issuesWAWO_20130612 by Russmedia Digital GmbH

Gewalt eskaliert!

Auf brutale Weise räumte die türkische Polizei gestern den Taksim-Platz in Istanbul. S. 2

Positive Gespräche

Lustenau: Jugendvertreter und Gemeinde diskutierten die prekäre Raumsituation. S. 4

Mittwoch, 12. Juni 2013

Cronuts, Cake Pops & Co. W&W sprach mit Bloggerin Isabell Bickel (26) über ihre Leidenschaft und testete den neuen Trend. S. 10

JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 132.000

„Lehrer leisten nicht alle gleich viel!“ Neues Lehrerdienstrecht: Das sagen

Betroffene im Ländle dazu! (Seite 6)

Hingucker!

Selina aus Hörbranz wurde aktuell zur „Miss Beachbar“ gekürt. Nach zwei Tagen Regen dominiert heute wieder die Sonne. Perfekt für einen kühlen Drink oder Besuch im Freibad. (Seite 8) Foto: Mediart/Uher

Tel.: 05572 501-738 • http://eww.vol.at • Nr. 46 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Ziel: Olympia!

Leichtathletin Rosalie Tschann vom ULC Dornbirn gewährt heute im Rahmen der W&WTalente-Serie Einblick in ihre Sportart. Seite 18

Letzte Chance! Noch bis Freitag besteht die Möglichkeit, einen von 20 Mopedscheinen und eine Vespa zu gewinnen. Seite 12 PRINTAUSGABE

2 Mittwoch, 12. Juni 2013

WANN & WO ein Picknick irgendwo an einem Strand, oder auf einem Boot, während die Sonne untergeht. Als kleine Überraschung würde ich mich über ein kleines Erdbeeroder Schokoladeneis freuen.“

Taksim-Platz geräumt Mit Wasserwerfern, Tränengas und Gummigeschossen ging die türkische Polizei gestern gegen die Demonstranten am Taksim-Platz vor. Hunderte Polizisten in Schutzausrüstung waren im Einsatz. Bulldozer schoben Barrikaden beiseite. Der Großteil der Regierungskritiker flüchtete in den benachbarten Gezi-Park, wo die überwiegend friedlichen Proteste vor knapp zwei Wochen begonnen hatten. Den ganzen Vormittag über kam es auf dem Taksim-Platz und in den umliegenden Straßen immer wieder zu gewaltsamen Zusammenstößen. Einzelne Gruppen von Aktivisten schossen Feuerwerksraketen in Richtung Polizei und warfen Steine und Brandsätze. Polizeiautos und

DAS ORIGINAL

Symbolfoto: Shutterstock

WIEN. Bereits vergangenen Donnerstag wurden im Rahmen der normalen Gepäckskontrollen in zwei Reisetaschen insgesamt rund 60 Vögel – vor allem Papageien und Paradiesvögel – entdeckt. 39 Tiere waren bereits verendet. Bei Untersuchungen durch die Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit stellte sich heraus, dass eines der verendeten Tiere offenbar mit VogelgrippeErregern vom Stamm A (H5N1) infiziert war. Die lebenden Tiere wurden zunächst in der Quarantänestation des Tiergarten Schönbrunn untergebracht und nach dem Nachweis der VogelgrippeErreger gekeult.

fände ein Picknick an einem schönen Sommerabend toll. Dabei würde ich mein Date mit einem Blumenstrauß überraschen.“

Lisa, 17, Dornbirn: „Entweder

Kölns Bürger beschwerten sich über eine starke Geruchsbelästigung.

Köln: „Maggikalypse“ Foto: EPA

Symbolfoto: DPA

Vogelgrippe-Alarm am Wiener Flughafen

Wie stellst du es dir vor?

Umfrage: W&W/KB

Aktuell

Perfektes Sommerdate:

David, 16, Dornbirn: „Ich

Ausnahmezustand am Taksim-Platz. Wasserwerfer gerieten in Brand, wurden aber schnell gelöscht. Wo bisher Protestbanner hingen, befestigte die Polizei eine riesige türkische Fahne und ein Porträt des Staatsgründers Atatürk.

00.13 UHR

KÖLN. Ein „würziger bis ätzender Gestank“ unbekannter Herkunft hing gestern über der deutschen Stadt Köln. Bei Untersuchungen von Luftproben wurde laut Feuerwehr bisher kein besonderer Stoff nachgewiesen. Die Bevölkerung beschwerte sich jedenfalls über einen „Suppenwürfelduft“ nach Majoran und Maggikraut bzw. Liebstöckel. Auch im Netz sorgte der Vorfall für Diskussionen.

+++ EINDRÜ

Stunden in Bildern

Tchibo & Eduscho Kapseln DAUERHAFT PREISGESENKT.

11.15 UHR ÄRMELKANAL. Historisch: Die britische Marine birgt einen deutschen Bomber.

CARDIFF.

100 % Tchibo & Eduscho Genuss in der Aromakapsel.

Tanzend: PopStar Rihanna präsentiert ihr siebtes Album und gibt auf der Bühne alles.

05.26 UHR LOS ANGELES. Brandneu: Sony-CEO Andrew House zeigt der Welt im Rahmen der Spielemesse E3 die PS4.

WANN & WO

Mittwoch, 12. Juni 2013 3

Simon, 21, Dornbirn: „Das per-

Timo, 16, Dornbirn: „Für mich ist das

fekte Sommerdate stelle ich mir abends am Bodensee vor – vielleicht in der Beachbar oder in Lindau auf der Insel. Ich lasse mich gerne mit einem guten Essen überraschen.“

perfekte Sommerdate an einem sonnigen Abend mit einer schönen Aussicht über eine Stadt. Überraschen kann man mich mit einem Geschenk, das von Herzen kommt. Darüber freue ich mich am meisten!“

Auf die Sonne freut sich Sarah aus Bregenz schon sehr. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s im Web auf den „.com-Regionalseiten“. Bewirb dich unter: seite3maedchen@wannundwo.at

CKE AUS ALLER WELT +++

11.23 UHR SHENZHEN. Hungrig: Ein Zoowärter füttert ein Nilpferd mit einer Portion Reis, die in ein Bambus-Blatt gewickelt wurde.

12.16 UHR MOSKAU. Extrem: Junge

06.44 UHR BEVERLY HILLS. Beliebt: Kaley Cuoco wird für ihre Rolle als Penny in „The Big Bang Theory“ ausgezeichnet.

04.55 UHR ERDORBIT. Spektakulär: Astronaut Chris Cassidy schießt Fotos an Bord der internationalen Raumstation ISS.

Fotos: Reuters, EPA, AP

Rechte treten auf einen LesBiGay-Aktivisten ein.

4 Mittwoch, 12. Juni 2013

WANN & WO

Angeblich brutale Übergriffe: Angeklagter wurde freigesprochen

Innerhalb kürzester Zeit formierte sich im Culture Factor Y breiter Widerstand, um für jugendliche „Freiräume“ zu kämpfen.

„Jugendkultur = Jugendarbeit!“ Die Lustenauer Jugend

gegründet hat Rund 60 Jugendliche

Kulturkeller ein voller Erfolg Jugend-

Die Lustenauer Jugendlichen kämpfen für ihre Freiräume.

Jugend Lustenau: „Erste Annäherungen“ LUSTENAU. Aufgrund der Schließung des Kulturkellers im Culture Factor Y und dem Ende des Pachtvertrags für das Full House bildete sich unter den Lustenauer Jugendlichen eine breite Aktionsfront – WANN & WO berichtete. Vergangenen Montag trafen sich Vertreter beider Seiten zu ersten Gesprächen. Positives Gesprächsklima „Die ersten Gespräche verliefen sehr positiv. Wir haben uns nicht nur den räumlichen Fragen gewidmet, sondern auch die generelle Entwicklung der Offenen Jugendarbeit erörtert. Die gesamten Fachabteilungen sowie die Verwaltungsspitze werden in das Projekt eingebunden. Ziel aller Beteiligen bleibt, möglichst vielen Jugendlichen in Lustenau ein qualitativ hochwertiges Angebot bereitzustellen!“, informiert Bürgermeister Dr. Kurt Fischer. „Auch von unserer Seite aus herrschte ein positives Gesprächsklima. Es gab in einigen Bereichen Annäherungen. Die räumliche Frage konnte aber zu diesem Zeitpunkt noch nicht geklärt werden. Der Vorstand des Vereins Culture Factor Y Lustenau bemüht sich weiter darum, einen konstruktiven und lösungsorientierten Weg mit der Gemeinde zu gehen, um die Raumsituation zu verbessern. Wir bitten die AktivistInnen der Bürgerinitiative, auf dem Weg der Legalität zu bleiben und überstürzte und illegale Aktionen zu vermeiden“, zeigt sich auch Roman Zöhrer, Geschäfsführer CFY, erfreut über das Gesprächsklima. Morgen, um 19 Uhr, findet im CFY eine Infositzung der AktivistInnen zum Thema statt. Alle Interessierten sind herzlich Willkommen!

Sechs Millionen Euro Hochwasserschäden

LH Wallner gab gestern eine aktuelle Schadensübersicht und Schätzung der Kosten ab.

„Nach derzeitigem Stand wird die Schadenshöhe auf gut sechs Millionen Euro geschätzt“, erklärte LH Markus Wallner. Durch private Versicherungen gedeckte Schäden sind dabei nicht enthalten. Wallner begrüßte in diesem Zusammenhang den gestrigen Beschluss der Bundesregierung, die Bundesmittel für den Hochwasserschutz auf 200 Millio-

nen Euro im Jahr zu erhöhen. Allein die Schäden bei den Landesstraßen (inkl. Aufräumarbeiten) belaufen sich auf rund 1,3 Millionen Euro.

Erneut Hochwasser

Neugierig blickt dieses

Der anhaltende Regen führte gestern Vormittag erneut zu Einsätzen. Dabei handelte es sich vor allem um überflutete Keller. Die befürchteten großen Murenabgänge blieben bisher aus. In Bezau war der Hochwasser führende Dorfbach in der Früh über die Ufer getreten. Auch die Furt in Dornbirn musste gesperrt werden.

Kätzchen um sich. Foto: APA

Traktorfahrer übersieht 25-Jährige

Foto: Philipp Steurer

Fotos: MiK, handout/Gem. Lustenau

Gestern musste sich ein 40-jähriger Mann vor dem Landesgericht Feldkirch wegen angeblicher brutaler Übergriffe verantworten. Nach einem langen Scheidungskampf hatte seine Ex-Frau Anzeige erstattet. Der Mann soll sie angeblich mit einem Baseball-Schläger geschlagen und durch andere Brutalitäten eine Frühgeburt erwirkt haben. Der Angeklagte bestritt diese Vorwürfe. Bei der Einvernahme durch Richter Norbert Melter verstrickten sich allerdings sowohl die Frau als auch ihre beiden Kinder in Widersprüche. Der Mann wurde daraufhin freigesprochen. Das Urteil ist nicht rechtskräftig. Foto: Bernd Hofmeister

Die Dornbirner Furt musste gestern erneut gesperrt werden.

BLUDENZ. Am Montag ereignete sich gegen 17 Uhr in Bludenz ein Verkehrsunfall: Ein 18-Jähriger fuhr mit einem Traktor auf der Fohrenburgstraße in Fahrtrichtung Bahnhof. Beim Linksabbiegen auf den Bahnhofsplatz übersah er eine 25-jährige Frau aus Bludenz, die die Fahrbahn auf dem Schutzweg überquerte. Die Frau wurde von der Zugmaschine erfasst, auf die Fahrbahn geschleudert und erlitt Verletzungen unbestimmten Grades. Sie wurde nach der Erstversorgung durch den Notarzt in das LKH Bludenz eingeliefert.

Neun Wochen Sommerferien sind zu lang Das Ergebnis der letzten Umfrage von W&W und VOL.AT ist deutlich: Über 61 Prozent sind für kürzere Ferien.

im Schulalter (bis 19 Jahre). Die knappe Mehrheit aller Befragten (57,03 Prozent) fände eine Lösung mit verkürzten Sommerferien und

dafür zwei Wochen Herbstferien gut. Die Umfrage ist nicht repräsentativ und spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider.

SIND DIE SOMMERFERIEN ZU LANG?

Insgesamt haben sich 2040 LeserInnen an der Umfrage beteiligt. 52,75 Prozent der Teilnehmer waren männlich, 47,25 Prozent weiblich. 66,17 Prozent sind Eltern.

Verkürzte Sommerferien, dafür längere Herbstferien Für rund 61 Prozent sind die Sommer-Ferien zu lange und für rund 34 Prozent sind diese genau richtig. Lediglich 4,89 Prozent gaben an, dass die Sommerferien zu kurz sind. Überraschend: Knapp die Hälfte der Teilnehmer, nämlich 48,28 Prozent, war älter als 40 Jahre. Hingegen beteiligten sich nur 11,47 Prozent

GENAU RICHTIG 33,9

ZU LANG 61,22

ZU KURZ 4,89

Grafik: Datawrapper; Foto: Shutterstock

www.tchibo.at

Styles onnige für

Strand and & mehr

Ab 12. 06. 2013

MultifunktionsMult Mu ltif lt i un if unkt k io kt ions ns-ns Pareo Pare Pa reeo 9,95 9, ,95

Lesehilfe mit getönten Scheiben 12,95

Schalen-Bikinitop Scha Sc cha h leen-Bi n-Biki kini nito ito t p

Vario-Kleid 17,95

B Bi kini ki nisl ni slip sl ip Bikinislip Blau ooder Bla Blau der er Sm Smara aragd ara raagdd Smaragd Jee 7, 77,95 ,95 95

Viskose-Shirt 12,95

Das gibt es nur bei Tchibo

AAngebote An Ang ngebo bbote te gü ggül gültig ü tig t solange solan so olan annge der d Vo de VVorrat rra rr rat rreicht. eeiccht ht. Ir Irrtum rrt rrtu tuum uund nndd Druckf Dru Druckfehler ucckf kffehl hler er vor vorbehalten. o beh or b altten be een. n

Blau oder Bla Blau oder Sm SSmaragd mara aragd gdd Je 12 12,9 ,955 ,9 12,95

6 Mittwoch, 12. Juni 2013

WANN & WO

„Das Problem nun stärker individuell regeln“

Mag. Wolfgang Türtscher, Direktor der VHS Bregenz und Lehrer am BG Bregenz-Blumenstraße: „Den Vorstoß der ÖVP, die Sache genauer anzugehen und Untersuchungen über die Stundenbelastung der Lehrer in Auftrag zu geben, halte ich für vernünftig. Dass alle das gleiche Grundgehalt erhalten sollen, ist unbestritten. Worum es geht, ist die Stundenwertigkeit – und das hat nichts mit Geringschätzung der Pflichtschullehrer zu tun. Der bisherige Regierungsvorschlag bedeutete lediglich ein bisschen mehr Gehalt für ungleich mehr Arbeit, in Zahlen 8 Prozent mehr Gehalt für 20 Prozent mehr Arbeit. Es gilt, dieses Problem nun stärker individuell zu regeln.“

„Wirklich etwas verändern“

Susanne Eisele, 23, Lustenau (Studium Deutsch/Englisch Lehramt an der Uni Innsbruck): „Es ist erfreulich, dass über dieses Thema diskutiert wird und es auch so scheint, dass sich wirklich etwas verändern wird. Das finde ich sehr wichtig, aber nicht nur in puncto Dienstrecht/Bezahlung, sondern auch bezüglich der Ausbildung. An der Universität Innsbruck gibt es mit der ,School of Education‘ beispielsweise jetzt eine eigene Fakultät für die Lehrerausbildung, was den Spagat zwischen Fachausbildung, pädagogischer Ausbildung und Praxis sicher erleichtern wird. Ich schließe mein Studium nächstes Jahr ab, die mögliche Vereinheitlichung der verschiedenen Lehrerausbildungen wird mich also nicht mehr direkt betreffen. Beim Thema Gehalt bin ich generell der Meinung, dass gleiche Arbeit bei gleicher Ausbildung auch gleich bezahlt werden sollte. Mich stört grundsätzlich, dass naturgemäß nicht alle LehrerInnen gleich viel leisten und erhöhte Bezahlung mehr eine Alterserscheinung als eine Leistungssache ist. Das ist für engagierte LehrerInnen, die sich oft auch mehr als gefordert für ihre SchülerInnen einsetzen, auf Dauer nicht sehr motivierend. Wie meine Zukunft an der Schule aussehen wird, kann ich mir ehrlich gesagt noch nicht vorstellen. Wenn man die aktuellen Diskussionen mitverfolgt, klingen viele Ideen sinnvoll, andere weniger. Wie die konkrete Umsetzung an der Schule bzw. in der Ausbildung dann aussehen wird, ist noch einmal eine andere Sache. Das wird aber auch alles sicher noch seine Zeit brauchen.“

5 mal gefragt: Wie denken Sie über das Lehrerdienstrecht? „Weiterempfehlungen fallen schwer“

Fotos: MB, VLK, handout

Bernhard Summer, 35, Lehrer BG Blumenstraße Bregenz: „Natürlich wird dieses Thema wieder jetzt, kurz vor den Ferien, groß in den Medien behandelt. Gerade im Sommer wird man oft angefeindet, da wir Lehrer ja alle neun Wochen lang nichts tun. Viele meiner Kollegen (ich eingeschlossen) nützen die unterrichtsfreie Zeit zur Vor- und Nachbereitung des kommenden und des vergangenen Schuljahres. Ich persönliche erstelle meist die Prüfungsfragen für die Reifeprüfung des nächsten Jahres sowie eine Grobplanung für das kommende Schuljahr. Ich finde, dass ich den tollsten Beruf der Welt habe, tu mir aber unheimlich schwer, diesen Beruf mit der Aussicht auf das neue Dienstrecht an meine Maturanten weiterzuempfehlen, die ein Lehramtsstudium beginnen möchten. Gleiches ,Grundgehalt‘ bei gleicher Ausbildung ist in Ordnung, aber: Momentan ist die Lehramtsausbildung für die verschiedenen Schultypen noch nicht ,gleich‘ – ein universitäres Lehramtsstudium dauert doppelt so lange wie ein Studium an der pädagogischen Hochschule. Der All-In-Bezug ist problematisch, da zusätzliche Leistungen bzw. Bemühungen nicht mehr abgegolten werden sollen. Gerade die Klassenvorstandschaft, die Übernahme eines Kustodiats, die Betreuung von Studenten im Schulpraktikum oder von Maturanten für die Reifeprüfungen sind Zusatzleistungen, die auch so abgegolten gehören. Die Wertigkeit der einzelnen Stunden muss auf jeden Fall noch besprochen werden, da einige Fächer (meiner Meinung nach) eben mehr Vorbzw. Nachbereitungszeit in Anspruch nehmen. Die Erhöhung der Lehrverpflichtung für Neueinsteiger halte ich ebenfalls für problematisch; gerade am Beginn der Laufbahn hat man sehr viel zu tun, bis man an den Schulbetrieb gewöhnt ist, und es wäre gefährlich, die Neueinsteiger gleich zu überfordern.“

„Schlüssel für viele Reformen“

LH Markus Wallner: „Die Reform des Lehrerdienstrechts ist zweifelsohne der Schüssel für sehr viele weiterführende Reformen im Bildungsbereich. Umso wichtiger ist es, dass Bewegung in die langwierigen Gespräche kommt. Dies ist mit dem ÖVP-Vorschlag, der nun auf dem Tisch liegt, gelungen. Er enthält sehr vernünftige Ansätze, die relativ rasch umgesetzt werden könnten: eine beachtliche Steigerung des Einstiegsgehalts für alle LehrerInnen; eine Präsenzverpflichtung, die über der derzeitigen Unterrichtsverpflichtung liegt; und ein Ausbau des Unterstützungspersonals, um die LehrerInnen von administrativen Aufgaben zu entlasten. Prinzipiell muss es natürlich das Ziel sein, für LehrerInnen mit der gleichen Ausbildung auch eine gleiche Bezahlung zu erreichen. Da die ersten LehrerInnen die neue Ausbildung erst im Jahr 2019 abschließen werden, hat man hier noch Zeit, eine entsprechende Regelung zu finden. Ich bleibe trotz aller Schwierigkeiten zuversichtlich, dass das gelingen kann. Die Umsetzung der anderen Punkte des ÖVP-Vorschlags allerdings könnte sehr rasch vonstatten gehen. Es wird sich weisen, ob auch die anderen Parteien bereit sein werden, diese vernünftigen Vorschläge zu unterstützen.“

„Keinerlei Benachteiligungen“

Armin Roßbacher, Personalvertretung für PflichtschullehrerInnen: „Fünf Punkte sind hierbei besonders wichtig für mich: 1. LehrerInnen mit gleicher Ausbildung (alle mit Masterabschluss!) müssen auch gleich bezahlt werden. Das gilt vor allem für LehrerInnen, die an Mittelschulen bzw. an AHS-Unterstufen unterrichten. 2. Es darf keinerlei Benachteiligung der VS-LehrerInnen geben. 3. Das Dienstrecht muss für alle LehrerInnengruppen gleich sein, Verhandlungen durch Einzelgewerkschaften (AHS, APS, …) lehne ich ab. 4. JunglehrerInnen brauchen eine deutlich geringere Stundenverpflichtung, sonst droht Überforderung. Das gleiche gilt für ältere LehrerInnen, die vor der Pensionierung stehen. 5. Generell wünsche ich mir einen wertschätzenden Umgang aller Beteiligten, dazu gehört auch, dass die einzelnen LehrerInnengruppen sich nicht gegenseitig ausspielen (lassen).“

INFOS Die Reform der Lehrerausbildung soll heute den Nationalrat passieren. In einem überraschenden Vorstoß sprach LH Wallner sich kürzlich (anders als im ÖVP-Konzept für das neue Lehrerdienstrecht vorgesehen) „prinzipiell“ für gleiche Bezahlung der Lehrer bei gleicher Ausbildung aus.

