Wenn sie schon bei uns Urlaub machen. Außer sie haben und bringen so viel Geld, dass sie uns gleich samt Putz und Stil kaufen könnten. Oder die anderen, die ständig Lärm machen, ständig still sind, die so anders ausschauen, die sich anders kleiden, etwas anderes glauben, gar nichts glauben. Dunkel sind, hell sind, kurz- oder langhaarig sind. Der Platz würde nicht ausreichen, all die Unterschiede zu benennen, in denen wir uns häufig so lustvoll suhlen.
G
erade Wahlen bieten ausreichend Anschauungsunterricht wie erfolgreich ausgegrenzt werden kann. Am besten man zeigt mit beiden Zeigefingern auf die jeweils anderen. Auf die, die die Wirtschaft stützen, die, denen ein sozialer Ausgleich wichtig ist, die die „unverdient“ bei uns leben, zum Beispiel, weil sie fliehen mussten und bei uns nur die wahren Wirtschaftsflüchtlinge (Autorennfahrer, Multimilliardäre und ähnliche) gerne gesehen werden. Zum Teil fast schon erotisch zele-
brieren wir das Anderssein – vor allem das der anderen. nd vergessen dabei, dass wir Menschen alle verschieden sind und darum keiner anders ist. Das weiß der Genetiker Markus Hengstschläger. Und wenn er davon spricht, dass jeder Versuch, alles durchschnittlich zu machen, eine der großen Bedrohungen für die Entwicklung einer erfolgreichen Zukunft ist, müsste uns das zu denken geben. Stattdessen zelebrieren wir freudvoll die Gleichmacherei. Die Mode hat nicht nur in der Bekleidung Einzug gehalten, sondern versucht auch unsere Bildungssysteme, die sozialen Verhaltensweisen, die Kunst, alles was wir mit Mainstream bezeichnen, zu erobern.
U
U
nd im Übrigen haben Sie Recht: Wenn es darum geht, schwierige Aufgaben zu lösen, dann braucht ein Team möglichst individuelle Mitglieder. Ein bisschen mehr Stolz auf eine offene Gesellschaft ist daher angebracht. Nicht nur aus sozialen und menschlichen Gründen.
I
n „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.
PETER KOPF peter.kopf@ifs.at
Karikatur: bergercartoons.com
Die anderen!
Grüne Aufklärung Die Grünen verteilen das „Eva-Magazin“ für junge Leute. Da finden sich Sätze drinnen wie: „Wir ficken fair und fröhlich vor uns hin. Sie haben da zwar Zweifel, ob der Erdbeer-Geschmack auch total Bio ist“. Dazu passt noch das Verteilen von Kondomen, manchmal auch an Kinder. Ich frage mich, welche Anschauung von Sexualität die Grünen damit transportieren wollen. Die 68er Jahre mit ihrer Vorstellung sexueller Revolution lassen grüßen. Damals hat es geheißen: „Wer zweimal mit derselben pennt, gehört schon zum Establishment“. Für mich ist das inakzeptabel! Ingeborg Künz, Dornbirn
Hilfe, was soll ich wählen!? dieses Jahr fällt das Wählen des Nationalrates wieder ein-
– was soll das bringen? Schon bei der Erzeugung des Rohöls müsste penibel (siehe staatliche Ölplattform deutschlands in der Nordsee) auf Sicherheit und 100%iger Verwertung des geförderten Öls und Gases geachtet werden. In Russland und Afrika wird bei der Ölförderung bestes Erdgas als „lästiges Nebenprodukt“ einfach abgefackelt (entspricht dem jährlichen
am 10.05.2010 (unter großem politschen Druck auf die EZB wurden die Spielregeln des Euro geändert um den Rettungsschirm beschließen zu können). Die Herausgabe, Auf- und Abwertung, Umlaufmenge ect. sollte allein in staatlicher Hand sein, ohne Manitupationsmöglichkeiten durch Banken allgemein gesagt: Regenschirm schützt vor Regen und ein Rettungsschirm
HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!
Spendenkonto: Kto-Nr. 100439659 BLZ 45710 (Volksbank) D I E
J U N G E
Z E I T U N G
Mittwoch, 25. September 2013
WANN & WO
BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.
