Issuu

Papst offiziell im Amt Im Rahmen einer feierlichen Messe trat Franziskus gestern das Pontifikat an. Seite 2

Schwer verletzt

In der Nacht auf gestern rammte ein Schweizer in Rankweil ein Brückengeländer. Seite 4

Mittwoch, 20. März 2013

Start in die RLW

W&W sprach mit Deniz Mujic (FCD), der schon beim FC Bayern spielte. Seite 16

JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 132.000

„Moral und Werte gehen verloren!“

Aktion gültig bis 6. 4. 2013. Statt-Preis ist unser normal gültiger Verkaufspreis (€ 4,27 / 100g).

KLASSIKSORTIMENT AB 4 PACKUNGEN JE

statt 99

2,49

Nach neuerlichen Zwischenfällen mit Fleischprodukten sehen Lebensmittelexperten akuten Handlungsbedarf (Seite 6)

Tel.: 05572 501-738 • http://eww.vol.at • Nr. 22 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Kino-Tickets

W&W verlost Karten für „Spring Breakers“, „The Art of Flight“ & Co. Seite 11 bzw. 39

Trisomie 21

21. 3.: Welt-DownSyndrom-Tag: W&W sprach mit Roman und Theresia. S. 12

Jam-Session

Lokaler Musik-Jam in der Anziehbar, Max Hecker im Spielboden Dornbirn. Seite 22 PRINTAUSGABE

Love is in the Air! Heute beginnt der Frühling – Zeit zum Verlieben. Neue Erkenntnisse in Sachen Flirt, hilfreiche Tipps und worauf sich die Vorarlberger – auch Titel-Girl Sarah – freuen, gibt’s auf Seite 14. Foto: MiK

2 Mittwoch, 20. März 2013

WANN & WO

Ex-DSDS-Kandidatin: „Es geht zu wie in einem Puff“

Nachdem die DSDS-Kandidatin Sarah Joelle Jahnel vergangenen Samstag aus der RTL-Show gewählt wurde, schießt sie nun laut gegen die anderen DSDS-Teilnehmer: Die 23-Jährige, die von Dieter Bohlen als „Schlampe“ bezeichnet wurde, sagte in einem Interview, bei DSDS gehe „es zu wie in einem Puff“. Die Teilnehmer hätten nicht nur untereinander, sondern auch mit dem TVTeam Sex gehabt. RTL bezeichnete Jahnel indes als „schlechte Verliererin“. Foto: RTL/Stefan Gregorowius

Aktuell

Kein Clubstatus für „Blaue“ in Kärnten KLAGENFURT. Der geschäftsführende FPK-Obmann Christian Ragger hat gestern die Verhandlungen mit Gerhard Dörfler, Harald Dobernig und Hannes Anton über deren von der Partei geforderten Mandatsverzicht für gescheitert erklärt. Die Freiheitlichen hätten daher nach dem derzeitigen Stand auch keinen Klubstatus im Landesparlament, erklärte Ragger bei einer Pressekonferenz. Bundesobmann Strache legte Dobernig indes den Parteiaustritt nahe.

Vor rund 300.000 Pilgern, darunter Tausende Lateinamerikaner, und zahlreichen Staatsgästen erhielt der sichtlich bewegte Jorge Mario Bergoglio Pallium und Fischerring, die Zeichen seiner päpstlichen Macht. Der französische Kardinalsprotodiakon Jean-Louis Tauran legte dem neuen Papst das Pallium um. Der Stoffschal, der vorher in der Pallien-Nische am Petrusgrab ruhte, ist ein besonderes Zeichen des Papstes und mit fünf Kreuzen für die fünf Wundmale Jesu versehen. Im Anschluss überreichte der Dekan des Kardinalskollegiums, Angelo Sodano, Franzis-

Stunden in Bildern

Foto: APA

Christian Ragger bei der PK.

Papst Franziskus ist gestern bei einer feierlichen Messe auf dem Petersplatz offiziell in sein Amt eingeführt worden.

Bundespräsident Heinz Fischer gratulierte Franziskus zur Amtseinführung. kus den Fischerring, der seit dem 14. Jahrhundert der Amtsring des Papstes ist.

Prominente Gäste Österreich war durch Bundespräsident Heinz Fischer, Bundeskanzler Werner Faymann, Außenminister,

Vizekanzler Michael Spindelegger und Bundesratspräsident Edgar Mayer vertreten. Unter den Gästen waren auch Deutschlands Bundeskanzlerin Angela Merkel, US-Vizepräsident Joe Biden und Frankreichs Premierminister Jean-Marc Ayrault. Der Heilige Stuhl unterhält diplomatische Beziehungen mit 179 Staaten.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++ 09.17 UHR

MEXICO CITY. Verhüllt: Ein als Henker maskierter Demonstrant protestiert gegen geplante Steuererhöhungen.

04.50 UHR BAOSHAN. Tragisch: Bei einem Busunglück in China kommen 13 Menschen ums Leben, 15 werden verletzt.

07.24 UHR

00.31 UHR SAO PAULO. Fotogen: Ein Model während der Sao Paulo Fashion Week.

00.41 UHR MASAYA. Süß: Ein Junge kuschelt mit seinem Hündchen.

SEOUL. Tanzend: PSY unterhält seine Fans mit dem Gangnam Style.

12.37 UHR BERLIN. Verliebt: Der Fahrer dieses eingeschneiten Trabis auf einem Parkplatz am Checkpoint Charlie bekennt sich offen zu seiner Stadt.

Fotos: AP, EPA, DAPD, Reuters

Foto: APA

Franziskus offiziell im Amt

Mittwoch, 20. MĂ¤rz 2013 3

WANN & WO

Facebook-BĂźros nur 15 Grad warm

Reisen

gehĂśrt zu den Leidenschaften von Michaela aus Bregenz. Mehr von der hĂźbschen 18-JĂ¤hrigen gibtâ€™s im Web auf den â€ž.com-Regionalseitenâ€œ. Bewirb dich unter:

Medienberichten zufolge soll es in den RĂ¤umlichkeiten der Zentrale des weltgrĂśĂ&#x;ten Sozialen Netzwerkes kĂźhle 15 Grad Raumtemperatur haben â€“ auch im BĂźro von Chef Mark Zuckerberg. Grund: Die kĂźhle Luft soll die ProduktivitĂ¤t im Unternehmen ankurbeln. Foto: AP

Foto: AP

seite3maedchen@wannundwo.at

Die Regierung in Tokio erklĂ¤rte, eine erneute ernsthafte Krise in Fukushima sei durch den Stromausfall, dessen Ursache noch nicht bekannt ist, nicht zu erwarten.

KĂźhlsystem ausgefallen Ein Stromausfall im havarierten Atomkraftwerk Fukushima hat mehrere KĂźhlsysteme fĂźr Abklingbecken abgebrannter BrennstĂ¤be lahmgelegt.

Die Zufuhr von Wasser zur KĂźhlung der beschĂ¤digten Reaktoren eins bis drei sei nicht beeintrĂ¤chtigt worden, teilte Tepco mit. Dem Betreiberkonzern gelang es gestern nach eigenen Angaben, die KĂźhlsysteme teilweise wieder in Betrieb zu nehmen. Eine erhĂśhte RadioaktivitĂ¤t durch den Vorfall sei nicht festgestellt worden.

&JO (FTDIFOL EFT )JNNFMT

EJF FYUSB,-"44& WPO 4JFNFOT

/ÂźIFSF *OGPSNBUJPOFO CFJ *ISFO 7PSBSMCFSHFS FYUSB,-"44& )ÂźOEMFSO Elektrotechnik ALBRECHT 6881 Mellau Tel. 05518-2232

BERTSCH ELEKTRO GMBH 6713 Ludesch Tel. 05550-2333

Elektro-Center BERTSCHLER 6800 Feldkirch Tel. 05522-38181

Red Zac MONTAFONERBAHN 6780 Schruns, Tel. 05556-9000 6793 Gaschurn, Tel. 05558-8764 6700 Bludenz, Tel. 05552-63888 XXX NJFUFOTUBUULBVGFO JOGP

Energie

ZeolithÂŽTrocknen

vario Schublade Plus

Elektro OBWEGESER

.JFUQSFJT QSP .POBU JOLMVTJWF 4QĂ”MNJUUFM

6845 Hohenems Tel. 05576-76222

VOWFSCJOEMJDI FNQGPIMFO

&JOCBV (FTDIJSSTQĂ”MFS 4/ 1 %& t 6 Programme inkl. Automatikprogramm 45Â°C - 65Â°C t Sonderfunktionen: Glanztrocknen, HygieneFunktion, intensiveZone, varioSpeed doppelt so schnell spĂźlen und trocknen t varioFlexPlus-KĂśrbe fĂźr mehr FlexibilitĂ¤t t aquaStop mit lebenslanger Garantie

+++

Red Zac WOBER 6923 Lauterach Tel. 05574-73554-0

4 Mittwoch, 20. März 2013

Jugendliche zu Haftstrafen verurteilt

Foto: Steurer

FELDKIRCH. Im Raubprozess gegen fünf Jugendliche ist gestern am Landesgericht Feldkirch das Urteil gesprochen worden: Die drei Haupttäter sind unter anderem wegen schwerem Raub zu teilbedingten Freiheitsstrafen von 24 Monaten verurteilt worden, acht davon müssen sie absitzen. Ein weiterer Bursche erhielt 21 Monate, davon sieben unbedingt. Der Fünfte kam mit einer bedingten Freiheitsstrafe und einer Geldstrafe davon. Die Urteile sind rechtskräftig. Die Burschen sollen im November einen Taxilenker überfallen und ausgeraubt haben. Außerdem sollen sie neben dem Raubüberfall auch mehrfach Einbrüche und Sachbeschädigungen verübt haben.

Die Burschen galten als sozial integriert.

Pensionist fiel in Riedgraben HÖCHST. Gestern stürzte ein 73-Jähriger Hohenemser in den Riedgraben. Der Mann wollte nach ersten Informationen einen Gegenstand aus dem Graben bergen. Dabei verlor er offenbar das Gleichgewicht und landete im mit Wasser gefüllten Graben. Rund eine halbe Stunde später entdeckte ein Landwirt den Mann, der sich nicht selbst aus dem Graben hatte befreien können. Er alarmierte die Feuerwehr, die den Höchster befreien und der Rettung übergeben konnte. Der 73-Jährige wurde mit Unterkühlung ins Krankenhaus Bregenz gebracht.

Der Pensionist wollte laut eigenen Angaben etwas aus dem Graben holen.

Pornoverbot im Internet. Allerdings sollte man an der Altersbeschränkung arbeiten und Jugendlichen unter 18 Jahren den Zugriff verweigern – die sollten das nicht sehen. Frauenfeindlich ist es nicht. Ich gehe davon aus, dass die Darsteller das freiwillig machen.“

net fände ich gut. Das Problem ist, dass der Zugang viel zu einfach ist – vor allem auch für Kinder und Jugendliche, die solche Videos nicht sehen sollten. Erwachsene haben die Möglichkeit, Pornos im Shop zu kaufen – sie können tun und lassen, was sie möchten.“

Unfall fordert Verletzte In der Nacht auf gestern krachte ein PkwLenker in Rankweil gegen eine Brücke. Er wurde dabei schwer verletzt.

Der schwerverletzte Schweizer musste mittels Bergeschere von der Feuerwehr aus dem Unfallwagen geborgen werden.

Aus noch unbekannter Ursache rammte der Schweizer gegen 3.40 Uhr morgens auf dem Weg von Rankweil nach Meiningen ein Brückengeländer. Der Mann wurde eingeklemmt und musste von der Feuerwehr Rankweil mit der Bergeschere befreit werden.

Beifahrer ebenfalls verletzt Der Schweizer wurde bei dem Unfall schwer verletzt und mit dem Notarztwagen ins LKH Feldkirch gebracht. Sein Beifahrer konnte ohne technische Hilfsmittel aus dem Unfallauto befreit werden. Er erlitt Verletzungen unbestimmten Grades. Die L52 musste zwischen Rankweil und Meiningen für mehr als eine Stunde gesperrt werden.

Foto: Mathis

Solle Internet verboten werden?

Claudia, 39, Dornbirn: „Ein Verbot im Inter-

31-Jähriger stürzt mit Auto rund 30 Meter ab Gestern morgen kam ein Mann in Fontanella mit seinem Wagen von der Fahrbahn ab wurde über eine steil abfallende Böschung katapultiert.

DORNBIRN. Ein aufwändiger Material-Transport fand für das Panoramarestaurant am vergangenen Samstag auf dem Karren statt. Im Auftrag der Firma Fussenegger Holzbau GmbH kam dafür ein Helikopter aus Tirol zum Einsatz. Mit 20 Rotationen konnten somit schwere Holzelemente mit einem Gewicht von bis zu 1640 kg schnell und sicher transportiert werden. Dutzende Schaulustige verfolgten den gut vier Stunden dauernden Einsatz. Die Bauarbeiten für die Sanierung und Erweiterung des Panoramarestaurants laufen somit auf „Hochtouren“ und sollten bis Mitte Mai abgeschlossen sein.

reren Bäumen zum Stillstand. Der Fahrer wurde unbestimmten Grades verletzt und ins Landeskrankenhaus Bludenz gebracht.

Ein 31-jähriger Mann war gestern Vormittag auf der Faschinastraße mit seinem Auto unterwegs. In einer Rechtskurve in Richtung Fontanella war der Mann auf der schneebedeckten Straße auf die linke Fahrbahn geraten und wurde über die Leitschiene katapultiert.

Daraufhin stürzte das Auto rund 30 Meter über eine steil abfallende Böschung und kam zwischen meh-

Foto: Mathis

Fahrer erlitt Verletzungen unbestimmten Grades Foto: Pletsch

Material-Transport auf den Karren

Das Auto kam zwischen mehreren Bäumen zum Stillstand.

Foto: Steurer

PornoGen sPoerntzos:im

WANN & WO Robert, 31, Feldkirch: „Ich bin gegen ein generelles

Die Bauarbeiten sind im vollen Gange.

WANN & WO

Mittwoch, 20. März 2013 5 Stefan, 21, Götzis: „Pornos sollten

Erwin, 58, Lauterach: „Por-

Beate, 45, Lustenau: „Ich bin für eine Altersbe-

nicht verboten werden. Daran hängen ja zum Teil auch Jobs. Eine Altersbeschränkung wäre gut, aber praktisch unmöglich. Vor allem hat man ja auch freien Zugang zu Pornos im Fernsehen, etc.“

nos im Internet sollten nicht verboten werden. Ich wäre für eine Altersbeschränkung, so dass Jugendliche unter 18 Jahren keinen Zugriff haben.“

schränkung ab 18 Jahren. Allerdings ist es fraglich, ob das überhaupt so umsetzbar wäre. Vielleicht würden kostenpflichtige Videos den Zugriff erschweren bzw. davor abschrecken. Zum Teil finde ich es schon frauenfeindlich, wobei auf der anderen Seite machen sie es ja wahrscheinlich freiwillig.“

Symbolfoto: Pletsch

fuhr eine 65 Jahre alte PkwLenkerin aus Schwarzach auf der Stadtstraße in Dornbirn (L 190) in Richtung Hohenems. Auf Höhe der Kreuzung mit der Dr.-WaibelStraße überquerten zwei Mädchen im Alter von 13 und 14 Jahren aus Lustenau bzw. Dornbirn bei Rotlicht auf dem dortigen Schutzweg die Stadtstraße. Dabei wurden die Mädchen von dem Pkw der 65-Jährigen erfasst. Beide Fußgängerinnen erlitten Verletzungen unbestimmten Grades.

Beim Austritt von hochgiftigem Ammoniak aus der Kühlanlage der Eishalle in Dornbirn sind am Montagabend drei Einsatzkräfte leicht verletzt worden. Der Ammoniakaustritt im Technikraum der Halle auf dem Dornbirner Messegelände wurde gegen 19.00 Uhr bemerkt. Während in der Eishalle kein Betrieb war, wurden die angrenzenden Sporthallen vorsichtshalber evakuiert. Die Feuerwehr stand mit einem Großaufgebot von etwa 75 Mann rund drei Stunden im Einsatz, um das Ammoniak mit Löschwasser zu binden. Ursache für

Foto: handout/ Messe

DORNBIRN. Gegen 16.25 Uhr

Umweltalarm: Ammoniak in Messestadion Dornbirn das Verströmen des Gases war ein technischer Defekt. Wie Experten gestern feststellten, hatte sich in der Tauchhülle eines Thermostats ein Riss gebildet, durch den das Gas nach außen dringen konnte. Es handle sich eindeutig um einen Defekt, Fremdverschulden liege nicht vor, hieß es seitens der Polizei. Bei der Nachschau wurden zwei Feuerwehrmänner und ein Techniker leicht verletzt.

Auch Modeschauen stehen auf dem Programm.

Frühjahrsmesse steht in den Startlöchern DORNBIRN. Genießer, Modebe-

Foto: VOL.AT

Bei Rot über Straße: Mädchen verletzt

Angrenzende Hallen wurden evakuiert.

wusste, Häuslebauer, Grillmeister und viele mehr werden von 4. bis 7. April auf der Frühjahrsmesse in Dornbirn voll auf ihre Kosten kommen. Auf einer Ausstellungsfläche von rund 52.000 Quadratmetern präsentieren über 600 regionale Aussteller saisonale Themenschwerpunkte mit qualitativ hochwertigen Produkten, Dienstleistungen sowie neuesten Trends.