8 Mittwoch, 12. Juni 2013

WANN & WO

Scarlett Johansson will Buchverlag verklagen

In dem neuen Roman von Grégoire Delacourt spielt der Hollywood-Star die Hauptrolle. Inhalt der Geschichte: ein Topmodel und ein Mechaniker mit dem Namen Ryan Gosling, die sich in einem französischen Dorf kennen lernen. Die ganze Geschichte ist natürlich frei erfunden und das gefällt Johansson gar nicht. Sie klagt nun gegen den französischen Buchverlag JC Lattès. Der Vorwurf lautet: „Verletzung und betrügerische Ausnutzung ihrer Persönlichkeitsrechte.“ Foto: DAPD

Intimus

Strandfeeling bei der Wahl zur „Miss Beachbar Bregenz 2013“

Selina Köstl heimste vergangenen Samstag den Sieg zur Miss Beachbar ein. Fotos: Walter Moosbrugger, handout, Andreas Uher

Sonne, Strand, heiße Temperaturen und Cocktails: Was will man mehr? Genau das erlebten die zahlreichen Besucher anlässlich der Wahl zur „Miss Beachbar Bregenz 2013“ vergangenen Samstag, als sich die Mädels Jasmin, Janine, Vanessa, Selina und Tatjana in einem spannenden Wettbewerb der Jury mit Ex-WANN & WO-Mister Stefan Köb, Malermanager Günter Palaoro, Paschanga-Chef Mike Erath, Wirtshaus am See-GF Thomas Zwerger sowie Janine Hehle und Emanuela Mager stellten. Über das Talent der Mädels in den unterschiedlichen Bewerben wie zum Beispiel Rodeo auf dem Surfsimulator, Comedy sowie Entertainment staunten auch Bgm. Markus Linhart, Theresia Jenny (Stadtgasthaus Weisses Kreuz) oder WANN & WO-Anzeigenleiter Markus Kirschner. Über den Sieg durfte sich schlussendlich Selina Köstl freuen. Natascha Moosbrugger

Die Kandidatinnen mit der Siegerin Selina Köstl.

Moderatorin Nadine Oberleiter.

Barladys: Julia und Michaela.

Kandidatin Vanessa auf dem Surfsimulator.

Markus Kirschner mit Bgm. Markus Linhart.

Zaungäste: Chiara, Jacqueline, Lisa und Julia.

Jury-Mitglieder: Ex-Mister Stefan Köb, Janine Hehle, Malermanager Günter Palaoro, Emanuela Mager, Paschanga-Chef Mike Erath und Thomas Zwerger.

Theresia Jenny und Thomas Zwerger.

Die fünf Kandidatinnen präsentieren sich dem Publikum.

GenussErlebnis Brandnertal

Colette und Bernd Beling.

Loisl und Sandra Eiter (Oberzalimhütte).

Mathilde und Manuela Dreier.

Peter Marlow, Reinhard Martin Mangeng Kowalski (Ceres Bräu). und Gabi Sta.

Fotos: Andreas Vaschauner

Kürzlich war der Brandner Hof Gastgeber eines neuen GenussErlebnisses: Zum Thema „sommerleichte Küche“ zauberten die bekannten fünf Köche Antonio Herzog, Lothar Schedler, Ulli Maurer, Elmar Schedler und Martin Wieland ein Menü, das den Gästen auf der Zunge zerging. Neben Markus (GF Bergbahnen Brandnertal) und Miriam Comploj, Nathalie Morscher (Naturhotel Taleu), Rene Wachter (R-Sport), Heinz mit Waltraud Martello, Loisl und Sandra Eiter von der Oberzalimhütte, Martin Mangeng mit Gabi Stadler, Peter Marlow und Reinhard Kowalski (Ceres Bräu), Colette mit Bernd Beling aus Daisendorf (D) und Familie Dreier aus Bürserberg feierten über 60 Gäste einen kulinarischen Sommerauftakt. Wiebke Meyer (Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH, Brandnertal Tourismus) führte durch den Abend und wurde tatkräftig von den Gastgebern Andrea und Peter Schedler unterstützt. Das nächste GenussErlebnis findet am 9. Juli im Naturhotel Taleu in Bürserberg statt. Andreas Vaschauner

Janine Wieland und Melanie Berthold. Antonio Herzog, Lothar Schedler, Ulli Maurer, Elmar Schedler, Martin Wieland.

...bereifen Sie es doch!

er e

NS- n O I AK T er r eife e o m m r Ihr r t! ü ... f r e Fah e h sic

AKTIONS-Sommerreifen Dimension

Reifenpreis**

155/70 R 13

€

35,50

175/70 R 13

€

43,00

165/70 R 14

€

46,50

175/65 R 14

€

46,80

185/65 R 14

€

49,60

185/60 R 14

€

48,50

185/65 R 15

€

55,50

195/65 R 15

195/50 R 15 205/55 R 16

H/V

€

53,90

€

52,40

€

69,50

225/45 R 17

€

89,80

225/40 R 18

€

99,00

** inkl. MwSt. zzgl. Montagekostenbeitrag

www.win2day.at

Drei Reifenhändler mit Biss...

Symbolfoto

U ns

Lau

f en

Jetzt sind sie wieder da! Die warmen, freundlichen Tage. Es ist Zeit sich wieder darauf einzustellen. Auch für Ihr Auto! Die optimale Bereifung ist jetzt wieder wichtig! Für Ihren Fahrspass und Ihre Sicherheit - die richtige Beratung und die garantiert optimale Bereifung für den kommenden Sommer. Und das inklusive Topservice vom Feinsten, langjähriger Erfahrung und einer Riesenauswahl an Qualitätsreifen und Leichtmetallfelgen von Ihren Drei Vorarlberger Reifenfachhändler mit Biß!

TOP TRADLET TE! P KOM GEBO AN 6850 Dornbirn, Schwefel 33, Tel. 05572/24666 office@gummi-raab.at

Sportlich und stilvoll zugleich.

Lotto verlost jetzt

Dornbirn, Dr. Anton Schneiderstr. 5, Tel. 05572/226 54 Lauterach, Harderstraße 68, Tel. 05574/715 28

Lochau, Landstrasse 57, Tel. 05574/42362-0 Klaus, Treietstrasse 14, Tel. 05523/649 33 Bludenz, Brunnenfeld, Tel. 05552/631 69 Lauterach, Scheibenstraße 23, Tel. 05574/42362-0

5CLS MShooting ercedes Brake.

Symbolfoto

Lotto verlost jetzt unter allen bei den Ziehungen von 12. bis 23. Juni 2013 mitspielenden Lotto Tipps zusätzlich 5 Mercedes CLS Shooting Brake mit starken 265 PS und in stilvollem Design. Weil sportlich eben auch sehr, sehr elegant sein kann. Und umgekehrt. 16+

10 Mittwoch, 12. Juni 2013

WANN & WO

„Backen erlebt gerade in Form von Blogs ein Revival!“

Michelle Thaler, Sugar Stories: „Beim Backen kann ich meine Kreativität voll ausleben, vor allem, weil man super experimentieren kann. Für mich ist es ein toller Ausgleich zur Arbeit und ich kann anderen damit eine Freude machen. Der Vorteil von Backen gegenüber Kochen ist, dass man viel und kitschig dekorieren kann. Gerade in Form von Blogs erlebt Backen jetzt ein Revival. Übrigens: Es gibt auch schon einige Back-Blogs von Männern. Heutzutage traut man sich, verrückte Rezepte auszuprobieren. Mich freut es, wenn ich andere dazu bewegen kann, sich in die Küche zu stellen!“

Top-Rezepte

Für den Geburtstag Raffiniert, aber selbst für ungeübte BäckerInnen zu schaffen: Mit dem Schachbrettkuchen kann man sicherlich das ein oder andere Geburtstagskind überraschen. Diese leckere Kalorienbombe und mehr Ausgefallenes gibt es auf www.sugar-stories.com.

Backen ist schon lange nicht mehr Hausfrauen vorbehalten, sondern ein Trend für alle. W&W sprach mit Bloggerin Isabell Bickel (26) aus Bürs über ihre Leidenschaft und testete den neuesten Trend – Cake Pops.

Bloggerin Isabell mit den Cake Pops. Das Rezept dazu gibt es auf kleinekochecke. blogspot.co.at.

Selbstgemachte, kreative Leckerbissen erleben gerade einen Hype! Derzeit sorgt in den USA der kalorienreiche „Cronut“ – eine Mischung aus Croissant und Donut – für Furore. „Einen Kuchen im Supermarkt kaufen kann jeder. Aber eine selbstgemachte Torte zum Geburtstag mitzubringen hinterlässt Eindruck“, erzählt Isabell begeistert. „Ich liebe den Moment, wenn man vor dem Ofen steht und darauf wartet, ob der Kuchen gelungen ist. Und natürlich die vielen ‚Mhhh‘ und ‚Lecker‘, wenn ich zum Kuchen essen einlade. Außerdem kann man beim Backen super vom Arbeitsalltag abschalten.“

Fotos: SG, handout, sugar-stories, guerillabakery, melihas-sweettimes

Cronuts, Cake Pops & Co.

„Mit Selbstgemachtem überraschen“

Für die Schwiegermama Mit was könnte man seine Schwiegermama besser beeindrucken als mit der berühmten Schwarzwälderkirschtorte in Form von Cupcakes. Zu finden auf dem Blog von drei Vorarlberger Mädels: guerillabakery.at.

Angefangen hat bei Isabell alles mit dem Auszug aus Hotel Mama und der Konfrontation mit dem Herd in der ersten eigenen Wohnung: „Da stand halt nicht der fertig gebackene Kuchen in der Küche. Also habe ich mich getraut und immer wieder neue Rezepte ausprobiert. Mein Vorteil war, dass mein Mann ausgebildeter Koch ist und mir einige Tipps und Tricks verraten hat.“ Mit der Zeit begann Isabell ihre Rezepte online festzuhalten. „Was als kleines Nachschlagewerk für mich begonnen hat, entwickelte sich zum heutigen Food-Blog“, verrät die 26-Jährige. Die Inspiration für ihre eigenen Rezepte stammt von anderen Kochblogs,

Back-Zeitschriften oder PinterestBoards. Auch an der Kochbuchabteilung kommt sie nur schwer vorbei. Zudem ist die begeisterte Bäckerin ein Fan von Jamie Olivers Rezepten und Leila Lindholms Torten. Mittlerweile wird Isabell zu Events eingeladen, auf denen man auch andere FoodBlogger trifft und verlost Bücher oder Produktproben an ihre Leser. „Backen ist definitiv ein Trend! Im Web wimmelt es nur so von Food-Blogs,

Rezeptseiten und Back-Onlineshops. Man gibt sich nicht mehr zufrieden mit der 08/15-Torte aus dem Tiefkühlregal. Die Leute möchten immer mehr mit Selbstgemachtem überraschen!“ Übrigens: Das Rezept zu den Cake Pops (unten) gibt es auf Isabells Blog kleinekochecke.blogspot.co.at.

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

CAKE POPS: SO GEHT’S Für Ungeduldige

‹

›

ﬁ

Mit den Rhabarbermuffins können sich alle, bei denen es schnell gehen muss, den Sommer auf den Teller holen. Gefunden auf meliha-sweettimes. com – von Meliha aus Dornbirn.

Einfach einen x-beliebigen Teig in die Einbuchtungen des Cake Pop Maker füllen.

Kugeln aufspießen, auskühlen lassen und in flüssige Schokolade tauchen.

Solange die Schokolade noch weich ist, mit Deko-Material verzieren.

popup.at

Radikaler Schuh-Lagerabverkauf ! Aus Ihrer Dornbirner Bata-Filiale wird Reutterer, mit noch grĂśĂ&#x;erem Markensortiment

0 -7

- 30 %

- 40

5 0 % %

Ab 13. Juni 2013 Stadtmarkt Europapassage, Dornbirn www.reutterer-schuhe.at

12 Mittwoch, 12. Juni 2013

WANN & WO

„Viel Glück und bis bald in Röthis!“

Alexander Kustermann, Leiter des ÖAMTC Fahrtechnik Zentrums Röthis: „Dieses Gewinnspiel ist für angehende MopedfahrerInnen wirklich eine tolle Sache! Wie oft erhält man schon die Chance, den Mopedführerschein sowie eine Vespa zu gewinnen? Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück und bis bald in Röthis!“

Gewinnspiel

Mitmachen und gewinnen! In Kooperation mit ÖAMTC Fahrtechnik verlost WANN & WO 20 Mopedführerscheine sowie eine brandneue Vespa von Zweirad Loitz! Bis Freitag habt ihr noch die Chance, am Gewinnspiel teilzunehmen!

Vespa zu gewinnen! Unter den 20 Gewinnern wird zudem noch eine Vespa verlost, zur Verfügung gestellt von Zweirad Loitz in Lauterach. Der oder die Glückliche kann sich die Farbe des Rollers ganz nach dem eigenen

Fotos: HK, handout/ÖAMTC Fahrtechnik – Haliklik

Mitmachen können alle Jugendlichen über 14,5 Jahre, die am 22. (Samstag) und 30. Juni (Sonntag!) Zeit haben und sich noch nicht selbst bei ÖAMTC Fahrtechnik angemeldet haben – unter allen Einsendungen werden 20 Teilnehmer ausgelost. Die Gewinner absolvieren am 22. Juni den Theoriekurs samt schriftlicher Prüfung. Am 30. Juni geht es dann zum Praxistraining nach Röthis ins Fahrsicherheitszentrum. Wer diese beiden Schritte positiv abgeschlossen hat, nimmt an einem weiteren Praxistraining im öffentlichen Verkehr teil (Termin wird individuell fixiert).

Mach mit beim großen WANN & WO-Gewinnspiel und hol dir einen von 20 Mopedführscheinen! Geschmack selbst aussuchen – eine coole Sache!

Gleich anmelden Wer mitmachen möchte, schickt bis Freitag, 14. Juni, eine E-Mail mit dem Betreff „Riesenspaß mit 50 ccm“ an harald.kueng@wannundwo.at. Bitte Adresse und Telefonnummer angeben sowie eine Kopie des Lichtbildausweises mitsenden! Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Viel Glück! HK

Unter den 20 Gewinnern des Mopedführerscheins wird zudem eine Vespa LX 50 verlost. Also, mitmachen und mit ein bisschen Glück gewinnen!

INFOS Ablauf des WANN & WO-Gewinnspiels „Riesenspaß mit 50 ccm“ • Samstag, 22. Juni 2013, 9 bis 15 Uhr, Theorie plus schriftliche Prüfung • Sonntag, 30. Juni 2013: Praxistraining im ÖAMTC Fahrtechnik Zentrum Die Teilnehmer werden in zwei Gruppen eingeteilt: – Gruppe 1 von 8.10 bis 14 Uhr – Gruppe 2 von 13.10 bis 19 Uhr • Praxistraining im öffentlichen Straßenverkehr (wird individuell mit der ÖAMTC Fahrtechnik terminisiert) • Unter den 20 Gewinnern wird zusätzlich noch eine Vespa LX 50 verlost Teilnahmebedingungen: • älter als 14,5 Jahre (unter 16 Jahren wird die Einwilligung der Erziehungsberechtigten benötigt) • aus organisatorischen Gründen dürfen sich die Teilnehmer noch nicht selbst bei der ÖAMTC Fahrtechnik für den Mopedführerschein und das Praxistraining angemeldet haben • Anmeldung bis spätestens 14. Juni! WANN & WO, ÖAMTC Fahrtechnik und Zweirad Loitz wünschen allen Teilnehmern viel Glück! powered by

Waschvollautomat Ecostyle 7

Statt 699,– n ur.... nur...

599,

฀ Besonders sparsam Energieeffizienzklasse A+++ ฀ 1400 U/Min max. Schleuderstufe ฀ autom. Wasserdosierung je nach Füllmenge ฀ Verschmutzungsgradabhängige Steuerung ฀ Unwucht-Korrektursystem beim Schleudern

Stand-Kondenstrockner ฀ elektr. Feuchtigkeitsmessung ฀ Knitterschutz-Schon-Taste ฀ Outdoor-/Sport-Programm ฀ Akustisches Programmende-Signal ฀ Trommelbeleuchtung

599,

DAMEN-, HERREN-, KINDERMODE BLUDENZ – FELDKIRCH

Bodenstaubsauger DC 29 Exclusive dB ฀ Ergonomisch geformter Griff ฀ Länge der Anschlussleitung: 6,5m ฀ Automatische Kabelaufwicklung ฀ Staubbehälter ohne Beutel ฀ Spezielle Geräuschdämmung

Ab 13. Juni 2013

SOMMER-AKTION

-30%

auf die gesamte Frühlings- & Sommerkollektion Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 und 14 – 18 Uhr • Sa. 9 – 16 Uhr

QUALITÄT ZUM KLEINEN PREIS

Statt 329,– nur...

[

299,

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

14 Mittwoch, 12. Juni 2013

WANN & WO

Vor Konzert: Rapper 2 Chainz wurde Opfer eines Überfalls

Der erfolgreiche US-Rapper 2 Chainz ist in San Francisco nur wenige Stunden vor einem Konzert von Unbekannten mit gezückter Waffe ausgeraubt worden. Wie die Polizei mitteilte, war der mit Platin-Schallplatten ausgezeichnete Hip-Hop-Star mit fünf seiner Tourbegleiter am Sonntagnachmittag im Stadtzentrum zu Fuß unterwegs, als sich plötzlich drei Männer näherten. Einer der Verdächtigen habe eine Waffe in der Hand gehalten. Foto: Reuters

1. ã

Robin Thicke: „Blurred Lines“ Ranking / Interpret / Titel

2. Sportfreunde Stiller / „Applaus, ...“ 3. Imagine Dragons / „Radioactive“ 4. Capital Cities / „Safe and Sound“ ã 5. Macklemore & R. L. / „Can’t Hold ...“ 6. Daft Punk / „Get Lucky“ 7. The Makemakes / „The Lovercall“ ã 8. 2 Chainz & Wiz K. / „We Own It“ 9. David Guetta / „Play Hard“ 10. Daft Punk / „Get Lucky (Radio)“ ã

„Turn on, Tune in, Freak out!“ Am Freitag gastieren die Uptown Monotones in der Gaschurner Mühle, die mit Gitarre, Didgeridoo, Beatbox & Co. eine Liveshow der Extraklasse bieten. W&W sprach mit den Grazern und verlost 5x2 Tickets!

ã ã

WANN & WO: Beatbox, instrumentale Vielfalt, Bläser, Elektro, Orgel, Gesang – worin liegen die Stärken der Uptown Monotones?

ã ã

CD-TIPPS Beady Eye – „BE“ (Sony) Der Opener „Flick Of Finge“ macht zwar Laune, bis auf zwei, drei weitere Ausnahmen bleibt das neue Werk aber weit unter dem von Liam hinausposaunten Anspruch, sein bisher bestes Album zu sein. Bleibt nur zu hoffen, dass es zum 20-jährigen Jubiläum von „Definitely Maybe“ mit der Oasis-Reunion klappt. øøøøø

Andrew Stockdale – „Keep Moving“ (Universal) Das SoloDebütalbum des Wolfmother-Frontmans weiß von Anfang an zu überzeugen, ist es doch eigentlich das dritte in der ursprünglichen Besetzung agierende Wolfmother-Werk. Dass Stockdale mit seinen 36 Lenzen aber der unbestrittene Rudelführer geblieben ist, kommt in den 17 Tracks zur Geltung. øøøøø

Capital Cities – „In A Tidal Wave Of Mystery“ (Universal) Nach ihrem weltweiten Erfolg mit „Safe And Sound“ legen die Elektro-Popper mit ihrem DebütAlbum nach. Wer auf innovative Soundbasteleien steht, wird auf dem Album nicht enttäuscht. Allzu oft driften die US-Amerikaner aber in radiotauglichen Einheitsbrei ab – mehr Mut zur Eigenständigkeit! øøøøø

The Uptown Monotones: Wir sind vor allem eine großartige Liveband. Zur Vielfalt kommt ein unsagbar hohes Energielevel, jedes Bandmitglied bringt sich mit seinem ganz persönlichem Zugang zur Musik ein. „Ivory“ steuert vermehrt elektronische Einflüsse bei, wobei „Heli“ und „verN“ von der Musikgeschichte der letzten 50 Jahre beeinflusst und geprägt sind. Dadurch ergibt sich eine ganz eigenwillige Mischung, die durch das Lineup Beatbox, Akustikgitarre und Gesang sowie Didgeridoo, Maultrommel und Mundharmonikas sicherlich einzigartig ist.

