Issuu

NICHT VERGESSEN:

ZWICKELTAGE AM FREITAG, 10.05. UND SAMSTAG, 11.05.2013

MINUS

Nur . .05 am 10 .05. und 113! 201

11% 1)

K\c%1 ',,.) ,'($.*/ _kkg1&&\nn%mfc%Xk Ei% *- {jk\ii% Gfjk 8> Gfjk\ek^\ck YXi Y\qX_ck ID 0(8-0'''( M\icX^jgfjkXdk1 -/,/

AUF MÖBEL 1) Ausgenommen reduzierte sowie in Prospekten oder Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig am 10.05. und 11.05.2013. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Küchenblöcke und Produkte der Marken Joop!, Miele, Liebherr, Next 125, hülsta, now! by hülsta, Rolf Benz, Team 7, Tempur, Bretz, Draenert, Gaggenau und Kettnaker.

Backhendlsalat knusprig gebackene Hühnerfiletstücke auf knackigem Blattsalaten, fein garniert

MINUS

bis Gültig ni 01. Ju ! 2013

MINUS

Gültig bis 0. vom 1 Mai 13. ! 2013

15% 20% 2)

6,90

490 Symbolfoto. Angebot gültig bis 11.05.2013. Abgabe nur eine Portion pro Person. Solange der Vorrat reicht. Erhältlich bei jedem XXXLutz in Vorarlberg. Ausgenommen in Going.

©XXXLutz Marken GmbH

AUF LAGERNDE BILDER UND BILDERRAHMEN

AUF LAGERNDE HEIMTEXTILIEN

2) Ausgenommen reduzierte sowie in Prospekten oder Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 01.06.2013. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge.

3) Ausgenommen reduzierte sowie in Prospekten oder Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig vom 10. bis 13.05.2013. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge.

XXXLUTZ. WAS DER ALLES HAT.

AM FR. 10. UND SA. 11. MAI 2013

ZWICKELTAGANGEBOTE XXXL NEUHEIT

SITZ UND RÜCKEN ECHT LEDER

MODELL LAGERND

1.619,-*

599,- 63%

SIE SPAREN

3ER SOFA UND 2ER SOFA

Sitzgarnitur, Sitz und Rücken mit echtem Lederbezug, Korpus mit atmungsaktivem Lederlookbezug, best. aus: 3er Sofa und 2er Sofa statt 1.619,-* 599,Dekokissen gegen Mehrpreis (02900027/01)

0,99**

059

KAFFEEBECHER 19,99**

99 50% SIE SPAREN

WINDLICHT

Kafeebecher aus Steinzeug, in vielen verschiedenen Farben, 310ml statt 0,99** 0,59 (71360102/01-05)

Windlicht aus Glas, in Glühbirnenform, Höhe: 25cm, Ø 15cm, 5 Farben sortiert statt 19,99** 9,99 (89290001)

Bei jedem XXXLutz in Vorarlberg! **Stattpreis bezieht sich auf unseren bisherigen Verkaufspreis. *Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Gültig am 10. und 11.05.2013.

Flucht geglückt!

Nach zehn Jahren Gefangenschaft konnten drei Frauen in den USA befreit werden. Seite 2

Elbs wird Bischof

Der Ministerrat nahm gestern die geplante Ernennung zum Bischof an. Seite 4

Mittwoch, 8. Mai 2013

Bewegung und Musik

Nicole Weinl und Michelle Breuß stellen heute ihren Sport vor: Rhythmische Sportgymnastik! Seite 16 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 132.000

„Ich habe mich selbst angelogen!“ Abgezockt, gemobbt, verlassen: Wie gefährlich Online-Spiele

sein können, hat Simon aus Hard erlebt (S. 12/13)

Tel.: 05572 501-738 • http://eww.vol.at • Nr. 36 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Ein Mörder als Brieffreund Magdalena Hubmann (22) aus Hohenems schreibt seit drei Jahren mit einem zum Tode verurteilten Verbrecher. Seite 6

Talente-Finale

Kommenden Samstag steigt der große Showdown im Dornbirner SzeneClub Conrad Sohm! Seite 14 PRINTAUSGABE

Hanni & Nanni

zu Gast in Vorarlberg: Zur Österreichpremiere des dritten Teils der Zwillings-Saga kamen Jana und Sophia Münster persönlich im Cineplexx Hohenems vorbei. Die Gewinner der W&W/VOL.AT-Aktion durften die Stars hautnah erleben! (Seite 39) Foto: R. Vlach

Aktuell

WANN & WO Riesenglück: Vergangenen Sonntag rettete ein Notfallsystem einem bewusstlosen Fallschirmspringer in Hohenems das Leben.

Extreme Sportarten: Hast du welche probiert?

Umfrage: W&W/MR

2 Mittwoch, 8. Mai 2013 Bianca, 14, Schnepfau:

Ali, 16, Stuttgart:

„Sachen wie Fallschirmspringen oder Bungeejumping habe ich noch nie gemacht, da ich Höhenangst habe. Ich würde aber gerne zusehen.“

„Ich würde niemals mit einem Fallschirm springen. Ich bin doch nicht lebensmüde.“

„Helft mir, ich wurde vor zehn Jahren entführt!“

Eine Frau brachte Kind in Gefangenschaft zur Welt Die Details der jahrelangen Gefangenschaft der drei Frauen waren zunächst noch unklar, mindestens eine von ihnen brachte in der Zeit jedoch offenbar ein Kind zur Welt. „Es ist ein

Stunden in Bildern

Foto: AP

Amanda Berry verschwand 2003 im Alter von 16 Jahren auf dem Heimweg von ihrem Job in einem Fast-Food-Lokal. Am Montag gelang es ihr, die Polizei zu alarmieren, als ihr Kidnapper außer Haus war. Ein Nachbar war auf ihre verzweifelten Hilferufe aufmerksam geworden und brach die Haustür ein. Berry meldete sich beim Polizei-Notruf: „Ich wurde entführt und werde seit zehn Jahren

vermisst. Ich bin hier und nun frei“, sagte sie laut einer von Fernsehsendern verbreiteten Aufzeichnung ihres Anrufs. Die Polizei befreite zwei weitere Frauen, Gina DeJesus und Michelle Knight. Wie der Sender CNN berichtete, soll sich auch ein kleines Kind in dem Haus befunden haben. Die damals 14-Jährige DeJesus verschwand am 2. April 2004 auf dem Heimweg von der Schule. Die heute 32 Jahre alte Michelle Knight soll seit ihrem 20. Lebensjahr vermisst worden sein, berichtete der Lokalsender ABC News Channel 5.

Im Krankenhaus feierte Amanda Berry (r.) ein Wiedersehen mit ihrer Schwester. sehr, sehr schönes Ergebnis, dass sie noch unter uns sind“, sagte der stellvertretende Polizeichef von Cleveland, Ed Tomba, am Montagabend. „Es ist unglaublich und ein Segen für die Gemeinde und die Polizei und ihre Familien, dass sie noch leben.

Ich kann ihnen gar nicht sagen, wie glücklich wir sind.“ Wie die Behörden mitteilten, wurden drei Verdächtige im Alter von 50, 52 und 54 festgenommen. Medien berichteten, es handle sich um drei Brüder, was die Polizei zunächst nicht bestätigte.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

10.37 UHR KRENGLBACH. Durstig: Kängurubaby „Sit“ wird mit der Flasche im Zoo Schmiding in Oberösterreich aufgezogen.

04.58 UHR NEW YORK. Modisch: Promis beim Benefiz-Event des Metropolitan Museum of Art. Das Motto „Punk“ setzen hier Gisele Bündchen, Cara Delevinge, Beyoncé, Jessica Alba, Taylor Swift, Miley Cyrus, Emma Watson und Madonna bei ihren Outfits um.

13.51 UHR 12.15 UHR MEDAN. Kostümiert: Ein Aktivist bei einer Demonstration zum Schutz der Orang-UtanLebensräume auf Sumatra.

Fotos: Reuters, APA, EPA, DAPD, AP

Die USA hat ihren Fall Kampusch: Drei vor Jahren entführte Frauen sind in Cleveland lebend wieder aufgetaucht. Ein Nachbar verhalf ihnen am Montag (Ortszeit) zur Flucht.

KARLSRUHE. Bizarr: Roboter „iCub“ bei der „International Conference on Robotics and Automation“ in Deutschland.

WANN & WO

Mittwoch, 8. Mai 2013 3 Viktoria, 14, Au: „Ausprobiert habe

Isabella, 14, Au: „Ich habe so etwas

Robin, 22, St. Gallen: „Fall-

ich noch nichts in der Richtung. Ich würde aber gerne einmal einen Fallschirmsprung machen, das fände ich schon cool. Auch wenn ich dann sicher voll Angst hätte, aus dem Flugzeug zu springen.“

auch noch nie gemacht. Ich kann mir aber gut vorstellen, einmal eine solche Sportart auszuprobieren. Am ehesten würde ich wohl Bungeejumping machen. Das stelle ich mir als ein echtes Abenteuer vor.“

schirmspringen war ich selber noch nie. Ich fahre aber selber als Amateur bei Autorennen mit, wann immer es sich ausgeht. Das ist für mich Extremsport genug. “

Cristiano Ronaldo

ist der Traummann von Oanh aus Frastanz. Mehr von der hübschen 22-Jährigen gibt’s im Web auf den „.com-Regionalseiten“.

Foto: APA

Bewirb dich unter: seite3maedchen@ wannundwo.at

„Stachel im ÖVP-Fleisch“: Niki Berlakovich und Vizekanzler Michael Spindelegger.

Bienenstreit: Pestizidverbot Beim gestrigen „Bienengipfel“ wurde das Verbot der bienenschädlichen Neonicotinoide beschlossen. Die Bienen waren letztlich übermächtig: In der hitzigen Debatte über das Bienensterben rief ÖVPObmann und Vizekanzler Michael Spindelegger wenige Stunden vor dem „Bienengipfel“ im UmweltMinisterium eine „Kehrtwende“ aus.

„Wir werden eine neue Linie ausgeben“, sagte er gestern vor dem Ministerrat: Wenn auch nur der geringste Verdacht bestehe, dass Pestizide für das Bienensterben verantwortlich seien, dann müsse Österreich für ein Verbot stimmen. Nach dem gestrigen „Bienengipfel“ im Landwirtschaftsministerium soll nun der Einsatz von Neonicotinoiden in Österreich verboten werden. Umweltminister Niki Berlakovich begründete seinen Richtungsschwenk damit, dass die „Lösung der Vorwoche keine Akzeptanz gefunden hatte“.

Schwere Schäden nach Überschwemmungen GRAZ. Nach extrem heftigen Regenfällen – 69 Liter pro Quadratmeter in zwei Stunden – ist es gestern früh in Graz und vor allem der südlichen Umgebung, aber auch in anderen Teilen der Steiermark zu massiven großflächigen Überschwemmungen und lokalen Murenabgängen gekommen. Allein im Süden von Graz standen über 100 Objekte teilweise bis zur Kellerdecke unter Wasser. Die Feuerwehr stand mit Hunderten Kräften im Dauereinsatz.

Obdachloser stirbt nach Rattenattacke

10.02 UHR MAYON. Tödlich: Bei einer gewaltigen Explosion des Vulkans Mayon auf den Philippinen sind vier deutsche Bergsteiger und ein einheimischer Bergführer ums Leben gekommen.

MALLORCA. Ein obdachloser Deutscher ist auf der spanischen Ferieninsel Mallorca nach RattenAngriffen gestorben. Der Mann war mit zahllosen Rattenbissen in ein Krankenhaus eingeliefert worden. Er wurde am Sonntag bewusstlos in ein Krankenhaus eingeliefert, nachdem ein Anrainer die Polizei alarmiert hatte. In der Klinik starb er nach Angaben der Ärzte an Organversagen.

4 Mittwoch, 8. Mai 2013

WANN & WO

Fahrradfahrerin von Pkw übersehen Gestern früh ereignete sich in Dornbirn ein Verkehrsunfall: Ein Pkw-Lenker (42) wollte auf der Kreuzung Stadtstraße – Dr. Waibel-Straße rechts abbiegen. Dabei übersah er eine Radfahrerin (46). Sie prallte gegen den Pkw und erlitt Verletzungen unbestimmten Grades. Symbolfoto: APA

Jugendbegegnung in Armenien

Die Caritas sucht Freiwillige für das Projekt „InclYOUthsion“, die gemeinsam mit Freiwilligen verschiedener Ländern diesen Sommer zwei Wochen lang in Gyumri, Armenien, Ideen zum Thema Inklusion umsetzen. Mehr Infos: iris.feuerstein@caritas.at, Tel.: 05522 2001011. Foto: Caritas

Dornbirn: Schwerer Unfall auf der A14 DORNBIRN. Glück im Unglück hatte gestern Mittag eine 26-jährige Pkw-Lenkerin bei einem Verkehrsunfall auf der A14. Die Frau aus Weißenfeld war auf der A14 in Fahrtrichtung Deutschland unterwegs. Kurz nach der Auffahrt Dornbirn Süd beugte sie sich zu ihrem Kleinkind auf dem Beifahrersitz. Dabei geriet sie mit dem Fahrzeug in die Fahrbahnmitte, kam ins Schleudern und krachte gegen die Mittelleitschiene. In weiterer Folge schleuderte das Fahrzeug quer über die Fahrbahn an den rechten Fahrbahnrand gegen die Außenleitschiene. Durch die Wucht des Aufpralls schob sich der Pkw unter die Leitschiene und blieb dort stecken. Die junge Mutter konnte sich noch vor dem Eintreffen der Einsatzkräfte selbst aus dem Fahrzeug befreien. Sie erlitt eine Stauchung der Halswirbel und einen Fingerbruch. Das Kleinkind blieb unverletzt, wurde aber zur Beobachtung ins KH Dornbirn eingeliefert.

Für viele Vorarlberger ist Benno Elbs der Wunsch-Kandidat. Heute wird er offiziell zum Bischof der Diözese Feldkirch ernannt.

Der Ministerrat nahm gestern die geplante Ernennung zur Kenntnis, die offizielle Mitteilung des Papstes wird für heute Mittag erwartet. Der Feldkircher Diözesanadministrator Benno Elbs soll neuer Bischof werden, wie gestern dem Ministerrat mitgeteilt wurde. Eine solche Infor-

mation der Regierung über bevorstehende Ernennungen sind im Konkordat vorgesehen.

Elbs zeigt sich noch bedeckt Eine offizielle Bestätigung ist jedoch frühestens heute Mittag zu erwarten, wenn auf der Webseite des Vatikans die aktuellen Nominierungen und Ernennungen bekannt gegeben werden. Die Diözese Feldkirch rund

um Benno Elbs hält sich daher noch bedeckt. Man wolle die offizielle Ernennung abwarten, bevor man sich dazu äußere, so Veronika Fehle von der Diözese. Seit dem altersbedingten Rücktritt von Bischof Elmar Fischer 2011 leitet der gebürtige Bregenzer die Diözese als Vertreter des Bischofs. Benno Elbs wurde seitdem als Favorit für den Bischofssitz gehandelt, im Herbst gab es noch Gerüchte, dass er Bischof von Graz werden soll. MR

Fotos: Bernd Hofmeister

Fotos: Steurer, LKH Rankweil, MD Franc

Benno Elbs wird neuer Bischof!

Die 26-jährige Lenkerin und ihr Kind kamen glimpflich davon.

D E S I G N E D

I N

X I B E R G

POWER STRETCH JACKEN 59,90€

FÜR

SHOP

EISENGASSE

DORNBIRN

CULTIX.at

6 Mittwoch, 8. Mai 2013

Lifespark

Die Schweizer Organisation Lifespark vermittelt Brieffreundschaften mit Insassen des Todestrakts in Amerika. Weitere Informationen: www.lifespark.org

WANN & WO

„Magdalena gibt mir Hoffnung!“

Anthony, Todeskandidat: „Die Freundschaft zwischen uns ist sehr vertraut geworden. Sie gibt mir Hoffnung und überzeugt mich immer wieder, mich auf die positiven Seiten des Lebens zu konzentrieren. Einen Brief von ihr zu erhalten ist ein wunderbares Gefühl, einfach zu wissen, dass jemand da draußen an mich denkt. Freunde aus meinem früheren Leben haben mich verlassen, Magdalena jedoch, eine völlig Fremde, hat ihre Hand ausgestreckt, um für mich als Freund da zu sein!“

„Im Mörder einen Menschen sehen“ Erst kürzlich hat Maryland, als 18. Staat in den USA die Todesstrafe abgeschafft. Magdalena Hubmann (22) aus Hohenems pflegt seit drei Jahren eine Brieffreundschaft mit Anthony, der wegen Mordes auf seine Hinrichtung in Texas wartet: Eine starke Freundschaft, die dem Tod geweiht ist.

Magdalena Hubmann: Ich wurde nie vor die Wahl gestellt, das eine oder das andere glauben zu müssen. Ich kann öffentlich nicht über seine Tat sprechen, da derzeit neue Hearings stattfinden und der Fall (hoffentlich) neu aufgerollt wird.

„Ich weiß, niemand kommt für eine belanglose Tat in den Todestrakt – für mich war jedoch von Anfang an klar, dass ich den Menschen kennen lernen will, der er jetzt ist“, so die 22-Jährige.

WANN & WO: Hast du Angst vor dem Tag, an dem Anthony hingerichtet wird? Magdalena Hubmann: Man geht so einen Briefwechsel mit dem Wissen ein, dass er mit großer Wahrscheinlichkeit durch den Tod des Gefangenen beendet werden wird. Ich machte mir abstrakte Vorstellungen, was das alles mit sich bringt, aber wenn man dann den ganzen Weg mit einem Brieffreund mitlebt, nimmt die ganze Situation eine Realität an, die man vorher vielleicht verdrängt hat und die in ihrer Unaufhaltsamkeit und Ungewissheit unerträglich ist. Ich habe viel recherchiert, ich weiß, was Schritt für Schritt bei einer Hinrichtung passiert. Wir konzentrieren uns auf das Jetzt – das ist alles, was im Moment zählt.

WANN & WO: Wie bist du zu deinem Brieffreund gekommen?

Foto: Simon Eugster

Magdalena Hubmann: Ein Interview mit einem Schweizer Arzt, der sich auf eine solche Brieffreundschaft eingelassen und mich in seiner Offenheit sehr beeindruckt hat. Die Schweizer Organisation Lifespark vermittelt Todeskandidaten, bietet kompetente Unterstützung und klärt über die Verantwortung, die so eine Freundschaft mit sich bringt, auf. Nach einem aufklärenden Gespräch bekam ich die Adresse meines Brieffreundes: Er war acht Jahre älter als ich und saß seit seinem 23. Lebensjahr im Todestrakt. WANN & WO: Hast du Nachforschungen über die Tat angestellt? Magdalena Hubmann: Gleich zu Beginn habe ich Anthony klar gemacht, dass ich mich nicht davor scheuen werde, sämtliche Fakten über seinen Fall zusammenzusuchen, aber ich habe für mich entschieden, diesem Menschen mit Unvoreingenommenheit und Offenheit zu begegnen – ein Spagat, der nicht immer einfach zu machen war. Es steht mir nicht zu, über Menschen zu urteilen. Eine Brieffreundschaft mit einem Todeskandidaten zu pflegen, bedeutet in keiner Weise, sein Verbrechen in irgendeiner Form zu rechtfertigen. Aber es zeigt, dass man auf so einen Menschen zugehen und sich mit ihm unterhalten kann. Es ist eine große Herausforderung, in einem Mörder einen Menschen zu sehen. WANN & WO: Wie sah der erste Briefwechsel aus? Magdalena Hubmann: Ich habe ihm eine einfache Postkarte geschrieben.

Es war ein sehr seltsames Gefühl, Post aus dem Todestrakt zu bekommen. Der Brief wurde von Anthonys Zellennachbar verfasst, da er selbst nicht lesen und schreiben kann. Das war schon sehr eigenartig. Trotzdem, ich habe mich darauf eingelassen und wollte es durchziehen. WANN & WO: Über welche Themen schreibt ihr? Magdalena Hubmann: Es mag vielleicht komisch klingen, aber wir lachen unglaublich viel in unseren Briefen. Er schreibt nur ganz selten, wenn es ihm schlecht geht. Es ist schwierig, sich vorzustellen, was gerade wirklich in ihm vorgeht. Anthony und ich haben schnell einen guten Draht zueinander gefunden. Es gibt bei uns keine tiefgründigen Fragen über den Sinn des Lebens – viel mehr ist es die Suche nach Normalität: Prospekte, Tickets, Stundenpläne der Uni – alles, was mit meinem täglichen Leben zu tun hat, geht weiter nach

Texas. Von dort aus lebt er meinen Alltag mit. Er kommentiert sämtliche Fotos, ist überaus neugierig und verzweifelt an meinem unterentwickelten Wissen bezüglich allem, was auf vier Rädern fährt oder was texanischen Hip Hop betrifft. WANN & WO: Sprecht ihr über seinen Tod? Magdalena Hubmann: Sterben, das ist bei uns ein Tabu-Thema. Wenn einer seiner Freunde hingerichtet wird, dann schreibt er mir das, aber das war’s auch schon. WANN & WO: Redet ihr über Schuld oder Unschuld?

„

Wie kann man die Todesstrafe rechtfertigen: Töten, um zu zeigen, dass Töten falsch ist? Magdalena Hubmann, 22

“

WANN & WO: Wie siehst du die Todesstrafe? Magdalena Hubmann: Wie kann man die Todesstrafe rechtfertigen: Töten, um zu zeigen, dass Töten falsch ist? Die Todesstrafe abzulehnen hat für mich nichts mit Mitleid oder Schönrederei für einen verurteilten Mörder zu tun, sondern vielmehr mit der Grundüberzeugung, dass jegliches Töten falsch ist. Es widerspricht meinem Verständnis von Gerechtigkeit, Gleiches mit Gleichem zu vergelten. WANN & WO: Was muss man für so eine Brieffreundschaft mitbringen? Magdalena Hubmann: Viel Energie und Zeit, auch ein gesundes Maß an Selbstvertrauen, kritischem Denken, Ausdauer und Sensibilität. Eine solche Brieffreundschaft basiert nicht auf Sympathie oder Faszination gegenüber einem Mörder, das hat damit nichts zu tun – sondern mit der Offenheit, auf so jemanden zuzugehen und ihm die Chance zu geben, Mensch und nicht Monster zu sein.