Sie sind ein Glückskind, denn Merkur bringt jetzt Ihre Finanzen wieder in Ordnung. Stier 21.4.–20.5.
Man bewundert Ihren Weitblick und freut sich über Ihre guten Ideen. Machen Sie was draus. Zwillinge 21.5.–21.6.
Schütteln Sie Altlasten ab und gehen Sie die Zukunft offen an. Alles lässt sich umsetzen. Krebs 22.6.–22.7.
Wenn Sie auf der Linie der Diplomatie bleiben, kann beruflich überhaupt nichts schief gehen. Löwe 23.7.–23.8.
Sie haben den sechsten Sinn, auf vielen Angeboten das für Sie beste auszuwählen. Jungfrau 24.8.–23.9.
Auch wenn andere vor Neid platzen und Boshaftigkeiten streuen, bewahren Sie Humor.
Waage 24.9.–23.10.
Merkur und Jupiter stehen Ihnen mit Rat zur Verfügung. Sie wissen was richtig ist. Skorpion 24.10.–22.11.
Sie geben auf allen Linien Vollgas und können rasch den gewünschten Erfolg ernten. Schütze 23.11.–21.12.
Gesundheitlich sind Sie in einem Hoch und das Leben macht Ihnen so richtig Spaß. Steinbock 22.12.–20.1.
Was im ersten Moment kompliziert aussieht, lässt sich schlussendlich ganz schnell lösen.
Lehrer: „Werner, warum können Fische nicht sprechen?“ Werner: „Klarer Fall, Herr Lehrer! Reden Sie doch mal, wenn Sie den Mund voller Wasser haben.“ „Herr Ober, hier auf der Karte steht: Kaviar. Was ist denn das?“ – „Das sind Fischeier!“ – „Gut, dann hauen Sie mir zwei in die Pfanne!“
„
„Mama, ich bin vom Baum gefallen.“ – „Hoch?“ – „Nein, runter!“
Lebe jeden Tag, als ob es dein erster und dein letzter wäre. Gerhart Hauptmann (1862-1946) Deutscher Schriftsteller
r
... h c s eri i t t Ech
“
43
„
Der Wert eines Menschen hängt nicht von seinem Soldbuch ab. Kurt Tucholsky (1890-1935) Deutscher Schriftsteller
WETTER Mittwoch, 25. September 2013
“
Der Richter: „Die nächste Person, die die Verhandlung unterbricht, wird nach Hause geschickt!“ Der Gefangene: „Hurra!“
Was ist eine Blondine zwischen zwei Brünetten? Eine Bildungslücke. Patient beim Arzt: „Herr Doktor, ich habe ein großes Gerstenkorn. Was kann ich dagegen machen?“ – „Behalten Sie es auf jeden Fall im Auge!“
2000 m
12O
1000 m
17O
Tal
22O
Heute Vormittag gibt es in den Tälern und der Bodenseeregion noch Frühnebel, im Laufe des Tages scheint in ganz Vorarlberg die Sonne. Morgen bestimmt ein Mix aus Sonne, Wolken und Regen das Wetter, am Freitag und Samstag bleibt es trocken. Der Sonntag ist weiterhin wechselhaft.
Wassermann 21.1.–19.2.
Vieles ist anders als es den Anschein hat. Die Sterne öffnen Ihnen rechtzeitig die Augen. Fische 20.2.–20. 3.
Jetzt öffnen sich bisher verschlossene Türen. Mit Ihrem Charme erreichen Sie derzeit alles.
... von Manuel aus Alberschwende. Schickt Eure lustigen Tierbilder an
Do.
Vorschau: Fr. Sa.
So.
lisa.schmidinger@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.