Ein australischer Familienvater entwickelt eine Hautpflegeserie für seinen Sohn Endlich Hilfe bei trockener, schuppiger Haut. Weil ein australischer Familienvater das Leid seines von Ekzemen geplagten Sohnes nicht mehr ertragen konnte, begann er selbst mit der Entwicklung einer Pflegeserie, die zu erstaunlichen Ergebnissen führte und nach nur kurzer Anwendungszeit seinen Sohn von dessen Leid befreite. Ist man selbst nicht von einem Hautleiden betroffen, so kennt man zumindest jemanden im Familien, Freundes oder Bekanntenkreis, der unter Hauterscheinungen wie Ekzemen, Schuppenflechte oder Neurodermitis leidet. Trockene, juckende, aufgekratzte oder schuppige Haut sind die nur allzu sicht- und fühlbaren Erscheinungen, mit der Betroffene tagtäglich zu kämpfen haben. „So erging es auch vielen Betroffenen in unserem Freundes- und Bekanntenkreis“, er-

läutert Christian Scherer, der mit dem Vertrieb dieser Produktlinie im österreichischen Raum beauftragt wurde: „Uns war bereits bekannt, dass die Grahams-Serie in den Niederlanden und in Deutschland sehr erfolgreich im Markt eingeführt wurde, trotzdem waren wir anfangs sehr skeptisch. Da wir aber ausreichend Produktproben erhielten, verteilten wir sie im Freundes- und Bekanntenkreis an Personen mit Hautleiden. Diese dankten es uns mit ausschließlich positiven Rückmeldungen. Einige von Ihnen waren zum ersten Mal seit Jahren beschwerdefrei; dieses Resultat hat unsere Erwartungen sogar noch übertroffen“, so Scherer. Zur unterstützenden Behandlung bei Neurodermitis und Schuppenﬂechte empfehlen wir die Calendulis Plus Creme. Die Creme, die Geoff Graham für seinen Sohn entwickelte, pﬂegt und mildert trockene, schuppige und gerötete Haut und kann auf-

grund ihrer starken Wirkung am gesamten Körper angewendet werden. Für das bestmögliche Resultat ist es ratsam, die Haut vor der Anwendung mit dem ebenfalls erhältlichen Badeund Duschöl vorzubereiten. Für die Linderung von Ekzemen und Dermatitis eignet sich am besten die Ekzem Creme, die dank ihrer sehr milden Zusammensetzung auch optimal im Gesicht und bei Kindern angewendet werden kann. Auch bei lästigen Kopfschuppen bietet GrahamsSkincare eine Lösung – das Shampoo der Serie wirkt lindernd bei trockener und juckender Kopfhaut und hilft dabei Schuppen schnell und langfristig loszuwerden. Seit neuestem sind die Grahams – Produkte auch in österreichischen Apotheken erhältlich. Für Fragen von Interessierten haben wir eine Hotline eingerichtet. Unter der 05578-72041 (B.I.G. Pharma GmbH) werden wir versuchen alle Kundenanfragen bestmöglich

Geoff Graham und sein Sohn. zu beantworten. Weiterführende Informationen sowie Verkaufsadressen der Apotheken, die das komplette Grahams-Skincare Sortiment vorrätig haben, ﬁnden Sie auf unserer Webseite unter: www.grahamsskincare.at

6 Mittwoch, 20. März 2013

WANN & WO

„Geflügelhalter fordern Angleichung nach unten – die falsche Strategie!“

Tobias Giesinger, Verein gegen Tierfabriken: „Der VgT kritisiert seit vielen Jahren die österreichische Puten- und Masthühnerhaltung. Aber in anderen Ländern sind die Tierschutzkriterien noch weitaus niedriger als bei uns und der Medikamenteneinsatz um einiges höher! Die heimischen Geflügelhalter fordern aktuell eine Angleichung nach unten, wegen des angeblichen Wettbewerbsnachteils. Das ist aber offensichtlich nicht nur aus Tierschutzgründen die falsche Strategie, wie der aktuelle Skandal beweist.“

„Kommen an Kennzeichnung nicht vorbei“

Fotos: APA, HK, handout/VgT

War der Pferdefleischskandal nur die Spitze des Eisberges? Aktuelle Lebensmittelkontrollen lassen diesen Schluss jedenfalls zu.

Vergangenes Wochenende wurde bekannt, dass mit Antibiotika stark kontaminiertes Putenfleisch aus Rumänien über Deutschland nach Österreich gelangte.

Die Lustenauer radeln in den Frühling Auch wenn der Winter noch ein kurzes Gastspiel gegeben hat, Ostern steht schon vor der Tür. Traditionell am Samstag vor der Karwoche, diesmal am 23. März, gibt Lustenau den Startschuss zum Fahr Rad Wettbewerb am Fahr Rad Markt am Kirchplatz. Die Besucher erwartet ein buntes Programm, Attraktionen rund ums Rad, Bewirtung, Musik und Kinderprogramm.

Fahr Rad Markt 2013 – Samstag, 23. März 2013, 9 bis 12.30 Uhr Anmelden zum Fahr Rad Wettbewerb und gewinnen! Am 23. März, dreht sich am Lustenauer Kirchplatz alles ums Rad.

• Fahrradversteigerung der Sicherheitswache von 9.30 – 10.30 Uhr • Gratis Kaffee & Kuchen vom Weltladen für jeden, der sich am Markt zum Wettbewerb anmeldet • Die ersten 50 Teilnehmer bekommen einen Radcomputer • Fahrradputzaktion: Die Pfadis putzen Ihr Fahrrad um 7 Euro • Neueste Fahrradmodelle von CIC und 2 Rad Holly • Spielebus vom Kinderdorf und Kinderschminken mit den Guten Geistern • Helmaktion CIC, Helm richtig einstellen mit „Sichere Gemeinden“ • Musik von „The Light” • Leckere Pizzaecken von „Piazza Azzurra“ • Radexkursion mit Verkehrsreferent Dietmar Haller von 12 bis 13 Uhr

Erst vor wenigen Wochen sorgte Pferdefleisch in Rindfleischprodukten für Entrüstungswellen in ganz Europa. Die damit einhergehenden Lebensmittelkontrollen brachten nun weitere Manipulationen ans Tageslicht: Anfang März wurde in Polen Gammelfleisch in Würsten festgestellt. Am Wochenende meldeten Medien, dass mit Antibiotika kontaminiertes Putenfleisch aus Rumänien nach Österreich gelangte. Als Konsument kann man sich dieser Tage offenbar nicht mehr sicher sein, was zuhause auf den Teller kommt.

Immer schlechtere Produkte kommen ins Land Fleischexperte Werner Riedmann, der bereits zum Thema „Pferdefleisch“ Stellung bezog, sieht nach den neuen Zwischenfällen dringenden Handlungsbedarf: „Mit dem EU-Beitritt Österreichs im Jahre 1995 sind die Grenzen in den Westen und Süden Europas geöffnet worden. Somit hat der freie Warenverkehr begonnen. Für einige österreichische Betriebe war dies eine riesige Chance, qualitativ hochwertige Produkte in andere EU Länder zu liefern. Wohlgemerkt ist das österreichische Lebensmittelgesetz nach wie vor eines der strengsten der Welt. Umgekehrt hat jedoch der Warenverkehr

qualitativ schlechter Produkte nach Österreich begonnen. Wenn wir auf die Frage, wie antibiotikaverseuchtes Putenfleisch aus Rumänien über Deutschland nach Österreich gelangt, eine Antwort finden wollen, dann kommen wir bei diesen offenen Grenzen an einer verpflichtenden Kennzeichnung im Handel und in der Gastronomie nicht vorbei.“

Verlorengegangene Moral Bernhard Zainer, Leiter der amtlichen Lebensmittelkontrolle des Landes Vorarlbergs, ortet ein Sinken von Moral und Werten: „Wie es aussieht, sind die momentanen Trends der Lebensmittelproduktion eine immer stärkere Anonymisierung, Konzentrierung und ein verschärfter Überlebenskampf auf dem Markt. In manchen Sparten der Lebensmittelproduktion scheinen sowohl Moral als auch das Verständnis für die Werte verlorengegangen zu sein. Als Gefahr kommt hinzu, dass auf Grund laufender Schreckensmeldungen das Interesse der Konsumenten sinkt und teilweise einem ungerechtfertigten Fatalismus Platz macht. Gemeinsame Anstrengung aller Beteiligten ist die Voraussetzung, wieder zu einem fairen und respektvollen Umgang miteinander zu kommen. Entscheidend ist, dass sich die Konsumentenerwartung mit dem Kaufverhalten deckt. Durch seine Entscheidung kann der Konsument dazu beitragen, dass seine Wünsche bestmöglich erfüllt werden.“ HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

„Es wird weiter manipuliert!“ Pferdefleischskandal: Experte Werner

Riedmann spricht Klartext (S. 6)

Als VIP-Gast bi t d

„Es wird weiter manipuliert“, war sich Fleischexperte Werner Riedmann am 27. Februar sicher. Nur wenige Wochen später sollte sich seine Prognose bestätigen.

www.fussenegger.com

… löst bei uns Frühlingsgefühle aus! Wir teilen sie gerne, mit besten Preisen zum Ende unseres Geschäftsjahres.* Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *ausgenommen Vorhangtechnik

Dornbirn Wallenmahd 23 Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Sa. 9 - 12 Uhr

HOHENEMS

L190

SPAR-ZENTRALE

SPITAL

LUSTENAU

MESSEPARK

TANKSTELLE EMSPARK

A14 DORNBIRN SÜD

HOHENEMS

Lindau Rickenbacherstrasse 73 Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr

Satteins Augasse 50 Mo. - Do. 9 - 12 Uhr u. 13 - 18 Uhr Fr. 9 - 16 Uhr

8 Mittwoch, 20. März 2013

WANN & WO

Selena verhöhnte Ex-Freund Justin

Selena Gomez hat sich zu Gast bei Talkshow-Moderator David Letterman über ihren Ex-Freund lustig gemacht. Nachdem sich die Schauspielerin und Sängerin vor einigen Monaten vom Popstar trennte, scheint sie inzwischen nicht mehr viel für ihn übrig zu haben. Letterman erklärte, dass er Bieber bei seinem letzten Besuch in der Sendung zum Weinen gebracht hätte. Gomez konterte lediglich trocken: „Tja, dann sind wir schon zu zweit.“ Foto: AP

Intimus Jürgen Eichhorn, Simone Flatz und Klaus Vögel.

Claudia Meusburger mit Sohn Maximilian und Gatte Thomas. Renato Schneider mit Gattin Sabine und den Töchtern Annika und Elisa.

Fotos: WAM

Kristine Frener, Nadja Rummer und Christine Holzer.

Magie und Genuss beim Autohaus Strolz Wie kein zweites Auto prägt der „Octavia“ das Skoda-Image. Das Raumwunder setzt auch bei dessen dritter Auflage neue Maßstäbe in seiner Klasse. Und um zu beweisen, wie viel Platz die neue „Octavia“-Serie bietet, zwängten sich nicht weniger als 21 Mädchen der Höchster Garde in die Limousine. Darüber staunten im Harder Autohaus Strolz neben GF Renato Schneider, Markenleiter Thomas Hillek und Serviceleiter Klaus Vögel sowie Moderator Heinz Wendel auch viele Stammkunden und Gäste, darunter Frisör Hans Peter Krenn (WIGE Hard), LAbg. Matthias Kucera, Marius Amann (Amann – die Dachmarke), Reinhard Brunner (Blumen & Garten Brunner, Höchst), Christof Huber (Hali Büromöbel), Willi Meier (WESTO Installationen), Arno Humpeler (Humpeler Transporte), Jürgen Eichhorn (Intercar Austria), Simone Flatz (Porsche Bank), Rudi Matt (Taxi Schneeweiss), Dekorateur Reiner Krohnfoth und Dr. Thomas Meusburger mit Gattin Claudia, die sich zudem über den Gewinn eines Wochenendes mit dem neuen Octavia inklusive Frühstück im Café Schallert freuen durfte. Für Unterhaltung neben der Auto-Enthüllung sorgten Martin von Barabü mit seinen Zaubertricks sowie Dragan Zubcic und sein ADEG-Team mit einem leckeren Buffet. Walter Moosbrugger

Fotos: Rankovic

21 Höchster Gardemädchen fanden im neuen Skoda Octavia Platz.

Thomas Hillek und Moderator Heinz Wendel.

Karin und Peter Meusburger.

Mirella und Dietmar Kilga.

Aaron Kircher und Amanda Sperger.

Derbytime in der Cashpoint-Arena Rund 2000 Fußballfreunde kamen trotz eisiger Temperaturen in die Cashpoint-Arena, um dem Ländle-Derby von SCR Altach und dem FC Lustenau beizuwohnen. Altach war zwar die spielbestimmende Mannschaft, trotzdem gingen die Rheindörfler nach dem Endstand von 0:0 mit nur einem Punkt vom Platz. Treffpunkt vieler Spieler, Funktionäre, Fans und Sponsoren war nicht nur die Stadiontribüne, sondern auch der beliebte SCRA-Businessclub, wo die Gäste in gewohnter Manier verwöhnt wurden. Gebi Hopfner (Hopfnergastro) und sein Team boten den Fußballfreunden ein vielfältiges Speisenangebot vom Feinsten. Unter den zahlreichen Zuschauern sah man neben Karin und Peter Meusburger (Marketingleiter Schenker), Christoph Wieser mit Andrea und Ingemar Hartmann (BORG Servicegruppe), Monika und Manfred Oberhauser (VKW), den verletzten SCRA-Kicker Aaron Kircher mit Amanda Sperger, Hannes Glavac (Kessel Bertsch), Rainer Mathis (Spenglerei Mathis), Walter Ganahl (Bernstein), Handballexperte Andi Varga, Joachim Leissing (Ulmer), Mirella und Dietmar Kilga (Präsident Cross Golf Club Mäder), Arthur Gratzer (Salzmann Blechformen), Klaus Himmelreich (VLV) auch Rene Flatz (Elektronik Bachmann), Fußballlegende Erik Regtop, Franz Wilhelmer (Wilhelmer Sport&Mode), Markus Podhorsky (Ganner&Partner), Alexander Bernhard (Obmann FC Wolfurt), Sigi Simma (Simma Electronic), Alex Nußbaumer (Zima), Norbert Breuß (Breuß Immobilien GmbH), Sibylle Bilgeri (Hotel 24/7) und Patrick Scheikl (Wiener Städtische). Katarina Rankovic

Rene Flatz, Erik Regtop, Franz Wilhelmer und Markus Podhorsky. Fußball-Fans: Silvana, Tanja und Theresa.

S SSEN I T KI A R US

Warum können wir Ihnen dieses

G RO PL 1

AERO PLUS mit neuartiger Kissenfüllung

für nur € 69.00 anbieten?

Im TV Kissen gesehen für

€ 98.00

GRATIS

n ner nationale Im Rahmen ei es Schlafen nd su ge r fü n Aktio steller eines erhält jeder Be ssens ein Ki US AERO PL is dazu at gr zweites

Korrektes Liegen entlastet Nacken und Rücken

30 Millionen luftgefüllte Mikrokügelchen! Absorbieren und verteilen den Druck – keine Druckstellen mehr!

Kopfstützendes 3-Kammer-System! 30 M illio

hen elc

Atmungsaktives Kissenmaterial!

ftgefüllte n lu K ne

üg

3 abgetrennte Innen-Kammern sorgen für eine optimale Stützung des Kopfes – egal auf welche Seite Sie den Kopf drehen. Verhindert Hitzestau und lästiges Schwitzen.

Weniger Schnarchen! Dank richtiger Position der Atemwege, wird das Schnarchen reduziert. Masse: ca. 46 x 33 x 10 cm

Dank dieses neuartigen Kissens werden Sie von heute auf morgen: Perfekt liegen von Kopf bis Fuß Keine Druckstellen mehr verspüren Ihren Kopf sanft gestützt fühlen Eine korrekte Form der Wirbelsäule beibehalten Weniger Schnarchen Nicht mehr Schwitzen

Mikro-Kügelchen verteilt und der ausgeübte Druck wird sofort absorbiert. Das Kissen schmiegt sich sanft an Kopf und Nacken.

Sensationelles 3-KammerSystem für optimale Stützung! Dank neuem 3-Kammer-System wird ein zu tiefes Einsinken in das Kissen verhindert, was eine unbequeme Position der Wirbelsäule zur Folge hätte. Die innere Aufteilung

Luftgefüllte Mikro-Kügelchen absorbieren jeglichen Druck! Gefüllt mit 30 Millionen Luft-Kügelchen, sorgt das AERO PLUS Kissen für einen Schlafgenuss der Superlative. Jedes MikroKügelchen wiegt weniger als eine Schneelocke! Ihr Gewicht wird auf die vielen

BESTELLSCHEIN T JA, ich will einen Schlafgenuss der Extraklasse erleben. Ich bestelle gegen Rechnung (10 Tage) plus € 5.90 Versandkostenpauschale, unabhängig der Menge der bestellten Artikel: (Anzahl eintragen)

2-ER SET AERO PLUS KISSEN Art. Nr. 1329 € 69.00 2 FÜR 1 AKTION: SIE ERHALTEN 2 ZUM PREIS VON 1

des Füllmaterials in 3 verschiedene Kammern ermöglicht eine perfekte Stützung Ihres Kopfes und Ihres Nackens. Das strapazierfähige Kissen-Material verspricht eine außerordentliche Langlebigkeit. Der elastische und atmungsaktive ElasthanKissenbezug ist im Preis enthalten.

Egal wie Sie liegen, mit AERO PLUS liegen Sie richtig! AERO PLUS sorgt dafür, dass Ihre Wirbelsäule eine anatomisch korrekte Form beibehält, ganz gleich auf welche Seite Sie sich legen (Rücken, Bauch oder seitlich). Der ganze Rücken und insbesondere der Lendenbereich genießen eine perfekte Liegeposition. Es bildet sich kein Hitzestau und deshalb schwitzen Sie auch nicht.

SchlafKomfort soll nicht am Preis scheitern! Im Rahmen unserer nationalen Aktion für gesundes Schlafen haben wir nicht nur den Einzelpreis von € 98.– auf € 69.– reduziert, sondern schenken zu jedem bestellten Kissen gleich ein zweites dazu! Nur dank unserem Direktversand-System ist es uns möglich, solch ein Angebot zu machen. Packen Sie die Gelegenheit am Schopf und schlafen Sie morgen schon durch, ohne zu schwitzen, ohne Druckstellen und aufgrund der optimalen Liegeposition sogar leiser (weniger Schnarchen aufgrund anatomisch korrekter Liegeposition).

T Frau T Herr Name:

2181-3 Vorname:

Straße/Nr.: PLZ/Ort: Tel.- Nr.:

Bitte zurücksenden an: Trendpost GmbH, Bichlgasse 28, 6671 Weissenbach am Lech

Trendpost GmbH, Bichlgasse 28, 6671 Weissenbach am Lech Tel. 05678/51164 oder 0680/3343142, Fax 05678/51164-59, www.trendpost.at

10 Mittwoch, 20. März 2012

WANN & WO

Minaj: „Weniger ist nicht mehr!“

Hilary ganz „herzig“

So denkt zumindest Nicki Minaj. Die New Yorker Rapperin spart gerade in Sachen Make-up nicht an ihren Möglichkeiten und hat tausende BeautyProdukte zu Hause: „Weniger ist nicht mehr, sondern mehr ist mehr!“ Foto: AP

Hilary Duff (25), moderne Mami, zeigt via Twitter ihr neuestes Tattoo: Ihren Unterarm ziert nun ein winziges rotes Herz. „Alles ist voll mit Liebe“, kommentierte sie den Schnappschuss Fotos: Reuters

Werkzeuge für die Design-Revolution

Hanno Pinter von „The Monroes“ in Action.