LISA SCHMIDINGER lisa.schmidinger@wannundwo.at

Sonderverkauf! 4-tlg. Set 4 tlg. Topf-Set "Korfu". Bestehend aus: je 1 Kochtopf mit Ø 16cm, 20cm und 24cm. 1 Bratentopf Ø 20cm. Alle mit Glasdeckel. 18/10 Edelstahl satiniert. Energiesparendes Sichtkochen mittels Glasdeckel, Volumengriffe. Auch für Induktion geeignet! Per Set. (15830426)

Induktionsgeeignet

Topf-Set

149.**

statt 349.-

BEGRENZTE STÜCKZAHL

Ø 28 cm

Sie sparen:

% -5= 7 200.-

Füllmenge: 10l

Ohne Deckel

Partytopf

6990

Wok-Pfanne

Wok-Pfanne „Vienna“. Antihaft-Leichtmetallpfanne zum schonenden Braten. Pfanne mit Sensal 3-fach Antihaft- Versiegelung. In den Farben Fuchsia, Pink und Türkis. (19190595, 19797234, 19797250)

statt 45.-**

statt 110.-**

Sie sparen:

-3=315% 10

4990 statt 7990*

Sie sparen:

-3=730% .-

Passiermühle „Magic“. Ein Einsatz für Cremesuppen, Marmeladen und feines Püree, der Zweite zum groben Durchpassieren von Apfelmus und gekochtem Gemüse für Kindernahrung. (9234866)

-36%

Proﬁ Einkoch-Partytopf ohne Deckel. = 4010 Ø 28 cm. Füllmenge: 10l. Material: Edelstahl. Von Profis für Profis. Die Serie für höchste Ansprüche an Qualität und Langlebigkeit. (19797200)

6-tlg. Set

Passiermühle

Sie sparen:

6 tlg. Messerblock „Sharp Line“. Bestehend aus: Kochmesser 21 cm, Brotmesser 21 cm, Ausbeinmesser 15 cm, Tomatenmesser 12 cm, Gemüsemesser 9 cm, Holz-Messerblock. Per Set. (16286321)

Messerblock

2990 statt 69.-*

Sie sparen:

-5=639% 10

Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Alle Angaben und Preise vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Stattpreise sind unsere bisherigen * Verkaufspreise bzw. ** Herstellerlistenpreise. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig von 6. bis 18.5.2013. 12703.

8 Mittwoch, 8. Mai 2013

WANN & WO

Lauryn Hill: Drei Monate Gefängnis

Intimus

Die einst so erfolgreiche „Killing Me Softly“-Sängerin Lauryn Hill (37) wandert wegen Steuerhinterziehung für die nächsten drei Monate hinter Gitter. Der Richter verhängte zudem noch drei weitere Monate Hausarrest. Im vergangenen Sommer bekannte sich die 37-Jährige schuldig, zwischen 2005 und 2007 umgerechnet rund 1,3 Millionen Euro Einnahmen nicht versteuert zu haben. 740.000 Euro habe sie bereits nachbezahlt. Foto: Reuters

Fotos: MiK

Die Gewinner des Crazy Lips Gewinnspiels mit dem WANN & WOTeam: CR und Herausgeber Mario Oberhauser (1.v.r.), Florian Mayr (2.v.r.), Sare-Maria Friml (3.v.r.), Markus Kirschner (1.v.l.), Waltraud Hagspiel (2.v.l.) und Harald Schertler (3.v.l.).

„Crazy Lips“ bringen W&W-Lesern 9000 Euro ... Strandfeeling

und Lust auf Urlaub versprüht dieses Model in einem Bikini der diesjährigen Kollektion von La Forma. Foto: La Forma/Werbung

... in Gutscheinform: Wer fleißig Lippen-Sticker im W&W sammelte, konnte coole Preise gewinnen! Tausende Einsendungen gingen ein, gezogen wurden 18 Glückliche. Diese durften vergangene Woche im Vorarlberger Medienhaus Gutscheine der teilnehmenden Unternehmen entgegennehmen: Sport Mathis – Christian Berthold und Sonja Fink, High Life Reisen – Sabrina Mafli und Julia Leitner, Panto Outdoor – Eva Grabher-Meyer und Katja Grud, Competence Center Wober (Red Zac) – Florian Aberer und Desiree Maurer, Elektro Fink – Olga Eberle und Theresa Hartl, Spar – Marcus Moser und Monja Meier, Elektro Schelling – Sabine Stroppa und Michael Kieber, Messepark – Adriano Steiner und Sarah Huber, Mary Rose – Christiane Lechner und Miriam Flatz. Weiter geht es mit dem Crazy Colours Gewinnspiel am kommenden Sonntag! Sabrina Grabher

Markus Kirschner (W&W Verkauf) mit den Gewinnern Desiree Maurer und Florian Aberer.

High Life Reisen-Gewinnerinnen Sabrina Mafli und Julia Leitner mit Harald Schertler (W&W Verkauf).

W&W-CR und Herausgeber Mario Oberhauser gratuliert Marcus Moser.

Waltraud Hagspiel (W&W Verkauf) überreicht Sport Mathis-Gutscheine an Christian Berthold und Sonja Fink.

Ein Produkt aus Vorarlberg

Dress your salad

10 Mittwoch, 8. Mai 2013

WANN & WO

Lindsay Lohan: Strenger Entzug

Die 26-Jährige trat endlich ihren Entzug in der Betty Ford Klinik in Kalifornien an. Dabei gelten strenge Regeln: Lindsay darf sich angeblich nicht frei auf dem Klinikgelände bewegen. Zudem ist jeder Tag mit unzähligen Behandlungen vollgestopft. Foto: Reuters

Tom Cruise: „Mission: Impossible 5“

Der 50-jährige Schauspieler unterzeichnete den Vertrag für „Mission: Impossible 5“, wie die Studios Paramount Pictures und Skydance Productions bestätigten. Cruise wird allerdings nicht nur als Hauptdarsteller, sondern auch als Produzent tätig sein. Foto: EPA

Dieter Wehinger und Bruno Lechner. Die Moderatoren Harry Prünster und Sandra Aberer.

Fotos: Andreas Vaschauner, eraffe

Karlheinz Rüdisser, Pater Adrian und LH Markus Wallner.

Sabine Treimel, Raimund Tichy.

Die Band Freibier mit Sängerin Mareike heizte dem Publikum auf dem Fohrenburger Brauereifest mächtig ein.

Edgar Mayer, Heinz Huber und Andreas Rosa.

Ein Fest im Zeichen des Einhorns Traditionen soll man pflegen! Das dritte Fohrenburger Brauereifest lockte auch heuer wieder tausende Bierfreunde nach Bludenz. Viele Höhepunkte standen an insgesamt drei Festtagen auf dem Programm. Erstmalig wurde heuer der Bludenzer Maibaum im Brauereihof nach ursprünglichem Brauch und Tradition aufgestellt. Das Maibaumklettern durfte dabei selbstverständlich nicht fehlen. Auch die Brauerei-Rundgänge sowie die Diezano-Kinderwelt wurden regelrecht gestürmt. GF Hans Steiner und Marketinglady Sabine Treimel freuten sich mit der gesamten FohrenDie neue Bierkönigin burg-Crew über ein mehr als gelungenes Bier-Wochenende und dankten ganz besonders den vielen fleißigen Helfern, allen voran Raphaela Dünser. der Funkenzunft Bludenz und dem ULC Bludenz, die die Gäste an den Ständen bewirteten. Zur offiziellen Eröffnung am Samstag sah man neben LH Markus Wallner, Lsth Karlheinz Rüdisser und Bundesratspräsident Edgar Mayer auch Bürgermeister Mandi Katzenmayer mit seinen Amtskollegen Peter Neier (Nüziders), Karl Hueber (Schruns), Rudi Lerch (St. Anton im Montafon), Klaus Allgäuer (ValBlu und Stadtmarketing) uvw.. Braumeister Andreas Rosa ließ es sich nicht nehmen, u.a. mit Heinz Huber (MohrenBräu) sowie Kurt Michelini (Brauerei Frastanzer) einen Rundgang durch die Brauerei zu machen und das eine oder andere kühle Sabine Köpfle und Fohrenburger zu kosten. Andreas Vaschauner Hubert Mangeng.

Markus Wallner beim Fassanstich.

NEUERÖFFNUNG Traumland Wasserbetten Schlossgraben 10, 6800 Feldkirch Tel. 05522 36638 Montag – Freitag 9-12 Uhr u. 13-18 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9-12 Uhr

Eröffnungsund Messepreise

Das Beste zum Mutte rtag! tag ig bis Sams lt ü g e t o b Ange

11.05.2013

Frisches Schweinsﬁlet

Zartes Schweinskarree ohne Knochen im Ganzen per kg

SB-Packung, per kg

99 Putensteak grillfertig mariniert, SB-Packung, ca. 350 g, per kg

kräftig-würziger Geschmack 6 Monate gereift

Extrawurst frisch aufgeschnitten per 100 g

statt 1.29

Rupp Bergkäse 45% F.i.T., frisch vom Stück per 100 g

statt 1.89

400 g

WWW.ADEG.AT

statt 3.49

mild od. scharf 200 g

89 1 kg 7.23

Lustenauer Senf

Bar Royal Sekt div. Sorten, 0,75 Liter

1 kg 5.95

statt 1.59

liefert Vitamine

Ölz Marmor- od. Nusskuchen

1 Liter 3.32

statt 2.99

Spargel weiß

1 kg 7.98

per 500 g Bund

Angebote gültig in allen teilnehmenden ADEG Märkten solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Preise inkl. Steuer, exkl. Pfand. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise bei ADEG Markt. Frischfleisch-Angebote gelten nur in ADEG-Geschäften mit Frischfleischabteilung.

12 Mittwoch, 8. Mai 2013

WANN & WO

„Es ist wichtig, sich öfters Offline-Zeiten zu gönnen!“

Johannes Rinderer, Neue Medien, supro: „Eine extreme Nutzung von Spielen und sozialen Netzwerken kann zu Suchtzuständen und einer tatsächlichen sozialen Isolation führen – was aber letztlich für fast jede Art von Abhängigkeit gilt. Wichtig ist es, sich öfters Offline-Zeiten zu gönnen. Außerdem sollte darauf geachtet werden, dass das reale Leben und vor allem die ‚echten‘ Freunde und Beziehungen immer wichtiger sind, bleiben oder wieder werden, als die Zeit im Internet. Wer jedoch ein problematisches oder gar krankhaftes Internetverhalten hat, wird professionelle Hilfe brauchen.“

Gezockt, gemobbt, verlassen: Simon L. aus Hard war süchtig nach dem Online-Spiel „Kingdoms of Camelot“. Mit WANN & WO sprach er über seine Erfahrungen.

Strategiespiel, in dem man Truppen aufbaut und gegen andere Spieler in den Krieg zieht. In der Firma war zu der Zeit nicht viel los und ich hatte gerade das Rauchen aufgegeben. Ich hatte also viel Zeit und war auf der Suche nach einem Ersatz für die Zigaretten“, schätzt er heute selbst seine Motive ein.

Simon L. ist unscheinbar – der nette Typ von nebenan. Er hat ein kleines Geschäft in Hard, ist oft in der Natur unterwegs und trifft sich gerne mit Freunden. „Bis vor kurzem war das aber nicht so“, erinnert er sich an die dunklen Monate, die hinter ihm liegen zurück. Denn Simon L. hat eine Leidenschaft – Computerspielen. Und diese Leidenschaft kostete ihn viel. „Es fing eigentlich ganz harmlos an. Ziemlich genau vor einem Jahr entdeckte ich das Gratis-OnlineSpiel ‚Kingdoms of Camelot‘, ein

Free-2-P(l)ay

Klein € 39,95 Mittel € 49,95 Groß € 59,95

Allzu leicht ließ sich Simon in das virtuelle Schlachtengetümmel hineinziehen. Nach der Arbeit hieß es für ihn: Ab an den Computer und zocken bis in die frühen Morgenstunden. Acht Stunden am Stück waren keine Seltenheit, schnell stieg Simon im Spiele-Rang. Das ging lange gut, ohne dass er einen Cent bezahlen musste. Doch dann kam die Wende – seine Truppen waren nicht mehr stark genug, um gegen

Fotos: HK

„Manche spielen sich online um K

Nachts war Simon ein mächtiger Heerführer, der seine Truppen befehligte. seine Kontrahenten zu bestehen. Doch das Spiel bietet hier einen Ausweg: „Kingdoms of Camelot“ ist in erster Linie ein sogenannter Free-2-Play-Titel, man meldet sich

an und spielt los – völlig kostenlos. Simon: „Es ist kostenlos, ja. Wer aber gegen die anderen eine Chance haben will, muss sich früher oder später Ausrüstungsgegenstände

Reiselust?

w Franky 4 Rollen ABS Klein € 49,95 • Mittel € 69,95 • Groß € 79,95

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

x Franky PC5 Poly, 4-Rad-Doppelrollen Klein € 69,95 • Mittel € 89,95 • Groß € 99,95

HART SCHALENKOFFER

3er-Set: Imaggio 4 Rollen ABS Klein € 49,95 Mittel € 69,95 Groß € 79,95

„

Mittwoch, 8. Mai 2013 13

WANN & WO

Von August 2012 bis Februar 2013 hatte ich so gut wie keinen Kontakt zur Außenwelt. Meine Freundin sah ich auch kaum mehr. Simon L., Computerspieler

“

opf und Kragen!“ kaufen – für bares Geld.“ So zückte auch er irgendwann die Kreditkarte und erwarb für 15 Euro das erste Upgrade. Simon war wieder im Spiel, die Schlacht konnte weitergehen. „Hat man einmal bezahlt, ist man schon gefangen. Man denkt sich: ‚Was sind schon 15 Euro?‘ Und man kauft immer weiter und weiter.“ Am Ende kostete Simon der Ausflug nach Camelot über 2000 Euro – in einem Zeitraum von nur sechs Monaten. „Ich konnte es mir leisten. Das Geschäft ging gut, ich hatte das Geld. Ich kenne Spieler, die jedoch weit mehr Geld ausgegeben haben. Manche investieren ihren ganzen Zahltag in das Spiel. Diese Leute spielen sich wirklich um Kopf und Kragen.“

Allein im dunklen Kämmerlein Das Spiel kostete Simon aber nicht nur einen Haufen Geld, sondern auch seine sozialen Kontakte und – für ihn noch weitaus schlimmer – seine Beziehung. Kopfschüttelnd denkt er zurück: „Ich bin nicht mehr weggegangen, habe mich nur noch in meinem dunklen Kämmerlein eingeschlossen. Die Pizzaschachteln türmten sich neben dem Computer. Von August 2012 bis Februar 2013 hatte ich so gut wie keinen Kontakt mehr zu Außenwelt. Meine Freundin, mit der ich vier Jahre zusammen war, sah ich kaum mehr. Ich hatte nur noch das Spiel im Kopf und verlor das Interesse an ihr – bis wir uns komplett auseinander gelebt hatten. Ich habe lange über die Trennung nachgedacht und frage mich immer wieder, wie es soweit kommen konnte.“ Simon führte ein Doppelleben: Tagsüber war er Geschäftsmann und betreute seine Kunden, nachts war er ein mächtiger Heerführer und schickte seine Trup-

pen in den Krieg. Befreundeten Spielern überließ er die Zugangsdaten für seinen Account, für den Fall, dass er angegriffen wurde und nicht selbst reagieren konnte. „Das ging so weit, dass ich manchmal mitten in der Nacht von anderen Mitspielern via Skype angerufen und über einen Angriff informiert wurde. Das konnte ich natürlich nicht auf mir sitzen lassen. Also bin ich aufgestanden und habe bis zum Morgen weitergespielt.“

Mobbing und Ausstieg Nach einem halben Jahr kam Simon zur Vernunft: „Ich habe mir irgendwann gedacht, dauernd vor dem Computer zu sitzen, kann doch nicht das Leben sein. Aber man lügt sich immer weiter an, will immer größer und mächtiger werden. Ich habe dann anderen Spielern gesagt, dass ich aufhören möchte und wurde umgehend als Verräter, Lügner und sogar als ‚dumme Sau‘ bezeichnet. Und das nur wegen eines Spiels! Das war für mich ausschlaggebend, dass

„

Nur vor dem Computer zu sitzen, kann doch nicht das Leben sein. Simon L., Computerspieler

“

ich meinen Account einem Freund überlassen und das Spiel seitdem nicht mehr angerührt habe.“ Simon fand Hilfe bei weiteren Aussteigern: „Wir haben eine geschlossene Facebookgruppe gegründet, ähnlich den anonymen Alkoholikern, wo wir uns in regelmäßigen Abständen treffen und über unsere Situation sprechen. Bisher kennen wir uns nur aus Chats und von Skype-Gesprächen, wir planen aber ein persönliches Treffen.“

FREITAG BIS MONTAG

-10% AUF

MÖBEL

Vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Ausgenommen Werbe- und Aktionsware, reduzierte Artikel, Warengutscheine, Serviceleistungen, kika Bestpreis, Küchenblöcke, Stressless, Team 7, Hülsta, Hülsta Now, Rolf Benz, Miele, Tempur, Moll, Joop! und Austroﬂex. Gültig von 10. bis 13.5.2013.

-20% AUF

DEKO-ARTIKEL Wie z.B. Kerzen, Kerzenständer, Vasen, Dekorblumen, Uhren, Bilder und Spiegel. Vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Ausgenommen Werbe- und Aktionsware, reduzierte Artikel, Warengutscheine, Bücher, Elektrokleingeräte/Zubehör, Seltmann Weiden und Lebensmittel. Gültig von 10. bis 13.5.2013.

GRATIS-KUPON Shopping Bag

Sag ja zum Leben Wird Simon weiterhin Computerspielen? „Ja, denn es ist mein Hobby. Aber ich will mein Leben genießen, meine Freunde treffen und auch wieder eine Frau an meiner Seite haben. Ich lasse es nicht zu, dass das nochmal passiert.“

Ein halbes Jahr lang verfiel Simon L. dem Free-2-Play-Spiel „Kingdoms of Camelot“.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Für alle Mamis

Solange der Vorrat reicht. Pro Person nur 1 Kupon. Gültig von 10. bis 13.5.2013.

14 Mittwoch, 8. Mai 2013

WANN & WO

Jazz-Nachwuchs-Wettbewerb: Audition im Spielboden

Marianne Mendt veranstaltet im Oktober 2013 in St. Pölten ihr 9. Jazzfestival und startet die Auditions für junge Nachwuchstalente. Am Samstag, den 25. Mai, findet im Dornbirner Spielboden die Vorarlberger Vorausscheidung statt. Es werden zwei Stücke (Standards oder Eigenkomposition) verlangt, Noten bitte in vierfacher Ausführung für die Band mitbringen! Anmeldung unter www.mmjazzfestival.at/nachwuchsforderung. Symbolfoto: Shutterstock

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. ã

Calvin Harris / „I Need Your Love“ Ranking / Interpret / Titel

ã ã ã ã ã ã ã ã

2. Rosana / „Wax“ 3. P!nk / „Just Give Me A Reason“ 4. Macklemore & L. / „Can’t Hold...“ 5. Nelly / „Hey Porsche“ 6. Imagine Dragons / „Radioactive“ 7. James Arthur / „Impossible“ 8. David Guetta / „Play Hard“ 9. Psycho Village / „It’s Okay“ 10. Passenger / „Let Her Go“

High Heep aus der Schweiz haben sich im Zuge der Vorausscheidung fürs Grande Finale kommenden Samstag qualifiziert.

CD-TIPPS (Sony) Am Freitag erscheint nach ihrem Live-Album „Sans Tsu Tsou“ das zweite Studioalbum der sympathischen Französin. Mit der Uptempo-Single „On Ira!“ gibt die Nouvelle-Chanson-Interpretin einen kleinen Vorgeschmack auf das neue Werk. øøøøø

Caro Emerald – „The Shocking Miss Emerald“ (Universal) Nach dem weltweiten Erfolg ihres Debütalbums „Deleted Scenes From The Cutting Room Floor“ legt die Niederländerin mit ihrem neuen Album nach. Die heißblütige Sängerin nahm das neue Werk samt einem Orchester in den legendären Abbey Road-Studios auf. Ganz großes Kino in neuem Gewand für alle Fans von musikalischen Genres wie Ragtime, Tango oder Swing.øøøøø

Fotos: MiK

Zaz – „Recto Verso“

Ebenfalls Finalstarter: The Yellow Riffs ...

Foto: AP

... Amplitune.

Talente-Finale im Prachtclub Am Samstag ist es endlich soweit: Zwölf Teilnehmer kämpfen ab 19.30 Uhr um den Titel! Vorhang auf für die besten Bands und Solisten, die sich in den vergangenen Vorausscheidungen im größten Nachwuchsmusiker-Talentewettbewerb ihr Ticket für das große Finale am Samstag gesichert haben. Ab 19.30 Uhr gehört die geschichtsträchtige Bühne des Prachtclubs den aufstrebenden Talenten.

„15 Minutes of Glory“ Die Bands haben jeweils eine Viertelstunde Zeit, sich die Stimmen von Publikum und Jury zu sichern. Auf die Gäste wartet ein sehr abwechslungsreiches Pro-

Musikalische Zeitreise mit Caro Emerald.

... The Traggers und ...

gramm, die musikalische Ausrichtung der Bands reicht von Metal, Ska, Funk über Indie, Alternative bis zu Punk, Solo-Gesang u.v.m. Den Gewinnern winken Auftritte auf Vorarlberger Festivals wie dem 24. Lustenauer Szene Openair, dem Poolbar Festival in Feldkirch oder dem Freakwave in Bregenz. Außerdem können sich die Sieger u.a. über zwei Aufnahmetage im Ton Zoo-Studio in Dornbirn oder ein 1000 Euro-Bandsparbuch von der Raiffeisenbank freuen! Im Anschluss an die Siegerehrung wird DJ-Sieger Suji den Feierlichkeiten mit seinen Beats den passenden musikalischen Anstrich verpassen. Möge der Beste gewinnen!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

FINALISTEN UND INFOS Conrad Sohm Talentewettbewerb – Finale WANN: Samstag, 11. Mai, 19.30 Uhr Finalisten: Dexico High Heep The Free Drops Indigo Crust The Kiss ’n’ Kills Schwechater United Anja Mathis The Yellow Riffs Grisskram Amplitune The Traggers The Bänker Tickets: Abendkassa: 10 Euro, VVK: 8 Euro, für Raiba-Clubmitglieder: 7,20 Euro – jeweils zzgl. Vorverkaufsgebühren. Tickets sind bei allen Ländleticket-Vorverkaufsstellen (Raiffeisenbanken und Sparkassen Vorarlbergs) erhältlich.

Möbelix: Sensationelle Eröffnung Möbelix in Dornbirn, Schwefel 78, hat neu eröffnet und sämtliche Eröffnungsangebote wurden noch einmal für kurze Zeit verlängert.

telbar an die Kunden weitergereicht. 3D-Küchenplanung Aber auch die Beratung kommt bei Möbelix nicht zu kurz. So werden bei Möbelix Einbauküchen und Küchenblöcke mittels 3D-Computerplanung für Sie millimetergenau geplant. Sie bekommen somit sofort eine realistische Vorstellung von Ihrer neuen Küche. Dieser Service kostet Sie nichts! Natürlich können Sie auch Markenküchen bei Möbelix zu günstigen Diskontpreisen kaufen.