LESERBRIEFE von rund 500 Millionen Autos, also etwa ALLEN Pkw in der EU). Dies nur als kleines Beispiel von den schwierigen Dingen, von atomarem und Sondermüll noch keine Rede. All diese Missstände könnten eingedämmt werden, hier wäre die Politik dringend gefordert ... dies dem Konsumenten (und/oder dem freien Markt) zu überlassen ist viel zu kurz gegriffen ... ja schon sträflich. 3. Justiz, hier waltet nur noch Recht statt Gerechtigkeit, etliche Justizskandale, aber auch Tierschützerprozess oder der Fall Mollath usw. zeigen dies eindrücklich. 4.EU, ... naja, Handelsabkommen können einfacher und eigenständiger mit den Ländern dieser Welt vereinbart werden – ohne Brüsseler Diktat. Ohnehin habe ich den Eindrück, überbezahlte EU-Beamte hecken die absurdesten Verordnungen und Gesetzte aus: ganz wie
es das Großkapital wünscht. Eben nach dem Vorbild der USA. Sich selbst über Alternativen erkundigen und den Mut haben mitzumachen, ist das Gebot der Stunde. Die großen Parteien sowie die EU sind ständig damit beschäftigt „querschießende“ Unruhestifter vom „wählbaren“ Sortiment frei zu halten (siehe EU 14, am 31. Jänner 2000 ... da wollte man uns Österreichern verbieten einzelne Parteien nicht zu wählen. Durch die neuen Wahlgesetze schaffen es viele nicht mehr, überhaupt noch wählbar zu sein – von SPÖ/ ÖVP beschlossen – sowie Wahlen alle fünf Jahre statt der vier Jahre, etc.) Parteien welche zur Zeit zur Wahl stehen, sind z.B. auf www. nationalratswahl.at ersichtlich, interessant auch der Abschnitt: Neue Parteien, neue Alternativen? Thomas Winder, Lustenau
Wahlplakate weg, Hilfe für Armutsbedrohte her! Wir alle werden froh sein, dass dieser Wahlkampf bald Geschichte sein wird. Auf den Charts der grössten Dreistigkeiten ist die Erkenntnis der Regierungsparteien SPÖ und ÖVP, dass Gesetze im Bereich Miet-, Steuer- und Pensionsrecht das Volk benachteiligen, weshalb sie jetzt ganz flott an deren Änderung arbeiten werden. Für wie blöd halten die uns eigentlich? Die Roten und die Schwarzen haben diese Gesetze gemacht und tun nun so, als ob sie völlig ohnmächtig keine Chance gehabt hätten, das zu ändern. Platz 2 sind sicher die Versuche von Landespolitikern in den Wahlkampf einzugreifen
wie der dilettantische Versuch des Oma- und OpaBashings durch Gerhard Kilga (SPÖ). Der Schuss ging offenbar nach hinten los, weil die Antworten auf seinen Leserbrief das wahre Ausmaß von dem von ihm gelobten Besuchsrecht skizzierten. Nun wissen alle Betroffenen, wem sie den Kontaktverlust zu ihren Kindern verdanken. In meinem Bekanntenkreis haben sich einige von der Landes- und Bundes-SPÖ endgültig getrennt. Aus Solidarität zu betroffenen Vätern und Angehörigen. Hut ab! Top 3 sind die ca. 40 Millionen Euro für die Selbstverherrlichung in Form von Wahlplakaten mit teilweise jahrzehntealten Sprüchen. Top 4 ist die Aufforderung ans Volk zu sparen bei gleichzeitiger Erhöhung ihrer im Europa-Vergleich unerreichbaren Spitzen-Gehäl-
tern (z.B. BK Faymann 285.000.-/Jahr) und der fast welthöchsten Parteienförderungen (340 Mio/ Jahr). Alles unser Geld! Es bleibt die Hoffnung, dass die Landesparteien von diesem Wahnsinn gelernt haben und beispielsweise erstmals in der Geschichte auf diesen unerträglichen Wahlplakate-Dschungel, der uns zu den Landtagswahlen im Jahr 2014 erwartet, freiwillig zu verzichten. Sie sollen doch diese eingesparten Millionen dem Volk, bedürftigen Familien, Senioren und Kindern geben. Wetten, dass das der LH Wallner und Co. nicht hören will? M. Vallaster, Lochau
SCHREIBEN SIE ... ... uns! Kürzungen vorbehalten.
leserbriefe@wannundwo.at
www.tchibo.at
Ab 25. 09. 2013
Schlauch-Schal 12,95
Bluse 19,95
hello, STYLE!
Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Mode tre nds für de n He rbst
Cardigan 22,95
Jeans „Slim Fit“ auch in Blue Denim oder Tannengrün
29,95
Cordrock 17,95
Das gibt es nur bei Tchibo
Parka 59,95
Ringelshirt auch in Blau-curry
14,95
Ledergürtel 14,95