issuesWAWO_20130424

Attentäter in Österreich

Tamerlan Tsarnaev, der getötete mutmaßliche Boston-Bomber, boxte in Innsbruck und Salzburg. Seite 2

Urteil bestätigt

OLG: Im Fall Cain bleibt die lebenslange Freiheitsstrafe für Milosav M. aufrecht. Seite 5

Mittwoch, 24. April 2013

500 Tickets fürs Derby...

... zwischen Altach und Austria verlost W&W und der SCRA an Lehrlinge und Unternehmen! Seite 18 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 132.000

„In jedem von uns steckt ein Prolet“ Marcello Dallapiccola und Michael-Joachim Heiss über die neuen Prolo-Helden (Seite 6)

Sport-Talente!

Ab heute stellt WANN & WO jeden Mittwoch junge Sportler aus Vorarlberg in den Mittelpunkt. Den Auftakt bilden die VolleyballZwillinge Ana-Lena und Theresa Sindler (18) vom VC Dornbirn! (Seite 19) Foto: MiK

Tel.: 05572 501-738 • http://eww.vol.at • Nr. 32 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Männer erziehen

Psychologin und Kabarettistin Isabella Woldrich gibt Tipps zur „Artgerechten Männerhaltung“. Seite 4

Gesicht des Life Balls

Marika Pfanner (19), Schwester von Skateprofi Chris Pfanner, modelt für das Charity Event.

Seite 12 PRINTAUSGABE

2 Mittwoch, 24. April 2013

WANN & WO

Volksbegehren: Opposition fordert Modernisierung

FPÖ und BZÖ forderten als Konsequenz der Misserfolge die Aufwertung bzw. Modernisierung von Volksbegehren. Ebenso wie die Grünen verwiesen sie auf ihre Modelle, die ab einer bestimmten Größe automatische Volksabstimmungen vorsehen. Die Grünen halten auch an ihrem „Volksbegehren gegen Korruption“ fest, mit dem sie parlamentarische U-Ausschüsse als Minderheitenrecht verankern wollen. Foto: APA

Aktuell

Teenies „konvertieren“ für Bieber zum Islam OSLO. In einer norwegischen TV-Show erklärten sich laut bild. de fünf Teenie-Mädchen bereit, zum Islam zu konvertieren. Sie schminkten sich ab, ließen sich im Hijab fotografieren und rezitierten arabische Verse: Das alles nur für Justin-Bieber-Konzerttickets. Was die fünf Mädchen nicht wussten: Sie wurden für die norwegische Comedy-Show von Anne-Katrine Hærland hinters Licht geführt. Für diese fragwürdige Show-Idee hagelt es nun heftige Kritik von allen Seiten.

Einer der mutmaßlichen Attentäter von Boston hat sich in den Jahren 2007 und 2009 insgesamt etwa eineinhalb Wochen in Österreich aufgehalten. Der ältere der beiden Brüder, Tamerlan Tsarnaev (Zarnajew), der bei der Verfolgungsjagd in der Nacht auf Freitag getötet wurde, habe sich im Rahmen von Box-Events in Innsbruck bzw. Salzburg aufgehalten.

Das Innenministerium bestätigte das Vorliegen dieser Informationen.

„Bruder als treibende Kraft“ Der mutmaßliche Bombenleger von Boston hat inzwischen bei seiner

24

Stunden in Bildern

Foto: AP

Neuer Skandal um Bieber: Diesmal kann er nichts dafür.

Gestern wurde bekannt, dass Tamerlan Tsarnaev, mutmaßlicher Attentäter von Boston, in Österreich im Boxring auftrat.

Tamerlan Tsarnaev (l.) war als Boxer in Salzburg und Innsbruck zu Gast.

Befragung im Krankenhaus nach Medienberichten seinem Bruder die Hauptverantwortung für das Attentat gegeben. Der 19-jährige Dschochar Tsarnaev habe den Ermittlern

zu verstehen gegeben, dass sein sieben Jahre älterer Bruder die treibende Kraft hinter der Planung und Ausführung gewesen sei, berichtete der US-Sender CNN.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

09.16 UHR LUSHAN. Gerettet: Dieses Schwein wurde aus den Trümmern ILLINOIS. Mahnend: Ein Handschuh steht als eines eingestürzten Warnsignal in der überfluteten Zone am Fox River. Stalles gerettet.

10.23 UHR

13.27 UHR CANCUN. Höflich: Sängerin Katy Perry gibt Schauspieler Neil Patrick Harris ein Küsschen auf der Filmpromotion zu „Die Schlümpfe 2“.

03.36 UHR NEW YORK. Sexy: Die zwei It-Girls Nicole und Brianna Bella präsentieren sich in Manhatten bei der E! Network 2013.

13.27 UHR FRANKFURT. Süß: Das drei Wochen alte Tigerbaby wird im Frankfurter Zoo zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert.

07.27 UHR BANGALORE. Eindrucksvoll: Am Strand von Puri wurde aus Sand ein Zeichen gegen Terrorismus gebaut.

Fotos: AP, DAPD, Reuters

Foto: EPA

Boston-Bomber boxte in Österreich

Mittwoch, 24. April 2013 3

WANN & WO

In Kanada sind zwei Männer verhaftet worden, die laut Ermittlern mit UnterstĂźtzung des Terrornetzwerks Al-Kaida einen Anschlag auf einen Zug im GroĂ&#x;raum Toronto planten.

Dem Plan zufolge sollte der Anschlag auf eine BrĂźcke verĂźbt werden und dem Fernzug von Toronto nach New York gelten.

Gates irritierte Sßdkoreas Präsidentin

Mit einer simplen Geste hat Bill Gates Irritationen in SĂźdkorea ausgelĂśst: Beim Handschlag mit Präsidentin Park Geun-hye lieĂ&#x; er eine Hand in der Hosentasche. Sämtliche Tageszeitungen druckten gestern das Foto der Begegnung mit dem Titel „Kultureller Unterschied oder Akt der Respetklosigkeit?“.

Foto: AP

Foto: Reuters

Terroranschlag in Kanada verhindert

Foto: APA

David Beckham Die geklauten Autos wurden mit polnischen Kennzeichen versehen und ĂźberfĂźhrt.

Schlag gegen Autobande: 200 Diebstähle geklärt!

Beamte des LKA Wien und des LKA Burgenland sowie polnische Kollegen haben insgesamt 200 Autodiebstähle mit einer Schadenssumme von drei Millionen Euro geklärt.

Vor rund einem Jahr begann in Wien die Diebstahlserie von Autos der Marken Toyota und Honda, sagte Georg Rabensteiner, Leiter des Landeskriminalamtes AuĂ&#x;enstelle West bei einer Pressekonferenz gestern.

wĂźrde Katharina aus St. Margrethen nicht von der Bettkante stoĂ&#x;en. Mehr von der hĂźbschen 21-Jährigen gibt’s im Web auf den „.com-Regionalseiten“ Bewirb dich unter: seite3maedchen@ wannundwo.at

Die polnische Polizei ermittelte parallel dazu gegen eine Hehlergruppe, die Fahrzeuge zerlegte und weiterverkaufte, die offenbar ursprĂźnglich aus Ă–sterreich stammten. Der Modus Operandi der Täter: Sie fuhren mit dem Zug nach Wien, stahlen dort vorwiegend in den AuĂ&#x;enbezirken die Autos, versteckten sie meist in Sackgassen und veränderten sie wenige Tage später, so dass aus Ăśsterreichischen Wagen polnische wurden, inklusive Kennzeichen, Zulassungsscheinen und Plaketten. Drei Männer wurden in Wien festgenommen, drei weitere in Polen.

Deine

FrĂźhlingsfigur Figur-Paket LQNOXVLYH s 7UDLQLQJVSODQ PLW (LQZHLVXQJHQ s .XUVH ZLH =XPEDÂŽ %RG\VW\OLQJ 3LODWHV RGHU 3RZHU <RJD s $LUSUHVVXUH %RG\IRUPLQJ PLW 6OLP %HOO\ s (UQÂżKUXQJVWLSSV s XQG YLHOHV PHKU

nur 99,- Euro /DXI]HLW :RFKHQ

Telefon Telefon +43 - (0) 5572 - 3 888 60 0HVVHVWUDÂşH s $ 'RUQELUQ www.homeofbalance.at

Figur-Paket-PLUS

/HLVWXQJHQ ZLH LP )LJXU 3DNHW + SHUVĂ&#x2018;QOLFKHP (UQÂżKUXQJV &KHFN + 1XW]XQJ 6DXQD XQG %DGHODQGVFKDIW

nur 149,- Euro

/DXI]HLW :RFKHQ

$QJHERWH JĂ&#x2014;OWLJ ELV 0DL IĂ&#x2014;U 3HUVRQHQ DE -DKUHQ

Lästige Anmachen Was tust du dagegen?

WANN & WO

Umfrage: W&W/SG, LS

4 Mittwoch, 24. April 2013 Leoni, 16, Hohenweiler: „Grundsätzlich

Günter, 50, Lustenau: „Betrunkene

finde ich Anmachsprüche lustig, so lange sie nicht romantisch gemeint sind.

Wenn ich beim Ausgehen belästigt werde, verschwinde ich kurz aufs WC und komme nicht mehr zurück oder meine Freunde dienen als Rettungsanker.“

Frauen können manchmal sehr aufdringlich sein, vor allem wenn sie einen abküssen. Zum Teil werden sie dann auch ordinär. Ich versuche, ihnen dann einfach aus dem Weg zu gehen. Irgendwann geben sie auf.“

Skeptisch

ist wohl dieser kleine Welpe, beim Blick in die Kameralinse. Foto: DAPD

Liebherr-Lehrlinge zu Besuch im Landhaus BREGENZ. LH Wallner lud bei

Foto: VLK

seinem Besuch im Nenzinger Liebherr-Werk die Jugendlichen ins Landhaus ein. Im Rahmen der Initiative „Landhaus live!“ informierten sich die Lehrlinge nach dem Treffen mit dem LH über die Arbeit von Landesregierung, Landtag und Verwaltung. Wallner sprach Chancen und Perspektiven an, die in Vorarlberg mit einer qualifizierten Lehre verbunden sind. Dabei unterstrich er die Bedeutung des dualen Ausbildungsmodells: „Die gute Verzahnung zwischen Schule und Lehrbetrieb, zwischen Theorie und Praxis hat sich bis heute bestens bewährt und ist Garant, dass das hohe Niveau auch in Zukunft erhalten bleibt“. Im Liebherr-Werk in Nenzing werden aktuell insgesamt rund 135 Lehrlinge ausgebildet.

Liebherr-Lehrlinge im Gespräch mit LH Markus Wallner.

Sexistisch?

Ein Plakat der Transportfirma Höfle sorgte bei der Baustelle Kornmarktplatz für großes Aufsehen. Über dem nackten Frauenkörper war zudem noch der Schriftzug „Entsorgung in Perfektion“ zu lesen. Das Skurrile an der ganzen Sache: Eine Mitarbeiterin hatte das Plakat zur Freude der Bauarbeiter aufgehängt. Eine Umfrage auf VOL.AT ergab, dass 80 Prozent das Plakat ästhetisch finden. Foto: Facebook

Männererziehung leicht gemacht!

LAUTERACH. Diese Woche gastiert Autorin, Psychologin und Kabarettistin Isabella Woldrich in Vorarlberg: 25. 4., Hofsteigsaal Lauterach, 26.

4., Kulturbühne Schruns, und 27. 4., Frödischsaal Muntix. In WANN & WO gibt die Oberösterreicherin vorab Tipps für „Artgerechte Männerhaltung“ und erklärt die gröbsten Fehler. Infos im Internet unter kabarettwoldrich.at

3 ERZIEHUNGSFEHLER No-Go 1: „Dauernörgeln“ macht taub für die wichtigen Dinge und zerstört die Stimmung. So züchtet man einen unwilligen, trägen Bernhardiner, nach dem Motto „Egal was ich mache, es passt ihr sowieso nichts, also mache ich gar nichts mehr!“ No-Go 2: Die „Mutterfalle“ – wenn es zu Hause nur mehr „mütterlich“ zugeht, erlischt der erotische Reiz. Die allgegenwärtige „Mama“ muss man nicht mehr umwerben! Also: Rein in die Dessous und Eigenleben entwickeln!

No-Go 3: Die „Alleskönnerin“: Wenn sie alles kann, wird er nutzlos! Männer sind Ritter, die ihr Burgfräulein beeindrucken wollen – warum sollte sie den schweren Topf schleppen, wenn er das viel besser kann? Danach eine große Portion Bewunderung und er sucht schwanzwedelnd die nächste Herausforderung!

3 ERZIEHUNGSTIPPS Tipp 1: Loben, wenn er etwas Tolles macht: z.B. wenn er besonders gut duftet, sich am Sonntag rasiert oder sich lässig kleidet!

Tipp 2: Die Belohnung: Wenn sie ihn für seine Heldentaten belohnt, wird er sich viel lieber für sie ins Zeug legen (klassische Leckerlis: Lieblingsessen, Sex, uvm.)

Tipp 3: Der Deal: Gewisse Dinge mag er nicht tun (Müll hinuntertragen, Socken in den Wäschekorb geben, etc). Wenn hier Lob und Belohnung nicht greifen, dann schlag ihm einen Deal vor: 10 x Müll ausleeren gegen einen Fußballabend mit den Kumpels usw.

Wichtig: Der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt und das wichtigste: Lach über die eigenen und seine Fehler – das entschärft jede brenzlige Situation sofort!

VitalTage 25. - 27. April 2013 Fit in den Frühling, gesund bleiben das ganze Jahr. Bei den 7. UNIQA VitalTagen im Messepark können Sie auch heuer wieder Blutzucker, Cholesterin, Körperfett und andere Parameter bestimmen lassen. Besuchen Sie uns im Messepark und genießen Sie das Programm auf der Showbühne, wir freuen uns auf Sie. Weitere Infos unter www.messepark.at

MESSEPARK. DIE NUMMER 1 IN VORARLBERG. 65 Shops 1300 Gratis-Parkplätze Beste Kinderbetreuung www.messepark.at

WANN & WO

Mittwoch, 24. April 2013 5

Eva, 15, Bregenz: „Ich denke, es kommt immer darauf an, wer mit welchen Anmachsprüchen zu mir kommt. Das kann nämlich ganz lustig und ein netter Einstieg in ein Gespräch sein. Wenn Mädels das machen, finde ich es seltsam.“

Susanne, 23, Lustenau: „Als Barkeeperin

Marc, 16, Sulz: „Aufdringliche Verehre-

wird man natürlich öfter von Männern angeredet. Das ist meist ganz harmlos, kann aber auch lästig werden. Meine Nummer gebe ich bei der Arbeit eigentlich nie her, da müsste sich jemand schon etwas ganz Besonderes einfallen lassen.“

rinnen hatte ich auch schon – vor allem auf Facebook. Ab und zu kapieren die Mädels nicht, wann genug ist und bombardieren dich mit Nachrichten. Ich lasse mir dann Ausreden einfallen, wieso ich gerade keine Zeit habe.“

Fall Cain: Urteil wurde bestätigt

GÖTZIS. „Menschen mit Behinderung brauchen Zivis“ ist das Motto der Lebenshilfe. Sie sucht daher motivierte Zivildiener für den neuen Turnus, der im Juni 2013 startet. In der Arbeit für und mit Menschen mit Behinderungen bietet sich die Gelegenheit, wertvolle Erfahrungen zu sammeln. Infos gibt’s bei Daniela Hagen unter Tel. 05523 50610031 oder per E-Mail: daniela.hagen@lhv.or.at.

Erziehungsgründen geschlagen. „Das alte elterliche Züchtigungsrecht gibt es nicht mehr“, erklärte Schröder.

Das OLG Innsbruck bestätigte gestern die lebenslange Freiheitsstrafe für Milosav M., der den kleinen Cain zu Tode geprügelt hatte.

Milosav M. ist von seiner Unschuld überzeugt

Milosav M. zeigte zwar Reue, ist aber weiterhin von seiner Unschuld überzeugt. getötet habe. Veith hatte behauptet, sein Mandant habe das Kind aus

Die hohe mediale Aufmerksamkeit habe zudem zu einer starken Emotionalisierung geführt, wodurch die Entscheidung des Schwurgerichts beeinflusst worden wäre, meinte der Verteidiger. „19 Richter haben in diesem Verfahren über Schuld und Strafe entschieden und sie haben ihr Urteil nicht aufgrund von Emotionen gefällt“, bemerkte Schröder.

Der Angeklagte zeigte sich zwar reuig, war aber weiterhin von seiner Unschuld überzeugt: „Ich möchte mich entschuldigen. Aber ich bin unschuldig, ich wollte das Kind nie töten.“ Er werde bis nach Straßburg gehen, um seine Unschuld zu beweisen, kündigte er an.

Foto: handout/Martin Kopf

Foto: Stiplovsek

Verteidiger Veith bekämpfte das Urteil vom 30. März – lebenslange Haft wegen Mordes – des LG Feldkirchs mit einer Nichtigkeitsbeschwerde und Strafberufung. Die von Verteidiger Edgar Veith vorgebrachten Milderungsgründe würden laut Richter Klaus Schröder nicht vorliegen. „Die Anwendung jeglicher Gewalt gegenüber Kindern ist unzulässig“, begründete der Richter das Urteil. Das Trauerschmerzensgeld für Cains Bruder in der Höhe von 25.000 Euro wurde ebenfalls bestätigt. Der OGH hielt im Februar fest, dass Milosav M. den Jungen im Jänner 2011 vorsätzlich

Lebenshilfe sucht den „Zivi des Jahres“

Für den neuen Turnus, der im Juni startet, werden noch Zivis gesucht.

TAG DER OFFENEN GÄRTNEREI Freitag, 26. 4. 2013 Samstag, 27.4.2013

฀ ฀฀฀฀ ฀฀฀

฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀

฀

Wolfurt . HardKnappenweg Dieter Strezeck, 5, 6922 Wolfurt, Tel. 05574 74716 ideen@blumen-strezeck.at www.blumen-strezeck.at

„

6 Mittwoch, 24. April 2013

WANN & WO

Die Proleten aufhalten? Man kann und man soll – unbedingt.

Autor Marcello Dallapiccola, Bregenz

“

Trash-Fiction: „Der Proletenhammer“ Marcello Dallapiccola (geb. 1972) aus Bregenz und Schauspieler MichaelJoachim Heiss sind alte Freunde. Marcellos Trash Fiction-Roman „Malleus Proletarum – Der Proletenhammer“ handelt von den Abenteuern des Proleten Frasther Hauinger (für das Buchcover gespielt von Michael-Joachim). Das eBook ist aktuell erhältlich via epubli.de bzw. Amazon.

„Proleten sind die Zukunft“ Marcello Dallapiccola aus Bregenz beschreibt im Roman „Malleus Proletarum – Der Proletenhammer“ die Abenteuer eines Prolls. Schauspieler Michael-Joachim Heiss aus Hard verkörpert diesen auf dem Titelbild. Die beiden Freunde im Interview über neue Helden ohne Niveau.

bei Stammtischgesprächen, durchaus auch Gesellschaftskritik üben zu lassen und zu politisieren. Die Verlierertypen als Spiegel der Gesellschaft sozusagen.

Michael-Joachim Heiss als Parade-Proll auf dem Cover von Marcello Dallapiccolas Roman „Malleus Proletarium – Der Proletenhammer“.

WANN & WO: Wie kommt man auf die Idee, einen Proll-Roman zu schreiben?

Marcello Dallapiccola: Das ist unterschiedlich, je nach Herkunftsland; deutsche Prolls zum Beispiel kennt man aus einschlägigen TV-Serien, unter österreichischen Proleten verstehe ich eher die Leute, die sich am Würstelstand oder an der Tankstelle ansaufen. Gemeinsamkeiten sind geringe Bildung, derbes Auftreten und eine Neigung zum Alkoholismus. Allerdings haben die österreichischen Proleten einen wesentlich „leiwanderen“ Schmäh drauf!

WANN & WO: Wer verkörpert für euch heute den ultimativen Prolet?

Michael-Joachim Heiss: Schwierige Frage; von der Art her passt Dieter Bohlen ganz gut, aber für einen Proleten ist der zu reich. Mario Barth vielleicht, Wayne Rooney und der jüngere von den englischen Prinzen sind auch gute Beispiele. Die haben zwar auch alle viel Kohle, aber Proleten, die kein Geld haben, werden halt nicht so bekannt.

WANN & WO: Auch Proleten-Mode ist längst keine Randerscheinung: Vom Netzhemd über Baggy-Style und Leopardenjäckchen bis Hölzler. Ist der Proll-Lifestyle heute mehr in Mode?

Marcello Dallapiccola: Über Mode traue ich mich nun wirklich keine Aussagen zu machen. Ich meine, als echter Proll definiert man sich mehr über sein Verhalten als über Kleidung. Siehe Dieter Bohlen.

WANN & WO: Wo findet sich in euch ein Prolet?

Fotos: Marcel A. Mayer, handout

WANN & WO: Was ist eure Definition von „Prolet“?

Marcello Dallapiccola: Ich glaube, nach dem zweiten Bier mit den Jungs kommt bei jedem Mann gern mal der Prolet zum Vorschein. So ist das wohl auch bei mir.

WANN & WO: Nachweislich haben Menschen mit höherem Bildungslevel im Durchschnitt weniger Kinder.

Daraus lässt sich schließen: Proleten sind die Zukunft. Glaubt ihr daran?

Marcello Dallapiccola: Das stimmt natürlich, dieser Umstand geht aber meines Erachtens nach auf ein Versagen der Politik zurück. Genau wie beim Einkommen klafft auch bei der Nachkommenschaft die Schere immer weiter auseinander, beides geht zu Ungunsten aller. Die einen sind so mit Karriere beschäftigt, dass sie keine Zeit für den Nachwuchs haben, die anderen haben zwar genug Kinder, können denen jedoch keine Chancen bieten. Von einem wirklichen „Aufstieg“ des Proletariats kann also keine Rede sein, denn so werden lediglich neue Sozialhilfeempfänger gezüchtet.

WANN & WO: Mag sein, dass hier kein Aufstieg sein wird, aber höchstwahrscheinlich ein Anstieg. Könnt ihr

euch – wie im Film „Idiocracy“, wo es im Jahr 2500 nur noch Idioten gibt – eine solche Welt vorstellen?

Marcello Dallapiccola: Ich fand den Film sehr interessant, aber doch etwas übertrieben. Vorstellen kann ich es mir allerdings nicht.

WANN & WO: Kann bzw. soll man das Proletentum aufhalten?

Marcello Dallapiccola: Man kann und man soll – unbedingt. Funktionieren kann das nur mittels Bildung.

WANN & WO: In deinem Roman „Malleus Proletarum“ erhält man Einblick ins „Proleten“-Dasein, im TV häufen sich Formate wie „Saturday Night Fever“ & Co. Wieso eignen sich Proleten immer mehr als Stars? Ist das nur die Lust an der Beschränktheit?

Marcello Dallapiccola: Einerseits ja; der makellose, strahlende Held von einst langweilt heute nur noch. Mit einem Underdog, der es doch irgendwie ans Rampenlicht schafft, können sich viele Leute besser identifizieren.

In meinem Roman benutze ich diese abgewrackten Figuren, um sie, etwa

Marcello Dallapiccola: Ursprünglich war „Der Proletenhammer“ eine Rubrik für eine Radiosendung, die ich zusammen mit einem Freund bei Radio Proton gemacht habe. Inspiriert dazu wurden wir durch unsere Besuche bei diversen Würstelbuden und heruntergewirtschafteten Vorstadtcafés – wir haben die krassesten Aussagen gesammelt und verlesen.

Mit der Zeit gefiel mir das Herumwerkeln an den Skripts so gut, dass ich beschloss, daraus ein Buch zu machen. Die „Extended version“ der Entstehungsgeschichte kann man in meinem Blog machiste.at nachlesen.

WANN & WO: Und wie entstand das Cover?

Michael-Joachim Heiss: Die Idee mit dem Cover kam uns dann mal bei einer unserer Telefon-Sessions; für mich als Schauspieler ist es cool, mich auf diese Art zu präsentieren, für ihn als Autor ist es cool, jemand Bekanntes auf dem Cover zu haben.

Als Sahnehäubchen konnten wir dann noch Marcel A. Mayer, der schon öfter mit Michael zusammengearbeitet hat, als Fotograf gewinnen.

Er war gleich begeistert davon, so ein ungewöhnliches Motiv in Szene zu setzen und hat einen großartigen Job erledigt. Eine schöne kleine LändleConnection!

WANN & WO: Proletentum war bis zu einem gewissen Grad sehr männlich – siehe Proll-Helden wie Bruce Willis, Atze Schröder & Co. Muss der Mann roh, vulgär und kulturfern erscheinen, um als Mann zu gelten?

Marcello Dallapiccola: Nein, das glaube ich definitiv nicht. Obwohl ein paar Ecken und Kanten einem Mann sicher nicht schaden. Kulturferne Menschen finde ich allerdings generell ätzend.

MATHIAS BERTSCH mathias.bertsch@wannundwo.at

Sonnige Aussichten, strahlende Angebote!

tag ig bis Sams lt ü g e t o b Ange

Frisches Faschiertes

27.04.2013

5

99 Schopfsteak

gemischt aus Schweineund Rindfleisch, per kg

6

Bauernkrainer

grillfertig mariniert ca. 350 g SB-Packung, per kg

0

99

99 in Bedienung per 100 g

statt 1.39

würzig-kräftiger Schnittkäse

31

30

1

39

Rauchsaftschinken frisch aufgeschnitten per 100 g

Krakauer

statt 1.99

1

09

frisch aufgeschnitten per 100 g

statt 1.59

Konzett Klosterkäse 45% F.i.T., frisch vom Stück, per 100 g

1

29

statt 1.65

liefert jede Menge Magnesium

PREMIUMQUALITÄT

1

09

Fruchtjoghurt div. Sorten, 500 g

WWW.ADEG.AT

1 kg 2.18

statt 1.29

Ölz Butter Zopf mit Honig 500 g

2

1

59

49

1 kg 5.18

statt 2.99

Bananen per kg

statt 1.99

Angebote gültig in allen teilnehmenden ADEG Märkten solange der Vorrat reicht.

Abgabe nur in Haushaltsmengen. Preise inkl. Steuer, exkl. Pfand. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise bei ADEG Markt. Frischfleisch-Angebote gelten nur in ADEG-Geschäften mit Frischfleischabteilung.

8 Mittwoch, 24. April 2013

WANN & WO

Backstreet Boys: Stern auf dem Walk of Fame

Die Boyband feierte diesen Monat ihr 20-jähriges Bestehen. A. J. McLean (35), Howie Dorough (39), Nick Carter (33), Kevin Richardson (40) und Brian Littrell (38) bekamen einen Stern auf dem Walk of Fame. Kevin Richardson erklärte gerührt: „Was für eine Ehre. Was für ein wunderbarer Tag. Was für eine tolle Art, 20 Jahre Zusammensein zu feiern.“ Foto: Reuters

Intimus

Fotos: Natascha Moosbrugger

Richie Loidl und Alexandra Peham.