WANN & WO: Wie entstehen eure Songs, seid ihr alle in das Songwriting eingebunden?

WANN & WO: Was darf sich das Publikum von eurem Live-Auftritt in der Mühle erwarten?

The Uptown Monotones: Wir treffen unsere Entscheidungen höchst demokratisch, genau so funktioniert auch das Songwriting. Die Ideen aller Bandmitglieder werden aufgegriffen, Essenzielles wird bearbeitet und ins Programm aufgenommen.

The Uptown Monotones: Jede Menge Spaß, Beats und Sounds, Songs zum Mitsingen und Tanzen. Turn on, Tune in, Freak out!

WANN & WO: Welche Verknüpfungspunkte habt ihr mit Vorarlberg? The Uptown Monotones: Bis dato sehr wenige – der Auftritt in der Partymühle Gaschurn soll unseren Sound auch in Vorarlberg bekannt machen und weitere Konzerte ermöglichen.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS & VERLOSUNG The Uptown Monotones WANN: Freitag, 14. Juni WO: Partyclub Mühle, Gaschurn Verlosung: Wer an der Verlosung für 5x2 Tickets teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Uptown“ an joachim.mangard@ wannundwo.at.

The Uptown Monotones kommen am Freitag ins Montafon!

WANN & WO: Wie lässt sich der Sound eures neuen Albums „Criminals“ in Worte fassen? The Uptown Monotones: Als Fundament dient der Groove der Beatbox, der Überbau wird von einer Akustikgitarre und dem über Längen zweistimmigen Gesang bestimmt. Man könnte manchmal so weit gehen und das Dargebotene als Retro bezeichnen, was aber nicht für alle Songs zutrifft. Durchaus treffen sich hier Reggae, Rock und Pop in ihren unterschiedlichsten Formen. Es geht darum, Freude an der Musik zu haben, den Bandsound zu definieren, unsere Musik auf den Punkt zu bringen und die Vielfalt unter einen musikalischen Hut zu bringen. WANN & WO: Stichwort „Criminals“: Eure größten Verbrechen? Uptown Monotones: Das größte Verbrechen ist die Summe aller kleinen Vergehen (lachen).

Monotones

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

Foto: handou t/The Uptow n

Sound

„

Hier treffen sich Reggae, Rock und Pop in unterschiedlichen Formen. The Uptown Monotones

“

Ihr schneller Weg zur Diplomprüfung Ihre kompakte kaufmännische Berufsausbildung nach der Matura – das Kaufmännische Kolleg (KK) AHS oder HTL Matura bestanden! Was nun? Ein Studium dauert mindestens drei Jahre. Das ist für manche zu lange. Für eine gute Stelle fehlt das kaufmännische Wissen. In diesem Fall hat sich das Kaufmännische Kolleg der Bundeshandelsakademie Bregenz als ausgezeichnete Alternative erwiesen. In 2 Jahren bekommen die Studentinnen und Studenten umfassendes Wissen vermittelt.

einer hervorragend ausgestatteten Schule. Sei es in der sehr gut bestückten Bibliothek oder in einem der vielen PC Säle: Der/die Student/in findet Rahmenbedingungen vor, die seine/ihre Arbeit sehr erleichtern. Aufgrund der breiten Allgemeinbildung und dem zusätzlichen Wissen, das die Absolventen im Kolleg gewonnen haben, bestehen große Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Dies gilt übrigens natürlich auch für Absolvent/inn/en der HTL oder der BAKIP, für die eine kaufmännische Ausbildung

Die Eckpfeiler der Ausbildung: • Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft und Rechnungswesen • zwei Fremdsprachen (Englisch und Spanisch) • internationale Schwerpunktsetzung – „Euro“ KK • Wirtschaftsinformatik und Informations- und Officemanagement • Politische Bildung und Recht • Projektwoche im Ausland • Reife– und Diplomprüfung Als besonderer „Renner“ hat sich die Möglichkeit Spanisch zu erlernen erwiesen. Neben den klassischen Fächern wie Betriebswirtschaftslehre oder Rechnungswesen haben die Studenten/innen die Chance, bei Projektarbeiten, in Projektwochen (Spanien, Irland) oder in der Übungsfirma die heute so wichtigen Schlüsselqualifikationen wie Teamfähigkeit zu vertiefen. Das alles geschieht in

Aktuelles KK4 – die Diplomierten.

gewinnbringende Ergänzung zu ihrer bisherigen Berufsausbildung ist. Voraussetzung für die Anmeldung: Reifeprüfung an einer AHS oder BHS. Anmeldungen ab sofort an der BHAK und BHAS Bregenz. Hinterfeldgasse 19, Bregenz, T 05574 71350 hak.bregenz@cnv.at, www.hak–bregenz.ac.at

16 Mittwoch, 12. Juni 2013

WANN & WO

On Tour

Jetzt wieder da: Summer in the City Städtebummler aufgepasst – jetzt sind Europas schönste Städte zu absolut heißen Preisen bei High Life Reisen buchbar! Von Strandoasen in der Stadt bis zum bunten Festival-Reigen. Der Sommer in Europas Metropolen ist so facettenreich wie amüsant – und vor allem genussvoll. Im Juli und August gibt es unendlich viele Möglichkeiten, die Städte in vollen Zügen zu genießen – vom Heurigengarten in Wien bis hin zu ange-

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

sagten Strandbars in Berlin oder zur Internationalen Gartenschau in Hamburg. Erleben Sie vergnügliche Abende im Freien mit tollen gastronomischen Angeboten wie z.B. beim alljährlichen Musikfilm-Festival auf dem Wiener Rathausplatz sowie rauschende Sommernachtsfeste und erfrischende Aktivitäten im verlockenden Umland von Wien (Alte Donau und Wachau) oder Graz (Weinstraße).

Traumhafte Musicals Diese Aktion lässt sich hervorragend mit einem Musicalbesuch kombinieren. In Hamburg unternehmen Sie im traumhaften Musical KÖNIG DER LÖWEN eine Reise in die farbenprächtige Welt Afrikas. Bei TARZAN verwandelt sich der Theatersaal in eine faszinierende

Dschungelwelt und bei ROCKY sitzen Sie ganz nah am Boxring. Berlin lockt mit den Musicals TANZ DER VAMPIRE, der BLUE MAN GROUP und dem Udo-LindenbergMusical HINTERM HORIZONT.

Gleich buchen! Lassen Sie sich von diesen tollen Städten verzaubern – jetzt können Sie viel Geld sparen und die Metropolen zu sensationellen Preisen entdecken. Reisen Sie bequem ab Altenrhein (nach Wien), Friedrichshafen (nach Berlin und Hamburg) oder Zürich (nach Graz). Alle vier Städte gibt’s im Reisezeitraum 28. Juni bis 1. September 2013 um nur 333 Euro, inklusive Flughafenparkplatz (nicht in Zürich), Flug, 2 Nächte mit Frühstück im komfortablen

City-Hotel in bester Lage und dem beliebten High-Life-Erlebnispaket (3 Eintritte zu Top-Sehenswürdigkeiten gratis). Die Zusatznacht gibt’s ab 46 Euro pro Person und Musicaltickets ab 68 Euro. Gegen einen attraktiven Aufpreis ist das Angebot auch in DeluxeHotels buchbar. Das Angebot gilt für Buchungen bis 28. Juni 2013. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen, Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Jeden Monat: Städteflüge für 2 Personen zu gewinnen!

Reise-Gewinnspiel Kroatien ab Friedrichshafen jetzt Valamar-Roulette*** buchen!

Zypern Kreta Sevilla Hamburg Berlin

32°C

29°C

23°C

K Stuttgart

K Friedrichshafen

Name Straße PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

34°C 23°C

K München

Ab welchem Flughafen starten Sie mit High Life Reisen nach Kroatien?

6840 Götzis • Hauptstr. 6 Tel. 05523 649500 www.highlife.at

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Kroatien verspricht in jeder Hinsicht einen abwechslungsreichen Urlaub! Hier findet man eine Küste mit 1000 Inseln, kleine Kiesbuchten und Kiesstrände, dichte Pinienwälder, Zypressen und alte Olivenbäume, kristallklares Wasser sowieso, prachtvolBarbara Greussing le antike Küstenstädte mit viel Geschichte, mittelalterliche High Life Reisen Städtchen im Hinterland und jede Menge Nationalparks. High Life Reisen hat für Abflüge ab sofort bis 20.7. ein sensationelles Special - das Valamar-3-Sterne-Roulette - aufgelegt. Die Unterbringung erfolgt in einem 3-Sterne-Hotel der beliebten Valamar-Hotelkette im Raum Porec, maximal 20 Gehminuten t d ie in e h c Wo s ? vom Stadtzentrum entfernt. Die Hotels sind bei Stammgästen e n Son 26°C sehr beliebt und überzeugen durch den guten Service und die Porec 22°C abwechslungsreiche Küche. Zahlreiche Buchten sind in Insel Elba Gehentfernung zu erreichen. 1 Woche Valamar-Roulette gibt es °C 9 2 ien bereits ab € 620,- für Abflüge am 29.6. oder 6.7 . Alle Preise Südsardin 26°C rvo sind inklusive Flughafenparkplatz, Hin- und Rückflug ab/bis Porto Ce 29°C ria Friedrichshafen, Halbpension im Doppelzimmer. ran Cana

Juni

Ausschneiden und bis spätestens 5.7.2013 senden an: Wann&Wo, Pamela Neußinger, Kennwort: HighLife, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach oder via Internet unter http://highlife.vol.at online mitspielen. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass High Life Reisen GmbH Ihre Adresse digital speichert und Sie für eigene Informationszusendungen per Post und (ggf.) per E-Mail kontaktieren darf.

WANN & WO

Mittwoch, 12. Juni 2013 17

Berlin, Hamburg, Wien und Graz zum Superpreis!

Fotos: High Life Reisen (handout)

Von 28. Juni bis 1. September kann man mit High Life Reisen wieder die schönsten Städte erkunden. Zwei Nächte inklusive Flug ab Friedrichshafen oder Altenrhein, Taxen, Frühstück im Komforthotel, großes Erlebnispaket und Flughafenparkplatz gibt‘s bei High Life Reisen um nur 333 Euro. Infos und Buchungen unter www.highlife.at

Sardinien ab Altenrhein! Super Last-Minute!

Kroatien

ab Friedrichshafen!

Super Preise auch in den Sommerferien! Preise pP im DZ in der höchsten Saison (Juli/August) inklusive Flug und Flughafenparkplatz

. bis Sa. 6.7 Sa. 29.6. **, nde Baia** Hotel Gra , ltenrhein A b a g lu F tz, nparkpla Flughafe rt, er Comfo m im lz e p Dop sfer, Hoteltran USIVE ALL INCL pp €

899,-

g**** Sol Uma mit g a in Um Frühstück

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • und im Reisebüro

**** Belvedere it m in Vrsar sion Halbpen

** in Bellevue** it m c a b a R on si n e p Halb

**** Molindrio mit c re o in P on Halbpensi

893,- 893,- 851,- 802,Tel. 05523/649500 www.kroatien-reisen.net und in Ihrem Reisebüro

18 Mittwoch, 12. Juni 2013

WANN & WO

EM-Teilnahme gegen Bosnien in Sicht

Sport

Mit einem Sieg im Auswärtsspiel gegen Bosnien-Herzegowina (morgen, 17 Uhr, live in ORF Sport+) würden die österreichischen Handball-Herren und Robert Weber (Bild) ein Ticket für die EM-Endrunde lösen – im Falle eines heutigen Heimsiegs der Russen gegen Serbien. Foto: GEPA

W&W-Serie: Vorarlberger Sport-Talente

Rosalie Tschann fühlt sich auf der Laufbahn zuhause. Ihre Lieblingsdisziplin ist der 100-Meter-Sprint.

Termine für die Sportwoche

Vorarlbergliga

Mit dem 20-jährigen Deutschen Abu Bakarr Kargbo hat Austria Lustenau einen vielseitig einsetzbaren Offensivspieler von Bayer Leverkusen verpflichtet. Der Stürmer durchlief von der U15 bis zur U20 sämtliche deutsche Nationalteams.

„Olympia bleibt mein Ziel!“

Symbolfoto: Steuer

Mit dem FC Höchst steht der Meister zwar fest, im Abstiegskampf befinden sich aber noch Meiningen, die Viktoria und Feldkirch. Meiningen spielt zuhause gegen Egg, Feldkirch gegen die Lustenauer Amateure und die Viktoria muss auswärts in Wolfurt ran. Anpfiff für die drei Abstiegsduelle ist am Samstag um 17 Uhr.

Neuzugang bei der Austria

Rosalie Tschann (18) vom ULC Dornbirn gilt als größe Leichtathletiknachwuchshoffnung im Ländle.

Fair Play Völkerball

In fünf Völkerballbezirksmeisterschaften (Lingenau, Bregenz, Dornbirn, Feldkirch und Bludenz), mit insgesamt 92 teilnehmenden Teams konnten sich jeweils die Fair Play- und TurniersiegerInnen für das morgen in den Dornbirner Messehallen 1 & 2 stattfindende, große Finalturnier qualifizieren. Beginn ab 9 Uhr!

Inline Hockey

Am Samstag, 18 Uhr, treffen die Tabellenführer Wolfurt Walkers zuhause auf den Tabellendritten, den SHC Wollerau.

Schnuppertraining mit den Besten? Jeden Mittwoch erscheint ein Bericht über ein sportliches Nachwuchstalent aus Vorarlberg. Wer sich für die aufgezeigte Sportart interessiert, kann sich zu einem Schnuppertraining im ASKÖ-Landessekretariat in Bregenz anmelden. Tel.: 0676/84 74 64 69 oder per E-Mail an askoe.vlbg@aon.at.

Fotos: MiK

TRAININGSANGEBOT

Momentan leidet die Bludenzerin zwar an einem Stressödem in einem Wirbel, die Leichtathletin lässt sich aber nicht unterkriegen. „Seit mich meine beste Freundin Andrea vor zwölf Jahren auf ein Training mitgenommen hat, bin ich vom Sport fasziniert. Das ständige Ausloten und Erfahren seiner eigenen Grenzen bildet einen besonderen Anreiz“, erzählt die Sportlerin, deren Lieblingsdisziplin der 100-Meter-Sprint ist. Ehrgeiz sieht sie gleichermaßen als Stärke und Schwäche: „Hartes Training und die Kopfan-Kopf-Situationen im Wettkampf begeistern mich immer wieder aufs Neue. Als Leichtathletin benötigt man viel Ehrgeiz, Geduld und Trainingsbereitschaft. Zu viel Ehrgeiz kann aber auch schaden“, so Rosalie. Für ihr Alter trainiere sie relativ viel, d.h. sieben bis acht Einheiten pro Woche. Vor Kurzem

hat sie ihre Matura bestanden, nun möchte Rosalie ihren Dienst beim Heeressportzentrum antreten. Ansonsten verbringt die 18-Jährige ihre wenige Freizeit mit ihrem Freund und Fußballprofi Georg Margreitter: „Dadurch, dass wir beide sehr viel Zeit für den Sport erübrigen müssen, sind wir in Liebesdingen quasi Leidensgenossen. Es ist schwierig jemanden zu finden, der versteht, dass man den ganzen Sommer unterwegs ist.“ Sportlich hat sich Rosalie das große Ziel der Olympiateilnahme 2016 in Rio gesteckt: „Ich weiß zwar nicht genau, wie viel mir die Verletzung noch zu schaffen machen wird, Olympia bleibt aber mein Ziel!“ Sportlich hat die sympathische Oberländerin kaum Vorbilder, außer Hürdensprinterin Beate Schrott. „Als ich in Wien war, hatte ich das Glück, mit ihr zu trainieren. Sie hat mich schwer beeindruckt, meistert sie doch neben ihrem Profidasein ein Medizinstudium. Ihre mentale Stärke sucht ihresgleichen“, schließt die Bludenzerin.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@ww.vol.at

12. Juni 2013

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R WO C H E

Ausgabe 23

Nachtschwärmer on Tour.

Partytruppe!

Prickelnde El Capitán-Party ergangenen Donnerstag wurde bei der Partynacht im El Capitán in Rankweil mächtig abgetanzt. Die zahlreichen Nachtschwärmer flirteten was das Zeug hielt. Isabella Deuring

Leckere Cocktails gehörten dazu.

Trio der Nacht.

Bestens gelaunte Freunde!

Fotos: El Capitán Rankweil (handout)

Hübsche Gäste.

Bitte lächeln.

3.QR

Schnipsel

Jede Menge Partygirls waren anzutreffen.

Schnipsel-Jagd d

Es wurde bis spät in die Nacht hinein gefeiert! nächster Schnipsel in der Ausgabe am 19.06.2013

die Jagdsaison ist eröffnet

volmobil.at/schnipseljagd volm

Seite 2

Mittwoch, 12. Juni 2013

Gut gelaunt ging es durch die Nacht.

Live an den Turntables: DJ Otto le Blanc ergangenen Freitag wurde im K-Shake in Röthis die Nacht zum Tag gemacht. Das Publikum freute sich über leckere Getränke und einen tollen Soundmix von DJ Otto le Blanc. Isabella Deuring

Freunde beim Feiern.

Wir sind umgezogen! Wir freuen uns euch am neuen Standort in der Ringstraße 4 in Gisingen begrüßen zu dürfen. Diese vier trafen sich ...

Großer Sommerabverkauf DVD‘s ab € 1,– Blu Ray‘s ab € 5,– Erotik ab € 3,– PS3/XBox 360 ab € 10,– Angebote gültig von 24.6. – 26.7.13

Fotos: Oli Fleps

Ein cooles Quartett.

Tel.: 0699 11101198 www.videothek-fun.at ... im Discotempel.

TÜREN & TORE DER EXTRAKLASSE Wir gewährleisten höchste Qualität

Fotos: Hannes Ofner

Feldkirch-Levis Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004 Tel. 05522 73004 Juggerweg 9, A-6841 Mäder, Tel. 05523 51410, Fax DW 15, Mobil 0664 5257202 info@tortechnik-mathis.at, www.tortechnik-mathis.at

Die Monsters Party lockte zahlreiche Besucher an.

Monsters Party im Monsters ergangenen Samstag wurde die Monsters Party von Nachtschwärmern aus ganz Vorarlberg im Monsters Club Feldkirch besucht. Der richtige Beat sorgte dabei für Stimmung. Isabella Deuring

Freunde der Nacht.

Ihr Fachmann macht‘s persönlich

Sweet Kiss.

Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

CRAZY COLOURS MITSPIELEN UND GEWINNEN DIE JUNGE ZEITUNG N INNE GEW CHEINE VON UTS S I E G M T W E RT ESA IM G

– , 0 0 27.0 änge g h c r 9 Du .000,– à3

Gewinnen Sie einen von 6 Gutscheinen im Wert von je 500,– Euro! Name: .............................................................. Adresse: .......................................................... PLZ/Ort: .......................................................... E-Mail: ............................................................. Telefon: ............................................................ Alter: ................................................................ Kupon ausschneiden und einsenden an: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt. Einsendeschluss ist am 18. Juni 2013. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieflich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen der Russmedia GmbH, Russmedia Verlag GmbH, NEUE Zeitungs GmbH, Russmedia IT GmbH, Russmedia Digital GmbH und Vorarlberger Regionalradio GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.

WANN & WO

Mitwoch, 12. Juni 2013

JOBS

19 R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

JOBS Wo bist du?? Sauber zuverlässig zur Stiegenhausreinigung von MO-FR vormittags mit Führerschein B. KV: I 8,24 & Überzahlung! Tel: 0699 81142386. 288679

Dich such ich Teilzeitarbeitskraft m/w im Raum Bregenzerwald für Reinigungsarbeiten in Metzgerei gesucht. Immer am Nachmittag ab 14 Uhr Mo. bis Fr. Bezahlung über KV. Hast du Interesse melde dich bei mir. Fa. Kaufmann, Tel. 0664 3085014. 288835

Installateure GWZ (m/ w): Kandidaten mit erster Erfahrung in den BereichenHeizung,Sanitär,KlimaundLüftungsowieAnlagenbau; Fehlersuche, Reparatur, Service und Wartung; Kontakt: Herr Wolff, 0650 6010728, mehr Infos unter www. mayer.co.at (KV mind. 2.800 b/M - Überzahlungjenach Qualifikation)

288834

PER INTERNET

289555

Ehrgeizige und zuverläsSie können Ihre private sige Verkäufer für Immooder gewerbliche bilien gesucht (m/w). Quereinstieg möglich! Anzeige einfach und www.Mehr-verdienen.at, bequem online 0664 5518379. aufgeben!