Das designforum Vorarlberg am Campus Dornbirn eröffnete kürzlich im Beisein von rund 90 Designschaffenden, Unternehmern, Umweltexperten und Studierenden die Ausstellung „Werkzeuge für die Design-Revolution“, die von Zumtobel Lighting unterstützt wurde und bis 19.4. zu sehen ist. Die Ausstellung des IDRV Institute of Design Research Vienna rüttelt wach: Design wird und muss sich weiterentwickeln, in größeren Zusammenhängen denken, sich demokratisieren und im Hinblick auf den ökologischen Fußabdruck optimiert werden. „Alles andere“, so Harald Gründl, erfolgreicher Designer (Adidas, Prada, Knoll, Alessi, Zumtobel) und Kurator der Ausstellung, „ist schlichtweg unsolidarisch“. Vor Ort waren u.a. Dr. Harald Sommerer (CEO Zumtobel), DI Bernhard Ölz (Vorstand Prisma), Dr. Helmut Steurer (Direktor WKV), Martin Dechant (ikp), Kurt Dornig (Grafikdesignatelier), Dr. Verena Konrad (Direktorin v.a.i.), Stephanie Kuntschik (GF FH Vorarlberg), Grafikdesigner Kurt Dornig, Christoph Schwemberger (Kombinat), das Team von Dominic Schindler, die Werbeleute Sergej Kreibich (Spitzar) und Jennifer Auer (dasistabsicht), Alexandra Giesinger (Wisto), Lydia Mathis (Media-Team), Karlheinz Kindler (Marketingclub Vorarlberg) sowie Martin Strele und Simon Vetter von Kairos Wirkungsforschung Bregenz, die im Rahmen der Austellung Workshops für Gruppen und Klassen anbieten. MB

Begeistertes Publikum im Conrad Sohm in Dornbirn.

„Call It Rock ’n’ Roll“ tauften „The Monroes“ ihr neues Album, das sie vergangenen Samstag im Dornbirner Conrad Sohm vorstellten. Sänger Hanno Pinter, Drummer David Breznik sowie Bassist Andreas Mager und Gitarrist Alex Zoppel gemeinsam mit Christof Waibel am Keyboard zeigten dem begeisterten Publikum, dass hier definitiv drin steckt, was drauf steht. Mit von der Partie waren bei der gelungenen Präsentation Michael Ritsch mit Yvonne Bereuter, Kabarettist Jörg Adlassnigg uvm. Übrigens: Aktuell sind „The Monroes“ auf Promotour jenseits des Arlbergs. MB

Elvira Muxel (Zumtobel Marketing), Klaus Rheinberger (FHV), Ulf Hiessberger (gohm & hiessberger architekten).

Fotos: handout/designforum

Fotos: Stiplovsek, partypeople.at

„The Monroes“ mit neuer CD im Sohm

Christoph Schwemberger, Stephanie Wladika (creative schneiderei).

Astrid Linder (Prisma), Diana Brugger und Karin Zanghellini (interwall). Judith Flatz (WKV), Harald Gründl (IRDV und EOOS Design), Isabella Natter-Spets (Leitung designforum Vorarlberg), Karl Flatz (Zumtobel).

WANN & WO

Mittwoch, 20. MĂ¤rz 2012 11

Jared Leto: Liebe, Lust und mehr

Fotos: handout/Bludenz Tourismus

Nachdem die neue Single â€žUp In The Airâ€œ seit gestern erhĂ¤ltlich ist, legen Jared Leto und seine Band â€ž30 Seconds To Marsâ€œ noch eins drauf: Ihr neues Album mit dem pikanten Titel â€žLove Lust Faith + Dreamsâ€œ wird am 17. Mai verĂśffentlicht.

Sabine Beck, Alexander Beck und Tina Glatzl.

Markus Comploj, Sonja und Mario StĂ¤heli.

Ur.Moderne GenĂźsse in BĂźrserberg KĂźrzlich fand im Restaurant Einhorn in BĂźrserberg die Auftaktveranstaltung zu Brandnertal Ur.Modern, den Genusswochen im Brandnertal rund ums LĂ¤ndle-Kalb, statt: Kulinarische HĂśhenflĂźge mit der Kombination urig und modern! Ăœber 50 Feinschmecker lieĂ&#x;en sich das nicht entgehen. Die passenden Weine lieferte das Weingut Zuschmann-SchĂśfmann aus dem Weinviertel. Musikalisch heizten die â€žBauernfĂ¤ngerâ€œ ein. Unter den GĂ¤sten: Helmut und Andrea SchwĂ¤rzler (SchwĂ¤rzler Hotelmanagement GmbH), Markus Comploj, (GF Bergbahnen Brandnertal), Michael Domig, Resi Wolfgang und Petra Fischer, Else-Zuschmann-SchĂśfmann und Peter SchĂśfmann (Weingut Zuschmann-SchĂśfmann), Pepi Neubauer (Wille) sowie die elf gastgebenden Wirte: Raffaela und Fridolin Plaickner (Rufana Alp und Bgm. BĂźrserberg), Sylvia und GĂźnther Dreier (SchĂ¤fle), Sabine und Christian Beck (PalĂźdhĂźtte), Ulli Maurer (Dunza), Lothar Schedler (Sarotla, Heuboda), Peter Schedler (Restaurant Brandner Hof), Alexander Terler (Alpentenne), RenĂŠ Schauer und Patricia Radl (Einhorn), Werner Marte (Colrosa StĂźble), Antonio Herzog (Naturhotel Taleu), Annette und Martin Wieland (Alpensteakhaus). Bis zum 24. MĂ¤rz haben alle Feinschmecker noch die Gelegenheit, sich von Ur.Modernen GenĂźssen im Brandnertal verzaubern zu lassen. MB

*URÂ‰HU )ORKPDUNW 0lU] 8KU

9DOLVHUD %DKQ 7DOVWDWLRQ 6W *DOOHQNLUFK

$//(6 PXVV UDXV

Wild Foto:

Bunch

Sexy â€žSpring Breakersâ€œ

Party, Drogen, Waffen â€“ Selena Gomez, Ashley Benson, Rachel Korine und Vanessa Hudgens zeigen sich in ihrem neuen Kinofilm von ihrer wilden Seite. W&W verlost 5x2 Tickets â€“ wer beim Gewinnspiel mitmachen will, schickt eine Mail mit dem Betreff â€žSpringâ€œ, seiner Adresse/Tel. an mathias.bertsch@ wannundwo.at.

%LV ]X DXI JHEUDXFKWH 6NL %LV ]X DXI QHXZHUWLJH 6NL 0LQG DXI GLH JHV .LQGHUVNL EHNOHLGXQJ 6NL XQG 6QRZERDUGEHNOHLGXQJ ELV $OOH :LQWHUVFKXKH *HNHQQ]HLFKQHWH 6NLKHOPH ELV +DQGVFKXKH DE Âź 0Â W]HQ DE Âź 7 6KLUW DE Âź

*Â OWLJ DXI GHQ YRP +HUVWHOOHU HPSIRKOHQHQ 9HUNDXVSUHLV 1XU JÂ OWLJ LP ,QWHUVSRUW 9DOLVHUD %DKQ 7DOVWDWLRQ 6W *DOOHQNLUFK

12 Mittwoch, 20. März 2013

WANN & WO

„Junge Erwachsene mit Down-Syndrom wissen, was sie wollen!“

Interview

Sonja Felder (mit Pauline), Arbeitsgruppe Down-Syndrom Vorarlberg: „Ich freue mich, dass Theresia und Roman, bei uns im Verein als Vorstandsmitglieder mitarbeiten. In meiner Funktion durfte ich einige junge Erwachsene mit Down-Syndrom kennen lernen. Diese führen zum Teil ein recht selbstbestimmtes Leben, können sich sprachlich sehr gut ausdrücken, und sie wissen vor allem, was sie wollen. So lag es auf der Hand, unseren Vorstand aufzustocken.“

„Chance für Kinder mit Trisomie 21“ Anlässlich des morgigen Welt-Down-Syndrom-Tags sprach W&W mit Theresia Böhler (28) und Roman Barbisch (21), die seit kurzem Beiräte in der D-S-Arbeitsgruppe Vorarlberg sind.

Theresia Böhler: In der Arbeitsgruppe sitzen wir mit den Mitgliedern und der Obfrau Gabriele Meusburger zusammen. Sie ist eine gute Freundin von mir und hat immer ein offenes Ohr für unsere Anliegen. Ich arbeite an der HLW Rankweil und helfe dem Hausmeister. Mein erster Vorschlag war ein Ausflug zu meinem Arbeitsplatz, um ihn vorzustellen. Roman Barbisch: Wir können uns aktiv einbringen und Vorschläge für gemeinsame Aktivitäten einbringen. So haben wir schon zusammen diverse Auflüge gemacht und geplant, wie z. B. eine Husky-Wanderung, gemeinsames Rodeln oder ein Reitausflug. Im Fasching haben wir einen gemeinsamen Musiknachmittag organisiert. Ich habe soeben den Vorschlag für ein gemeinsames Sommerfest auf einem Bauernhof eingebracht. Die Arbeitsgruppe dient auch als Anlaufstelle für Eltern, deren Kinder das Down-Syndrom haben. Mir ist es wichtig, den Müttern und Vätern Mut zu machen und sie in ihrem Weg zu bestärken, ein Kind mit Trisomie 21 groß zu ziehen. WANN & WO: Wie sehen eure Alltagserfahrungen aus, wie reagiert die Gesellschaft auf euch?

Roman Barbisch aus Alberschwende und Theresia Böhler sind voller Tatendrang und setzen sich für die Anliegen von Menschen mit Down-Syndrom ein.

Roman Barbisch: Ich habe keinerlei Berührungsängste. Ich stamme aus Alberschwende, wo mich jeder kennt. Mein hoher Bekanntheitsgrad bringt aber auch Konsequenzen mit sich: Man darf sich natürlich nicht mehr überall so aufführen, wie man will (lacht verschmitzt). Theresia Böhler: Bei meiner Arbeit an der HLW Rankweil habe ich viel Kontakt mit den SchülerInnen. Ich helfe ihnen so gut ich kann. An der Schule habe ich auch schon einige Freunde gefunden. In einem Artikel der Maturazeitung haben mich die SchülerInnen als „Gute Seele der HLW“ beschrieben. WANN & WO: Seit letztem Jahr wurde die Palette an vorgeburtlichen Untersuchungen für schwangere Frauen um den PraenaTest auf Trisomie 21 erweitert. Eine positive Diagnose auf Trisomie 21 scheint mittlerweile eine anerkannte Indikation zum Abbruch der Schwangerschaft darzustellen. Wie steht ihr dazu?

Roman Barbisch und Theresia Böhler sprachen mit W&W über ihre neue Funktion als Beiräte in der Arbeitsgruppe Down-Syndrom Vorarlberg.

Roman Barbisch: Ich würde niemals ein Kind abtreiben. Wenn ich einmal Vater werde, würde ich mich auch für ein Kind mit Down-Syndrom entschei-

den. Ich kann nur jedem empfehlen, dem Kind die Chance auf ein Leben zu ermöglichen. Theresia Böhler: Momentan möchte ich zwar nicht schwanger werden, mein Freund Thomas, der selbst zu 50 Prozent das Down-Syndrom hat, möchte aber einmal ein gemeinsames Kind haben.

„

Mein Freund kann vielleicht schneller reden als ich. Dafür kann ich aber besser Skifahren. Roman Barbisch, Beirat Arbeitsgruppe Down-Syndrom Vorarlberg

“ WANN & WO: Wie verbringt ihr eure Freizeit? Roman Barbisch: Ich bin leidenschaftlicher Skifahrer. Im Jänner war ich Teil der Vorarlberger Abordnung bei den Special Olympics im südkoreanischen Pyeong Chang. Theresia Böhler: Ich verbringe viel Zeit mit meinem Freund. Wir gehen

gemeinsam ins Kino oder auf Reisen. Mein großes Hobby, das Tanzen, teilt er aber leider nicht. Das ist aber, denke ich, bei vielen Frauen so. WANN & WO: Worin unterscheidet sich eurer Meinung nach ein Mensch mit Trisomie 21 von anderen? Roman Barbisch: Es ist offensichtlich, dass sich Menschen mit DownSyndrom von anderen unterscheiden. Aber das tun alle Menschen. Mein Freund z.B., den ich seit dem Kindergarten kenne, kann vielleicht schneller reden als ich. Dafür kann ich aber besser Skifahren. WANN & WO: Am Donnerstag seid ihr mit einem Infostand im Messepark vertreten. Was erwartet die Besucher? Theresia Böhler: Wir wollen am Welt-Down-Syndrom-Tag ein Zeichen setzen und uns austauschen. Es wird Kaffee und Kuchen geben. Vor Ort können sich die Besucher direkt an uns wenden und erhalten Infos über Trisomie 21 aus erster Hand.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Fotos: Lisa Schmidinger

WANN & WO: Wie sieht eure Tätigkeit in der Arbeitsgruppe Down-Syndrom Vorarlberg aus?

Mechaniker Ernst garantiert fachkundigen Service!

Auch Bürgermeister Christian Natter gratulierte der Familie Puchmayr zum Jubiläum.

Voller Erfolg: 20 Jahre Bike Puchmayr! Tolle „e-Roadshow“ von KTM und Angebote am vergangenen Jubiläumswochenende Wenn der berühmte KTM-Truck bei Bike Puchmayr Station macht, ist Action angesagt! So auch am Jubiläumswochenende am 15. und 16. März, als die neueste Generation der KTM e-Bikes von den Kunden bei spontanen Probefahrten genauestens unter die Lupe genommen wurde. Doch nicht nur die motorbetriebenen Fahrräder begeisterten: Sensationelle Jubiläumsangebote lockten unzählige Fahrradfans nach Wolfurt! Juniorchef Philipp Puchmayr hatte sich gemeinsam mit seinen Eltern Alfons und Anna Maria einiges einfallen lassen, um das 20-jährige Unternehmen entsprechend zu feiern. Dazu kommen auch einige Neuerungen im Geschäft und modernste Technologien. „Als Besonderheit bieten wir unseren Kunden eine biomechanische Körpervermessung an, um das Premium-Bike ganz individuell anzupassen“, erklärt Phil-

ipp Puchmayr. „So erfolgt etwa eine bessere Kraftübertragung auf die Pedale und der Stützapparat wird entlastet.“ Für sportliche Biker und Rennradler ist die Körpervermessung somit absolut empfehlenswert.

Leonie testet ihr kommendes Ostergeschenk.

Günther und Zita Brduscha mit Sabine Breuß.

Bester Service Als Highlights der neuen Saison gelten schon jetzt die 27,5 Zoll Bikes und natürlich noch immer die Retro-Räder wie etwa die Beachcruiser. Das und alles weitere rund ums Rad vom Kiki übers Kinderrad bis hin zum High-End-Rennrad kombiniert mit bester Beratung, riesiger Auswahl, hauseigenem Service und sensationellen Preisen! WERBUNG

KTM-Experte Felix mit Alfons Puchmayr sowie den „e-Bike“-Testern Maria und Peter Lintschinger.

14 Mittwoch, 20. März 2013

WANN & WO

„Sonnenstrahlen tun der Seele und den Gefühlen gut“

Titel-Girl Sarah, 17, Egg-Großdorf: „Wenn es warm ist, geht man gerne nach draußen und ist unternehmungslustiger. Ich gehe öfters spazieren, am liebsten mit meinem Freund, mit dem ich seit zwei Jahren zusammen bin. Die Beziehung blüht im Frühling wieder so richtig auf. Wenn es draußen wärmer wird und die Stimmung steigt, sind die Probleme weit weg. Ich glaube das ist auch der Grund, weshalb die Leute wirklich lieber im Frühling flirten. Eine Freundin von mir hat gerade eine frische Beziehung am Start und ist daher natürlich schwer verliebt. Sonnenstrahlen tun der Seele, den Gefühlen und der Stimmung gut.“

WAS FASZINIERT DICH?

Das Lächeln – meinen 21 Prozent der Männer bzw. 30 Prozent der Frauen. Die Augen – finden 18 Prozent der Männer bzw. 21 Prozent der Frauen.

Fotos: MiK, LS,Shutterstock, handout Statistik: Parship

Top-Orte zum Flirten

Stadtfeste

Gute Laune und endlose Schlangen vor Ständen laden zu Annäherungsversuchen ein.

Bei Titel-Girl Sarah (17) blüht die Beziehung im Frühling wieder auf.

Flirt-Saison startet! Eiscafé

Nichts wie los zum Italiener an der Ecke. Wie könnte man besser flirten als mit einem süßen Eisbecher auf dem Tisch?

Raus in die Natur

Decke, Frisbee oder Slackline einpacken und ab nach draußen! Sobald ein Flirtobjekt in Sicht ist, einfach zum Mitspielen auffordern.

Heute ist Frühlingsbeginn – die Liebe liegt wieder in der Luft. Mit den warmen Temperaturen geraten auch die Hormone in Wallung. Der Frühling lädt zum Flirten ein! Warum? Durch das Sonnenlicht und mehr Helligkeit wird das Hormon Serotonin ausgeschüttet, was uns wacher und vitaler macht. Hinzu kommen natürlich die vermehrten optischen Reize – wir lassen wir wieder mehr von uns sehen. Diplom-Psychologin Lisa Fischbach von Elite-Partner weiß, wie man beim anderen Geschlecht gut ankommt: „Ganz wichtig ist der Blickkontakt und Lächeln – aber bitte nicht verkrampft oder

übertrieben.“ Die ersten drei Sekunden entscheiden, ob ein Flirt erfolgreich wird oder nicht. Dabei kommt es mehr auf die Körpersprache, Mimik und Stimme an, als auf das Gesagte selbst. „Ein charmantes ‚Hallo‘ hat oft mehr Chancen als ein einstudierter Anmachspruch“, weiß die Expertin. Ebenso sollte lieber auf die Holzhammertaktik verzichtet werden. Dem Gegenüber also nicht zu schnell zu nahe kommen und Gelassenheit ausstrahlen: „Flirten sollte man auch als Spiel betrachten. Genießen, wenn das Lächeln erwidert wird, aber keinesfalls beleidigt sein, wenn dies nicht der Fall ist.“ Last but not least: Humor hat noch niemandem geschadet.

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

STATEMENTS Nadine, 25, Warth: „Ich freue mich wahnsinnig auf den Frühling. Blumen blühen, die Sonne scheint – das gibt echte Frühlingsgefühle.“

1 2 3 4 5 6 7

Gepflegtes Aussehen – das sagen 34 Prozent der Männer bzw. 20 Prozent der Frauen.

Max, 17, Frastanz: „Ich mag die warmen Temperaturen. Dann kann man endlich wieder gemeinsam Eis essen gehen, ohne zu frieren.“

Merve, 17, Wolfurt: „Die Laune ist im Frühling deutlich besser. Da es später dunkel wird kann man am Abend noch etwas unternehmen.“

Süryy, 19, Doren: „Ich denke im Frühling verlieben sich mehr Menschen, weil man einfach besser gelaunt ist. Ich freue mich darauf!“

Theo, 20, Lustenau: „Frühlingsgefühle bedeuten für mich, zufrieden zu sein. Man freut sich über Kleinigkeiten, wie Vogelgezwitscher.“

Die Figur – dieser Ansicht sind 3 Prozent der Männer bzw. 15 Prozent der Frauen. Die Stimme – glauben 7 Prozent der Männer bzw. 2 Prozent der Frauen.