Möbelix ist schon seit vielen Jahren in Europa sehr erfolgreich: Das Erfolgsgeheimnis sind die überaus günstigen Preise und die

Peter Boss Filialleiter Möbelix Dornbirn

„Besuchen Sie den neuen Möbelix Dornbirn, Schwefel 78. Zahlreiche Eröfnungsangebote und viele Überraschungen warten auf Sie.“ große Auswahl an Möbeln und Wohnaccessoires. Von Polstermöbeln, Kinderzimmern, Büroeinrichtungen, Küchen über Wohnwände, bis hin zu Badezimmerein-

Günstige Preise und eine große Auswahl erwarten Sie. richtungen finden Sie für jeden Wohnraum die passenden Möbelstücke. Besonders attraktiv sind die neuen Fachsortiment-Shops. Geboten werden dort Vorhänge, Sonnenschutz, Sichtschutz, Heim-

und g-Fox n i y l F , er olm -Coast Alpine ldseilpark-G a W ai ab 9. M betrieb d henen c o W m i

Fotos: XXXLutz

werkerartikel, Geschirr, Teppiche, und vieles mehr. Aufgrund seiner Einkaufsstärke und Größe bekommt Möbelix alle Waren zu besonders günstigen Preisen und diese Preisvorteile werden unmit-

Ausgereifte Logistik fördert schnelle Verfügbarkeit Mehrere Logistikzentren sind für die Belieferung bei Möbelix-Standorte verantwortlich. Rasche Verfügbarkeit ist neben dem günstigen Preis die tragende Säule des Möbelix-Konzeptes. Innerhalb von 72 Stunden kann praktisch jeder Standort versorgt werden. Garantiert nur bei Möbelix. Hinkommen lohnt sich. Peter Boss, Filialleiter in Dornbirn, Schwefel 78, freut sich schon sehr auf Ihr ANZEIGE Kommen!

16 Mittwoch, 8. Mai 2013

WANN & WO

Eishockey: Österreich besiegt Lettland 6:3 Nach dem ungemein wichtigen gestrigen Sieg gegen Lettland steht das österreichische Team mit Raphael Herburger, Markus Peintner und René Swette heute gegen Deutschland erneut unter Zugzwang, will man den Abstieg in die B-Gruppe verhindern. Face-Off ist um 15.15 Uhr (live in ORF eins). Fotos: GEPA

Sport

„Beweisen, was in einem steckt!“

Nicole Weinl (16) aus Batschuns und Michelle Breuß (16) aus Altach gewähren heute Einblick in ihre Sportart: Rhythmische Sportgymnastik!

spiegelt. Bei der Europameisterschaft 2012 in Russland erreichte Nicole, deren großes Vorbild Olympiasiegerin Jewgenija Kanajewa aus Russland ist, in den Disziplinen Boden den 13. und Reifen den 16. Rang. Michelle konnte 2009 in Baku den 10. Rang in der Gruppe erreichen, ein Jahr später in Bremen Rang 15. Besonders beeindruckt zeigt sie sich von der Disziplin der Mädchen der großen Turnnationen. „Bei den internationalen Wettkämpfen merkt man deutlich, dass z.B. die russischen Mädchen quasi seit Geburt auf die Wettkämpfe gedrillt werden. Wir trainieren ebenfalls sehr viel, trotzdem haben wir immer noch die Möglichkeit, die wenige Freizeit, die uns bleibt, eigenständig zu gestalten – zum Glück!“

W&W-Serie: Vorarlberger Sport-Talente

Seit rund acht Jahren betreiben die beiden Athletinnen ihren Sport mit Leidenschaft. „Angefangen habe ich mit Kunstturnen, bin dann aber schnell zur Rhythmischen Sportgymnastik gelandet. Mich fasziniert die Kombination von Bewegung und Musik“, erzählt Nicole. Der Sport war ihr quasi in die Wiege gelegt, ist ihre Mutter Dagmar Weinl dem Turnsport schon seit Jahrzehnten verbunden.

„

Mich fasziniert die Kombination von Bewegung und Musik.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

TRAININGSANGEBOT

Nicole Weinl, Rhythmische Sportgymnastik

Hartes Training Voraussetzungen für den Sport seien eine schöne Figur, Talent, Selbst-

Nicole Weinl und Michelle Breuß zählen zu den großen Nachwuchshoffnungen der Vorarlberger Turnerschaft. bewusstsein und der Wille, dieses auch zum Ausdruck zu bringen. Das funktioniert aber nur mit hartem Training, wie Nicole zu berichten weiß: „Neben dem Sport bleibt nicht viel Freizeit. Diese verbringe ich

meistens mit Skifahren, ich singe aber auch sehr gerne.“ Doch das harte Training wird belohnt, was sich auch in den Ergebnissen der beiden in diversen nationalen und internationalen Wettkämpfen wider-

Fotos: MiK

“

Die beiden designierten Nachfolgerinnen von Vorarlbergs Aushängeschild Caro Weber besuchen das Sportgymnasium in Dornbirn. „Am Sport schätze ich die Möglichkeit, jedem zu beweisen, was in einem steckt. Die eigene Beweglichkeit offenbart unglaublich viele persönliche Facetten“, führt Michelle Breuß aus Altach fort.

Schnuppertraining mit den Besten gefällig? Jeden Mittwoch erscheint ein Bericht über ein sportliches Nachwuchstalent aus Vorarlberg. Wer sich für die aufgezeigte Sportart interessiert, kann sich zu einem Schnuppertraining im ASKÖ-Landessekretariat in Bregenz anmelden. Tel.: 0676/84 74 64 69 oder per E-Mail an askoe.vlbg@aon.at.

Sa., 11. 5. 2013, 15.30 Uhr, Casino-Stadion, Bregenz:

Foto: Oliver Lerch

Rivella SC Bregenz Wacker Innsbruck II

„

WANN & WO

Nach Auszeit: O’Sullivan holte Titel Ronnie „The Rocket“ O‘Sullivan gewann am Montag im Finale in Shefﬁeld 18:12 gegen seinen Landsmann Barry Hawkins seinen fünften Snooker-WM-Titel. Nach seinem letztjährigen WM-Sieg hatte sich der Brite eine lange Auszeit genommen und bis zu dieser WM nur ein einziges ofﬁzielles Match bestritten. Foto: AP

Im Derby zwischen dem FC Lustenau und dem SCR Altach (Freitag, 18.30 Uhr) möchten die Rheindörfler im Reichshofstadion ihre Position als Nummer eins im Ländle festigen. Die Austria gastiert auswärts in St. Pölten.

HLA: Semifinali

Termine

Bregenz Handball empfängt heute (20.20 Uhr, Arena Rieden-Vorkloster) die Fivers aus Margareten, die Roten Teufel gastieren heute um 18.30 in Krems.

für die Sportwoche

Regionalliga West

Foto: Stiplovsek

Im Abstiegskampf empfängt der FC Hard heute den SV Seekirchen (Waldstadion, 18.15 Uhr), Andelsbuch bekommt es morgen (16 Uhr) mit dem FC Liefering zu tun. Zur gleichen Zeit empfängt Dornbirn den FC Pinzgau Saalfelden auf der Birkenwiese. Die Bregenzer gastieren morgen auswärts beim FC Anif.

L190

SPAR-ZENTRALE

HOHENEMS

LUSTENAU

MESSEPARK

TANKSTELLE

Für die Bodenseestädter geht es heute in der „best-of-three“-Halbfinalserie der HLA gegen die Fivers aus Margareten um die Wurst. Nach der knappen 27:30-Auswärtsniederlage in der Wiener Hollgasse müssen Goran Aleksic & Co. heute (20.20 Uhr, Arena Rieden-Vorkloster) einen Heimsieg einfahren, um ein vorzeitiges Aus zu verhindern. BregenzCoach Geir Sveinsson nach der Niederlage: „Wir haben gut gespielt und um jeden Ball gekämpft. Ich finde wir hätten uns mehr verdient. Beim heutigen Heimspiel brauchen wir eine volle Halle, damit wir am Montag nochmals nach Wien fahren können!“

Mo - Fr 7.30 - 12.00 Uhr 13.30 - 17.30 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr

DORNBIRN SÜD

HOHENEMS

Tel. Web

“

Nach der knappen Niederlage in Wien brauchen die Bregenzer Handballer heute einen Sieg.

EMSPARK

A14

Patrick Salomon, Austria Lustenau, gegenüber sport10.at

HLA: Alles oder nichts!

DIELEN GROSSFLÄCHIG AUFGEBAUT •ALLE •ALLE MATERIALIEN FÜR DIE UNTERKONSTRUKTION •BERATUNG VON PROFIS FÜR TERRASSENREINIGUNG ZU MIETEN •EQUIPMENT •LIEFERSERVICE ZU IHNEN NACH HAUSE SPITAL

Schöne Grüße an Sascha, aber was er für einen Scheißdreck erzählt, ist unglaublich!

05576-73504-0 www.tiro.at

Fotos: Hartinger, Steurer

Erste Liga

Mittwoch, 8. Mai 2013 17

Goran Aleksic und Bregenz Handball müssen heute gegen die Fivers gewinnen.

a u ch Einkaufen, wo kauft! der Tischler ein

18 Mittwoch, 8. Mai 2013

WANN & WO

EA sichert sich „Star Wars“-Lizenzen

Multimedia

Nachdem sich Disney von Lucas Arts getrennt hat, übernimmt künftig Electronic Arts die Entwicklung von „Star Wars“-Titeln. Dies gilt jedoch nur für PC- und Konsolen-Spiele. Die Rechte für Tablet- und Smartphone-Games bleiben bei Disney. EA gab bekannt, dass sowohl DICE („Battlefield“), als auch Visceral Games („Dead Space“) an zukünftigen Star Wars-Games arbeiten werden. Foto: Lucas Arts

BUSINESS NEWS

Tiger Woods ist zurück auf dem Rasen: Gamer Girl Kate nahm für WANN & WO die XBox 360-Version von „Tiger Woods PGA Tour 14“ unter die Lupe (auch erhältlich für PS3).

Wie am Montag bekannt wurde, stellt Adobe seine beliebte „Creative Suite“ ein. Für die aktuelle Version CS6 ist kein Nachfolger geplant. Stattdessen setzt das Unternehmen in Zukunft auf seine „Creative Cloud“ – ein Abomodell, bei dem öfter aktualisiert wird als bei der „Creative Suite“. Für den 17. Juni 2013 ist das nächste große Update der Cloud geplant: Alle Applikationen erhalten dadurch den Zusatz „CC“. Das Unternehmen bietet dadurch die Möglichkeit, jederzeit und überall an einem Projekt zu arbeiten. Dateien, Feedback, Schriften, Einstellungen und Updates werden automatisch synchronisiert. Einzeln oder im Paket Wie bisher können einzelne Programme oder die gesamte Suite erworben werden. Applikationen sind im Abo bereits ab 24,59 monatlich erhältlich, das komplette Angebot kostet 61,49 Euro. Besitzer einer CSLizenz ab Version 3 bekommen die Vollversion im ersten Jahr um 36,89 Euro monatlich. www.adobe.com

UP2GAMES.COM-CHARTS PS3: 1. Dead Island: Riptide 2. God of War: Ascension 3. Injustice – Gods Among Us XBox 360: 1. Dead Island: Riptide 2. Gears of War: Judgment 3. Army of Two: Devil’s Cartel PC: 1. Sim City 2. Sniper Ghost Warrior 2 3. Dead Island: Riptide

Screenshots: Electronic Arts

Bild: Adobe

Adobe: „Creative Suite“ wird eingestellt

Auf dem Golfplatz nichts Neues Gamer Girl Kate hat sich auf den virtuellen Golfplatz begeben und „Tiger Woods PGA Tour 14“ getestet. Seit ein paar Wochen führt Tiger Woods, der erfolgreichste Golfspieler aller Zeiten, wieder die Weltrangliste an. Der Tiger ist weder müde, noch haben ihm die schwachen Jahre geschadet – zumindest in der Realität, denn von „Tiger Woods PGA Tour 14“ kann man das nicht behaupten.

Kaum Neuerungen Im Vergleich zum Vorgänger hat sich nur wenig verändert: Zum Ausholen zieht man den linken Analogstick nach hinten, zum Abschlag drückt man ihn

voll durchziehen, anstatt sich mit Gefühl an die richtige Weite heranzutasten. Und speziell beim Putten fehlt hier die zwar nie perfektionierte, aber wesentlich glaubwürdigere Technik der Vorjahre.

Fazit Obwohl die Schlagtechnik weiter verfeinert und das Onlinespiel ausgebaut wurde, eine richtige Entwicklung fand beim neuesten Ableger der „Tiger Woods“-Reihe kaum statt – weder inhaltlich und schon gar nicht grafisch. Es ist immer noch ein gutes Golfspiel, doch wer den Vorgänger besitzt, bleibt besser bei dem. KATE Bewertung: Â Â Â Â Â Â

„Hau drauf“-Golf

Wii U: 1. Monster Hunter 3 Ultimate 2. Super Mario Bros. U 3. Lego City Undercover – The Chase Begins Preorder: 1. Resident Evil: Revelations 2. Remember Me 3. Grid 2

nach vorne. Der rechte Stick markiert die Position, an der Schläger und Ball aufeinander treffen. Die Bewegungssteuerung mit Kinect funktioniert einwandfrei, für manche Einlagen benötigt man aber trotzdem den Controller. Im Charaktereditor erstellt man seine Wunschfigur. Die gewohnt umfangreiche Laufbahn umfasst zum ersten Mal sämtliche Major-Turniere, beginnt aber wie gewohnt auf dem Amateurrasen. Auch in der Karriere gibt es keine Überraschungen, oder neue Ideen. Weder ein Trainer steht zur Verfügung, noch führt man einen Kampf um Sponsorengelder. Positiv ist, dass EA die sechs sinnvollen Charakterwerte aus dem Vorgänger beibehält. Sie motivieren dazu, die Fähigkeiten dem eigenen Stil anzupassen – was später leider eine untergeordnete Rolle spielt, da man sich kaum spezialisieren muss.

Trist: Die Umgebungen sind detailarm und bieten keinerlei Highlights.

Einen Rückschritt macht Electronic Arts leider in der Schlagvorbereitung und -technik, denn die maximale Weite des nächsten Schlags wird durch Einstellen der Zielmarkierung festgelegt. Das bedeutet, man „darf“ jedesmal

Retro: Auch Golf-Legenden wie Bobby Jones können gewählt werden.

8. Mai 2013

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R WO C H E

Ausgabe 18

Im Club ging die Post ab.

Heiße Tänze im Club Alternativ ergangenen Mittwoch konnte im Club Alternativ das Tanzbein geschwungen werden. Zu Latino Sound vom Feinsten wurden in Feldkirch die Hüften geschwungen.

Isabella Deuring

Gut gelaunte Besucher.

Tanzfreudige Gäste.

Im Club Alternativ konnte perfekt gefeiert werden.

Fotos: Manfred Nagel

Top gestylt ging es zur Latino-Nacht.

Auch diese drei Damen amüsierten sich. www.highspeed.vol.at

Seite 2

Mittwoch, 8. Mai 2013

Entspannte Gäste.

Hahn im Korb.

Jerome und Raey.

Hübsche Mädels.

Adossi Music Night im Hangover Club er perfekte Musikmix wurde vergangenen Samstag im Hangover Club in Altach geboten. Die Adossi Music Night ließ die Partygäste einen unvergesslichen Abend erleben. Im Discotempel brodelte es bis in die frühen Morgenstunden. Isabella Deuring

Freundinnen im Hangover Club.

Duo der Nacht.

Wir sind umgezogen!

Fotos: Manuel Schmid

Wir freuen uns euch am neuen Standort in der Ringstraße 4 in Gisingen begrüßen zu dürfen.

Nur bei uns! Iman, Jerome, Nima, Janet und Raey.

Mittwoch mietfrei!

Tel.: 0699 11101198 www.videothek-fun.at Zwei gut gelaunte Besucher.

Mitreißender Sound bei der Adossi Music Night im Hangover Club.

Helga, Gerda und Willi ließen es sich gut gehen.

Fritz und Walburga sowie Renate und Wilfried.

Karin Waibel und Herbert Flatz.

Roland und Gerald Kilga am Grill!

„Markt ums Hus“ in Koblach ei Frühlingswetter wurde in Koblach am vergangenen Mittwoch der Markt ums Hus abgehalten. Jede Menge Besucher erfreuten sich am Marktgeschehen! Isabella Deuring

Fotos: Brigitte Hellrigl

Barbara und Yannick.

Manfred und Elsbeth Gwehenberger mit Ulli und Bürgemeister Fritz Maierhofer.

Selbstbewusst durch bessere Noten! 2 kostenlose Unterrichtsstunden • Fit - für die nächste Prüfung • Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen • Individuelle Betreuung Die Nachhilfelehrer/-innen gehen gezielt auf die Bedürfnisse Ihres Kindes ein. Feldkirch • Am Marktplatz 10 • 1.Etage • 05522/750 99 INFO-HOTLINE

0800/19 4 18 00 www.schuelerhilfe.at

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Feldkirch-Levis Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004 Tel. 05522 73004

Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

Monatsaktion - Mai Sommerdecken und -Bettwäsche

Ihr Fachmann macht‘s persönlich Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004

Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

Ein hübsches Duo im Partyfieber.

Der Nachtschicht Samstag ergangenen Samstag wurde in der Nachtschicht in Hard mächtig gefeiert! Die Partymeute aus ganz Vorarlberg ließ den Discotempel bis in die frühen Morgenstunden beben. Der richtige Beat war natürlich mit dabei. Isabella Deuring

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen

Freunde der Nacht.

Top-Stimmung in der Nachtschicht.

Party-Trio.

Unser Angebot im Mai Gefrierschrank GS51NEW30 ++

Energie

noFrost

bigBox

noFrost bigBox comfortGriff mit Türöffnungshilfe Nutzinhalt Gerätemaße

05 2 0 1 3

€ 957,–

* Unverbindlich empf. Verkaufspreis des Herstellers, inkl. Mehrwertsteuer, in €

Nie wieder abtauen! Zum Verstauen für besonders große Lebensmittel Leichtes Öffnen der Gefrierschrank-Tür 286 l **** Gefrierraum mit 5 Schubladen und einem Intensiv-Gefrierfach mit Klappe H x B x T: 161 x 70 x 78 cm

Nähere Informationen bei Ihren Vorarlberger extraKLASSE-Händlern: BERTSCH ELEKTRO 6713 Ludesch, Tel. 05550-2333

www.extraklasse.at

Elektro-Center BERTSCHLER 6800 Feldkirch, Tel. 05522-38181

Red Zac MONTAFONERBAHN 6780 Schruns, Tel. 05556-9000 6793 Gaschurn, Tel. 05558-8764 6700 Bludenz, Tel. 05552-63888

Elektro OBWEGESER 6845 Hohenems, Tel. 05576-76222

Red Zac WOBER 6923 Lauterach, Tel. 05574-73554-0

Topmodernes Küchenstudio Competence Center Wober Neueröffnung mit neuen Ausstellungsküchen und modernster Planungs- und Beratungsmöglichkeiten! Die Wege zur „Traumküche“ können manchmal schwierig sein. Es soll ja nicht irgendeine Küche sein, sondern genau auf die Bedürfnisse der Kundin oder des Kunden angepasst. Sie soll nach Möglichkeit alle Stücke spielen und vollendet in Design und Funktionalität sein. Doch wohin soll man sich wenden, wenn man optimal beraten werden will und gleichzeitig vor Ort alle Markengeräte unter die Lupe nehmen möchte? Genau – im Lauteracher Competence Center Wober wurde am Wochenende das neue Küchencenter eröffnet! Tolle Ausstellungsküchen bieten Tipps und Aha-Erlebnisse, dazu kommen Planungsmöglichkeiten, die einzigartig sind. „Sehr beeindruckt sind

Florian Mayr, Timur Bas und Tuncay Güleryüz.

die Kundinnen und Kunden von der modernen 3D-Animation ihrer Küche und der umgehenden Präsentation am Großbildschirm“, erklärt der erfahrene Küchenplaner Markus Lang. „Man kann sich sozusagen virtuell mitten durch die neue Küche bewegen.“ Alles aus einer Hand Mit dabei an den Eröffnungstagen war auch WANN & WO-Mister Vorarlberg Timur Bas, der sich das Planungssystem zeigen ließ und die Beratung durch den Küchenexperten Markus Lang in Anspruch nahm. Nebenan präsentierte Elfriede Stolz die „Kunststücke“ der Siemens-Dampfbackofen und servierte den vielen Kundinnen und Kunden leckere Köstlichkeiten. Kurzum – das neu gestaltete Küchencenter bei Wober setzt neue Maßstäbe, wenn´s um die perfekte Planung und Umsetzung für die neue Küche geht! Optimal beraten und geplant und vor allem alles aus einer Hand! WERBUNG

Der Siemens Dampfbackofen spielt alle Stückchen.

Timur Bas und Markus Lang.

Lauterach, T 05574/73554-0 redzac@wober.at

20 Mittwoch, 8. Mai 2013

WANN & WO

Der Sonne hinterher!

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab Friedrichshafen und St. Gallen Altenrhein holen Urlauber das Maximum aus ihrer Reise heraus. Mit der kurzen Anreise, dem gratis Flughafenparkplatz und kurzen Check-in-Zeiten sind regionale Flughäfen einfach unschlagbar. Mehr Informationen zu allen Reisen und Flügen gibt’s bei High Life Reisen oder unter www.highlife.at.

On Tour

Jetzt Sardinien-Specials buchen! High Life Reisen bietet für einige Abflüge im Mai und Juni tolle Sonderaktionen, mit denen man viel Geld sparen kann. Geflogen wird bequem ab Altenrhein oder Friedrichshafen. Sardinien ist eine Insel, die viele Gegensätze in sich vereint. Nicht ohne Grund wird sie auch oft der kleine Kontinent genannt, denn nirgendwo sonst findet man diese unglaubliche Kombination: Feine Strände wie auf den Kanaren,

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

glasklares Wasser wie in Kroatien, türkisblaues Meer wie in der Karibik, schroffe Berge und tiefe Schluchten wie in den Alpen, Granitfelsen wie auf den Seychellen, unberührte Landschaften wie in Nordspanien, eine abwechslungsreiche Küste wie in der Türkei, herzliche und gastfreundliche Menschen wie in Griechenland, Luxus und High Society wie an der Côte d’ Azur. Und das alles ohne den üblichen Massenandrang.

Noch Wünsche offen? Hervorragendes Essen und guten Wein? Kleine charmante Hotels mit liebevollem Service? 1800 km Küste, Strände die nicht überlaufen sind und ein einsames Hinterland? Auch das findet man auf Sardinien. Und diese traumhafte Insel liegt nur

zwei Flugstunden entfernt! Zwischen betörend duftender Macchia, Wachholder- und Olivenbäumen, schroffen Granitfelsen, weiten Ebenen und tiefen Tälern, zwischen langen Sandstränden und einsamen Buchten ist für jeden Urlaubswunsch das richtige Domizil dabei. Im High Life Katalog findet man alles was man für den Urlaub auf Sardinien braucht. Es gibt Hotels von klein bis groß, von einfach bis luxuriös, vom Designerhotel bis zur landestypischen Unterkunft, Luxusvillen und Ferienwohnungen, Rundreisen, Sprachreisen und eine Wanderwoche mit der Alpinschule Innsbruck. Die kurze Anreise, der gratis Parkplatz am Flughafen und der Service vor Ort runden das Ganze ab. Zwischen den vielen unterschiedlichen Angeboten bleibt aber auch Platz für eigene Ideen. Denn alles was sich nicht im Katalog finden lässt,

wird von High Life Reisen gerne individuell zusammengestellt.

Top-Inklusivleistungen Für Abflüge im Mai und Juni gibt’s jetzt tolle Specials, die übersichtlich auf der Website www.sardinien.net zusammengefasst sind. Z.B. gibt es eine Woche Urlaub im 4*-Hotel Arathena inklusive Flug, Flughafenparkplatz und Frühstück im Doppelzimmer (z.B. Anreise 18. Mai bis 8. Juni) für nur 807 Euro pro Person. Da die Flüge schon sehr gut gebucht sind, ist eine rasche Buchung empfehlenswert! WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500 sardinien@highlife.at, www.sardinien.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Jeden Monat: Städteflüge für 2 Personen zu gewinnen!