288701

www.ww-anzeigen. vol.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Wir stellen ein: Einen verantwortungsvollen Mitarbeiter (m/w, 24 h/W) für den Empfang- und Telefonbereich für unseren Kunden ORF (Dornbirn) und ein Unternehmen in Bregenz. Entlohnung: mind. I 8,99 brutto/h. Voraussetzungen: Führerschein B, sicheres und gutes Auftreten, einwandfreie Deutschkenntnisse, 288896 EDV-Kenntnisse. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574 44227, s.dirnberger @owd.at.

LEHRLING GESUCHT

2 Fachverkäufer(innen) in Teilzeit für ein Bettenfach- Moni‘s Hair & Style geschäft in Feldkirch ab Dornbirn sofort gesucht. Bewerbungen von Selbstständigen sucht ab 1. September ebenfalls willkommen. einen Lehrling Tel. 0031 294492525

A. Roadhouse Koblach sucht flexible Küchenhilfe u. Kellner/in TZ oder VZ. Entlohnung I 9,- netto/ 288890 Std., Tel. 0664 9113156. 286652 Wir suchen für ein kl. Bistro im Raum Bregenz Aufgewecktes, flexibl. ab sofort eine Service- Organisationstalent, kraft. 4 Tage von 17:oo - mit Erfahrung sucht 21:00 Uhr. Entlohnung lt. Traumjob für die ZuKV. Überzahlung möglich. kunft! Biete FremdTel. 0664 407 1894. sprachenkenntnisse + 288912 Engagement gegen Suche moderne, kreative Action und AbwechsFriseurin für 3-4 Perso- lung!** work.travail. nen, im Raum Dornbirn, trabajo@gmail.at 289569 gute Entlohnung nach Absprache. Tel. 0664 Suchen für Kiosk in Feld2513894. kirch flexible u. freundli285745 che Mitarbeiterin für ca. 90 Std im Monat. Bezahlung laut KV. Tel. 0664 ANZEIGEN 3860249.

Klicken Sie sich unter

Anwendungstechnik und Mitarbeit im Prüfwesen (m/w): Kandidaten mit einer abgeschlossenen techn. Ausbildung, z.B. Maschinenbauer, Mechaniker, Werkzeugmacheretc.; Kontakt: Herr Wolff, 0650 6010728, mehr auf www.mayer.co.at (KV mind. 2.200 b/M - Überzahlung je nach Qualifikation)

Jüngere Dame f. diskreten Begleitservice gesucht! Topverd.* 0664 3127660* 289561

PC Bürotätigkeit von zu Hause aus! Infos unter: www.online-arbeiten.at 272664

Beachten Sie die heutige Beilage in Ihrem WANN & WO O

288901

Einsteller/Rüster im Kunststoffbereich (m/w): Ausbildung Kunststofftechnik/ -formgebung, Umrüsten und Optimieren Bewerbungen unter von Spritzgussmaschinen, beste Rahmenbedingun0664 1620544 gen - Gehalt bis I 3.200 b/M; Kontakt: Herr Wolff, Zeitlich flexible, an selb- 0650 6010728, mehr Infos ständiges Arbeiten unter www.mayer.co.at 288886 gewöhnte Kosmetikerin mit Fußpflegeerfahrung auf Basis geringfügiger Beschäftigung gesucht. Kosmetiktreff Margit, Bregenz, Brandgasse 3. Ich erwarte gerne Ihren Anruf unter 0664 3412131. 288914

Wir stellen ein: Einen Nachtportier für ein Industrieunternehmen in Rankweil, mind. I 7,61 brutto/h; weiters stellen wir verantwortungsvolle Mitarbeiter (m/w) ein für: ein exklusives Verkaufslokal in Lech mind. I 8,99 brutto/h, für einen Sicherheitsdienst in Bludenz-Bürs, für Nachtdienste an den Wochenenden (Bregenz, Lustenau) mind. I 7,61 brutto/h. Voraussetzungen: Führerschein B, sicheres und gutes Auftreten, einwandfreie Deutschkenntnisse. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574 44227, s.dirnberger@owd.at. 288903

Suche nett, freundliche Friseurin, auch TZ möglich. Entlohnung lt. KV. Überzahlung möglich. Silvias Haarstyling, Hatlerstr. 34, 6850 Dornbirn. Tel. 05572 21634 od. 0699 10536699.

Wir suchen für die Urlaubszeit Juli und August

Reinigungskräfte als Vertretung. Bezahlung lt. KV Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Fr.Colic, 0664 3263884

Verläßliche Reinigungskraft mit guten Deutschkenntnissen für Objekte in Dornbirn gesucht. Stundenlohn I 7,90 netto. Kainer Gebäudereinigung 0664/8224200 289291

Ich suche eine Putz- und Bügelstelle ab sofort in ganz Vorarlberg. Tel. 0660 2809091 287984

ERFAHRENE PFLEGERIN, ausgebildete Krankenschwester, mit sehr guten Deutschkenntnissen, österreichische Anmeldung, sucht neue Stelle in der 24-StundenBetreuung, Tel. 0676 7958458. 289055

288913 Suche

Müller Markt

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Putzfrau, alles andere mündlich. Tel. Friseurin gesucht! Tradi05522 39880. tionsbetrieb sucht berufs288105 erfahrene Friseurin (VZ od. TZ), Bezahlung lt. KV, Qualifizierte Pflegerin, 24 Überzahlung möglich. Fri- Stunden Betreuung, sucht sierstube Jäger, Bäum- Arbeitsmöglichkeit im legasse 28a, 6850 Dorn- Raum Bregenz. Handy: birn od. 05572 24985. 0699 81534767. 267838

289317

Bregenzer Schuhfachgeschäft sucht Verstärkung! Sie haben Erfahrung im Verkauf, sind zeitlich flexibel, engagiert, freundlich und qualitätsbewusst? Wenn Sie außerdem gern mit Menschen arbeiten, kommunikativ und begeisterungsfähig sind, dann sollten wir uns kennenlernen. Wir bieten zum sofortigem Eintritt sowohl eine

befristete Saisonanstellung in Teilzeit wie auch eine

geringfügige, unbefristete Festanstellung

Bewerbungen unter: T 0660 5252608 oder info@aufrecht-gehen.at Holzprofi mit großem Ich suche Putz- und Auto hilft bei Umzügen. Bügelstelle in ganz VorarlGerne auch am Wochen- berg. Tel. 0660 3747135. 289410 ende. 0680 1280991. 261697

Sie suchen einen TOP-MitErfahrene slowakische arbeiter? Wir helfen Ihnen Pflegerin - seit 2 Jahren dabei!!! 05572 501-817 bei uns, gute Deutschkenntnisse, sucht neue Wir suchen nach Buchs Stelle, 05574 71345, Paul (SG) in 2-Pers.-Haushalt Hinteregger. eine 289447 (Mutter+Kind) nette Haushaltshilfe für Wir suchen für unseren ca. 2 Tage in der Woche lieben Papa (86 J., kör- (Ferienzeit 80%). Sind perl. u. geistig fit) eine sie zuverlässig, selbstPerle (keine Pflegerin!) für ständig, unkompliziert, Haushalt und Garten, ehrlich und flexibel? sowie für Freizeitgestal- Dann melden sie sich mit Lebenslauf und Foto tung. Tel. 0664 4541875 288603 an: hedy-u@gmx.at oder unter Chiffre 0612. Reinigungskraft 288906 zuverlässig und erfahren in Lochau gesucht! Für Suche eine Person mit zwei Personenhaushalt, Erfahrung zur Betreuung. alle 14 Tage ca. 3 Stun- Montag bis Freitag 4 Std. den. Antwort an: lucky und Samstag/Sonntag 1 drive@gmx.net oder: 0699 Std. Anrufe erbeten unter 19281253. 0676 5963256. 289352

Glas gibt Freiheit Glas ist der Werkstoff der Zukunft! Wollen Sie das junge OK-Glas-Team im

Außendienst und Kalkulation verstärken? Kollektivvertragslohn €1300,-/Monat Brutto, Überzahlung je nach Eignung. Wegen der guten Auftragslage brauchen wir noch Verstärkung in der

Schlosserei–Montage Kollektivvertragslohn €11,18/Stunde brutto, Überzahlung je nach Eignung. Bei Interesse übersenden Sie uns Ihre Bewerbung oder informieren Sie sich bei Isolde Kotzgassner, Tel. 05572 26341-21, Mail: I.kothgassner@okglas.at

OK Glasbau GmbH Schwefel 102, A-6850 Dornbirn, www.okglas.at

288549

Mitwoch, 12. Juni 2013

WANN & WO

WOHNEN

20 KLEINWALSERTAL: Gepflegtes Einfamilienhaus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: JungeKLEINWALSERTAL: Nette 2-Zi-Terrassenwoh- Familie.at, 0664 2739550. 288851 nung. HWB360. AWZ Immobilien: Herrliche- Feldkirch/Tosters, PrivatAussicht.at, 0664 verkauf, 3-Zimmer-Woh2739550. nung, gebraucht, 80 m², 288852 Preis: I 139.000,- Tel. 0650 4443550. Frastanz/Fellengatter: 288621 Wunderschöne 4 Zimmer Penthouse Wohnung mit PENSION/kleines Hotel großer Terrasse, Lift, 2 TG zu kaufen gesucht. AWZ Plätze und Kellerabteil, Immobilien: Sympathisch Erstbezug, Verfügbar nach .at, 0664 4938118. Absprache, HWB:28 289503 kWh/m²a Klasse: B, VerWIEN: Schöne 2-3 Zikaufspreis und Infos unter: office@if- Wohnung dringend zu immobilien.at oder kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Wiener-Gese 05522 70166 288911 llschaft.at, 0664 8697161.

IMMOBILIEN

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Suche für meine Freunde schönes Grundstück in Nofels bzw. FeldkirchUmgebung in bester Lage! Ca. 1000 m², ruhig und sonnig. Infos unter 0664 1044752 oder stardust@ vol.at 289256

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen um nur

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/

286576

Klaus: 2-Zi.-Dachwhg., 63 m², geh. Austatt. Granit, Parkett, Solar, a. 1.9. zu vermie., HWB 59 kwh/ m²a, Klasse C, Miete inkl. BK I 700,- 3MMK bar, k. Tiere, 0650 3244307, ab 12 Uhr 287252

Nenzing: 2 Zimmer Wohnung, ca. 54,71m², 2. OG mit Balkon, Kellerabteil und Carport, Verfügbar ab 01.07.2013, HWB: 45 kWh/m²a Klasse: B, Miete 289504 I 557,00 + BK I 112,00, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder Tel. 05522 70166. 288910

Vermiete 1 1/2-Zi.-Whg., 44 m² in Lustenau, Zweifamilienhaus, nahe Ortszentrum, beziehbar ab sofort, Miete inkl. BK exkl. Strom I 410,-, 0664 3754250, wochentags bis abends 17 Uhr.

BREGENZ-Stadt: Geräumige 3 ½-Zi-Whg mit Seesicht, 85,58m2 Wfl., 2 Bal288450 kone u. T-Garage um I 189.000,-, verkauft Junges Paar mit Katze www.unserwohnraum.at sucht 2- bis 3-Zi.-WohA 0699 150 160 21. nung in Bludenz, Bürs 289203 oder Nüziders. Garten oder Balkon wird bevorBREGENZ-Umgebung: Suche neuwertige Eigen- zugt. Mietpreis höchstens tumswohnung zu kaufen! I 750,-. Angebote bitte u. AWZ Immobilien: 4-Zi 0664 5446645 289262 mmerwohnung.at, 0664 8697161. Bregenz Zentrale-Lage, 289506 2,5-Zimmer-Whg., I 550,BREGENZ-FLUH: Traum- + I 80,- BK; 3-Zimmerhaftes Haus zu verkaufen! Whg., Miete I 605,- + I HWB51. AWZ Immobili- 90,- BK, je 3MM Kaution en: Sonnenlage.at, 0664 ab sofort, HWB143, Tel. 0664 1165458. 8697161. 289508

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

MIETEN

Suchen 3-Zi.-Wohnung im Raum Lustenau-BregenzHörbranz mit Garten zu mieten, außerh. d. Ortschaft wäre sehr angenehm, Tel. 0664 4312130.

Bludenz, mehrere 2-Zimmer Wohnungen, Zentrale Lage (Bahnhofsnähe) zu vermieten, 0699 18100585. 289553

Bregenz, Gallusstraße: 2Zimmer-Wohnung, möbliert, TG, ab sofort zu vermieten, Kaution I 1.000,-, Tel. 0676 6575412. 289425

Feldkirch: 2 Zimmer Wohnung, 52m², 1. OG, mit Balkon, Kellerabteil und Carport, Erstbezug ab 01.09.2013, HWB: 35 kWh/m²a Klasse: B, Miete I 606,00 + BK I 125,00, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder Tel. 05522 70166. 288908

Dornbirn-Hatlerdorf: Erst3-Zi.-Whg., geh. Ausst., 87 m², 1. OG, Balkon, HWB39 kl.b. Kellerabt., k. Tiere, ab Aug., Miete I 820,- + BK 150,-, 3MMK, 0664 4124228, ab 14 Uhr.

288614 bes.,

Feldkirch: 3 Zimmer Wohnung, 69,04m², 1. OG, mit Balkon, Kellerabteil und Carport, Erstbezug ab 01.09.2013, HWB: 288848 35 kWh/m²a Klasse: B, 289434 Miete I 766,00 + BK I RANKWEIL-Brederis: 160,00, Infos unter: Geräumige 2-ZimmerPreiswerte 4-Zi-Whg mit office@if-immobilien.at Wohnung 56,23 m², OG, 75m² Wfl. u. 12m² Balkon oder Tel. 05522 70166. Nettomiete I 417,-, BK I 288909 um I 148.000,- verkauft 136,- im Raum Dornbirn www.unserwohnraum.at Lustenau, 4-Zimmer ab Juli zu vermieten. Bei A 0699 150 160 21. 289202 Wohnung, Miete I 660,- Interesse melden Sie sich + I 130,- 05577 89334, bitte unter dieser TelefonVerkaufe 3-Zimmer- www.darnai.at, verkauft nummer 0699 11437346 Wohnung in Wolfurt (An www.unserwohnraum.at zw. 19.00 u. 19:30 Uhr. 288121 der Fatt) 84 m² mit Keller A 0699 15016021. 289554 und 2 Balkone, VP: I Egal ob Immobilien oder 170.000 VerhandlungsbaNenzing/Latz: Wir ver- Mietobjekte … Wir sind sis, T. 0699 17188648. Ihr Partner!!! 05572 501289047 mieten eine 3 Zimmer Wohnung mit 81m², 817. Wegen Umzug sonnige 3- ebenerdig mit Terrasse, Zimmer-Wohnung, ca. 94 Grünanteil und Carport, Bregenz Zentrale-Lage, m², mit Garten & Balkon, Miete I 670,00 + BK I 2,5-Zimmer-Whg., I 550,2 Autoplätze, großer Kel- 180,00 Kaution 2 MM, + I 80,- BK; 3-Zimmerler in Hittisau zu ver- HWB: 45 kWh/m²a Klas- Whg., Miete I 605,- + I kaufen, niedrige BK, se: B, Infos unter: 90,- BK, je 3MM Kaution HWB94, privat! I office@if-immobilien.at ab sofort, HWB143, Tel. 155.000,- 0664 1360570. oder Tel. 05522 70166. 0664 1165458. BLUDENZ: Gemütliche 34 Zi-Wohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Nette-Familie.at, 0664 4938118.

288789

288905

288614

WANN & WO

Mittwoch, 12. Juni 2013 21

Breites Rahmenprogramm bei der US-Car-Show!

Cars

& Co

Saturday Night-Party, Livebands, Hot Rod-Show, Classic Cars und Bikes, SonderShow mit VW Käfer und VW Bus, Airbrush-Messe, feines Essen vom Grill, Sexy Car Wash uvm. – die 16. US Car Show bietet zahlreiche Highlights! Rund 2000 US-Cars und zahlreiche Bikes erwarten die Besucher. Auf einer befahrbaren Bühne präsentiert das Street Magazine über das gesamte Wochenende die verrücktesten und schönsten Fahrzeuge.

16. US-Car-Show in Dornbirn! Am 22. und 23. Juni geht in Dornbirn zum 16. Mal die US-Car-Show mit Cars, Bikes, Livebands und einer 10.000 PS Dragster-Vorführung über die Bühne!

Busse, Karman Ghia, Kübelwagen etc. präsentiert. Zudem gibt es Originale wie auch umgebaute Highlights zu bestaunen. Allein diesem Thema wird eine ganze Ausstellungshalle gewidmet. Für alle Autofans ist das Event ein absolutes Muss! WERBUNG HK

In vier Messehallen werden Fahrzeuge, Zubehör und Lifestyle präsentiert. In einer Halle stellen sich zudem rund 30 Airbrusher bei der internationalen Airbrush-Messe vor. Künstlerisches Arbeiten live sowie Bodypainting werden während der Show geboten.

INFOS

Bei der diesjährigen Sondershow unter dem Motto „VW luftgekühlt“ werden alte, coole VW Käfer, VW

Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 19 Uhr Eintrittspreise: Tagesticket 13 Euro, Kinder bis 14 Jahre sechs Euro, Auto (inkl. ein Beifahrer) 13 Euro, Weekend-Ticket 22 Euro info@us-car-show.at www.us-car-show.at

16. American Graffiti

Fotos: handout/ATC, Steurer

VW Sondershow

Was: 16. US-Car-Show Wann: 22. und 23. Juni Wo: Messe Dornbirn

Heiße Ladys und schicke Autos – was will man(n) mehr?

Dornbirn

US Car & Bike Show 22. - 23. Juni

Austria

» Special Program « Big US Car & Bike Meeting (4 Hallen mit US Cars und Bikes) Street Magazine Bühne mit Moderation und Pokalverleihung Internationale Airbrush Show mit über 40 Künstlern 10.000 PS Dragster Show, Saturday Night Cruising, Saturday Night Party, Händlermeile und vieles mehr.

» Special Guests « John D’Agostino (Customizer aus Kalifornien) Live Pinstripping mit Herb Martinez (ebenfalls aus Kalifornien) Marcus Pfeil (Custompainter aus Österreich) American Graffiti Hollywood Stars aus dem Film Rock n Roll & Rockabilly Bands auf der Party

» Special Facts « Seit nun schon 24 Jahren begeistert die CarShow US-Car und Bike Fans aus Nah und Fern. Alles was in der Szene Rang und Namen hat stellt sich zur Schau. Kaum woanders gibt es so eine Auswahl an Schmuckstücken. Tagesticket 13 Euro | Kinder (bis 14) 6 Euro | Showcar inkl. 1 Beifahrer 13 Euro Samstag und Sonntag jeweils von 09:00 Uhr - 18:00 Uhr geöffnet

Mitwoch, 12. Juni 2013

WANN & WO

CARS & CO

Kaufe Autos aller Art Lkw, Busse, Unfallautos, Bj. und Zustand egal. Sofort Abholung. Tel. 0650 5950798, 0676 7078902 (auch So. + Feiertag)

CARS BMW 320 D, Bj. 00, 124.000 km, 136 PS, neu vorgeführt, Sommer- + Winterreifen, I 4.200,-, 0664 8222796.

Ford Fiesta ST, Bj. 06, 88 tkm, 110 kW, blau, Service/Pickerl neu, kein Rost, H&R Federn ESD von Roar, Scheiben verdunkelt, Felgen in schwarz/matt, Tel. 0664 9252692.

287726

288395

Mercedes E220, 150 PS, Bj. 02, 211 tkm, Klima, Tempomat + Abstandsensor, Xenon, Navi, Tiptronic, 8fach Alufelgen, Leder, Vollausst., ÖAMTC vorgeführt, I 9.500,-, 0699 14003831.

Opel Frontera, B, Bj. 99, Diesel, 115 PS, 206 tkm, AHK, Servolenkung, EFH, 8fach bereift (fast neu) inkl. Felgen, neu vorgeführt bis 3/14, VHB I 5.800,-, Tel. 0676 7028577.

288899

288771

Skoda Fabia 1.4 Benzin, 5Türer, silber, 100 t km, CD-Radio, neu vorgeführt, 8fach bereift, I 2.490,Tel. 0699 19512697 Toyota Corolla Kombi, Bj. 96, 55 kW, 102 tkm, Benzin, vorgeführt bis 5/14, 8-fach bereift, Radio/CD mit USB, VB: I 2.390,-, Tel. 0664 1813229 oder 0676 4189920.