Die Hände – sind sich 7 Prozent der Männer bzw. 2 Prozent der Frauen sicher. Der Geruch – sagen 7 Prozent der Männer bzw. 2 Prozent der Frauen.

DER ERSTE SCHRITT Wer ergreift die Intitiative beim Flirtbeginn? Frauen sagen: 38 Prozent: Er 13 Prozent: Ich 49 Prozent: Mal der andere, mal ich Männer sagen: 12 Prozent: Sie 40 Prozent: Ich 48 Prozent: Mal der andere, mal ich

LIEBE AUF DEN 1. BLICK Wer glaubt daran? Frauen sagen: 70 Prozent: Eher ja bis sicher ja Männer sagen: 69 Prozent: Eher ja bis sicher ja

FLIRT-GELEGENHEITEN Wo springt der Funke über? • Beim Ausgehen: 42,4 Prozent • Durch Freunde/Bekannte: 41,9 Prozent • Am Arbeitsplatz/durch berufliche Kontakte: 20,6 Prozent • Im Internet: 18,1 Prozent • In der Schule/beim Studium: 13,9 Prozent • Im Urlaub: 8,1 Prozent • Beim Sport (z.B. im Fitnesscenter): 6,5 Prozent • Beim Einkaufen: 2,8 Prozent

WANN & WO

Mittwoch, 20. März 2013 15

Casting heute Abend und die weiteren Termine für die zwölf Finalisten

Das Casting findet heute Mittwoch, 20. März, im Vorarlberger Medienhaus in Schwarzach statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Alle Teilnehmer werden vorab noch telefonisch informiert. An diesem Abend werden alle zwölf Finalisten ausgewählt! Der erste Termin, der dann folgt, ist am 24. März bei Opel Gerster. Anschließend gibt es vier Proben im move4style in Hohenems (2., 4., 9., 11. April ab 20 Uhr) und zwei Proben in der Otten Gravour in Hohenems (17. April, 19 Uhr und 18. April, 18 Uhr). Die Generalprobe findet ebenfalls am 18. April, ab 20 Uhr, in der Otten Gravour statt.

Allerletzte Chance: Werde Mister! berger Medienhaus in Schwarzach (19.30 Uhr) vorbei kommen und zeigen, dass er der schönste Mann Vorarlbergs ist.

Bereits heute Abend werden die zwölf Finalisten feststehen. Nutze deine letzte Chance, komme spontan zum Casting und hol dir den Mistertitel 2013!

So geht es weiter

Auf den diesjährigen Mister wartet ein Traumpreis: der coole Opel Adam von Gerster. Damit steht einer Fahrt ins Paradies garantiert nichts mehr im Wege.

Casting heute Abend Auch für Kurzentschlossene gibt es noch die Chance sich anzumelden! Wer möchte, kann heute Abend spontan zum Casting im Vorarl-

Auf die zwölf ausgewählten Finalisten warten vor der großen Nacht sechs Proben mit den ehemaligen Mistern Mike Galeli (Model und erfolgreicher Schauspieler) und Günther Lutz (siehe oben). Die beiden verraten den Kandidaten professionelle Insidertipps, um bestens vorbereitet die Bühne am Freitag, 19. April, rocken zu können.

‹Hauptpreis: Opel Adam, ›Reise nach Südsardinien für den Mister Internet, ﬁ„Pimp your Room“ von Palaoro, ﬂSonoro Cubo Soundanlage

‹

›

ﬂ ﬁ

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

FACTS: MISTERWAHL WANN: Freitag, 19. April 2013 WO: Otten Gravour, Hohenems Casting: Heute, um 19.30 Uhr, im Vorarlberger Medienhaus in Schwarzach. Auch Kurzentschlossene können noch spontan vorbei kommen.

n Benjamin Muxel Andreas Moosmann 20 Jahre, aus Altach

24 Jahre, aus Dornbirn

Hauptpreis: Opel Adam in Weiß, gesponsert von Opel Gerster in Dornbirn, im Wert von 15.000 Euro

Patrick Pircher 19 Jahre, aus Feldkirch

Fotos: handou out, t, MiK, LS,

Shutterstock

20 Jahre, aus Lochau

Karsten Kmetic

David Kornex

l 18 Jahre, aus Fe ldkirch

nis Galehr

Den henweilerr 23 Jahre, aus Ho

Pascal Mende 21 Jahre, aus Bludenz

Roman Hubm ann 20 Jahre, aus Ra nkweil

Preise: Gutscheine von Intercoiffeur Ölz (12x50 Euro), High LifeReisegutschein nach Südsardinien für den Mister Internet (2300 Euro), Gutscheine von Mary Rose (12x50 Euro), 12x2 Tickets von MO Catering und Club Sender für die Buddha-Lounge am 10. 5., Gutscheine von Beauty Sun (12x30 Euro) und Fohrenburger-Brauereiführung mit Bowling (6x für 10 Pers.), Mode von Facona (12x100 Euro), Gutschein von Palaoro (600 Euro), Hi-Fi-Soundanlage von Elektro Fink (300 Euro)

Unser Bier seit 1881

Hauptstraße 6, Götzis

Schillerstr. 4, Dornbirn

Bregenz • Dornbirn

WANN & WO

Mittwoch, 20. März 2013 16

HLA: Bregenz empfängt Leoben

Sport

Kommenden Samstag trifft Bregenz Handball in der heimischen Arena Rieden-Vorkloster auf Union Leoben. Das Spiel bildet den Auftakt für drei Heimspiele in Folge. Spielbeginn ist um 19 Uhr. Die „Roten Teufel“ müssen in der Fernde gegen Krems antreten. Anpfiff ist ebenfalls um 19 Uhr. Foto: GEPA

Neuer Spieler bei Hard

Der Alpla HC Hard kann für die neue Saison seine erste Neuverpflichtung vermelden. Der 26 Jahre alte Österreicher Martin Kalischnig kommt vom Ligakonkurrenten HIT Tirol und unterzeichnete einen Zweijahresvertrag. Foto: handout/HC Hard

Finale für Different Direction.

DD#5: Goodbye Seems To Be The Hardest ... SCHWARZACH. In der letzten Episode von Sebi Geigers Different Direction-Snowboard-Tagebuch wurden als Gäste den Rider Manuel Bernert sowie den Fotografen Carlos Blanchard zu uns nach Vorarlberg eingeladen. Gefilmt wurde in der Silvretta Montafon. „Die Different Direction Crew wird nach dieser Episode in die Sommerpause gehen und nächste Saison mit neuen Clips wieder dabei sein!“, schließt der Frastanzer Snowboard-Profi. Sehen kann man die Episode auf der WANN & WOFacebook-Seite und www.nise.at!

Mit Deniz Mujic verstärkt den FC Dornbirn zum Auftakt der RLW am kommenden Wochende ein Spieler, der auch schon das Trikot des FC Bayern München überstreifte.

Ab kommendem Wochenende geht Deniz Mujic in der RLW für Dornbirn auf Torejagd.

„Ich wurde von Anfang an voll integriert, die Stimmung und Atmosphäre in der Mannschaft und unter Trainer Sallmayer ist hervorragend“, erzählt der 23-Jährige auf WANN & WO-Anfrage. Nach einer Saison bei den Amateuren des FC Bayern München, bei denen er es auf 23 Einsätze brachte, und beim FC Pasching (14 Einsätze) kehrt der Dornbirner an seine alte Wirkungsstätte zurück. „Bis auf das Spiel gegen Altach verlief die Vorbereitung tadellos, auch aufgrund des Kunstrasens. Im Vergleich zu den Bregenzern hatten wir diesbezüglich sicherlich einen Vorteil“, führt Mujic fort. Seine Aufgabe sieht er in der Offensive: „Ich bin hier, um Tore zu schießen und vorne für Wirbel zu sorgen.“

Fotos: Steurer, FC Bayern

Foto: handout/Geiger

„Bin hier, um Tore zu schießen“

Foto: MiK

Gerland und Kerber

Favoritin in Verbier: Nadine Wallner.

FWT: Finale in Verbier VERBIER. Kommendes Wochenende steigt im Face des legendären Bec de Rosses das Finale der Freeride World Tour. Als heißeste Kandidatin für den Titel geht Nadine Wallner aus Klösterle an den Start. Aber auch Fabio Studer und Lorraine Huber wollen den Abschluss der Saison krönen.

Arlberg Big Air Night STUBEN. Vergangenes Wochenende stand Stuben ganz im Zeichen des 1. Big Air Night Contests der Arlberg Championships. Bei den Skifahrern konnten sich Fabian Braitsch, Andreas Gohl und Simon Geminiani einen Platz auf dem heißbegehrten Podest sichern. Bei den Snowboardern siegte Christian Bell vor Daniel Erhart und Pasquale Dietrich.

Auf die Frage, welche Trainerpersönlichkeiten den Torjäger am meisten beeindruckt haben, antwortet er: „Da fallen mir zwei Namen ein. Besonders positive Erinnerungen habe ich an die Dornbirner U17 unter Trainer Günther Kerber. Wir holten eine Meisterschaft und verloren ein Finale. Die zweite, imposante Trainerperson ist natürlich Hermann Gerland vom FC Bayern München. Beide Trainer sind unglaublich zielstrebig und ambitioniert. Das Umfeld an der Säbener Straße ist natürlich mit der Birkenwiese nicht zu vergleichen – die Arbeit in München ist extrem professionell. Ich habe dort viel an Erfahrung mitgenommen und hoffe, diese nun in den Dienst der Mannschaft des FC Dornbirns zu stellen.“ Über seine Rückkehr in die Messestadt zeigt sich der Angreifer und Familienmensch glücklich, er kann auf einen großen Freundeskreis und Rückhalt in der Familie bauen. So beschreibt er seinen Lieblingsplatz in Vorarlberg kurz und knapp mit seinem Elternhaus.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

REGIONALLIGA WEST 17. Spieltag: Spiele 1. FC Liefering 17 2. Austria 17 3. FC Kufstein 17 4. SC Bregenz 17 5. WSG Wattens 17 6. SCR Altach Am. 17 7. FC Anif 17 8. TSV Neumarkt 17 9. Wacker II 17 10. FC Dornbirn 17 11. TSV St. Johann 17 12. SV Wals Grünau 17 13. SV Seekirchen 17 14. FC Hard 17 15. FC Andelsbuch 17 16. Pinzgau Saalfelden 17

Tore 55:12 45:7 45:16 38:15 38:26 22:22 22:27 25:35 29:40 25:31 21:26 26:38 22:32 17:45 19:48 19:48

Pkte 44 42 41 35 31 26 23 21 21 19 18 16 15 13 10 8

18. Spieltag: Samstag, 23. Februar 14 Uhr: SV Seekirchen – FC Dornbirn, 15 Uhr: Wattens – Wacker II, FC Hard – Wals Grünau, SCR Altach Am. – Austria, St. Johann - FC Andelsbuch, FC Pinzgau Saalfelden - FC Anif 15.30 Uhr: FC Kufstein - TSV Neumarkt, FC Liefering - SC Bregenz Transfers Rivella SC Bregenz Zugänge: Dominic Hehle (Brederis), Islam Dolguev Abgänge: Cetin Batir (Karriereende), Vinicius Maciel Gomes (Göfis), Raphael Langebner (Lauterach), Ümit Ücüncü (Viktoria) Trainer: Mladen Posavec Cashpoint SCR Altach Amateure Zugänge: Niklas Vogel (Nachwuchs), Marcel Sohler (Röthis), Thierry Alain Mbognou (Schaan) Abgänge: Jonas Bösch (Brederis),

Tamer Özcan (Tisis), Alexandre Dorta (DSV), Aleksandar Umjenovic (Hard), Marco Schnellrieder (Mäder) Trainer: Peter Jakubec Mohrenbräu FC Dornbirn Zugänge: Gültekin Sönmez (Eschen-Mauren), Ludovic Mathys (Balzers), Deniz Mujic (vereinslos), Marco Maric-Pranjic (DSV), Fatih Akel (Mäder) Abgänge: Marco Düngler (unbekannt), Aleksandar Dzamic (Admira Dornbirn), Hugo Lindolfo Oliveira Bandera (Ausland), Daniel Makric (Schwarzach), Petar Gvozdenac (Rankweil), Maximilian Freitag (Hatlerdorf), Leopold Arnus (Altenstadt) Trainer: Peter Sallmayer Autohaus Kia FC Hard Zugänge: Aleksandar Umjenovic (Bizau), Hardy Feigt (DSV), Cihat Zeka (Austria Lustenau Am.) Abgänge: Mehmet Bulut (Austria Lustenau), Roman Ellensohn (DSV), Thomas Griesebner (Lauterach), Markus Mader (Langenegg), Patrick Eder (Viktoria) Trainer: Oliver Schnellrieder Simma Electronic FC Andelsbuch Zugänge: Keine Abgänge: Ueverton Da Silva (unbekannt), Trainer Christian Köll Spielertrainer: Reinaldo Ribeiro

2010 trainierte Mujic (4. v. l.) noch mit Pranjic, Olic & Co.

Montafon Freeride Festival 2013 Das Montafon Freeride Festival 2013 powered by Silvretta Montafon erlebte am vergangenen Wochenende „Ebbe und Flut“. Bei strahlendem Sonnenschein und angenehmen winterlichen Temperaturen, 25cm Neuschnee und unverspurten Hängen warteten 50 hungrige Freerider auf den Open Bewerb am Hochjoch. Die Zamangspitze strahlte in weißem Glanz und die Qualifikanten konnten es kaum erwarten diese zu befahren. Die besten 3 Athleten (Ski und Board sowie Herren und Frauen) lösten das begehrte Ticket für den Main Event bei dem gesetzte Fahrer aus 15 Nationen warteten. Organisatoren Eric Themel und Chisi Speckle strahlten mit der Sonne um die Wette als es dann gegen 12 Uhr mit den ersten Fahrern losging. Das Niveau bei den FF 2013 Open war extrem hoch, tolle Lines und Tricks wurden gezeigt. Auch die Testarea mit namhaften Marken wie Kästle, Head, LipTec, Leki und GoPro waren den ganzen Tag über ausgebucht. Nach dem Contest ist vor dem Contest. Getreu dem Motto wurden an der Wormser Hütte die besten Fahrer des Tages prämiert. Weiter ging es im Dorfzentrum von Schruns – am Kirchplatz warteten neben dem Freeride Filmfestival auf Großleinwand auch die deutsche Band Raggabund die für beste Stimmung sorgten. Der Wettergott meinte es allerdings am Sonntag nicht mehr gut mit dem Freeride Festival. Föhnsturm mit Windgeschwindigkeiten bis zu 90km/h ließ die komplette Crew und Athleten in der Wormser Hütte ausharren. Gegen 13 Uhr verkündete dann Event- Chef Eric Themel dass der Event gecancelt werden muss. Grund dafür: eine 100% Sicherheit ist nicht gewährt; der Einsatz von Helikopter im Notfall ist bei diesen Windstärken unmöglich. Unisono wurde diese Entscheidung positiv von allen Athleten angenommen und der Ausklang in der Wormser Hütte noch genossen. WERBUNG

Freeride Festival 2014 – wir kommen – bestimmt!

18 Mittwoch, 20. März 2013

WANN & WO

On Tour

Kroatiens Falkensteiner Hotels das passende Hotel, denn so unterMit High Life Reisen schiedlich wie die Kundenwünsche, kann man bequem ab sind auch die Hotels. Friedrichshafen einen Urlaub in den kroatischen Vier wundervolle Hotels Falkensteiner Hotels ver- Das Hotel & Spa Iadera ist ideal für bringen. Wer bis 31. März Gäste mit hohen Ansprüchen. Das weitläufige 5*-Resort liegt direkt am bucht, genießt die GastMeer und bietet einen traumhaften freundschaft und den Panoramablick auf die vorgelagerten Zauber Kroatiens zum Inseln. Das Wellnesscenter ist das größte und modernste Spa Kroatiens. Sonderpreis. Das Hotel Diadora ist ein Paradies

für Familien. Kinder fühlen sich im Miniclub mit Unterhaltungsprogramm, Kursen, Spielen und Sport gut aufgehoben. Der große Poolbereich bietet eine tolle Wasserrutsche und es gibt viele Aktivitäten für Jung und Alt. Das kleine Komforthotel Adriana richtet sich besonders an anspruchsvolle Paare. Nur 48 Juniorsuiten, die ruhige Lage in einem schönen Park und die Nähe zum Städtchen Borik sorgen für einen erholsamen Urlaub. Der Club Funimation Borik lässt Kinderherzen höher schlagen. Die tolle All-Inclu-

‹

Die Falkensteiner Hotels sind langjährige und enge Partner von High Life Reisen und bei den Gästen sehr beliebt. Für jede Zielgruppe gibt es

sive Ferienanlage bietet jede Menge Abwechslung und Unterhaltung für Klein und Groß sowie Sport und Wellness. Große Zimmer mit mehreren Schlafbereichen sind die ideale Unterbringung für Familien.

Frühbucher-Rabatt nutzen! Eine Woche inkl. Flug ab Friedrichshafen, gratis Flughafenparkplatz, Übernachtung im Club Funimation Borik, mit All-Inclusive im Standardzimmer gibt es beispielsweise am 4. Mai oder 5. Oktober bereits ab 762 Euro pro Person und Woche, gültig bei Buchung bis 31. März. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, www.highlife.at, kroatien@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Jeden Monat: Städteflüge für 2 Personen zu gewinnen!

Reise-Gewinnspiel Kroatien ab Friedrichshafen!

Key West Dubai a Hurghad Cancun Lissabon

25°C

33°C

17°C

! Friedrichshafen

! Frankfurt

! München

Name Straße PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

28°C 29°C

Ab welchem Flughafen fliegt InterSky 2 Destinationen in Kroatien an? Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Nutzen Sie die Annehmlichkeiten des regionalen Flughafens Friedrichshafen, von dem aus die Flüge nach Pula und Zadar starten. Der im Preis inkludierte Flughafenparkplatz und der kurze Flug mit InterSky sorgen für einen bequemen Start in den Urlaub. Und in dem breit gefächerten Angebot von High Life Reisen ist sicher auch für Sie das passende Hotel dabei. Barbara Greussing Das schöne und gastfreundliche Land ist nicht nur reich an kulturHigh Life Reisen historischem Erbe sondern bietet auch jede Menge Naturschönheiten und überzeugt durch die unglaubliche Wasserqualität. Zahlreiche Nationalparks laden zum Entdecken ein und viele Städte wie Porec, Zadar und Split können mit einer lange in t d ie jährigen Geschichte und sehenswerten mittelalterlichen Wo s c h n e ? Son Stadtkernen aufwarten. Die Mittelmeerküste mit ihren tausend 22°C Zypern Inseln, wunderschöne Buchten, die vielen Nationalparks, 23°C Teneriffa Mountainbike- und Wandermöglichkeiten machen Kroatien zum 28°C Urlaubsparadies. Das Preis-/Leistungsverhältnis ist in Kroatien Kapstadt 34°C absolut top: 1 Woche inkl. Flughafenparkplatz, 1 Woche t Phuke 23°C Halbpension im Hotel Molindrio**** ab € 466,- pro Person. alibu

März

6840 Götzis • Hauptstr. 6 Tel. 05523 649500 www.highlife.at

Ausschneiden und bis spätestens 5.4.2013 senden an: Wann&Wo, Pamela Neußinger, Kennwort: HighLife, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach oder via Internet unter http://highlife.vol.at online mitspielen. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass High Life Reisen GmbH Ihre Adresse digital speichert und Sie für eigene Informationszusendungen per Post und (ggf.) per E-Mail kontaktieren darf.