Roman Rafreider, Martin Berthold, Daniela Mairitsch und Peter Steurer.

Harald Schertler und Markus Vonbrül.

Sinnlich Über Peter und Elisabeth Frohnwieser.

Mathias Bertsch und Bettina Meier.

Richie Loidl, Sigrun MagerBrändle und Andi Mager.

Heinz Mathis, Hans-Peter Blaschitz, Roswitha Monz und Esther Mathis.

Leo Baschnegger, Petra Kirschner, Marieluise Hagen und Markus Kirschner.

Bernd Spiegel, Horst Giselbrecht, Thomas Wiesenegger, Lukas Marberger und Dietmar Kaufmann.

Dominique Sohm, Robert Sonnweber, Susanne Frank und Martin Loos.

Markus und Elke Mistura.

Gü Brüstle, Philipp Dünser und Andreas Germann.

Markus Linder und Hanno Pinter.

Katja und Dieter Helbok.

Likes freut sich Katrin Spiegel aus Dornbirn, die auf Facebook bei einem CoverContest für „ECO en VIE“ zu wählen ist. Foto: handout

„Shake the Ship“: Boogie-Woogie und Genuss auf der Sonnenkönigin Auch in diesem Jahr sorgten die Musiker Richie Loidl und Clemens Vogler gemeinsam mit Sonnenkönigin-Prok. Lukas Marberger anlässlich der Boogie-Woogie-Session mit internationalen Topstars der Szene an Bord des Eventschiffes „Sonnenkönigin“ für beste Stimmung. Die Künstler Anke Angel, Robert Shumy, Christoph Steinbach, Don Bouchat, Nicolle Rochelle und Jean-Pierre Bertrand wurden vom Publikum genauso umjubelt wie die „Monroes“ mit Hanno Pinter, David Breznik, Alexander Zoppel und Andi Mager. Das „Shake The Ship“-Spektakel rundete ein köstliches Buffet von MO-Catering ab, welches sich auch die Hauptsponsoren Dietmar Kaufmann (Musikhaus), Architekt Bernd Spiegel, Thomas Wiesenegger (Tourismus-Provokateur) sowie Horst Giselbrecht (Porsche Dornbirn) nicht entgehen ließen. Beim Shaken sah man weiters Christoph Miessgang (Facona), Roswitha Monz (Coca Cola), Hans-Peter Blaschitz (Bawag PSK), Claudia Larcher (Singer), ZiB20-Moderator Roman Rafreider, RA Andreas Germann, Philipp Dünser (Bee IT Consulting) und Birgit Dünser (Bodensee Vorarlberg Tourismus), Gü Brüstle (Generali Agentur K11), RA Dieter Helbok, Heinz und Esther Mathis (Farbenlaube), Leo Baschnegger (Vero Moda), ImmobilienProfi Markus Mistura, Thomas Häckel (WIGEM), Richard Elsler (contacta), Kabarettist Markus Linder, Bettina Meier (Volksbank Vorarlberg) sowie die WANN & WO-Abordnung mit CR-Stv. Mathias Bertsch, Markus Kirschner sowie Harald Schertler. Natascha Moosbrugger

Kochen wird so einfach Mit CERAMIC PAN – den Antihat-Pfannen der Zukunt!

CERAMIC PAN ermöglicht ein schmackhaftes Kochen. Kein Verfälschen des Geschmacks mehr durch Zugabe von Fett, Butter oder Öl während des Kochens. Dank der neuartigen Keramik-Antihaft-

Beschichtung brennt oder klebt nichts mehr an.

Bereiten Sie ab sofort Ihre Lieblingsspeisen mit den neuartigen Keramik-Pfannen CERAMIC PAN zu.

Einfach, schmackhaft und schonend gesund.

Eignet sich für alle Köche und alle Herdarten!

5-teilig

cm 20, 24 & 28 r se es m ch Dur eckel sd la G 2 . kl in

Elektro

Glas-Keramik

Gas

Induktion

TV

Im gesehen

Für nur

59.– Ø 29 cm

Gleich mitbestellen: Glasdeckel für Klarsicht, mit Edelstahl-Umrandung und praktischem Dampfloch.

Hitzespeichernder Wärmeleitboden für alle Herdarten geeignet.

Wird schnell heiss, sorgt für gleichmässige Hitze-Verteilung.

Bis ins Detail gut verarbeitet.

Mit ergonomisch geformten Griff für optimalen Halt.

Deshalb wird das Kochen einfacher:

+ +

28 cm Keramik-Pfanne mit Glas-Deckel

Mit einzigartiger Keramik-Antihaft-Beschichtung Nichts brennt an, nichts klebt – selbst ohne Öl In einem Wisch wieder sauber, ohne zu schrubben Für alle Herdarten (Induktion, Gas, Glaskeramik, Elektro) Pfannenkörper aus hochwertigem Aluminium Spülmaschinengeeignet Extrem kratzfest Aus umweltfreundlichem Material

24 cm Keramik-Pfanne mit Glas-Deckel

Herkömmliche Pfannen brennen gerne an und das Reinigen wird zur Qual!

20 cm Keramik-Pfanne

Mit CERAMIC PAN kann nichts anbrennen.

Mit einem Wisch ist alles wieder sauber – ohne kratzen oder schrubben.

Noch HEUTE zugreifen – Nur solange Vorrat reicht!

Im Handel erhalten Sie vergleichsweise gerade mal eine Keramik-Pfanne in dieser Preis-Kategorie. Bei uns erhalten Sie für nur € 59.– gleich 3 Keramik-Pfannen plus 2 Glasdeckel dazu! Noch heute zugreifen!

Schnell bestellen? Per Tel: 05678/51164 oder 0680/3343142, per Fax: 05678/51164-59 oder unter www.trendpost.at

Der geniale UniversalÜberkochstopp-Deckel Durchgehend mit Deckel kochen Kein Überschäumen mehr Keine Spritzer mehr nur €

19.95

Nie mehr Überkochspuren wegwischen. Dank seiner Dampfablass-Funktion sorgt der Deckel dafür, dass nichts mehr überkochen kann. Gleichzeitig ist Ihre Küche vor Spritzer geschützt, da durchgehend mit dem Deckel darauf gekocht werden kann.

Passt auf alle Töpfe und Pfannen mit einem Durchmesser bis 28 cm. Aus Metall und lebensmittelechtem Silikon. Farbe: schwarz/ weiss. Spülmaschinengeeignet.

BESTELLSCHEIN T JA, ich will von diesem einmaligen Angebot profitieren. Liefern Sie auf Rechnung (zahlbar in 10 Tagen) + € 5.90 Versandkosten, unabhängigvon der Menge der bestellten Artikel wie folgt: (Anzahl eintragen)

Ceramic-Pfannenset, 5-teilig Art. Nr. 3103 nur € 59.–

(Anzahl eintragen)

Überkochstopp-Deckel, Universalgröße, Art. Nr. 3119, € 19.95

T Frau T Herr Name: Vorname: Straße/Nr.: PLZ/Ort: Tel.- Nr.: Bitte einsenden an: Trendpost GmbH, Bichlgasse 28, 6671 Weissenbach am Lech

2200-1

10 Mittwoch, 24. April 2013

WANN & WO

Katie Holmes' Figurgeheimnis

Pink: Erstes Konzert abgesagt

In den vergangenen Monaten modelte die Schauspielerin für die Allure, Bobbi Brown und den Juwelier H. Stern. Ihren Körper hält sie mit einer ausgewogenen Diät und vier Mal pro Woche Sport, u.a. mit Bikram-Yoga, fit. Foto: EPA

Wegen einer Atemwegsinfektion musste Pink das erste Konzert ihrer Tour absagen. Auf Twitter entschuldigte sie sich: „Ich bin niemand, der Absagen auf die leichte Schulter nimmt – und ich entschuldige mich bei jedem, dem meine Erkrankung ungelegen kommt.“ Foto: DAPD

Boogie-Woogie-Startschuss im Restaurant Kornmesser

Fotos: Walter Moosbrugger

Theresia Jenny und Thomas Zwerger.

Lukas Marberger, Michael Salzgeber und Christoph Thoma.

Dieter Mayer und Walter Pfanner.

Richard Elsler mit Sonja.

Bgm. Markus und Manuela Linhart.

Evelyn und Michael Rauth.

Nach einem Genussstreifzug durch die Bregenzer Gastronomie am Freitag ließen die Gäste der Tagestour den Abend im Gasthaus Kornmesser ausklingen. Zugleich diente der Festabend als Ouvertüre des Bodensee Boogie Festivals, das tags darauf auf der Sonnenkönigin seine Fortsetzung fand. Klar, dass sich Hausherr Michael Salzgeber über ein volles Haus freuen konnte und gemeinsam mit Bgm. Markus Linhart, Christoph Thoma (Stadtmarketing), Prok. Lukas Marberger (Sonnenkönigin), StR Michael Rauth, Thomas Zwerger (Wirtshaus am See), Claus Haberkorn (Gösserbräu), Richard Elsler (Contacta), Dieter Mayer (Augustiner Bräu), Andrea Kinz (Hotel Weisses Kreuz), Birgit Dünser (Bodensee Vorarlberg Touristik) und Philipp Dünser („Bee“ IT-Consulting), Gerhard Grisenti (Obst und Gemüse), Horst Giselbrecht (Porsche Dornbirn), Robert Vögel (Schuh Vögel) und Walter Pfanner (Pfanner & Gutmann) die Boggie-Woogie-Klänge der Crew um die Festival-Stars Richi Loidl und Clemens Vogler genoss. Walter Moosbrugger

Barbara und Gerhard Schwärzler.

Monica und Claus Haberkorn.

Volles Haus beim „Boogie Brunch“ im Wirtshaus am See

Fotos: Walter Moosbrugger

Drei Tage lang stand die Landeshauptstadt Bregenz im Zeichen des dritten Boogie-Festivals. Zum krönenden Abschluss fanden sich am Sonntag die internationalen Musiker rund um Richie Loidl und Clemens Vogler bei Martin Berthold und Thomas Zwerger ein, um gemeinsam zu frühstücken, aber auch um die zahlreichen Gäste, darunter Lukas Marberger (Sonnenkönigin), Horst Giselbrecht (Porsche Dornbirn), das PaschangaTeam rund um Mike Erath, Kabarettist Markus Linder, Annemarie und Kurt Micheluzzi (Der Grüne), Hannes Moosbrugger (Sporthotel Krone, Schoppernau), Gü Brüstle (Generali Agentur K11), RA Dieter Helbok, Birgit Dünser (Bodensee Vorarlberg Tourismus), Philipp Dünser (Bee IT-Consulting) sowie Harald Schertler (WANN & WO Key-Account) nochmals mit dem unverkennbaren Boogie-Sound zu unterhalten. Natascha Moosbrugger Dieter und Katja Helbok.

Mike Erath und sein Paschanga-Team.

Thomas Zwerger, Hannes Moosbrugger.

Ruth und Horst Giselbrecht.

Philipp und Birgit Dünser.

Lukas Marberger und Harald Schertler.

Lukas Marberger und Martin Berthold.

Markus Linder und Clemens Vogler.

Gü und Michaela Brüstle.

WANN & WO

Mittwoch, 24. April 2013 11

Nazan Eckes im Mutterglück?

Veronica Ferres in Hollywood

Die DSDS-Moderatorin (36) soll angeblich schwanger sein.

Die Gerüchte tauchten nach der letzten Live-Show auf, da sich unter ihrem Kleid Rundungen abgezeichnet haben sollen. Im Bild-Interview Ende des Jahres, erwähnte Nazan bereits ihren Kinderwunsch. Foto: Reuters

Die Schauspielerin (47) arbeitet immer noch an ihrer internationalen Karriere. Erst vor kurzem war sie für eine größere Nebenrolle – als Wahrsagerin in „Hector’s Reise oder die Suche nach dem Glück“ – zehn Tage in Vancouver. Foto: EPA

Zahlreiche Weinliebhaber folgten kürzlich der Einladung von Andrea Sinz und Herbert Bischof von der Vinothek wein:gut mit Sitz in Klaus und kamen in den Lochauer Brauereigasthof Reiner. In gemütlicher Atmosphäre präsentierten dort sechs Winzerfamilien aus NÖ, der Stmk. und dem Bgld. ihre Erzeugnisse.

Jeden Freitag laden die Organisatoren des Abends in ihren Gewölbekeller in Klaus, wo über 150 Weine degustiert und zu Ab-Hof Preisen erworben werden können. Neben Susanne Jenny (Heron), Fotograf Thomas Renz, Bürgermeister Xaver Sinz mit Gattin Annette, Wesna und Reiner Bertel (Spedition JCL), Marrgit Lissy, Peter Holzner (Versicherungsagentur HMP) und Axel Menia (Kontinental) kamen auch Christine Hehle vom Treff/See, Brigitte Denifl (Gästehaus Bernhard), Victora Engelhardt (AVV Factoring), Margith Gmeiner (Gasthof Paradies), Conny und Gerhard Pritzi (Generali), Karl-Mathias Hehle mit Monika Sinz, Gemeindrätin Andrea Kramer und Sabine und Andreas Schmitzer (Swisshaus) zur Weindegustation in die Bodenseegemeinde. Katarina Rankovic

Peter Holzner und Axel Victoria Engelhardt Menia und Margith Gmeiner.

Andrea Sinz und Herbert Bischof.

Fotos: Katarina Rankovic

Weinkulinarium im Brauereigasthof

Julia und Stefan vom Weingut Krispel.

Karl-Mathias Hehle Annette und mit Moni Sinz.

Bgm. Xaver Sinz.

Christine Hehle und Brigitte Denifl.

Susanne Jenny und Thomas Renz.

Andreas und Sabine Schmitzer.

Reiner Bertl mit Wesna und Margith Lissy.

Fotos: Walter Moosbrugger

„Lions“ luden zum 6. Stundenlauf Selbst das Wetter meinte es am Wochenende mit den Organisatoren und den LäuferInnen des sechsten Stundenlaufs in Bregenz gut. Das Veranstalter-Team des Lions Club Bregenz rund um Präsident Anton Salzmann und dem Kommunikationsteam Jörg Zimmermann, Gerhard Stübe und Harald Hutter konnte sich auch heuer wieder über sehr viele Läuferinnen und Läufer, darunter neben vielen Bregenzer Volksschulkindern auch einige „Promis“, wie etwa ÖSV-Skistar Marcel Mathis, Hubert Rhomberg (Rhomberg Bau), Handball-Trainer Thomas Burger (HC Alpla Hard), Claus Bernatzik Chisi Speckle, Ski-Ass Marcel Mathis, Harald Schertler, (Consaltis), Thomas Berger (A1 Bregenz Handball) und Lions-Präsident Anton Salzmann und Bernd Spratler.

Augenarzt Dr. Christian Seifert, freuen. Ehe der Startschuss im Beisein von Harald Schertler (WANN & WO Key Account) und der hilfreichen Lions-Mitglieder wie etwa Albert Büchele (Michelehof), Dietmar Hefel (Hefel Textil) oder Andreas Karg (Vplus) fiel, sorgten Veronika Hehle (Figur Fit) und Moderator Chisi Speckle für ein stimmungsvolles Aufwärmprogramm. Der Erlös kommt heuer neben den Schulen u. a. wieder den WANN & WO-Patenkindern zu Gute. Herzlichen Dank an alle, die Die „Wirtshauspiraten“ Winfried, Sonja, Veronika Hehle. eine Stunde lang ihr Bestes gaben! Walter Moosbrugger Christine, Oskar, Alexandra und Flo.

Elegant

ist dieser Badeanzug von La Forma in Götzis.

Erhältlich in allen Größen.

Foto: La Forma

Andreas Karg und Dietmar Hefel.

Handballer: Mathias Günther, Thomas Berger und Philipp Günther.

Gerhard Stübe und Jörg Zimmermann.

Burkhard und Tobias.

Topläufer: Hubert Rhomberg.

12 Mittwoch, 24. April 2013

WANN & WO

„Bin wahnsinnig stolz auf Marika!“

Chris Pfanner, Profiskateboarder: „Kaum zu glauben, dass meine süße Schwester so schnell zu einer sehr hübschen Dame herangewachsen ist! Ich bin erstaunt über die tollen Fotos von Laufstegauftritten und Fotoshoots und freue mich immer über die Anrufe aus den verschiedenen Modemetropolen! Ich bin wahnsinnig stolz auf Marika und wünsche ihr alles Gute für ihre Zukunft!“

Zur Person

Name: Marika Pfanner Alter: 19 Wohnort: Kennelbach Ausbildung: HTL Dornbirn (Bekleidungstechnik)

„Dunkelhäutige haben es schwerer“ Als eines der Gesichter des Life Ball 2013 ist Marika Pfanner aus Kennelbach ihrem Traum Topmodel zu werden ein großes Stück näher gekommen. W&W hat die hübsche Schwester des Skateprofis Chris Pfanner getroffen, deren Foto derzeit auf der Straßenbahn quer durch Wien fährt.

Ein dunkler Teint, strahlende Augen, krauses Haar und eine makellose Figur: Marika hat als Model den gewissen exotischen Touch. Trotzdem war auch ihr Weg ins Modelbusiness steinig, wie die 19-Jährige verrät: „Ich habe bereits mit 17 Jahren einen Vertrag bei der T.E.A.MAgentur bekommen und kleine Jobs wie auf der Frühjahrsmesse gemacht. Nach Abschluss der HTL Dornbirn bin ich nach Wien und habe mich bei dutzenden Agenturen vorgestellt. Als Dunkelhäutige hat man es in Österreich schwerer, da die Verantwortlichen doch mehr auf das traditionelle Blond, blaue Augen und helle Haut stehen.“ Marika hatte keinen Plan B, falls die Modelkarriere nicht funktionierten sollte, lief weiter von Agentur zu Agentur und versuchte mit gutem Aussehen und Sympathie einen begehrten Modelvertrag zu ergattern. Sie schaffte es bei der Mother Agency, die ihr auch gleich das Casting für den Life Ball 2013 organisierte. „Hart im Modelbuisness ist, dass es zahlreiche hübsche Menschen gibt und man versuchen muss herauszustechen.

Beim Life Ball-Casting war ich eine von hunderten Models und machte mir wenig Hoffnungen, einen Job zu bekommen.“

Kaum zu erkennen: Marika Pfanner beim Fotoshooting für den Life Ball. Das Thema ist 1001 Nacht.

Fotos: Markus Morianz, LS, SG, handout

Life Ball-Fotoshooting

Die 19-Jährige im W&W-Interview.

Marikas Bild auf der Wiener Straßenbahn.

Einige Wochen später erhielt Marika einen Anruf: „Ich bekam eine Zusage und konnte es gar nicht glauben.“ Das Fotoshooting in Wien dauerte ganze vier Tage und war extrem aufwändig. Neben Marika sind auch GNTM-Gewinnerin Sara Nuru und Travestiekünstler Conchita Wurst Werbegesichter für den Life Ball.

„Diese Tage waren hart, ich musste eine extrem enge Coursage tragen, saß mehrere Stunden in der Maske und hatte einen Kronleuchter auf dem Kopf, der gefühlte zehn Kilo wog. Alles war enorm professionell, die Fotos sind genial geworden und mit den anderen Models hatte ich Spaß.“ Marikas Eltern erkannten ihre Tochter auf den Bildern kaum: „Meine Mama war den Tränen nahe und mein Dad freute sich ebenfalls. Die beiden sind sehr stolz auf mich und stehen bei allem, was ich mache, hinter mir. Sie haben bei meinem Bruder Chris gesehen, wie weit man es mit dem eigenen Willen bringen kann, denn er gehört zu den besten Skateboardern weltweit!“

Marikas Straßenbahn „Ich war erst vor kurzem wieder in Wien und habe eine Straßenbahn gesehen, auf der mein Foto riesig drauf ist. Dass das Ganze so groß sein würde, hätte ich nicht gedacht – ich bin richtig stolz.“ Beim Event am 25. Mai wird Marika natürlich vertreten sein: „Entweder ich laufe bei der Modeschau mit oder werde unter den Gästen sein. Ich finde die Veranstaltung super, denn es steckt ein ernstes Thema dahinter. Es werden zahlreiche Hilfsprojekte in vielen Ländern unterstützt. Mit dem Thema AIDS habe ich mich erst seit dem Life Ball-Auftrag beschäftigt. Die Aufklärung bei uns im Ländle ist viel zu gering und ich denke, viele Jugendlichen wissen kaum über die Übertragungsmöglichkeiten Bescheid.“

Modelalltag geht weiter Für Marika ist der Life Ball ein weiterer Schritt nach vorne: „Ich werde jetzt auch bald nach England gehen, um dort bei einer Agentur zu unterschrieben. Nächstes Jahr versuche ich mein Glück in den USA. Wer zielstrebig, ehrgeizig ist und natürlich etwas Besonderes hat, kann es in diesem Job zu etwas bringen.

Dass es leicht ist, sollte niemand erwarten. Modeln ist ein harter Beruf. Doch mit einem gesunden Willen kann man viel erreichen“, gibt sich die 19-Jährige kämpferisch.

LISA SCHMIDINGER lisa.schmidinger@wannundwo.at

Fahr dein Rennen!

Götzis, Lastenstraße 46 Tel. 0800 818100, www.hilti.at

฀Jeden Mittwoch ist Damentag.฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀€฀ ฀ ฀ ฀฀Jeden Montag findet unser traditionelles 50-Runden-Rennen für Einzelfahrer statt.฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀€฀ ฀฀Unsere Karts fahren mit Bioethanol.

Münkafeld 2, Feldkirch, Tel. 05522 22822, www.kartbahn-treff.at Mo. – Fr. 17 – 23 Uhr, Sa. 14 – 23 Uhr, Sonn- und Feiertage 14 – 22 Uhr

www.fussenegger.com

AB I N DEN G A R T EN Wir machen Ihren Garten um vieles schöner - obwohl wir nichts pflanzen mit Polstern, Tischdecken und vielem mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Dornbirn Wallenmahd 23 Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Sa. 9 - 12 Uhr

Lindau Rickenbacherstrasse 73 Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr

Satteins Augasse 50 Mo. - Do. 9 - 12 Uhr u. 13 - 18 Uhr Fr. 9 - 16 Uhr

14 Mittwoch, 24. April 2013

WANN & WO

Freitag: Conrad Sohm Clubnight beim Talente!

Nach den Bandvorausscheidungen steht am Freitag die Conrad Sohm Talente Clubnacht auf dem Programm. Die DJs und Formationen Weekend of Robots, Car Sten, DJ Qronic, Lenny Marten, Kryptak und Suji wetteifern beim DJ-Wettbewerb um den begehrten Titel und eine Nacht als Sohm-Resident im Prachtclub! Einlass ab 22 Uhr, Eintritt: 6 Euro (Raiffeisenclub-Ermäßigung)! Foto: MiK

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. ã

Rosana: „Wax“ Ranking / Interpret / Titel

ã

2. Passenger / „Let Her Go“ 3. P!nk / „Just Give Me a Reason“ ã 4. Calvin Harris / „I Need Your Love“ 5. Nelly / „Hey Porsche“ 6. James Arthur / „Impossible“ 7. Sido / „Bilder im Kopf“ ã 8. DJ Antoine / „Bella Vita“ ã 9. Justin Timberlake / „Mirrors“ 10. Macklemore & L. / „Can’t Hold...“ ã

ã

ã

ã

Iggy And The Stooges – „Ready To Die“

Foto: Thomas Gmeiner

ã

ALBUM TIPPS

Ninetnine – morgen live im Conrad Sohm!

(Pias UK/Fat Possum) 40 Jahre nach dem Klassiker „Raw Power“ und nach dem 2007 erschienenen ReunionAlbum „The Weirdness“ veröffentlichen Iggy und seine zornigen Männer erneut einen Kracher. Dreckig, laut, aber auf Dauer etwas eintönig.

Den Vorabstream gibt es auf www.musikexpress.de! øøøøø

Morgen präsentieren Ninetnine ihr neues Album „Freaky Funky Sexy Thing“ im Conrad Sohm. W&W sprach mit der Band und verlost fünf Alben samt Tickets für die Show!

Dope D.O.D. – „Da Roach“

WANN & WO: Neues Album, neues Glück – worum dreht sich das neue Werk?

(Dope D.O.D. Records) Hip Hop aus Holland?

Definitiv kein Käse, konnten die Jungs doch Gäste wie Redman, Kool Keith, Onyx, Da Goldminerz und Sean Price mit ins Boot holen! Mal elektronisch, schnell, mal dublastig, gechillt – definitely Dope. øøøøø

Ninetnine: Während wir bei der letzten CD noch mehr Wert auf Radiotauglichkeit gelegt haben, waren wir dieses Mal wieder mehr bemüht, ein knackiger zum Teil auch punkiges Album abzuliefern – dreckiger, rockiger und mit Punch nach vorne!

Foto: Dope D.O.D. Records

WANN & WO: Wie entstehen eure Songs?

Dope D.O.D. aus dem Groningen (NL).

Ninetnine: Zum größten Teil schrieb bisher Freesay die Songs.

Beim neuen Album haben wir uns zum ersten Mal zusammengehockt, um gemeinsam an den Texten zu schreiben. Vier Typen haben einfach mehr Storys zu erzählen als zwei. Inhaltlich geht es hauptsächlich um Party, Rock ’n’ Roll und gute Vibes – wir sind

„V8 statt Hybrid!“ keine Ökorocker, lieber V8 als Hybrid!

WANN & WO: Ihr hattet ein „heißes“ Fotoshooting. Wie ist es dazu gekommen?

Ninetnine: Bei einem Konzert im Sohm haben wir zum ersten Mal mit Thomas Gmeiner zusammengearbeitet. Wir entschlossen uns spontan dazu. Er hat uns auch das Model Sabrina Osternig vermittelt, die u.a. für Abercrombie & Fitch modelt. Neben der über-

„

Wenn die Leute anfangen, deine eigenen Songs mitzusingen, ist das ein Gefühl, das man mit nichts vergleichen kann.

Ninetnine

“

mäßigen Hitze des Tages hat uns natürlich auch die Blondine auf Touren gebracht.

WANN & WO: Wie sieht für euch ein perfekter Live-Auftritt aus?

Ninetnine: Wir haben auch schon diverse größere Acts wie Gotthard supportet. Natürlich ist es spektakulär, vor so einer großen Menge zu spielen. Wir schätzen aber

genauso die Konzerte auf kleineren Bühnen. Es kommt nicht auf die Menge an, sondern auf die Stimmung im Publikum. Wenn die Leute anfangen, deine eigenen Songs mitzusingen, ist das ein Gefühl, das man mit nichts vergleichen kann. Egal ob vor 3 oder 3000 – wir reißen uns den A... auf!

WANN & WO: Wie lautet die Ninetnine-Formel?

Ninetnine: Wir versuchen den Spagat zwischen anspruchsvoller Komposition und eingängiger, stimmiger Rockmusik. Es muss einfach grooven und Spaß machen!