Reise-Gewinnspiel Entspannen Sie auf der Insel Elba

Antalya Mallorca bi Abu Dha Lanzarote Cancun

30°C

23°C

31°C

K Portoferraio

K Cavoli

Name Straße PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

31°C 30°C

K Porto Azzuro

Kre

Wie heisst die Hauptstadt der Insel Elba?

6840 Götzis • Hauptstr. 6 Tel. 05523 649500 www.highlife.at

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Elba ist ein kleines Paradies im Mittelmeer und das ideale Urlaubsziel sowohl für einen Entspannungs-, als auch für einen Aktivurlaub. Die sanften Hügel und grünen Weinberge erinnern an die Toskana und viele Buchten und Strände rund um die Insel laden zum Baden ein. Aber auch zum Wandern und Radfahren eignet sich Elba hervorragend. Nur wenige Gehminuten vom kleinen ÖrtNadja Nachbaur chen Procchio entfernt liegt das beliebte 4-Sterne Hotel Del High Life Reisen Golfo. Die perfekte Lage direkt am Meer, die gepflegte Gartenanlage, der schöne Pool und der herrliche Sandstrand sorgen für einen absoluten Wohlfühlurlaub. Bereits beim Frühstück auf der Terrasse kann man einen traumhaften Blick auf das Meer und e in t d ie die Bucht geniessen. Das Hotel ist ein perfekter Ausgangspunkt um Wo s c h n e ? Son die Insel mit einem Mietwagen zu erkunden. Die Inselhauptstadt 20°C Insel Elba Portoferraio, das Hafenstädtchen Porto Azzurro oder der kleine 30°C Ort Marina di Campo sind in wenigen Minuten erreichbar. Zypern °C 4 2 Preisbeispiel: Eine Woche inkl. Flug bequem ab Altenrhein und in rl Be 23°C a Halbpension im Standardzimmer gibt es zB vom 15.9. bis 22.9. n lo e Barc 24°C um € 1.111,-. Rasche Buchung empfehlenswert! ta

Mai

Ausschneiden und bis spätestens 5.6.2013 senden an: Wann&Wo, Pamela Neußinger, Kennwort: HighLife, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach oder via Internet unter http://highlife.vol.at online mitspielen. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass High Life Reisen GmbH Ihre Adresse digital speichert und Sie für eigene Informationszusendungen per Post und (ggf.) per E-Mail kontaktieren darf.

Mittwoch, 8. Mai 2013 21

Fotos: High Life Reisen (handout)

WANN & WO

Kroatien

ab Friedrichshafen!

Super Preise auch in den Sommerferien! Preise pP im DZ in der höchsten Saison (Juli/August) inklusive Flug und Flughafenparkplatz

StädteFlüge Wien Berlin rg Hambu

ürich eu ab Z ...jetzt n richshafen: d oder Frie

g**** Sol Uma mit g a in Um Frühstück

**** Belvedere it m in Vrsar sion Halbpen

** in Bellevue** it m c a b a R on si n e p Halb

**** Molindrio mit c re o in P on Halbpensi

893,- 893,- 851,- 802,Tel. 05523/649500 www.kroatien-reisen.net und in Ihrem Reisebüro

l Istanbu London Graz

Neuen Katalog anfordern!

Flüge ab Friedrichshafen & Altenrhein! Super-Inklusiv-Preise: Flug, Parkplatz, Taxen, Hotel, Erlebnispaket

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

Mitwoch, 8. Mai 2013

WANN & WO

JOBS

22 JOBS

KLEINANZEIGENKUPON

Möbel- und Bettenmonteur auf selbständiger Basis gesucht Traumland Wasserbetten Schloßgraben 10; 6800 Feldkirch Tel.: 05522 36638.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

279480

CITY TAXI Bregenz stellt zuverlässige und freundliche Mitarbeiter/innen ein. Voll- und Teilzeit möglich. Tel. +43 650 6540012.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

10, –

280261

PC Bürotätigkeit von zu Hause aus! Infos unter: www.online-arbeiten.at

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

272664

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Restaurant Bädle in Hard sucht ab sofort Servicemitarbeiter/in mit Inkasso. Bezahlung laut KV und Qualifikation. Thomas Brunner, Tel. 0660 6849820. 280688

Suche TaxilenkerIn, auch Anfänger, im Raum Feldkirch, für Freitag und Samstag. Zahle mindestens. I 9,-/h. Tel. 0664 9447711

Friseurin gesucht! Tradi- Ungarische Pflegerin mit tionsbetrieb sucht berufs- guten Deutschkenntniserfahrene Friseurin (VZ sen sucht Stelle als 24od. TZ), Bezahlung lt. KV, Stunden-Hilfe. E-Mail: Überzahlung möglich. Fri- pflege51@gmail.com sierstube Jäger, Bäum281438 legasse 28a, 6850 DornWir suchen für Juli/Aubirn od. 05572 24985. 267838 gust Reinigungskräfte als Urlaubsvertretung für Pizz. La Pergola in Feld- Bregenz, Dornbirn, Laukirch sucht ab sofort 1 terach, Feldkirch, Bezau, Kellner/in, 5 Tage Woche, Hittisau, Götzis,... Vollzeit, Tel. +43(0)664 Arbeitszeit nach Abspra5292581. che. Entlohnung 7,88 I/ 281023 Std. brutto. Wir freuen Wir suchen für ein uns auf ihren Anruf! Objekt in Egg verlässli- Simacek Facility GmbH, che Reinigungsfrau. 0699 15550411. 281063 Bewerbungen bei Fa. Fantom, Tel. Nr. 05572 SPS-Techniker/Steue24108. rungstechniker (m/w): 281074 Kandidaten mit einer Ausbildung im Bereich Elektrotechnik, gute SPS-Programmierkenntnisse (Siemens S7); Kontakt: Herr Wolff 0650 6010728 mehr Infos unter www.mayer.co.at (KV mind. 2.700 brutto/Monat - Überzahlung je nach Qualifikation) 281040

281691

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen um nur

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/

Spritzgussfertigung - Einsteller, Rüster (m/w): Ausbildung Kunststofftechnik/ -formgebung, Verfahrensmechanik etc., beste Rahmenbedingungen - Gehalt bis I 3.200 b/M; Kontakt: Herr Wolff Flexible Reinigungskraft 0650 6010728 mehr Infos mit guten Deutschkenntnissen für Objekte in unter www.mayer.co.at Stun281037 Dornbirn gesucht. denlohn I 7,80 netto. Wir suchen für ein Kainer Gebäudereinigung Objekt in Bludenz für die 0664 8224200. Morgen- + Abendreini281556 gung ( Automatenfahrerin ) verlässliche Reini- Zur Verstärkung unseres in Koblach gungsdamen. Bewerbun- Teams gen bei Fa. Fantom, Tel. suchen wir in VZ Bedienung, Ferial-PraktikanNr. 05572 24108. 281731 ten, Koch/In, Küchenhilfe u. Putzfrau. Lohn Persönliche Assistenz nach Vereinbarung ( VZ (m/w) für Rollstuhlfahrer I 1.440,- netto). Tel. in Dornbirn-Schoren 0664 9113156. gesucht! Tätigkeiten: 281080 Körperpflege, Haushalt, Begleitung. Frühmorgens, Frauen aufgepasst! Taxi nachmittags, abends, Queen Bregenz sucht Wochenende. Wichtig: Taxichauffeurinnen. Bei Geduld, Flexibilität, Interesse melde Dich Pünktlichkeit, Verantwor- unter Tel. +43 664 tungsbewusstsein und 1487017. 280269 Humor! I 9,50 brutto pro Stunde. Kontakt: 066 Installateure GWZ (m/ 88445114 w): Kandidaten mit erster elke.ender@reiz.at Erfahrung in den Berei280529

Wir suchen für ein Objekt in Bregenz eine Reinigungskraft mit guten Deutschkenntnissen. Arbeitszeit MO-SA Nachmittags (Vollzeit). 7,88 I/ Std. brutto. Wir freuen uns auf ihren Anruf! Simacek Facility GmbH, 0699 15550411.

chen Heizung, Sanitär, Klima und Lüftung sowie Anlagenbau; Fehlersuche, Reparatur, Service und Wartung; Kontakt: Herr Wolff 0650 6010728 mehr Infos unter www.mayer. co.at (KV mind. 2.500 brutto/Monat - Überzahlung je nach Qualifikation)

281066

281042

Suche erfahrene, ehrliche u. verlässliche Reinigungskraft für meine 90 m² Wohnung in Dornbirn. Bei Interesse: 0676 82731552. 281579

Suche tüchtige Putzfee für einen Haushalt mit 3 Kindern in Frastanz, 2h/pro Woche, Tel. 0676 9735118. 280331

Nette, erfahrene, ehrliche und selbständige 24-Std.-Betreuerin nach Altach gesucht. Liebevolle Pflege, sehr gute Deutschkenntnisse und Erfahrung mit DemenzPersonen erwünscht. Angebote per E-Mail an r.olf@gmx.at oder 0650 4263301 (nur abends). 281557

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung, Tel. 0650 7117168. 276676

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 280919

Holzprofi mit großem Auto hilft bei Umzügen. Gerne auch am Wochenende. 0680 1280991. 261697

Ehrgeizige und zuverlässige Verkäufer für Immobilien gesucht (m/w). Quereinstieg möglich! www.AWZ.at, 0664 5518379. 281055

WANN & WO

Mitwoch, 8. Mai 2013

WOHNEN

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.ww-anzeigen. vol.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

IMMOBILIEN Suchen im Raum Bregenz 4 ZI oder ein Haus (auch renovierungsbedürftig) für Vormerkkunden zu kaufen. Info: IF Immobilien, 0676 7162211. 281756

Günstig wohnen in einer WG im Bregenzerwald! Per sofort Zimmervermietung! 0041 786262750. 281026

Höchst/Privatverkauf: 3Zi.-Eigentumswhg., OG, 77 m², Balkon 14 m² Carport 10 m² Kellerraum, aus Erstbesitz, VP I 233.000,-, WBF übernehmbar, ruhige Lage (Sackgasse), 0664 4321101.

BREGENZ: Schöne 3-4 Zimmerwohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Junge-Familie.at, 0664 2739586. 281623

BREGENZ: Neuwertiges Reihenhaus gesucht. AWZ Immobilien: Katzen freundlich.at, 0664 2739586.

2-ZimmerWohnung, 49,64 m², 1. OG, mit Balkon, Kellerabteil und Carport, Erstbezug ab 01.09.2013, HWB: 35 kWh/m²a Klasse: B, Miete I 576,- + BK I 281682 120,-. Infos unter: office@if-immobilien.at KLEINWALSERTAL: Gepflegtes Wohnhaus zu oder Tel. 05522 70166. 281058 kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Junge-Fami Nenzing/Latz: Ab lie.at, 0664 2739550. 01.05.2013 vermieten wir 281059 eine 3-Zimmer-Wohnung mit 81 m², ebenerdig mit Terrasse, Grünanteil und Carport, Miete I 670,- + BK I 180,- Kaution 2 MM, HWB: 45 kWh/m²a Klasse: B Infos unter: office@if-immobilien.at oder Tel. 05522 70166. Ungarn: Kleines Häuschen am Plattensee, Grundstück ca. 800 m² für I 22.000,- zu verkaufen. Tel. 05573 84184.

281054 Zu verkaufen: Domaso/ Comosee. Wohnwagen mit Chalet für bis zu 6 Pers., kom. Einr., mit Parkpl.! 100 m See, E 5.700,- 0650 9997201. 280707

MIETEN

Gemütliche DG-Whg. mit Schrägen in Top-Lage in Frastanz Fellengatter, 44 m² (ohne Dachboden): Wohnküche, Bad/WC, Schlafzimmer, ausgebauter Dachboden, Keller. Miete inkl. BK I 560,-, 05522 7481330. 280899

nung in Lauterach, 50 m², Bad/WC, 2. Stock, Parkplatz vorhanden, Tel. 0664 75056878. 280906

Bauhaus

(Teilbelegung) ung)

Dayli

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Takko

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

TOP in Qualität und Leistung TOP im Energiesparen 144 m2 Nettogrundfläche

Bauberatung Reinhard Daum Schwefel 91, 6850 Dornbirn, Tel. 0650/4217285 reinhard.daum@aol.at

www.haas-fertigbau.at Wir suchen 3-Zi.-Woh- Vermiete 1 1/2-Zi.-Whg. nung, Erdgeschoss, mit (44 m²) in Lustenau, Gartenanteil, im Gebiet Zweifamilienhaus, nahe Lustenau, Dornbirn, Bre- Ortszentrum, beziehbar genz, Lochau, Hörbranz, sofort, Miete inkl. BK gerne außerhalb der Ort- exkl. Strom, I 410,-, 0664 281759 schaft, zu mieten. Tel. 3754250, wochentags bis 0664 4312130. abends 17 Uhr. Feldkirch: 3-Zimmer280784 280796 Wohnung, 69,04 m², 1. OG, mit Balkon, Kellerabteil und Carport, ErstbeLESERSERVICE zug ab 01.09.2013, HWB: 35 kWh/m²a Klasse: B, • Anzeigen: 05572 501-738 Miete I 766,- + BK I • Redaktion: 05572 501-738 160,-. Infos unter: • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 office@if-immobilien.at Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr oder Tel. 05522 70166 Dornbirn: 1 Zimmer Appartement inkl. BK und Strom I 350,--- ab sofort zu vermieten. Info: IF Immo, 0676 7162211, HWBT:65.

281062

2-Zimmer-Wohnung (ca. 55 m²) in Bludenz/ Nüziders von PRIVAT zu mieten gesucht. Ehepaar aus Holland sucht gepflegte Wohnung langfristig zu mieten. Bitte um Kontaktaufnahme unter 0664 8732177.

Vermiete ab Juni in Lustenau 1900 erbautes Haus mit Garten, 5 Zi., Holz- und Stromheizung, 279497 Miete I 800,- + BK, 3 MMKaution, 0650 4-Zi.-Wohnung in Hard, 2314514. Rheinstraße 33, ab sofort 281064 281473 zu vermieten, Miete I 690,- + BK I 180,-, Tel. 0699 19661967.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in Ihrem WANN & WO O

Jetzt! „La Moderno”

281060

281625 Feldkirch:

281673 Zu vermieten: Dachwoh-

Frastanz/Fellengatter: Wunderschöne 4-ZimmerPenthousewohnung mit großer Terrasse, Lift, 2 TG Plätze und Kellerabteil, Erstbezug, Verfügbar nach Absprache, HWB: 28 kWh/m²a Klasse: B, Verkaufspreis und Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166

Feldkirch: 2-ZimmerWohnung, 52 m², 1. OG, mit Balkon, Kellerabteil und Carport, Erstbezug ab 01.09.2013, HWB: 35 kWh/m²a Klasse: B, Miete I 606,- + BK I 125,-. Infos unter: office@ifimmobilien.at oder Tel. 05522 70166

Vermieten ab sofort 2 Büroräume mit jeweils 170m² in Bobletten, Dornbirn. Mietpreis nach Absprache, Kontakt: Herr Hagn, 0664 3414167. 269497

Akademikerpaar sucht 2-3 Zi.-Wohnung in WIEN, ca. 70 m², Miete inkl. BK bis I 800,-, bevorzugte Bezirke 1-9, 13, 14, 18. Tel. 0650 7842651 281653

278400 Naturliebhaberin

sucht naturnahe 2- bis 3-Zimmer-Wohnung längerfristig zu mieten. Nur mit Badewanne. Bezirke Dornbirn od. Bregenz, gerne auch Vorderwald, Tel. 0664 1105599.

Einzigartige Wohnung mit Schrägen und Sichtbalken in Top-Lage in Frastanz Fellengatter, 101 m²: Wohn-/Esszimmer mit Küche, 2 Bäder, WC, 281747 Ankleide, Zimmer, Galerie, Keller. Miete inkl. BK I 980,-, Tel. 05522 Höchst: 3 ZI Wohnung mit Terrasse zu mieten. 7481330. 280905 Info: IF Immo, 0676 7162211. Egal ob Immobilien oder 281758 Mietobjekte … Wir sind Ihr Partner!!! 05572 501- Frastanz: ruhige 2-Zi817. Whg, ebenerdig, 50 m², Badewanne, teilmöbliert Zu vermieten: Dachwoh- an Paar oder Alleinstenung in Lauterach, 50 m², hende zu vermieten. Bad/WC, 2. Stock, Park- Miete inkl. BK EUR 530,-. platz vorhanden, Tel. Tel. 0680 3341345 oder 0664 75056878. 05522 51520. 280906

281726

Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • mathias.bertsch@wannundwo.at (stvCR) • joachim.mangard@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • lisa.schmidinger@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

24 Mittwoch, 8. Mai 2013

WANN & WO

Miss Tuning, Party nonstop und vieles mehr!

Cars

Wie auch in den vergangenen Jahren bietet die Tuning World Bodensee auch heuer wieder ein breites Rahmenprogramm für Autofans: Neben der Wahl zur Miss Tuning 2013 und der Verleihung verschiedener Tuning-Awards stehen alle Zeichen auf Party. Dieses Jahr heizen Mashup-Germany aka Ben Stiller, Eddie Thoneick und Chris Montana sowie „Die Boys“ von Deichkind dem Messepublikum ein!

& Co

Tuning World:

9. bis 12. Mai 2013

Highlights der Tuning World Bodensee 2013

500 PS sind das Mindeste

Echte Hingucker: Hübsche Damen und Aufsehen erregende Fahrzeuge machen die Messe zu einem wahren Highlight für Tuning-Enthusiasten.

European Tuning Showdown

Auch kleinen Fans wird auf der Tuning World Bodensee viel geboten.

Nach seinem fulminanten Start geht der European Tuning Showdown in die dritte Runde. In unterhaltsamen Kopf-an-Kopf-Duellen treten nur die exklusivsten Showcars Europas aller Marken, Baureihen und Stilrichtungen gegeneinander an.

Sexy Wonderworld

Auf über 200 Quadratmetern können sich Besucher mit sexy Ladys im französischen Doppelbett, Tabledance-Käfig etc. ablichten lassen (Halle B3 – Stand 409).

Fotos: handout/Messe Friedrichshafen

Auto Bild Sportscars präsentiert ein fettes Rudel, bestehend aus 10 Kraftprotzen mit insgesamt 6481 fetten Pferdchen unter der Haube. Ein wichtiger Punkt auf der „Must-see“-Liste (Halle B5)!

Die Messe ist jedes Jahr aufs Neue ein Publikumsmagnet.

„Let me autotain you!“ Von Donnerstag, 9. bis Sonntag, 12. Mai 2013 zeigen 212 Aussteller, 152 Clubs und internationale Privatkünstler auf der Tuning World Bodensee in Friedrichshafen die neuesten Trends der Fahrzeugveredelung.

auch zahlreiche Marktführer aus den Bereichen Reifen, Felgen, CarAudio, Automobilindustrie und deren Erstausrüster, um in Friedrichshafen in den direkten Dialog mit Fachbesuchern und Endverbrauchern zu treten. Das internationale Messe-Event für AutoTuning, Lifestyle und Club-Szene findet von Donnerstag, 9. bis Sonntag 12. Mai 2013 statt und ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. WERBUNG

Die Messe ist längst mehr als nur eine Plattform für die TuningIndustrie. 2013 beteiligen sich

HARALD KÜNG harald.kueng@ww.vol.at

INFOS Was: Int. Tuning Messe Wann: 9. bis 12. Mai Wo: Messegelände Friedrichshafen Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 18 Uhr Eintrittspreise: Tageskarte: 13 Euro (Vorverkauf oder mit Ermäßigung: 11 Euro) Infos im Web: www.tuningworldbodensee.de www.facebook.com/ tuningworldbodensee

WANN & WO

Mitwoch, 8. Mai 2013

CARS & CO

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599

CARS Verkaufe Rieju X50, Bj. 07, ca. 7.500 km, Bremsen neu, Zahnrad, Ritzel, Kette neu, vorgeführt, 1a-Zustand, I 1.100,-, 0699 11608152.

Chopper Yamaha Virago XV 125, Bj. 98, schwarz, Topzustand, fahrbereit, 7.422 km, VB I 1.500,-, Tel. 0664 4195750. 280952

VW Polo 6 KV Diesel, Bj. 98, 203.000 km, div. Defekte, vorgef. Sept ’13, schwarz, VB I 800,-, S+W-Reifen, 0664 4195750. Motocross Yamaha YZ85, blau, Baujahr 2008, guter Zustand, mit neuer Verkleidung, Tel. 0664 1448742.

Yamaha Diversion xj 900, rot, Bj. 99, 84.000 km, Vollverkleidung, Top Zustand, Kofferträger, 3 281536 Koffer, Tankrucksack, div. Zubehör. VB I 3000,-. Tel. SUCHE AUTOS aller Art, 0650 2789296 auch Unfall, oder defekt, 280833 ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn- Kaufe Autos ab Bj. 93, fast +Feiert.!)0699 19721903 alle Marken, bezahle sofort.

Suche Motorräder ob Schrott oder top, ab Bj. 1930 bis heute. Schnelle 279844 Abholung und Bezahlung, Tel. 0650 3214259 oder EMercedes 300 CE, Bj. 90, Mail: vw-touran@gmx.at 280897 220 PS, alle Extras, Top274960 wagen. I 2000,-. Tel. 0650 2776034 Opel Corsa, Bj. 5/08, 44 280874 kW, 23 tkm, I 6.490,-, Tel. 0664 7666320. Audi A4 Avant TDi, Bj. 280902 06, 115 PS, 170.000 km, graumetallic, Klimatic, Verkaufe Opel Vectra, 82 AHK, SH, 1. Hand, nur PS, Diesel, 130 tkm, TÜV Markenservice, super 5/14, 8fach bereift, guter Zustand! EUR 9.800,-. Tel. Zustand, I 1600,-, 0664 0699 81247310 5056457. 280896 Renault Trafic, Bj. 2005, 281594 155 tkm, neu vorgeführt, Seat Ibiza FR, Bj. 04, 120 EURO 5.500,-, 0664 Dacia Logan Kombi 1,6 tkm, 96 kW, schwarz- 1453338, ab 18 Uhr. MPI, Benziner, Bj. 2009, met., 8fach bereift, sehr 87 PS, 95.000 km, Klima, 281539 gepflegtes sportliches NRAHK, EFH, ZV, 1. Besitz, Auto mit wenig Ver- Fiat Seicento, Bj. 11/97, servicegepflegt, ÖAMTC brauch, I 5.900,-, (Ver- 45 PS, 106.000 km, vorge- TÜV, an Bastler. EUR handlungsbasis) 0664 führt bis Dez. 13 I 700,-. 3.900,Tel. 0699 4523068. Tel. 0664 4967680 18468438 280185

280885

BMW 316ti Compact, Bj. 02, E46, 116 PS, 95.000 km, Bestzustand, 2. Besitz, Klima, 3trg., viele Extras, I 3.950,-; Toyota Yaris, Bj. 99, 115.000 km, 60 PS, I 2.200,-, 0664 280046 4418350.