WANN & WO

Mittwoch, 20. März 2013 19

Bequem nach Kroatien fliegen

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab Friedrichshafen holen Urlauber das Maximum aus ihrer Reise heraus. Mit der kurzen Anreise, dem gratis Flughafenparkplatz und kurzen Check-in-Zeiten ist der regionalen Flughafen einfach unschlagbar. Mehr Informationen zu allen Reisen und Flügen gibt‘s bei High Life Reisen oder unter www.highlife.at.

ﬁ

›

Fotos: High LIfe Reisen (handout)

ﬂ

‒

‹ Das Hotel Adriana besteht aus nur 48 Juniorsuiten – dort wird Ruhe garantiert! › Luxus und Entspannung findet man im 5*-Resort Iadera.ﬁ Auch landschaftlich hat Krotien einiges zu bieten - Krker Wasserfälle. ﬂ Diadora ist ein Paradies für Familien. ‒ Der Club Funimation Borik bietet jede Menge Spaß, Action und Erholung für Klein und Groß.

Sardinien vom Spezialisten!

Insel Elba

vom Spezialisten!

• Flüge ab Friedrichshafen und neu ab Altenrhein • Gratis Flugh.-Parkplatz • Bis zu 10% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 22 Hotels/Appartements • Wanderwoche mit der Alpinschule Innsbruck • Flüge ab Altenrhein und Friedrichshafen • Gratis Flugh.-Parkplatz • Bis zu 20% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 80 Hotels/Appartements • Rundreisen • Wanderwoche • Sprachreise

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.sardinien.net • und im Reisebüro

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • und im Reisebüro

LESERR

EISE!

24. Mä

€ 58,– pro P inklusiv erson e3 Speiseb Euro on

Erlebnistag im Europa-Park E

s ist wieder so weit! Am 23. März startet der EuropaPark offiziell in die Frühlingssaison. Über 100 Attraktionen und traumhafte Shows, 11 Achterbahnen und 13 europäische Themenbereiche erwartet die Besucher. Herburger Reisen bringt Klein und Groß am Sonntag, 24. März, ab Vorarlberg im komfortablen Reisebus für einen Tag nach Rust. Der Ausflug ist ein unvergessliches und actionreiches Abenteuer für die ganze Familie.

Haltestellen: Fahrplan: 5.00 Uhr 5.20 Uhr 5.25 Uhr 5.30 Uhr 5.40 Uhr 5.50 Uhr 6.00 Uhr

Bahnhof Bludenz Baumax Rankweil Sparmarkt Götzis MC Donalds Hohenems KIKA Dornbirn Montfortplatz Lauterach Bahnhof Bregenz

Bregenz, Bahnhofstraße 74/90880 FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Dornbirn, Schwefel 72/22415 Bürs, Zimbapark 52/67930 Dornbirn, Messepark 72/29583 www.herburger-reisen.at

Thailand

17-tägige Reise durch das Land des Lächelns 4. bis 19./20. November 2013 Begleiten Sie uns nach Thailand, in eines der schönsten Länder Südostasiens. Prächtige Tempel und Paläste in der pulsierenden Metropole Bangkok, die alte Königsstadt Sukhothai und die beeindruckende Bergwelt des Nordens ziehen jeden Besucher in ihren Bann.

Die ruhige Kraft des Buddhismus, ursprüngliche Bergvölker und das berühmte „Goldene Dreieck“ bieten reizvolle Gegensätze während dieser Rundreise. Ein Badeaufenthalt an den schönsten Stränden Thailands lässt die Reise entspannt ausklingen.

Leistungen: • • • • • • • • • • • • • •

Transfer Vorarlberg – München und retour Fug mit Lufthansa von München via Frankfurt/M. nach Bangkok und retour Flughafensteuern, Lande-/Sicherheitsgebühren Transfers inklusive Gepäckbeförderung 9 Nächte in Hotels der Mittelklasse Mahlzeiten lt. Reiseverlauf: 9 x Frühstück, 8 x Mittagessen, 3 x Abendessen Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inklusive Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer Reisebegleitung ab/bis Vorarlberg Badeverlängerung inklusive 5 Nächte im Strandhotel der First Class inklusive Frühstück in Hua Hin örtliche, deutschsprechende Reiseleitung

17 T Leserre age ise Tha iland 2

.759,–

pro Pe

rson im

€

-50,– € p. P. Frühbu c h er-Bon bei Buc us! hung b is 19. April

Jetzt Teilprogramm anfordern! 21 Personen Mindestteilnehmerzahl

Weiss Reisen • Bahnhofstraße 27 • 6900 Bregenz • Tel. 05574 43200-20 • www.weissreisen.at

22 Mittwoch, 20. März 2012

WANN & WO

Poolbar Festival: „Heiße Luft ist nun Vergangenheit“

Herwig Bauer, Organisator des Poolbar Festivals im Alten Hallenbad in Feldkirch freut sich über die kürzlich von der Stadt bewilligte, neue Lüftungsanlage: „Wir freuen uns gewaltig, dass die Stadt Feldkirch das Potenzial des Reichenfeldes allgemein und im speziellen das des Alten Hallenbades künftig besser nutzen will, und zwar in puncto Qualität, nicht in puncto Quantität. Heiße Luft beim Poolbar Festival ist nun wohl Vergangenheit.“ Foto: Russmedia

Sound

Jam: „Jeder ist willkommen!“

Passenger: „Let Her Go“

à á

Ranking / Interpret / Titel 2. Sido / „Bilder im Kopf“ â 3. The Lumineers / „Ho Hey“ â 4. Bruno Mars / „When I Was Your...“ 5. Macklemore & Lewis / „Thrift Shop“ 6. Ellie Goulding / „Lights“ 7. Taylor Swift / „I Knew You Were...“ 8. James Arthur / „Impossible“ 9. will.i.am / „Scream & Shout“ 10. Pitbull / „Feel This Moment“

ã ã

à à

NEWS

DORNBIRN. Am Dienstag, 26. März, heißt es im Prachtclub wieder Vorhang auf für die Vorarlberger Nachwuchsmusikszene. Calvin Moser, Eight Miles Away, Master 3, Matteo und Jherip, Anja Mathis, Bitschi und grisskram. kämpfen um ein Finalticket. Am 27. und 28. März finden die ersten Bandvorausscheidungen statt, WANN & WO hält euch auf dem Laufenden.

Foto: Reuters

Foto: MiK

Talente: Solistenabend am 26. März im Conrad Sohm

Die britische Kultband mit neuer Platte.

Depeche Mode: Album online verfügbar LONDON/BERLIN. Die britische Popband Depeche Mode stellt ihr neues Album wenige Tage vor der Veröffentlichung komplett online. Die Platte „Delta Machine“ ist im Voraus auf der Plattform MyVideo verfügbar. Alle 13 Songs könnten seit Dienstagfrüh kostenlos und in voller Länge angehört werden, teilte MyVideo mit. „Delta Machine“ ist das 13. Studioalbum von Depeche Mode. Es kommt am Freitag in die Geschäfte.

Seinen ersten Jam hat der 29-jährige Dornbirner in Graz veranstaltet, inzwischen hat es ihn wieder in seine Heimat zurückgezogen. „Hauptsächlich wird bei unseren Jams Reggae und Funk gespielt, grundsätzlich ist aber jeder Musiker, der das freie Spiel auf seinem Instrument beherrscht, willkommen“, informiert der Roots-Reggae-Fan. Ziel eines Jams bleibe der musikalische Austausch: Einerseits zwischen den Musikern, andererseits zwischen den Interpreten und dem Publikum, das zu einem Teil des musikalischen Prozesses wird.

Fotos: handout/Anziehbar

Morgen steigt in der Anziehbar in Dornbirn ab 20 Uhr eine JamSession lokaler Musiker. Veranstalter Johannes „Jojo“ Strickner hält die Reggae-Fahnen hoch!

Am Donnerstag jammen heimische Musiker in der Anziehbar! erklärt der Musiker. Jojo hat sogar ein eigenes Label samt Tonstudio (chacca.cc). So haben u.a. Alldra, DOM oder auch Brendan Adams schon mit ihm zusammengearbeitet. Wer sich einen Eindruck vom Werken des Herzblut-Musikers schaffen will, hat morgen in der Anziehbar die Gelegenheit dazu!

Großer Reggaefan „Ich bin schon seit Jahren ein großer Freund dieser Musik. Viele sehen in Reggae nur den ‚Sunshine‘Aspekt. Die Musik gewährt sowohl Einblick in die Gefühlswelt der Musiker, als auch eine weltpolitische Message im Vordergrund steht“,

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS Jam Session WANN: Donnerstag, 21. 2., ab 20 Uhr WO: Anziehbar Dornbirn Lineup: Johannes Strickner, Musiker der LinksAbbiega, Regmood, Brendan Adams Band, Ski-Schuh-Tennis Orchestra, Harris Haare, Audiohug Eintritt: 4 Euro

KURZINTERVIEW

Wie bringst du deine Talente unter einen Hut?

Vorarlberg: Wie wird deine Show aussehen?

„Ich habe immer gerne in Österreich gespielt, da ich dank FM4 hier eine interessierte Zuhörerschaft habe. In Bregenz war ich auch schon einmal, 2006. Sogar in mein Buch hat es dieser Besuch geschafft: ‚ ... Der Venue heißt Berg Isel und darunter steht der Landeshauptschießstand. Bin ziemlich fertig. Kässpätzle im urigen Restaurant. Der Gig ist total chaotisch, die meisten Leute nur da, weil das Berg Isel wohl der einzige Ort ist, an dem an diesem Abend etwas los ist ...‘ Am Freitag werde ich solo am Klavier spielen und aus meinem Buch lesen. Es wird also schon notwendig sein, sich auf solch ein Solo-Konzert ganz einzulassen. Ich verspreche aber erstklassiges Entertainment.“

„Ich habe häufig genug das Gefühl, faul und wenig talentiert zu sein. Es braucht Inspiration, Selbstbewusstsein und Fleiß, um etwas aus den Talenten zu machen. Deshalb empfinde ich mich meist als durchschnittlich und bloß dann als einen guten Songschreiber, wenn ich einen guten Song schreibe. Ansonsten fabriziere ich einen Haufen ‚Schulband-Songs‘, die nicht an die Öffentlichkeit gelangen.“

Fragen

an Maximilian Hecker, der am Freitag im Dornbirner Spielboden gastiert.

Wie würdest du dich charakterisieren? Foto: Amadis

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

„Regelkonform, pragmatisch, protestantisch, naiv, verträumt, gewissenhaft, verlässlich.“

STADTZEITUNG MIT DEN TOP-EVENTS DER WOCHE

Ausgabe 11

Diese weiblichen Besucher durften bei der Party nicht fehlen.

Partystimmung im Hangover ergangenen Freitag waren Bachelorstar Paul Janke und Sängerin Claudia Calidri zu Gast im Hangover Club Altach. Auch für eine sexy Überraschung war wieder gesorgt. Fortsetzung auf Seite 2. Isabella Deuring

Girls, Girls, Girls.

Ein Bachelor zum Anfassen!

Fotos: Marco Bilanovic

20. März 2013

Sexy Mädels.

Claudia Calidri inmitten ihrer Fans. www.highspeed.vol.at

w w w. e s s d a c h . a t

Ihr Fachmann macht‘s persönlich Mietwoche heute letzter Tag Mieten ohne Aufpreis

BOSCH Waschmaschine 6 kg - 1400 U/min. ohne Anzahlung - kein Restwert

Ein hübsches Duo.

ab 12,- monatlich

Handel, Installation, Service

Für Sie am Drücker. Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338

Diese sechs hatten ihren Spaß. Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

Girls just wanna have Fun!

Keep smiling.

Party im Hangover ergangenen Freitag waren Bachelorstar Paul Janke und Sängerin Claudia Calidri zu Gast im Hangover Club Altach. Fortsetzung von Seite 1. Isabella Deuring

Kesse Blicke.

Gut gelaunt ging es durch die Nacht.

Wie fit ist Götzis und Umgebung? Bu

Beginn: 8. April 2013

e Fitne eit

In einem Zeitraum von 5 Wochen soll bewiesen werden, dass regelmäßiges Training eine deutliche Verbesserung des Fitness- und Gesundheitszustandes bewirkt. Die Teilnahmegebühr beträgt € 39,–*, inklusive aller Tests und persönlichen Einweisungen in Ihren Trainingsplan. Für alle TeilnehmerInnen werden Elektrolytgetränke sowie Trainings- und Ernährungspläne kostenlos angeboten. Anmeldeschluss: 5. April 2013

+ 0680 5050695 * Die Teilnahmegebühr ist bei der Anmeldung in BAR zu entrichten.

Die Studie wird durchgeführt im:

Aktiv Fitness Club Sennemahd 6 • 6840 Götzis

www.aktiv-fitness-club.at Fakten • 24h geöffnet, Zutritt mit eigenem Chip-Schlüssel • Powerplate • Zirkeltraining

Donau Aktiv Mit der Donau-Versicherung kommst du in den Genuss des vollen Leistungsumfanges des Aktiv-Fitness-Clubs in Götzis ab € 9,40 / Monat.

Studie ss -

100 untrainierte Testpersonen gesucht!

ndesw

Bundesweite Studie im Rahmen der Aktion „Wie fit ist Österreich?“

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Die

Frische Hähnchenschnitzel

Lohnt sich sich-

besonders mager, kalorienarm, in der Frischebox 100 g

-,99

Danone Fruch verschiedene Sorten (3,70/kg) 300-g-Becher

Seite!

DLG-prämiert

Geschwollene hoher Kalbfleischanteil, auch in Selbstbedienung 100 g

Frisches Schweineschnitzel

Frischer Schweinerollbraten

in der Frischebox 100 g

-,99

Iglo 15 Fischs

-,99

gefroren (3,76/kg) 450-g-Packung oder

8 Lachsfiletst gefroren (-,75/100 g) 224-g-Packung

-,99 DLG-prämiert

Leberkäse ofengebacken, auch in Selbstbedienung 100 g

Frisches Schweinehalssteak

Frisches Minutenkotelett

in der Frischebox 100 g

-,89

1,19 r

sere Von un

e k e h t Fisch

Buitoni

italienische Teigwaren verschiedene Sorten (1,32/kg) 500-g-Packung

DLG-prämiert

Eierspätzle DLG-prämiert

Kalbsrahmgulasch im Natursaitling, auch in Selbstbedienung 100 g

3,99

wie hausgemacht (4,78/kg) 500-g-Packung

2,39

Pangasiusfilet (pangasius spp.) aus kontrollierter Aquakultur, natur oder mariniert mit Kokosnuss, Curry und Gemüsestückchen 100 g

-,99

Milka Feine Alpenmilchsc

verschiedene Sorten 100-g-Tafel

Kaufmarkt im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 21.03.2013 bis Samstag, 23.03.2013

Nymphenburg Sekt Crystal oder MM Extra

Granini Trinkgenuss verschiedene Sorten 1-l-PET-Flasche pfandfrei

Sekt (2,96/l) 0,75-l-Flasche

1,11

2,22

htzwerge

1,11 Stengel Stück

-,99

stäbchen

täbchen

1,69

SauerrahmButtermilchbrot (3,38/kg) 500-g-Laib

1,69

Sagrotan Haushaltsreiniger* (ab 1,86/l) Allzweckreiniger 1,5-l-Flasche WC-Reiniger 750-ml-Flasche oder Badreiniger 500-ml-Flasche * Biozide sicher verwenden, bitte beachten Sie die Hinweise auf dem Artikel

2,79

Ariel Vollwaschmittel, Flüssig oder Pulver (ab -,21/WA), ausreichend für bis zu 18 WA

3,79

Febreze FrischeHauch (9,97/l), 300-ml-Dose

-,66

verschiedene Sorten (1,51/100 g) 105-g-Packung

1,59

Hakle Feuchtes Toilettenpapier verschiedene Sorten (-,03/Stück) 42er Nachfüllbeutel

1,29

(5,98/l), 500 ml

2,99 Rexona Deo

chokolade

Jacobs Pads

oder Textilerfrischer „Aprilfrisch“

-,59

Jacobs Krönung verschiedene Sorten (7,58/kg) 500-g-Packung

3,79

rk 0049-8382/277 69-0

Zewasoft das Verwöhnsichere Toilettenpapier, 4-lagig 8-Rollen-Packung

2,55

Spray (-,86/100 ml) 150-ml-Dose oder Roll'on (2,58/100 ml) 50 ml

1,29

Mittwoch, 20. März 2013

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

Seite 6

Das Projekt X lockte zahlreiche Besucher an.

Projekt X Part 2 ergangenen Freitag ging in der Harder Nachtschicht das Projekt X Part 2 über die Bühne. Aus ganz Vorarlberg pilgerten die Besucher zum Event. Isabella Deuring

Freunde der Nacht.

Nachtschwärmer-Truppe.

Gut gelaunt wurde gefeiert!

Kesse Mädels.

Besucher-Duo.

Hahn im Korb.

Keep Smiling.

www.highspeed.vol.at

Diese vier fühlten sich sichtlich wohl.

Mittwoch, 20. März 2013 23

WANN & WO

Crysis 3: Schwerer Bug im finalen Kampf

Multimedia

Wer den Edel-Shooter Crysis 3 noch nicht durchgespielt hat, sei gewarnt: Auf dem PC kommt es beim Endkampf zum Absturz des Spiels mit der typischen WindowsFehlermeldung „Crysis 3 funktioniert nicht mehr“. Das Game ist somit im wahrsten Sinne des Wortes endlos, egal, wie oft man den Kampf bewältigt. Entwickler Crytek arbeitet bereits mit Hochdruck an einer Lösung des Problems. Foto: Crytek

TECH NEWS

Das Siegerteam der HAK Bregenz: Stefan Traut, Fabienne Berkmann, Ramona Waldner und Christian Traut.