Infos: www.ninetnine.com, facebook.com/theNINETNINE

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS & VERLOSUNG Ninetnine CD-Präsentation „Freaky Funky Sexy Thing WANN: Donnerstag, 25. 4., 21 Uhr WO: Conrad Sohm Verlosung: Wer ein neues Album sowie ein Ticket gewinnen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Ninetnine“ an joachim. mangard@wannundwo.at!

Mittwoch, 24. April 2013 15

WANN & WO

Apple bestätigt: Siri merkt sich alles zwei Jahre lang

Apples Sprachassistentin Siri kann nicht nur Anfragen des Nutzers beantworten, sie merkt sich diese auch – zwei Jahre lang. Das hat jetzt eine Sprecherin des Herstellers bestätigt und damit Verbraucherschützer auf den Plan gerufen. Wie Wired berichtet, erklärte Trudy Muller, Apple anonymisiere die Daten bevor das Unternehmen sie längerfristig sichert bzw. sie zur Produktverbesserung nutzt – damit wahre man die Privatsphäre.

Multimedia „Sprache am Computer lernen“ MOBILE GAME

„Cut the Rope – Time Travel“

(iPad, iPhone) Om Nom ist zurück: In 90 Levels begibt man sich auf kleine Zeitreisen, zum Beispiel ins Mittelalter, auf ein Piratenschiff oder ins antike Griechenland. Dort müssen diesmal gleich zwei der putzigen Süßigkeitenfresser gefüttert werden, indem man Seile gekonnt per Fingerstrich durchtrennt und die physikalischen Eigenheiten des Levels nutzt.

Hinzu gekommen sind neue Elemente wie Kreissägen, Portale und Stahlketten. Wie zuvor ist man ohne große Eingewöhnung gleich im Spielfluss, der Schwierigkeitsgrad steigt stetig, ist aber nie unfair. Fazit: Prima!

Bewertung: Â Â Â Â Â Â

Time Travel: Om Nom mal zwei!

Erfolgserlebnisse und Spaß kennzeichnen die Sprachlernprogramme von NLP: Englisch, Italienisch und Spanisch können mit dem Ländle-Produkt spielend via Computer gelernt werden! „NLP-Techniken, also Neuro Linguistisches Programmieren, hilft, die Lernvorgänge im Hirn besser zu verarbeiten und die Vokabeln ins Langzeitgedächtnis zu führen“, erklärt Alfred Spandl von vokabelmagie.com.

Das Lernen wird „fehlerfrei, konzentriert, zielorientiert, intensiv und effizient – und macht dazu noch Spaß.“ Für das flüssige Spre-

chen einer Fremdsprache benötigt man ca. 1200 bis 1600 Vokabeln.

Das Lernziel bei NLP sind 2800 Vokabeln, Redewendungen und Sätze als Grundwortschatz: Schreiben, lesen, verstehen und sprechen – die Ziele sind erreich-, messund kontrollierbar! Je nach Lerntempo und Zeitaufwand ist dies

in 6 bis 12 Monaten für Durchschnittslerner erreichbar. Mit den verschiedenen Programmen – Englisch, Italienisch und Spanisch – ist Eigenstudium mit PC ohne Lehrer möglich, da das Kursmaterial auf den Interessenten abgestimmt wird. Die Grammatik wird auf einer unterbewussten Ebene gelernt. Da der Fortschritt jederzeit ersichtlich ist, bleibt die Motivation aufrecht. Mehr Infos auf nlp-fremdsprachen.com

UP2GAMES.COM-CHARTS PS3: 1. Bioshock Infinite 2. Ninja Gaiden 3: Razor's Edge 3. Tomb Raider

Foto: Shutt ersto ck

Foto: ZeptoLab

Die KompaktSprachkurse von NLP – Englisch, Italienisch undSpanisch – sind aktuell für 250 Euro erhältlich und laufen auf PC und Mac.

SPIELE-NEUERSCHEINUNGEN

XBox 360: 1. Bioshock Infinite 2. Gears of War: Judgment 3. Ninja Gaiden 3 PC: 1. BioShock Infinite 2. SimCity 3. StarCraft 2: Heart of the Swarm

Preorder: 1. Dead Island Riptide 2. Resident Evil: Revelations 3. Remember Me

Fotos: Werk

Wii U: 1. New Super Mario Bros. U 2. Monster Hunter 3 Ultimate 3. Epic Mickey 2: Die Macht der 2

Dragons Dogma: Dark Arisen (XBox 360, PS3) bietet neben allen Inhalten des Originals viel Neues – Orte, Missionen, Gegner etc.

Dead Island Riptide (XBox 360, PS3, PC): Mit frischen Features und bewährten Elementen des Vorgängers geht der Zombie-Horror auf der Insel weiter!

Star Trek (XBox 360, PS3, PC): Im coolen Koop-Game schlüpft man in die Rollen von Kirk und Spock und erlebt ein Abenteuer der neuen Star-Trek-Reboot-Saga.

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

as .. . schnedllenwT eller!

Gutes auf

DLG-prämiert

Allgäuer Schüblinge

zum Sauermachen, Kaltessen, auch in S 100 g

DLG-prämiert

Kohlroulade mit Sauce (1,12/100 g) 250-g-Packung

...a prima Sach

Frischer Rinderbraten ohne Bein, in der Frischebox 100 g

-,99

Frisches Rinder-Knödelbrät in der Frischebox 100 g

-,89

Frisches Rinderhackfleisch in der Frischebox 100 g

-,69

2,79 DLG-prämiert

Tortellini mit Schinken-Sahne-Sauce (9,23/kg) 400-g-Packung

3,69

mit oder ohne Peter Spitzenqualität, auc in Selbstbedienung 100 g

Brätspätzle oder Leberknödel die schmackhafte Suppeneinlage, in der Frischebox 100 g

-,99

Frische Seele Stück

Frisches Schweinehalssteak

Frisches Putenbrustfilet

in der Frischebox 100 g

in der Frischebox 100 g

-,89

Gelbwurst

-,89

Frische Breze 1-kg-Laib

Kaufmarkt im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 25.04.2013 bis Samstag, 27.04.2013

Dentagard Zahncreme 100-ml-Tube

Frisches Seelachsfilet (pollachius spp.)

zum Heiß- und Selbstbedienung

aus nachhaltiger Fischerei, natur oder in einer stückigen Bärlauchmarinade 100 g

1,19

-,99

-,59

Buitoni italienische Teigwaren verschiedene Sorten (1,78/kg) 500-g-Packung

-,89

Blanchet Rouge de France SPARGELWEIN

Blanc de Blancs

2,22

3,49

Rosen 40 cm, 10er Bund

-,99

(-,66/100 ml) 150-ml-Dose oder

Roll’on (1,98/100 ml) 50 ml

französischer Weißwein, trocken, fruchtig, frisch (2,96/l) 0,75-l-Flasche

1,19

(-,40/100 ml) 250-ml-Flasche

Duschdas Deospray

französischer Rotwein, trocken, harmonisch oder

rsilie, ch g

Duschdas Duschgel

-,99

Ariel oder Lenor Vollwaschmittel, Pulver oder Flüssig (ab -,21/WA) ausreichend für bis zu 18 WA

Coca-Cola*, Fanta, Sprite, Lift oder Mezzo-Mix*

Zentis Nusspli

en

-,85

Nuss-Nougat-Creme (2,98/kg) 400-g-Becher

1,19

Thomy Sonnenblumenöl (1,85/l) 750-ml-Flasche

en

-,39

1,39

rk 0049-8382/277 69-0

*coffeinhaltiges Getränk verschiedene Sorten (-,71/l) Kiste mit 12 Flaschen à 1 l zzgl. Pfand 3,30

8,49

3,79

Pril HandgeschirrSpülmittel (ab 1,23/l) 600 / 900-ml-Flasche

1,11

Senseo HD7810/60 oder HD7812/50 „Kaffeegenuss auf Knopfdruck” - für eine leckere Crema dank patentiertem Brühsystem - automatische Endabschaltung nach einer Stunde - Leistung: 1.450 Watt

55,-

18 Mittwoch, 24. April 2013

WANN & WO

Championsleague: BVB – Real Madrid

Im zweiten Halbfinale der Königsklasse bekommt es die Dortmunder Borrussia von Jürgen Klopp heute mit dem Weißen Ballett aus Madrid zu tun (20.45 Uhr, Sky und ZDF). In der Gruppenphase holte die KloppElf auswärts im Bernabeu ein 2:2, im Signal Iduna Park besiegten die Schwarz-Gelben die Mannschaft von Jose Mourinho mit 2:1. Fotos: Reuters/AP

Sport

Baskets vor dem Titel!

4 Termine

Foto: handout/Baskets

für die Sportwoche

FELDKIRCH. Die Feldkircher Eisenstein Baskets konnten in der BasketballLandesliga neun von zehn Spielen gewinnen. Noch gut vier Wochen sind in der Liga zu spielen. Lediglich gegen Bregenz setzte es die erste Niederlage seit gut drei Jahren. Zum Abschluss warten auf die Montfortstädter noch vier Spiele, bevor es in die Sommerpause geht.

Sollten die Feldkircher drei von den letzten vier Spielen gewinnen, ist ihnen der neuerliche Titel nicht mehr zu nehmen.

Derby Altach – Austria

1

Im Schnabelholz ist am Freitag um 20.30 Uhr Anpfiff im Spiel der beiden heuer erfolgreichsten Ländle-Profi-Clubs. Vor allem die Austria hat bei ihren Fans einiges gut zu machen.

Lehrlingsaktion: 500 Tickets fürs Derby verlost WANN

Regionalliga West

2

Während der SC Bregenz zuhause (15.30 Uhr) den SV Seekirchen empfängt, kommt es in Andelsbuch zum nächsten Kellerderby gegen Wals-Grünau (Anpfiff 16 Uhr)

Foto: GEPA

& WO gemeinsam mit dem SCR Altach! Liebe Unternehmen: Schickt eine E-Mail mit der Anzahl an Lehrlingen, die Tickets für das Spiel Altach gegen Austria (Freitag, 20.30 Uhr) gewinnen sollen, an joachim.mangard@ wannundwo.at! Foto: GEPA/Lerch

HC Hard – Fivers

Götze zu den Bayern!

ManU holt sich 20. Titel

MÜNCHEN. Dortmund verliert

MANCHESTER. Robin van Persie hat Manchester United mit einem Hattrick zur 20. englischen Fußball-Meisterschaft geschossen.

Der niederländische Nationalstürmer erzielte am Montagabend alle Tore bei Uniteds 3:0 (3:0)-Heimsieg gegen Aston Villa.

mit Saisonende Schlüsselspieler Mario Götze. Der aktuelle BundesligaTabellenzweite bestätigte gestern den Wechsel des 20-jährigen zu Meister Bayern München. Die Ablöse soll 37 Mio. Euro betragen.

Vorarlbergliga

2

Der Tabellenführer FC Höchst empfängt heute den Dritten aus Wolfurt. Anpfiff: 18 Uhr, siehe rechts unten.

Foto: EPA

3

Nach der Niederlage im Cupfinale wollen die Roten Teufel gegen die Fivers aus St. Margareten am Samstag die Tabellenführung im Meister-Playoff übernehmen. Anpfiff: 18.30 Uhr

VORARLBERGLIGA 16. Spieltag: 1. FC Höchst 2. FC Alberschwende 3. FC Wolfurt 4. SC Fußach 5. Rätia Bludenz 6. FC Egg 7. FC Bizau 8. SC Röthis 9. Austria Lustenau A. 10. RW Rankweil 11. BW Feldkirch 12. FC Nenzing 13. Viktoria Bregenz 14. SK Meiningen

Spiele 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Tore 25:16 26:18 31:19 23:15 29:23 29:18 27:24 23:28 15:19 23:28 21:26 26:37 17:18 19:45

14. Runde (Nachtrag), heute: Röthis – Bizau Bludenz – Nenzing Rankweil – Feldkirch Viktoria – Meiningen Höchst – Wolfurt Egg – Fußach Austria Am. — Alberschwende

Foto: Philipp Steurer

Sa., 27. 4. 2013, 15.30 Uhr, Casino-Stadion, Bregenz:

Rivella SC Bregenz SV Seekirchen

Pkte 30 29 27 27 25 24 24 23 20 18 18 18 17 7

18 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 18.15 Uhr 18.15 Uhr

WANN & WO

Mittwoch, 24. April 2013 19

Schnuppertraining mit den Besten gefällig?

Ab heute erscheint jeden Mittwoch ein Bericht über ein sportliches Nachwuchstalent aus Vorarlberg. Wer sich für die aufgezeigte Sportart interessiert, kann sich zu einem Schnuppertraining im ASKÖ-Landessekretariat in Bregenz anmelden.

Tel.: 0676 84746469 oder per E-Mail an askoe.vlbg@aon.at.

W&W-Serie: Vorarlberger Sport-Talente

Fotos: MiK

Theresa und Ana-Lena Sindler (18) aus Dornbirn spielen leidenschaftlich gerne Volleyball – seit 2007 sind die Zwillinge beim VC Dornbirn tätig.

„Man gewinnt und verliert als Team!“ Zum Auftakt der neuen WANN & WO-Serie „Junge Sport-Talente“ spielten wir eine Runde Volleyball mit den Zwillingen Theresa und Ana-Lena Sindler (18) aus Dornbirn.

Angefangen haben die beiden Ballsportlerinnen im BG Dornbirn, wo sie aufgrund ihrer Freundinnen das Freifach Volleyball wählten. Nach anfänglichen, auf das Wachstum

zurückzuführenden, Problemen in den Knien haben sich die beiden ein „Leiberl“ in der ersten Mannschaft des VC Dornbirn erspielt. Inzwischen spielen sie dort seit drei Jahren in der zweiten Bundesliga. Auf die Frage, ob es auf dem Feld vorteilhaft ist, wenn man als Zwillinge auftritt, schmunzeln die beiden: „Wir harmonieren ausgezeichnet. Einmal hat uns ein Schiedsrichter verwechselt und gab der Falschen eine Strafe.“ Während Theresa im Außenangriff tätig ist, widmet sich Ana-Lena dem Zuspiel. „Besonders toll an der

Sportart ist der Zusammenhalt in der Mannschaft. Man gewinnt und verliert als Team. Was zählt, ist der Teamgeist, denn man kann nur im Verbund etwas erreichen“, erklären die Mädels. Voraussetzungen für die Sportart seien außerdem Ballgefühl, hartes Training, Einsatz und Kampfbereitschaft.

Den Mister Vorarlberg angebaggert?

In der wärmeren Jahreszeit trifft man die beiden oft auf dem Beach-

volleyball-Platz, wo sie zusammen mit ihren Freunden als harte Gegner gelten. Kein Wunder, beide Partner der Volleyballzwillinge sind Basketballer bei den Dornbirner Lions.

Und seit vergangenem Wochenende darf Theresa neben einem echten Mister Vorarlberg baggern, denn ihr Freund Timur konnte sich den begehrten Titel in der Otten Gravour sichern!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

20 Mittwoch, 24. April 2013

WANN & WO

Einzigartiges Urlaubsziel!

Kroatien ist ein Urlaubsparadies, das sich in den letzten Jahren fantastisch entwickelt und enorm an Bedeutung gewonnen hat.

Mittlerweile nimmt das Land eine Spitzenposition unter den beliebtesten Urlaubsregionen rund ums Mittelmeer ein. Mehr Info gibt’s bei High Life Reisen oder unter www.highlife.at

On Tour

Urlaub im Sonnenparadies Kroatien High Life Reisen bringt Kulturinteressierte, Entdecker, Kurzentschlossene und Schnäppchenjäger ganz bequem ab Friedrichshafen in das Land der Wasserfälle!

Kroatien verspricht in jeder Hinsicht einen abwechslungsreichen Urlaub! Hier findet man kleine Kiesbuchten und Kiesstrände, eine Küste mit 1000 Inseln, dichte Pinienwälder, Zypressen und alte Olivenbäume, kristallklares Wasser, prachtvolle antike Küstenstädte mit

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

land“, „K.u.K. Schönheit Opatija & Pula“ sowie „Insel Krk“.

einer Menge Geschichte, traditionsreiche Fischerdörfer, mittelalterliche Städtchen und Dörfer im Hinterland sowie eine Menge bekannter Nationalparks.

Tipp für Kurzentschlossene und Schnäppchenjäger:

Preishit Istrien Tipp für Entdecker Der absolute Preishit in diesem Jahr ist die Region Istrien. Hier gibt es Ferien zu unschlagbar günstigen Preisen. Die Hotelauswahl in dieser Region ist unglaublich groß und reicht von einfach bis Mittelklasse, von Familienanlagen bis hin zu kleinen Villen und gehobenen 5*-Hotels. Da ist für jeden Urlaubertyp etwas dabei. In der Nähe liegen viele wunderbare Städte in denen man ausgiebig bummeln und flanieren kann. Die tolle abwechslungsreiche Küste ist ein Paradies für Natur- und Wasserfans.

Die Schönheit Istriens kann man jetzt zum sensationellen Preis von 859 Euro pro Person kennen lernen. Die Sonderreise „Höhepunkte Istriens“ findet vom 14. bis 21.

September. statt und inkludiert den Flug ab/bis Friedrichshafen, gratis Flughafenparkplatz, Reisebegleitung durch High Life Reisen, Transfers vor Ort, sieben Übernachtungen in einem 4*-Hotel in Porec, Halbpension und folgende vier Ausflüge: „Rovinj, Lim Fjord und Porec“, „Das verborgene Hinter-

Im Reisezeitraum 18. Mai bis 15.

Juni gibt es ein sensationelles LastMinute-Angebot für das Hotel Petalon. Flug ab/bis Friedrichshafen, gratis Flughafenparkplatz, sieben Übernachtungen mit Halbpension im Doppelzimmer für nur 557 Euro pro Person. Hoteltransfers vor Ort können kann man für 39 Euro dazu buchen.

WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, www.highlife.at, kroatien@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Jeden Monat: Städteflüge für 2 Personen zu gewinnen!

Reise-Gewinnspiel Geführte Erlebnisreise - Istrien ab 14.9. bequem ab Friedrichshafen

Barcelo

Wien Neapel Antalya Mallorca i Ko Samu

24°C

25°C

33°C

! 1

! 3

! 4

Name Straße PLZ/Ort

Telefon

E-Mail April

22°C 25°C

Wieviele Ausflüge sind im Reisepreis von nur € 859,- bereits inkludiert?

6840 Götzis • Hauptstr. 6 Tel. 05523 649500 www.highlife.at

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Lernen Sie die Schönheiten Istriens in Kroatien richtig kennen und das ganze zum sensationellen Preis von € 859,- pro Person.

Mit seiner beeindruckenden Küste, dem malerischen Hinterland mit grünen Bergen und kleinen Bergstädtchen und der Mischung aus kroNadja Nachbaur atischer Lebensfreude und italienischem Charme zählt Istrien zu den High Life Reisen schönsten Regionen Europas. Die Orte bestechen durch ihr unnachahmliches Flair mit kleinen Gassen, Uferpromenaden und mittelalterlichen Stadtkernen. Die ganze Region ist zudem bekannt für ihre hervorragende Küche. Die Sonderreise „Höhepunkte Istriens“ findet vom t d ie in e h 14. – 21.09. statt und inkludiert den Flug ab/bis Friedrichshafen, c Wo s S o n n e ? 22°C gratis Flughafenparkplatz, Reisebegleitung durch High Life Reisen, Transfers vor Ort, 7 Übernachtungen in einem 4-Sterne-Hotel in Istrien 26°C Porec, Halbpension und folgende 4 Ausflüge: „Rovinj, Lim Fjord und Lanzarote 23°C Porec“, „Das verborgene Hinterland“, „K.u.K. Schönheit Opatija & n ie in rd Sa 20°C Pula“ und „Insel Krk“. a lb E Insel 24°C Preis pro Person im Doppelzimmer € 859,-, rasch buchen! na

Ausschneiden und bis spätestens 5.5.2013 senden an: Wann&Wo, Pamela Neußinger, Kennwort: HighLife, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach oder via Internet unter http://highlife.vol.at online mitspielen. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass High Life Reisen GmbH Ihre Adresse digital speichert und Sie für eigene Informationszusendungen per Post und (ggf.) per E-Mail kontaktieren darf.

WANN & WO

Mittwoch, 24. April 2013 21

Bequem ab Friedrichshafen nach Kroatien reisen

Im neuen Katalog von High Life Reisen findet man alles, was für einen gelungenen Kroatien-Urlaub wichtig ist. Bei der großen Hotelauswahl hat man wirklich die Qual der Wahl, denn die Regionen Dalmatien und Istrien sind beide gleichermaßen schön. Die beliebten Segelkreuzfahrten entlang der dalmatischen Küste sind auch wieder mit im Programm. Die bequeme, kurze Anreise ab Friedrichshafen, der gratis Parkplatz am Flughafen und der umfassende Service vor Ort runden das Angebot ab. Besonders attraktiv für Familien sind die tollen Kinderfestpreise. Alle Infos gibt's bei High Life Reisen.

›

fi

Fotos: High Life Reisen (handout)

‹

‹ Kroatiens Strände sind ein Paradies für Sonnenhungrige. › Das schöne Hotel Petalon ist jetzt zum absoluten Sonderpreis buchbar. fi Hier werden Wanderträume wahr!

b Bequem a in Altenrhe

Aktion!!

Erlebnisreise Costa Smeralda

Sardinien

shafen Friedrich im DZ, Flug ab te 2 Näch / tel e g a T 3 fort-Ho ck, Kom aket & Frühstü bnis-P inkl. Erle -Parkplatz n fe a h Flug pP EUR

ab € 999,pP

Berlin

235,-

013 bis 3.5.2 3 : 24.4.

Buchen 0.6.201 3 is b .

1.5 Reisen:

Sa. 11.5. - Sa. 18.5.: € 999,Sa. 18.5. - Sa. 25.5.: € 1.099,-

mit vielen Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Gratis-Flughafenparkplatz • 7 Nächte Halbpension Hotel Smeraldo Beach**** • alle Hoteltransfers • Ganztages-Bootsausflug „Maddalena-Archipel“ • Ganztages-Ausflug „Gallura“ • Halbtages-Ausflug „Costa Smeralda“ Tel. 05523/649500 www.sardinien.net und in Ihrem Reisebüro

usicals r Top-M NT fü ts e k ic T HORIZO HINTERM N GROUP A BLUE M PIRE ER VAM TANZ D

64,-

nur EUR pro Ticket

e, ategori tbeste K die zwei von der d n Gilt für si e rmin lossen. einige Te ausgesch Aktion

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

LESERREISEN Mittelmeer-Kreuzfahrt 8. – 15. Juli 2013 Barcelona – Mallorca – Malta – Sizilien

8. – 15. Juli, Costa Favolosa 4* 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag

an Savona Barcelona/Spanien 13.30 Palma de Mallorca/Spanien 9.00 Erholung auf See La Valletta/Malta 8.00 Catania/Sizilien/Italien 8.00 Neapel/Italien 8.00 Savona 9.00

ab 17.00 19.30 18.00 18.00 14.00 14.00

Innenkabine 699,– außen 869,– mit Balkon 1.069,– bis 18 J. GRATIS (in Oberbetten)

nur

699,–

Erleben Sie an Bord eines der modernsten Kreuzfahrtschiffe ein völlig neues Urlaubsgefühl. Innerhalb einer Woche werden fünf beliebte und traumhaft schöne Destinationen angefahren.

Inklusiv-Leistungen: • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie mit Dusche, WC, Klimaanlage,...

• Vollpension an Bord • Nachmittagskaffee und Kuchen • Mitternachtsbuffet oder Snacks

Extras: • Teilnahme an allen Bordveranstaltungen • Deutschsprachige Bordbetreuung • Ein- und Ausschiffungsgebühren • Gepäckservice • Umfassende Reiseunterlagen

Nordkap-Kreuzfahrt 18. – 29. Juli 2013 Hamburg – Alesund – Nordkap – Tromsø nur

1.699,– inkl. Anreise

• Bus Vorarlberg – Savona – Vorarlberg 130,-/65,• organisierte Landesausflüge • Extra all inclusive-Getränkepaket 19,50/10,-/Tag • Service-Entgelt zahlbar an Bord 7,-/Nacht; bis 14 J. 3,50/Nacht • ALLIANZ Reiseschutz mit Storno CLASSIC 47,-

18. – 29. Juli, MSC Magnificia 4* an Bus Vlbg. – Hamburg Hamburg – Einschiffung 2. Tag auf See 3. Tag Alesund/Norwegen 4. Tag auf See 5. Tag Honningsvag/Norwegen 6. Tag Honningsvag/Norwegen 6. Tag Tromsø/Norwegen 7. Tag auf See 8. Tag Molde/Norwegen 8. Tag Andalsnes/Norwegen 9. Tag Hellesylt & Geiranger 10. Tag auf See 11. Tag Amsterdam/Niederlande 12. Tag Hamburg – Ausschiffung Bus Vorarlberg

17.00

ab 6.00 21.00

13.00

19.00

16.00 – 14.00

– 2.00 19.00

8.00 14.00 8.00

12.00 19.00 17.00

9.00 10.30 22.00

15.00

1. Tag

Innenkabine 1.699,– außen 1.999,– mit Balkon 2.299,– Kinderfestpreis bis 18 J. 500,– (in Oberbetten)

Erleben Sie die Mitternachtssonne an der äußersten Spitze Norwegens. Unvergessliche Fjordlandschaften, malerische Wasserfälle und einzigartige Landstriche strahlen eine wohlige Ruhe aus.

Inklusiv-Leistungen:

Extras:

• Komfortbus Vlbg. – Hamburg – Vlbg.

• Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie • Vollpension an Bord • Nachmittagskaffee und Kuchen • Teilnahme an allen Bordveranstaltungen, Shows,...

• Deutschsprachige Bordbetreuung • Ein- und Ausschiffungsgebühren • Gepäckservice

• organisierte Landesausflüge • Allegrissimo-Getränkepaket 23,-/12,-Tag • Service-Entgelt zahlbar an Bord 6,-/Nacht; bis 14 J. 3,-/Nacht • ALLIANZ Reiseschutz mit Storno CLASSIC ab 71,-

Feldkirch, Tel. 05522 74680 • Dornbirn, Tel. 05572 20404 • reisen@nachbaur.at • www.nachbaur.at

24. April 2013

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R WO C H E

Ausgabe 16

Mädels on Tour.

Eine coole Truppe.

Prickelnde Ladys Night ergangenen Samstag ging im Hangover Club in Altach eine tolle Partynacht über die Bühne. Die Ladys Night mit Global Deejays war für Mädels und Burschen gleichermaßen ein Hit. Isabella Deuring

V

Keep smiling.

Ein kesses Trio.

Coole Boys.

Diese vier waren im Hangover Club anzutreffen.

Nachtmenschen beim Feiern.

Fotos: Christoph Stolz

Hübsche Gäste.

Bussi.

Süße Blicke.

www.highspeed.vol.at

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004

Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

Monatsaktion - Mai Sommerdecken und -Bettwäsche

Ihr Fachmann macht‘s persönlich Ein hübsches Duo. Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

Mieten statt Kaufen BOSCH Wäschetrockner

Diese sechs hatten ihren Spaß.