Mazda 323 DITD, Bj. 01, 101 PS, 142 tkm, neu vorgef. bis 5/14, sehr sparsam, kein Rost, NR-Auto, 1. Vorbesitzer, guter Zustand, VHB I 2.790,-, 280947 0650 3418780

280429

Tel. 0660 8124339

280758

Cabrio: Mercedes CLK 200 Toyota RAV 4 4WD, Elegance, Vollausstattung Diesel, EZ 9/02, TÜV wie Leder, Xenon, AMG-S- 9/13, AHK, gepflegt, portfahrwerk etc., Bj. 99, 0664 73058485. 280763 100 kW, nur im Sommer gefahren, echte 69 tkm, VHB I 10.500,-, 0664 MB 220 Diesel, Bj. 96, 271 4456531. tkm, 70 kW, 8fach bereift, 280867 Klima, SD, Servo, EFH, ZV, vorgef. 5/13, VB I 1.450,-, Tel. 0664 9921888. 281721

Kawasaki ZX 900 B, Baujahr 95, 104 kW, VB I 1.950,-, 0699 19018435, Dornbirn. 281630

Mini Cooper 1,6 Bj. 4/02, 115 PS, 130.000 km, Lederaussattung, grünmetallic. I 5500,- Tel. 0650 2776034

Topzustand: VW Polo TDI, Bj. 05, 75 tkm, schwarz, 75 PS, EUR 6.300,-, 0664 8147275.

Honda Civic C3 1,4i Benzin, 75 PS, Bj. 95, 90 tkm, 3türig, dunkelblau, SD, 8fach bereift, vorgeführt bis 7/13, Preis = Verhandlungssache! Tel. 0664 4010579. 280484

Toyota Hiace, 90 PS, Diesel, EZ 03/99, Anhängekupplung, 183.052 km, 1 Vorbesitzer, servicegepflegt, VHB I 6.950,-, 0650 5101185.

Toyota Corolla TD, Bj. 7/03, 90 PS, alle Extras, Klima 8x bereift (ALU) 138.000 km, Topwagen I 5100,-. Tel. 0650 2776034

Audi A6 Avant quattro 2,5 V6 TDI Tiptronic, 132 kW, EZ 01/03, Pickerl bis 01/14. Ca. 219 tkm, 8fach bereift auf Alufelgen, 3 Thule Radträger/Lastentr. I 6.990,-, Tel. 0660 8319020.

280381

280877

280716

280878

279850

www.peugeot.at

NEUER

PEUGEOT 208 NEUER MOTOR MIT NOCH WENIGER VERBRAUCH.

€ 9.990,–

inkl. € 500,– Finanzierungsbonus1)

Symbolfoto.

Einstiegsversion 3-TÜRIG: 208 Access 1.0 VTi 68 PS inkl. Klimaanlage, CD-Radio, Tempomat u.v.m.

CO2-Emission: 99 g / km, Gesamtverbrauch: 4,3 l /100 km.

JAHRE 2)

GARANTIE

BEI LEASING-FINANZIERUNG

1) Der angegebene Aktionspreis enthält Händlerbeteiligung und inkludiert bereits alle aktuell gültigen Aktionen (Preisvorteil, Finanzierungsbonus). Aktion gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlerpartnern für Kaufverträge ab 19.04.2013 und Auslieferung bis 30.06.2013. Höhe des Preisvorteils und Finanzierungsbonus modellabhängig. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpreis in € inkl. NoVA, MwSt. Der Finanzierungsbonus wird bei Kauf eines aktionsberechtigten Fahrzeuges und Finanzierung über die Peugeot Bank gewährt; Mindestlaufzeit 36 Mon. und Mindestfi nanzierungssumme € 5.000,–. 2) Zusätzl. zu 2 Jahren Herstellergarantie sind 2 Jahre Garantieverlängerung Optiway GarantiePlus, 48 Monate, 60.000 km inkludiert: Gültig nur bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank, nicht gültig bei Inanspruchnahme der 1/3-Finanzierung. Details bei Ihrem Peugeot Händlerpartner und auf www.peugeot.at. Peugeot Austria behält sich Preis-, Konstruktions- und Ausstattungsänderungen ohne vorherige Ankündigung sowie Satz- und Druckfehler vor.

NEUER PEUGEOT 208

Mitwoch, 8. Mai 2013

WANN & WO

CARS & CO

Kaufe Autos aller Art Lkw, Busse, Unfallautos, Bj. und Zustand egal. Sofort Abholung. Tel. 0650 5950798, 0676 7078902 (auch So. + Feiertag)

VW Golf IV, Benz, 75 PS, Bj. 11/01, 43.000 km, Innen und Außen neuwertig, silbermetallic, El.Schiebedach, WR, SR, Nichtraucher, Standort FK. VB 5500,- Tel. 0664 2328782

Bestpreis wird bezahlt. Tel. 0650 8888915

280783

Top gepflegter Fiat Punto 1,2 Lifestyle, 60 PS, Benzin, Bj. 08, 63.500 km, schwarz, Kima, 8fach bereift, vorgef., 3/14, letzte Inspektion 3/13, I 4.800,-, 0699 19870006. 280927

Boom Trike Bmf LowRider 1300 ccm, Bj. 97, 11.000 km, Tel. 0664 4007152. 280681

Ford Focus Kombi, Bj. 03, silber, 90 PS, Diesel, 190.000 km, 8fach bereift, Klimaanlage, eingebautes Navigationssystem, vor280516 geführt 1/14, VB I 2.250,McCormick Bj. 64, neue Lupo VW, Bj. 00, 8fach Tel. 0664 88931412. 281237 Reifen, Einzelgen., 25 bereift, 130.000 km, el. Stoffdach, rot, I 1.600,-; Mazda Demio 1,2i, Bj. Kmh Hydraulik, VB Mini Cooper 1300 J, Bj. 7/01, 60 PS, 110.000 km, 3000,-, 0650 3696960. 281553 92, tiefer, breiter, schnel- 8fach bereift, neu vorgeler, altes Modell, grün- führt, Erstbesitz. EUR I 5.800,-, 0676 2.600,-. Toyota Corolla Kombi, met., Tel. 0699 Bj. 1996, 55 kW, 102 833068324 81247310. 280953 tkm, rot, vorgeführt bis 280900 5/14, 8-fach bereift, Mercedes B180 CDI, Bj. Radio/CD mit USB, 10/08, 109 PS, 160.000 Zahnriemen gewechselt. km, Klimatic, 6-Gang, VB: I 2.500,- Tel. 0664 Polarsilber, MB-Check1813229. heftgepflegt, Erstbesitz, 278786 Top-Benz! EUR 9.800,-. Motorrad Honda VT 600 Tel. 0664 73205966. CT, Bj. 97, wenig km 280898 18.700, Topzustand, sehr gepflegtes Fahrzeug, Besichtigung in Lauterach, VW Buggy 1300/40, Weidachstr. 25 nach vor- Bj. 65, restauriert, herigem Anruf u. 0676 Tel. 0664 4007152. 82553708 möglich. 280684 Ford Fiesta Coupe 1,25 Trend, Benziner, Bj. 3/2009, 85.000 km, 82 PS, Klima, EFH, ZV, 3türig, servicegepflegt, 8fach bereift, hellblaumet. EUR 5.900,-. Tel. 0699 18468438

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

280470

Ankauf Autos aller Art Derbi X-Race 50 SM schwarz/ rot, EZ 09/08, 4.100 km, servicegepf., Erstbesitz, zusätzlich 2 Sportauspuffanlagen! Cooles Design, Unfallfrei, "Umgedüst", I 1.300,-, 0664 8943216.

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse

Opel Astra GTC, Diesel, 85.000 km, 101 PS, servicegepl., EUR 7.000,Tel: 05525 63305.

Billig: Peugeot 306 HRD Diesel, Bj. 94, 166 tkm, 47 kW, Pickerl neu ÖAMTC, W+S-Reifen, 6l/100 km, kein Rost, Topauto, Servo, ZV m. Fb. EFH, I 950,-, 0699 11051993 od. 0699 10915551

Skoda Fabia Sport 1,9TDI, 105PS, 87.900 km, neu vorgef., Sitzheiz., Tempomat, Schiebedach, 8fach bereift, Nichtraucherauto, usw. € 10.000,-, 0664 1459907.

280703

4 Alufelgen mit Sommerreifen 195/55 R 15, günstig abzugeben, Tel. 0650 7962227.

281672

Kawasaki Ninja ZX9R, schwarz, Bj. 96, neu vorgeführt, sehr schöner Zustand, I 3.999,-, Tel. 0680 4030632. 280765

aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.ww-anzeigen. vol.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

280955

280949

280321

Kaufe laufend Fahrzeuge, auch beschädigte Pkw u. Transporter. Biete seriöse Abwicklung sowie Sofortabholung und 281637 Barzahlung des Fahrzeuges. Tel. 0650 3044639 Motorrad Suzuki GSXR600, 31 tkm, Bj. 08/98, Renault Clio 1,2, Bj. 116 PS, blau/weis, sehr 10/02, 75 PS, Benziner, gepfl. Motorrad, Zubehör, ca. 83.000 km, Klima, Akrapovic Sportausp., Led EFH, ABS, S+W-Reifen, Blinker u. Rückleu., R. 5türig, silbermet., VP I fast neu, VB I 2.850,2.800,-, Tel. 0680 0664 1076522 280949 3060695, Schlins. 280907 Opel Astra G, 1,7, Diesel, Sport, Bj. 6/03, 157 tkm, 5türig, 75 PS, sehr gepflegter Zustand, mit W+S Räder Alu, AHK, blau, sportlich, VB I 3.900,-, Tel. 0664 1076522. Mitsubishi Kombi 2000, 90 PS, Diesel, Bj. 99, Plakette abgel., 200 tkm, I 170,-; Skoda Kombi, Bj. 94, 70 PS, Benzin, Plakette bis 09/13 + 3 Mon, 280332 65 tkm, I 550,-, 0650 Sommerreifen + Stahlfel- 4461504. 281232 gen für Renault Clio, 165/70/R13, 4 Stk., sehr günstig, Tel. 0699 12638625. ToyotaRAV4,95kW,Bj.94 vorgeführt, 121tkm, CD, VB 3.490,-, FrauenKFZ, 0664 2447463.

KIA Ceed, EZ 2010, AHK ÖAMTC-vorgef. 04/2015 VHB Euro 8.900,-, Tel. 0680 5588007 281491

281604

Opel Astra G Caravan Sport, Kombi, Diesel, 75 PS, 137 tkm, silber, neu vorgef. 4/14, AHK, div. Neuteile, kompl. Bremsen, Sommerreifen usw., VB I 4.300,-, Tel. 0650 2098585.

VW Touran Tdi, Bj. 2006, 105 PS, 179.000 km, Klimatronic, Navi, Tempomat, Sitzheizung, Parksensor, neu ÖAMTC vorgeführt, servicegepfl., d. blau met., EUR 7900,-. Tel. 0676 9153210

Mercedes-Benz E-Klasse, zu verkaufen, Bj. 04, 155.000 km, 204 PS, 6 Zylinder Motor, Nichtraucherauto, Tausch gegen Kleinauto ist möglich, 8fach bereift, I 13.900,-, Mobil-Tel. 0664 2529809.

Seat Ibiza, Bj. 03, Benzin, 53.280 km, Topzustand, blaumet., 8-fach bereift, Sommerr. auf Alufelg., 4/5 Türer, Airbag, ABS, CD/Radio, Klima, vorgef. 04/14, I 3.500,-, 0676 5706747.

281494

Ducati 696, Bj. 09, 16.300 km, Bestzustand, alle Serv. eingetr., EUR 7.200,-, 0664 4410913.

Bike GHOST SE 7005 "NEUZUSTAND" nicht gefahren. MTB, 26", RH 48 cm, 30 Gänge, Schaltung Shimano XT, Bremse Deore XT, Rock Shox Federgabel sperrbar., NP I 1.100,-, VP I 900,-, Tel. 0664 4425880.

280955

Pkw-Barankauf!!!

Motorrad Suzuki GSXR600, 31 tkm, Bj. 08/98, 116 PS, blau/weis, sehr gepfl. Motorrad, Zubehör, Akrapovic Sportausp., Led Blinker u. Rückleu., R. fast neu, VB I 2.850,0664 1076522

281695

279401

280810

280629

7Plätzer! VW Sharan 4motion TDI, 116 PS, AHV, Autocenter Spiegel, Lauterach 8fach bereift, Klima, ☎ 0664 4418350 schwarz, Zahnriemen neu, TÜV 10/13, Bj. 03, I 7Plätzer! VW Sharan 4mo- 5.590,-, optische Mängel, tion TDI, 116 PS, AHV, Tel. 0664 1555823. 280818 8fach bereift, Klima, schwarz, Zahnriemen Super Schnäppchen: neu, TÜV 10/13, Bj. 03, I 5.590,-, optische Mängel, Honda 500 CB, Sport, Bj. 01, 26.700 km, neu vorgeTel. 0664 1555823. 280818 führt, Reifen neu, neue Batterie, Topzustand, VB ANZEIGEN Opel Astra G, 1,7, Diesel, I 2.500,-, Tel. 0664 PER INTERNET Sport, Bj. 6/03, 157 tkm, 1360212. 281750 5türig, 75 PS, sehr Sie können Ihre private gepflegter Zustand, mit W+S Räder Alu, AHK, oder gewerbliche blau, sportlich, VB I Anzeige einfach und 3.900,-, Tel. 0664 bequem online 1076522.

280433

Rover 216 Coupe, 120 PS, EZ 2/94, vorgef. 5/14, Alu,Targer Dach, ZR, rostfrei, blaumet., 131.444 km, Holz-Lenkrad, Recaro-Sitz, Radio/CD, 4Platz; EUR 1.950,-. Tel. 0650 8503454.

Roller 50 ccm, schwarz, Bj. 01/12, NP I 1.400,-, VB I 700,-, Tel. 0660 1605366.

Golf 4 1,4, Bj. 98, 16 Ventiler, 75 PS, Benziner, 281754 ÖAMTC vorgeführt, ABS, SD, Servo, ZV, 3trg., neue Bremsen+Scheiben, blaumet., I 1.650,-, Tel. 0699 10531788.

280434

Sie wollen Ihr Auto an den Mann/Frau bringen??? Ein Inserat in unserem reichweitenstärksten Medium hilft Ihnen dabei. Ob per Internet unter www. ww-anzeigen.at oder per Post an Wann & Wo, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach.

Allrad Fiat Panda T. Diesel, Bj. 2006, 69 PS, 117.000 km, 1. Besitz, Klimatronic, Navi, servicegepflegt, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorgef., Top Zust. EUR 6.300,-. Tel. 0676 9153210

281223

280439

281678

Verkaufe neuen SHOEI NEOTEC Klapphelm mit Zubehör! Preis: EUR 490,-, Tel: 0664 4516231 280740

BMW E46 323i Coupé, MPaket, Bj. 99, vorgeführt, 8fach berreift, VB I 4.800,-. Peugeot 306 Cabrio, Bj. 96 ab Platz I 800,-. Tel. 0676 6878914 281742

WANN & WO

Mitwoch, 8. Mai 2013

CARS & CO

27 Fiat Seicento Bj. 7/99, 82.000 km, 40 PS, EFH, ZV, Airbag, 3-türig, ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift, sehr guter Zustand, silber met. EUR 1.500,-. Tel. 0699 18468438

N E H C O W HELM n

280432

Alu Felgen 6JJ x 15 für Reifen 195/55 R 15 VB 40,-/Stk., Tel. 0650 7003089 ab 17:00.

e f i e r g u z Jetzt 3 1 0 2 . 5 .

280679

Campingbus VW California Syncro 2,4, 5 Zylinder, 195.000 km, guter Zustand, 0699 10368730. VW Golf Cabrio, 75 PS, Bj. 95, Pickerl bis 5/14, blau, 8fach bereift, 169 tkm, Tel. 0664 1142610. 280777

1 1 s i b 1.5

% 0 2

Gepflegter Fiat500 mit viel Sonderausstattung, Bj. 09/11, 85 PS, VHB EUR 9.300,-, 0699 10216288. 280756

Motorroller SYM Jet 50 Euro X (Loitz), ideal a. f. Bergstrecken, sehr guter Zustand, NP I 1.395,(Loitz) I 700,-, Standort Schwarzach, Besichtigung erwünscht, Tel. 0699 18240908.

BMW 320 Diesel, Bj. 11/01, BC, Tempomat, Park-/Regensensor, Xenon, Multifunktionslenkrad, AHK, 8fach bereift, BMW Alufelgen I 4.900,-, Audi A4 TDI Kombi, I 5.400,-, 0676 9470034.

281605

280940

RABATT

281603

me l e H e l l a f au

n wir Ihne ziehen . n Artikel rkaufspreis abel. te er zi ik Ve rt n redu s nicht t vom aktuelle reduzierte A its at auf eine Beim K isch 20% Rab men sind bere werden. t automat att ausgenom p verwende ho Vom Rab t im Onlines ch Kann ni

GESUCHT - GEFUNDEN Wir haben noch 2 schw. wunderschöne LabradorWelpen aus Vlbg. Zucht mit EU-Impfpass, Chip u. Papiere zu verkaufen. Die Welpen können jederzeit besichtigt werden. 0676 3306503.

Wunderschöne chocofarbige Labradorwelpen aus Vorarlberg (Körzucht), mit EU-Impfpass, Chip u. Papiere zu verkaufen. Die Welpen können jederzeit besichtigt werden. Tel. 0664 1105175 277530

Junges Paar sucht 2 liebevolle sehr junge Wohnungs-Kätzchen! Ein wunderschönes Zuhause mit viel Unterhaltung wird geboten. Anrufe erbeten unter 0699 1926 2501. Danke im voraus.

VERMISST! Dreifärbige Katze (weiblich) seit 23.4.13 verschwunden. Telefon 0664 9154949.

280323

280359

281670

280248

Liebesrituale, Befreiung von schwarzer Magie !!!!! Partnerzusammenführung + KARTENLEGEN + energetische Heilung!! ***Tel. 0650 7615439***

Wir überziehen ihre Möbel, Stühle, Eckbank und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!!! Tel. 0650 9358953.

281833

250156

280895

AM LEUTBÜHEL BREGENZ

280957

Mitsingen – Mitfeiern

6,90 gen Erinnerun

Urlaub Insel Elba, Privatbunga., 4P., Mail: jacquelineschneider1@ya hoo.de

Große Auswahl an Markenrucksäcken

280674

€

Erinnerungen 2 (2 CDs - 50 Titel) Evergreens und Seemannslieder

rn Mitsingen – Mitfeie

ns Evergree emannslieder Se

fei ern ! Mit sin gen – Mit

Jeder Tag ist ein Geschenk, Heimatlos, Junge komm bald wieder, Lili Marleen, Sierra Madre, Alo Ahe, La Paloma, Ein Schiff wird kommen, Einmal die Ferne sehn, Der weisse Mond von Maratonga, Die Gitarre und das Meer, u.v.a.

REISEN

Wir verschenken 4 süße Baby-Kätzchen. Sie sind bald 2 Monate jung und sollten unbedingt ein schönes Zuhause mit Auslauf haben. Tel. 0676 7401409.

Sing mit Erich und der High Life Family Doppel-CD - 50 Titel inkl. Liedtextheft

Langj./hells. Kartenlegerin Lege Karten! Habe 99,9 % (bekannt aus TV) bietet T R E F F E R Q U O T E ! ehrl., liebev. Hilfe! Ter- ****Tel. 0664 5356521*** 278487 mine unter 0650 4725993.

Verkaufe Vogelvoliere auf Rädern und dazu verschenkte ich einen PapaVerschenke 15 Stk. 1jäh- geieinkäfig. I 70,-, Tel. rige Legehühner. Können 0650 5512203. 280921 bei mir in Hohenems abgeholt werden. Tel 0676 88005776.

281633

Zu verschenken: 4 Jahre alter, kastrierter Mischlingsrüde sucht dringend liebevolles Zuhause, weil sein Frauerl verstorben ist. Tel. 0664 5249389

7 Wochen alte Schekenhäschen, größere Rasse, 1 Stück I 5,50, Tel. 05574 82707.

Urlaub: Ferienhaus auf Insel "Vir Zadar", Haus mit Garten, Klima, SAT, Meerblick, 4 Schlafzimmer, Küche, 2 Duschen, Garage, 250 m zum Kiesstrand. 0676 4291585, klinc.kati@gmx.at 280267

Erich mit seiner High

e tlos • Wahre Freund Geschenk • Heima Jeder Tag ist ein bald wieder Ahe • Junge komm Sierra Madre • Alo • u.v.a. sehn • Barcarole Einmal die Ferne

Life Family

CD 50 Titel

Erhältlich nur bei: High Life Reisen, Tel. 05523-64950-13

www.youtube.com/erichnachbaur

DIVERSES *H E L L S E H E R I N* Maria hilft sofort, ruf an 0900 400 890 (1,81/Min) 251792

ab € 44,95

ab € 19,95 bis zu -50%*

ab € 50,–

*Solange der Vorrat reicht!

TIERE

Mitwoch, 8. Mai 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

28 Suche Modelle zur Vorbereitung auf meine FriseurGesellenprüfung. Ich freue mich auf Ihren Anruf. 05574 22829, ab 19 Uhr.

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 252186

281732

Ball

Übernehme diverse Erdarbeiten mit Bagger wie Aushub usw... auch Platten, Pflaster, Asphaltunterbau, Tel. 0699 10038559.

16-30 cm ab 0,55

280744

Umzüge und Entrümplungen, Rasenmähen, Hausmeisterdienste, Alteisen wird gratis abgeholt. Tel. 0650 2127846.

FINANZEN B A R G E L D SOFORT für AUTOS + alle KFZ bei Weiterbenütz., www. Dornbirner-Pfandhaus.at Telefon 0650 2111666.

Sammle Waschmaschinen, Geschirrspüler, Trockner, Kaffeemaschinen, Mikrowelle, Herd, Boiler, Waschbecken, Alteisen,... wird gratis abgeholt! Tel. 0664 1228290.

252045

BASAR

279343

281236

Flachbildfernseher Sony Profis verlegen + schlei- KDL, 3D LED-LCD (NP: I fen Parkettböden, exzel- 479,-) um nur I 200,-. Tel. lent und finanzierbar. 0650 9847221 281287 Tel. 0650 9358953. 250157

Schwimmflügel Schwimm mflügel m flügel

280893

Hella DSV Flohmarkt, Sportplatz Haselstauden Dornbirn, Sonntag, 12.5. 2013, ab 9:oo Uhr. Jeder kann teilnehmen! Tel. 0650 7903111.

252181

KARTENLEGER, Ihre Probleme - meine Antworten in Sachen Liebe, Beruf, u.v.m., absolut seriös, Tel. 0038 164 3161083 (9 cent/min.).

Planschbecken 102x25 cm

7,99

Seifenblasen-Schwert Sei 37 cm

1,59

246941

Zu verkaufen 4x3 Faden "Singer" Overloch um I 100,-. Nähmaschine Bernina Model 730, Sericegepflegt I 70,-. Tel. 0664 5335146 280946

Kartenlegen! Ich kann Ihre Gedanken lesen! Holen Sie wied. Ihre Liebe Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!! zurück und das Licht im Leben! Spezialisiert auf Übernehmen Garagen- Hellsicht, Pendel, Karten, Partnerzusammenführ.! Terrassen-FlachdachabLIVE AM TELEFON! **** Tel. 0681 81141837 od. dichtungen, 0664 1005707 0900 454545 (1,55/Min.) 0900 519290 (I 2,17/M.) 272529

281020

JETZT GRATIS TESTEN!