Bastler-Auto Smart Fortwo, schwarz, Bj. 99, 55 PS, Benziner, vorgef., 287537 leichter Schaden hi. rechts, voll fahrbereit, um ALFA ROMEO 147, zu I 800,-, Tel. 0664 verkaufen, FP: 4.500 Euro, Bj. 2007, 87 tkm, viele 288978 73659918. 288874 Extras, Tel. 0650 4215958. Mazda 323 Turbodiesel, 289067 Bj. 02, vorgeführt bis Seat Arosa, 1. Besitz, Bj. März 14, leichte Lackschä- 04, Klima, nur 76 tkm, Skoda Fabia Classic, Bj. den sonst ok, rot, 157 neu vorgef. bis 10/13 6/01, dunkelblau, vorgef. tkm, Zahnriemen bei beim ÖAMTC, Vollausstat- 6/12 + 4 Monate, 112.000 92.000 km gewechselt, tung, Serviceheft, Servo, km, I 2.700,-, Tel. 0650 nur I 1.800,-, Tel. 0676 ABS, Alu, VP I 2.990,-, 6089063. 288436 Tel. 0676 5653283. 5085700. 289474 289402 Golf V, Diesel, Bj. 3/04, 8fach bereift, 189.000 km, I 5.200,-, Tel. 0650 LESERSERVICE 6089063. Toyota Yaris, weiss, sehr sauber, 5-Türer, CD-Radio, 140.000 km, neue Sommerreifen, ideal für Damen, I 2.690,- Tel. 0699 19512697

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

288977

Puch und KTM Mofa-Teile zu verkaufen, 2 Motoren, Puch Maxi KTM Rahmen, 4x Chromfelgen, Puch Vergaser, div. Kleinteile, Auspuff, Zylinder, I 100,-, Tel. 0664 5394311. 288108

Ankauf Autos aller Art Bestpreis wird bezahlt. Tel. 0650 8888915

Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • mathias.bertsch@wannundwo.at (stvCR) • joachim.mangard@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • lisa.schmidinger@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

Fiat Punto, 60 PS, Bj. 10/02, 90.000 km, guter Zustand, vorgeführt, VB I 2.000,-, Tel. 05523 56255 oder 0676 3249603.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Voyager, 07, D, 105 kW, 250 tkm, Temp., AHK, Klima, EFH usw., VB 8.990,-, 0650 3664136 288686

VW Bus T4 TDI, 102 PS, Bj. 99, 9-Sitzer, 179.500 km, weiß, ohne Rost, mit Anhängerkupplung, neue Bremsen, neue Tragegelenke, Pickerl bis 07/13, VHB I 6.300,-, Tel. 0664 9183193. 287901

288410

Mercedes B180 CDI, Bj. Pkw-Barankauf!!! 10/08, 109 PS, 160.000 Autocenter Spiegel, Lauterach km, Klimatic, 6-Gang, ☎ 0664 4418350 Polarsilber, MB-Checkheftgepflegt, Erstbesitz, Cabrio: Mercedes CLK 200 Top-Benz! EUR 9.600,-. Elegance, Vollausstattung Tel. 0664 73205966. 288766 wie Leder, Xenon, AMG-Sportfahrwerk etc., Bj. 99, Chrysler Stratus Limou100 kW, nur im Sommer sine, rot, Benzin, Bj. 99, gefahren, echte 69 tkm, 130 PS, 144 tkm, Klima, VHB I 10.500,-, 0664 CD-Wechsler, Alufelgen, 4456531. 8fach bereift, VB I 550,-, 280867 Tel. 0680 4029549. 288546 Auto-Gratisentsorgung, egal ob Unfall- Motorschaden oder auch ohne Papiere. Bitte alles anbieten. Tel. 0650 4235682.

VW Polo 1,4 Benzin, 5trg., 44 kW, Bj. 95, 153 tkm, blaumet., Servo, EFH, ZR, kein Rost, kl. Mängel Bremsleitung hi., Radlager hi. rechts, Motor Gummilager, I 750,-, 0650 8145023. 288619 288431

288708

289444

288768

289382

Opel Corsa, Bj. 07, vorge288446 führt bis 2/14, 80 PS, servicegepflegt, guter 4 Sommerreifen mit Fel- Zustand, VHB I 5.600,-, gen für Opel Astra, 175/ Tel. 0660 3525564. 80R14 um I 120,-, Tel. 289482 0650 2203062.

Opel Astra Diesel Kombi, Bj. 03/02, AHK, neu vorgef., 190 tkm, neue Batterie, rot, 75 PS, Klimaanlage, 8fach auf Felgen, Alu’s/Sommer, I 3.500,-, Tel. 0664 3780657.

Opel Zafira 1.9 CDTI, Bj. 08, 120 PS, 64 tkm, 6Gang, Tempomat, Klimaautomatik, Dachträger + Box, 8fach bereift, VP I 13.000,-, Tel. 0664 4278696.

I 1200 Diesel Opel Corsa, neu ÖAMTC vorgeführt 6/14, 130.000 km, Bj. 98, 5-türig, Zahnriemen, Bremsscheiben, servicegepflegt, kein Rost. Super Zustand. Tel. 0699 17224128

VW Touran Tdi, Bj. 2006, 105 PS, 179.000 km, Klimatronic, Navi, Tempomat, Sitzheizung, Parksensor, neu ÖAMTC vorgeführt, servicegepfl., d blau met., EUR 7900,-. Tel. 0676 9153210 288505

Verkaufe Super-Motorrad Goretex Jacke mit Rückenprotector u. Hose (Gr. 50), neuwertig, um I 390,(Neupreis: 1200,-) Tel. 0664 9716088

288282

IMPRESSUM:

Mazda 323 DITD, Bj. 06/03, 101 PS, 190.000 km, Klima, silbermetallic, 8-fach bereift, neu vorgeführt, gepflegter sparsamer PKW!, EUR 2.800,-. Tel. 0664 73205966

VW Golf Sportline TDI Bj. 04, 105 PS, 97.800km neu vorgeführt, 18 Zoll Felgen, 0699 11867923.

Alfa Romeo 159 SW 1,9 JTDM 16 V, Bj. 07/07, Diesel, 45 tkm, 110 kW/150 PS, schw., viele Extras: Leder, SH, Parksensor... I 12.900,-, 0664 2774304. 284478

Motorrad BMW K100LT, Bj. 89, 98 PS, orig. Kofferset-Radio, VP I 1.250,-, Tel. 0664 1350140. 288812

VW Passat TDI, 116 PS, Diesel, Bj. 00, Lederausstatung, Klima, Radio, 8fach bereift, servicegepflegt, schwarz, Topzustand, vorgeführt bis 7/14, I 6.400,-, Tel. 0664 4370633. 288202

288612

Ford Focus Kombi Trend Trav. 2.0, 96 kW, Bj. 03/00, ca. 70.000 km, vor288052 geführt, VP I 5.000,-, Tel. Mopedauto Microcar, Die- 0699 19273484. 289339 sel, grau, wird nur an EUBürger verkauft, I 4.000,-, SUCHE AUTOS aller Art, Tel. 0664 5056321, von 8 auch Unfall, oder defekt, bis 17 Uhr. ab Bj.88, Sofortabholung 289406 +Barzahl.! (Auch SonnGrand Voyager 2,8 CRD +Feiert.!)0699 19721903 274960 Automatic, Bj. 06, 120.000 km, schwarz, Leder, PDC, Verkaufe Golf IV, Bj. 04, MFL, SH, AHK, Sitze schwarz , 5-türig, 1.9 TDI, 2.+3. Reihe versenkbar. 90 PS, 170t km, SportfahrBestzustand! EUR 9.300,-, werk, 18 Zoll SommerfelTel. 0664 73205966 gen, u.v.m., alles eingetra288763 gen, I 5.300,- Tel. 0664 Sie wollen Ihr Auto an den 4294624 287964 Mann/Frau bringen??? Ein Inserat in unserem reichMazda 323 F, Bj. 03, 95 weitenstärksten Medium PS, Benzin, 5trg., Klima, hilft Ihnen dabei. Ob EFH, Servo, ZV, Radio, per Internet unter www. Airbags, 8fach bereift mit ww-anzeigen.at oder per Alu, neu vorgef., super Post an Wann & Wo, GuZustand, nur I 2.990,-, tenbergstraße 1, 6858 Tel. 0699 19673506. Schwarzach. 287860

Audi A4 2.0 TDI, Bj. 06, 130 tkm, Topzustand, Zahnr. neu, VB 12.500,-, Tel. 0664 6105152. 289056

Audi A4 Avant TDi, Bj. 06, 115 PS, 170.000 km, graumetallic, Klimatic, AHK, SH, 1. Hand, nur Markenservice, super Zustand! EUR 9.800,-. Tel. 0699 81247310 288765

I 1000,- Citroen Saxo, sportlich, Bj. 99, schwarz 3-türig, 180.000 km, neu ÖAMTC vorgeführt, 60 PS, viele Teile Neu. Alufelgen, kein Rost. Top Zustand. Tel. 0699 17224128 288616

WANN & WO

Mitwoch, 12. Juni 2013

CARS & CO

23 I 850,- Renault Twingo, schwarz, Bj. 98, 130 tkm, 2. Besitz, Pickerl neu 4/14, Klima, ZV, EFH m. FB, 5l/100 km, kein Rost, 43 kW, guter Zustand, 0699 11051993 od. 0699 10915551.

Kia Picanto, Bj. 7/2004, 63 PS, 83.000 km, Klima, 4-türig, TÜV neu ÖAMTC, EUR 3.500,- Fiat Seicento Bj. 7/99, 40 PS, 82.000 km, TÜV neu ÖAMTC, EUR 1.800,- Tel. 0699 18468438

Captiva, 06, Benziner, Dacia Logan Kombi 1,6 140 tkm, 100 kW, 8fach, MPI, Benziner, Bj. 2009, CD, ZV, EFH, ZV, Sp., 87 PS, 95.000 km, Klima, AHK, EFH, ZV, 1. Besitz, 0650 3664136 288682 servicegepflegt, ÖAMTC TÜV, EUR 3.900,- Tel. Mercedes E 220 CDI 0699 18468438 288507 Avantgarde Kombi, Bj. 05, 125 tkm, 150 PS, ÖAMTC TÜV b. 05/14, 6 Gang Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Schaltgetriebe, AHK, Alu, alle Marken, bezahle sofort. Klima, Tempomat, Preis Tel. 0660 8124339 VB I 11.500,-, T. 0676 3438244 ab 19.00. 289363 Verkaufe Polo 1.6, 16 V, Tuning, 110 PS, Bj. 98, vorgeführt, EUR Mazda 323 Kombi Diesel, neu Tel. 0680 70 PS, Bj. 00, 150 tkm, 2.800,-. Erstbesitz, blaumet., Top- 5552437. 288055 zustand, I 2.490,-, Tel. 0664 3263501. Golf Plus, Bj. 05, vorgef. 289478 bis 01/14, 130.000 km, ZahnrieTriumph Spitfire, Bj. 68, Top-Zustand, 6-Gangmit viel Zubehör zum menwechsel, selbst restaurieren, Typen- Schaltung, VB I 7.800,schein vorhanden, VB I Tel. 0650 8524452 288671 3.500,-, Tel. 0676 9614504, zw. 15 und 17 Uhr erreichbar.

Verkaufe Nissan Almera 2.2 Diesel, 112 PS, Bj. 03, 121 tkm, Klima, vorgeführt bis 7/14. Die Heckklappe ist leicht beschädigt! VB I 2.700,-, Tel. 0664 1215333.

288877

288420

Cabrio! Peugeot 206 CC, Bj. 02, 107 PS, Serviceheft, 106.000 km, vorgeführt 1/14, Aluräder, Topzustand, I 4.200,-, Tel. 0664 2005886. 289392

Skoda Fabia, Bj. 11/01, Super schöner Fiat Punto 163 tkm, Benzin, 60 PS, 1,2, 44 kW, Benzin, Bj. Klima, 5türig, vorgef., 02, 120.000 km, silber- VB 2.500,- 0680 1279988 288694 met., 5türig, neu vorgef. 8fach mit Alu, Radio, kein Rost, I 2.300,-, Tel. 0650 VW Polo, Benziner, Bj. 11/02, 54 PS, 124 tkm, 7861311. 5türig, Klima, 289279 Extras: ABS, ESR, EFH, I 3.850,-, Rover 216 Coupe, 120 PS, Tel. 0699 19565610. 288400 EZ 2/94, vorgef. 5/14, Alu,Targa Dach, ZR, rostfrei, blaumet., 131.444 BMW 320D E46 Facelift, km, Holz-Lenkrad, Bj. 03, 130 tkm, sehr sauRecaro-Sitz, Radio/CD, 4- ber, Parkdistance, Servo, Platz; EUR 1.750,-. Tel. Verbr. 5,6 l, Sommerreifen + neue Winterreifen, I 0650 8503454. Tel. 0699 288799 8.200,-, 17075688.

ANZEIGEN PER INTERNET

288709

VW Polo, 1600 ccm, 75 PS, 5 Türen, 120 tkm, rotmet., Airbag, techn. ok, 5Sie können Ihre private Gang, ABS, Glas-SD, Bj. 96, Steroanlage, Lenkrad oder gewerbliche verstellbar, neues Pickerl, Anzeige einfach und ZV, I 1.500,-, 0664 bequem online 2213444.

aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.ww-anzeigen. vol.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

289421

Günstig! Rover 214i, EZ 05.99, vorgft. bis 05/14 (ARBÖ) 55 KW, 5-trg. 8fach bereift, Servo, ABS, el. Fh. Zv. ZR neu, Techn. einwandfrei, Opt. Mängel. VB EUR 1.350,- T 0676 3294625 288212

288484

289364

Passat Kombi Diesel, 105 PS, Bj. 07, 230 tkm, schwarz, ESP, ABS, ZV el. Tempom., Klima, SHZ, Regens. u.a. Extras, TÜV 1/14, Vignette 13, servicegepfl., VB I 9.500,-, 0650 8904908. 288897

Audi A3 Sportsback 1,6 FSI, schwarz, Bj. 07, 116 Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) PS, 19.800 km, Benzin, gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, 8fach bereift, garagenauch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599 gepf., unfallfrei, vorgeführt (bis 02/14) um I 15.500,-, zu verkaufen. Golf 4 Kombi 1.9 TDI, PD, Barankauf! Kaufe laufend 0699 12192059. 116 PS, Bj. 00, 199 tkm, Gebrauchtwagen aller Art 288224 silbermet., Klimatronic, 6- ab Bj. 2000 (auch Unfall). Renault Clio, dci, Bj. 10/ Gang, neues Pickerl 3/14, Tel. 0650 3830993 oder 2004, 82 PS, 128.000 km, servicegepfl., neuer Ser- 05523 51712. 286560 I Klima, ÖAMTC TÜV, EUR vice, guter Zustand, Tel. 0664 3.900,-. Renault Megane 2 3.200,-, dci, BJ. 10/2003, 82 PS, 73823713. 288388 168.000 km, Klima, Navi EUR 3.900,-. Tel. 0676 Passat 3 BG Limosine, Bj. 9153210 288489 02, 74 kW, Highline Ausst., ZV, AHK, Klimatro., 8fach bereift, alles Alu, tiefer, neu vorgef., 1,9 TDI, 165 tkm, Service- Verkaufe gut gepflegten gepf., VB I 6.500,- 0664 Audi A4 1,9 TDI Front8480211. antrieb, 130 PS, Bj. 02, 288626 18.700 km, vorgeführt Mercedes Benz 300 CE bis 10/13, silber, VerCoupé, Bj. 92, 200 tkm, kaufspreis verhandelbar, schwarz-silber, Autom., I 8.700,-, Service wurde VW Golf III GTI Edition, Leder, ABS, Klima, EFH, gewissenhaft gemacht, 115 PS, 192 tkm, Bj. 94, OZ-Felgen 8x17 Reifen 0664 4739315. 289343 TÜV 11/13, Topzustand neu 225/45/17, techn. I 2.900,-, Wir EUR 1990,- 06601373033 ok., Pickerl, kaufen laufend 288319 0664 2213444. Gebrauchtwagen LKW +

Mercedes E280, cdi, 190 PS, Bj. 06, 148.000 km, Klima, Tempomat, Navi, Vollausstattung, 8fach Alufelgen, Vollausstattung, 7g-Tronic, Avantgarde I 13.500 Tel. 0676 Polo Fun, Bj. 04, Diesel, 6490768 288979 103.000 km, schwarz, servicegepflegt, 75 PS, 8fach BMW 328i E36 (200 PS), bereift, Sportpaket, super super Zustand, 2färbig Zustand, Tel. 0650 (silber/blau), Tuning, 3100303. 289390 198.000 km, I 4.500,-, Verhandlungsbasis, 0664 Renault Scenic dci, Bj. 4963676. 289037 2004, 101 PS, 114.000 km, Klimatronic, Tempomat, Chevrolet Blazer, Bj. 98, EFH, ZV, neu vorgef., ser107.000 km, Klima, neu vicegepflegt, Alu, 8-fach vorgeführt, AHK, EFH, bereift. Top Zustand. EUR Tempomat, Topzustand, 5.800,-. Tel. 0699 0650 2912299. 18468438 288110

288495

289417

Familienhit Fiat Ulysse 179, Bj. 05, blau, 1. Besitz, 7-Sitzer, 115 tkm, Diesel, SR+WR, Klima, Pickerl, Vignette, Radio/CD, Tempomat, I 6.890,Tel. 0699 10735005, Göfis.

PKW + Pritschen + Pick up + Anhänger u.v.m. bitte alles anbieten. Seriöse Abwicklung und gute Bezahlung. Sofort Abholung. Tel. 0699 19512697 288975

288360 Opel

Golf 4 TDI, 90 PS, Bj. 9/98, 240 tkm, TÜV bis 9/13, 5türig, Airbag, Servo, SD, Alufelgen, blaumet., I 1.750,-, Tel. 0650 8490362. 289388

Insignia 2.0, Bj. 06/09, 160 PS, 112 tkm, carbon-grau-met., neue Bremss., Topzust. m. Scheckheft, 1 Jahr Garantie, Navi, AHK Original, MP3+DVD uvm. I 14.700,- 0699 14055252.

288440

S E IK

B E 0 0 4 ZU BIS

€

U N O B E-

R E H C SI

Mitwoch, 12. Juni 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

GOLDANKAUF Wir sind ihr fairer Partner für Alt-, Bruchgold- und Schmuckankauf in Dornbirn und Bregenz. Lassen Sie sich von uns beraten! Hausbesuche möglich!

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454 Juwelier Beker, Montfortstr. 2, Bregenz, Tel. 05574 22526

2 Gesundheitsmatratzen, 90x200 Dunlopillo, wenig gebraucht. Spezialpreis à EUR 90,-. Tel. 0676 3169977.

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2012 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vorarlberger Unterland! Verschenke guterhaltene, ältere, Funktionsfähige klein Küche gegen Abbau *Balkenmäher Agria* und Abholung, Länge 2,05 *Aebi T 20* + *Kreisel- m, Tel. 05574 90196 o. heuer* zu verkaufen! 06888 194835, kann gerne Tel. 0680 1215555 besichtigt werden. 289565

288898

289333

Bregenz, Haushalts und Gartenauflösung. Küche, Schlaf- u. Wohnzimmer, Bettwäsche, Lampen, Teppiche, Gläser, Antiquitäten, Bilder, Elektronik, Schnäppchen, Tel. 0699 10484810. 280164

www.juwelier-beker.at

BASAR

Achtung Häuslebauer! Deckenstützen (Styper) ca.30 Stk., à I 5,- zu verkaufen sowie einen schwenkbaren Bauaufzug à I 100,-, Tel. 0699 12384052.

289464

Ledercouch 2-sitzig, gut erhalten. Couch 2-3-sitzig ausziehbar, mit 2 Überzügen, Couchtisch gratis dazu. je Couch I 50,- Tel. 05522 77720

Tiffanylampen, versch. Formen + Farben, Fußhöhe 30 bis 50 cm, romantische Lampe mit warmem Licht, günstig zu verkaufen. Tel. 0664 4331153, von privat.

288894

Symbolfoto

Auswahl Gola Beste im Ländle.

Kollektion BAXX'S Ihr

2013

Trendsetter. AM LEUTBÜHEL BREGENZ

289003 Sehr modische, neuwer-

Große gemütliche Couch, hellblau, Mikrofaser Bezug, 7 Sitzplätze, in bestem Zustand, 250 x 275 x 95 cm (BxLxT), I 150,-, Tel: 0650 4523403.

tige Bekleidung, Gr. 36 Brennholz zum Aufräu- Suche Kuhglocken, Schel(mehrere Teile), günstig men. Gratis, 05572 51547, len und Brumeln zu kaufen. Chiffre 0609. zu verkaufen, I 80,-; Som- Dornbirn. 289384 288428 merschuhe, Gr. 39, ebenfalls günstig abzugeben. Tel. 0664 2513894. 287158

288681

Bootsschale (Glastron) f. Bastler, Unterwasser neu, alle Teile (Innenausstattung) vorhanden. Motor Mercruiser (läuft), viele 287729 Dinge austauschbar, m. ZAntrieb, I 350,-, 0664 Kaufe hochw. Armband- 5278720 288726 uhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, BrilWir kaufen Maschinen, lantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölge- Fahrzeuge, Geräte, WertMetall, auch mälde uvm. Seriöse disk. stoffe, Abwicklung. Zahle in bar defekte Geräte, Wohnungsräumungen und vor Ort. 0676 3306293 288825 Entrümpelungen - Einfach anrufen und Nachricht Hendlgrill, 4 Spieße; Span- hinterlassen - Wir rufen ferkelgrill 1 Spieß; Lotus- zurück! Telefon 0650 grill, Chromst., 1mx0,7m; 5824217. 288126 Registrierkasse m. Monitor, 20 Stühle f. Speiselokal, 3 Kühlschränke, 2 Sing Tiefkühler, 0664 73165864, DO FLOHMARKT am 16. 6. 13, 9-15 Uhr, Gemeindezentrum Ludesch, Anm.: 0664 5890082.