Lenovo: Thinkpads mit neuem Design

o ov en :L to Fo

Sinnvolle Änderungen Die Maustasten, die ober- oder unterhalb der Tastatur angebracht waren, wurden gestrichen. Stattdessen wurde das Touchpad, wie bei aktuellen Notebooks üblich, durch Klickflächen erweitert. Der Bildschirm wurde schmaler, der Rumpf dagegen dicker. Statt schwarz, kommt das gerät nun in modernem Anthrazit-Look. Das neue Thinkpad bietet zahlreiche Anschlussmöglichkeiten, wie etwa zwei USB 3.0-Ports sowie eine Ethernetschnittstelle und ist mit einem Intel Core i5 oder i7 und vier bis 12 GB RAM ausgestattet. Preis: Rund 1469 Euro. HK

UP2GAMES.COM-CHARTS PS3: 1. Sniper Ghost Warrior 2 2. God of War: Ascension 3. Tomb Raider XBox 360: 1. Sniper Ghost Warrior 2 2. Tomb Raider 3. Crysis 3 PC: 1. Sim City 2. Sniper Ghost Warrior 3. Tomb Raider Wii U: 1. New Super Mario Bros. U 2. Nintendo Land 3. Zombie U Preorder: 1. Gears of War: Judgement 2. Resident Evil: Revelations 3. Ninja Gaiden 3: Razor's Edge

Fotos: handout/HAK

Seit 1992 hat sich am Erscheinungsbild der Lenovo Thinkpads kaum etwas verändert. Seither gelten die Geräte vor allem wegen des Designs als Notebook-Klassiker. Mit dem neu erscheinenden T431s stellt Lenovo nun die nächste Generation der Thinkpads vor. Damit will das Unternehmen nicht nur aktuellen Trends folgen, sondern auch verstärkt auf die Bedürfnisse der Anwender eingehen.

Nicht nur die technische Umsetzung (Website, Android App mit NFC-Lesefähigkeit und Integration des Webservices von n-tree) überzeugte, die Schüler realisierten auch ein Marketingkonzept samt strategischer Konzeption und Gestaltung des Club-Logos, Claims/Werbeslogans und verschiedener Screendesigns (Website, App).

„Softwareentwicklung ist ein sehr spannender Bereich!“ Mit dem Projekt „Messeclub“ konnte sich die HWI5 der HAK Bregenz vergangene Woche beim „Digital business Award“ im Festspielhaus gegen die Konkurrenz durchsetzen. Damit gelang dem HWI-Team eine Premiere: Zum ersten Mal seit Bestehen des Wettbewerbs konnte der Sieg zum zweiten Mal in Folge eingefahren werden. Das Projekt „Messeclub Dornbirn" konnte durch die perfekte Verschmelzung der Ausbildungsinhalte Technik, Design und Betriebswirtschaft die österreichweite Konkurrenz hinter sich lassen. Das Schulteam über-

zeugte die Jury durch die professionelle Ausführung des komplexen Auftrages: Ziel des Projektes war die Entwicklung eines Kundenbindungssystems für die Messe Dornbirn. Die Schüler gingen mit viel Begeisterung ans Werk, wie Fabienne Berkmann erzählt: „Mir haben vor allem die Arbeit als Projektleiterin und die damit verbundene Organisation des Projektes während der gesamten Zeit sehr viel Freude bereitet. Auch in der Erstellung des Marketingkonzeptes sowie der Gestaltung des Designs konnte ich mich sehr gut wiederfinden.“

Neue Technologien Für einige der Schüler, die an dem Projekt maßgeblich beteiligt waren,

steht auch bereits fest, wie es nach der Matura weitergehen soll. So auch für Stefan Traut, wie er verrät: „Ich möchte auf alle Fälle in diesem Bereich weiterarbeiten. Es war sehr interessant, verschiedene, teils auch ganz neue Technologien zu verwenden und diese miteinander zu verknüpfen. Dies hat mir wieder gezeigt, dass die Arbeit als Web- und Softwareentwickler ein sehr spannender Beruf ist, der auch viel Abwechslung mitbringt.“ Betreut wurde das Siegerteam der HAK Bregenz von Dr. Verena Fastenbauer und Dr. Alexander Berzler. WANN & WO gratuliert herzlich! HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Mitwoch, 20. März 2013

WANN & WO

WOHNEN

Jetzt! „La Serata Roma” TOP in Qualität und Leistung

BREGENZ/Umgebung: Schöne 3-4 Zimmer-Wohnungen dringend zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Nette-Familie.at, 0664 8697161.

3-Zimmerwohnung zu kaufen gesucht! AWZ Vermiete schöne ebenerImmobilien: Sympathisch dige 65 m² Wohnung mit Abstellplatz in Vandans. .at, 0664 9969228. 268690 Brutto Miete I 650,- inkl. BK, 3 MM Kaution. Tel. 0664 3407382

TOP im Energiesparen

PACHT

144 m2 Nettogrundfläche

Suche Stadel oder Schopf, sehr gerne auch abgelegen sowie Schafweiden zu pachten! Tel. 0041 79 7082402.

Bauberatung Reinhard Daum Schwefel 91, 6850 Dornbirn, Tel. 0650/4217285 reinhard.daum@aol.at

268961

Fischteich, wenn möglich abseits, zu pachten gesucht. Tel. 0676 3539729.

www.haas-fertigbau.at

268964

IMMOBILIEN HÖRBRANZ: Gepflegtes Anlageobjekt, 7 Wohnungen! HWB142. AWZ Immobilien: Toplage.at, 0664 8697161.

3-Zimmer-Wohnung ab sofort zu vermieten in Wolfurt, ca. 75 m², EG + Balkon + Garage + Keller, Kaution I 2.500,-, Miete I 780,-, inkl. BK, Besichtigung möglich, Tel. 258855 0660 2100606.

Bludesch 1 Zimmer-Wohnung, mit Balkon, Keller, Carport, HWB 61, Miete inkl. BK I 475,-, Kaution + Mieterauskunft erforderlich, Tel. 0699 268673 10017499.

FELDKIRCH: Haus für Ärztepaar zu kaufen MIETEN gesucht. AWZ Immobilien: Arztfamilie.at, 0664 In GÖTZIS ab 1. Mai län5518379. zu MIETEN 269118 gerfristig gesucht! 2-Zimmer-WohVerk. gr. Whg., neu, 6 nung inkl. BK - max. I ! Tel. 0676 inkl. Neben- 650,258883 Räume, räume, vergl. Loggia, 88005732. 269881 Blick: Schw. Berge+Lindau. Besichtigung a. Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., Wunsch, Einzug n. Ver- 60 m², an kinderloses Paar einbarung. 0650 8614322, od. Single, NR, keine Nachbar: Riedenburg Bre- Tiere, Miete I 650,- inkl. genz. BK, 3MM Kaution (Spar-

Appartement in Bludesch, mit Carport und kl. Balkon, gepflegter Zustand, in schöner Lage, Bushaltestelle vor dem Haus I 87.500,-, HWB 61, Ideal zu vermieten, Tel. 0699 10017499.

268670

LESERSERVICE

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • mathias.bertsch@wannundwo.at (stvCR) • joachim.mangard@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • lisa.schmidinger@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

267790

WIEN: Schöne 2-3 ZiWohnung dringend zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Wiener-Gese llschaft.at, 0664 8697161.

buch), ab sofort, Tel. 0664 4773721. 268971

Hard: 4-Zimmer-Wohnung (2jährig) ab April zu vermieten, keine Tiere, Miete 268668 I 670,- + BK I 180,- Tel. Neuwertiges Wohnhaus 0650 6319374. 265965 dringend gesucht. AWZ Immobilien: Scheidungs Familie mit zwei Kindern haus.at, 0664 9969228. sucht Miethäuschen mit 268687 Garten nicht zu teuer in Tel. 0676 Erschwingliches Haus mit Dornbirn. Garten in ruhiger, sonni- 9229952. 269545 ger Lage gesucht. Bevorzug Unterland, kann Suche dringend 3-Zimmerauch renovierungsbedürf- Wohnung oder Haus in tig sein. Erreichbar abends Bregenz und Umgebung ab 18.00, Tel. 0650 zu mieten. Tel. 0681 7835585. 20649911. 264936

269779

Frastanz/Fellengatter: Wunderschöne 4 Zimmer Penthouse Wohnung mit großer Terrasse, Lift, 2 TG Plätze und Kellerabteil, Erstbezug, Verfügbar nach Absprache, HWB:28 kWh/m²a Klasse: B, Verkaufspreis und Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166 .

**ACHTUNG ELTERN** ***UND SENIOREN!!!** Vermiete günstig Zimmer in einem großen Gasthof IM BREGENZERWALD für FAMILIENURLAUB und SENIOREN-WG!!!!!****** Gemeinsame Küchen- und Stubenbenützung (offener Kamin, Kachelofen)!!!*** ***Tel. FRAU BERGER*** ****0041 78 6262750****

269100

268881

Ungarische Familie (2+1 K (18 Mon.)) sucht ab April in Feldkirch, Rankweil, Brederis, möbl. 2Zi.-Whg., Miete + BK ca. 269790 I 800,-, 2 MMK, prov. Vermieten ab sofort 2 frei!, sediqwe@gmail.com Büroräume mit jeweils 0688 9196740. 268514 170m² in Bobletten, Dornbirn. Mietpreis nach Verkaufe 2-Zi.-Wohnung Absprache, Kontakt: Herr in Mäder, 1.OG, 57m², Bj. Hagn, 0664 3414167. 07, hoher Wohnstandard, 269497 18m² Balkon, Carport, geringe Betriebsk., WBF RÄUMLICHKEIT IN übernehmbar, BesichARZTPRAXIS tigung nach Vereinbarung, GESUCHT! Geprüfte 0650 2243423. Fachfrau mit Equip269540 ment für Professionelle Tatooentfernung sucht Kleines Büro in Lochau Räumlichkeit in Arzt- oder Bregenz gesucht. praxis oder Ärzteinsti- Seriös, beste Bonität. Tel.: tut in DORNBIRN und 05574-63426, Herr Pleier. 269114 Umgebung längerfristig zu mieten! Zuschrif- Klein aber fein: 1 Zimmer ten bitte unter CHIF- mit Küche Dusche und FRE 0550 an das WC, gesamt ca. 40 m², WANN & WO. Ort: Bludenz, Lage: Kla268530 renbrunnstr. (nähe PostlaAlleinstehender Mann ger), Miete inkl. BK I Kontakt: 0676 sucht 2-Zimmer-Wohnung 450,-, im Raum Bregenz, NR, 9289960. 268095 berufstätig, keine Haustiere, Tel. 0664 1964315. Feldkirch/Latz: Ab 01.05. 268426 2013 vermieten wir eine 3 Frastanz: 3 Zimmerwoh- Zimmer Wohnung mit nung mit Balkon, 67m², 1. 81m², ebenerdig mit TerOG mit Autoabstellplatz rasse, Grünanteil und Carund Abstellbox, HWB: 45 port, Miete I 650,00 + BK kWh/m²a Klasse: B, Miete I 210,00 Kaution 2 MM, I 640,00 + BK I 180,00, HWB: 45 kWh/m²a KlasB, Infos unter: Infos unter: office@if- se: immobilien.at oder Tel. office@if-immobilien.at oder Tel. 05522 70166. 05522 70166. 269096

269091

Großer Mann mit kl. 3beinigem Hund sucht Zimmer/App. in Lustenau, ab 1. 5. 2013. Bitte um Anrufe ab 14 Uhr unter Tel. 0676 3683670.

Prov.-fr. 2-Zi.-Kellerwhg., Sat, Bad u. WC, 40 m², Pauschalmiete I 490,(inkl. BK u. Heizkosten), Kaution I 1.500,-, FK, Reichsstr. 118, tschanett@ hotmail.com, Einkommensnachweis

269709

Feldkirch, Carinagasse 1: Schöne 4-Zimmer-Wohnung, saniert, 120 m² im 1. Stock mit Garage und Keller. Miete + BK I 1.050,-, Tel. 0699 88483726.

268925

Pensionist 75, NR/NT, sucht wenn möglich eine Altbauwohung, zum selber beheizen, Umgebung Bregenz. Bitte um Anruf. 267020 Tel. 0681 20126136.

Ruhige, ordentliche Bregenzerwälderin sucht 1bis 2-Zimmer-Wohnung in Bregenz um höchstens I 500,-, Tel. 0664 5050878.

268704

Hard: 4-Zimmer-Wohnung (2jährig) ab April zu vermieten, keine Tiere, Miete I 670,- + BK I 180,- Tel. 269165 0650 6319374.

268821 Wolfurt-Anhöhe: Große 3-

BREGENZ: Neuwertiges Traumhaus, Naturlage! HWB51. AWZ Immobilien: Sympathisch.at, 0664 8697161.

Vermiete möbliertes Zimmer, 24 m², Du/WC, in Altbau, an tierliebende, ältere Person, NR, 270,-. Tel. 0650 6811270.

Zimmer-Wohnung, 96 m², Panoramablick zum See, mit großem Balkon, Miete inkl. BK I 820,-, kWh82m², Tel. 0664 4029173.

268671

269832

268957

265965

Pensionist 75, NR/NT, sucht wenn möglich eine Altbauwohung, zum selber beheizen, Umgebung Bregenz. Bitte um Anruf. Tel. 0681 20126136. 268704

WANN & WO

Mitwoch, 20. März 2013

JOBS

magscht nit zu üs ko du bist… …sympathisch, individuell, engagiert und selbständiges arbeiten gewohnt wir sind… …flexibel in der Zeiteinteilung, durch ständige weiterbildung ein kreatives team mit kompetentem chef

rath ekkehard 0664 184 0184 oder 05572 22 0 90

Teilzeit-Friseurin in Feldkirch gesucht! Du bist zuverlässig, berufserfahren, charmant und hast Freude am Beruf? Dann melde Dich bei Friseur chaarmant, Tel. 05522 84602 bei Michaela. 269849

Wir suchen Vorarbeiterinnen mit Führerschein und Führungsqualitäten für Kontrollarbeiten. Bewerbungen bei Fa. Fantom, Tel. Nr. 05572 24108. 268683

JOBS Wir suchen für verschiedene Objekte flexible, mobile Reinigungsfrauen. Bewerbungen bei Fa. Fantom, Tel. Nr. 05572 24108. 269890

Tatkräftige Verkäufer (m/w) für Immobilienverkauf gesucht, gerne auch Quereinsteiger. www. AWZ.at, 0664 5518379. 268665

Österreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6890 Lustenau. Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n zuverlässige/n Vollzeitund Teilzeit Briefzusteller/In mit 40 bzw. 20 Wochenstunden. Führerschein B/ Moped Führerschein erwünscht, Entlohnung laut KV I 1.345,57/ I 672,79 p.M. brutto plus allfällige Zulagen. Bewerbungen bitte an Weiss Tamara, Mail: zb.6890.bz@post.at Tel: 0664 6245690. 267034

ANZEIGEN PER INTERNET

Die Österreichische Post AG - Zustellbasis 6800 Feldkirch - sucht einen Briefzusteller (m/w) für Sie können Ihre private 40 Wochenstunden. oder gewerbliche Dienstzeit: Montag bis Freitag Dienstbeginn: Anzeige einfach und 06:10 Uhr Gehalt laut KV bequem online I 1.345,57 p.M. brutto aufgeben! plus Zulagen. Leistungsbereitschaft und TeamfäKlicken Sie sich unter higkeit werden erwarter. www.ww-anzeigen. Bewerber/-innen melden sich bei Herrn Kneissl vol.at oder Herrn Lagler unter der Telefonnummer 0577 ein und füllen Sie das 676 6800. Mail to: bestehende Formular zb.6800.bz@post.at

aus.

Wir suchen für unsere Filiale in Dornbirn eine Kosmetikerin mit Praxis. Info: Tel. 0664 7998886.

Traumjob Journalist Russmedia sucht Redaktions-Trainees (m/w)

269292

Tüchtiger, freundlicher

BARKEEPER

in Jahresstelle gesucht. 5-Tage-Woche, Praxis erwünscht, perfektes Deutsch. Arbeitszeit: Mittwoch – Sonntag von 22 – 5/6 Uhr. Bewerbung: Disco Calypso, Bregenz Tel. 05574 70256 ab 16 Uhr

Ihr Herz schlägt für den Journalismus? Fragen lassen Sie nicht los, bis Sie eine Lösung gefunden haben? Überdurchschnittlicher Einsatz ist für Sie selbstverständlich? Ihre kritische Denkweise zeichnet Sie aus? Wir bieten 12 Monate ungeschminkten, echten Journalismus in Print, Online und Radio.