Projekt K im K-Shake m K-Shake in Röthis stieg vergangenen Freitag eine coole Partynacht. Der Discotempel wurde beim Projekt K regelrecht gestürmt. Isabella Deuring

I

Kondens-Gerät - 7 kg Trommel keine Anzahlung – kein Restwert 5 Jahre Garantie Fotos: Oli Fleps

Monatsmiete € 14,10

Handel, Installation, Service

Für Sie am Drücker.

Girls just wanna have Fun!

Keep smiling.

Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338

Selbstbewusst durch bessere Noten!

2 kostenlose Unterrichtsstunden • Fit - für die nächste Prüfung • Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen • Individuelle Betreuung Die Nachhilfelehrer/-innen gehen gezielt auf die Bedürfnisse Ihres Kindes ein.

Feldkirch • Am Marktplatz 10 • 1.Etage • 05522/750 99 INFO-HOTLINE

0800/19 4 18 00 www.schuelerhilfe.at

WALDBADFELSENAUUNTEREAU

BÄDERMAX

, E T R A K N O IS A S E EIN DREI BÄDER

www.feldkirch.at/waldbad www.feldkirch.at/felsenau www.frastanz.at/naturbad

Seite 4

Mittwoch, 24. April 2013

Gut gelaunte Jungs.

Girls, Girls, Girls.

Heineken Music Night im Club Alternative

Fotos: Manuel Schmid

A

n den Wochenenden steigt die Partylaune der zahlreichen Nachtmenschen mächtig an. Vergangenen Samstag bebte der Club Alternative in Feldkirch bis spät in die Nacht hinein. Isabella Deuring

Hübsche Ladys.

Gäste-Trio.

Original Captains Night as El Capitán in Rankweil lockte vergangenes Wochenende unzählige Besucher an. Jede Menge Spaß mit leckeren Drinks und tollen Mädels war angesagt.

D

Posing für ein Foto. Bussi.

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

Isabella Deuring

Jede Menge hübsche Menschen waren im El Capitán anzutreffen.

Zwei Schönheiten.

www.highspeed.vol.at

Zwei Nachtschwärmer.

Mittwoch, 24. April 2013 23

WANN & WO

Tolle Preise winken!

Das Gewinnspiel auf essen.vol.at bietet nicht nur die Möglichkeit, seinen LieblingsAsiaten zu bewerten, sondern jeder Teilnehmer bekommt auch die Chance, super Preise zu gewinnen.

„2000 Bewertungen pro Jahr!“

Gabriela Lamprecht, Projektleitung essen.vol.at: „Das Portal essen.vol.at lebt von den vielen Bewertungen und Tipps der Vorarlberger. Pro Jahr werden weit über 2000 Bewertungen abgegeben. Diese Erfahrungen sind für andere Gold wert!“

Gekürt: Okims ist der Lieblings-Asiate!

Zahlreiche Tipps und Bewertungen sind eingelangt: Das Team vom Okims in Hard hat das Rennen gemacht. Gernot Müller ist der Besitzer des einzigen koreanischen Restaurants in Vorarlberg und freut sich: „Es scheint, die koreanische Welle ist nun kulinarisch wirklich in Vorarlberg angekommen.“ Das stylische Ambiente und die leckeren Gerichte haben die Kunden überzeugt. In der nächsten Runde wird ab 15. Mai der leckerste Imbiss in Vorarlberg gesucht – gleich vormerken!

LS

Gernot Müller und seine Frau Kim Sung Sun freuten sich über die Urkunde.

Roswitha Tieber aus Bregenz darf sich über zwei Dinner & Casino Gutscheine freuen!

Erste Vorauswahl für die 2. Vorarlberger Bierkönigin!

Die ersten Kandidatinnen für die Wahl der 2. Vorarlberger Bierkönigin präsentierten sich in der Brauerei Fohrenburg. Die Bewerberinnen kommen aus dem ganzen Ländle und stellten sich den bierigen Aufgaben: Raphaela Dünser - Thüringerberg, Brigitta Egger - Tschagguns, Martina Vaschauner - Nenzing und Daniela Haider - Möggers.

Die zukünftige Vorarlberger Bierkönigin sollte die Marke Fohrenburger und vor allem die Biertradition auf verschiedenen Veranstaltungen, Messen, etc. für weitere 2 Jahre präsentieren, daher müssen die Damen auch ihr Bierwissen unter Beweis stellen, ein Fohrenburger Bier richtig zapfen und servieren und natürlich ein sympathisches Auftreten haben.

Diese Kriterien erfüllten die ersten 4 Kandidatinnen bravourös, sodass die Wahl der 2. Vorarlberger Bierkönigin bis zum Brauereifest (3. bis 5. Mai 2013) – sehr spannend sein wird. Sabine Zerlauth, die 1. Vorarlberger Bierkönigin seit dem 130-Jahr-Jubiläumsfest im Jahr 2011, übergibt am Freitagabend, 3. Mai im großen Festzelt in der Brauerei Fohrenburg ihre Krone und Schleife an die 2. Vorarlberger Bierkönigin.

Alle Informationen zum Festprogramm auf www.fohrenburger.at WERBUNG

Fotos: Bergauer, Lamprecht

WANN & WO und der Vorarlberger Restaurantführer essen.vol.at haben das beste AsiaRestaurant gefunden: Das koreanische Okims in Hard.

24 Mittwoch, 24. April 2013

WANN & WO

„Man kann den Kunden eine Freude machen“

Jobs

Jacqueline, 21, 3. Lehrjahr Tischlerei Lenz-Nenning: „Bevor ich die Tischler-Lehre begonnen habe, absolvierte ich eine Ausbildung als Verwaltungsassistentin. Mir war aber klar, dass ich unbedingt noch etwas anderes machen möchte. Der Beruf Tischler bietet sehr viel Abwechslung. Was ich besonders toll finde, ist, dass man mit den fertigen Möbelstücken den Kunden eine Freude machen kann. Auch das Arbeitsklima ist bei uns in der Tischlerei ganz anders als in einem Büro – ich empfinde es als familiärer.“

„Einblicke in die Welt des Tischlers“ Für alle, die sich für den Beruf Tischler interessieren, bietet der Info-Nachmittag an der Landesberufsschule 1 in Dornbirn am 26. April eine gute Möglichkeit reinzuschnuppern.

Der Beruf des Tischlers ist sehr abwechslungsreich.

Mehr erfährt man am Freitag in der Landesberufsschule 1 in Dornbirn.

Du bist jung, suchst nach einem tollen Job, in dem du dich handwerklich betätigen kannst, interessierst dich für den Rohstoff Holz, bist kreativ und liebst Abwechslung?

Dann ist der Job Tischler womöglich genau das Richtige für dich.

Um das herauszufinden, gibt es an der Landesberufsschule 1 in Dornbirn den Infonachmittag „... Erlebe den Tischler“. Reinschnuppern sowie News und Facts von namhaften Unternehmen stehen dabei im Mittelpunkt. Leo Metzler von der Traumtischlerei erklärt: „Die Veranstaltung dient der Information und Orientierung von Holzinteressierten jeglichen Alters. Über 90 Lehrlinge, Lehrer, Lehrlingsverantwortliche und Tischlermeister stehen für sämtliche Fragen, wie zum Beispiel nach Lehrstellen, Karrieremöglichkeiten und dergleichen zur Verfügung.“

Neben wertvollen Infos, kommt aber auch der Spaß nicht zu kurz. An verschiedenen Stationen kann man u. a. an den Bearbeitungsmaschinen selbstständig ein praktisches Holzobjekt fertigen. Christian Rüscher von der Tischlerei Rüscher: „Das gebotene Programm bietet umfassende Informationen zum Beruf Tischler, Unterhaltung und die Möglichkeit, verschiedenste Arbeiten des Tischlers mit fachkundiger Unterstützung vor Ort auszuprobieren. Auch die Austragung des Ausscheidungswettbewerbs der besten Tischlerlehrlinge Vorarlbergs für den Bundeslehrlingswettbewerb gibt interessante Einblicke in die Welt des Tischlers.“

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

Fotos: SG, handout

Beste Tischlerlehrlinge

INFOS Informationsnachmittag „... Erlebe den Tischler!“: Der Nachmittag ist perfekt für kreative Köpfe, die sich für Holz, moderne Technik und traditionelles Handwerk interessieren. Auch die Eltern sind herzlich dazu eingeladen.

WANN: Freitag, 26. April, 15 bis 20 Uhr WO: Landesberufsschule 1 Eisengasse 38a, Dornbirn Kontakt: Landesberufsschule Dornbirn 1 Tel.: 05572 24318 www.scool4u.info oder tischler@wkv.at

Die Lehrlinge fertigen tolle Möbelstücke – einerseits mit traditionellem Handwerk, andererseits mit modernster Technik.

WANN & WO

Mitwoch, 24. April 2013

JOBS

25

132.000 Auflage â&#x20AC;&#x201C; gratis verteilt in ganz Vorarlberg â&#x20AC;˘ 249.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2012, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2012

D I E

277622

Holzprofi mit groĂ&#x;em Auto hilft bei UmzĂźgen.

Gerne auch am Wochenende. 0680 1280991.

261697

ERFAHRENE SLOWAKISCHE 24-Std.-PFLEGERIN SUCHT NEUE STELLE. GUTE DEUTSCHKENNTNISSE. Handy: 0650 276676 3714589.

Suchen fßr ein Objekt in HÜchst, Mo - Fr ca. 2,5 4 Stunden, deutschsprachige Reinigungsfrauen, so wie Vorarbeiterin zur Mithilfe und Kontrolltätigkeiten. Bewerbungen bei Fa. Fantom, Tel. Nr. 05572 24108.

Friseurin gesucht! Traditionsbetrieb sucht berufserfahrene Friseurin (VZ od. TZ), Bezahlung lt. KV, Ă&#x153;berzahlung mĂśglich. Frisierstube Jäger, Bäumlegasse 28a, 6850 Dornbirn od. 05572 24985.

Zur Verstärkung in Koblach suchen wir VZ Bedienung (+INKASSO), Jungkoch u. Putzfrau mit Erfahrung.

I 9,--/Std. netto. Ab 17:00 Uhr, 0664 5446063.

278436

267838

275985

277906

Typographie Zukuntspotenzial

Â?

9

kreativ

Wir suchen eine Modeverkäuferin, 1-2 Tage p.

Woche.

Tel. 0650 MG-Grill - Filiale Hard 7441322.

Wir suchen Kassiererin 277664 und KĂźchenaushilfe, fĂźr FRISĂ&#x2013;RIN in Bregenz FR + SA (22 - 06 Uhr). gesucht!

Mit mehrj. Tel.: 0699 19731111.

278488 Berufserfahrung, Teilzeitstelle, Entlohnung lt. KV - Ungarische Altenpflegerin Ă&#x153;berbezahlung mĂśglich. mit Deutschkenntnissen Bewerbung per Mail an: sucht Stelle in 24-Std.-Bekleines.team@gmx.at treuung, Tel. 0650 278012 7117168.

Karenzvertretung, 50 % Anstellung regional

278495

Portal-Manager/in hyperlokal

278433

FleiĂ&#x;ige, begeisternde VerkäuferIn fĂźr Immobilien gesucht. Gerne auch Quereinsteiger. www.Begeiste rung.at, 0664 5518379.

organisiert selbstständiges Arbeiten

278494

Geroll Glas und Sonnenschutz Technik sucht ab sofort Gebietsleiter/ Sonnenschutz-Monteur, nur mit PRAXIS! Tel. 0676 6919949 oder E-Mail: info@geroll-technik.com

Ěš

Berufung g

Wir stellen ein: Einen Mitarbeiter (m/w) fĂźr Werkschutzrundgänge in Bludenz (alle 2 WE Sa 3 h und So 3,5 h), einen Mitarbeiter (m/w) fĂźr einen Sicherheitsdienst in Bludenz-BĂźrs (Fr 4,5 h, Sa 6,5 h). Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, FĂźhrerschein B. Entlohnung: mind. I 7,61 brutto/Stunde. Ă&#x2013;WD Ă&#x2013;sterreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574 44227, s.dirnberger@owd.at

VZ) Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, FĂźhrerschein B. Entlohnung: I 8,99 brutto/ Stunde. Ă&#x2013;WD Ă&#x2013;sterreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574 44227, s.dirnberger@owd.at.

277606

strukturiert

277187

JOBS

277689

277218

Schnelligkeit

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte per Mail an: richard.zuend@fairmotel.at

Z E I T U N G Mega Sun Bräunungsstudio sucht flexible Arbeitskräfte fßr geringf. u. TZ in B, Lustenau, DO. Tel. 0699 17166844.

Promotions

Ă&#x153;berzahlung je nach Qualifikation Gehalt ab â&#x201A;Ź 1.460,-/Monat

sucht Arbeit (Allround, putzen, Montage, FlieĂ&#x;277717 band usw.). Freue mich Ăźber seriĂśse Anrufe unter FĂźr jeden Vormittag von Tel. 0676 5927790 oder EMO bis Fr von 6-12 Uhr Mail: zhiglova@inbox.lv 277368 zuverlässige, saubere Person zur Stiegenhausrei- Wir stellen ein: FĂźr die nigung gesucht: KV I 8,14 nächtliche Sicherheit & Ă&#x153;berzahlung! FĂźhrer- unserer Kundenobjekte schein B Bedingung! Tel. suchen wir einen Revier0699 17139883. und Alarmfahrer (m/w,

eite od

Fßr unseren städtischen Betrieb suchen wir eine flexible und zuverlässige Reinigungskraft (m/w) Tel.: 0676 833068800.

7

Rezeptionist/in

J U N G E

Konzeption

Wir bieten per sofort die Stelle

PC BĂźrotätigkeit von zu Suche Haushaltshilfe fĂźr 2 Hause aus! Infos unter: Personen, bĂźgeln, mit www.online-arbeiten.at Auto, wĂśchentlich 2-3 272664 Std., I 12,-, Tel. 05572 FleiĂ&#x;ige zuverlässige Frau 41654.

Reichw

er 0 re Vo r a r nen gel l mäĂ&#x; berger/in i g WA N N & W O

Waltraud Hagspiel 05572 501-790 0676 88005-790 waltraud.hagspiel@ wannundwo.at

Anzeigenschluss: 3. 5. 2013

41j. Frau sucht n. langer Kinderpause wieder Arbeit. Wenn mĂśgl. vormittags u. ohne allzu kĂśrpl. Anstrengung, fĂźr Kinderbetreuung ist gesorgt, Tankstelle, Verkauf etc. 0650 5060603.

12

Erscheinungstermin: 12. 5. 2013

E 20

Finden Sie zukĂźnftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

IA-ANALYS

80,1 %

.00 249 sen le

REPORT amKumma

M ED

strukturiert

Kreativteam

zukuntsorientiert

fĂźr gemeinde. vol.at in Bludenz

Aufgaben l 8 '

l 8

1

l +

% Â? .

l 3

6

ProďŹ l l " M /

M ) 6 l !ĚŻ Â? 5 5

.

0

l % %

* 8

Unser Angebot l 8 M

6Â?

/ l & !

l . !

Ěş l 9

Ă&#x201C;

3 T!

l * ĂŹ Ă&#x201C;ĚŤ 8 Ěş l . .

Ć&#x203A;Ć&#x2013; ÇŞ !

N Ć&#x153;Ć?Ć&#x2013;MĆ&#x2014;Ć&#x203A; % Ěş

Interessiert?

8 Â?

"

Ěş & N 3 $

' ( +

" ' Ć&#x2014; !TĆ&#x153;Ć&#x17E;Ć&#x203A;Ć&#x17E; 5 6JN =Ć&#x161;Ć&#x2122; dĆ&#x2013;e Ć&#x203A;Ć&#x203A;Ć?Ć&#x2DC; Ć&#x203A;Ć&#x2013;Ć&#x2014;TĆ?Ć&#x2DC;Ć?

J t J

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

3 N Ć&#x2014;Ć&#x2013; 6

M Ć&#x17E;Ć&#x2013; 9

M Ć&#x2014;Ć&#x2013;Ć&#x2013; 1 M Ć&#x2DC;Ć&#x2013; .

7 #

. Ć&#x2122;Ć&#x2122;Ć&#x2013; .

1 ) J

Mitwoch, 24. April 2013

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

26 PENSION/Kleines Hotel zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Sympathisch .at, 0664 4938118.

Gemeinsam begeistern wir unsere Gäste FREIE LEHRSTELLEN: o Köchin/Koch o Restaurantfachfrau/-mann o HGA Hotel- und Gastgewerbeassistent/in

277748

Als familiengeführtes Hotel leben wir vor allem eines: eine familiäre Atmosphäre und einen herzlichen Umgang – sowohl untereinander als auch mit unseren Gästen.

Willst auch du deine Persönlichkeit einbringen und Teil unseres tollen Teams werden? Deine Familie Frick.

Ruf einfach an, wir freuen uns auf dich.

Gesundhotel Bad Reuthe Mag. Jutta Frick oder Marianne Berchtold A-6870 Reuthe/Bregenzerwald Tel. 05514/2265-0 office@badreuthe.at www.bregenzerwaldhotels.at

Eine nette Pflegerin mit Erfahrung und 5 Jahren Praxis sucht Stelle für 24Stunden-Betreuung, gute Referenzen, Tel. 0664 1970943.

278456

IMMOBILIEN Erschwingliches Haus mit Garten od. Grund in ruhiger, sonniger Lage gesucht. Bevorzugt Unterland. Kann auch renovierungsbedürftig sein.

Erreichbar abends ab 18 Uhr, 0650 7835585.

276762

Frastanz/Fellengatter: Wunderschöne 4 Zimmer Penthouse Wohnung mit großer Terrasse, Lift, 2 TG Plätze und Kellerabteil, Erstbezug, Verfügbar nach Absprache, HWB:28 kWh/m²a Klasse: B, Verkaufspreis und Infos unter: office@if-immo bilien.at oder 05522 70166.

277766

BLUDENZ: Haus/Doppelhaushälfte für nette Familie gesucht. AWZ Immobilien: Sympathisch.at, 0664 3163861.

BLUDENZ: Leistbare 5-ZiWohnung. HWB70. AWZ Immobilien: Wohnungzum-verlieben.at, 0664 4938118.

277749

Vorarlberger Paar sucht Grundstück für Einzeloder Doppelhaus im BEZIRK BREGENZ, 500 1200 m². Tel. 0650 2378448.

271631

Kaufe Eigentumswohnung mit Loggia/Balkon! AWZ Immobilien: Erbengemein schaft.at, 0664 9969228.

Frastanz: 3 Zimmerwohnung mit Balkon, 67m², 1.

OG mit Autoabstellplatz und Abstellbox, HWB: 45 kWh/m²a Klasse: B, Miete I 640,00 + BK I 180,00, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder Tel. 05522 70166.

Feldkirch: 2 Zimmer Wohnung, 46m², mit Lift und Tiefgaragenplatz, BJ 2007, Miete I 550,00 + BK I 130,00 Kaution 2 MM, verfügbar ab 01.06.2013, HWB: 45 kWh/m²a Klasse: B, Infos unter: office@if-immo 277760 bilien.at oder Tel. 05522 70166.

Feldkirch: 3 Zimmer 277754 Wohnung, 69,04m², 1.

OG, mit Balkon, Kellerab- Suche 3-Zi.-Whg., ab teil und Carport, Erstbe- 1.7.13 im Raum: Lauterzug ab 01.09.2013, HWB: ach, Hard, Wolfurt, Fuß35 kWh/m²a Klasse: B, ach od. Bregenz (nur VorMiete I 766,00 + BK I kloster), nur mit Balkon u.

160,00, Infos unter: TG-Platz, Miete bis max. I office@if-immobilien.at 800,- inkl. BK, 0681 oder Tel. 05522 70166.

83727686.

Verkaufe 2-Zi.-Whg., in 277764 Mäder, 1.OG, 57 m², Bj. 07, hoher Wohnstandard, 18 m² Balkon, Carport, Hallo, ich m 28 suche 277619 geringe Betriebsk., WBF zum 1. Juni ein WGübernehmbar, Besich- Zimmer in Feldkirch & Landwirtschaftliches tigung nach Vereinbarung, Umgebung, oder 1-2 Grundstück zu kaufen T. 0650 2243423.

Leute die Interesse gesucht, 1000-2000 m², 276887 haben eine WG zu Raum Dornbirn und gründen.

Tel. 0681 Hotel 81214251.

Umgebung, Stadel oder PENSION/Kleines Hütte, wenn vorhanden, zu kaufen gesucht. AWZ 276724 Tel. 0664 1132908 od. Immobilien: Sympathisch Nenzing/Latz: Ab .at, 0664 4938118.

0664 5037480.

277751 01.05.2013 vermieten wir 277386 eine 3 Zimmer Wohnung Wohnung in Gisingen, 82 Einfamilienhaus gesucht, mit 81m², ebenerdig mit großer Garten.

AWZ m², Balkon 4 m² Keller, Terrasse, Grünanteil und Garage, komplett reno- Immobilien: Hundefreund Carport, Miete I 670,00 + lich.at, 0664 9969228. viert, Massivbau, Nähe BP BK I 180,00 Kaution 2 277621 Tankstelle, Einzug 9/13, MM, HWB: 45 kWh/m²a Privatverkauf I 155.000,-, Klasse: B, Infos unter: Tel. 0681 83153715, ab 15 office@if-immobilien.at MIETEN Uhr. oder Tel. 05522 70166.

278303

277759

4-Zi.-Wohnung in Hard, BLUDENZ: Schönes Rheinstraße 33, ab sofort Wohnhaus.

HWB291. zu vermieten, Miete I Toplage.at, 0664 4938118. 690,- + BK I 180,-, Tel. 277624 0699 19661967.

278400 Nenzing: 3 Zimmer Wohnung, ca. 67m², 1. OG mit Bludenz: 2-Zi.-KG-WohKellerabteil und TG Platz, nung! Ideal für alleinderzeit Vermietet, HWB: stehende Personen. 1 69 kWh/m²a Klasse: C Schlafzimmer, 1 WohnKaufpreis I 125.000,00, zimmer, 1 Bad und WC, 1 Infos unter: office@if- Kochnische. Miete I 450,immobilien.at oder Tel. inkl. BK. Tel. 0676 05522 70166.

842006201, ab 12 Uhr.

277692

277767

Jetzt! „La Moderno” TOP in Qualität und Leistung TOP im Energiesparen 144 m2 Nettogrundfläche

Bauberatung Reinhard Daum Schwefel 91, 6850 Dornbirn, Tel. 0650/4217285 reinhard.daum@aol.at

www.haas-fertigbau.at

Vermiete 3-Zimmer-Wohnung mit Garten in Zweifamilienhaus in Hard, Miete I 600,- + BK, 3MM Kaution.

Tel. 0664 8770902, abends.

277355

Feldkirch: 3 Zimmer Wohnung, 83,55m², EG, mit Terrasse und Gartenanteil, Kellerabteil und Carport, Erstbezug ab 01.09.2013, HWB: 35 277527 kWh/m²a Klasse: B, Miete I 866,00 + BK I 200,00, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder Tel. 05522 70166 277765

Feldkirch: 2 Zimmer Wohnung, 52m², 1. OG, mit Balkon, Kellerabteil und Carport, Erstbezug ab 01.09.2013, HWB: 35 kWh/m²a Klasse: B, Miete I 606,00 + BK I 125,00, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder Tel. 05522 70166.

277763

Feldkirch: 2 Zimmer Wohnung, 49,64m², 1.

OG, mit Balkon, Kellerabteil und Carport, Erstbezug ab 01.09.2013, HWB: 35 kWh/m²a Klasse: B, Miete I 576,00 + BK I 120,00, Infos unter: office@if-immobilien.at oder Tel. 05522 70166.

277762

Vermieten ab sofort 2 Büroräume mit jeweils 170m² in Bobletten, Dornbirn.

Mietpreis nach Absprache, Kontakt: Herr Hagn, 0664 3414167.

269497

Bregenz: Mache ein Praktikum und suche für ein Jahr günstige 1- bis 2-Zimmer-Wohnung in Bregenz.

Bin ein freundlicher und ordentlicher Mensch. Tel. 0664 5050878.

278304

Zimmer zu vermieten, möbliert, ab sofort, mit eingebauter Kleinküche, Dusche und WC, Park277389 platz, Tel. 0650 2218904.

277220

Vermiete schöne ebenerdige 65 m² Wohnung mit Abstellplatz in Vandans.

Brutto Miete I 650,- inkl.

BK, 3 MM Kaution. Tel. 0664 3407382

Egal ob Immobilien oder Mietobjekte … Wir sind Ihr Partner!!! 05572 501817.

278450 Suche Nachmieter/in für

Nenzing: Neu renovierte 2 Zimmer Wohnung, 47,46m², ebenerdig mit Rasenanteil, Kellerabteil und TG Platz, HWB: 69 kWh/m²a Klasse: C, Miete I 665,00 + BK I 130,00 Kauf dieser Wohnung ebenfalls möglich, Infos unter: office@if-immo bilien.at oder Tel. 05522 70166.

277761

Dornbirn-Zentrumsnähe: 2-Zi.-Whg., möbliert (57 m²)+ 27 m² Terrasse, Kellerabteil, Tiefgaragenplatz, Miete I 600,- + BK I 230,- BK, Kaution 3MM, 0650 2903831.

274733

Feldkirch, Nähe Bahnhof, 3-Zimmer-Wohnung, 60 m², guter Zustand, mit Balkon und Kellerabteil um I 740,-, inkl. BK zu vermieten, 0664 4281931.

276888

33 m² Wohnung in FK/ Tisis, beziehbar nach Absprache frühestens ab Mai. Miete mit BK I 420,+ 34,- Strom. 3 Monatsmieten Kaution. Infos und Besichtigung unter 0699 19126051.

276135

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Klicken Sie sich unter

www.ww-anzeigen. vol.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in Ihrem WANN & WO O Bauhaus

(Teilbelegung) ung)

Dalus Uhren & Schmuck

(Teilbelegung)

Dayli

(Teilbelegung)

DM

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Vögele Schuhe

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Mitwoch, 24. April 2013

CARS & CO

27 Renault Laguna V6, Kombi, Bj. 03, Vollausstattung! Leder, Navi, Klimatr. etc. 160.000 km graumet. Servicegepflegt, 2. Besitz. Jeder Test mögKleiner Einachskipper lich VK I 3.900,- Tel. 0664 (Handhydraulik), I 200,-, 3506453 277407 Tel. 05572 20510.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599

CARS

277738

Rarität! Daihatsu Copen, 2-Sitzer-Cabrio, Benziner, EZ 03/2007, 55.000 km, 87 PS, silber, Hardtop elektr. versenkbar, SR neu, 8 Alufelgen, I 6.000,Tel. 0664/1037910

Ankauf Autos aller Art

VW Polo, Bj. 96, 50 PS, Bestpreis wird bezahlt.