Kofferset 8-teilig

89,Sporttasche

46x29x20 46 cm

3,99

283564

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293.

Zauberwürfel

0,55

253110

Holzkleiderbü bügell 5er

3,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Chariot Cougar 1 Kinderfahrradanhänger, rot/ schwarz, 1 Jahr alt, neuwertig, NP ca. I 680,-, umständehalber zu verkaufen. VP I 550,-. Anfragen unter Tel. 0699 18102096. 288221

mit Erich und der High Life Family

So singt Vorarlberg!

3er CD+Liedtextheft - 70 Titel Volks-, Heimat-, Wander- und Berglieder YouTube Kanal Erich Nachbaur 58.000 Gesamt-Aufrufe (32 Clips mit Texten zum Mitsingen) z.B.: • Gefangen in maurischer Wüste (2.321 Aufrufe) • Beim alten Stadttor – €12,90 Bregenzer Lied (1.939 Aufrufe) Erhältlich nur bei: High Life Reisen, Tel. 05523-64950-13

www.youtube.com/erichnachbaur

WANN & WO

Mitwoch, 12. Juni 2013

GESUCHT − GEFUNDEN

Karitativer SchwefelFlohmarkt am Sonntag 16. Juni von 8-15 Uhr in Dornbirn beim ehem. Eurospar/Bauhaus (neben Möbelix), jeder darf teilnehmen, per Standmeter I 5,-, unterm Dach I 7,-, Aufbau der Stände ab 7 Uhr, Tel. 0650 5356207, schwefelflohmarkt.npage.at 287950

Alupendelschirm 3x3m, 3 St. neu in Karton 360°schwenkbar Mechanismus für mehrstufig neigbares Schirmdach. UV-Schutz Polyesterwaschbar. NP I 289,- VP I 189,-/St. Tel. 0650 8503454 288804

Wer tauscht Bodenreiniger RA 430 B, gebraucht, I 2.000,- gegen Cabrio? Egal was für eins. Tel. 0664 4385335. Flohmarkt Dornbirn, Sportplatz Steinen, Sonntag, 16. Juni 2013, 9.00 bis 16.00 Uhr. Jeder kann ohne Anmeldung teilnehmen. Info: FC Hatlerdorf, 0664 2301608.

und knackige

Kirschen

289212

Küchenblock in Topzustand, Buche, mit Herd (4 Platten), Backrohr, Dunstabzug und Kühlschrank. 157x205x60 cm (BxHxT), I 150,-, Tel. 0650 4523403. 288683

Ab sofort an Ihrem Obststand DIVERSES Fliesen- und Fugenarbeiten werden prompt und günstig vom Fachmann erledigt. Tel. 0699 81683922. 258694

288685

Sie räumen ein Haus oder wollen ihre alten Sachen vom Dachboden verkaufen? Ich suche alles aus Großmutters Zeit. Tel. 0650 7538368.

Sammle Waschmaschinen, Geschirrspüler, Trockner, Kaffeemasch., Mikrowellen, Herd, Boiler, Waschbecken, Badewannen usw. defekt od. funk265909 tionst., wird gratis abgeholt, 0664 1228290. Ausrüstungsgegenstände 287406 für Wohnwagen zu verDeutsche Orden, Urkun- kaufen. Heinzle Wilfried, den, Wehrpässe, Uniform- A 6840 Götzis, Bulitta 8, teile, Dolche, Helme, Tel. 0664 5256166. 285085 Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler Gebrauchte Gartenfräse gesucht. Beste Bezahlung! und Balkenmäher zu Tel. 05574 84757 oder kaufen gesucht. 0699 0664 1821884. 13988800.

Wir überziehen ihre Möbel, Stühle, Eckbank und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!!! Tel. 0650 9358953. 250156

Tel. 0664 5139770

Schleifen und versiegeln KARTENLEGER, Ihre Prozu erschwingl. Preisen. bleme - meine Antworten 0664 1041158 in Sachen Liebe, Beruf, 288475 u.v.m., absolut seriös, Tel.-Nr.: 0038 1643 161083 (9 Cent/min.). Esoterik-Lädele 246941 Energiearbeiten - Kartenlegen www.kraft-quelle.at - 0650 4725993 ***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju NEU*NEU* Der verbotene Prispajanje voljene osobe! Dichter! *UNZENSIERT!* ***Tel. 0681 83104282*** 252181 0900 403019 (2,18/Min.)

ZOBIS Hausmeisterservice Kehr & Reinigungsdienste, Gartenpflege, Heckenschnitte, div. Reparaturen u.v.m. Preiswert, super, zuverlässig. EIN ANRUF LOHNT SICH. 0650 9850815.

288742

288023

Kartenlegen! Ich kann Ihre Gedanken lesen! Holen Sie wied. Ihre Liebe zurück und das Licht im 285484 Profis verlegen + schlei- Leben! Spezialisiert auf *H E L L S E H E R I N* fen Parkettböden, exzel- Partnerzusammenführ.! Maria hilft sofort, ruf an lent und finanzierbar. Tel. 0681 81141837 od. 0900 400 890 (1,81/Min) Tel. 0650 9358953. 0900 519290 (I 2,17/M.) 251792

250157

287935

Schlafzimmer günstig ab zugeben, Schrank 6teilig, Eiche weiß, Maße H225x- REISEN L305xT60 cm, Bett mit Lattenrost 1mx2m, Nachtin kästchen, VHB I 150,-, 3-Zi.-Ferienwohnung Porec (Istrien, Kroatien) Tel. 0650 9947507. 288610 für 4-6 Personen, zu vermieten, Küche, BettwäSammler freut sich über sche inkl., mit Balkon, alles aus dem 2. Weltkrieg Meerblick, 800 m vom (Wehrmacht) z.B. Orden, Meer entfernt. Anfragen u. Dolche, Uniformen, Kopf- 0650 4430002. 289471 bedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748 Nordsardinien: Ferienhaus 266860 und Appartements am Meer zu vermieten, 4-5 Midi DIRNDL + Bluse, Personen, Tel. 0699 Gr. 38, neuw., VHB I 68,-; 19024767 od. 0039 3487 Mammut GoreTex Jacke, 968849. wasser- u. winddicht, Gr. 287777 M, neuw., VHB I 85,-; MOTORRADHELM, Marke Shoei, Typ XR100, MUSIK Gr. XS, neuw. + Rechnung u. Garantie, VHB I 325,-; MOTORRADJACKE Musikunterricht für KinTextil, Marke Held, Typ der u. Erwachsene: AkkorNelly, Gr. M, neuw., VHB deon, Keyboard, Klavier, I 85,-; MOTORRAD- Orgel, Geige, Gitarre, HANDSCHUHE, Leder, Bassgitarre, Block-/QuerMarke Belo, Typ Matrix, flöte, Fagott, Klarinette, Gr. S, neuw., VHB I 25,-; Saxophon, Gesang. 0699 T. 0664 4399171. 18132225. 289166

Erdbeeren

288884

Schöner Vitrinenschrank, Buche, wie neu, Größe 148x205x35 cm (BxHxT), I 100,- sowie TV-Wohnwand mit Vitrine, 260x210x53 cm (BxHxT) I 100,-, Tel. 0650 4523403

249895

Bodensee-

In nur 2 Jahren zur Diplomprüfung Das Kaufmännische Kolleg – die kompakte kaufmännische Berufsausbildung nach der Matura: • umfassendes Wissen in BWL, VWL und Rechnungswesen • zwei Fremdsprachen (Englisch und Spanisch) • Wirtschaftsinformatik, Informations- und Officemanagement • Politische Bildung und Recht • interessante Ausbildungsschwerpunkte • Projektwoche im Ausland In zwei Jahren erhalten Sie an unserer Schule eine Berufsausbildung, die am Arbeitsmarkt sehr geschätzt wird. Voraussetzung für die Anmeldung: Reifeprüfung an einer AHS, der BAKIP oder einer HTL. Anmeldungen ab sofort an der BHAK/BHAS Bregenz, Hinterfeldgasse 19, 6900 Bregenz T 05574 71 350 | www.hak-bregenz.ac.at | E hak.bregenz@cnv.at

252211

Mitwoch, 12. Juni 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Pflanzen und mehr: Bitte sehr! z. B. kanarische Dattelpalme

statt 39,90 nur

€ 19,99

pro Person 1 Stück solange der Vorrat reicht.

Riesenauswahl an Palmen, Citrus- und Olivenbäumen

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. FINANZEN Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 KREDITE ohne KSV bis I 252186 60.000,-- auch bei AMS Schlafzimmerschrank, 5- und Karenz, ab Einkomteilig, m. Spiegeltüre+- men von I 700,-- mtl. ReiSchubladen. EUR 120,- ser-Finanz, Tel. 0049Schreibtisch, wie neu. 8055-1718, E-Mail: reiserEUR 80,- Gartenmöbelset, finanz@t-online.de 267776 guter Zustand, m. 6 Stühlen+Auflage. EUR B A R G E L D SOFORT 250,- Tel. 0664 5861794 für AUTOS + alle KFZ 288193 bei Weiterbenütz., www. Übernehmen Garagen-, Dornbirner-Pfandhaus.at Terrassen-, Flachdachab- Telefon 0650 2111666. 252045 dichtungen, 0664 1005707 272529

Der Frühling ist da! Lassen Sie die Schmetterlinge in Ihren Bauch und finden Sie jetzt den passenden Partner aus Ihrer Region. Einfach anrufen und kostenlos informieren. 05574 42974, täglich 9-21 Uhr, Weiherstr. 3, Bregenz, www.contacta.info

****SIE ZIEHEN UM?*** PARTNERSUCHE Möbeltransporte u. Umzugsservice - Entrümpe- 69jährige Pensionistin aus lungen. T. 0676 5936329 der Kummenbergregion oder Tel. 0660 3658000 286423 sucht nette Kollegin zum Kennenlernen, für Freizeitgestaltung. Nur ernstgemeinte Zuschriften. TIERE Trau dich. Chiffre 0608.

Silvia! Mit 66 Jahren fängt das Leben an! Ich fühle mich zu jung um alleine durchs Leben zu gehen! Welcher aufgeschlossene Mann will mit mir schwimmen, Sauna oder ins Theater gehen? Bitte melde dich! 05574 42974

288413

Hasenstall mit 9 Boxen inkl. Wannen + Zubehör für kleine bis mittlere Rassen um I 350,-, Tel. 0664 8433738, Wolfurt.

planzenwelt@pbay.eu www.pbay.eu

289484

Fuß-Badesalz 300 g

0,75

288401 terwegs, sehr vital und niveauvoll, möchte mit der Dame an seiner Gibt es denn keine Frau Seite gerne ins Theater gehen. mehr, die es ernst meint? Er ist stets offen für Neues, liebt Wenn doch, dann melde die Spontanität und ist auch fürs dich bitte. Bin männlich, Ski fahren und wandern zu begei44, aus Dornbirn. Keine stern. Welche aktive, niveauvolle Anrufe nur seriöse SMS, Frau will mit ihm den Lebensherbst verbringen? Einfach an0664 7801017. 289441 rufen: 05574 42974

Celine, 25, eine außerordentlich hübsche Studentin, sehr zielstreWunderschöne Perserbig und aufgeschlossen, verbringt babys, geimpft, entihre Freizeit gerne sportlich oder wurmt, 380,-, Tel 0676 liest ein gutes Buch. Ihr Traummann geht mit ihr schwimmen, 5295323. 288120 skaten oder biken. Anschließend 289457 können wir uns bei einem guten Wir haben wunderschöne Hallo! Ich männl., Mitte Essen besser kennen lernen! schwarze u. braune 40, einsam, hätte gerne Ruf einfach an: 05574 42974

ER, 64, 180 cm groß, sucht gepflegte niveauvolle Freizeitpartnerin. Auch Ausländerin willkommen. Antworten an Wann&Wo Chiffre 0614.

Autopolitur

4,99

500 ml

Zahnbürste 8er

1,99

Labrador-Welpen aus Vlbg. Zucht mit EU-Impfpass, Chip u. Papiere zu verk. Die Welpen können jederzeit besichtigt werden. 0664 1105175.

Weinglas „Flirt“ Flirt“

1,99

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

eine Dame der es auch so geht, für feine Treffen untertags. Bitte melden per SMS 0676 5845529. 289423

Welcher ehrl., liebev. Christ m. positiver Lebenseinstellung, Alter zw. 30-45 J. sucht eine zierl., fröhl., naturverb., 289218 junge Frau m. Herz. Zuschriften gerne mit Foto. Chiffre 0611

Sehr schöne 8 Wochen alte stubenreine Kätzchen an guten Platz zu verkaufen. Tel. 0650 3542272

Barbara, 56, gepflegt, aufgeschlossen, romantisch und eine sehr gute Hausfrau, mit sympathischem Lachen. Ich wünsche mir einen Mann, mit dem ich auch auf Konzerte gehen kann, gemeinsam tanzen, reisen oder kochen... wo bist du? Melde dich! 05574 42974

Manuel, 27, ein strebsamer Mann, sehr aufgeschlossen, absolut treu und stets zuverlässig. Welche junge Frau sucht den 288863 Mann für eine Beziehung ohne Ablaufdatum? Ich glaube an die Hallo! Welche ehrliche u. große Liebe! Melde dich: 05574 Hilfe bei allen PC-Probletreue Frau möchte sich in 42974

COMPUTER

53 cl

Frau um die 70 J. Ist das zu alt um noch eine Freundschaft anzufangen? Viktor, 67, stets agil und aktiv unChiffre 0607.

men! Schnell & günstig! etwas sportlich interesTel. 0676 3302180. 252786 sierten Mann, 57 J., 180, schlank, NR (rom.-häusl. Naturgarten) verlieben? Computer-Probleme...??? Probleme mit Windows, 0676 3035149, ab 14 Uhr. 289397 Internet, Hardware, Software, Virus o. sonstiges. Ich männl., Ende 50 J., Schnelle und günstige 175 cm, 75 kg, gute Figur, Hilfe (auch Sa, So & FeierAussehen mittelprächtig, tag) unter: 0660 7604245. 286734 suche eine liebe, nette treue Frau bis 60 J. Auch 9 Zoll Mini-Laptop mit Ausländerin willkommen. neuem Akku, um I 130,-, Ernstgemeinte SMS 0660 Tel. 0664 1236310. 4913344. 289439

288887

Didi, 40, humorvoller und großzügiger Lausbub, der gerne Tennis spielt und allem Neuen gegenüber sehr aufgeschlossen ist! Ruf an: 05574 42974

Robert, 49, ein sympathischer Traummann mit blauen Augen, immerzu aufgeschlossen, natürlich und sehr romantisch! Er genießt ein Candlelightdinner, überrascht seine Traumfrau mit Blumen oder liebt es zu zweit zu kochen! Welche Frau will ihn kennen lernen? 05574 42974

Klaus, 53, ein atemberaubender Mann, stets gut gekleidet, graumelierte Haare, sehr zuverlässig, sportlich und humorvoll! Ich gehe gerne schwimmen, Ski fahren oder fahr mal übers Wochenende nach Italien! Welche Frau würde sich an meiner Seite wohl fühlen? 05574 42974 Mary, 42, humorvoll und unabhängig - eine Frau, die weiß was sie will! Bist du auch Nichtraucher, hast Niveau und betreibst Sport? Dann ruf an: 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Treffen Sie ausgewählte Partner aus Ihrer Region, anstatt stundenlang vergeblich im Internet zu suchen! Für alle ab 18 Jahren! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mitwoch, 12. Juni 2013

GESUCHT − GEFUNDEN Attraktiver 33jähriger Haubenkoch aus Bregenz sucht nettes Mädel für FreizeitgeVon glücklichen Paaren gemeinsame empfohlen. Im dritten Jahr- staltung und mehr. Bitte ruf mich an: 0660 zehnt erfolgreich. 4055766. Komm kuscheln! Red, lach, 288425 tanz, genieß mit mir. Hübsche, musikalische, sportliche Ulrike, 57 J., verwitwet, Frau, 25. 05576 77000, SMS 163 groß, gel. Hauswirt0650 7677100. schafterin, z. Zt. in der Großer, schlanker, dunkler Altenpflege tätig, attrakTyp, 27, sportlich, offen, tiv, schlank u. hübsch, perfekt im Zuhören und ohne Anhang u. ganz Händchenhalten, sucht liebe alleine, ich mag radeln, Freundin von 19 bis 33. Für kochen, bummeln u. die immer. 05576 77000, SMS zärtl. Zweisamkeit, auch 0650 7677100. wenn Sie älter sind bitte Junge Röntgenassistentin anrufen, nur das Herz – 36 – blond – schlank zählt - ein Versuch ist es – hübsch – fröhlich – an- wert! 1&1-pv, Tel. 05572 schmiegsam – sucht humor- 202363. 288853 vollen Mann von 30 bis 50. 05576 77000, SMS 0650 Veronika, 72 J., verwit7677100. wet und kinderlos. Ich Geld und Karriere sind sehe gut aus, habe eine längst nicht alles. Herz- frauliche Figur mit schölicher Unternehmer, 42, ner Oberweite, bin herzsucht humorvolle, zuverläs- lich und ehrlich. Ich habe sige Frau bis 38. 05576 77000 als Arzthelferin gearbeitet, oder SMS 0650 7677100. bin nicht ortsgebunden Unverblümt. Mann für Tisch und würde bei Zuneigung und Bett und vielfältige kuli- auch zu Ihnen ziehen. Sie narische und sonstige Genüs- dürfen auch älter sein, se gesucht, für immer. Attrak- gerne würde ich Sie mit tive Angestellte, 46. 05576 meinem Auto besuchen. 1&1-pv, Tel. 05572 77000, SMS 0650 7677100. 202363. Er der netteren Sorte, 56, 288854 Unternehmer, mit vielen Interessen (Sport, Natur…) Welche hübsche, schlanke sucht nette Sie mit Sinn Frau ab ca. 60 J. möchte für Unsinn. 05576 77000, flotten zärtl. Mann kenSMS 0650 7677100. nenlernen, zum Kuscheln, Ich bin eine Frau mit der Ausflüge, Ferien, FreundMann sich gerne zeigt, schaft. Freue mich auf unter mit der Mann Tag + Nacht Fotozuschriften genießen kann, mit der Mann Chiffre 0610. 288710 denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung + alt wird. Erfolgreiche Unterneh- Welcher gepflegte, liebev., merin, 58. 05576 77000, SMS ehrliche Mann (gerne mit Haus und Garten) 60+/0650 7677100. im Raum Unterland sucht Was macht ein Mann ohne neue schöne Partnerschaft Frau? Er geht zum Neuen mit liebevoller Frau gleiInstitut und inseriert. Also: chen Alters. Chiffre 0606. Krankenpfleger i. P. 65, sucht 288378 … 05576 77000, SMS 0650 7677100. Gerda, 77 J., schöne Ich liebe Tanzen, Bewegung, Witwe, finanz. sorgenfrei, Schwimmen, Sauna … und bin e. gute Köchin u. vielleicht bald auch dich. Hausfrau, mag die Natur, Herzliche, blonde Pensionis- Garten, fahre sehr gern tin, 64. 05576 77000, SMS Auto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. 0650 7677100. gebraucht zu werden, ich Das späte Glück kommt schmuse u. kuschle gern voll: Werksleiter i. P., 75, u. suche einen lieben naturliebend, freundlich, sucht Frau für alles Schöne. Mann ? sehr gerne würde 05576 77000, SMS 0650 ich mit Ihnen mal telefonieren üb. 1&1-pv, Tel. 7677100. 05572 202363. 288856 Hübsche, sportliche (Wandern, Golf, Tennis, Tanzen, auch Kochen), Oma, 71, Hallo, ich bin Harry, ein 41 sucht lieben, lebendigen, jähriger Ingenieur. Meiner lebensfrohen Freund. 05576 Traumfrau würde ich die Sterne vom Himmel holen! 77000, SMS 0650 7677100. Ich bin etwas sportlich, Humorvoller Opa, 82, herz- groß, interessiere mich für lich, naturverbunden, gutmü- die Wissenschaft und die tig, sucht liebe, gute Freundin Kunst! Welche Frau will bis 82. 05576 77000, SMS ihr Leben mit mir teilen 0650 7677100. um gemeinsam harmoNEUES INSTITUT nisch zu leben? 05574 A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at 42974 www.contacta.info NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

27 Attraktive Frau 60+: Wer begleitet mich sportlich, etwas musikalisch mit Humor, Harmonie und Freude? NR/NT, Unterland. Chiffre 0613.