Flexible Reinigungskraft für 11 h/Woche in Dornbirn gesucht. Stundenlohn I 8,- netto. Kainer Gebäudereinigung, Tel. 0664 8224200. 269698

Friseur Salon Jäger in

269843 Bregenz sucht zur Verstär-

kung seines Teams eine/n Friseur/in in VZ. Entlohnung lt. KV. Überzahlung möglich. Tel. 05574 84102 od. 0699 17188923. 269082

Attraktive Vollzeitstelle bei ARGUS • • • • • •

Vielseitige Arbeit im Bewachungsdienst Durchführung von Objektkontrollen Hochwertige und topmoderne Infrastruktur Attraktive Ausbildungskonzepte Jahreslohn Brutto ab ca. EUR 40`000.00 Weitere Informationen unter www.argus.li

ARGUS Sicherheitsdienst AG, Wirtschaftspark 23, FL-9492 Eschen

Industrieelektriker (m/ w): Kandidaten mit einer elektrotechnischen Berufsausbildung, erste Berufserfahrung im Bereich Schaltschrank- und Steuerungsbau, Werksunterhalt; Kontakt: Herr Wolff 0650 6010728 mehr Infos unter www.mayer.co.at (KV mind. 2.700 b/M Überzahlung je nach Qualifikation). 269173

Hallo! Ruf doch mal an: Wenn du sauber, zuverlässig mit Führerschein B bist und jeden Vormittag (6-12) gerne Stiegenhäuser putzen möchtest. KV I 8,14 & Überzahlung! Tel. 0699 17139893. 269649

Gestalte mit uns die Zukunft der Kommunikation und bewirb dich Dauer des Trainee-Programms: 12 Monate, ab 2. September 2013 Aufnahmetest: 5. und 6. Juni 2013 Voraussetzung: mindestens gutes Maturaniveau, Führerschein B Bewerbungen: bis 20. Mai 2013, bevorzugt per E-Mail mit Lebenslauf, Zeugnissen, Foto, Motivationsschreiben und Arbeitsproben an: Russmedia GmbH, Lisa Tomaschko, lisa.tomaschko@russmedia.com www.russmedia.com/karriere

Mitwoch, 20. MĂ¤rz 2013

WANN & WO

JOBS

â€˘ â€˘ â€˘ â€˘

ARGUS Sicherheitsdienst AG, Wirtschaftspark 23, FL-9492 Eschen

Wir suchen fĂźr unsere Filiale in Dornbirn einen Friseur/in mit Praxis Anfangslohn I 1.800,- + Provision. Info: Tel. 0664 7998886. 269282

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 05574 62844. 268296

267838

269498

Junge, freundliche Slowakin sucht eine Stelle als Bedienung, mit Praxis, 268695 sehr gute DeutschkenntSlowakischer Alternpfle- nisse. Tel. 0660 5420260. 268624 ger mit Erfahrung und sehr guten Deutschkennt- An alle Singles die keine nissen sucht 24-Std.- Zeit od. Lust haben ihre Stelle. 0699 19079095. WĂ¤sche selber zu 268116 machen, ich wasche und Pensionist sucht Nebenbe- bĂźgle fĂźr euch. Bin schĂ¤ftigung, Raum Lauter- erreichbar tĂ¤gl. ab 13 Uhr, ach-Umgebung, Haus-Gar- 0664 4943070. 263473 ten-Betrieb. Tel. 0664 73088696. Ich m., ca. 70 J. aus 269713 Bregenz, suche fĂźr 3x in Gesucht Handwerker mit der Woche von 11-13 Allround-Kenntnissen fĂźr Uhr eine ehrliche, nette Renovierung eines Bade- Frau, die mir kocht und zimmers (fliesen) und fĂźr ein paar Handgriffe Laminatverlegung. Tel. abnimmt. 0664 6523538. 269475 0043 076 2041099. 269140

Wir brauchen VerstĂ¤rkung und suchen qualifizierte und verlĂ¤ssliche

â€˘Poliere â€˘Maurer â€˘Verputzer â€˘Baggerfahrer â€˘Bauhelfer Stundenlohn lt. KV â‚Ź 12,TatsĂ¤chliches Gehalt entsprechend der beruflichen Qualifikation. Nicht lange zĂśgern â€“ einfach anrufen. Tel. 05577-85347

Wir suchen

Zusteller/-in

â€Śkauft BaugrĂźnde

rdienst â€“ e v n t e b e rbeitszei A Guter N e l b i x fle

Ich informiere Sie gerne ausfĂźhrlich Ăźber die MĂśglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur RegionalitĂ¤t prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-817 Handy: 0676 88005-817 Mail: sare-maria.friml@ wannundwo.at LYSE -ANA 201

83,2 % (2,4 % Schwankungsbreite)

Reichweite oder

58 /in . les 000 Vo r a r l b e rger & W en r e g e l m Ă¤ Ă&#x; i g WA N N

DIE JUNGE ZEITUNG

269174

Sie suchen Mitarbeiter? Sie suchen einen TOP-Mit- Inserieren Sie im reichweiarbeiter? Wir helfen Ihnen testĂ¤rksten Medium! Info unter 05572 501-817. dabei!!! 05572 501-817

6890 Lustenau, Bahnhofstr. 7

www.wohnline.at

in Wolfurt und Dornbirn

Suche eine saubere Putzhilfe fĂźr mein Haus in RĂśthis. Nach Bedarf auf telefon. Bestellung fĂźr einige Stunden. Meine Tel. 05522 47592. 267693 269846

fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH UH VVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ IÂ U :ROIXUW PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ 7RPP\ 7XN 7HO RGHU SHU ( 0DLO WRPP\ WXN#UXVVPHGLD FRP ,QWHUHVVHQWHQ IÂ U 'RUQELUQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ (UQVW 3DVVOHU 7HO RGHU SHU ( 0DLO HUQVW SDVVOHU#UXVVPHGLD FRP

Monteure (m/w): Kandidaten mit erster Erfahrung in der Montage, selbstĂ¤ndige komplette Montage von Baugruppen, Erstellen von Montageanweisungen und Verantwortung fĂźr die Prozessoptimierung; Kontakt: Herr Wolff 0650 6010728 mehr Infos unter www.mayer.co.at (KV mind. 2.500 b/M - Ăœberzahlung je nach Qualifikation)

SARE-MARIA FRIML

Suche Arbeitsstelle als Reinigungskraft, SpĂźler, Hausbursche, Raum Bregenz, Dornbirn, Oberland, Bin 22 J., gute Deutschkenntnisse, 0699 11494913. 267806

Gesucht Handwerker mit Allround-Kenntnissen fĂźr Renovierung eines Badezimmers (fliesen) und fĂźr Laminatverlegung. Tel. 0043 076 2041099. 269140

Sie suchen den perfekten Arbeitgeber fĂźr sich??? Wir helfen Ihnen dabei!!! www.ww-anzeigen.at

Suche flexible, Reinigungskraft fĂźr MĂ¤nnerWG in Feldkirch, ca 2-3 An alle Singels, die keine Stunden in der Woche, I Zeit od. Lust haben ihre 10,- pro Stunde, Tel. 0699 WĂ¤sche selber zu machen 14033467, ab 18.00 Uhr. - ich wasche u. bĂźgle! 267932 Habe 2 gr. KĂ¤fige f. VĂśgel od. Kleintiere zu ver- Pensionist gesucht! Wir kaufen. Ab 13:00, 0664 suchen einen Pensionisten im Raum Unterland fĂźr 494307. 263595 Sonderfahrten. (geringfĂźgig BeschĂ¤ftigt). AuĂ&#x;erFriseurin gesucht! Tradi- dem suchen wir einen tionsbetrieb sucht berufs- Pensionisten im Raum erfahrene Friseurin (VZ HĂśrbranz / Lochau der od. TZ), Bezahlung lt. KV, tĂ¤glich 2 Stunden (16.30 Ăœberzahlung mĂśglich. Fri- bis 18.30 Uhr) fĂźr uns sierstube JĂ¤ger, BĂ¤um- eine Abholung macht. ( legasse 28a, 6850 Dorn- MO bis FR ) Tel. 0664 birn od. 05572 24985. 4240865.

269835

1/1

269171

261697

Pensionist sucht eine geringfĂźgige NebenbeschĂ¤ftigung in Bregenz, Lauterach, Wolfurt. Tel. 0664 3649790.

Spritzgussfertigung - Einsteller, RĂźster (m/w): Ausbildung Kunststofftechnik/ -formgebung, Verfahrensmechanik etc., beste Rahmenbedingungen - Gehalt bis I 3.200 b/M; Kontakt: Herr Wolff, 0650 6010728 mehr Infos unter www.mayer.co.at

Holzprofi mit groĂ&#x;em Auto hilft bei UmzĂźgen. Gerne auch am Wochenende. 0680 1280991.

Deutschland Bregenzerwald Jobs & Immobilien

nen

â€˘

Vielseitige Teamarbeit bei niveauvollen Veranstaltungen Flexible Arbeitszeitmodelle Hochwertige und topmoderne Infrastruktur Attraktive Ausbildungskonzepte Stundenlohn ab CHF 20.00 Weitere Informationen unter www.argus.li

268288

REGION

â€˘

Reinigungsfrau fĂźr 4-Personen-Haushalt in Koblach gesucht, ca. 6 Std./ Woche. Anfragen an 0664 3515814.

MEDI A

Attraktive Teilzeitstellen bei ARGUS

Suchen Zustellfahrer ( ideal mit Praxis ) fĂźr Zustellungen und Abholungen im Land Vorarlberg. FĂźhrerschein B, PĂźnktlichkeit und ZuverlĂ¤ssigkeit sind Voraussetzung. Wenn sie Interesse haben in einem jungen und dynamischen Team mitzuarbeiten melden Sie sich unter der Telefonnummer 0664 4240865 ( Mo bis Fr ) Entlohnung lt. KV, Ăœber269841 bezahlung mĂśglich.

FĂźr die Dornbirner FrĂźhjahrsmesse (4.-7.4.2013) stellen wir engagierte Damen und Herren (ab 18 J.) in KurzzeitbeschĂ¤ftigung fĂźr Sicherheitsdienste (Tag-, Abend-, Nacht- und Informationsdienste) ein. Entlohnung: I 7,61 brutto/Stunde. Ă–WD Ă–sterreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574 44227, s.dirnberger@owd.at.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in Ihrem WANN & WO O Bosch R.

(Teilbelegung)

Dorotheum

(Teilbelegung)

Electronic Partner

(Teilbelegung)

FrisĂśr Andrea

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

MĂźller

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

VĂśgele Shoes

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Mitwoch, 20. März 2013

CARS & CO

27 Opel Corsa, Bj. 93, 157.000 km, türkismet., neu vorgeführt, Rost behandelt, Endtopf neu, Dichtung neu, Radio, CD, Fixpr. 900,-. Tel. 0650 Mercedes C220 CDi 9982021. 269797 Facelift, Bj. 3/00, 125PS, Lim., silber, 71tkm, VW Polo "Sport Line", servicegepf, neu vorgef. dunkelblau, Bj. 96, 55 PS, bis 3/14, neue Winterr a. Benzin, vorgeführt bis MB Felg., Klima, 2xEFH, 07/13, I 990,-, Tel. 0660 4xAirbag, ZV, VHB 5,700,- 1531397 ab 17.30 Uhr, 0664 1878281. Lustenau.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599

CARS Mazda 323, BG 4NB / B Geid) 16 V, Bj. 93, 90 PS, 150.000 km, rot, EFH, ZV, Schiebedach, 4-Türig, I 700,- Tel. 0676 4924120 266372

269656

269694

Sommerreifen m. Stahlfelgen 195/65/15 f. BMW, Mercedes, 5-Loch I 150,-; 185/65/14 f. Clio Citroen, 4-Loch I 150,-; 175/65/14 f. Japaner Autos 4-Loch I 268882 150,-, 0650 9747729, Lustenau Suzuki Baleno, zu ver268948 kaufen, Pkw, grün, Benzin, Radio/CD, Sommerreifen, Mobil-Tel.: Ankauf Autos aller Art Bestpreis wird bezahlt. 0650 4003032. 269538 Tel. 0650 8888915

Peugeot 306 Cabrio, Bj. 3/96, 134.800 km, 101 PS, elektr. Dach, Ledersitze, Sitzheiz., NR-Auto, Servo, ZV m. Funk, EFH vo. u. 269075 hi., Colorvergl.g, Wegfahrsperre, 2290,-. 0664 Mazda 323F DiTD, Bj. Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 2400345. 269800 6/03, 190.000 km, 101 PS, alle Marken, bezahle sofort. Klima, Aluräder + WinTel. 0660 8124339 VW Touran 1,9 TDI, Com- terräder, 5-türig, Erstbefortline, Bj. 12/05, Modell sitz, sauberes und gepflegAudi A3 2.0 TDI, Bj. 04, 2006, silber, 90 PS, ter Fahrzeug, EUR 2.800,-. 140 PS, 157.000 km, 8 172.000 km, Tempomat, Tel. 0664 73205966. Alufelgen, Klimaautoma- Bordcomuter, orig. Alufel269814 I tik, Xenon, Teilleder- gen, Topzustand, ausstattung, S-Line Kom- 8.500,-, T. 0699 19002212. Autogebrauchtteile, neu 267818 + Reparatur, Klaus Bühplettausstattung, servicegepflegt, I 10.900,-, Tel. Ford Focus, Diesel, Bj. ler in Klaus, Tel. 05523 51712 0650 2013094. 2001, 194.000 km, grau, Golf III TDi zu verkaufen, neu vorgef., 185.000 km, 90 PS, Bj. 97, Winterreifen, EUR 1.700,-. Tel. 0664 2604640

Toyota Corolla Verso, Bj. 09/06, 113 tkm, 110 PS, Tempom., Klimatr., EFH, Regensen., Einparkh. hi. u. vo., servicegepf., letzter 01/13, 8-fach ber., VP I 6.500,-, T. 0680 2083688.

Schöner VW Polo, 1,6, 55 kW, Bj. 98, 169.000 km, Benzin, 3türig, Sportfahrwerk, (Eingetragen), 268884 Alu m. Breitreifen, Service, vorgef. neu kein Suzuki GSX-R600, blau/ Rost, I 1.300,-, Tel. 0650 weiß, Bj. 8/98, 108 PS, 7861311. 31.000 km, viele Extras, 268908 einwandfreier Zustand, servicegepflegt, VB I Rieju Roller, Typ Toreo orange-schwarz, 2.900,-, Tel. 0664 50, unfallfrei, Topzustand, 1076522. 269902 6.000 km, nur 2 Saisonen gefahren, VB I 550,-, Tel. Opel Astra 1,7 Diesel, Bj. 0664 4095730, 17-20 Uhr. 6/03, blau, 75 PS, 160.000 268981 km, Sportausstattung, viele Extras, Topzustand, Golf 6 Kombi, Bj. 2010, 1. servicegepflegt, VB I Besitz, silber, 33 tkm, 3.900,-, Tel. 0664 unfallfrei, 8fach bereift, Alu 16", Preis VB, 0699 1076522. 268972 10776936.

Mazda Demio 1.3i SE, Bj. 98, 195.600 km, vorgef. bis 09/13, Preis I 999,-, Tel. 0676 7997000.

269025

Suzuki Vitara L/LX, Allrad, Bj. 3/89, Benzin, neu vorgeführt bis 3/14, Fixpreis I 1.200,-, Tel. 0680 2132547.

Motorrad Jawa Californian 362, Bj. 72, Zweitakt 25, 5 PS, Oldie, Tel. 0664 5556687.

268902

269156

Auto-Gratisentsorgung, ob Unfall-, Motorschaden oder auch ohne Motorroller SYM Jet 50 Papiere, bitte alles anbieEuro X. TÜV 05/2013. NP ten. Tel. 0650 4235682. I 1.395,- (Loitz), ca. 9500 269794 265353 km, ideal auch für Berg269407 Klima, elekt.-FH, Sommerstrecken, sehr guter Zust., Nissan Micra, Bj. 89, 3 I 849,-, 0699 Türer, 120 tkm, weiß, VW Touareg R5, Bj. 06, und Winterreifen, sehr Mercedes C220, Bj. 1996, Preis 600,-, Tel. 0676 18240908, Standort günstig zu verkaufen, Tel. 75.000 km, VP I 22.000,-, sparsam. I 2.100,-, Tel. I 0664 75019867. 3738308. Schwarzach. 0664 3266893. Tel. 0676 3643735.

SUCHE Autos aller Art, auch Unfall oder defekt, ab Bj. 88, Sofortabholung +Barzah. 0699 11000126

269769

268936

Elektro-Mobil GRAF CARELLO, ca. 3.000 km, neuwertig, mit Kabine, ca. 15 km/h, Akku neu! Führerschein- und Zulassungsfrei! EUR 3.800,-. Tel. 0664 73205966.

269029

269080 egal

269681

269164

252881

A4 TDI, grau, 101 PS, 176 tkm, W+S-Reifen, Bj. 02, VB I 6.300,-, Tel. 0660 5445958 od. 0650 5524422. 269008

www.peugeot.at

NEUER PEUGEOT 208 208 Active 1.4 VTi 95, 5-türig: ESP, Tempomat, Touchscreen, MP3-Radio, Klimaanlage, Einparkhilfe u.v.m. Limitierte Stückzahl. 1)

€ 13.490,–

inkl. € 500,– Finanzierungsbonus1)

CO2-Emission: 87 –135 g / km, Gesamtverbrauch: 3,4 – 5,8 l /100km.

JAHRE 2)

GARANTIE

BEI LEASING-FINANZIERUNG

1) Der angegebene Aktionspreis enthält Händlerbeteiligung und inkludiert bereits alle aktuell gültigen Aktionen (Preisvorteil, Finanzierungsbonus). Aktion gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlerpartnern für Kaufverträge vom 01. 03. bis 30. 04. 2013 und Auslieferung bis 31. 05. 2013. Höhe des Preisvorteils und Finanzierungsbonus modellabhängig. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpreis in € inkl. NoVA , MwSt. Der Finanzierungsbonus wird bei Kauf eines aktionsberechtigten Fahrzeuges und Finanzierung über die Peugeot Bank gewährt; Mindestlaufzeit 36 Mon. und Mindestﬁnanzierungssumme € 5.000,–. 2) Zusätzl. zu 2 Jahren Herstellergarantie sind 2 Jahre Garantieverlängerung Optiway GarantiePlus, 48 Monate, 60.000 km inkludiert: Gültig nur bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank, nicht gültig bei Inanspruchnahme der 1/3-Finanzierung. Details bei Ihrem Peugeot Händlerpartner und auf www.peugeot.at. Peugeot Austria behält sich Preis-, Konstruktions- und Ausstattungsänderungen ohne vorherige Ankündigung sowie Satz- und Druckfehler vor. Symbolfoto.

NEUER PEUGEOT 208

Mitwoch, 20. März 2013

WANN & WO

CARS & CO

28 Nissan Vantette Cargo Van, Diesel, vorgef., Bj. 01, Kastenwagen, Schiebetüren beidseitig, 1.Besitz, 100.000 km, 55 kw, guter Zustand, servicegepfl., I 2.650,- Tel. 0699 10000334

KLEINANZEIGENKUPON

268145

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Citroen Xantia, Bj. 98, Diesel, 66 kW, 118.000 km, vorgef. bis 02/14, sehr guter Zustand, kein Rost, 8fach bereift, I 1.690,-, Tel. 0650 9287016.

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

268081

Citroen Evasion 2.1 TD, Bj. 3/99, 230.000 km, 110 PS, Klima, ZV, EFH, ABS, Airbag, 8fach bereift, vorgeführt 3/14. EUR 2.490,-. Tel. 0664 1842622. 268779

BMW 530d E60, Bj. 04, 218 PS, 140 tkm, Vollaust., Navi, Leder, alle Service wurden bei BMW durchgeführt, 8fach bereift auf Alufelgen, Preis VHB I 14.200,-, Tel. 0650 8915150.