MEINE VORARLBERGER NACHRICHTEN WO & WIE ICH WILL

www.vorarlbergernachrichten.at

252211

Bett 100x200 cm mit Matratze, mit elektrischer Fuss- und Kopfverstellung um I 200,- zu verkaufen, NP I 1.200,-, Tel. 0664 1427812. 281620

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282***

1,59 59

Klapp-Bett fast neu, günstig zu verkaufen, Tel. 05574 64961, Bregenz.

281648

AUS ALT WIRD NEU! 28 Jahre Erfahrung Meisterbetrieb. Wir überziehen und restaurieren ihre alte Sitzgruppe, Eckbank, Sofa, Fauteuil, Stuhl, Hocker, Wohnmobil-, Bootspolster u. ä. mit Textilstoff, Echtleder, Kunstleder, Mikrofaser, allen Möbelstoffen und auf Wunsch mit Stoffen der Kunden. Und wir haben alle Musterstoffe bereit. Wir sind gerne für Sie da! Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, google: apolsterwerkstatt. com, E-Mail: aydos06@gmx.net

Duschkabine I 200,-; Hängeboiler 100 l I 200,sowie Küchenblock I 300,-, Selbstausbau und Abholung, Tel. 0664 4525415. 281688

Bett, 140x200 mit neuer Matratze und Lattenrost, um VB I 150,-, Tel. 0650 4734547.

Karitativer SchwefelFlohmarkt am Sonntag 19. Mai von 8-15 Uhr in Dornbirn beim ehem. Eurospar/Bauhaus (neben Möbelix), jeder darf teilnehmen, per Standmeter I 5,-, unterm Dach I 7,-, Aufbau der Stände ab 7 Uhr, Tel. 0650 5356207, schwefelflohmarkt.npage.at

280779

281641

2 Experimentierkasten neu unbenutzt, ab 12 Jahre, zusammen EUR 18,-, Tel. 0664 5013434. 280733

Eumig-S-Super 8 Tonprojektor mit Zubehör, aus den 60er Jahren, kaum gebraucht, Tel. 0650 7619904. 280781

Wohnzimmerkasten, Länge 2,2x0,5x1,8, Topzustand, Preis nach Vereinbarung, Tel. 0664 9317270. 281703

WANN & WO

Mitwoch, 8. Mai 2013

GESUCHT − GEFUNDEN

GOLDANKAUF CPI Hussar 49 ccm, Bj. 05, 17.625 km, sehr guter Zustand n.Vorg. 750,-, Tel: 05577 20426 280678

Suche goldige Armkette für Herrn und Armbanduhr, zahle sofort, Tel. 0664 9748595. 280805

280428

280828

Ki./Jugendbett 90x200 inkl. Matr. u. Lattenrost. VB 80,-, 0650 7003089.

280929

Elektro Experimentierkasten, ab 10 Jahre, EUR 15,-, Tel. 0664 5013434. 280734

Marzocchi Bomber 55R Federgabel f. Mountain Bikes 150 mm, VHB 150,0699 19262501.

Hobelmaschine (Inca); Bike für Junge (KTM), Bergschuhe (Gr. 43, Lowa); Werkzeugkoffer (leer); Koffer für Koch m. Inhalt und Flohmarktsachen. Alles ganz billig. 0699 81892958.

Messehallen Flohmarkt, Dornbirn, Messehalle 5, Sonntag 12. Mai 2013, 9.00 bis 16.00 Uhr. Jeder kann mit Anmeldung teilnehmen. Info: Mayrs Märkte, 0664 2301608.

Morgen, Bregenzer Trödeltag, Bregenz, Innenstadt, Donnerstag 9. Mai 2013, 9.00 bis 17.00 Uhr. Viele Aussteller aus dem In u. Ausland. Info: Mayrs Märkte, 0664 2301608.

281016

281017

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopf280686 bedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 Kaufe alte Möbel! Gold-, 62853 oder 0699 88780748 Silber- u. Modeschmuck, 266860 Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293. 253110

Galaxy S2, weiß, 16 GB zu verkaufen. VHB 160, Tel: 0676 9454781.

280682

Samsung Galaxy S1, schwarz, 8GB zu verkaufen! VHB 120,Tel: 0676 9454781. 280201

Wegen Umbau günstig abzugeben: Neue Badewanne, neue Tellwolle, Waschbecken mit Spiegel u. Zubehör, Pfaff Nähmaschine, 0664 9453764, abends. 281675

Wasserpfeife 28 cm 15,99

DamenT-Shirt Sie räumen ein Haus oder wollen ihre alten Sachen vom Dachboden verkaufen? Ich suche alles aus Großmutters Zeit. Tel. 0650 7538368. 265909

M bis XXXL 1 Stück 3,99 3 Stück 10,–

Outdoorchef City 99,-!! leicht, mit Paellapfanne, Rezeptheft Abdeckhaube (NP 230) 0650 2906561. 280736

Hochbeet aus Lärchenholz, Größe 200/115/85, mit Mäuseschutzgitter und Noppenmatte verkauft: 0664 1486860.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Bregenz, Haushalts und Gartenauflösung. Küche, Schlaf- u. Wohnzimmer, Bettwäsche, Lampen, Teppiche, Gläser, Antiquitäten, Bilder, Elektronik, Schnäppchen, Tel. 0699 10484810.

280830

249895

280164

280192

50 cm 29,60 cm 39,70 cm 49,-

Verk. Digital LCD TV/Plasma/DVB Model 22LG3050-ZA. VB 150,-, Handy 0650 7003089.

280825

Hobby-Modellflieger neuwertig, easy to fly inkl. Fernbedi. EUR 135,Tel. 0664 5013434

Koffer Lederlook

280961

Bad, Möbel, Garderobe, Couchtisch, Couch klappbar, Stehlampe, Barhocker. Bilder im Ländleanzeiger. Tel. 0664 1486860.

280691

www.juwelier-beker.at

Weitschuss-Luftgewehr, Gamo, treffgenau, A/50M, m. Zielfernrohr, unbeschossen, neu, waffenscheinfrei, I 300,-; Waschbetonplatten 40/60, 50 Stk., b. Selbstabh. I 25,-, 0699 17183724

280706

LOEWE Art1 Röhren-TVKlassiker, VB EUR 70,-, Abholung in Dornbirn Tel. 0664 5013434.

Juwelier Beker, Montfortstr. 2, Bregenz, Tel. 05574 22526

280772

280683

Brautkleid Gr. 36; Teutonia-Kinderwagen mit Zubehör; Gitterbett mit Zubehör + Reisegitterbett, Tel. 0699 10024546.

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2012 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vorarlberger Unterland!

Ganz NEU! Weber KugelGrill I 100,-. Tel. 05522 77257 Ampelsonnenschirm für Wandmontage oder freistehend, I 30,-, Tel. 0664 1486860.

Wir sind ihr fairer Partner für Alt-, Bruchgold- und Schmuckankauf in Dornbirn und Bregenz. Lassen Sie sich von uns beraten! Hausbesuche möglich!

Waveboard Aluminium

24,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mitwoch, 8. Mai 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 Super günstig: Verkaufe 1 Jahre alte Küche, Preis VB Tel. 0664 2553238.

SIE für gemeinsame Freizeitgestaltung (Wandern, Nordic Walken, Veranstaltungen, gemütl. Zusammensitzen) gesucht. Bin weibl, Mitte 40 u. würde mich über Zuschr. freuen. Chiffre 0582

281538

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Komm kuscheln! Red, lach,

281685 tanz, genieß mit mir. Hüb-

Anhängefahrrad zu verkaufen, EUR 30,-, Lustenau 05577 63022. 280710

Olympus o-product neu Kaufe Ihre alten WERT- originalverpackt, 35 mm SACHEN, wie Pelze, Zinn, Sammlerstück, Bj.89 Porzellan, Teppiche, EUR 950,- 0664 5013434 280731 Orden, Münzen, Bronze, Schmuck, Uhren jeder Art, Bilder od. Was Sie für wertvoll halten! Rufen Sie COMPUTER an, es lohnt sich! Tel. 0676 6683362. 281798 Computer-Probleme?? Probleme mit Windows, Internet, Hardware, Software, Virus o. sonstiges,... Schnelle und günstige Hilfe (auch Sa, So & Feiertag) unter: 0660 7604245.

Der Frühling ist da! Lassen Sie die Schmetterlinge in Ihren Bauch und finden Sie jetzt den passenden Partner aus Ihrer Region. Einfach anrufen und kostenlos informieren. 05574 42974, täglich 9-21 Uhr, Weiherstr. 3, Bregenz, www.contacta.info Lena, 42, eine sehr attraktive Traumfrau mit schlanker Figur, guter Ausbildung, blaue Augen und einer temperamentvollen, jedoch sehr liebevollen Art. Meine Kinder sind schon sehr selbständig, deswegen möchte ich mit einem sportlichen Mann einen Neubeginn in Sachen Liebe starten! Bist du der Eine? 05574 42974

275566

Hilfe bei allen PC-Problemen! Schnell & günstig! Verena, 65, eine agile PensioTel. 0676 3302180.

252786 nistin, junggeblieben, geht noch viel wandern, liebt es zu stricken und zu tanzen. Welcher Mann will sich bekochen lassen, mit dieser zuverlässigen Frau Spaziergänge 280747 im Sonnenschein unternehmen Musikunterricht für Kin- oder doch gemeinsam ins The1 neuw. Regenwasser- der und Erwachsene: ater gehen? Einfach anrufen: Säulentank 330l m. Mes- Akkordeon, Keyboard, 05574 42974

Zweischalengreifer Kinshofer, Breite 50 cm, neu Restauriert, um 890,-, Tel. 0650 6109962

sing-Auslaufh. Gr. 3/3" u. Anschlußst., I 120,-; 1 neuw. el. Wurstschneidemaschine I 150,-; 1 neuw. Camping-Grill, I 70,-, 0664 1265035. 281701

Englisch Grammar in Use, Essential Grammar in Use je EUR 15,aleunam11a@gmail.com

MUSIK

Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Gesang, 0699 18132225.

Ulrich, 40, ein attraktiver Vater einer kleinen Tochter, mit grünen Augen und dunklen Haaren, sehr humorvoll, aufgeschlossen und unternehmungslustig, will 280975 eine passende Frau über dieses Inserat finden. Gehst du auch gerne schwimmen, wandern und kannst dich für Konzerte und Wellness begeistern? Dann melde dich! 05574 42974

Petrof-Stutzflügel günstig abzugeben! 152x175 cm nur 3.500,- bei Selbstabholung! Bj. 84, Tel. 0660 4161054. 280702

280755

Akkordeon, schwarz, 120 Alte Holzfenster und alte Bässe und Akkordeon Holztüren, Flomarktware, weiß, 80 Bässe, Marke Tel. 05522 73857 Scandalli, beide günstig 281671 zu verkaufen, Tel. 0699 17055393.

Andrea, 28, eine attraktive Grafikerin mit normaler Figur, blaue Augen und blonde Haare. Ihre aufgeschlossene Art, ihre Kreativität und ihre ruhige Ausstrahlung werden dich begeistern. Sie geht gerne klettern, schwimmen, auf Reisen oder in die Sauna. Welcher Mann will diese - nicht alltägliche- Frau kennen lernen? 05574 42974

Konstantin, 66, ein großer Gentleman der alten Schule, handwerklich geschickt, immer noch aktiv und agil, gesund im Körper und im Geist - welche Lady 280944 will diesen Charmeur kennen und vielleicht sogar lieben lernen! Ich freue mich auf einen Lebensherbst voll Zweisamkeit! Ruf an: 05574 42974

PARTNERSUCHE

Burago Metall 1:18 Modellauto-Sammlung, 25 Stk. neu orig. verp. 500,- Tel. 0664 5013434. 280732

Es braucht Zeit und auch den Mut, aber wenn du es nicht versuchst, wirst du nicht erfahren, wie es sich anfühlt eine Beziehung aufzubauen mit einem Mitte 40j. Mann, 0680 2417416. 280821

Manuel, 28, ein liebevoller Zimmermann, sehr groß, gepflegt, treu, humorvoll und mit romantischer Ader, will mit seinem Herzblatt Spaziergänge im Sonnenuntergang erleben, gemeinsam schwimmen, zum Wellness oder ins Kino gehen. Welche junge Frau will mich kennen lernen? Kind kein Hindernis! 05574 42974

Netter Mann 43, sucht sportliche, ehrliche, nette, schlanke und symphatische Frau für ernste Beziehung. Nur SMS: 0664 1826112.

Großer, schlanker, dunkler Typ, 27, sportlich, offen, perfekt im Zuhören und Händchenhalten, sucht liebe 281580 Freundin von 19 bis 33. Für immer. 05576 77000, SMS Ich suche eine niveauvolle 0650 7677100. Frau, die wie ich hin und wieder dem Alltag entflie- Junge Röntgenassistentin hen möchte. Tel. 0676 – 36 – blond – schlank – hübsch – fröhlich – an7048097. 281698 schmiegsam – sucht humorvollen Mann von 30 bis 50. Offener, ehrlicher, Pensio- 05576 77000, SMS 0650 nist, 60, wünscht sich lie- 7677100. bev., ehrl. SIE 55+, für eine harmonische Bezie- Geld und Karriere sind hung. Raum Unterland, längst nicht alles. Herzlicher Unternehmer, 42, Gerne mit Foto. Chiffre sucht humorvolle, zuverläs0581. sige Frau bis 38. 05576 77000 280956 oder SMS 0650 7677100. Unverblümt. Mann für Tisch und Bett und vielfältige kulinarische und sonstige Genüsse gesucht, für immer. Attraktive Angestellte, 46. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Sportlicher Mann 27, sucht Partnerin bis 30, zum Biken,Wandern,... Tel. 0650 4612194. 280845

Silvia, 59, eine sehr gepflegte, moderne Frau, schlank, niveauvoll, sportlich, etwas extravagant und weltoffen, möchte mit einem Mann an Ihrer Seite den Rest des Lebens zu zweit genießen. Sie liebt kulinarische Köstlichkeiten, Reisen in ferne Länder und geht gerne ins Theater oder auf Konzerte! Welcher Mann will diese Traumfrau kennen lernen? 05574 42974

sche, musikalische, sportliche Frau, 25. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Regina, 74 J., attraktive Witwe, finanz. unabhängig, e. gute Köchin, mag Natur, Garten, fahre gern Auto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden, ich schmuse u. kuschle gern u. suche einen lieben Mann, wohne hier ganz allein u. würde sehr gerne mit Ihnen telefonieren üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

Er der netteren Sorte, 56, Unternehmer, mit vielen Interessen (Sport, Natur…) sucht nette Sie mit Sinn für Unsinn. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ich bin eine Frau mit der Mann sich gerne zeigt, mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung + alt wird. Erfolgreiche Unternehmerin, 58. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Was macht ein Mann ohne Frau? Er geht zum Neuen Institut und inseriert. Also: Krankenpfleger i. P. 65, sucht … 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ich liebe Tanzen, Bewegung,

281052 Schwimmen, Sauna … und

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Treffen Sie ausgewählte Partner aus Ihrer Region, anstatt stundenlang vergeblich im Internet zu suchen! Für alle ab 18 Jahren! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Welche nette, naturverbundene SIE wünscht sich eine harmonische Beziehung mit humorvollem, offenem, kulturell interessiertem Mann, 50 J., 178? Tel. 0650 7618585.

vielleicht bald auch dich. Herzliche, blonde Pensionistin, 64. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Das späte Glück kommt voll: Werksleiter i. P., 75, naturliebend, freundlich, sucht Frau für alles Schöne. 281679 05576 77000, SMS 0650 7677100. Michaela, 51 J., bin eine einfache aber sehr hüb- Hübsche, sportliche (Wansche Metzgereiverkäufe- dern, Golf, Tennis, Tanzen, rin, völlig alleinstehend, auch Kochen), Oma, 71, mit Auto, ich bin liebe- sucht lieben, lebendigen, voll, fürsorglich und lebensfrohen Freund. 05576 bescheiden, koche gern, 77000, SMS 0650 7677100. liebe die Natur, gemütli- Humorvoller Opa, 82, herzche Abende und habe lich, naturverbunden, gutmügroße Sehnsucht nach tig, sucht liebe, gute Freundin einem treuen und lieben bis 82. 05576 77000, SMS Mann. Bitte melde Dich 0650 7677100. gleich üb. 1&1-pv, Tel. NEUES INSTITUT 05572 202363. A LTA C H 281038

05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mitwoch, 8. Mai 2013

GESUCHT − GEFUNDEN Bettina, 62 J., ehem. Arzthelferin, bin zärtlich u. liebevoll, eine sehr gute Hausfrau u. Köchin - ich wünsche mir einen Platz in Deinem Herzen - bitte ruf gleich an, wir könnten alles bereden, habe Auto u. könnte überall hinkommen. 1&1-pv, Tel. 05572 202363. 281044

ER, 44 J., 180 cm, 80 kg, ledig, sucht eine attraktive sportliche, schlanke Partnerin für alles Schöne zu zweit. SMS an 0664 8926744. 280771

Garten, Haus und Meer, all dies gefällt mir sehr. Doch alles Schöne ist allein nur halb so fein! Romant., attr. Witwe, 59 J., möchte mit NR nochmals durchstarten. Chiffre 0583. 281692

Aufgeschlossene Witwe 60+ wünscht sich einen Partner von 60-70 zum Reden, Lachen, Reisen uvm. Kann man mit dir Pferde stehlen? Dann bist du der Richtige. Chiffre 0579. 280766

Nicht das Äußere die inneren Werte entscheiden und die sieht man nur mit dem Herzen. Romantiker (49 J.) sucht ehrl., treue Partnerin (NR) für gem. Lebensweg. SMS 0650 8951963.

www.contacta.info - der www.partnerinsel.com NEU! NEU! NEU! NEU! kleine Klick zum seriösen Insel-Motto: Chatten, flir- **DIE 2-MÄDERL-WG!** Partnerglück! ten, kennen lernen. Tel. ***Tel. 0664 4859694*** 278499 0041 79 2715677. 263703 Manuela, 68 J., verwit***Junges Transengirl*** wet, immer noch eine 54 Jahre, junggeblieben, Ich verwöhne dich total. sehr schöne Frau, mit attraktiv, schlank, mo05574 209 1025. Ruf an! weibl. Figur, ich bin dern... das ist Julia! Sie 251784 ruhig, bescheiden, häus- ist sehr romantisch, liebt lich, koche leidenschaft- das Reisen, genießt gutes Diskr., hübsche CH-u. EUlich gern, möchte noch Essen, interessiert sich für Girls, heiss u. so spezimal einen guten, treuen Musik und sucht auf die- ell..Genial! Das Erlebnis Mann kennen lernen. Bitte sem Wege einen passen- im www.city48.ch, beim ruf gleich an, das Alter den Mann! Bist du auch HBSG, 079 922 25 68 280642 spielt keine Rolle, nur das humorvoll, treu und unHerz zählt. 1&1-pv, Tel. ternehmungslustig? Dann *****HOT & DIRTY ***** 05572 202363. oNEU oLady mit Klasse 281046 lass mich dich doch bei *****0930 960606****** Top-Service, diskret! einer Tasse Kaffee kennen ******(1,08/Min.)****** H+H-B. A0650 7343040 281018 lernen! 05574 42974 www. Netter, sympathischer 280924 Mann 46 J., 172 gr., contacta.info **SEXY DAME verwöhnt schlank, ruhig, sucht eine Dich! **H.+H.-Besuche! Heiße Brünette sexy Figur liebe nette einfache Grüne Augen, dunkle Haa- ***Tel. 0650 3031724*** XXL Busen freut sich auf schlanke Frau bis 50 J. für re, breite Schulter, geht 271091 dich. 0664 9440223 281368 alles Schöne im Leben gerne schwimmen, gut esmiteinander. Freue mich. sen und ist ein Mann mit Heißes Kätzchen (38) romantischer Ader - Mario, erwartet dich. Tel. 0664 *Kontaktbar Bluemoon* 0664 2844530. Mo-Sa 21 Uhr - AU/SG 281657 39, ein wahrer Gentleman, 3702441 281662 *www.blueredmoon.ch will dich über dieses In251806 Gutaussehender Türke, 41 serat kennen lernen! Bist J., 172 gr., sportlich, sucht du eine humorvolle Frau? ***www.suitecherry.de** hübsche Türkin, um Ruf an: 05574 42974 www. Beste Privat-Suite in FN! ***0049 7541 3003566*** gemeinsam durchs Leben contacta.info 281814 zu gehen, 28-35 J. Tel. 0681 20218384 oder SMS, CONTACTA Tipp von Wolf- Sexvermittlung - 100 % freue mich auf zahlreiche gang Posch: Junge Mädels Vermittlungsgarantie!!!!! Anrufe. aufgepasst! Spezielle An- ******05574 42060****** 280920 gebot für die junge Liebe! 280973 OMA MACHTS GÜNSTIG ER, Mitte 40, sucht auf Einfach anrufen und kos- TINA-fester, kleiner Busen *Bin mobil, ruf mich an:* diesem Wege eine liebe, tenlos informieren: 05574 **MACHT ES TÄGLICH** 0930 580 528 (1,09/min) 251778 schlanke, treue Frau bis 42974, täglich bis 21 Uhr *****05574 53162****** 280964 NETTER SWINGERCLUB 40 für’s Leben. Meine Hallo, ich bin Harry, ein 41 Hobbies sind: Wandern, jähriger Ingenieur. Meiner sucht GRATISMÄNNER! NETTER SWINGERCLUB schwimmen und und... Traumfrau würde ich die ******05574 53123****** sucht GRATISMÄNNER! Freue mich auf deinen Sterne vom Himmel holen! 280970 ******05574 53123****** Anruf. 0664 6500988 Ich bin etwas sportlich, 280958 280978

280768 Welcher

Überall: Älterer nicht unsportlicher agiler Kerl sucht Dame bis 76 zur Freizeitgest., reden, Kaffee trinken, Konzerte besuchen, Kurzreisen uvm. SMS 0664 3814355, Raum Dornbirn.

gebildete, bindungsw. Herr, 50-58, mind. 1,80, NR, tanzint. würde gerne neben einer feminin/eleganten, Dame, 48/1,70 auf Wolke 7 Platz nehmen? Fruehlingser wachen64@gmx.at 281481

280971 Motorrad fahren, Rad fah-

ren, tanzen u. wandern etc. sind meine Hobbies. Nur allein machts keinen Spaß. Attrakt. blonde Frau mittleren Alters sucht Partner f. Freizeit. Chiffre 0577

Kennwort: Und immer wieder geht die Sonne auf! Fantasievoller unkompl. 61jähriger pensionierte Beamter, träumt von einer netten lieben Frau bis 65 J. für eine gegens. ernstgem., Bekanntschaft. Bin nachtund tagtauglich u. f. Alles zu begeistern. Zuschriften m. Tel. Angabe u. Adr. werden garantiert beantwortet. Nur nid lug lo -Raum Br.-Wald, DO, Unterland. Chiffre 0580.

Netter Vorarlberger, lebend in der CH, sucht schlanke Freundin. Bin 44 J., 182 cm, 75 kW, NR. Wenn du Vegetarierin/Veganerin bist -- kein Problem. Tel./SMS 0041 78 8963552.