Neu Friedrichshafen Trans Noelia aus Italien, 0049 152 05332682, ladies.de 288918

***Junges Transengirl***

289398 Ich verwöhne dich total.

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Junge Mädels aufgepasst! Spezielle Angebot für die junge Liebe! Einfach anrufen und kostenlos informieren: 05574 42974, täglich bis 21 Uhr

05574 209 1025. Ruf an!

251784

MONIKA, Geschäftsfrau sucht diskreten Mann für gemeinsame Stunden !!! *****0512 9941873*****

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

287109

MONA 39 und Tochter 20 www.contacta.info - der lieben tabulosen SEX !!!!! kleine Klick zum seriösen *****05574 53121******* Partnerglück! 287113 Grüne Augen, dunkle Haare, breite Schulter, geht gerne schwimmen, gut essen und ist ein Mann mit romantischer Ader - Mario, 39, ein wahrer Gentleman, will dich über dieses Inserat kennen lernen! Bist du eine humorvolle Frau? Ruf an: 05574 42974 www. contacta.info

REIFE LADY für HERREN mit Niveau!*Nur H.+H.Besuche!*0699 12439095*

54 Jahre, junggeblieben, attraktiv, schlank, modern... das ist Julia! Sie ist sehr romantisch, liebt das Reisen, genießt gutes Essen, interessiert sich für Musik und sucht auf diesem Wege einen passenden Mann! Bist du auch humorvoll, treu und unternehmungslustig? Dann lass mich dich doch bei einer Tasse Kaffee kennen lernen! 05574 42974 www. contacta.info

251779

289492

Lass Dich von mir VERWÖHNEN!*** H.+H.Besuche! T. 0664 6363468 284400

Tantra Lounge! Exklusive CHARMANTE, HÜBSCHE BESUCHT Ich will Dich französisch Öl- Entspannungs-MASSA- BLONDINE verwöhnen! Ich komme GEN und DUOMASSAGEN DICH!!!**0650 4770582** 253949 sofort! 05574 209 1022 ***Tel. 0650 2020790**** 264205

PARTNERVERMITTLUNG 100 % VERMITTLUNGSGARANTIE. 05574 42092 287115

HEIDI * BLOND * 25 * VB******ab 11 Uhr**** ***Tel. 0676 9781071*** 284433

**LENA 19, Studentin aus **www.suitecherry.de** Bregenz will SEX, absolut Verführerische Angebote: OMA MACHTS GÜNSTIG anonym! **05574 53144* ****ALICE und KATI*** *Bin mobil, ruf mich an:* 287108 Tel. 0049 7541 3003566 0930 580 528 (1,09/min) 289550

COCO BROWN, 24. J., **NATUR * DISKRET ** macht H. + H.-Besuche! Carina, eine 35-jährige An***Tel. 0676 7363526*** gestellte mit Temperament, 289196 ist sehr treu, spontan und zuverlässig! Sie ist ein **SEXY DAME verwöhnt richtiger Familienmensch, Dich! **H.+H.-Besuche! geht gerne wandern, tan- ***Tel. 0650 3031724*** 271091 zen oder ins Kino...Ihre weiblichen Kurven spreHeiße Brünette sexy Figur chen für sich. Welcher Mann will diese reizende XXL Busen freut sich auf junge Frau kennen lernen? dich. 0664 9440223 287148 05574 42974 www.contacta.info Türkin, warte nackt auf dich, ruf an: 0930 755350 *Lauschen 0930 400851**

KONTAKTE

251778

★

251770

TANTRA - gefühlvolle Heiße Katze, Mega Busen sinnl. Massage MO/DI/ verwöhnt dich. Tel. 0681 MI ab 11h. 0676 3724863 287544 81647907 289027

Suchst auch Du ein Zim**Massagepaar SIE und mer für Zweisamkeiten? ER, auch Fesselspiele !!! Diskret, Zimmer, extra ***Tel. 0676 7487954*** Eingang, Schlüssel, DU/ 288252 WC/ monatl. ab I 280,-! Reife Ladys! Nur H.+H.- *Tel. 0041 78 6262750** 289551 Besuche, 10 bis 22 Uhr! ***Tel. 0664 5520493*** 289563

ERIKA 64, reiche Witwe, sucht jungen Sexfreund!! ******05574 53162******

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

287112

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

*Kontaktbar Bluemoon* Mo-Sa 21 Uhr - AU/SG *www.blueredmoon.ch

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

251806

28 Mittwoch, 12. Juni 2013

WANN & WO

Ü25 Club im A14 Lauterach

Am Samstag, 15. Juni findet im Musikpark A14 Lauterach der Ü25 Club statt. Alle Gäste über 25 Jahren erhalten eine Flasche Prosecco gratis, Einlass ist ab 18 Jahren! Jeder Big Double kostet nur 4,50 Euro. Weitere Infos findet man unter http://www.musikparka14.at Foto: Shutterstock

Rookie Friday in Hard

Buddha Lounge@ Sender Club Lustenau Am Freitag startet ab 20.30 Uhr wieder die Buddha Lounge presented by Club Sender und MO Catering. Freunde treffen, in der großzügigen Lounge zu Buddha-Grooves entspannen und dabei Köstlichkeiten aus der Asia-Küche von MO Catering genießen, heißt die Devise. Ab Mitternacht laden die SenderDJs (Sito Garcia, Andreas Neufeld) zu Disco- und Clubsound auf die Tanzfläche. Foto: Sender/Handout www.clubsender.com

Am kommenden Freitag geht es in der Harder Nachtschicht mit MegaSpecials und Top-Sound, für alle ab 17 Jahren ins Wochenende! Die Rookie-Party findet jeweils am zweiten Freitag im Monat statt. Musiktechnisch ist für jeden etwas dabei! Diesmal präsentiert die Nachtschicht die „Fantasme III Tosch & Lafleur Relase-Party und Videopräsentation“ mit Lafleur live. Wie bei jedem „Rookie Friday“ bekommen alle Gäste als Starterpackage je drei Gratis-Drinks (alle Getränke außer Spirituosen). Infos im Web auf: www.nachtschicht-hard.at, Facebook/Hard.Nachtschicht Foto: Shutterstock

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Stadt der Kinder in Bregenz

FACTS 14. Juni: • Buchhandlung Brunner: Schmökern und Lesung. • Musikschule Bregenz: Drei Auftritte am Kornmarktplatz

Am 14. und 15. Juni verwandelt sich Bregenz in ein kreatives Spielzimmer.

15. Juni: • „Mitmachgeschichte“ mit dem Vorarlberger Landestheater • Kinderführung der aktuellen Ausstellung Wade Guyton, Guyton/Walker, Kelley Walker im Kunsthaus Bregenz, kostenlos • Clown Dido und „Der ganz kleine Zirkus“ mit zwei Vorstellungen. • Eine Überraschung versprechen Bregenz Handball und die Bregenzer Festspiele, die sich sportlich der Zauberflöte annähern werden • 17 Uhr: Ulrich Gabriel mit „Gauls Kinderliedern“ auf dem Kornmarktplatz

GOW PUB ss ab

Einla

en Jahr

Foto: Shutterstock

„Kultur, Kreativität, Sport, Bewegung, Partizipation, Vereine – das, was zwischen den Menschen geschieht und sie miteinander in Beziehung bringt, braucht bewusste Aufmerksamkeit. Und dafür steht das Angebot der Stadt mit all seinen Institutionen und Vereinen“, so Bürgermeister Dipl.-Ing. Markus Linhart, der die Stadt der Kinder heuer zum 13. Mal eröffnen wird.

Neu in Bludenz!

Musik Billard & Dart Chill-Out Lounge Öfnungszeiten:

Montag – Ruhetag Dienstag und Donnerstag ab 20 Uhr Freitag und Samstag ab 21 Uhr Sonntag ab 17 Uhr

GOW PUB 8c]\eqjkiXjj\ ( -.'' 9cl[\eq 8Y]X_ik DfekX]fe

An beiden Tagen Sport erleben/Bahnhofsstraße: • Bregenz Handball, Move4Style Dance Factory, Victoria Bregenz, „Vorarlberg bewegt“, Schachclub Bregenz • Am Sparkassenplatz: Hüpfburg und Kreativecke • Weiters zu erleben: Eskimo Spaßtour unter dem Motto „DinosaurierWelt“, Zirkusschule Bregenz, Feuerwehr Bregenz, Verein Amazone und viel weitere Überraschungen. Infos: www.bregenz.travel

Tierhilfe: Tag der offenen Tür Die Tierhilfe Vorarlberg feiert am 15. Juni die Eröffnung des neuen Gnadenhofs auf Gut Bozenau.

Nach der Generalsanierung und der Erweiterung des neuen Standortes lädt die Tierhilfe Vorarlberg ab 11 Uhr in Doren/Bozenau zum Fest ein. Die Gäste werden durch LR Schwärzler begrüßt. Im Anschluss gibt es eine Besichtigung des renovierten Gebäudes und der Stallungen sowie bis 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen.

Wahre Tierliebe: Tanja Nachbaur von Antenne Vorarlberg.

Mittwoch, 12. Juni 2013 29

WANN & WO

Tolle Preise bei „Spielen zum Spaß”

„Wir laden Sie herzlich zur Oak&Coke Lounge ein. Neben einem Gratis-Probiercocktail und Show-Barkeeping mit Stefan Köb können Sie Ihr Glück bei „Spielen zum Spaß“ bei Roulette & Black Jack versuchen und tolle Preise von Coca Cola und Bacardi gewinnen“, so der Standortleiter des Casino-Restaurant Falstaff Stefan Moosbrugger.

Fotos: Casino handout

Gratis-Probiercocktail und Show-Barkeeping mit Stefan Köb.

Oak&Coke Casino Lounge Die Oak&Coke Casino Lounge findet am 21. Juni ab 18 Uhr auf der Sommerterrasse des Casino Bregenz statt. Coca-Cola und Bacardi laden gemeinsam mit dem Casino Restaurant Falstaff in die Oak&Coke Casino Lounge ein! Am 21. Juni erwartet jeden Gast ab 18 Uhr ein gratis Cocktail sowie Live-Cocktail-

Shaking mit Stefan Köb. Bei freiem Eintritt verwöhnt das Oak&Coke Barteam mit erfrischenden Drinks und Lounge-Musik mit DJ funktastic. Mit BACARDI OakHeart betritt ein kräftiger Spiced Rum die Bühne. BACARDI OakHeart gemixt mit Coca-Cola als „Oak&Coke“ ist ein köstlicher Genuss. Abgerundet wird die Oak&Coke Casino Lounge mit einem gratis „Spielen zum Spaß“ Turnier bei Roulette oder Black Jack mit wertfreien Jetons und attraktiven Preisen.

10 „Happiness Packages“ Unter allen WANN&WO-Leserinnen und Lesern werden 10 „Happiness Packages“ von Coca-Cola verlost. Einfach ein Mail mit der Antwort auf die Frage: „Wie heißt der neue Rum von Bacardi?“ an events.bregenz@casinos.at senden. Die Gewinner werden per Mail verständigt und können die Coca-Cola „Happiness Packages“ am 21. Juni bei der Oak&Coke Casino Lounge auf der Sommerterrasse des Casino Bregenz abholen. WERBUNG

FACTS • • • •

Oak & Coke Casino Lounge Freitag, 21. Juni 2013 ab 18 Uhr Sommerterrasse Casino Bregenz Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung im Restaurant Falstaff statt. Infos: falstaffbregenz.at

Highlights • Oak & Coke Welcome-Drink • Show-Barkeeping mit Stefan Köb • Freier Eintritt • Lounge Musik mit DJ funktastic • „Spielen zum Spaß“ Turnier bei Roulette und Black Jack

30 Mittwoch, 12. Juni 2013

WANN & WO

Men’s Night und Ladies Night im Hangover-Club

Am Freitag, ist Men‘s Night im Hangover Altach. Bei 15 Euro Eintritt bekommt jeder Mann ein Glas und kann es bis 23 Uhr immer wieder mit Schankmixgetränken füllen lassen. Am Samstag heißt es dann Ladies Night! Bei 12 Euro Eintritt bekommen Ladies ein Glas und können es füllen lassen. Mark Hammer ist mit neuem Gewinnspiel dabei. Gratis-Gästetaxi: Ab Freitag, 21 Uhr unter Tel. 0660 5985530 erreichbar. Foto: Shutterstock

„Wir machen die Stadt unsicher Part II“ Am Freitag, ab 14 Uhr, findet am Hohenemser Schlossplatz das Openair der Jugendarbeit Hohenems (OJAH) bei freiem Eintritt statt. Mit dabei: Jom&Tony, DJ Sakul, Flip&Average, Next2Blow (Bild), 4West, Matteo, Moose Crossing, u.v.m. Foto: OJAH/Handout

Tradition im Montafon

Foto: Silvretta Montafon

Richtig urig wird es am Sonntag, 16. Juni, in der Nova Stoba über Gaschurn: Der beliebte ORF-Frühschoppen mit Martina Rüscher geht ab 10 Uhr über die Bühne. Es werden die

besten Volksmusikgruppen Österreichs und der Nachbarländer präsentiert.

Sonnwendfeier Auf unzähligen Gipfeln errichten Freiwillige mit Einbruch der Dunkelheit die Sonnwendfeuer. Am 22. Juni kann das Schauspiel mit langer Tradition im Kapellrestaurant hochüber Schruns besonders gut verfolgt werden. Neben den Trachtengruppen sorgt die Platzhirsch Musik für musikalische Unterhaltung und die Rätikon Alphornbläser spätabends für mystischen Klang. Für das Event der Extraklasse verlängert die Hochjoch-Bahn ihre Fahrzeiten: letzte Talfahrt um 23 Uhr.

„The Number Of The Beast“ Am Samstag, 29. Juni, spielen Iron Maiden samt Special Guest in der Open Air Arena Singen-Aach. Nach ausverkaufter Tour durch Kanada und die USA kommt die Mega-Produktion der „Maiden England Tour“ endlich nach Europa. Special Guests: Ghost, Sabaton und Voodoo Six. Der Musikladen veranstaltet eine Konzertfahrt nach Singen-Aach. Infos: Tel. 05522

Sommertanzwoche bei „move4style“ in Hohenems Die Tanzschule „move4style“ veranstaltet im August eine Sommertanzwoche für Kinder und Jugendliche. Den Kids und Teens wird ein Dance-Aktiv-Programm für den Sommer angeboten, bei dem sie

sinnvoll beschäftigt und gefördert werden. Das Motto: Tanzen, Spielen, aktiv sein. Gemeinsames Tanzen fördert die Gruppendynamik und die Entwicklung der Koordination. Gemeinsames Spielen unterstützt die Kreativität und regt die Fantasie an. Gemeinsam aktiv sein ist die Basis einer gesunden sozialen Entwicklung.

FACTS

41000, www.musikladen.at, info@ musikladen.at

n e g n u t l a t s 3 n 1 a r 0 Ve uni 2 J m i silvretta-montafon.at

Foto: move4style (handout)

Im Montafon steigt der ORF-Frühschoppen und die große Sonnwendfeier.

Wann: Montag, 19. August bis Freitag, 23. August täglich von 9 bis 12.30 Uhr Wo: move4style, Hohenems, Markus-Sittikusstr. 20, 2. Stock (Bäumler Park – Nähe Cineplexx) Wer: Kinder (7 bis 9 Jahre), Teenies (10 bis 14 Jahre) Infos und Anmeldung unter: www.move4style.com und Tel. 0699 11029520 Jetzt schnell anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl!

16.06.

ORF-Frühschoppen mit Martina Rüscher Nova Stoba, Gaschurn, 10.00 Uhr

22.06.

Sonnwendfeier Kapellrestaurant, Schruns, 18.00 Uhr

29.06.

Zumba Party Nova Stoba, Gaschurn

C l ub s -n ig monster

h t l if e .a t

ty ar P l i a t k c 0 o € 2 ,5 M.0I6 . C il s u m n u r A ll e C o c k ta

IGH N S T R O P S I I DO W

1 3 .0 6 . il fü r je d e F re e C o c k taw e s te r! h K ra n k e n s c

t yU h r! ar P r e t s n is b o r E in tr it t fü r L a d ie s b2is2 2 2 U h r! S A6 . M - F re ie m € 1 0 ,-

1 5 .0

P a c k a g e u r € 5 ,- M o n s te r u To w e r u m n - M o n s te r

FREITAG 14.06.2013

& SHOWROOM 20: THE FASHION NIGHT: DIE MÄDELS AUS DER REGION ZEIGEN HEUTE, WAS SIE ZU BIETEN HABEN! THE RULES: FÜR FOLGENDE KLEIDUNGSSTÜCKE BEKOMMT IHR BIS 000 UHR JEWEILS € 5.- GETRÄNKEFREIVERZEHR (MAX: € 20.-) HIGH HEELS, MINI-ROCK, OVERKNEE STIEFEL, NETZSTRUMPFHOSE, HOTPANTS, BANDEAU TOP, STRAPSE, CORSAGE, KLEID MIT TIEFEM DEKOLLETÉ & ENERGY TOWER NIGHT

SAMSTAG 15.06.2013

SKI FREESTYLE ACRO PARAGLIDING MOTOCROSS FREESTYLE STUNTRIDING CLIFFDIVING TRIAL FREESTYLE Christian Rijavec, Alexei Grichin

Marvin Ogger, Lino Oehl, Tim Alongi

Luca Ackermann, Nick Franklin, Gilles Dejong, Jimmy Verburgh Chris Pfeifer & Crew

Orlando Duque, Michal Navràtil, Cyrille Oumedjkane, Alain Kohl Julien Dupont & Team

Ü25 CLUB ALLE GÄSTE ÜBER 25 JAHREN ERHALTEN BIS 100 UHR 1 FL. PROSECCO 0,75 LTR. GRATIS! [EINLASS AB 18 JAHREN!] & JEDER BIG DOUBLE NUR € 5.-

BEGINN: 18.00 Uhr

SCHEIBENSTR.25 • 6923 LAUTERACH

EINTRITT: € 30,- AK (Kinder € 15,-)/ € 24,- VVK

WWW.A14-MUSIKPARK.AT

Vorverkauf in allen Raiffeisenbanken (Ermäßigung für Raika Club-Mitglieder) & bei Ö-Ticket

W W W. A R E A 4 7 . AT

32 Mittwoch, 12. Juni 2013

WANN & WO

Bruce Cradle live

Late Night Parties in Bludenz

Am Samstag, 15. Juni, ab 21 Uhr beim Open Air am Tennisplatz des UTC in Koblach gastiert Bruce Cradle. Foto: Bruce Cradle/Handout

Der Bludenzer Cruise Club ist der Treffpunkt für erwachsene Partypeople, die gerne bis in die Morgenstunden feiern. Jeden Freitag im Juni gibt es eine Cocktailaktion. Alle Cocktails werden um günstige 4,90 Euro statt 7,90 Euro serviert. Am Samstag kommen die Partypeople im Oberland voll auf ihre Kosten. Von 0 bis 3 Uhr gibt es ausgewählte Spirituosenflaschen um 40 Euro. Party bis in die frühen Morgenstunden – keine Sperrstunde. Eintritt frei!

Die große Welt der Oldtimer Rund 800 Aussteller, Clubs und Teilnehmer bieten auf der Klassikwelt Bodensee (14. bis 16. Juni) ein umfassendes Produktangebot. INFOS Was: Klassikwelt Bodensee 2013 Wann: 14. bis 16. Juni Wo: Messegelände Friedrichshafen Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 18 Uhr Eintrittspreise: Tageskarte: 14,50 Euro (mit Ermäßigung: 12,50 Euro) www.klassikwelt-bodensee.de www.facebook.com/KlassikweltBodensee

Die sechste Verkaufs- und Eventmesse für Klassiker zu Lande, zu Wasser und in der Luft bietet vom 14. bis 16. Juni 2013 alles, was historisch wertvoll ist, fliegt, fährt oder schwimmt: Klassische Autos, Motorräder, Traktoren, Flugzeuge und Boote.

zum zweiten Mal im Foyer Ost statt. Zeitgleich läuft die fünfte Messe für nachhaltige Mobilität „e-mobilityworld“ in Halle A7. Dort sind aktuelle Elektrofahrzeuge und andere alternative Antriebe zu sehen und können auch getestet werden.

Tolles Programm

Alles rund um Oldtimer

In zehn Messehallen und auf insgesamt 80.000 m2 Ausstellungsfläche ist die Oldtimer-Welt in voller Breite zu sehen: Seltene historische Rennautos auf dem Boxenstop-Messerundkurs, die Flying Bulls am Himmel, Riva Boote in voller Schönheit, aber auch exklusive Raritäten historischer Fahrzeuge von Händlern und aus Privatbesitz sind im Angebot. Die Klassikwelt-Parade rollt am Freitag nach Messeschluss wieder durch die Friedrichshafener Innenstadt. Eine Oldtimer-Auktion findet am Samstag

Die sechste Messe für Klassiker am Bodensee bietet für Liebhaber der klassischen Mobilität einen umfassenden Einblick in eine Branche, die mit Oldtimern gute Geschäfte macht. Insgesamt rund 800 Aussteller, Clubs und Teilnehmer präsentieren ein hochwertiges Angebot rund um das Thema Oldtimer und Teilemarkt.