150.000 km, 8fach bereift, Tel. 0650 8888915 ÖAMTC vorgführt bis 3/14, Öl/Ölfilter neu, VP I One 1,6i/R50-S, 900,-, Tel. 0699 12792961. Mini 277652 9/01, 90 PS, 131.750 km, 277975 SportMercedes E220 CDiesel, Sportfahrwerk, Bj. 01, 193.000 km, silber, auspuff, 8fach bereift, Automatik, Standheizung, blau-metallic, 17" AlufelTempomat, 8fach bereift, gen, Einzelstück! I 5.950,Erstbesitz, mit Service, Tel. 0664 1295760. 276878 neu vorgeführt, I 5.000,-, Tel. 0664 73525870.

VW Polo 1,4 TDI 277359 Sportsline, Bj. 06, 140 km, BMW 320i Cabrio E93, Mazda Demio 1,2i, Bj. 70 PS, Sportfahrwerk, sehr sparsam, Bj. 2008, 59.800 km, 7/01, 60 PS, 110.000 km, Klima, schwarz, Xenon, Leder, 8fach bereift, neu vorge- 8fach bereift, gepflegter PDC... Topzustand! I führt, Erstbesitz. EUR Zustand, servicegepflegt, Tel. 0699 I 6.000,-, Tel. 0664 23.800,-, 0699 19043404 2.600,-.

3890626.

277846 81247310.

277685

277462

Skoda Octavia Diesel 1,9 Pacco TDI, schwarzmetallic, 03/07, Erstbesitz, Nichtraucher, Tempomat, Parksensor hinten, Klima, Teilleder, 8fach bereift, I 8.990,-, 0650 4307947.

Range Rover Diesel, Bj. 97, 2. Besitz, Leder, Klima uvm., jeder Service, viele Verschleißteile neu, Batterie leider defekt, Anhängelast 3,5t, FP I 4.900,-, Tel. 0664 6584027.

Kia Rio, Sportausführung, silbergrau, Bj. 10/05, 150.000 km, Benziner, vorgef. 10/13, EFH, ESP, CD-Radio, 112 PS, I 3.000,-, Tel. 0650 2480808.

277910

277258

277390

Achtung! Suche Moped Motorrad Suzuki SV650s, Kymco People S50. Tel. blau, 51,5 KW, Bj. 00, 0664 6363208 24.500 km, Top Zustand, 277155 vorgeführt bis 3/14, VB 2200,-. Tel. 0664 3813093 Explorer Roller, 125/10 277157 PS, 1 Jahr, 2000 km, I VW Polo SDi, Bj. 00, 1200. Tel. 0664 9122135 278348 8fach bereift, EFH, Alu, Klima, 140 tkm, VP I Jaguar-Daimler X 300 V12, 300,-; Citroen Xantia 18, 8 Bj. 95, 175.000 km, reines fach bereift, EFH, Alu, Sommerfahrzeug, dunkel- Klima, Bj. 00, I 50,-, blau, innen Leder - beide nur für Export, 0650 cremefarbig, VB I 7.500,-. 7603251.

Anrufe unter Tel. 0664 277731 2824648.

276120 VW Polo 1,4 TDI, 80 PS, Diesel, Bj. 10/06, 132.000 km, silbermet., 5türig, neu vorgeführt, 8fach bereift, neuer Zahnriemen u. Service, I 5.600,-, Tel. 0664 73823713.

277356

Mercedes Benz A170 CDI, Diesel, Automatik, Bj. 2004, 58.000 km, sehr gepflegter Zustand, vorgeführt, 5,5 l/Verbr., VB I 7.400,-, Tel. 0650 8550074.

277332

4 Stück Sommerreifen 185/65R 15, wie neu (1 Sommer alt) mit Alufelgen für Renault Scenic I 360,-, Fixpreis, Tel. 0664 1805182.

277224

BAR-ANKAUF!!!

PKW, Mazda 626 2.0 DiTD, Bj. LKW u. BUSSE, Zustand 12/2000, neu vorgef., 90 egal, Tel. 0660 6877002.

PS, 181.000 km, Zahnrie276740 men neu, Klima, AHK, kein Rost, blau met., Alu, Vespa S 50, Bj. 09, Nichtraucherauto.

EUR orange, 2.218km, Top2.700,- Tel. 0676 5903150 zustand, 0664 8552158.

277513

276866

Mercedes E200 CDI, Bj. 00, 116 PS, 228 tkm, servicegepfl., inkl. Scheckheft, leicht rostig, motor TOP, Tempomat, SR+WR, schwarz-met., Klimatr., I 3.000,-, Tel. 0664 3930501.

VW Passat Limousine TDI, Bj. 99, 195.000 km, Mangel: Kopfdichtung, sonst ok, I 1.700,-, Tel. 0680 3036367.

278134

Honda Hornet, 69 kW, Bj. 00, unfallfrei, VB I 2.700,Tel. 0680 4025456.

277537

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Klicken Sie sich unter

www.ww-anzeigen. vol.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

www.peugeot.at

NEUER

PEUGEOT 208 NEUER MOTOR MIT NOCH WENIGER VERBRAUCH.

1)

ab

€ 9.990,–

inkl. € 500,– Finanzierungsbonus1)

Symbolfoto.

Einstiegsversion 3-TÜRIG: 208 Access 1.0 VTi 68 PS inkl. Klimaanlage, CD-Radio, Tempomat u.v.m.

CO2-Emission: 99 g / km, Gesamtverbrauch: 4,3 l /100 km.

4

JAHRE 2)

GARANTIE

BEI LEASING-FINANZIERUNG

1) Der angegebene Aktionspreis enthält Händlerbeteiligung und inkludiert bereits alle aktuell gültigen Aktionen (Preisvorteil, Finanzierungsbonus). Aktion gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlerpartnern für Kaufverträge ab 19.04.2013 und Auslieferung bis 30.06.2013. Höhe des Preisvorteils und Finanzierungsbonus modellabhängig. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpreis in € inkl. NoVA, MwSt. Der Finanzierungsbonus wird bei Kauf eines aktionsberechtigten Fahrzeuges und Finanzierung über die Peugeot Bank gewährt; Mindestlaufzeit 36 Mon. und Mindestfi nanzierungssumme € 5.000,–. 2) Zusätzl. zu 2 Jahren Herstellergarantie sind 2 Jahre Garantieverlängerung Optiway GarantiePlus, 48 Monate, 60.000 km inkludiert: Gültig nur bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank, nicht gültig bei Inanspruchnahme der 1/3-Finanzierung. Details bei Ihrem Peugeot Händlerpartner und auf www.peugeot.at. Peugeot Austria behält sich Preis-, Konstruktions- und Ausstattungsänderungen ohne vorherige Ankündigung sowie Satz- und Druckfehler vor.

NEUER PEUGEOT 208

Mitwoch, 24. April 2013

WANN & WO

CARS & CO

28 VW Golf 3 TDI, 90 PS, neu vorgeführt, 2/13 Zahnriemen gewechselt, Sommer- + Winterräder, Schiebedach, Fixpreis I 1.100,-, Tel. 05523 52315.

KLEINANZEIGENKUPON

277241

Passat Kombi Diesel, Bj. Audi A4 Quattro 1.9 TDI 02, weißmet., 180 tkm, Klimatronic, 110 PS, 6/99, 227 tkm, ABS/ESP, Tempomat, ZV elekt. FH Spikes+Sommer-Alu, vorgeführt 9/13, Zahn4.700,-, 0680 4019091.

277631 riemen gewechselt, nagelneue WR (hankook) Satz 278419 BMW Original Alufelgen SR inkl., VB I 3.300,-, Tel. inkl.

Sommerbereifung 0699 17106283.

278259 (für eine Saison), 4 Stück, 205/60 R15, I 100,-, Tel. 0699 18119394, abends.

Kaufe laufend Fahrzeuge, auch

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

278324

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Seat Leon Formula Race 150 PS, Diesel, Bj. 05, 8xAlu ber., div. Tuning, I 7.600,-, 0650 6354560.

278237

Citroen Xantia, Bj. 96, 169 tkm, neu: Bremse, Manschette..., Topzustand, I 500,-, Tel. 0664 4777262.

278427

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Name Straße Ort Telefon

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen um nur

€ 10,–

PKW-Barankauf! PKW, LKW, Busse, Pritschewagen, Kastenwagen Neu und Gebraucht. Beste Bezahlung.

Tel. 0699 10384429 277373

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/

beschädigte Pkw u. Transporter.

Fiat Punto, Bj. 01, 60 PS, Biete seriöse Abwicklung 5türig, Klima, 130 tkm, sowie Sofortabholung und 8fach bereift, vorgef.

Barzahlung des Fahrzeuges.

10/13, I 1.400,-; Renault Tel. 0650 3044639 Scenic Diesel, Bj. 02, 135 tkm, 45 PS, vorgef. 3/14, Auto-Gratisentsorgung, I 2.600,-, 0664 4418350. ob Unfall- oder 278300 egal Motorschaden, auch ohne Sommerreifen für Chevro- Papiere, bitte alles anbielet Captiva, fast neu, 235 ten, Tel. 0650 4235682.

278397 60 R17 102H, Preis nach Vereinbarung, Tel. 0650 Yamaha Neos, 50 ccm, Bj. 7421364.

277384 03, ca. 5.000 km gelaufen, in gutem Zustand, um I 500,-, Tel. 0664 73659918.

SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung Pkw-Barankauf!!!

277713 +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903 Autocenter Spiegel, Lauterach Yamaha XC125X, Bj. ☎ 0664 4418350 274960 07/06, 17.050 km, 125 Opel Frontera, silbermet, ccm, 8,2 kW, anthrazit, I Schiebedach, vorgef., Bj. 900,-, Tel. 0664 88610336.

278181 99, 115 PS, Diesel, I 33.350,-; Renault Scania Mercedes CTI 320, Bj. 09, Diesel, Bj. 99, neu vorgef., ca. 46.200 km, 220 PS, 90 PS, 8fach Bereifung I 8fach bereift, Autobahnvi1.950,-; 0699 19565263. gnette, alle Extras, I 278384 29.900,-, Tel. 0664 Skoda Fabia Kombi, 3833063 oder 05574 Benzin, Bj. 04, 147.000 86777. km, Serviceheft, vorgef.

278307 Okt’13, CD/Radio, 8fach VW Touran Tdi, Bj. 2006, bereift, elek. Fensterh., 105 PS, 179.000 km, KliBordcomp., VB I 3.500,matronic, Navi, TempoTel. 0680 2102266. mat, Sitzheizung, Park276136 sensor, neu ÖAMTC vorMercedes c220 cdi, Bj. 02, geführt, servicegepfl., d.

205 tkm, schwarz, blau met., EUR 7900,-. autom., 8fach auf Alu SYM Mio50, topgepfl., 3 Tel. 0699 18468438 bereift, Topzustand, I J. alt, ca. 5.600 km, mit 277387 5.400,-, Tel. 0660 Shark-Helm, VB 999,Tel. 0650 4603373 4696650, anschauen lohnt 277847 sich!!!

276882

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

277715

Renault Espace 2,2 Turbodiesel, Bj. 99 317 tkm, mit vielen Extras, Klimaanl., jew. 4 S+W-Reifen, neu: Zahnriemen, Bremsen, Manschette, Topzustand, I 1.900,-, Tel. 0664 4777262.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

um

Audi A4 Benziner, Bj. 9/95, 74 kW, 210 tkm, Klima, dunkelblau, Windschott u. Heckscheibe defekt, guter Zustand, vorgef. 9/13, + 4 Mon., I 700,-, Tel. 0660 7729124.

Moped Derbi-Senda Xtreme SM, 50 ccm, Sportzylinder, F1-Spiegel, 4.000 km, Bj. 03, leichte Mängel, um I 500,-, Tel. 0664 9955122, abends.

277223

Verkaufe 2-Sitzer Leichtmotorrad Honda CN 250T Fusion, 1.465 km, I 1.200,-, Tel. 0650 2356207.

277708

Alfa 156 SW 2.4, Diesel, 175 PS, Bj. 2004, 188 tkm, Vollausstattung, VB 5.250,-; 0664 808923112 278121

BMW zu verkaufen: Limousine, silber, I 1.500,-, Herr Nußbaumer, Mobil-Tel. 0664 5410481.

Jaguar X-Type 2.0 Diesel Sport, schwarz, Bj 04, 125 tkm, Leder (beige), Navi, Schiebedach uvm.

I 9.400,-, Tel. 0650 2729892.

Fiat Panta, Bj. 07, 60 PS, 5türig, 60.000 km, Klima, Topzustand, I 3.700,-; Ford Focus Diesel, Bj. 04, 90 PS, 5türig, Erstbesitz, I 3.900,-, Tel. 0664 4418350.

278223

277520

278357

WANN & WO

Mitwoch, 24. April 2013

CARS & CO

29

Golf III, Bj 93, 173.660 km, Topzustand, Pickerl 13 abgelaufen, Fahranfänger, Bastler, ausschlachten, Pickerl neu um ca. I 400,- lt. Werkstatt VB I 900,-, D’birn, 0699 10373083.

Ford Fiesta Coupe 1,25 Trend, Benziner, Bj. 3/2009, 85.000 km, 82 PS, Klima, EFH, ZV, 3türig, servicegepflegt, 8fach bereift, hellblaumet. EUR 5.900,-.

Tel. 0699 18468438

VW Touareg, grau, Bj. 03, Sommer- und Winterreifen, Sitzheizung, Klima, 217.000 km, vorgef., 5 Zyl., Aluflegen, 174 PS, 128 kW, 6 Gang, I 14.500,-, Tel. 0664 1214997.

Mitsubishi Colt, weiß, Bj. 91, 193 tkm, 70 PS, Benziner, Bremsen vorne neu, vorgeführt 10/13, Fahrzeug in gutem Zustand, FP I 500,- Tel. 0664 2491365.

VW Golf IV, Benz, Bj. Renault Megane Cabrio 11/01, 43.000 km, Innen Bj. 4/05, 134 PS, 128 und Außen neuwertig, sil- tkm, angorabeige, EUR bermetallic, El.-Schiebe- 5200,-, 0680 2376968.

276870 dach, WR, SR, Nichtraucher, Standort FK. VB 6300,- Tel. 0664 2328782 BMW 320 d Kombi, 276926 schwarz, Bj 07, 175 tkm, Standheizung, Navi, MFL, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 4x EFH, 8fach bereift sehr gepflegt, alle Marken, bezahle sofort. uvm.

Besichtigung lohnt sich, I Tel. 0660 8124339 10.700,-, Tel. 0650 VW Golf II Cabrio, 98 PS, 2729892.

Mazda 323 DITD Sedan, 101 PS, Bj. 01, 141 tkm, 1.

Vorbesitzer, vorgef. 5/14, 8fach bereift, Klima, kein Rost, g. Zustand, MP3, CD/Radio usw. VB I 3.150,-, 0650 3418780, ab 14 Uhr.

276695

277844

277388

Renault Twingo 1.2 Liter, 43 kw, neu vorgeführt, Zahnriemen, Wasserpumpe u. Bremsen neu, 8fach bereift, Sommer neu bereift, Bj. 98, 140.00 km.

I I 1500,Tel. 0680 zum Ausschlachten 500,-; Fiat Punto, Bj. 01, 5595474 277048 60 PS, vorgeführt, Kopfdichtung defekt, I 500,-, Oldtimer-Teile-Markt Tel. 0664 4418350.

278356 27.04.2013, Areal Banner Batterien Rankweil, Polo Diesel, Bj. 96, 65 PS, Tel. 0664 9302343 275913 170 tkm, 5trg., rot, 8fach bereift, neu vorgeführt, VW Passat Diesel Servo, CD/Radio, super Limousine, weiß, 90 PS, Zustand, nur I 1.390,-, EZ 1999, 8fach bereift, Tel. 0699 19673506.

278462 Tempomat, Klima, Radio, neu vorgeführt, I 1.900,Audi A4 Avant TDi, Bj. Tel. 0699 15974662.

278238 06, 115 PS, 170.000 km, graumetallic, Klimatic, Seat Arosa (VW Lupo), SD AHK, SH, 1. Hand, nur super (Saugdiesel), 1700 ccm, Markenservice, 44 kw, Bj. 02/2000, neu Zustand! EUR 9.800,-. Tel. vorgef., Zahriemen und 0699 81247310 277687 Bremsen neu, ZV, el. FH, Servolenkung, ab sofort, CITROEN AX, D, 5türig, Tel. 0664 5711841 277044 Bj. 97, vorgef. 04/13, techn. o.k., fahrbereit, Mini Cooper RS 50, Bj. 03, verlässlicher Motor, 4L, 116 PS, gelb-schwarzes 8fach, alle Teile verwertDach, 105.000 km, guter bar! VB I 350,-, oder billiZustand, VB I 5.500,-, ger!! Tel. 0699 11766077.

277193 Tel. 0680 2434383 oder 0664 4294639.

Audi A6 TDI 2,5, Bj. 00, 277380

LIEBHABERAUTO: BMW Cabrio 318I in Bestzustand, elektr. Verdeck, Lederausstattung, Klimatronic, Bj. 1997, Benzin 148.000 km, vorgeführt, VB I 5.800,-, Tel. 0650 8550047.

277316

VW Golf IV, schwarz, 4trg., Bj. 97, Klimatronik, Zenralverr., 2x Airbag, sehr gepflegt, Vorführung 2/13 abgelaufen, I 1.600,, 0681 20414832.

278464

Seat Leon, Bj. 04, Tdi, 110 PS, 5-türig, Klima, CD-Radio, vorgeführt, 118.000 km, Tdi, I 5990,-. Tel. 0699 10384429 277375

278393

277244

Mercedes C180 Blueefficiency, Bj. 09, 100 PS, grau, Klima, EFH, el.

Sitze, SHZ, Parktronik, 1.

Besitz, Schaltgetriebe, I 16.900,-; Peugeot 207, 75 PS, I 7.900,-, Tel. 0664 5095271.

277579

VW Golf Cabrio, Bj. 95, 167.000 km, dkl.blau, 8fach bereift, Topzustand, 75 PS, neu vorgeführt bis 5/14, I 2.200,-, Tel. 0664 1142610.

277568

Dornbirn Kreuzgasse 2 Tel.: 05572 23002 Mail: email@radprofi.at

Weitere Angebote:

www.radprofi.at

Parkplatzsuche leicht gemacht: Verkaufe Smart ForTwo, 1.

Besitz, schwarz, Benzin, Automa277583 tik, Bj. 08, 23 tkm, Klima, Nichtraucherauto, servicegepflegt, VB I 6.400,-, 0650 2814701.

278088

BMW 525dA, Vollausstattung, Bj. 04, 149 tkm, 110 kW, ÖAMTC TÜV EUR 14.700,-, 0664 3/14, 210 tkm, Limo, Top- 1205812. zustand, 8fach bereift, VB 278184 I 4.900,-, Tel. 05574 82773 oder 0664 2052967. Golf TDI, 105 PS, Bj. 06, 278412 95.000 km, serv.-gepfl., Audi Quattro V8, 344 PS, neu vorgef., silber-met., 102.000 km, schwarz, Alufelgen, Tempomat, KliRückfahrwarner, Limousine, S4, Vollaus- matr., stattung, Topzustand, VB Sitzh., orig. Radio+CD, I 16.900,-, Tel. 0699 Guter Zustand. Tel. 0664 9260846 19790012.

Alfa-Romeo 156 GTA 3.2, V6, 250 PS, schwarz, Bj. 02, 170 tkm, Kupplung zum richten, Leder, Xenon, Novitec Duplex Auspufanlage, 8fach bereift, VB I 3.900,-, Tel. 0650 5320860.

277367

Allrad Fiat Panda T. Diesel, Bj. 2006, 69 PS, 117.000 km, 1. Besitz, Klimatronic, Navi, servicegepflegt, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorgef., Top Zust.

EUR 6.300,-. Tel. 0676 9153210 277381

277300 BMW 1er 118i, 3 Türer,

Mercedes B180 CDI, Bj. 10/08, 109 PS, 160.000 km, Klimatic, 6-Gang, Polarsilber, MB-Checkheftgepflegt, Erstbesitz, Top-Benz! EUR 9.800,-.

Tel. 0664 73205966.

277682

Golf 3, Bj. 11/95, schwarz, 3türig, 75 PS, Pickerl bis 11/13,Servo.

Auto wurde mitte Jänner neu vorgeführt, (Kosten ca. I 700,-), VP I 1.000,-, Tel. 0676 6467488.

278308

(auch So. + Feiertag) I 550,- Alfa Romeo 156 JTD, Bj. 00, 178 tkm, Klima, 17" Alu uvm. an Bastler, Motor 1a, optisch Mängel, Tel. 0676 5653283.

277573

277469

Opel Insignia 2.0, Bj. 06/09, 160 PS, 109 tkm, carbongrau-met., neue bremss., Topzustand mit Scheckheft u. 1 Jahr STUFENLOSES GETRIEBE NU VINCI N360 Garantie, Navi, AHK, SCHEIBENBREMSE 8fach bereift uvm.

I 2 - 4 Stunden LADEZEIT 15.500,-, 0699 1405525.

BORDCOMPUTER 277159

Lkw, Busse, Unfallautos, Bj. und Zustand egal. Sofort Abholung.

Tel. 0650 5950798, 0676 7078902

VW Polo 1,2i, Bj. 05/08, 60 PS, silber-metallic, Klimatronic, 5türig, 51 tkm, AHK, 8fach bereift, servicegepflegt, super Zustand, I 6.400,-, Tel. 276832 0699 10964420.

277521

Mercedes A160, Benzin, Bj. 98, 95 tkm, 8fach bereift, EFH, grau, Schaltgetríebe, I 1.700,-; Citroen C4 Picasso Hoi, Bj. 08, 109 PS, rot, Klima, EFH, I 8.900,-, Tel. 0664 5095271.

Kaufe Autos aller Art

Bj. 10, 1. Besitz, 53 tkm, weiß, J.-Vignette f. A/CH, 8fach ber., Österreich- u.

Ablagepaket, Leder Sportlenkr., Tempomat uvm., VB I 16.000,-, 0664 3648939.

Kleiner Autoanhänger, verzinkt, gesamt 500 kg, I 250,-; KTM-Pony 2, in alle Teile zerlegt, für Bastler, auch einzeln erhältlich, Tel. 0676 833068324.

278341

Audi TT, Bj. 4/99, 179 PS, 177 tkm, blau-schwarz; VW Passat TDI, Bj. 04, Opel Astra Twin Port 179 tkm, Business-AusCabrio, 12/06, 143 tkm, stattung, alle Service schwarz, 106 PS; VW Pas- EUR 5990, 0664 4460643 277627 sat TDI, 10/97, 110 PS; Golf 3, alle vorgef., 0676 7986889.

Ford Galaxy 1.9 TDI, 6 Sit278311 zer, Familienauto, Bj. 9/12, 210 tkm, 110 PS, silFord Fusion, Benzin, Bj. bermet., ÖAMTC neu vor05/2007, 80 PS, nur gef., Klimatronic, SHZ, 20.000 km, 1. Besitz, Zahnriemen b. 183 tkm Klima, EFH, ZV, neu gewechselt, I 2.700,-, ÖAMTC vorgeführt, 8-fach 0650 8119915. bereift, guter Zustand, 277901 schwarz met., EUR 6.800,. Tel. 0676 9153210 Vespa gesucht! Modell u.

277385 Zustand egal, auch Unfall, rostig, zerlegt oder TeiS-Reifen mit Alufelgen lesammlungen.

Gerne 225/45/17 für Passat, auch Oldtimer, bitte alles Audi, 5-Loch, I 350,- anbieten, sofortige 215/45/17 für Mitsubishi, Abholung & Barzahlung, 4-Loch I 270,-; 175/65/14 0650 4896751. für Mistubishi 4-Loch I 278135 200,-, 5-Loch f. Mazda, 0650 9747729.

Renault Clio dci, Bj. 10/ 277569 2004, 82 PS, 128.000 km, Klima, 1. Besitz, servicegepflegt, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorgeführt, Top Zustand, silber met., EUR 4.200,-. Tel. 0676 9153210 277382

BMW 320d, Bj. 03, 80 tkm, 1. Bes., garagengepflegt, Serviceheft, 12.500,-, 0664 3430503.

278208

Renault Megane II Expression Luxus 1,5 dci, Bj. 8/2003, 82 PS, 165.000 km, Klimatronic, Navigation, Tempomat, 1. Besitz, servicegepflegt, Top Zust., EUR 3.900,-. Tel. 0699 18468438 277379

Fiat Seicento Bj. 7/99, 82.000 km, 40 PS, EFH, Opel Vectra B, Bj. 96, OriZV, Airbag, 3-türig, ginal, 70 tkm, 75 PS, BenÖAMTC vorgeführt, 8-fach zin, 4trg., silber, Klima, bereift, sehr guter ZV, 8fach bereift mit Alu, 278215 Zustand, silber met. EUR neu vorgeführt, super Tel. 0699 Zustand, I 1.700,-, Tel. Kaufe laufend Gebraucht- 1.500,-.

0699 19673506. wagen, PKW + LKW + 18468438 277383 278461 Kastenwagen + Baumaschinen + Anhänger + Auflieger, gute Bezahlung, seriöse Abwicklung, Sofortabholung, Tel. 0699 Ers te-Hil fe-Kurse 19512697

R O T E S KR E U Z

278327

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Mitwoch, 24. April 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30

Wir sind ihr fairer Partner für Alt-, Bruchgold- und Schmuckankauf in Dornbirn und Bregenz.

Lassen Sie sich von uns beraten! Hausbesuche möglich!

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

KARTENLEGER, Ihre Probleme - meine Antworten in Sachen Liebe, Beruf, u.v.m., absolut seriös, Tel. 0038 164 3161083 (9 cent/min.).

246941

277937

Profis verlegen + schleifen Parkettböden, exzellent und finanzierbar.

Tel. 0650 9358953.

250157

Magic Wheel

19,99

ER, 38j., berufstätig, sucht Darlehen von privat, monatliche Rückzahlung I 150,-, benötige I 3.000,, Tel. 0699 15031106.

278337

**Hellseherin mit langjähjähriger Berufserfahrung berät Sie in jeder Lebenslage! Befreit von schw.

Magie! Liebesmagie, Tarot (Energiearbeit + EngelsHeilung) T. 0650 7615439 267057

Reisezubehör 6-teilig

2,59

Gläser 3-teilig teilig 1,99 9

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Dirndl ab 105,00 € Trachtenbluse ab 28,00 € Trachtenketten 7,50 € Trachtenhemd 29,00 € Lederhosen ab 149,00 € Haferlschuhe 59,00 € ------------------------------------------------------------------

ANZÜGE* Größen für Männer ab 14 Jahren 119,00 € FESTLICHE ANZÜGE* in modischen Designs 139,00 €

272529

Sichtschutz, Material: Stoff ähnlich wie bei Tennisplätzen! NP I 200,VP I 100,-, ca. 30 m lang, 1,80 m hoch, Tel. 0650 5101185.

6-teilig 29,99

TRACHTEN & LANDHAUSMODE

Übernehmen GaragenTerrassen-Flachdachabdichtungen, 0664 1005707

278239

Topfset

*H E L L S E H E R I N* Maria hilft sofort, ruf an 0900 400 890 (1,81/Min)

252181

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2012 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vorarlberger Unterland!