280842

280910

279364

groß, interessiere mich für die Wissenschaft und die Kunst! Welche Frau will ihr Leben mit mir teilen um gemeinsam harmonisch zu leben? 05574 42974 www.contacta.info

REIFE LADY für HERREN mit Niv.! Nur H.+H.-Bes. v.9-18h.*0699 12439095* 268945

Ich will Dich französisch verwöhnen! Ich komme sofort! 05574 209 1022 251779

Mach die frei - anrufen & ******0930 580903****** ******(1,08/Min.)****** 281019

SEXY BLONDINE verw. ab 10h, auch H.+H.Besuche! T. 0650 7639319 278443

**BIZARR*DOMINANT** ********SEXY!!!******* ***Tel. 0664 4837495*** 281845

***NEU! LENA 28 J.**** Hübsch und sexy! H.+H. Besuche!* 0676 7833544* 271085

Lady mit Charme und Niveau! H.+H.-Besuche! **** 0650 5717236 ****

★

252464

KONTAKTE

CHARMANTE, HÜBSCHE BLONDINE BESUCHT TINA-fester, kleiner Busen DICH!!!**0650 4770582** 253949 **MACHT ES TÄGLICH** ******05574 53162****** GÜLCAN 23, Türkin, will 280941 NOCH HEUTE !!!!****** MONIKA, reiche, einsame ****0512 237003095**** 280974 Witwe, sucht Sexfreund!! *****05574 31520***** Sexvermittlung - 100 % 280948 Vermittlungsgarantie!!!!! Türkin, warte nackt auf ******05574 42060****** 280959 dich, ruf an: 0930 755350 *Lauschen 0930 400851** MONIKA, reiche, einsame 251770 Witwe, sucht Sexfreund!! HEISS und SEXY, H.+H.- ******05574 31520****** 280967 Besuche, privat + diskret! ***Tel. 0681 81729885*** ******SANDRA 28****** 281084 ********BLOND******** ***Tel. 0680 5550532***

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

281794

***SEXY Cora, 24, DD*** ***BLOND ab 10 Uhr**** ***Tel. 0699 17078315*** 278286

GÜLCAN 23, Türkin, will NOCH HEUTE !!!!****** ****0512 237003095**** 280960

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

32 Mittwoch, 8. Mai 2013

Foto: Bellazza (handout)

„I love Bellazza“-Party Im Elephant Club St. Gallen zeigt das Modelabel Bellazza heute was es zu bieten hat. Neben der „I love Bellazza“Party darf man sich auf einen Showroom freuen, der mit der neuesten Schuhkollektion aus Italien ausgestattet ist. Die Ladys können direkt vor Ort die Schuhe anprobieren und erwerben. Außerdem wird Acronica die Damenwelt mit den neuesten Taschen und notwendigen Accessoires verzaubern. An den Decks: DJs Kev & Lex, Franco da Capo und DU:SI. Infos und Specials: www.facebook.com/Bellazza

Der Captain kommt! Morgen wird im Rankweiler El Capitán gefeiert was das Zeug hält! Denn der Captain kommt mit einer prall gefüllten Schatztruhe in seinen Heimathafen und hält viele Überraschungen bereit. Infos unter: www.elcapitan.at Foto: Shutterstock

„Rookie Friday“ Die MegaParty ab 17 Jahren findet jeden zweiten Freitag im Monat in der Nachtschicht in Hard statt. Wie bei jedem „Rookie Friday“, bekommt jeder Gast ein Starterpackage mit drei Gratisdrinks. Weitere Infos gibt es unter www.nachtschicht-hard. at oder www.facebook.com/ Hard.Nachtschicht Foto: Shutterstock

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

„House-Attack“ in Feldkirch

Ü25 Club im A14

Im Feldkircher Club Alternativ legen am kommenden Samstag Andreas Neufeld, Sito Garcia, Marco Bastone und DJ Mike D auf. Sound: House-Classics, Electro, Tech-House und IbizaGrooves. www.club-alternativ.at Fotos: Shutterstock

Am kommenden Samstag findet im Lauteracher A14 die Ü25 Club-Party statt. Alle Gäste über 25 Jahren erhalten bis 1 Uhr eine Flasche Gratis-Prosecco. Der Einlass ist ab 18 Jahren. Infos: www.musikparka14.at Foto: Shutterstock

Fesselnde Single-Party Die Single-Party des Monats unter dem Motto: „Fessel mich!“ steigt heute in der Harder Nachtschicht. Alle Single-Ladys bekommen am Eingang eine Handschelle ans Handgelenk. Die Mädels dürfen selbst entscheiden, ob und vor allem welchen Mann sie an sich fesseln möchten. Ein weiteres Highlight ist der Love Beamer, mit dem man per Knopfdruck seinen Traumpartner kennen lernen kann. Neben

Herznummern, Flirtbriefen und dem Liebes-Postamt hilft auch ein Animateur auf die Sprünge. Für den passenden Sound sorgt DJ Jerome (Houseworks Allstars Resident, Energy, Oxa, Connector.at). Alle Drinks gibt’s die ganze Nacht für je drei Euro.

w w w. n a c h t schichthard.at Foto: Shutterstock

Mann auswählen, an sich ketten und ab geht die wilde Party!

Der Hangover-Partymarathon Monstermäßig Gas geben! Ab sofort hat der Feldkircher Monsters Club auch unter der Woche geöffnet! Heute beginnt die monströse Woche mit der Cocktail-Night (jeden Mittwoch) und morgen steigt zum ersten Mal die Wii Sports-Night. Am Freitag und Samstag wird mit DJ Danny abgefeiert. Infos unter www.monsters-nightlife.at Foto: Shutterstock Bregenzer Trödeltag Bregenz Innenstadt Kaiserstr. Bahnhofstr. Sparkassenplatz Donnerstag, 9. Mai 9 bis 17 Uhr Jeder kann mit Anmeldung teilnehmen. Viele Aussteller aus dem In- und Ausland. Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte Anzeige

Der Altacher Hangover Club öffnet schon heute für alle Feierwütigen und hat bombastische Specials am Start.

ein Herz für Partys – das sind „Las Abusadoras“. Die beiden sexy Mädels werden die Gäste mit dem Feinsten aus Reggaeton, R’n’B, Hip Hop und dem Bachata-Salsa-Merengue-HouseMix in ihren Bann ziehen. www. facebook.com/Hangover Club

Gestartet wird um 22 Uhr mit der Happy Hour die bis 23.30 Uhr andauert. In dieser Happy Hour gibt’s alle Schankmixdrinks und s’klenne zum Spezialpreis. Morgen geht die wilde Feier mit der zwei Euro-Party weiter! Alle Getränke sind ab 22 Uhr für je zwei Euro zu haben. Der Freitag steht im Zeichen der Männer. Diese erhalten, bei 15 Euro Eintritt, ein Glas das sie bis 23 Uhr so oft gratis füllen lassen können wie sie möchten. Für den passenden Sound ist DJ Sean Finn zu Gast, welcher der Menge ordentlich einheizen wird. Am Samstag rocken „Las Abusadoras“ (Bild) den Club. Zwei Latinas und

Messehallen Flohmarkt Dornbirn Messehalle 5 Sonntag, 12. Mai 9 bis 16 Uhr Jeder kann mit Anmeldung teilnehmen. Bewirtung durch Grillpapa. Besucher Parkgebühren beachten. Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte Anzeige

3. Kunstmarkt in Kressbronn am Bodensee 9. bis 12. Mai im Seegarten beim Landungssteg Es werden über 45 Künstler ihre selbst hergestellten Waren zum Verkauf anbieten. Töpferwaren, Naturschmuck, Korbmacher, Besenmacher, Skulpturen aus Stein und Metall, Naturseifen, Bilder und Gartenwindspiele sind dieses Jahr mit dabei. Öfnungszeiten: Do.: 11 bis 18 Uhr; Fr. u. Sa.: 10 bis 18 Uhr; So.: 11 bis 18 Uhr Bei jeder Witterung!

Foto: Facebook/Las Abusadoras

WANN & WO

Mittwoch, 8. Mai 2013 33

Foto: C. Huber (handout)

Der neue Kornmarkt wird eröffnet!

DI Markus Linhart, Bürgermeister: „Wie ein Lebewesen braucht auch jede Stadt ein Herz. Mit dem neuen Kornmarkt hat Bregenz endlich das Zentrum, das bisher fehlte. Hier kann man den Wochenmarkt und andere Veranstaltungen besuchen oder einfach nur flanieren und verweilen. Ich lade alle zur Wiedereröffnung des Kornmarktes am 10. und 11. Mai recht herzlich ein!“

Bregenz hat sein Herz zurück! „Gib mir mein Herz zurück!“, singt Herbert Grönemeyer in einem seiner Lieder. Wenn eine Stadt sprechen könnte, hätte Bregenz das in den vergangenen Jahren sicher auch gesagt. Gehört wurde der Ruf von den politischen Verantwortlichen aber dennoch.

Seit 1650 im Mittelpunkt Die Rede ist vom Kornmarkt, jenem historischen Handelsplatz, der die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt ab 1650 maßgeblich mitbestimmte.

Fotos: Amt der Landeshauptstadt Bregenz (handout)

Kommenden Freitag und Samstag, 10. und 11. Mai, wird die Eröffnung des neuen Kornmarktes mit einem tollen Programm gefeiert.

Der Bregenzer Kornmarkt erstrahlt in neuem Glanz. Heute wird auf der 9000 Quadratmeter großen Fläche nicht mehr mit Getreide, Holz, Wein oder Salz gehandelt, aber dafür mit jeder Menge Kultur. Neben dem Vorarlberg Museum, dem Theater und dem Kunsthaus gibt es noch ein reichhaltiges Angebot

– von der Gastronomie über diverse Geschäfte bis hin zur Dienstleistung. Dennoch oder gerade deshalb war eine Neugestaltung dringend notwendig. Diese wurde nach Plänen der ARGE Baumschlager, Hutter, Hörburger, Kuess und Vogt gemein-

sam mit der Bevölkerung in Angriff genommen. Von Jänner bis Mai 2013 wurden 1,9 Millionen Euro investiert, wobei sich das Land mit 900.000 Euro beteiligte. Das Ergebnis kann sich sehen lassen.

Barrierefrei flanieren Wer heute von der Rathausstraße bis zur Nepomuk-Kapelle über den neuen Kornmarkt schlendert, findet eine barrierefreie Fußgängerzone mit einheitlichem, beigem Belag. Es gibt Bauminseln, Sitzgelegenheiten, Brunnen, eine moderne Beleuchtung sowie ein behindertengerechtes WC. Die politischen Verantwortlichen sprechen von einem „Brückenschlag“. Man hat eine große, repräsentative Fläche, einen Ort der Begegnung geschaffen, der durch Märkte oder sonstige Veranstaltungen mit pulsierendem Leben erfüllt werden kann. WERBUNG

34 Mittwoch, 8. Mai 2013

WANN & WO

Debauchery live im Schlachthaus!

Am kommenden Freitag steigt im Dornbirner Kulturcafé Schlachthaus ein Death Metal-Konzert vom Feinsten! Bands: Debauchery (GER), Indestructible (GER), Runnin’ Gun (CH) und Gastric Ulcer (AUT). Aftershow Act: Hühnchen Ensemble (GER). Einlass: 19.30 Uhr. Foto: OJAD (handout)

Mega Limo-Partys Ab 20 Uhr steigt morgen im Limo in St. Gallenkirch eine sensationelle Oldie-Night! Einlass ist ab 16 Jahren. Am Freitag gastiert DJ Jean Finn im Club, während am Samstag die Ladys-Night gefeiert wird! Das Limo begeistert jeden Donnerstag mit der beliebten Oldie-Night, bei der von 20 bis 21.30 Uhr die Happy-

TICKET-HOTLINE

Hour angesagt ist. Am Freitag ist Gast-DJ Sean Finn im Club und wird es an den Turntables so richtig krachen lassen! Einlass ab 21 Uhr.

High Heels gewinnen! Am Samstag steigt die Ladys-Night: Von 21 bis 23 Uhr haben nur Mädels Einlass in den Club. Es können High Heels gewonnen und bei 12 Euro Eintritt die Gläser (Schankmixdrinks) so oft gefüllt werden wie die Damen möchten. Neben einer schönen Überraschung dürfen sich die Damen auf Marc Hammer und sein High HeelsGewinnspiel freuen. Foto: Shutterstock

01 - 96096234

VOLKSROCK ’N’ ROLLER-LIVE

„Whatever You Want!“ Special Guest:

SITZPLÄTZE ERHÄLTLICH!

OPEN AIR 2013 LIVE MIT BAND

SPIDER MURPH Y GA N G

01.06.2013 Dornbirn Messegelände Karten bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, Bregenz und Dornbirn Tourismus, Raiffeisenbanken, Musikladen, sowie unter www.oeticket.com. TICKETS & INFOS: WWW.SCHLAGERFREUNDE.AT

Von 10. bis 25. Mai ist die Rockoper „Whatever You Want!“ mit Station Quo in der Lokremise in Buchs (CH) zu sehen. „Whatever You Want“ überrascht das Publikum mit viel guter Musik, verblüffenden Multimedia-Effekten, einer packenden Handlung, überraschenden Pointen, großen Gefühlen und hervorragenden Solistinnen und Solisten. Im musikalischen Rampenlicht stehen Fredy Koller, Steve Hoop, Bat Ming und Christian Lippuner, denen der Ruf voraus eilt,

die „authentischste Status QuoCoverband Europas“ zu sein. Die mit Spannung erwartete Rockoper basiert musikalisch auf bekannten und weniger bekannten Hits der britischen Rockband „Status Quo“. Foto: Musikladen (handout) WERBUNG

FACTS Spieldaten: 10. (Premiere), 11., 14., 15., 21. , 22. und 25. Mai (Derniere) Tickets: 37, 40 und 52 Euro beim Musikladen Tel.: 05522/41000 und unter info@musikladen.at und www.musikladen.at

MITTWOCH 08.05.2013

ER NIGHT

& ENERGY TOW

SPAREN, SPAREN, SPAREN KOMM BIS 2300 UHR UND DU ERHÄLTST -30% • KOMM BIS 000 UHR UND DU BEKOMMST -20% • KOMM BIS 100 UHR UND DU ERHÄLTST -10%AUF DEINEN GETRÄNKEFREIVERZEHR + RED BULL BOOTE VERSENKEN BIS 100 UHR -30%

DONNERSTAG 09.05.2013

SCHOOLS OUT PARTY EINLASS AB 16 JAHREN MIT JUGENDSCHUTZFORMULAR UND EINER BEGLEITPERSON ÜBER 18 JAHREN UNTER WWW.A14-MUSIKPARK.AT 20% AUF ALLE ALKOHOLFREIEN GETRÄNKE FÜR ALLE UNTER 18 JAHREN

& STUDENTS CLUBBING

FÜR ALLE STUDENTEN ÜBER 18 JAHREN: 50% NACHLASS AUF ALLE FLASCHENBIERE

FFREITAG REITAG REITA ITTA TAG AG 10.05.13 10.

WELCOME OM ME SUMMER SU MER 2013 MALLORC RC ARTY RTY TY Y ALLE COCKTAILS UND FLA FFLASC LASC LA SC MIT STROHHUT UND D

TT-SHIRT -SHI -SHIRT -SH SHIRT IR RT RT

„PRINZ DER PLAYA“

SAMSTAG 11.05.13

Ü25 CLUB

ALLE GÄSTE ÜBER 25 JAHREN ERHALTEN BISS 1

SCHEIBEN EIBEN

WWW.A14-MU WW.A14-MU IKPARK.AT AT

Die Party-Disco in Bregenz

Wir schenken dir den Eintritt!

MITTWOCH 22 bis 5 Uhr

Der Hammer-Mittwoch 22–24 Uhr: Bier, Spritzer, etc. nur € 2,50 Ganze Nacht: div. Long-Drinks nur € 3,50 DONNERSTAG 22 bis 5 Uhr

Las Vegas/Karaoke-Night Hol dir dein GRATIS-RUBBEL-LOS !! 22–24 Uhr: Sonderpreise; Karaoke-Fans kommen auf Ihre Kosten. FREITAG 22 bis 6 Uhr

Birthday-Friday Hast du diese Woche Geburtstag – dann verdoppeln wir dein Budget! SAMSTAG 22 bis 6 Uhr

Party-Alaaarm 22–24 Uhr: Bier, Spritzer, O-Saft € 2,50 Ganze Nacht: Red Bull Boot € 59,– SONNTAG 22 bis 5 Uhr

Sunday-House-Clubbing Alle Spirituosen-Flaschen: –30%; 22–24 Uhr: Bier, Spritzer, O-Saft € 2,50

www.calypso.at

36 Mittwoch, 8. Mai 2013

WANN & WO

Zu Buddha-Grooves chillen

Ladys-Night im Rush

Im Lustenauer Sender Club wird am kommenden Freitag mit Buddha-Spirit und Asia-Köstlichkeiten von MO-Catering gefeiert. Zudem sind der amtierende Mister Vorarlberg und die W&W-Misterwahlkandidaten vor Ort. www.clubsender.com Foto: Sender (handout)

Special Guest DJ Dakos von Summer Splash sorgt bei der Ladys-Night kommenden Freitag im Bürser Rush Club für volle Tanzflächen. Von 22 bis 23 Uhr öffnet der Club nur für die Damen, die in dieser Stunde zu vergünstigten Getränkepreisen feiern dürfen. Foto: Shuttestock

Feiern im Calypso

Erwachsene

können jeden Freitag im Bludenzer Cruise Club ab 24 Uhr bis in die frühen Morgenstunden feiern – Open End!

Die Bregenzer Disco Calypso hat wie immer ein Wahnsinns-Wochenprogramm zu bieten.

Foto: Shutterstock

Heute bereitet sich das Calypso bereits für das kommende Wochenende vor und schlägt mit dem Hammer die Longdrink-Preise nieder. Die angesagtesten DJs spielen dabei das Beste aus Black, House,

R’n’B und Charts. Morgen steht mit der Karaoke- und Las-Vegas-Night eine tolle Nacht bevor. Am BirthdayFriday verdoppelt der Club das Budget, der Geburtstagskinder der Woche. Am Samstag wird das Calypso mit Top-Sound so richtig zum Beben gebracht! Beim Sunday-House-Clubbing warten tolle Getränke-Specials auf die Gäste. Weitere Infos unter: www.calypso.at Foto: Shutterstock

Der Nachtschicht Samstag Freaky warm-up! Bis 24 Uhr gibt‘s alle Schankmixer für 2 Euro Ladies Special! Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Live-Performances! Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at

Tuningmesse in Friedrichshafen Vom 9. bis 12. Mai bietet die Tuning World Bodensee in der Messe Friedrichshafen mit über 1000 ausgestellten Einzelstücken von Tuningclubs, Fans und Zubehör-Industrie die Crème de la Crème der Branche. Mit rund 200 ausstellenden Unternehmen, dem European Tuning Showdown, der blinden Autofahrt von Harry Riegel, der Wahl zur Miss Tuning 2013, der Falken Drift Show, dem „db drag Spring Break“ und der Skoda Fun-Area wird die Tuningmesse auch dieses Jahr zum vollen Erfolg! Abfeiern kann man bereits heute Abend bei der Pre-Party mit „The Boys“ von Deichkind. Bis Samstag stehen an jedem Abend Top-DJs an den Turntables. Tickets und Infos: www.tuningworldbodensee.de Foto: Messe Friedrichshafen GmbH (handout)

Zwischenfälle frei nach Daniil Charms Companie Triebwerk, Berlin Die letzten Auführungen! „Garage“ von Maria Neuschmid

„Nächstes Jahr, gleiche Zeit – Ein Seitensprung fürs ganze Leben“

GÖTZIS-Ambach Fr. 10.5. GURTIS-Kellertheater Mi. 15.5. Restkarten! HÖCHST-Pfarrzentrum Fr. 17.5. SCHRUNS-Kulturbühne Do. 23.5.

Götzis AMBACH, Beginn jeweils 20 Uhr, sonntags 18 Uhr

Karten alle Raifeisenbanken/Sparkassen/Musikladen Hotline Tel. +43 5522 41000, info@musikladen.at Info über „Sonntag Punkt 12“ unter www.neuschmid.com

Karten: Raifeisenbanken & Sparkassen

Fr, 03.05. | Sa, 04.05. | So, 05.05. | Mo, 06.05. | Do, 09.05. Fr, 10.05. | Sa, 11.05. | So, 12.05. | Mo, 13.05. | Fr, 17.05. Sa, 18.05. | Mo, 20.05. Weitere Infos: www.vovo.at ANZEIGE

Samstag, 11. Mai 2013, 20.00 Uhr, Löwensaal Hohenems Auf dem Gras sitzend angeln zwei Freunde und träumen von Brasilien. Über ihnen am Himmel ﬂiegt gerade ein Flugzeug nach Rio de Janeiro. Und während die beiden erfolglos versuchen, etwas an den Haken zu bekommen, werden zur selben Zeit an Bord der Charms Airlines Geschichten auf Tabletts serviert. Vorarlberg-Premiere Karten: Tel. 0699 10 52 12 04, Raifeisen, Sparkassen, ländleTicket und www.homunculus.info

WANN & WO

Mittwoch, 8. Mai 2013 37

Kunsthandwerk in Feldkirch

Trance- und Club-Sound

Am kommenden Samstag ist es wieder soweit: Der Kunsthandwerksmarkt „Weibliche Welt“ lädt von 9 bis 18 Uhr in die mittelalterlichen Gassen nach Feldkirch ein. Bei über 70 Marktständen findet man Schönes, Originelles und Einmaliges direkt vom Erzeuger – keine Massenware, keine Handelsware.

Der Sender Club in Lustenau steht heute ganz im Zeichen der Nostalgie und der Originale. DJ Mas Ricardo, DJ Infinity, Andreas Neufeld, DJ Re-Action und DJ Overdose & Maxxis werden den Club mit dem besten aus Trance- und Club-Sound beschallen. Foto: Sender (handout)

Inspirierende Trendlounge M2B im Rauch Club

Am kommenden Freitag, 10. Mai, findet in der Bludenzer Altstadt, in chillinger Atmosphäre und mit tollen Shows, die Trendlounge Vol. 2 statt.

Ganz im „Men in Black“-Style rocken Malone & Buchinger heute Abend den Feldkircher Rauch Club. „Blitzdings“ hin oder her, eine Nacht mit Agent M und Agent B alias Malone & Buchinger vergisst man so schnell nicht! M2B verstehen es, mit ihren Sets die tanzwütigen Erdenbewohner in andere Sphären zu versetzen! So standen sie schon mit Klangkarussell, Simina Grigoriu, Nico Pusch und Animal Trainer an den Decks. Foto: D. Buchrainer (handout)

Einkaufen und Erleben Die Trendlounge startet um 16 Uhr mit der ersten Trendshow, die Zweite folgt um 19 Uhr. Lounge-Musik und Gastronomie gibt es bis etwa 23.30 Uhr. Die Veranstaltung ist jederzeit frei zugänglich. Bei schlechter Witterung wird die Trendlounge um eine Woche verschoben. WERBUNG

Fotos: WIGE Bludenz (handout)

Quer durch die Innenstadt zieht sich der rote Teppich, auf dem die Mode- und Einrichtungshighlights gezeigt werden. Entlang des Teppichs verwöhnen die Bludenzer Gastronomen mit erfrischenden Getränkeund Speisenkreationen. In entspannter Atmosphäre kann man nach Lust und Laune das Night-Shopping Angebot der teilnehmenden Betriebe bis 21 Uhr nutzen. Begleitend zur Trendlounge warten tolle Aktionen auf die Gäste. Musikbegeisterte dürfen sich neben coolem DJ Sound auf eine ganz besondere Überraschung freuen.