Action in luftigen Höhen Der Traum vom Fliegen wird seit über 100 Jahren am Bodensee

gelebt und die Klassikwelt Bodensee bietet ein großes Spektrum mit historischen Flugzeugen. Freitag bis Sonntag findet von 14.30 bis 15.15 Uhr die tägliche Flying Bulls-Airshow mit Corsair und P-38 Lightning auf dem angrenzenden Flughafen statt. Einige weitere Klassiker der Luftfahrt werden die Airshow bereichern und sämtliche Maschinen können im Flugzeug-Hangar in Halle A3 bestaunt werden. Wer Lust auf eine Zeitreise mit einem historischen Flugzeug hat, sollte auf keinen Fall einen Flug mit der Antonov AN 2, die auch liebevoll als „Tante Anna“ bezeichnet wird, versäumen. Infos zu den Rundflügen mit der AN 2, dem größten Doppeldecker der Welt, unter www. donauair.de/rundflüge.

Open Air Rankweil mit Liz Lawrence James Morrison, Ray Wilson and Genesis Classic Orchestra und Liz Lawrence rocken am Freitag Rankweil.

weiten Erfolg errang er mit seiner Debütsingle „You Give Me Something“, die zweite Singleauskopplung „Wonderful World“ stieg ebenfalls in die englischen Top Ten ein und konnte somit an den Erfolg anknüpfen.

Die junge Engländerin Liz Lawrence (Bild groß) ist ein äußerst seltenes Künstlergewächs. Sie besticht als hypnotisierende Performerin und ist zugleich eine begnadete Songwriterin. Diese Kombination aus einer großartigen Stimme, eingängigen Songs und einem resoluten Charakter hat eine sehr überzeugende und erstzunehmende Künstlerin hervorgebracht.

Ray Wilson and Genesis Classic Orchestra

James Morrison James Morrison – ein SingerSongwriter (Bild klein), dessen Folk- und Soul-Songs, zeitlos und zeitgenössisch zugleich sind und warm klingen. Die Streicher setzen an und heben ab, die Melodien und Harmonien sind übergroß, episch, aufbauend, dazu gibt es Balladen mit sehr viel Soul. Welt-

Pop meets symphony: Ray Wilson, ehemaliger Sänger von Genesis, präsentiert mit Band und Streichorchester die größten Hits der Bandgeschichte. Die Hits einer der größten Rock’n’Roll

Bands verschmelzen mit klassischen Streicher-Arrangements und Ray’s charismatischer Stimme. 32 MusikerInnen schaffen eine Klangwolke zum Dahinschweben. Alle Besucher des Open-Air-Konzerts können aus Vorarlberg und Liechtenstein inkl. der Grenzbahnhöfe Buchs, St. Margrethen (CH) Lindau (D) und St. Anton am Arlberg gratis mit Bus und Bahn anund abreisen. Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil 38 Euro (zzgl. VVK-Gebühr). Abendkassa: 45 Euro.

Der Nachtschicht Samstag Freaky warm-up! Bis 24 Uhr gibt‘s alle Schankmixer für 2 Euro Ladies Special! Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Live-Performances! Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr NEU – Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Sekt GRATIS! Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Fußballer Flohmarkt Dornbirn, Sportplatz Steinen Sonntag, 16. Juni 2013, 9 bis 16 Uhr Jeder kann ohne Anmeldung teilnehmen. Bewirtung im Clubheim FC Elektro Graf Hatlerdorf. Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte Anzeige

WANN & WO

Mittwoch, 12. Juni 2013 33

2.0 Weekend im Rush

Am Wochenende steigt im Rush Club sowohl am Freitag als auch am Samstag die 2.0 Party. 2.0 steht für eine Getränkeaktion, die ihresgleichen sucht! Alle Getränke (außer Cocktails & Big Bull) werden um 2 Euro serviert. 2.0 steht aber auch für 2 Floors. Ab 3.30 Uhr lädt der Partnerclub Cruise im Fohrencenter zur Afterhour ein. Foto: Shutterstock

Corona vs. Despo Am Freitag trifft sich wieder das ganze Ländle im K-Shake, um die größte und wahrscheinlich beste „Paaaarty ab 16“ Vorarlbergs zu feiern.

wann und wo 103mm x 135 mm

Freitag, 14. Juni Men‘s Night Bei € 15,– Eintritt bekommt jeder Mann ein Glas und kann es bis 23 Uhr immer wieder mit Schankmixgetränken füllen lassen. Auch für eine schöne Überraschung ist natürlich wieder gesorgt.

Samstag, 15. Juni Ladies Night Bei € 12,– Eintritt bekommen die Ladies ein Glas und können es bis 23 Uhr immer wieder mit Schankmixgetränken füllen lassen. Mark Hammer ist mit neuem Gewinnspiel dabei.

Gratis Gästetaxi Unser Gratis Gästetaxi ist ab Freitag, 21 Uhr unter der Nummer 0660 5985530 erreichbar. Wir holen euch von zu Hause ab und bringen euch auch sicher wieder zurück.

am EinDas Traditionsgasthaus in Lorüns tz und Besi em neu in n tafo gang zum Mon ab sofort wieder täglich geöfnet!

Köstlichkeiten • Gut bürgerliche Küche mit regionalen 7,50 € um nü • Mittagsme rn, Taufen • Ideal auch für Familienfeste, Firmenfeie nen Perso 40 max. bis n zeite Hoch und • Großer, schattiger Gastgarten

Oizielle Eröfnungsfeier Samstag, 15. Juni 2013 Inkl. großem Bufet im Gastgarten n, (Salate, Vor/Haupt- & Nachspeise ) ten Plat me war kalte + pro Person € 15,– All you can eat Unser Bier seit 1881

Sennemahd 9 • Altach www.hangover-club.at

Gasthaus Hirschen • Lorüns 20 • T 05552 30130 • Öfnungszeiten: 10 – 22 Uhr • Kein Ruhetag

Get a hangover

NEUERÖFFNUNG

Im neu gestalteten Main Stage gibt’s die besten Hits aus den Charts. Wer auf Partyrock steht, ist im Alternative Stage genau richtig. Corona vs Despo heißt, dass die 2 Premiumdrinks um je 2 Euro verdammt günstige serviert werden. Im K-Shake werden neben den zwei Premiumdrinks Corona und Desperados natürlich auch alle nichtalkoholischen Getränke um 2 Euro angeboten. Gratis Busshuttle vom Bahnhof Klaus ins Partyparadies. Eintritt beträgt nur 3 Euro!

34 Mittwoch, 12. Juni 2013

WANN & WO

TV-Tipp: „Burlesque“ mit Christina und Cher

Kino & TV

Kinodebüt von Superstar Christina Aguilera: An der Seite von Oscar-Preisträgerin Cher und namhaften Schauspielern wie Kristen Bell, Stanley Tucci und Eric Dane spielt Aguilera eine junge Sängerin vom Lande, die in einem Burlesque-Revuetheater den großen Durchbruch schaffen will. Zu sehen: Morgen, 20.15 Uhr, auf ProSieben.

Mike Banning (Gerard Butler) ist einer der besten Agenten des amerikanischen Secret Service. Als er eines Abends zusammen mit dem Präsidenten Benjamin Asher (Aaron Eckhart) und der First Lady Margaret (Ashley Judd) in einem Auto unterwegs ist, kommt es zu einem tragischen Unfall. Banning muss blitzschnell handeln: Er entscheidet sich für die Rettung des Präsidenten und opfert somit dessen Frau. Obwohl ihm von allen Seiten bestätigt wird, die richtige Entscheidung getroffen zu haben, fällt er in Ungnade und bekommt einen Posten hinter dem Schreibtisch verpasst. Als die USA sich eines Tages ganz plötzlich von einer Gruppe nordkoreanischer Terroristen überrannt sieht, denen es in all dem Chaos gelingt, den Präsidenten in ihre Gewalt zu bringen, sieht Banning die Chance gekommen, seinen Fehler von einst wieder auszubügeln und das Land mit seinem heldenhaften Einsatz vor der Zerstörung zu retten.

W&W verlost Romane zum Film. Der QRCode führt zum Trailer.

Aliens statt Vampire Nach den „Twilight“Vampiren hat sich Autorin Stephenie Meyer in „Seelen“ außerirdischen Körperdieben gewidmet. W&W verlost Romane zum Film, der ab morgen bei uns startet! In der Zukunft wird die Welt von Seelen beherrscht, außerirdischen Wesen, die die Körper der

Menschen zu Wirten von interplanetarischen Reisenden machen. Dadurch ist die Welt zwar zu einem friedlichen Planeten geworden, die Menschheit aber nahezu ausgelöscht. Die Rebellin Melanie (Saoirse Ronan) ist eine der wenigen, die noch ihren Geist in ihrem eigenen Körper behalten hat, wird jedoch von einer Sucherin (Diane Kruger) entdeckt und bekommt eine Seele implantiert. Doch sie wehrt sich gegen ihr neues Inneres. Fortan müssen die beiden Seelen in einem

Körper miteinander auskommen, was mitunter unfreiwillig komisch gerät. Die Situation eskaliert, als sich die beiden Mädchen in zwei unterschiedliche Jungen verlieben. W&W verlost dreimal den Roman zum Film – wer mitmachen will schreibt eine Mail mit dem Betreff „Seelen“ und seiner Adresse an mathias.bertsch@wannundwo.at. Viel Glück! MATHIAS BERTSCH mathias.bertsch@wannundwo.at

Alpinale: Kurzfilme am Spielboden

DVD-Tipp. In der Episoden-Komö-

die „Movie 43“ geben sich die Stars die Klinke in die Hand – u.a. mit Richard Gere, Hugh Jackman, Halle Berry, Kate Winslet, Naomi Watts und Emma Stone. Ab morgen auf DVD und Bluray-Disc erhältlich! DVD-Tipp powered by Cinebank und Videostar Foto: Constantin

Fast & Furious!

Echte Fans des neuen Vin-Diesel-Blockbusters sind Stefanie und Marcel – ein frisch vermähltes Ehepaar aus Lauterach, das coole Film-Goodies beim W&W-Gewinnspiel abgesahnt hat.

Am Donnerstag, 20. Juni, präsentiert das Alpinale Filmfestival zum ersten Mal Kurzfilme am Spielboden. Ab 20.30 Uhr werden bei freiem Eintritt eine Auswahl an jenen Kurzfilmen gezeigt, die es in diesem Jahr nur knapp nicht ins Festival-Programm geschafft haben. Eine Reservierung (spielboden.at) ist auf Grund begrenzter Plätze zwingend erforderlich. Infos unter www.alpinale.at

Fotos: Constantin, Concorde

Foto: Welan

Ab morgen im Kino: „Olympus has fallen“

WANN & WO

Mittwoch, 12. Juni 2013

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Sie sind liebesmäßig etwas chaotisch unterwegs. Besinnen Sie sich auf das was sie haben! Stier 21.4.–20.5.

Waage 24.9.–23.10.

Ein Konkurrent gibt endlich auf. Auch gesundheitlich sind Sie auf dem Weg der Besserung. Skorpion 24.10.–22.11.

In Sachen Liebe läuft diesen Monat wieder alles zu Ihrem Besten. Schöne Zeiten brechen an.

Wenn Sie zu lange hin und her überlegen, schnappt Ihnen jemand anderer den Job einfach weg.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Schütze 23.11.–21.12.

Mars macht Sie unvorsichtig und daher verletzungsanfällig. Mit Vorsicht handeln.

Sie haben zwar gut kalkuliert, aber nicht mit viel Gegenwind gerechnet. Bewahren Sie Geduld.

Krebs 22.6.–22.7.

Das, was Sie für Liebe halten, ist nur ein Strohfeuer. Setzen Sie nichts aufs Spiel. Löwe 23.7.–23.8.

Trauen Sie nur sich selbst. Mit Kunst und Schönheit können Sie jetzt Geld machen. Jungfrau 24.8.–23.9.

Ihrer Gesundheit zuliebe sollten Sie einen Gang zurückschalten. Nehmen Sie Urlaub!

Ein junges Paar streitet sich über eine Kleinigkeit. Der Mann schreit seine Freundin an: „Du kannst mir erzählen, was Du willst! Das geht bei mir beim einen Ohr rein und beim anderen wieder raus!“ Sie: „Das glaube ich dir gerne. Weil dazwischen nichts ist, was es aufhalten könnte!“ Warum hat Gott zuerst den Mann geschaffen? Ein jeder Künstler macht zuerst eine Skizze, bevor er mit dem Meisterwerk beginnt.

„

Das Leben ist eine Reihe von Kollisionen mit der Zukunft. José Ortega y Gasset (1883-1955) Spanischer Philosoph

Steinbock 22.12.–20.1.

“

„

WETTER

Man braucht sehr lange, um jung zu werden. Pablo Picasso (1881-1973) Spanischer Maler

Mittwoch, 12. Juni 2013

“

Im Restaurant ruft eine Frau nach dem Ober: „Also sehen Sie mal, in meiner Suppe schwimmt eine Fliege!“ Der Ober entgegnet der Dame: „Aber nicht mehr lange mein Fräulein – sehen Sie die Spinne dort am Tellerrand?“ Zwei Freunde unterhalten sich. „Kennst du die Geräte, die auf Anhieb herausfinden können, ob jemand lügt oder nicht?“ – „Natürlich. Mit so einem Gerät bin ich seit zehn Jahren verheiratet!“

Aufgrund Ihrer enormen Einsatzfreude gibt es bessere Verträge und natürlich auch mehr Geld.

2000 m

1000 m

16O

Tal

23O

Heute Vormittag sind vereinzelt Wolkenfelder möglich, im Laufe des Tages zeigt sich die Sonne und es ist wolkenlos. Morgen weiterhin ruhiges, warmes Hochdruckwetter, welches bis am Wochenende anhält. Das Thermometer klettert am Samstag bis auf 27 Grad.

Wassermann 21.1.–19.2.

In Liebesdingen erwacht in Ihnen wieder die sexuelle Lust und der Spaß an der Eroberung.

Trendsetter

Fische 20.2.–20. 3.

Es ist besser, mit 10 % an einer guten Sache beteiligt zu sein, als zu 100 % an einer schlechten.

Do.

Hunde – die Models von morgen. Foto: AP

Vorschau: Fr. Sa.

So.

KOPFSTÜCKE Zeitung gelesen. In dem Artikel ging es aber auch darum, dass der Schweizerische Evangelische ein, das ist nicht das Ergebnis eines Fußball- Kirchenbund eine Beschränkung in Höhe von 1 zu 40 fordert. Gerecht findet die Evangelische spiels Österreich gegen Brasilien. So krass Kirche nicht eine Gehaltsobergrenze in konkreten würde vermutlich nicht einmal ein solches ausfallen. 1 zu 260 ist die größte Lohnspanne in Zahlen sondern eben in einem vertretbaren Verhältnis zwischen tiefstem und höchstem Lohn der Schweiz. Das heißt in manchen Betrieben bei unseren westlichen Nachbarn verdienen die innerhalb eines Unternehmens. Jetzt lässt sich natürlich trefflich darüber streiten welches VerHöchstverdiener 260-mal mehr als die Menschen mit den geringsten Einkommen. Verdienen hältnis da gerecht, vertretbar oder gerade noch nicht unmoralisch ist. Je nach Höhe des eigenen die im Monat 1000 Franken, dann finden die Einkommens werden da ganz unterschiedliche ganz oben 260.000 auf ihrem Lohnzettel.Das Zahlen herauskommen. habe ich vor einigen Wochen in eine Schweizer

1 zu 260

m von unten anzufangen. Gerecht hier ist sicher nur ein Lohn, der es Menschen ermöglicht von diesem auch zu leben. Hier in Österreich sind wir immer noch in der Situation, dass sich viele Menschen ein Leben mit ihrem Einkommen – bei 40 Stunden in der Woche – nicht leisten können. Sie sind entweder auf Ausgleichzahlungen durch die öffentliche Hand, auf Unterstützung durch die Familie oder zur Führung eines Lebens als „Nudelfamilie“, wie es einmal jemand ausgedrückt hat, der sich und seine Angehörigen nur durchbringt, in dem beim Essen ganz radikal gespart und im Winter die Wohnung nur soweit

Der Ideenpark eröffnet. Wir, das sind sechs Handwerker aus den verschiedensten Bereichen einer anspruchsvollen Gartengestaltung, laden Dich herzlich zum

Tag der ofenen Türe am Samstag, den 15. und Sonntag, den 16. Juni 2013 im neu eröﬀneten Ideenpark in Götzis, Komminger Straße 50 ein. Für beste Verpﬂegung und Unterhaltung ist ganztägig gesorgt. Wir freuen uns auf Dein Kommen.

geheizt wird, dass die Leitungen nicht einfrieren. Oben angesetzt heißt es, dass die Frage erlaubt sein muss, ob die Arbeit eines einzelnen Menschen tatsächlich 260-mal mehr wert sein kann als die von 260 Menschen? Und im Übrigen haben Sie Recht: Hier gibt es noch viel zu tun. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

Abfahrt Altach

Mäder Komminger Straße 50

Kummenberg

Abfahrt Götzis

NE W

JEDEN DONNERSTAG

JEDEN FREITAG

Nur jeden 2. Freitag im Monat. AB 17 JAHRE. + FÜR JEDEN GAST für deinen Eintritt bekommst du ein Starterpackage (3 DRINKS* GRATIS)

Fox & Party Nacht

Crazy Rush Hour

@Partylounge, mit den besten Taxi-Dancern!

Von 22.00 - 22.30 Uhr erhält jeder Gast einen Getränkegutschein im Wert von 15,Euro und von 22.30 - 23.00 Uhr im Wert von 10,- Euro.

Freaky Friday

After Work Party

Jeden ersten Freitag im Monat, das Freitag House Event in der Nachtschicht. Alles für 2,- Euro die ganze Nacht.

freier Eintritt, cooler Sound, Sekt-Empfang für die Damen, Kaltes sowie warmes Buffet für Alle

Happy Birthday XXL!

@Soulclub.

JEDEN MONAT Rookie Friday

Latino Night @Mainfloor, Latino-Tanzkurs.

RNB meets House

Die Geburtstagskinder des Monats und Folgemonats erhalten bis 2.00 Uhr freien Eintritt mit bis zu 10 Freunden und bis 22.30 Uhr einen 50,- Euro Gutschein.

NEW! JEDEN SAMSTAG

bis 24.00 Uhr alle Schankmixer für

E2,-

LADIES SPECIAL!

FREIER EINTRITT bis 23.00 Uhr und ein Glas Sekt zur Begrüssung!

LIVE-PERFORMANCES!

Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr!

COYOTE UGLY SHOWS & SURPRISE!

Ü25

ARTY! GANZE NACHT! > Ü25-P t MSTAG DIE m Eintrit JEDEN SA mmst du zu Als 25+ beko Sekt gratis! e eine Flasch

Zum Flyer:

ITEN UNGSZE 0 UHR N F F Ö R SOMMERSTAG AB 20.0AB 22.00 UHR DONNE G & SAMSTAG FREITA

barpokerseries.com

FR, 14. JUN ROOKIE FRIDAY AB 17 JAHRE + Starterpackage für jeden Gast: Für Deinen Eintritt bekommst du 3 DRINKS* GRATIS. Nur jeden 2. Freitag im Monat. *Alle Schankgetränke außer Spirituosen. Ab 21.00 Uhr geöffnet.

FR, 21. JUN SINGLE PARTY

Jeden Donnerstag kannst du kostenlos pokern und tolle Preise gewinnen. Einfach online oder vor Ort anmelden und spielen. Gratis Eintritt. Kein Buy-In. Keine Gebühren.

Summer Edition

Alle Single Damen erhalten am Eingang eine Handschelle ans Handgelenk. Die Lady kann selbst entscheiden, ob und vor allem welchen Mann sie an sich fesseln will! Fessel Mich! Love Beamer! Polaroid! Flirt-Briefe! Special Guest: DJ Jerome (A)

FR, 28. JUN HAPPY BIRTHDAY XXL! Die Geburtstagskinder von Juni und Juli haben bis 2.00 Uhr freien Eintritt mit bis zu 10 Freunden! Als Geburtstags geschenk erhält das Geburtstagskind bis 22.30 Uhr einen 50,- Euro Gutschein.

Nachtschicht App Für Iphone und Android. Download im Iphone App Store, AndroidPlay Store oder unter www.nachtschicht-hard.

bis 23.00 Uhr - 40,- Euro / bis 24.00 Uhr - 30,- Euro, bis 1.00 Uhr - 20,- Euro / bis 2.00 Uhr - 10,- Euro

FR, 05. JUL FREAKY FRIDAY Freaky House Music und Freaky Preise. Das Freitag House Event in der Nachtschicht. Fette Beats, kleine Preise. Alles für 2,- Euro die ganze Nacht.

Nachtschicht Hard Lustenauerstr. 27 6971 Hard office@nachtschicht-hard.at nachtschicht-hard.at

wilburger.eu

HIGHLIGHTS

Auf www.nachtschichthard.at findest du weitere Highlights und Aktionen.

TAG JEDEN SAMS FREAKY WARMUP!