252186

273336

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282***

www.juwelier-beker.at

Umzüge und Entrümplungen, Kleinbaggerarbeiten, Rasen mähen, *K A R T E N L E G E R* Hausmeisterdienste, ParkAlteisen Spez. Auf Partnerzus.Füh. platzreinigung, Privatsitzungen*SERIÖS/ wird gratis abgeholt, Tel. treffsicher! 0681 83104282 0650 2127846.

Maler in Pension Übernimmt Malerarbeiten im Außenbereich zb. Holzbalkone Fensterläden usw., Tel. 0676 9479978.

251792

Juwelier Beker, Montfortstr. 2, Bregenz, Tel. 05574 22526

DIVERSES

277607

Lege Karten! Habe 99,9 % TREFFERQUOTE! ****Tel. 0664 5356521*** 278487

Sie geben Fortbildungskurse, Tanzstunden, Musikunterricht und suchen Teilnehmer??? Ein Inserat in unserem reichweitenstärksten Medium hilft Ihnen dabei. Infos unter 05572 501-837.

Wir überziehen ihre Möbel, Stühle, Eckbank und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!!! Tel. 0650 9358953.

250156

Bett 100 x 200 cm mit Spezialmatratze, Lattenrost mit elektrischer Fuss- und Kopfverstellung um I 200,-, zu verkaufen.

Tel. 0664 1427812.

* Wie immer mit Hemd und Krawatte

EISENSTEIN Reichsstrasse 69

277068

Heilerin und Hellseherin SARIA erreicht spektakuläre Heilungen durch die russische Heilmethode n.G.Grabovoi. Eine Technologie, die in bisher nicht erreichbarer Geschwindigkeit Zellen und Organe regeneriert und wiederherstellt! Tumorauflösung, Zahnwiederherstellung u.v.m.

Info: www.svet-center.eu Anmeldung unter Tel. 0041 71 5584005

05522 / 73372

6800 FELDKIRCH www.eisenstein.at

REISEN Urlaub am Faaker See. Ferienwohnung Bianca, Greutherweg 1, 9580 Drobolach.

Tel. 0664 2203510.

E-Mail bianca.gut@gmx.at Facebook: Ferienwohnung Bianca 277265

Gelegenheit für einen Kurz-Shopping-Urlaub in BUDAPEST! 2 ZugTickets, 2te Klasse, von INNSBRUCK nach BUDAPEST! Hin am 08.05.13 um 14:09Uhr (Bahnhof IBK) Retour: 12.05.13 gegen 15Uhr Preis nur 190.- für beide / Plätze sind reserviert.

Info: zuverkaufen1@gmx.at 278484

Urlaub: Ferienhaus in Sel Vir Zadar, Haus mit Garten, Klima, SAT, TV, TIERE Meerblick, 4 Schlafzimmer, Küche, 2 Duschen, chocoGarage, 250 m Kiesstrand. Wunderschöne Kartenlegen! Ich kann Mehr Infos: 0676 4291585. farbige Labradorwelpen Ihre Gedanken lesen!

Vorarlberg (Kör274943 aus Holen Sie wied. Ihre Liebe zucht), mit EU-Impfpass, zurück und das Licht im Nordsardinien-FerienChip u. Papiere zu verLeben! Spezielle Rituale, apartment direkt am Meer kaufen.

Die Welpen Wirkung in 24h! Privat: für 4-5 od. 8 Personen zu können jederzeit besichTel. 0681 81141837 oder vermieten.

Tel. 0699 tigt werden. Tel. 0664 0900 519290 (I 2,17/M.) 19024767.

1105175 252211

261980

277530

Sing mit Erich und der High Life Family Doppel-CD - 50 Titel inkl. Liedtextheft

Mitsingen – Mitfeiern

6,90 gen Erinnerun €

Erinnerungen 1 (2 CDs - 50 Titel) Volks-, Berg- und Heimatlieder Nach meiner Heimat, Das Zigeunerkind, Wie die Blümlein, Gefangen in maurischer Wüste, Wo der Wildbach rauscht, Wenn die Sonne erwacht, Die Fischerin vom Bodensee, Das alte Försterhaus, Warum bist du gekommen, u.v.a.

rn Mitsingen – Mitfeie

at ner Heim nd Nach mei Das Zigeunerki

fei ern !

Mit sin gen – Mit

GOLDANKAUF

Schleifen und versiegeln zu erschwingl. Preisen.

0664 1041158

Bodenseelieder Volks-, Berg- und Life Family Erich mit seiner High die Blümlein Wie • CD erkind t • Das Zigeun s of Mainau Dream Nach meiner Heima Exotic • 50 Titel Wüste see • u.v.a. gen in maurischer

2

Gefan zum Boden der Blumen • Komm Mainau die Insel

Erhältlich nur bei: High Life Reisen, Tel. 05523-64950-13

www.youtube.com/erichnachbaur

WANN & WO

Mitwoch, 24. April 2013

GESUCHT − GEFUNDEN

31

278111

Sitzgarnitur ausziehb., hell, 1,80x2,60 m, Hocker+Tisch EUR 190,-; Doppelbett 190x200 +2 Nachtk., Lattenr., Matratzen; Kleiderschr. 170/58/ 175, Voglauer, I 250,-.

Tel. 0676 3169977 Müssen eine schwarzweiße Katze und einen rot-weißen Kater abgeben, weil deren Frauchen verstorben ist. Die Katzen sind über 10 Jahre alt und können nur als Paar genommen werden. Ich hoffe es findet sich jemand! Bitte rufen Sie mich unter folgender Telefonnummer an: 0660 8319010.

Computer-Probleme?? Probleme mit Windows, Internet, Hardware, Software, Virus o. sonstiges,...

Schnelle und günstige Hilfe (auch Sa, So & Feiertag) unter: 0660 7604245.

Rückentrage von Vaude, Gewicht 2,5 kg, Farbe Gestell grau, Stoff blau, inkl. Sonnenschutz und Wickelunterlage, NP I 170,-, VP I 60,-, Tel. 0664 73605527.

276680

Top Crosstrainer Energetics XT210 Magnetic, umzugsbedingt um I 350,- FP (=halber NP), erst 1 Jahr alt, mit original Zubehör, Selbstabholung, 275566 278309 Tel. 0699 10865152.

278354 Verkaufe CD1 Microsoft Verkaufe Bilder von BreOffice Edition 2003, CD2 genzer Künstler, Tel. 0664 Sammler freut sich über Business Contact Mana- 4484998. alles aus dem 2. Weltkrieg 278299 ger-Update Microsoft (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopf278252 Office Outlook 2003, Tel. 0664 9317270. bedeckungen usw. zahle 278430 Suche zwei selbstständige Spitzenpreise! Tel. 05552 und verlässliche Reiter/62853 oder 0699 88780748 innen für meine zwei 266860 Pferde für 2 bis 5mal pro BILDUNG Zu verkaufen Pfaff OverWoche (Pflege, Bodenlock 4 Faden I 120,-. Näharbeit und Reiten), Nähe "Give me a kiss" - hol’ dir maschine Bernina, Modell Übersaxen, 0676 7792402. doch dein Kissen selber...

276885 931, Näh- und Stickkoffer Englisch-Nachhilfe für alle AUS ALT WIRD NEU! 28 Jahre mit Zubehör, Service Haflingerpferde abzuge- Schulstufen im Bezirk BluErfahrung Meisterbetrieb. Wir gepflegt.

Tel. 0664 ben. Info unter Tel. 0664 denz. Bin Cambridge zerüberziehen und restaurieren 5335146 ihre alte Sitzgruppe, Eckbank, 2251842. tifiziert (FCE, CEIBT, 278316 278352 CPE). Tel. 0664 73682437.

Sofa, Fauteuil, Stuhl, Hocker, 277372 Wohnmobil-, Bootspolster u. ä. Sammle WaschmaschiWir haben noch 2 schw. mit Textilstoff, Echtleder, Kunst- nen, Geschirrspüler, Labrador-Welpen aus leder, Mikrofaser, allen MöbelTrockner, KaffeemaschiVlbg. Zucht, 3x entwurmt, stoffen und auf Wunsch mit nen, Mikrowelle, Herd, mit EU-Impfpass, Chip u. BASAR Stoffen der Kunden. Und wir Waschbecken, Boiler, Papiere zu verkaufen. Die haben alle Musterstoffe bereit. wird gratis abgeholt. Tel. Welpen können jederzeit Aufgepasst. Kaufe diverse Wir sind gerne für Sie da! besichtigt werden. 0676 Eleketronik Sachen wie Tel. 0664 1615804, Fax 05522 0664 1228290.

273260 z.B. Spielkonsolen, Smart- 90268, google: apolsterwerkstatt.

3306503. phones, Fernseher, iPad, com, E-Mail: aydos06@gmx.net Günstig zu verkaufen: Zu verschenken: Mops, 7 bitte alles anbieten. Tel. Elektrorasentrimmer, Monate, schwarz, geimpft, 0660 5481199 kaum benutzt I 20,-; gechipt und EU-Pass, ver277698 Dornbirn: Weißes Pavillon Metallbox, Hund, VW Golf spielt und sehr kinderlieb, 3x3, Seitenteilen, neu, I etc. gebr., I 20,-; Philips Achtung Bastler. Verkaufe 80,-; beige-weißer Garten0676 6578824.

Senseo Pad-Kaffeema278119 Gartenhacke Motor, ist tisch, neu I 30,-; Küchendefekt, aber wenig wasserhahn, neu, I 45,-; schine, neu, I 30,-, 0664 1345846, Götzis. gebraucht, um I 80,-, Flohmarktsachen, 1 277240 FINANZEN Motor Bustatton 4 PS, Schachtel, I 20,-, 0664 jederzeit zu besichtigen. 5647797.

B A R G E L D SOFORT Tel. 05578 73384, ab 19 277576 für AUTOS + alle KFZ Uhr. 277230 Deutsche Orden, Urkunbei Weiterbenütz., www. den, Wehrpässe, UniformDornbirner-Pfandhaus.at teile, Dolche, Helme, Telefon 0650 2111666.

252045 Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung!

MUSIK Tel. 05574 84757 oder Sie räumen ein Haus oder wollen ihre alten 0664 1821884.

Sachen vom Dachboden 249895 Wir suchen eine Sängerin verkaufen? Ich suche für unser modernes Falchbildfernseher Sony alles aus Großmutters Musiktrio.

Tel. 0664 KDL, 3D LED-LCD (NP: I Zeit. Tel. 0650 7538368.

4169103.

Esstisch mit Stühlen aus 479,-) um nur I 200,-. Tel. 265909 277586 Ahornholz, Glasplatte; 0664 9847221 Trimmer-FreischneiderNP ca. 4000,-; VB 350,278420 Motorsense, neuwertig, 3x Tel. 0664 808923112.

COMPUTER 278120 Sammler sucht mechani- gemäht, Fadenkopf und sche Armbanduhren und Mähmesser, Mähschaft Hilfe bei allen PC-Proble- Original Converse, Größe Goldschmuck zu kaufen, teilbar, gebraucht - aber men! Schnell & günstig! 41, schwarz! nie getragen! zahle sofort, Tel. 0664 Topzustand, I 95,-, Tel. Tel. 0676 3302180.

I 50,-, 0650 5101185.

9748595.

0664 3409265.

252786

277940

277651

276873

AM LEUTBÜHEL BREGENZ

Große Auswahl an Markenrucksäcken ab € 44,95

ab € 19,95 bis zu -50%*

ab € 50,–

*Solange der Vorrat reicht!

Regenwassertank, 1000 L, Kunststoff mit verz.

Metallgitter, gebr. 100%, o. Chemie I 45,-, ab Lager, Hörbranz. Zustellung gegen geringen Kostenersatz möglich! Tel. 0664 3580055.

Bask BasketballSp Spiel

4,99 4,

Rohrfrei Rohr 1000 ml

2,99 2,9 ,

Tischgrill chgrill

2,99 ,99

Malerpinsel 5-teilig

2,59 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mitwoch, 24. April 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32 Verkaufe guterhaltenes Trampolin mit Sicherheitsnetz für I 50,-!!! Tel. 0676 6046870.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

277290

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung!

Tel. 0676 3306293.

253110

Hobbygärtner!

Versch.

Ziersträucher, sch. Stauden, Teichpfl., Dahlienknollen, Blumenkistchen, Bodendecker, für Deko: Brückenwaage, alte Nähmaschine Gestell uvm. billig, 05572 26437

Der Frühling ist da! Die ersten Sonnenstrahlen lassen den Schnee schmelzen, die Pflanzen blühen und die Herzen höher schlagen!

Seit 1982 kümmern wir uns um die Frühlingsgefühle der Vorarlberger/ innen die ernsthaft auf Partnersuche sind! Einfach anrufen und kostenlos informieren: 05574 42974, tägl. 9-21 Uhr, Weiherstr. 3, Bregenz, www.contacta.info

Griffige, edle Lederjacke sucht Seidenbluse für eine gemeinsame Zukunft. Junger Techniker, 22. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Arzt, 37, schlank, etwas sportlich, sehr gepflegt und gut situiert, humorvoll, treu und strebsam, sucht sein fehlendes Puzzleteil! Gehst du auch gerne schwimmen, wandern und Rad fahren? Ich gehe gerne ins Kino oder ins Theater.

Leider fehlt in meinem Haus eine passende Frau mit viel Tierliebe und einer großen Portion Humor! Wo bist du? 05574 42974

277710

Diverse Kleider Gr. 40 und diverse High-Heels Gr. 38/39 zwischen I 5,- und I 20,-, Tel. 0664 4092256.

Ford Fiesta Iconic, weiß, Erstzulassung 04/12, 3 Türer, 5.500 km, Autotel., Klima, 5 Gang, Benzin, 277500 sehr gepflegt, fast wie Super Schwebetüren- neu, nur I 8.900,- 0650 schrank wegen Platzman- 2814701.

278089 gel zu verkaufen, wie neu, 250 cm breit, 222 cm Suche Drehmaschine, hoch, nussbraun, mit Fräsmaschine und SäulenSpiegel, NP I 800,-; VP I bohrmaschine, Tel. 0681 250,-, Tel. 0680 3330950. 10551833.

278366

ARBÖ Flohmarkt Koblach, Sportplatzgelände, Sonntag, 28. April 2013, 9.00 bis 16.00 Uhr. Jeder kann ohne Anmeldung teilnehmen. Info: Mayrs Märkte, 0664 2301608.

278458

PARTNERSUCHE

278457 Zierliche Hausfrau, Clau-

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • mathias.bertsch@wannundwo.at (stvCR) • joachim.mangard@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • lisa.schmidinger@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

dia, 59 J., verwitwet, bin sehr hübsch, mit schöner weibl. Figur, finanz. gut versorgt. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten. Welcher Mann möchte auch nicht mehr alleine sein u. ruft an?

Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte rufen Sie heute noch an üb.

1&1-pv, Tel. 05572 202363.

277743

Wer nimmt nette gebildete Senorin aus Bregenz bei finanzieller Beteiligung zu Ausflügen mit dem Auto mit. Zuschriften bitte mit Telefonnummer unter Chiffre 0572.

Ein 65-jähriger Pensionist, der etwas Spanisch spricht, gerne schwimmen und wandern geht, immerzu fröhlich und optimistisch ist, wünscht sich eine Dame an seine Seite mit der er den Lebensherbst voll auskosten kann! Luis ist groß und schlank, ist handwerklich geschickt und geht gerne ins Theater - welche Frau will mit ihm gemeinsam das Leben genießen?

Ruf an: 05574 42974 Die 51-jährige Fröhlichkeit in Person ist Gabi! Blaue Augen, braune Haare, schlank und modern, Hobbyköchin, die gerne Ski fahren geht, ist auch kulturell sehr interessiert und wünscht sich einen Mann mit dem sie auf Konzerte gehen kann. Gemeinsam auf der Couch kuscheln und das Leben in vollen Zügen genießen - das wünscht sie sich! Wo bist du?

05574 42974

277366 Anna, 26, eine wahrliche Schönheit, lange dunkle Locken, Wer möchte 2 junggeblie- braune Rehaugen, sportliche bene, sportliche SIE’s vom Figur, bezauberndes Lächeln, Unterland beim Wandern, einfach eine absolute Traumfrau.

Rad fahren o.ä. Freizeitge- Sie ist sehr sportlich, kann gutes staltungen begleiten? Essen genießen und geht gerne Männer von 45 bis 55 shoppen. Sie wünscht sich einen meldet euch: Tel. 0681 Partner mit dem sie alle Höhen und Tiefen überstehen und 20900689.

278305 durchleben kann, jemanden zum Reden, lachen und lieben. Hast Feminin, elegante Dame, du Herz, Hirn und Humor? Dann 49/1,70, liebevoll u. ein- kannst du mein Traumprinz sein! fühlsam, sucht bindungs- Ruf gleich an: 05574 42974

w., gebild. Herrn, 50-59 J., NR, mind. 1.80 für eine ernstgem.

Beziehung. fruehlingserwachen64@g mx.at

Liebe ist mollig … sinnlich und warm. Melde dich doch bei mir: Herzliche, liebe Verkäuferin, 19, rund und wohlgeformt. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

www.contacta.info - der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! 05574 42974

Sybille, 40, blond, blaue Augen, schlank, niveauvoll, spricht Deutsch, Englisch und Französisch. Sie hat einen guten Job, ist etwas sportlich und hat ihr Leben voll im Griff. Doch eine männliche Schulter, an der sich diese starke Frau auch mal anlehnen kann, fehlt ihr! Melde dich! 05574 42974

Reizvolle, verschmuste Eva, 27, sehnt sich nach dauerhafter, lebendiger Partnerschaft. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Allein im Frühling? Oder sollen wir miteinander Rad fahren, wandern, gut essen gehen, reisen, Kino oder Konzerte genießen? Ruf an.

Junger Liechtensteiner Lehrer, 30. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100.

Kurz und bündig: Etwas sportliche Frau, 41, sucht guten Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Sag mir, was für dich Liebe ist. Lebendiger, temperamentvoller Mann, 44, sucht Frau zum Ver-lieben und Er-leben. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Der 54-jährige Frank ist so ein richtig toller Mann! Gepflegt, charmant, sehr aufgeschlossen und tolerant, ist Unternehmer und sehr sportlich. Seine Traumfrau würde er zum Schneeschuhwandern oder zum Wandern animieren und sie an die romantischsten Plätze im Ländle entführen. Wo ist das passende Gegenstück zu diesem Mann?

05574 42974

Das ist unsere Chance!

Kultivierte Frau, 50, Akademikerin, sucht feinsinnigen Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Eine Einladung an die Liebe … von einem herzlichen, gelassenen, interessanten Mann, 55, Unternehmer mit vielen Interessen … 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Doch noch einmal verlieben? Herzliche, liebe Krankenschwester, 62, sucht dazu fähigen Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Ganz einfach: Leitender Angestellter, 58, sucht herzCONTACTA Tipp von Wolfgang liche, unkomplizierte Frau bis Posch: Treffen Sie ausgewählte 60. 05576 77000, SMS 0650 Partner aus Ihrer Region, 7677100.

anstatt stundenlang vergeblich im Internet zu suchen! Für alle Oma, 79, reiselustig, sucht ab 18 Jahren! 05574 42974, tägl. lieben, zuverlässigen Freund. bis 21 Uhr

05576 77000, 7677100.

SMS

0650

276883

Vollschl. gut situierte Witwe, 60+ sehnt sich n. adäquaten Partner bis 65 J., NR/NT, für erfüllte Zweisamkeit.

Chiffre 0571.

277221

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Großer Mann: Unternehmer i. P., 70, sucht dich bis 75.

05576 77000, SMS 0650 7677100.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mitwoch, 24. April 2013

GESUCHT − GEFUNDEN www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. 0041 79 2715677.

263703

Pensionist sucht naturbegeisterte Leute für leichte Wanderungen oder Spaziergänge im Raum Oberland, Tel. 0650 7419883.

277538

Ulla, 68 J., Witwe vom Land, mit schöner Figur, etwas vollbusig, bin fürsorglich u. bescheiden, ohne hohe Ansprüche, mag Musik, Fernsehabende, arbeite gern im Garten, habe Auto u. wäre umzugsbereit. Mir fehlt ein lieber, einfacher Mann, gerne auch älter!

Bitte um Kontaktaufnahme üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

277745

ER, 45, NR, handwerklich geschickt, ruhig, sucht 1bis 2-Zimmer-Wohnung oder Mitwohngelegenheit im Haus, Lustenau Umgebung, Tel. 0664 2005886.

278378

Margit, einsame Witwe, 76 J., sehr hübsch, schlank, gepflegt, fit u. aktiv mit Herz u. Humor, leider ganz allein, bin eine gute Köchin, wünsche mir wieder sehr e. ehrlichen Mann zum Liebhaben u.

Verwöhnen. Wohne hier in der Gegend u. würde sehr gerne mal mit Ihnen telefonieren üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

277746

Bildschöne Hauswirtschafterin, Vera, 64 J., seit kurzem verwitwet, bin e. liebevolle, ordentliche u. sparsame Frau, mit sehr schöner Figur. Ich mag die häusliche Gemütlichkeit, koche leidenschaftlich gerne, wohne leider ganz allein. Bin völlig unabhängig, und würde mich gerne mit Ihnen verabreden. 1&1pv, Tel. 05572 202363.

277744

Radeln, spazieren, shoppen u.v.m. was zu zweit Spaß macht wünscht sich netter 48er.

Suche liebe, ehrl., schlanke SIE zw. 35 - 40 J. für gem. Zukunft. SMS o. Anruf 0664 3815547.

275213

33

Mann, 40, 1,72, sucht ehr- www.contacta.info - der lichen, schlanke Frau ab kleine Klick zum seriösen 35 J., für feste Beziehung, Partnerglück!

SMS 0664 5074420.

277261 Hallo, ich bin Harry, ein 41 jähriger Ingenieur. Meiner ER, 44 J., 180 cm, 80 kg, Traumfrau würde ich die ledig, sucht eine attrak- Sterne vom Himmel holen! tive, sportliche, schlanke Ich bin etwas sportlich, Partnerin für alles Schöne groß, interessiere mich für zu zweit. SMS an 0664 die Wissenschaft und die 8926744.

Kunst! Welche Frau will 277656 ihr Leben mit mir teilen Mann Mitte 30, sucht Frau um gemeinsam harmofür eine Partnerschaft. nisch zu leben? 05574 Bitte nur ernstgemeinte 42974 www.contacta.info Anrufe.

Tel. 0680 CONTACTA Tipp von Wolf2439763.

277704 gang Posch: Junge Mädels aufgepasst! Spezielle AnCarina, eine 35-jährige An- gebot für die junge Liebe! gestellte mit Temperament, Einfach anrufen und kosist sehr treu, spontan und tenlos informieren: 05574 zuverlässig! Sie ist ein 42974, täglich bis 21 Uhr richtiger Familienmensch, geht gerne wandern, tan- Grüne Augen, dunkle Haazen oder ins Kino...Ihre re, breite Schulter, geht weiblichen Kurven spre- gerne schwimmen, gut eschen für sich. Welcher sen und ist ein Mann mit Mann will diese reizende romantischer Ader - Mario, junge Frau kennen lernen? 39, ein wahrer Gentleman, 05574 42974 www.contac- will dich über dieses Inta.info serat kennen lernen! Bist du eine humorvolle Frau?

54 Jahre, junggeblieben, Ruf an: 05574 42974 www. attraktiv, schlank, mo- contacta.info dern... das ist Julia! Sie ist sehr romantisch, liebt Dominic, Arzt, 37, ein das Reisen, genießt gutes schlanker und sympathiEssen, interessiert sich für scher Mann, der sehr kreMusik und sucht auf die- ativ ist, gerne im Garten sem Wege einen passen- arbeitet, Ski fahren und den Mann! Bist du auch wandern geht, handwerkhumorvoll, treu und un- lich sehr geschickt ist, will ternehmungslustig? Dann über dieses Inserat eine lass mich dich doch bei passende Frau für eine geeiner Tasse Kaffee kennen meinsame Zukunft finden! lernen! 05574 42974 www. Bist du bodenständig und natürlich, gehst gerne ins contacta.info Kino und lässt dich bekoAkademikerin, 34, dun- chen? Ruf an: 05574 42974 kelblonde Haare, braune www.contacta.info Augen, sehr natürlich, humorvoll und kreativ. Ich Gabi, 69, eine pensioniermöchte mich in deinen Ar- te Lehrerin, schlank, sehr men geborgen fühlen und sportlich (geht Skitouren, mit dir viel unternehmen wandern, klettern), liebt können. Wo ist der Mann, es die Welt neu zu entdeder noch Zeit für eine cken und zu reisen - welernsthafte Beziehung hat - cher Mann macht all das mit allem Drum und Dran? mit und will diese attrakMelde dich: 05574 42974, tive Dame auch noch ins Kino oder zu Konzerten www.contacta.info begleiten? Melde dich für Antonia, 51, sehr zierlich einen Lebensherbst voll gebaut, jedoch sportlich Zweisamkeit! 05574 42974 aktiv und praktisch ver- www.contacta.info anlagt. Sie genießt ihr Freizeit beim Lesen, im Faschingsverein und beim KONTAKTE Wandern. Mann mit Ecken und Kanten für eine BezieLUCIE 26, HEISSE Tschehung mit Höhen und Tiein, wieder in Friedrichsfen gesucht! Melde dich: hafen. 0049 7541 3003566 05574 42974, www.con**www.suitecherry.de*** tacta.info 278490

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Türkin, warte nackt auf dich, ruf an: 0930 755350 *Lauschen 0930 400851** 251770

***NEU! LENA 28 J.**** Hübsch und sexy! H.+H. Besuche!* 0676 7833544* 271085

TANTRA - die sinnl., erotische Massage MO/DI/MI ab 11h! Tel. 0676 3724863

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben!

NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst!

Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

273035

HEISS und SEXY, H.+H.Besuche, privat + diskret! ***Tel. 0681 81729885***

★

276788

Tantra Lounge! Exklusive Öl- Entspannungs-MASSAGEN und DUOMASSAGEN ***Tel. 0650 2020790**** 264205

**Neu! CH-Massagefee, gelernt, massiert Dich in den siebten Himmel ..

Sport bis Erotik auch Body to Body u. v. mehr! **Tel. 0041 76 5972059*

Ich will Dich französisch **Neuer SWINGERCLUB verwöhnen! Ich komme sucht GRATISMÄNNER!!! sofort! 05574 209 1022 ******05574 42060****** 251779

276772

Lisa. Ihre diskrete Beglei- *SABRINA 25 *BLOND* *****VB ab 10 UHR***** tung. Tel. 0680 2179409.

278336 ***Tel. 0676 6474137*** 277797 270894

SEXY BLONDINE verw. ab 10h, auch H.+H.Besuche! T. 0650 7639319 278443

SCHARF, jung, erfahren, NEU! NEU! NEU! NEU! ***OMA 74 J., REICH**** bietet Dir HEISSEN SEX! **DIE 2-MÄDERL-WG!** ****MEGABUSEN!!!**** ***Tel. 0664 8668390*** 278449 ***Tel. 0664 4859694*** ****0512 237003003**** 278499

276779

***NEU NEU NEU NEU** ***Junges Transengirl*** ***BLONDER ENGEL*** Ich verwöhne dich total. ***Tel. 0680 5550532**** 05574 209 1025. Ruf an!