FACTS Trendlounge Bludenz vol. 2 Freitag, 10. Mai 2013 16 Uhr bis 23.30 Uhr Trendshows 16 und 19 Uhr Gastronomie und Musik 16 bis 23.30 Uhr Ersatztermin: 17. Mai

Auf zum Between! Ab heute bis Sonntag erhält das Autonome Jugend- und Kulturzentrum Between Bregenz im Rahmen des Streetartfestivals von internationalen Künstlerinnen und Künstlern ein neues Gesicht. TopPogramm: Streetart-Workshops, Infoveranstaltungen, Unpluggend Open Air, politische Diskussion zur Zukunft des Betweens und vieles mehr. Infos: www.between.at Foto: Between (handout)

38 Mittwoch, 8. Mai 2013

WANN & WO

Sonnenstunden ›

‹

ﬁ

ﬂ

‹Carmen Denifl, 28, aus Hard auf Tauchgang ›Angela Krupitzka, 20, und Nicole Bechter, 18, aus Dornbirn, ﬁJohanna Preiner, 17, aus Mäder, ﬂRené Bereuter, 36, aus Lauterach am Klettersteig Kapf in Götzis, hoch über dem Rheintal.

Zeig deine Frühlingsgefühle W&W und Media Markt verlosen coole Preise für die drei schönsten Fotos und das kreativste Vine-Video zum Thema Frühlingsgefühle. Worauf noch warten?

Steps zur Teilnahme

Nichts wie ab nach draußen! Lass deiner Kreativität freien Lauf und zeige uns deine Frühlingsgefühle. Egal, ob du Schmetterlinge im Bauch hast, Sportaction liebst, Schnappschüsse zu zeigen hast oder die Sonne genießt: Alles ist erlaubt, so lange du darauf zu sehen bist!

Foto oder Video

Foto mit hoher Auflösung oder Vine-Video, mit dem du zeigst, wie viel Frühling in dir steckt, erstellen.

Fotos: Handout, MiK, Shutterstock

Kreativ sein und absahnen! Schicke uns dein Frühlings-Foto mit Name, Alter und Adresse an sabrina.grabher@wannundwo.at. Zweite Möglichkeit: Lade dir die kostenlose App „Vine“ herunter, erstelle ein Kurzvideo, poste es auf Vine und teile den Link anschließend auf unserer Facebook-Seite unter www.facebook.com/wannundwo. Wir verlosen für die drei besten Fotos und das coolste Video lässige Preise. Für die Kategorie Foto gibt’s als Hauptpreis ein Samsung Galaxy S3 Handy, für Platz zwei eine Olympus D745 Kamera und Platz drei Media Markt-Gutschein im Wert von 100 Euro. Für den Gewinner der Kategorie Vine-Video gibt es ein iPad Mini mit 32 GB. SG

Fabienne, 20, aus Altach genießt die warmen Temperaturen.

Harald Sohms Tochter Pia, 1, aus Altach mit Hund Buddha.

Poste deinen Video-Link auf unserer Facebook-Seite oder schicke dein Foto an sabrina. grabher@wannundwo.at

Die drei kreativsten Fotos und das schönste Vine-Video gewinnen coole Preise.

VINE-VIDEO-PREIS

PREISE KATEGORIE FOTO

Den Gewinner erwartet ein neues Samsung Galaxy S3 von Media Markt.

Hochladen/Versenden

Gewinnen Heidi Häfele, 32, aus Hohenems verwirklicht Mädchenträume.

Samsung Galaxy S3

Olympus D745

Gutscheine

iPad Mini 32 GB

Der Drittplatzierte der Kategorie Foto erhält einen Media Markt Gutschein im Wert von 100 Euro.

Für den zweiten Platz gibt es eine Olympus D745 Digitalkamera, ebenfalls von Media Markt in Dornbirn.

Als Hauptpreis verlosen WANN & WO und Media Markt für den Vine-Video-Gewinner ein cooles iPad Mini mit 32 GB.

WANN & WO

Mittwoch, 8. Mai 2013 39

TV-Tipp: „Die Klasse“

Kino & TV

Drama nach dem erfolgreichen Roman von François Bégaudeau, der auch die Hauptrolle in dem Film über Chancengleichheit, Identität und Integration spielt: „Die Klasse“ erzählt von einem engagierten Französischlehrer, der den Schülern in einem Pariser Problemviertel soziale Werte vermitteln will. Zu sehen: Heute, 20.15 Uhr, auf Arte.

Bei der Erforschung fremder Welten gerät die Crew der Enterprise auf einen Planeten in ernste Probleme. Kirk (Chris Pine) kann mit seinem Freund ‚Pille‘ (Karl Urban) Spock (Zachary Quinto) in einem waghalsigen Manöver retten. Bei diesem sieht die unterentwickelte Spezies des fremden Planeten aber die Enterprise – ein klarer Verstoß gegen die oberste Direktive der Föderation, die keine Einflussnahme auf die Entwicklung fremder Kulturen erlaubt. Spock wird daraufhin strafversetzt, Kirk wird abgesetzt und soll zurück an die Akademie. Nur die Fürsprache seines Förderers Admiral Pike (Bruce Greenword) verhindert dies und Kirk kann zumindest als dessen rechte Hand an Bord der Enterprise bleiben. Dort wird er auch gebraucht: Ein Terroranschlag erschüttert London. Dahinter steckt John Harrison (Benedict Cumberbatch), ein ehemaliges Mitglied der Sternenflotte.

W&W-Gewinnerin Laura mit Sophia und Jana Münster.

Hanni und Nanni: Stars im Cineplexx Hunderte glückliche Kids durften mit W&W und VOL.AT die „Hanni & Nanni 3“-KinoPremiere im Cineplexx Hohenems und die Darstellerinnen Jana und Sophia erleben!

DVD-Tipp.

Tom Cruise schlüpft in die Rolle von „Jack Reacher“, einem Ex-Militärcop, der den Amoklauf eines Soldaten aufklären will. Der knallharte Action-Thriller ist ab morgen auf DVD und Blu-ray-Disc erhältlich! Mit dabei: Rosamund Pike. DVD-Tipp powered by Cinebank und Videostar Foto: Fox

Die beliebten Zwillinge Hanni und Nanni erleben mittlerweile ihr drit-

tes Abenteuer – eine verzwickte Liebesgeschichte – im Kino. Am Samstag durften fast 300 glückliche Gewinner der Aktion von W&W und VOL.AT bei der Österreichpremiere in Hohenems dabei sein! Die „Hanni & Nanni“-Darsteller Jana und Sophia Münster, begleitet von Regisseurin Dagmar Seume, waren vor Ort, signierten Poster und posierten für Fotos. „Es gefällt uns sehr gut hier – wir sind das erste Mal in Vorarlberg“, verraten Jana und Sophia im W&W-Interview. „Wir sind bei jeder Premiere – auch hier – noch immer nervös.“ Ab sofort läuft „Hanni & Nanni 3“ im Kino! MATHIAS BERTSCH

W&W-Gewinnerin Teresa (Mi.).

mathias.bertsch@wannundwo.at

Fotos: VOL Live/Vlach, handout

Foto: Welan

Ab heute im Kino: „Star Trek Into Darkness“

BUSINESS & SOCIETY Raiffeisen Club – da ist was los!

ahlreiche Vorteile für Events, Shopping und Aktivitäten – der Raiffeisen Club ist nicht umsonst Vorarlbergs größter Freizeitclub. Die Mitgliedschaft ist gratis und startet automatisch bei einer Kontoeröffnung im Alter zwischen 10 und 27 Jahren. Die Bankomatkarte ist gleichzeitig deine Club-Karte und damit der Schlüssel zu vielen Ermäßigungen. Denn

Über 100 Innovationen in 35 Jahren, hier das neue Hebeschiebetürenkonzept.

mit dem Youth Card-Logo auf der Rückseite, kannst du nicht nur bei Partnern in ganz Österreich Vergünstigungen einheimsen, sondern auch in 40 Ländern Europas. Top-Aktuell: Hol’ dir jetzt deinen exklusiven Burton-Rucksack! Weitere Infos dazu bekommst du direkt auf www.raibaclub.at, während es auf unserer Facebook-Seite viele Aktionen gibt: www.facebook.com/raibaclub. Unsere aktuellen Highlights: Führerscheingutschein von 30 Euro, Kostenbeteiligung am Mopedführerschein in Höhe von 30 Euro, Gutschein Mehrphasentraining, Driving Camp in Höhe von 20 Euro, Helmgutschein beim Zweirad Loitz im Wert von 20 Euro, Reisegutschein von Exage Travel in Höhe von 50 Euro, Ermäßigung bei der Nachtschicht VIP-Card in Höhe von 90 Euro, Gutschein für deine Schwimmbad Saisonskarte im Wert von fünf Euro, Clubfahrten zu stark ermäßigten Preisen für Clubmitglieder, hochwertiges Kontoeröffnungsgeschenk und vieles mehr. Melde dich dafür einfach kurz bei deinem Berater – wir freuen uns!

Übrigens: Wer jetzt ein kostenloses Club-Konto eröffnet, kann sich einen exklusiven Burton-Rucksack holen.

Cutani Dornbirn macht Träume wahr

in ebenmäßiger, frischer Teint, straffe Schenkel und die Haut frei von jeglichen Härchen – dieser Traum wird mit Cutani wahr. Cutani zählt zu den modernsten und sichersten Systemen. Auf Lichtbasis werden Haare dauerhaft entfernt, fast völlig schmerzfrei. Anwendungsbereiche sind Gesichts- und Körperbehaarung, Oberlippe, Ohren, Kinn, Rücken, Beine, Achseln oder Intimbereich. Fettzellen werden mit Cutani durch fokussierten Ultraschall dauerhaft zerstört. Die moderne CutaniMethode setzt am Po, den

Oberschenkeln oder am Bauch an. Die anschließende Lymphdrainage sorgt für schnellen Abtransport der Fettzelleninhalte. Das Cutani-Impulslicht dringt tief in die Haut ein. Collagenfasern werden zu Wachstum stimuliert und Fältchen, etwa im Bereich der Augen oder um den Mund, verschwinden. Sogar Akne, Altersflecken und Blutschwämmchen werden erfolgreich damit behandelt. Mittels Ultraschall rückt Cutani Cellulite zu Leibe. Nah an der Oberfläche werden Fettzellen zerstört und die Haut dauerhaft geglättet. Weitere Infos: Cutani freshskin, GF Christian Böhm, Dornbirn, Färbergasse 15, T 05572 949763, cutani.dornbirn@ vol.at, www.cutani.at

Steirische Erfolgsgeschichte: 35 Jahre Stabil

ieses Jahr feiert die Stabil Bauelemente GmbH ihr 35-jähriges Bestehen. Der südsteirische Fenster- und Haustürenhersteller entwickelte sich innerhalb der letzten dreieinhalb Dekaden von einem regionalen

Kunststofffensterhersteller zu einem über die Grenzen Österreichs hinaus agierenden Mittelständler. 1978 nahm ein kleines Team motivierter Mitarbeiter die Produktion von Kunststofffenstern in Gabersdorf in der Südsteiermark auf. Innerhalb nur weniger Jahre gelang der Ausbau des Unternehmens zum kompetenten Komplettanbieter hochwertiger Bauelemente. „Die Stärke von Stabil liegt darin, zur rechten Zeit das rechte Produkt anzubieten. Das ist vor allem der Verdienst unserer Mitarbeiter, aber auch unseres großen Bruders, der Haas Group“, erklärt Christian Weinberger, Geschäftsführer von Stabil. Die nackten Zahlen allein beeindrucken: 2012 fertigten über 250 Mitarbeiter mehr als 130.000 Einheiten, das Produktionsgelände von Stabil hat die 100.000 m2 Marke längst überschritten und die Firmenchronik gibt über 100 Produktinnovationen aus! Vom hohen Engagement der Österreicher profitiert auch das Produktportfolio. So zählen mittlerweile nicht nur Kunststoff- sondern auch Holz-, Aluminium- und Holz-Alu-Fenster zu den forcierten Produkten. Im Haustürsegment liegt der Fokus ebenfalls deutlich auf den Zukunftsmärkten „energetische Sanierung“ und „energieeffizienter Neubau“. Mit dem innovativen Portfolio sind die Vertriebswege gewachsen und Zielmärkte haben sich erschlossen. „Süd- und Osteuropa sind die heutigen Wachstumsmärkte,“ erläutert Weinberger, „dank unseres eigenen Fuhrparks und guter Kontakte in die Absatzregionen vertreiben wir einen großen Anteil unserer Produktion an die italienischen Nachbarn, aber auch in Osteuropa. Die Oberschicht in Slowenien und Kroatien schwört auf Stabilität ein Zuhause lang.“

inside lud zur Jahreshauptversammlung

or kurzem hat die Geschäftsführerin von inside Dornbirn Heidi Mark ihr Büro im neuen Gebäude von Dornbirn Tourismus und Stadtmarketing am Rathausplatz bezogen. Dort startete auch die diesjährige Generalversammlung der Werbegemeinschaft. Der verantwortliche Architekt Hugo Dworzak führte die Teilnehmenden durch den Neubau. Anschließend eröffnete Heidi Mark als Noch-Obfrau die Jahreshauptversammlung 2013 im Kulturhaus Restaurant und begrüßte neben den inside-Mitgliedern auch die Vertreter der Stadt Dornbirn Wolfgang Rümmele, Guntram Mäser und Markus Aberer, den Vertreter der Wirtschaftskammer Vorarlberg Michael Tagwerker sowie die insideEhrenpräsidenten Markus Bagehr und

Rudi Pfeifer. Gemeinsam mit Obmann Stellvertreter Heinz Schenk, hielt Heidi Mark anschließend Rückblick auf das abgelaufene Vereinsjahr und präsentierte einen Ausblick auf das Kommende. Nach dem Bericht des Kassiers Bernhard Gobber, wurde Bürgermeister Wolfgang Rümmele mit der Durchführung der Wahl des neuen Vorstandes beauftragt. Rudi Präg wurde einstimmig als neuer Obmann und Irmgard Huber als neue Obmannund Kassier-Stellvertreterin gewählt. Peter Dirnberger legte seine Tätigkeit im Vorstand ab und Heidi Mark wird sich in Zukunft ausschließlich auf die Geschäftsführung konzentrieren. „Dornbirn ist eine kleine Welt, in der ein Einzelkämpfer kaum eine Chance hat. Unser gemeinsames Ziel muss lauten, Dornbirn und seine Wirtschaft für den Kunden sympathisch zu gestalten und eine wohlige Atmosphäre zu schaffen“, hofft Rudi Präg auf ein noch intensiveres Miteinander der inside-Mitglieder.

Heidi Mark, Bernhard Gobber, Mag. Irmgard Huber, Rudi Präg und Fritz Schenk.

Saison der Weißen Flotte eröffnet!

raditionell wurde am letzten Samstag vor dem 1. Mai die Schifffahrtssaison am Bodensee eröffnet. Bei der 42. „Internationalen Flottensternfahrt“ waren österreichische, deutsche und schweizer Schiffe beteiligt, um die Sternbildung durchzuführen. Der Treffpunkt lag heuer eine Seemeile vor Rorschach, um sich für eine erfolgreiche Saison zu beglückwünschen. Die Schiffe kamen sich dabei so nahe, dass die jeweiligen Kapitäne am Bug stehend, sich persönlich mit Handschlag begrüßen konnten. Viele prominente Festgäste und insgesamt über 2000 Passagiere auf sechs Schiffen ließen sich dieses jährlich einmalige Highlight nicht entgehen. Professionell und charmantwitzig wie immer führte „Mister Entertainer“ Roberto Kalin durch das Tagesprogramm und erklärte, wie auch die vielen Jahre zuvor, als Sprecher aller Institutionen am Bodensee, die internationale Schifffahrtssaison 2013 für eröffnet!

Vorarlberg-Lines Kapitän Hans Wüstner und Moderator Roberto Kalin.

Mittwoch, 8. Mai 2013

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Waage 24.9.–23.10.

Sie sind offen für erotische Unternehmungen. Gehen Sie aber dennoch kein Risiko ein.

Derzeit belastet Mars. Es könnte allzu leicht passieren, dass Sie den Überblick verlieren.

Stier 21.4.–20.5.

Lassen Sie sich von Einflüsterungen nicht täuschen. Vertrauen Sie nur Ihren wahren Freunden.

Skorpion 24.10.–22.11.

Jemand macht komische Bemerkungen oder geht Ihnen aus dem Weg. Gerüchte sind schuld.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Schütze 23.11.–21.12.

Knisternde Erotik und geballtes Liebesglück haben im Moment alle Zwillinge in Aussicht.

Sie sind sehr unvorsichtig und gereizt. Bewahren Sie Ruhe und bringen Sie die Dinge in Ordnung.

Krebs 22.6.–22.7.

Drehen Sie nicht durch, wenn alles auf einmal auf Sie einprasselt. Immer die Ruhe bewahren! Löwe 23.7.–23.8.

Ihre hochtrabenden Pläne sind etwas unrealistisch. Kommen Sie auf den Boden zurück. Jungfrau 24.8.–23.9.

Jetzt stabilisiert sich Ihre Situation und ein Happy End in einer leidigen Sache stellt sich ein.

Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrachten interessiert ein Brautpaar. „Hör mal“, sagt der eine, „wollen wir die mal erschrecken?“ „Ja“, sagt der andere, läuft auf den Bräutigam zu und ruft: „Papi, Papi, was machst denn du da!“ Richter zum Angeklagten: „Warum haben Sie ihre Schwiegermutter vom Balkon gestoßen?“ – „Ich wollte sehen, ob der alte Drache auch fliegen kann!“

„

Der ich bin, grüßt trauernd den, der ich sein könnte. Friedrich Hebbel (1813-1863) Deutscher Dramatiker und Lyriker

Steinbock 22.12.–20.1.

“

„ Alle Menschen sind klug – die einen vorher, die anderen nachher. Voltaire (1694-1778) Französischer Autor

WETTER Mittwoch, 8. Mai 2013

“

„Was schneidest du denn da aus der Zeitung aus?“, will der Wirt von seinem Stammgast wissen. „Den Artikel über den Mann, der seine Frau umgebracht hat, weil sie ständig seine Anzugstaschen durchsucht hat.“ „Und wozu brauchst du den Artikel?“ – „Um ihn in meine Anzugstasche zu stecken.“ Oma zum Enkel: „Du darfst dir von mir ein schönes Buch wünschen.“ – „Dann möchte ich dein Sparbuch.“

Achtung: Intrigen am Arbeitsplatz – nehmen Sie sich in Acht vor einem Fische-Mann! Wassermann 21.1.–19.2.

Sie befinden sich in einem Hoch und alles regelt sich nach Ihren persönlichen Vorstellungen.

Roadtrip

2000 m

11O

1000 m

17O

Tal

24O

Heute scheint in ganz Vorarlberg die Sonne, am Abend sind vereinzelt Regenschauer möglich. Das Thermometer erreicht bis zu 24 Grad. Am Feiertag nehmen die Wolken zu, es regnet und kühlt ab. Am Freitag Nachmittag lockert es auf, teilweise zeigt sich die Sonne. Das Wochenende verläuft weiterhin wechselhaft.

Perfekt ausgerüstet genießt dieser Hund den Fahrtwind. Foto: AP

Fische 20.2.–20. 3.

Stecken Sie Enttäuschungen weg und denken Sie daran, dass das Liebesglück auf Sie zukommt!

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE Bahnhofstraße besuchen, mit einem Putztrupp und die Pflastersteine mit Hochdruck reinigen lassen oder haben Sie Gratulation, wie sich die nur mehr das Gösser und die Landeshauptstadt durch Ihr Beachbar ins Herz geschlosWirken entwickelt! Es gibt in sen? Viele Wirte fragen sich: unserem Leben nichts, was „Was hat die ganze Schufterei wichtiger wäre, als die Bezie- für einen Sinn? Womit haben hung zu unseren Mitbürgern wir das verdient?“ Bei den und Mitmenschen. Reich an wenigen schönen Tagen dürLebensfreude werden Sie vor fen (müssen) unsere Gäste allem dadurch, dass Sie ande- in der Stadt den Gastgarten ren Menschen Freude schen- um 22 Uhr verlassen und die ken und nach Recht gerecht Beachbar darf natürlich bis behandeln! Das gleiche Recht 24 Uhr für die Gäste da sein! muss für alle Gastronomiebe- In keiner Weise ist es Neid triebe gelten, hier darf nicht oder Missgunst, einzig und der eine gleich und der ande- alleine das gleiche Recht für re gleicher behandelt werden! alle – ausnahmslos und ohne Jahrzehnte liefern Ihnen die Ausreden (wegen RuhestöWirte (nicht nur in der Bahn- rung, etc.)! Es wäre nur fair hofstraße) gutes Geld für Ihre und gerecht, alle Wirte gleich Stadt ab, sind für alle und den zu behandeln. Jeder Tag Gast stets bemüht, Top-Leisund jede Stunde, die unsere tungen zu erbringen. Im Zuge Wirte in einem Zustand der der bevorstehenden EröffUnzufriedenheit verbringen, nung des Kornmarktes sollten ist für das eigene Wohl des Sie, Herr Bürgermeister, die Lebens bzw. des Gastes unwi-

Liebes Bregenzer Stadtoberhaupt

derbringlich verloren! Herr Bürgermeister, schauen Sie auf Ihre Stadt, die hier lebenden Bürger und die Gäste, welche bei uns schöne Tage in Zufriedenheit und Freude verbringen wollen. Ich erwarte, dass Sie, Herr Bürgermeister Linhart, fair und gerecht handeln!

Kein EU-Krieg gegen alte Gemüsesorten

Etliche Verschwörungsprediger unterstellen der EU sehr gerne allerhand Böses. Schlimm ist aber offenbar der Umgang der EU mit Informationen. Auch Siegmund Buocz, Bregenz wenn von vornherein klar ist,

HILFT!

Alfons Kopf, Hard

... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

SCHREIBEN SIE ...

Spendenkonto: Kto-Nr. 100439659 BLZ 45710 (Volksbank)

D I E

J U N G E

dass die EU keineswegs einen Krieg gegen alte Gemüsesorten führt – es wird das Gegenteil behauptet. Jetzt ist klar: Weder Hobbygärtnern noch kleinen Gärtnereien und Bauern droht Strafe, wenn sie wie bisher pflanzen oder verkaufen, was sie wollen. Die EU-Kommission würde gut daran tun, ihre Pläne besser zu kommunizieren. Dann fällt es manchen Märchenerzählern nicht mehr so leicht, ihren Schwachsinn zu verbreiten.

Z E I T U N G

... uns! Bitte 20-ZeilenBeschränkung einhalten. Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Volle Namensund Adressangabe und Telefonnummer (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu WANN & WO-Themen werden bevorzugt.

leserbriefe@wannundwo.at