273032

88046 FN-Haus49.de Ailingerstr. 49 ☎ 0049 7541 391598

251784

Heiße Brünette, sexy Figur, XXL Busen, freut ***MONIKA 42/ REICH sich auf deinen Anr. 0664 brauche ES täglich, heute 9440223 noch !!! Tel. 05574 53123 273069

CHARMANTE, HÜBSCHE BLONDINE BESUCHT DICH!!!**0650 4770582** 253949

OMA MACHTS GÜNSTIG *Bin mobil, ruf mich an:* 0930 580 528 (1,09/min) 251778

*Kontaktbar Bluemoon* Mo-Sa 21 Uhr - AU/SG *www.blueredmoon.ch 251806

**GÜLCAN 18, freizügige TÜRKIN, macht alles!!!!!! ******05574 42104****** 276780

TANTRA-+KAMASUTRA******MASSAGE!!!***** ***Tel. 0681 20142522*** 278452

**TINA 19, fester, kleiner Busen, will noch heute!!!! ******05574 53162****** 276778

Türkin, warte nackt auf dich, ruf an: 0930 755350 *Lauschen 0930 400851** 251770

276782

34 Mittwoch, 24. April 2013

WANN & WO

WANN & WO

Rocksound mit orchestralen Klängen Die Vorarlberger Rocker „m.corvin“ stellen morgen ihre neue Platte „October 19:35“ vor. Zelebriert wird dies im Bregenzer Lowlife inklusive Live-Auftritt der drei Jungs.

Geöffnet ist bereits ab 17 Uhr, „m.corvin“ spielen gegen 21 Uhr. Der Eintritt ist frei. www.mcorvin.com Foto: www.mcorvin.com

Schlager im A14

Im Lauteracher A14 ist am 27. April, der österreichische Schlagersänger Oliver Haidt live zu Gast. www.musikparka14.at Foto: A14 (handout)

Birthday-Special in Hard In der Nachtschicht steigt am kommenden Freitag eine Special-Night für alle April- und MaiGeburtstagskinder.

„s’Märtle a dr Egg“ Markt unter der Linde in Egg – Am kommenden Samstag, 27.

April findet auf dem Vorplatz neben der Kirche, ein kleiner, aber feiner Kunsthandwerkermarkt statt. Von der Gartendeko bis zur recycelten Handtasche gibt es von 9 bis 15 Uhr Selbstgemachtes von Egger Bürgern sowie kulinarische Köstlichkeiten aus der Naturküche der Alpenvereinsjugend Egg. Foto: hubce

Partytiger, die in diesen beiden Monaten Geburtstag haben, erhalten bis 2 Uhr und mit bis zu zehn Freunden freien Eintritt. Besucht man die Partylocation bis 22 Uhr, erhält das Geburtstagskind einen 50 EuroGetränkegutschein als Geschenk.

Zwei Top-Konzerte

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Jeder profitiert bei der XXL Birthday-Party Für alle anderen Gäste ist die Crazy Rush-Hour da, bei der man bis 21.30 Uhr 15 Euro und bis 22 Uhr 10 Euro als Getränke-Gutschein erhält. Vorschau: Am Samstag darf man sich auf tolle Show-Acts und viele Überraschungen freuen. Infos unter: www.nachtschichthard.at, www.facebook.com/Hard.Nachtschicht Foto: Shutterstock

Zucchero gastiert in Bregenz sein neues Album mit eigenen WorAm 9. Mai ist der ten: „Meine Musik kommt – wie jeder Rockstar mit neuem weiß – vom Blues, vom Soul, vom Album und seinen Welt- Gospel. Dieses Projekt ist ein Trip von New Orleans nach Kuba via Mexiko. hits wie „Senza Una kubanische und Donna“, „Diamante“ und Lateinamerikanische, texanisch-mexikanische Sounds und „Cosi Celeste“ live auf Rhythmen verschmelzen tanzenderder Werkstattbühne im weise miteinander“. Beginn: 20 Uhr. Festspielhaus.

Jetzt Tickets sichern!

Mit „La Sésion Cubana“ erfüllt sich Zucchero „Sugar“ Fornaciari einen seit Jahren gehegten Traum: Er hat sieben seiner größten Hits und brandneues Material im kubanischen Havanna aufgenommen. Zucchero beschreibt

Ticketbestellungen, Reservierungen sowie Versand: Musikladen Kartenbüro, Tel. 05522 41000, info@musikladen.at, www.musikladen.at WERBUNG

Foto: Musikladen (handout)

Am kommenden Freitag spielen im Dornbirner Kulturcafé Schlachthaus die Bands Electra (ISR, Bild) und The Yellow Riffs (AUT). Genre: Alternativ/Indie. Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr. Einen Tag darauf, steigt die „Belgium Night“: Mit belgischem Bier und den belgischen Bands Big Moustache Bandits, Everplay, Express Candy wird harter Rock and Roll zelebriert. Foto: OJAD (handout)

Kommt man bis 23 Uhr gibt’s Getränke im Wert von 40 Euro, bis 24 Uhr im Wert von 30 Euro, bis 1 Uhr im Wert von 20 Euro und bis 2 Uhr im Wert von 10 Euro „for free“.

FREITAG 26.04.2013

APRÉS SKI CLOSING PARTY JEDER JÄGERMEISTER 2CL NUR € 2,50 UND JEDER FLYING HIRSCH NUR € 3.- DIE GANZE NACHT...!!!

&

ASTRO PARTY

ALLE STERNZEICHEN SKORPION ODER SCHÜTZE ERHALTEN BIS 000 UHR

€ 25.- GETRÄNKEFREIVERZEHR* & ENERGY TOWER NIGHT *FÜR OFFENE SCHANKMIXGETRÄNKE LT. GETRÄNKE KARTE UND AUSHANG

SAMSTAG 27.04 .2013: Ü25-CLUB PRÄSENTIERT

Ü25 CLUB 00

ALLE GÄSTE ÜBER 25 JAHREN ERHALTEN BIS 1 UHR 1 FL. PROSECCO 0,75 LTR. GRATIS! [EINLASS AB 18 JAHREN!] & JEDER BIG DOUBLE NUR € 5.SCHEIBENSTR.25 • 6923 LAUTERACH

WWW.A14-MUSIKPARK.AT

e i S n e n r e L ! ! n e n n e u ns k Für jed en Gast!

10,- Euro

vom 25.04. - 09.05.13

Gegen Vorlage dieses Abschnitts münzen wir Ihnen 10 Euro am Gerät Ihrer Wahl!

Mindestalter 18 Jahre, pro Person nur 1x einlösbar, Angebot unter Vorbehalt

Lindau - neben Obi

36 Mittwoch, 24. April 2013

WANN & WO

Alles Tango oder was?

Goran Kovacevic & Quinteto Del Arco Nuevo sind mit ihrem Programm „Piazzolla und seine Erben – Alles Tango, oder was?“ am 27. April, ab 20 Uhr im Sonnenbergsaal Nüziders. Tickets: Gemeindehaus Nüziders, T. 05552 6224180, www.kultpur.at Foto: kult pur (handout)

Der Captain verteilt Geschenke!

Der Donnerstag im EL Capitan Rankweil hat auch morgen wieder einiges zu bieten! Alle Geburtstagskinder der Woche erhalten vom Captain ein persönliches Geschenk und die große Cocktailtrophy ist am Start. Bei der Trophy stellen sich 50 original Captain’s-Cocktails dem Test. Sensationell: Ladys testen die leckeren Getränke gratis!

Der Eintritt ist frei! Weitere Infos gibt’s unter: www.elcapitan.at Foto: Shutterstock

Campuscafe Revival Eine bunte Mischung aus Electro, Indie, Rock und Pop gibt’s morgen in Hugos Bar in Dornbirn zu hören. Neben einem Barquiz darf man sich auf die „excampuscafecrew“ Franzi, Jojo und Didi freuen. Beginn: 20 Uhr. Infos: www.facebook.com/hugosbar.at Foto: OJAD (handout)

Neue Monsters-Party

In der Jungle Lounge chillen, neue Drinks testen und mit Top-DJs abfeiern – all das kann man ab sofort jeden Samstag bei der neuen Monsters-Party im Feldkircher Monsters Club.

Einlass ab 16 Jahren, Beginn 21 Uhr. Foto: Shutterstock

Mega-Partys im Calypso Die Bregenzer Disco Calypso hat wie immer ein Wahnsinns-Wochenprogramm zu bieten.

Heute bereitet sich das Calypso bereits für das kommende

verdoppelt der Club das Budget, der Geburtstagskinder der Woche.

Am Samstag wird das Calypso mit Top-Sound so richtig zum Beben gebracht! Beim Sunday-HouseClubbing warten tolle GetränkeSpecials auf die Gäste. www. calypso.at Foto: Shutterstock

Wochenende vor und schlägt mit dem Hammer die LongdrinkPreise nieder. Die angesagtesten DJ’s spielen dabei das Beste aus Black, House, R’n’B und Charts.

Morgen steht mit der Karaokeund Las-Vegas-Night eine tolle Nacht bevor. Am Birthday-Friday

Die Nacht der wilden Kerle

Smith & Smart rocken den Sender Club

Im Bürser Rush Club steigt am kommenden Freitag die Mens-Night.

Im Lustenauer Sender Club gastieren am kommenden Freitag Smith & Smart aus Berlin. Robert Smith und Maxwell Smart betreiben eine Partyreihe, gastierten bei Musiksendungen und waren schon oft im Radio zu hören. Jetzt sind sie in Lustenau gestrandet und werden den Club auseinander nehmen! Infos unter: www.clubsender.com und www. smith-smart.com. Foto: Sender (handout)

Von 22 bis 23 Uhr dürfen nur Männer in den Partytempel. In dieser Stunde gibt’s alle Schankmixdrinks zum Sonderpreis. Ab 23 Uhr haben alle Damen Einlass – und das "for free". Ab 3.30 Uhr lädt der Partnerclub Cruise im Fohrencenter zur Afterhour ein. Infos www.rush-club.at Foto: Shutterstock

Top-Programm@Rhema

„Kleaborar Bahnteifl“ und Otto Hofer

Der Nachtschicht Samstag

Neben der Messe mit über 240 Ausstellern dürfen sich die Besucher auf ein Top-Rahmenprogramm freuen. Zur großen Opening-Party am 26. April erscheint DJ und Hitproduzent Remady zusammen mit Manu-L, dem Frontmann von Myron, im Disco Drom.

Freaky warm-up!

Bis 24 Uhr gibt‘s alle Schankmixer für 2 Euro

Summer Jam mit R.I.O. feat U-Jean

Ladies Special!

Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Live-Performances!

Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at

ANZEIGE

Mit R.I.O. feat. U-Jean lässt die Rhema am Mittwoch, 1. Mai einen Act der Superlative einfliegen. Am gleichen Tag rockt zudem das schottische Hard-Rock-Urgestein Pete Agnew und seine Band Nazareth die Bühne. www.rhema.ch. WERBUNG

Foto: Shutterstock

Von 26. April bis 5.

Mai findet in Altstätten die größte Regionalmesse der Ostschweiz statt.

In ihrem neuen Programm begeben sich Otto Hofer und die „Kleaborar Bahnteifl“ am kommenden Samstag, um 20 Uhr in der Kulturbühne Schruns auf eine weitere musikalischhumoristische Reise. Mit neuen Anekdoten/Erzählungen und neuen Liedern aus Regionen wie Wien, Hamburg, Südtirol, Schweiz, Lustenau und dem Bregenzerwald sowie Epochen (50er, 60er, 70er bis 2010er) garantieren „dar Willibaldar“ und die „Bahnteifl“ wieder einen außergewöhnlichen und lachintensiven Abend. Kartenvorverkauf in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen Vorarlbergs.

Foto: OJAD (handout)

Dienstag, 30. April (Vor-Feiertag)

LPURGISNACHT A W

PARTY

open: Mi–So 22–5 Uhr

alle „sexy Hexen“ Eintritt frei + Euro 10,50 Getränke-Gutscheine

House,

spark7 - Night (16+) Eintritt FREI und 1 gratis Drink für alle spark7 Members. Gratis Busshuttle ab BHF Klaus

Sa, 27. April:

22 – 24 Uhr für

mit Patrickts r DJ Mr.

Fr, 26. April:

DIE PARTY-DISCO IN BREGENZ

Ladies - Night

(18+)

22-23 Uhr nur für Damen! Alle Schankdrinks zum Sonderpreis. Ab 23 Uhr Zutritt für Männer

a

RnB, Ch

WWW.CALYPSO.AT

Pandora Men – Das Finale!

Zum letzten Mal Originalbesetzung mit Manfred Abel, Claus Abel, Franz Kohler und Marc Bell

Samstag, 27. April ab 20 Uhr und Dienstag, 30. April ab 20 Uhr (Mittwoch Feiertag)

Erleben Sie die Hits von damals! n e u fre hre r i W auf I g! n uns rvieru e Res

Musikantentreff Wir freuen uns viele Musikanten und Musikbegeisterte begrüßen zu dürfen!

Moderation: Reinelde von den Bergziegen

Mittwoch, 1. Mai ab 20 Uhr

Frühschoppen Mit Igor und seinen Oberkrainern aus Slowenien

Sonntag, 5. Mai ab 11 Uhr

Erlebnis-Gasthof Ur-Alp Bundesstraße 533 6883 Au/Bregenzerwald Email: info@ur-alp.at www.ur-alp.at Tel. 0043/(0)5515-25192 Fax 0043/(0)5515-25192-16

38 Mittwoch, 24. April 2013

WANN & WO

Fahrzeugweihe in Bregenz

Am 27. April findet um 16 Uhr die kirchliche Segnung der Fahrzeuge der Feuerwehr Bregenz-Vorkloster und -Stadt in der Pfarre Mariahilf statt. Anschließend gibt es einen großen Festauftakt bei der Feuerwehr Bregenz-Vorkloster. Ab 18 Uhr spielt die Live-Oldieband „Come Together“. Der Eintritt ist frei. Foto: handout

Reiseimpressionen

Unter dem Titel „Land und Leute“ stellen Josef und Ilse Michlbauer noch bis 18. Mai ihre Fotografien aus verschiedenen Reisen im Bregenzer Restaurant Kesselhaus aus. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.30 bis 24 Uhr.

Fanta 4 und LaBrassBanda rocken Meersburg Open Air Am 12. Juli kommt mit den Fantastischen Vier eine der erfolgreichsten deutschen Rap- und Hip Hop-Bands zum Meersburg Open Air. Einen Tag später bringen LaBrassBanda den Schlossplatz in Meersburg zum Beben.

LaBrassBanda zelebrieren bahnbrechende Volksmusik!

FACTS

Smudo, And.Ypsilon, Michi Beck und Thomas D sind im wahrsten Sinne des Wortes Die Fantastischen Vier! Mit ihrem Sprechgesang haben sie die deutsche Musikszene maßgeblich mitgeprägt.

Rap-Stars am Bodensee Seit ihrem ersten Auftritt im Jahr '89 haben sie über 700, zum großen Teil ausverkaufte, Konzerte gespielt.

Bisheriger Höhepunkt war der 20.

Band-Geburtstag auf dem Cann-

Fotos: KOKO & DTK (handout)

Die deutschsprachigen Hip HopPioniere.

Meersburg Open Air Meersburg am Bodensee, Schlossplatz Freitag, 12. Juli, 20 Uhr Die Fantastischen Vier

statter Wasen in Stuttgart vor über 60.000 jubelnden Fans.

Bayerischer Gypsy Brass Für LaBrassBanda am 13. Juli sind jetzt schon über 2000 Tickets ver-

kauft. Spätestens seit ihrer Teilnahme bei der Eurovision Song Contest-Vorentscheidung sind die sympathischen Musiker in aller Munde. Sie selbst bezeichnen ihre Musik als Bayerischen Gypsy Brass, Funk Brass oder Alpen Jazz Techno.

Samstag, 13. Juli, 20 Uhr LaBrassBanda Tickets und Infos: Bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter Tel.: +49 7531 908844 sowie im Web unter www.koko.de

Oliver$ legt in Feldkirch auf

Foto: Rauch Club (handout)

Oliver$ ist aus der HouseSzene nicht mehr wegzu denken!

Oliver$ wird mit seiner einzigartigen Show die Kult-Location rocken!

Hits wie „Doin’ Ya Thang“ oder der Remix von Aloe Blacc’s „I Need A Dollar“ haben dem Berliner Artist einen Fixplatz auf den Plattentellern der angesagtesten Clubs garantiert.

House-Ikone und M2B Support erhält Oliver$ von Malone & Buchinger (M2B). Tickets gibt’s an der Abendkasse. Beginn: 21 Uhr. Infos: www.rauchgastronomie.at

Fotos: Österreichische Islamische Föderation

Dem Rauch Club ist es gelungen, den bekannten DJ und Produzenten Oliver$ am kommenden Samstag nach Feldkirch zu holen!

Mekka für Kulturinteressierte Von 26. April bis 5.

Mai findet in der Dornbirner Messehalle 8 bis 10 die achte Kultur- und Buchmesse sowie die zweite Türkische Unternehmermesse statt.

Die zehntägige Veranstaltung bietet in vier Hallen und im Freigelände auf insgesamt 8300 Quadratmetern ein abwechslungsreiches Programm für Klein und Groß. Der Eintritt ist für alle Tage frei. Infos zu den verschiedenen Programmpunkten (Konferenzen, Seminare, Konzerte u.v.m.) findet man unter: www.kitapfuari.at

WANN & WO

MITTWOCH BLUDENZ: aha Bludenz, Gratis FahrradCheck, Bring dein Bike auf Touren und lass es von „Werkzeit“ checken und reparieren! Check und Reparaturen sind mit der 360 card gratis, Ersatzteile müssen bezahlt werden. 14 Uhr. www.aha.or.at/events/gratisfahrrad-check-bludenz BREGENZ: Metro Kino Center, Filmforum: „Hannah Arendt“, D 2012, 113 Min., teilweise OmU. Info: www. filmforum.at, 20 bis 00 Uhr. FELDKIRCH: Johanniterkirche, „verKREUZungen“, Lichtinstallation von Philipp Geist. Malerei mit Licht und Wörtern. Dauer: bis 4. Mai. Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10 – 12 und 15 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr. Eintritt frei. Führungen nach Vereinbarung.

Landeskrankenhaus, Kunst im LKH: „Art for young friends“, Im

Mittwoch, 24. April 2013 39

Vollmond-Hüttenabend

Metalcore im CFY

Am 26. 4. geht’s um 19 Uhr mit der Pfänderbahn zum Gasthaus Pfänderdohle um zünftige Kässpätzle, Vollmondbier und Hüttenmusik zu genießen. Reservierung: T. 05574 43073. Preise: 23 Euro (ohne Getränke) Foto: Pfänderbahn AG (handout)

Edward in Venice aus Italien sind am 26. 4. mit ihrem neuen Metalcore-Album live zu Gast im Culture Factor Y Lustenau. Unterstützt werden sie von Eyes Seem Shut, A Phobic Smile und Alory. Beginn: 19 Uhr. www.cfy.at Foto: CFY (handout)

Rahmen der Ausstellungsreihe „Kunst im LKH“ zeigt der Vorarlberger Künstler LEX noch bis 25. April seine Werke unter dem Titel „art for young friends“ im Foyer des Landeskrankenhauses Feldkirch. www.khbg.at K2 Soundclub, Gopi‘s Soundwerkstatt, Gopi lädt wieder zu seiner Soundwerkstatt mit Hits aus den 60ern, 70ern & 80ern bei freiem Eintrit ein. Belgisches Bier für je 2,50 Euro.

GÖTZIS: Bibliothek, Ohnedich. Ohnedich ist die Geschichte dreier Freunde, die sich gegenseitig ihr Leben definierten. Eine von ihnen ist nicht mehr da. Der Ich-Erzähler spricht mit ihr, will einen Tag ihres gemeinsamen Lebens festhalten — den Tag des großen Erdbebens. Schreibend holt er die Freundin in sein Leben zurück und im Erinnern entfaltet sich das Bild

einer besonderen Verbundenheit. 19.30 Uhr. www.bibliothekgoetzis.at

nungszeiten: Mi. – Sa. 17 – 19 Uhr, So./Ftg. 10 –12 Uhr, 17 bis 24 Uhr.

HARD: Kammgarn, Mittwochkino – I Killed My Mother, Der ultimative Film für alle Mütter, Töchter und Söhne im Clinch, aufwühlend, mitreißend und ein Höllenspaß!

Regie: Xavier Dolan. 20.30 Uhr. www.kammgarn.at Textildruckmuseum, Textildruckmuseum Mittelweiherburg. Öff-

HOHENEMS: Palast, Eröffnung Emsiana 2013, Ab heute bis 28. April findet das Kulturfest statt. Rainer Münz – Festrede Kammerorchester tonart sinfonietta – Eröffnungskonzert um 19.30 Uhr. Komplettes Programm ist unter: www. emsiana.at zu finden.

LAUTERACH: Autohaus Niederhofer, „Kopf hoch“, steinige Fundstücke aus der Bregenzerach im Achpark.

Ernst Steininger stellt aus. Dauer: bis 27. April 2013, während der Geschäftszeiten, 8 Uhr. ST. MARGRETHEN: The Pirates, Movie Dinner, Film: Pirates of the Carribean 4, 21 Uhr. Infos zu allen Veranstaltungen unter: www.thepirates.ch

ARBÖ Flohmarkt Koblach Sportplatzgelände Sonntag, 28. April 9 bis 16 Uhr Jeder kann ohne Anmeldung teilnehmen. Bewirtung durch Sportverein.

Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte Anzeige

10. Sprungtag 27. April 2013 Erlebnis Waldbad Gisingen Schon legendär wird der Sommer mit dem Sprungtag eingeläutet!

Sei dabei, als Besucher, „Sonnenanbeter“ oder als mutiger Teilnehmer. Infos und Anmeldung: www.sprungtage.com ANZEIGE

HOT EVEN TIPP T !

powered by connector.at

DJ JELLIN

DJ JEROME

FRANKFURT / GERMANY

Fahrrad-Day – Ein Event der besonderen Art

BREGENZ / AUSTRIA

Planet Radio Black Beats Resident DJ Support Dj von PITBULL, THREE 6 MAFIA, BUSTA RHYMES, LIL JON, YING YANG TWINS, DMX, FAT JOE u.v.m.

Sa., 27. April, ÖAMTC in Dornbirn Am Sa., 27. April bietet der ÖAMTC in Dornbirn ein tolles Programm rund ums Fahrradfahren. Kostenloser FahrradCheck, Helm-Beratung, E-Bike „Probe“ fahren, DiagnosePrüfstand für E-Bikes, Training mit dem Fahrradsimulator, Hüpfburg für Kinder, Geschicklichkeitsparcours für Kinder, Fahrradregistrierung - Schutz vor Diebstahl, eine kleine Überraschung für alle Teilnehmer. Bei schönem Wetter, 10 bis 16 Uhr, Ausweichtermin: 4. Mai ANZEIGE

Houseworks Allstars Resident DJ Pacha, Energy, Kaufleuten, Oxa, Nature One Steinebach Clubbing, Nachtschicht, Sender, Cave Club u.vm.

SA.27.04.13 Hangover Club / Sennemahd 9 / A 6844 Altach / facebook.com/HangoverClubAltach

„Musik schenkt Freude“ beim „Möcklebur“

BUSINESS & SOCIETY Ein Festbier zum Brauereifest 2013 … das muss ein „köriges“ Bier sein, eben ein Festbier, wie es bereits zum 130-Jahr-Jubiläum der Brauerei Fohrenburg im Jahr 2011 gebraut wurde. Genau dieses Rezept hat Braumeister Andreas Rosa auch heuer wieder verwendet, um für das 3. Fohrenburger Brauereifest vom 3. bis 5.

Mai in Bludenz ein „köriges“ Bier für die Bierliebhaber und Geniesser auszuschenken. Das Bier zum Fest!

Das speziell geröstete Malz verleiht diesem Festbier die klare Bernsteinfarbe. Feinster Hopfen und eine Stammwürze von 13,5% und 5,7% Alk.Vol. bieten ein unverwechselbares Geschmackserlebnis. Erhältlich ist das Fohrenburger Festbier in der 0,33l MW-Flasche ab sofort im Handel und in der Gastronomie, aber nur in limitierter Menge.

S

Frühling ist DIE Zeit für eine12-WochenTransformation! as einzigartige Konzept vereinigt einen kompromisslos wirkenden Fatburner mit der interzellulär hochwirksamen Nährformel sowie dem revolutionären „Physiotransition Programm®“ von Chris Powell. Eine bewährte Kombination von hocheffektiven Phytovitalstoffen aktiviert Ihre körpereigene Fettverbrennung durch erhöhten Muskelaufbau. Damit können auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen.

Selbstverständlich beachten wir das optimale Säure-Basen-Gleichgewicht um eine noch effizientere Entgiftung und Entschlackung zu fördern.

- 24h Fettverbrennung - erhöhter Muskelaufbau - maximale Energie - bessere Regeneration - kein Jojo-Effekt Ich berate Sie gerne persönlich!

IP-Vitality © e.U. - …sich rundherum natürlich wohlfühlen…, Ilse Prünster, 05522 21290, www.ip-vitality.com

D

NEUERÖFFNUNG beim Tanzzentrum Bodensee m Samstag, 27. April lädt das Tanzzentrum Bodensee alle Tanzinteressierten zum Tag der offenen Tür in die neuen Räumlichkeiten in Dornbirn, Arlbergstr. 7 ein. Ab 18 Uhr werden Schnupperkurse in Salsa, Discofox, Boogie uvm angeboten. Auch Singles sind herzlich willkommen!

Im Anschluss wird ein Tanzkurs für 2 Personen verlost und natürlich kann bei stimmungsvoller Musik weiter getanzt werden. Bei schönem Wetter lädt die großzügige Dachterrasse zum Tanz unter freiem Himmel oder gemütlichen Verweilen ein. Tanz- Schnupperwoche von Montag, 29. April bis Freitag, 3.

Mai. Hier können alle Tanzbegeisterten außerdem in die verschiedenen Kurse in Bregenz und Dornbirn hineinschnup-

A

eit 5 Jahren stellen sich MusikerInnen beim Caritas-Projekt „Musik schenkt Freude“ in den Dienst der guten Sache. 40 Musikgruppen mit 200 EinzelmusikerInnen musizieren ehrenamtlich in karikativen und sozialen Einrichtungen und bei Benefizkonzerten. Nun trafen sich die Musikanten zu einem Treffen der besonderen Art beim „Möklebur“ in Dornbirn. Koordinatorin Gerti Weingärtner zeigte auf, was in den vergangenen fünf Jahren bewegt wurde: Insgesamt konnte in 270 Veranstaltungen für über 13.500 Menschen Unterhaltung geboten werden. Projekt „Musik schenkt Freude“, Koordinatorin: Gerti Weingärtner, Tel. 0664 3753007, E: gerti.weingaertner@caritas.at; I: www.caritas-vorarlberg.at

pern. Tänze wie Discofox, Salsa, Boogie, erfreuen sich immer größerer Beliebtheit und werden in Dornbirn und Bregenz in unterschiedlichen Stufen unterrichtet. So werden Kurse für absolute Anfänger, Anfänger mit Vorkenntnissen, Mittelstufe bis zu fortgeschrittenen Tänzern angeboten. Das Tanzzentrum besteht aus einem Team von didaktisch geschulten, international agierten Spezialisten und berät Sie gerne. Für alle, die was Neues kennenlernen möchten bietet das Tanzzentrum Bodensee auch die neusten Tanztrends wie West Coast Swing, Bachatango, Tango Argentino, Latino Cha Cha usw.

Heiratswillige können sich bei den Hochzeitskursen auf ihren großen Tag vorbereiten. Ob für Kurzentschlossene bei einem Crashkurs oder diejenigen, die das individuelle suchen bei einem Intensiv- oder Einzelkurs. NEU: Lady Style (girls only) & Fit für den Sommer; ZUMBA. Spezialangebot: auf jeden 2ten Kurs gibt es 50 % Ermäßigung.

Montag, Dienstag & Donnerstag in Dornbirn, Arlbergstr. 7. Mittwoch & Freitag in Bregenz Kapuzinergasse 6 / BG, Blumenstr. 4. Anmeldung unter www.tanzzentrum-bodensee.com, Tel +43 699 1812 4893.

Faltbare Ballerinas, der Trend aus den USA.

D

ie butterweichen faltbaren Ballerinas vom Butterfly Twists, sind der große Hit von New York bis Los Angeles. Kathy Perry, Eva Longoria, Megan Fox und Rihanna haben sie immer in der Handtasche oder an den Füssen. Die Trend Ballerinas kann man ganz klein falten und in dem dazugehörigen exklusiven Säckchen in der Handtasche verstauen. Ideal als Wechselschuh, Hausschuh, zum Autofahren oder als Zweitschuh, wenn Frau einmal genug von den den High Heels hat. Gibt es für 39,90 bei „passt“ in Bregenz, Rathausstraße 37.

YOGA-Ausbildung

A

m 18. Mai 2013 startet die neue Yogalehrer-Ausbildung.

Wollen Sie Yoga von Grund auf nach der Methode „großer Yogameister“ lernen? Wollen Sie Yoga optimal für Ihre Gesundheit und zur Entfaltung Ihrer Persönlichkeit nutzen? Wollen Sie die Yoga-Asanas wirklich verstehen und vor allem RICHTIG mit größtmöglichem, gesundheitlichem Wert praktizieren und unterrichten? In dieser einzigartigen Yogalehrer-Ausbildung lernen Sie viele gesundheitsstärkende Yogaübungen und alles für eine erfolgreiche Yogapraxis. Yogaexperte, Seminarleiter und Buchautor Elmar Eisele hat bei weltberühmten Yogameistern gelernt und studiert. Seit 1981 unterrichtet er erfolgreich Yoga. Seit sechs Jahren bildet er mit seiner exzellenten Yoga-Methode erfolgreich YogalehrerInnen aus. Für WANN & WO-Leser gibt es zwei GRATIS Veranstaltungen!

Vortrag „Die positive Kraft des Yoga“ – gesünder, glücklicher und erfolgreicher Leben durch Yoga. Do., 25.

April 2013. Beginn: 20 Uhr (Ende 21.15 Uhr). Ort: Yoga-Studio, Steinebach 7, Dornbirn. YOGA -Workshop „Yoga macht stark... in Beziehungen, im Beruf, im Leben“ Sa., 27.

April 2013, Zeit: 9 – 11.30 Uhr. Ort: Yoga-Studio, Steinebach 7, Dornbirn. www.yoga-akademieeisele.at

WERBUNG

Luxus-Sonnenbrillen mit größtem Komfort, jetzt bei Brillen Kopf in Götzis testen.

Luxus-Sonnenbrillen von Brillen Kopf

S

onnenbrillen mit topmodischem Design und innovativem Luxus mit verschiedenen Spezialfiltern für unterschiedliche Freizeitaktivitäten jetzt bei Brillen Kopf in Götzis.

Folgende Vorteile bieten diese LuxusSonnenbrillen: 1. Vom Schatten ins Licht (je nach Lichteinfall werden Gläser heller oder dunkler) für Bergsport, Mountainbike etc.! 2. Polarisierende Filter mit automatischer Tönung – keine Blendungen mehr, sorgen für klare und scharfe Sicht! 3. Light-StabilizingFilter, ein Allroundfilter sorgt für konstant gutes Sehen mit Kontrastverstärkung und ist absolut farbneutral!

4. Sonnengläser, auch für stark durchgewölbte Fassungen in Ihrer persönlichen Stärke – KEIN Problem!

5. Bester Schutz – geringste Augenmüdung – langfristige Augengesundheit – für höhere Konzentration! Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich vom Brillen Kopf-Team, Ihren Spezialisten für besseres Sehen und Hören, unverbindlich beraten. Infos unter T 05523 62177 – Götzis, Hauptstraße 2a.

WANN & WO

Mittwoch, 24. April 2013 41

TV-Tipp: „Scary Movie 4“

Kino & TV

Parodienvater David Zucker zieht wieder Hollywoodfilme und deren Stars durch den Kakao. Die alte Crew mit Anna Faris und Regina Hall als dümmliches Freundinnengespann und Leslie Nielsen als US-Präsident retten mit Hilfe von Neuling Craig Bierko die Welt vor Alien-iPods. Auch dabei: Charlie Sheen und Carmen Elektra. Zu sehen: Heute, 20.15 Uhr, auf KabelEins.

Die lebenslustige Sophie (Lisa Tomaschewsky) ist 21 Jahre jung, immer gut gelaunt und hat gerade ihr Studium begonnen, als sie Krebs diagnostiziert bekommt. Doch Sophie will ihr Leben nicht von der Krankheit bestimmen lassen. Sie entschließt sich, auf nichts zu verzichten und ihr Leben so zu genießen, als wäre sie nicht krank, inklusive Partys, Flirten und Sex. Für jede Situation und jede Stimmung besitzt sie eine andere Perücke, neun sind es insgesamt. Jede einzelne hilft ihr, eine andere Seite ihres Selbst auszuleben. Zusammen mit ihrer besten Freundin Annabel (Karoline Teska) zieht sie durch die Clubs und verliebt sich in ihren besten Freund Rob (David Rott). Der Behandlung und dem tristen, kräfteraubenden Krankenhausalltag kann sie so zumindest zeitweise entkommen, um neuen Mut zu finden.

W&W-Vorpremiere von „Iron Man 3“ im Cineplexx

Alle „Marvel“- und „Avenger“-Fans aufgepasst: Der dritte Film des eisernen Helden mit Robert Downey Jr. startet Ende des Monats – „Iron Man 3“: W&W verlost einen ganzen Saal mit 200 Plätzen im Cineplexx Hohenems und zeigt dir am 30. April den brandheißen Superhelden-Film. Was du tun musst, um dabei zu sein und einige der 200 Karten zu bekommen? Schreib eine Mail mit dem Betreff „Iron Man“, deiner Telefonnummer, Adresse, deinem Alter und der gewünschten Kartenanzahl an gewinnspiel@wannundwo.at und mit etwas Glück bist du dabei!

Absolut „scary“!

DVD-Tipp. Piscine Militor Patel,

kurz Pi, findet sich nach einer stürmischen Schiffahrt auf einem Rettungsboot wieder – gemeinsam mit einem Tiger! Das effektvoll in Szene gesetzte „Life of Pi“ ist ab morgen auf DVD und Blu-ray-Disc erhältlich!

DVD-Tipp powered by Cinebank und Videostar Foto: Fox

„Scary Movie 5“ startet morgen in unseren Kinos – W&W verlost 3x2 Karten für das gruselige Comedy-Erlebnis.

Wieder werden unzählige HorrorStreifen ordentlich durch den Kakao gezogen: „Scary Movie 5“ persifliert Film-Hits wie „Paranormal Activity“, „Black Swan“, „Planet

der Affen“, Inception“ und sogar den nagelneuen „Mama“. Mit von der Partie: Ashley Tisdale, Charlie Sheen, Lindsay Lohan und Kate Walsh! W&W verlost in Kooperation mit constantinfilm 3x2 Karten.

Wer mitmachen will, schreibt eine Mail mit dem Betreff „Scary“ an unten stehende Adresse!

MATHIAS BERTSCH mathias.bertsch@wannundwo.at

Fotos: Constantin, Concorde

Foto: Welan

Ab Freitag im Kino: „Heute bin ich blond“

WANN & WO

Mittwoch, 24. April 2013

42

Eines Tages läutete eine Dame an der Tür, um mir mitzuteilen, dass ich an einer Befragung durch die Statistik Ausrtia teilzunehmen hätte und sie schriftlich angekündigt worden sei. Da ich jedoch keine Post erhalten hatte, habe ich entschieden abgelehnt.

Einige Tage später flatterte tatsächlich ein Einschreiben mit Beschreibung dieser Verhörmethoden samt Gesetzestext herein. Der Anruf beim Anwalt und googlen bestätigte das Unfassbare: Es ist Pflicht, sich von wildfremden Personen über

seine persönlichen Verhältnisse verhören lassen zu müssen! Bei Weigerung drohen Strafen bis in die Tausende. Das Recht auf Schriftliche Durchführung wurde abgelehnt. Angeblich aus wirtschaftlichen und zweckmäßigen Gründen.

Sehr wirtschaftlich Lakaien herumzuschicken um sich mit mir herumzuschlagen.

Beim dritten Besuch ließ ich mir also genervt das unsinnige Verhör gefallen.

Wenigstens kann man sich den Ort aussuchen, also wählte ich gemeinerweise den Parkplatz denn Zwangsverhörer zu sein kann man sich ja auch aussuchen.

Während einer halben Stunde unsinniger Fragen zu

Karikatur: bergercartoons.com

MikrozensusBefragung

LESERBRIEFE

KOPFSTÜCKE

Den Buben zum Trost

U

nsere Schüler und damit unser Schulsystem werden ja nicht nur mit der PISA-Studie überprüft. Daneben gibt es unzählige weitere Studien und Möglichkeiten, die Grenzen und Chancen um das System Schule auf den Prüfstand heben.

E

ine ganz besondere ist mir vor einiger Zeit „über den Weg gelaufen“. Es ging dabei um die Frage, warum Mädchen bessere Schulnoten bekommen als Buben. Da ich auch einige Jahre in gemischten Klassen zugebracht habe, wurde ich neugierig. Und meine Neugierde hat sich gelohnt. Eine Langzeituntersuchung bei Volksschülern in den USA hat nämlich ergeben, dass Mädchen in einigen Fächern bessere Noten bekommen, obwohl ihre Leistungen objektiv nicht besser sind. Das wusste ich immer schon! Aber nicht warum. Heute bin ich klüger.

Mädchen werden wegen ihres Sozialverhaltens bevorzugt. So einfach ist das. In einem Zeitraum von sechs Jahren wurden die Schülerinnen und Schüler nicht nur in ihren Leistungen in Mathematik, Lesen und Allgemeines Wissen geprüft. Parallel dazu wurden auch zahlreiche Angaben über das allgemeine Verhalten in der Schule erhoben.

U

nd Letzeres scheint ganz besonders wichtig zu sein.

Der Mix aus Aufmerksamkeit, Lerneifer, Hartnäckigkeit bei der Lösung von Aufgaben sowie hohe Flexibilität und Organisation macht den Unterschied. Und die Ergebnisse sind eindeutig. Beim Lesen, wo Mädchen objektiv besser sind, bekommen sie noch bessere Noten. Gleichgültig ob in Mathematik, wo die Leistungen annähernd gleich sind wie die der Buben und beim Allgemeinen Wissen, wo die Buben objektiv mehr wüssten, die Mädchen schneiden notenmäßig besser ab.

D

och der Clou kommt erst.

Buben, die sozial ein ähnliches Verhalten wie die Mädchen zeigen, können sich auch über ähnlich gute Noten freuen wie diese. Der soziale Bonus steht offenbar allen offen.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Noch nicht untersucht wurde die Tatsache, ob das Geschlecht der Lehrpersonen eine große Rolle spielt.

Immerhin unterrichten ja in erster Linie Lehrerinnen.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung.

Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Wohnen und Arbeit wusste ich oft keine Antwort und wurde genötigt, Schätzungen abzugeben oder die Dame hat irgendwas eingetragen.

Als dieses Kasperletheater sich dann dem freudig erwarteten Ende neigte kam endlich eine interessante Frage: Ob ich kooperativ und an der Mitarbeit interessiert sei oder nicht, bzw. ob ich desinteressiert sei oder Bedenken bzgl. Auswertung und Datenschutz o.Ä. hätte.

Dazu hätte ich nun wirklich meine Meinung sagen wollen! Die Dame wollte aber lieber „an der Mitarbeit interessiert“ ankreuzen, was natürlich die himmelschreiende Lüge des Tages war!

Ich pochte darauf, einen der anderen Punkte zu wählen, doch das wurde abgelehnt und der Laptop zugeklappt, was mich wirklich in Rage versetzte. Ich war echt froh, dass ich nun endlich die Tür zuknallen konnte – jeden-

falls bis zum nächsten Teil der Befragung in einigen Wochen! Ich dachte die Zeiten von Gestapo und Stasi wären vorbei. Vielen Dank an die Politik, die solche unfassbaren Methoden legalisiert. Sogar ein Verbrecher vor Gericht kann die Aussage verweigern! Ein verärgerter Bürger.

fene Menschen zu wenig Möglichkeit oder oft einfach nicht den Mut haben, auf eklatante Missstände im Zusammenhang mit „medizinisch induzierter“ Gewalt hinzuweisen. Der Aufschrei dieser Menschen über Jahrzehnte ist vielfach ein stummer. Auch das Fachpersonal spricht verständlicherweise lieber über andere Themen Daniel Wasler, Götzis der eigenen Disziplin.

Jene Personen, die entsprechende Positionen im Gesundheits- und Sozialwesen innehaben, um diese gravierenden Eingriffe in die ... gehen auch heute noch menschliche Integrität und viel zu oft Hand in Hand.

Würde auf ein Minimum Die derzeitige Diskussion zu reduzieren, dürfen sich über diese tabuisierte Thenicht darauf beschränken, matik ist zu wichtig, um sie zu beschwichtigen und den auf eine gerontopsychiatSchwarzen Peter herum zu rische Abteilung des LKHR reichen. Weder Unwissenzu reduzieren.Diese Tabuiheit, noch Geld- oder Persierung ist auch darum mög- sonalmangel können Argulich, weil direkt von mecha- mente sein, institutionalisiernischen und pharmakolote Gewalt zu verteidigen. Als gischen Fixierungen betrofselbst mehrfach von Gewalt in der Psychiatrie betroffener Mensch und Mitarbeiter der Peer-Bratungsstelle „omnibus“ geht es mir aber nicht darum, nur anzuklagen, sondern um eine Verbesserung ... bedürftigen Kindern u. Famider derzeitigen Gegebenlien! Ihre Spende an den gemeinheiten. Es gibt dazu Bemünützigen Verein „WANN & WO hungen in der Psychiatrie hilft“ ist steuerlich absetzbar! des LKHR, die ein wachsendes Vertrauen in diesen senSpendenkonto: siblen Akutbereich hoffentKto-Nr. 100439659 lich auch rechtfertigen.

Psychiatrie und Gewalt…

HILFT!

BLZ 45710 (Volksbank) PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Stefan Hagleitner, Beratungsstelle „omnibus“ Bregenz

Mittwoch, 24. April 2013

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Vieles ist heute möglich. Ihr Einsatz im Beruf und in Geldangelegenheiten bringt Ihnen Erfolg.

Stier 21.4.–20.5.

Jemand könnte Ihnen derzeit übel mitspielen. Ein gewisses Misstrauen schadet nicht!

Zwillinge 21.5.–21.6.

Heute ist mit einem Gute-LauneTag zu rechnen. Sie werden sich sicher sehr wohlfühlen.

Krebs 22.6.–22.7.

Ihre Arbeit könnte zwar recht anstrengend sein, aber die Erfolgsaussichten sind gut.

Löwe 23.7.–23.8.

Der Liebeshimmel ist wolkenverhangen. Tun Sie etwas, um die Stimmung zu verbessern.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Mars könnte Unruhe in Ihr Leben bringen. Verschieben Sie Dinge, die nicht notwendig sind.

Waage 24.9.–23.10.

Ein anstrengender Tag liegt vor Ihnen. Im Beruf ist heute vollste Konzentration erforderlich.

Skorpion 24.10.–22.11.

Kümmern Sie sich diese Woche um Ihre Finanzen.

Sie können vieles zu Ihrem Vorteil regeln.

Schütze 23.11.–21.12.

Freuen Sie sich auf diesen Tag! Im Beruf winken Erfolge und auch in der Liebe haben Sie Glück!

Fritz hat verschlafen, atemlos rennt er zur Schule. „Lieber Gott, lass mich nicht zu spät kommen!“, betet er unterwegs. Plötzlich stolpert er. Zornig rappelt er sich wieder auf: „Vom Schubsen war aber keine Rede!“ Gott sprach: „Es werde Licht!“ Darauf Chuck Norris: „Sag bitte!“ Wenn Blödheit klein machen würde, dann könnten manche unterm Teppich Fallschirmspringen.

„

Und vor allem: Denke nie, dass du nicht gut genug bist!

Isaac Asimov (1919-1992) Russischer Schriftsteller

Steinbock 22.12.–20.1.

Je zielstrebiger Sie heute ans Werk gehen, desto sicherer kommt Ihnen der Erfolg entgegen.

“

43

„

WETTER

Gewinnen beginnt mit beginnen.

William Shakespeare (1564-1616) Englischer Dramatiker und Dichter

Mittwoch, 24. April 2013

“

Das Telefon läutet; ein Angestellter geht ran und sagt: „Welcher Idiot wagt es, mich in der Mittagspause anzurufen?“ Da brüllt der Anrufer: „Wissen Sie eigentlich, mit wem Sie sprechen? Ich bin der Generaldirektor!“ Der Angestellte erwidert: „Wissen Sie eigentlich, mit wem Sie sprechen?“ Der Generaldirektor antwortet verdutzt: „Nein.“ – „Na, da habe ich ja noch mal Glück gehabt!“, sagt der Angestellte und legt den Hörer schnell wieder auf.

Wenn es heute anders kommt als geplant, brauchen Sie einfach nur flexibel zu reagieren.

Lassen Sie sich von nichts und niemandem beeinflussen. Hören Sie allein auf Ihr Herz.

8O

1000 m

14O

Tal

20O

Heute scheint in ganz Vorarlberg die Sonne, nur vereinzelt sind Wolkenfelder möglich, in den Tälern am Vormittag noch nebelig. Morgen und am Freitag weiterhin wolkenlos, das Thermometer klettert bis auf 24 Grad. Am Wochenende wechselhaft, vor allem am Samstag sind Regenfälle möglich.

Wassermann 21.1.–19.2.

Fische 20.2.–20. 3.

2000 m

Haarig!

Noch Hund oder schon Wischmopp – das ist hier die Frage. Foto: Reuters

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE

Moral und Werte Ich finde gut, dass die Zeitung Wann und Wo den Leserbrief des Herrn Schwendinger Hubert, Dornbirn v. 17.April 2013 veröffentlicht. Ich persönlich bin ein Moral- und Wertemensch, lese jedoch auch einmal als Abwechslung unmoralische Texte und Annoncen als Auflockerung und Belustigung. In Wann und Wo ist Vielseitigkeit geboten, das ist in Ordnung und jede(r) kann sich aus der Zeitung das nehmen, was er/ sie möchte. Ich mache das.

Meine Schwerpunkte sind in erster Linie die Leserbriefe, dann die Kopfstücke von Peter Kopf, Zanzenberggeschichten von Ulrich Gabriel, die Titelgeschichte lese ich ebenfalls und die Meinungen auf den aktuellen Seiten sind auch interessant. Was ich noch als Aufwertung finden würde, wären Sprüche des Tages oder

des Monats, bzw. wirkliche Weisheiten von verschiedensten Persönlichkeiten, die den Menschen Anregungen im Kopf geben, sowie brauchbare Rezepturen in Bezug auf Gesundheit und Essen wären ebenfalls noch interessant.

zwischen Dammstraße und L 203, das natürlich zum Projekt dazu gehört. Somit sind es – allein für die Gemeinde – anteilsmäßig ca.125.000 Euro. Für den Steuerzahler – nachdem das Land den Rest bezahlt – sogar ca. 300.000 Euro! Über den Sinn dieser Ingrid Grasbon, Bludenz Investition soll sich jeder selbst seine Meinung bilden.

Doch damit nicht genug: Das Skandalöse an der damaligen Vorgangsweise war, dass der Geh- und Radweg ohne vorherige Beschlüsse in einem zuständigen Gremium der Gemeinde errichtet wurde.

Der Lustenauer VerkehrsgeErst nach Fertigstellung wurmeinderat Dietmar Haller de darüber abgestimmt. Die (ÖVP) schreibt in seinem Kosten dafür waren zudem Leserbrief „teure Radspur“ nicht im Budget der Gemeindie Unwahrheit, wenn er behauptet, dass der Geh- und de nicht vorgesehen. Nun versucht GR Haller offensichtRadweg an der L 203 die Gemeinde „nur“ 54.000 Euro lich beim Radweg entlang des Alten Rheins dieselbe gekostet hat. Was er dabei Vorgangsweise zu wählen. nämlich verschweigt sind Auch in diesem Fall wird von die Kosten für das ebenfalls Haller in den Medien ein Proerrichtete Verbindungsstück

„Ich mach mir die Welt, wie sie mir gefällt…“

jekt als beschlossene Sache präsentiert und so hingestellt, als ob dieser Radweg sofort realisiert werden kann. Was er vergisst oder verschweigt ist die Tatsache, dass es bis jetzt keinen gültigen Beschluss für die Umsetzung gibt und die Gemeinde für das Projekt keine Mittel budgetiert hat, sprich das Geld nicht zur Verfügung steht. Zu seiner Aussage, wonach das Projekt im Verkehrsausschuss beschlossen wurde, ist festzuhalten, dass sich dieser lediglich dafür ausgesprochen hat, dass dieses Projekt (eine der vier möglichen Varianten der Gestaltung) geprüft und weiter verfolgt werden soll. Das heißt noch lange nicht, dass dieser Radweg auch definitiv umgesetzt wird und schon gar nicht wann das sein soll.

Dazu braucht es vorher schon eine finanzielle Bedeckung und auch demokratische Beschlüsse in den tatsächlich

zuständigen Gremien der Gemeinde (Gemeindevorstand bzw. Gemeindevertretung).

Doch die scheinen den Herrn Verkehrsreferenten Haller nicht sonderlich zu interessieren! Getreu dem Motto: „Ich mach mir die Welt, wie sie mir gefällt…“ Mit verantwortlichem Umgang mit Steuergeld und Einhalten demokratischer Vorgänge hat diese Welt nicht viel zu tun!

Gerd Grabher Mitglied im Verkehrsausschuss der Gemeinde Lustenau

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Bitte 20-ZeilenBeschränkung einhalten.

Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Volle Namensund Adressangabe und Telefonnummer (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu WANN & WO-Themen werden bevorzugt.

leserbriefe@wannundwo.at

NE W

JEDEN DONNERSTAG

JEDEN FREITAG

Nur jeden 2. Freitag im Monat. AB 17 JAHRE. + FÜR JEDEN GAST für deinen Eintritt bekommst du ein Starterpackage (3 DRINKS* GRATIS)

Fox & Party Nacht

Crazy Rush Hour

@Partylounge, mit den besten Taxi-Dancern!

Von 21.00 - 21.30 Uhr erhält jeder Gast einen Getränkegutschein im Wert von 15,Euro und von 21.30 - 22.00 Uhr im Wert von 10,- Euro.

Freaky Friday

After Work Party

Jeden ersten Freitag im Monat, das Freitag House Event in der Nachtschicht.

Alles für 2,- Euro die ganze Nacht.

freier Eintritt, cooler Sound, Sekt-Empfang für die Damen, Kaltes sowie warmes Buffet für Alle

Happy Birthday XXL!

@Soulclub.

JEDEN MONAT Rookie Friday

Latino Night @Mainfloor, Latino-Tanzkurs.

RNB meets House

Die Geburtstagskinder des Monats und Folgemonats erhalten bis 2.00 Uhr freien Eintritt mit bis zu 10 Freunden und bis 22.00 Uhr einen 50,- Euro Gutschein.

Auf www.nachtschichthard.at findest du weitere Highlights und Aktionen.

NEW! JEDEN SAMSTAG

TAG JEDEN SAMS FREAKY WARMUP! bis 24.00 Uhr alle Schankmixer für

E2,-

LADIES SPECIAL!

FREIER EINTRITT bis 23.00 Uhr und ein Glas Sekt zur Begrüssung!

LIVE-PERFORMANCES!

Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr!

COYOTE UGLY SHOWS & SURPRISE!

Ü25

B MAI! T! ARTY! A > Ü25-P GANZE NACH t MSTAG DIE m Eintrit JEDEN SA mmst du zu Als 25+ beko Sekt gratis! e eine Flasch

Zum Flyer:

HIGHLIGHTS FR, 26. APR HAPPY BIRTHDAY XXL! Die Geburtstagskinder von März und April haben bis 2.00 Uhr freien Eintritt mit bis zu 10 Freunden! Als Geburtstags geschenk erhält das Geburtstagskind bis 22.30 Uhr einen 50,- Euro Gutschein. bis 23.00 Uhr - 40,- Euro / bis 24.00 Uhr - 30,- Euro, bis 1.00 Uhr - 20,- Euro / bis 2.00 Uhr - 10,- Euro

barpokerseries.com Jeden Donnerstag kannst du kostenlos pokern und tolle Preise gewinnen. Einfach online oder vor Ort anmelden und spielen. Gratis Eintritt. Kein Buy-In. Keine Gebühren.

DI, 30. APR FREAKY HOLIDAY STAATSFEIERTAG EDITION Freaky House Music und Freaky Preise.

Das spezielle House Event in der Nachtschicht.

Fette Beats, kleine Preise. Alles für 2,- Euro die ganze Nacht.

FR, 03. MAI FREAKY FRIDAY Freaky House Music und Freaky Preise.

Das Freitag House Event in der Nachtschicht.

Fette Beats, kleine Preise. Alles für 2,- Euro die ganze Nacht.

Nachtschicht App Für Iphone und Android.

Download im Iphone App Store, AndroidPlay Store oder unter www.nachtschicht-hard.

Alle Single Damen erhalten am Eingang eine Handschelle ans Handgelenk. Die Lady kann selbst entscheiden, ob und vor allem welchen Mann sie an sich fesseln will!

Fessel Mich! Love Beamer! Polaroid! Flirt-Briefe!

Special Guest: DJ Jerome (A)

Nachtschicht Hard Lustenauerstr. 27 6971 Hard office@nachtschicht-hard.at nachtschicht-hard.at

wilburger.eu

MI, 08. MAI SINGLE PARTY