Straße

180 Zeichen um nur

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/

Lkw, Busse, Unfallautos, Bj. und Zustand egal. Sofort Abholung. Tel. 0650 5950798, 0676 7078902 (auch So. + Feiertag)

KAWASAKI Z 650, Bj. 79, racinggreen, TOPZUSTAND, neu restauriert, Fiat Punto 1.4 16V, EZ VB I 2.200,-! Tel. 0650 03/05. 120 tkm, 95 PS, schwarz, 8-fach auf ori9019033. Fiat Alufelgen, 269909 ginal Service & Pickerl neu Fiat Punto, Benzin, (11.3.), Bremsscheiben & schwarz, EZ: 1/07, Type: klötze neu, Auspuff neu. 188/BXA1A/01AD Total VHB I 3.750,-, Tel. 0699 81.000 km, Klimaanlage, 15030977. 269556 I 5.500,-, Tel. 0699 15066200. Mazda Demio 1.3i SE, Bj. 268659 98, 195.600 km, vorgef. Volvo V40 D2 Kinetic, EZ bis 09/13, Preis I 999,-, 08/12, 3.800 km, 114 PS, Tel. 0676 7997000. 268884 weiß, Alufelgen, Klimaautomatik, Xenonlicht, Kurvenlicht, Ledersitze, Zu verkaufen: Audi A6 2,5 SHZ, Regensensor uvm., I TDI, Bj. 2000, Limo, 110 24.967,-, Tel. 0664 kW, Ia-Zustand, 5300,oder A3, Bj. 97, 1,9 TDi, 73593844. 268025 81 kW, 233.000 km, TopZustand, VB 3500,-. Tel. Skoda Oktavia Kombi, 0664 2052967. 269804 Mod. 07, 140 PS, Diesel, schwarz, viele Extras, unge140.000 km, 8500,- sowie Pkw-Anhänger, VW Golf IV TDI, Bj. 03, bremst, 200 x 111 cm Kombi, schwarz, 90 PS, Ladefläche, 380,-, zu verTel. 0699 150.000 km, 4800,-. Tel. kaufen. 11906427. 0664 4418350. 269806 269693

Rubrikauswahl:

Kaufe Autos aller Art

269016

269017

Verkaufe Roller an Bastler, Alu-Sommerräder f. VW, Mazda, Audi, Lk 4x100 u. 5x112, kl. Hydr.agg. f. Holzspalter oder Presse, Tel. 0660 1560688. 268955

Volvo V50 1,6 D Drive Kinetic, EZ 03/10, 42.600 km, 109 PS, silbermet., Alufelgen, Klimaautomatik, Xenonlicht, Einparkhilfe hinten, uvm. I 17.990,-, Tel. 0664 73593844. 268016

Golf IV Diesel, Bj. 2/03, 172.500 km, 68 PS, 1.Bes., 1,9 Diesel, EFH, ZV, Euro 3, 8fach ber., 5,2 l/100 Mercedes E280 Cdi, 190 km, bis 2/14 vorgef., Preis PS, Bj. 12/05, 14.000 km, 4300,-, Tausch möglich. Kombi, Klimatronic, Tem- Tel. 0664 2400345. 269799 pomat, Navi, AHK, 8fach, Tiptronic, servicegepfl., I Gepflegter Roller, 50 ccm, 14.800,-, Tel. 0676 CPI Aragon GP, Bj. 08, 6490768. vorgeführt bis 10/13, 268930 unfallfrei, alle Teile oriFord KA 1,3, Comfort, Bj. ginal, I 400,-, Tel. 0660 05, 78.000 km, 60 PS, alle 1531397 ab 17.30 Uhr, Extras, Klima, 8x bereift, Lustenau. 268883 dunkelblaumet., Servicegepflegt, Erstbesitz, PKW BMW X3, 3,0 D Sportpaist neuwertig I 3400,- Tel. ket, Bj. 05/05, grau, 126 0664 5707180 tkm, 204 PS, 8-fach 268982 bereift, beige, Leder, NRRenault Laguna, neues 01- Auto, garagengepflegt, VP Model, 1,9 dcti, 120 PS, I 15.500,-, Tel. 0699 210.000 km, silber, SHZ, 10055238. 269805 ZV, WR, Leder, Klimatronic, nicht vorgeführt. EUR Verschenke! (Gegen Inse1.300,-. Tel. 0660 4947413 ratkosten) 3 Stück Alu269304 Felgen 15 Zoll/5-Loch, Achtung! VW Passat passend z. B. für Sharan, Kombi, Bj. 11/06, 105 PS, Tel. 0650 2900735. 269153 127.000 km, Sommerreifen + Alufelgen neu, I Audi A4, TDI, 110 PS, Bj. 12.500,-, Tel. 0664 98, Turbo Diesel, Bremsen 73141474. + Scheiben neu, vorge-

Golf 4, 75 PS, Benzin, Bj. 12/01, Pickerl 12/13, 176 tkm, silber, Klima, el. Schiebedach, neue WR + SR auf Alu, Vignette 13, 268989 sauber und voll fahrbereit, Soundanlage, 0680 Original Alufelgen mit 2406869. Continental Reifen 4x 268939 215/55 R17 H für Peugeot 407, eine Saison gefahren, BMW525d, Bj. 3/02, super Zustand, VP I 430,-, 180.000 km, 163 PS, Tel. 0650 9091523. Klima, BC, ZV, Schiebe268978 dach, Sitzheizung, CD-Radio m. USB, Winterreifen Autogebrauchtteile, neu auf Alufelgen, toledoblau, + Reparatur, Klaus BühPDC 2.Besitz, VB 6500,-. ler in Klaus, Tel. 05523 0699 18161595. 51712 269690

Opel Frentino Diesel, Bj. 98, 208 tkm, 115 PS, vorgef. I 3.250,-; Opel Corsa, vorg. Bj. 96, 160 tkm, 55 PS, I 750,-; Golf III, Diesel, vorg. Bj. 93, 50 PS, I 950,-, 0664 1214997.

265353

führt, 230.000 km, Klima, Radio, kein Rost, dunkelblau, I 2.190,- Tel. 0676 6022196 268550

Mercedes A 180 CDi Automatic, Bj. 06, 109 PS, 133.000 km, PDC, MFL, silbermetallic, Erstbesitz, MB-Wartung, Topzustand. EUR 7.900,-. Tel. 0664 73205966 269068

WANN & WO

Mitwoch, 20. März 2013

CARS & CO

Allrad Fiat Panda T. Diesel, Bj. 2006, 69 PS, 117.000 km, 1. Besitz, KliErs te-Hil fe-Kurse matronic, Navi, servicegew ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg pflegt, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorgef., Top Zust. Notverkauf VW Golf IV, Mercedes C220 Diesel, Bj. EUR 6.300,-. Tel. 0676 weiß, TDi, 90 PS, Bj. 5/1998, 95 PS, 175.000 9153210 268780 5/99, 167.000 km, vorge- km, vorgef. bis 9/13, rot, führt bis 6/13, guter Klima, AHK, SV, ABS, VW Jetta TDI 1,9, Zustand, viele Teile neu, ASR, EPC, 8-fach bereift, Topzustand, 75.300 km, Sportfahrwerk, alles typi- kein Rost, Garagenauto, siert, Fixpreis 3400,-. 0699 EUR 2.300,-. Tel. 0681 Bj. 06, silber-metallic, 105 PS, Diesel, Top Innen11343522. 81195487 Tempomat 269803 268880 ausstattung, Boardcomputer, RegenOpel Vectra Kombi TDI, VW Golf IV Benzin, 75 PS, sensor, etc., VKP I 8.990,Bj. 04/1997, 85 PS, vor- 42.000 km, innen und 0664 8231984. 269653 gef. bis 04/2013, an Bast- außen neuwertig, garaler, EUR 600,-; Renault gengepflegt, Schiebedach, Clio dci, Bj. 10/2004, 82 silbermetallic, NR, SR, Alfa Romeo GTV, 170 PS, 128.000 km, Klima, keine Kratzer, kein Rost, tkm, Bj. 11/98, service1.Bes., EUR 4.200,-Tel. VB I 6.300,-, Tel. 0664 gepf., viele Neuteile, Liebhaberfahrzeug, neue 2328782. 0699 18468438 268710 Winterreifen, günstig mit 268784 leichtem Parkschaden Mazda Demio 1,2i, Bj. abzugeben, I 1.590,-, Tel. 7/01, 60 PS, 110.000 km, 0664 2316380. 8fach bereift, neu vorge269645 führt, Erstbesitz. EUR Verkaufe! Ladewagenge2.700,-. Tel. 0699 stell (Niederbauweise), 81247310. 269085 ideal zum Aufbau von Holz oder Ballenwagen, Achtung: Verkaufe Renault Megane II Expres- Preis nach VB, Tel. 0650 Honda Civic 1,8 Sport sion Luxus 1,5 dci, Bj. 2900735. ca. 73 tkm, 103 kW, Bj. 8/2003, 82 PS, 165.000 269158 06, 5 Türer, Benziner, km, Klimatronic, Navigaschwarz, 8fach bereift, tion, Tempomat, 1. Besitz, Pkw-Barankauf!!! Winterreifen neu, servicegepflegt, Top Zust., Klima, Tempomat, EUR 3.900,-. Tel. 0699 Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350 Licht- und Scheibenwi- 18468438 268783 scher-Sensor, Bremsen neu, VHB I 7.500,-, Renault Scenic Diesel, Bj. Peugeot 206 Sport, Bj. Tel. 0664 1836036. 06/99, 75 PS, 1,4l, 268600 98, 90 PS, 210 tkm, neuer km, serviceKeilriemen, vorg., I 159.000 Klimaanlage, Kaufe laufend Gebraucht- 1.850,-; Kastenwagen gepflegt, fahrzeuge (auch Unfall, IVECO 3,5t, Bj. 89, 90 PS, Auspuff neu, Batterie neu, I Motorschaden, u.s.w.)bis 89 tkm, I 3.150,-; BMW Bremsen vorne neu Tel. 0650 ca. I 5000,- Tel. 0650 318 Diesel, I 1.750,-; 0664 2.000,-, 3107100. 3830993 1214997

R O T E S KR E U Z

265351

269021

Ford Fusion Fifty, Benzin, Bj. 05/2007, 80 PS, nur 20.000 km, 1. Besitz, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift, guter Zustand, schwarz met., EUR 6.800,-. Tel. 0676 9153210

Verkaufe Golf 2! Kein Pickerl! Aber kein schlechter Zustand! VP I 350,-! 4 Sommerreifen auf Alu dazu!! Tel. 0676 6046870.

268781

Toyota Corolla-Kombi, T.Diesel, Bj. 07/03, 90 PS, silbermet., alle Extras, KLIMA, 8fach bereift (Alu), 1.Besitz, servicegepflegt, neuwertig, 138.000 km, I 5.400,- Tel. 0664 5707180

269543

Toyota Carina, 93 Bj., 140 tkm, 98 kW, Auto vom Toyota Schreiner, immmer servicegepflegt, 8 fach bereift, neue Stoßdämpfer, neue Batterie, kein Rost, I 2.000,-, 0660 4256868, Feldkirch. 268672

268984 Opel Astra Caravan, Ben-

Mazda Demio 1.5 i Sport, Bj. 08/01, schwarz, ca. 119.000 km, Anhängekupplung, TÜV 08/13, VHB I 1.400,-, Tel. 0664 73488704. 268949

ziner, Bj. 97, Klima, Anhängevorrichtung, Dachreling, S+W-Reifen, guter allgem. Zustand, techn. ok., nur Schweissarbeiten nötig, I 500,-, Tel. 0681 10779417.

268888

RIESENAUSWAHL an neuen und gebrauchten von uns überholten

BAR-ANKAUF!!! PKW, Super süße Maine Coon LKW u. BUSSE, Zustand Kitten aus kleiner Liebhaegal, Tel. 0660 6877002. berzucht in Bregenz zu 267405 verkaufen. Bei Interesse rufen Sie uns doch einfach Kia Ceed (Motion) zu veran: 0699 11068168. kaufen, ca. 100.000 km, 269708 Bj. 2007, Farbe: Blau, servicegepflegt, unfallfrei, Zwetna Bolonka - Welpen 18"-Alus, Garantie auf suchen ein gutes PlätzMotor und Getriebe, VP chen, sie sind geimpft und Tel. 0660 7800,-. Tel. 0699 gechipt. 6514615 10181820. Wunderschöne LabradorWelpen, aus Vlbg.-Zucht, schwarz und choco mit EU-Impfpass, Chip + Papiere zu verkaufen. Die Welpen können jederzeit besichtigt werden. Tel. 0676 3306503.

COMPUTER

Weitere Angebote:

www.radprofi.at

Verkaufe 4 Stück Winterund 4 Stück Sommerreifen, Größe 165/70/13 (auch für Hänger/Tandem geeignet. Tel. 0664 2717627. 269683

Verkaufe Audi A4, Bj. 06/08, 2,7TDI, 8-Gang Automatik, 150 tkm, Xenon, Navi, Sitzheiz., Freisprecheinrichtung, CD-Wechsler, 8-fach bereift, servicegepfl., vorgef., 0676 4481959.

268324

269686

KINDERFAHRRÄDERN Dornbirn Kreuzgasse 2 Tel.: 05572 23002 Mail: email@radprofi.at

Computer-Probleme?? Probleme mit Windows, Internet, Hardware, Software, Virus o. sonstiges,... 262297 Schnelle und günstige Hilfe (auch Sa, So & Feier- 1 1/2 Pferdeanhänger, zul. tag) unter: 0660 7604245. Gg. 1300 kg, PD, techn. 257103 und optisch Topzustand, Hilfe bei allen PC-Proble- wenig benützt, Sattelmen! Schnell & günstig! schrank, Bremse neu, Diebstahlsicherung, VB I Tel. 0676 3302180. 252786 3.100,-, Tel. 0664 3409265. 266954

TIERE

269549 ACHTUNG! VERSCHENKE

FINANZEN

2 MEERSCHWEINCHEN Zu verkaufen, Cross Beta, TEL. 0699 13300709. TOP KREDITI ! Za sve 50 ccm von Fa. Fahrwerk, 269660 Zaposlene i Penzionere, Bj. 06/10, 4.560 km, najpovoljnije kamate, bez service und garagen- Verkaufe junge Hasen, ziranta,do I100.000,isplagepflegt, VP I 1.850,-, Tel. große Rasse, Tel. 05522 cujemo vase stare skupe 51590 0664 4064048. Kredite! Gew. Kredit268819 Makler Tel. 0650 2014201 268708 263758

Liebhaber Mercedes W124 Diesel, Bj. 1989, 72 PS, vorgeführt bis 11/13, 256.000 km, BBS-Felgen, Taxi, Diesel, 3500,-. Tel. 0664 2104120.

Zu verschenken: 4 Jahre alter Mischlingsrüde sucht liebevolles Zuhause, da sein Frauerl schwer erkrankt ist. Tel. 0664 5249389.

B A R G E L D SOFORT für AUTOS + alle KFZ bei Weiterbenütz., www. Dornbirner-Pfandhaus.at Telefon 0650 2111666.

269680

269393

252045

ke i B E Loitz

S U N BO ,– bis zu

400

269024

KIA Ceed (Cool) zu verkaufen, ca. 65.000 km, EZ 4/10 mit AHK, vorgeführt bis April 2015, servicegepflegt, unfallfrei, noch 4 von 7 Jahren Garantie, I 9.800,-, Tel. 0680 5588007.

Audi S4, 344 PS, V8, Vollausstattung, Topzustand, schwarz, Limousine, Leder voll, Navi gr., Parktronic, 102.000 km, 4/04, VB I 16.900,-, Hammersound, 0699 19790012.

266230

268947

üreit f r Z

Nkuurze

Mitwoch, 20. März 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

we makence! you da

E U E N T Z T JE STUNDEN R TANZFREUDE

ASS - NOCH MEH NOCH MEHR SP

E CINEPLMES XX H Ä N L A E R | 6845 HOHENE BÄUMLES-RSIA USSTRASSE 20 MARKU TTIK dance r dance | GogduongFlmasögh lich! ai Ch | Po e in Be h uc el Zumba | Ba rn ist jederzeit und ohne Voranm Schnuppe .com move4style BASAR Gruppe 2 Sessel, 1 Bank, 1 Tisch, gefl., mit Auflagen, um I 200,-, Garten-Terrassen Lounge, braun, Tel. 0664 1236755.

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293. 253110

268931

Neue 7-Zonen-Kaltschaum-Matratzen, 2 Stück, 90x200 mm, HG-2, wegen Fehleinkauf zu verkaufen, NP I 500,-, VP I 220,- unter Tel. 0664 4213227.

Klapp-Solarium 185 x 85 cm, mit 24 Röhren und inkluduertem Gesichtsbräuner, Marke Philips Original Home Solaria, gut erhalten (wenig gebraucht), mit Zeitschalt268924 uhr um I 250,- zu verkaufen. Tel. 0676 88005884 Wer schenkt Andrasch/ (Wolfurt). Ungarn Kindersachen, 269670 Bettwäsche, Bettdecken, Vorhänge, Blumentöpfe, 3er und 2er Ledersofa, Schmuck, Kochtöpfe, schwarz, günstig abzugeRasenmäher, Fahrräder, ben, I 320,-, Tel. 0650 Mopeds, Altreifen, Lap- 8433927. 268701 tops, Werkzeug und Maschinen. Nur FichtenWohnungsauflösung: Edle vollholzmöbel. Kaufe IsoGlasvitrine, Kirsche HBT lierglasfenster und Ein210x150x45, Esstisch gangstüren. Tel. 0650/ ausz.+ 4 gepolst. Sessel, 8119312. 257908 Ledercouch m. ausz. 3er, 2er u. 1er, dkl.-blau, kl. uvm., 0676 Musikbox in Topzustand Glastisch mit 80 alten Schallplatten, 9313411. 268983 sehr schöne Beleuchtung. Tel. 0664 3355106. Hausauflösung in Dornb.: 269039 tolle Kleinkinder-SpielsaHaushaltsartikel, FLOHMARKT am So. chen, 24.3.13, 9-16, Gemein- alte Stühle, Werkzeug, dezentrum Ludesch, neuwertig, neue Heizge0664 5890082 (Spie- räte, 2 Fl. Gasherd verpackt u. Flohmarktsachen. lebasar 10:45-14:00) 267700 0664 5647797.

Aufschnittmaschine Gastro, neuwertig, 180 W, Hohlschl.-Messer, Durchmesser 250 mm, Schleifvor. Restehalterung, Stellfl. 440x290 mm, 14 kg, NP 386,-, NP 190,-. 0650 2506495. 269696

269826

Verkaufe tolle KinderHüpfburg um Euro 840,Telefonnummer 0680 3153136.

Feldkirch: Verschenke aus Wohnungsauflösung ältere Möbel (Couch, Kästen, Tisch und Stühle). Tel. 0650 6902221

Bodenwischüberzug Mikrofaser

1,-

Klebefolie Kerzeneier ier

45x200 cm

1,59

10 Stück k

Stihl Säge MS260, 350,-, gebr. Stihl 044, gebr., 350,-. Stihl MS181, orig. verpackt, 250,-. Steyr 267803 8080, Bj. 79, Allrad, Luftdruckanlage vo., neue Handgestrickte Socken, Reifen, 12.500,-. 0699 grau/blau gemustert, Gr. 11094601. 42 und 43, um I 10,-, 269774 kann auch zugesendet werden. Tel. 0680 Fichte natur, VollholzSchlafzimmer m. 6türigem 1341217, Hard. 269154 Schrank, um I 500,-, Tel. 0680 3184734. Kiki, gebraucht, zu ver268706 kaufen. Guter Zustand, Suche dringend Ölzusatzgelb-blau, 150,-. Tel. Herd, Rohranschluss 05576 72007. 269695 oben. Tel. 0650 4414630

AUS ALT WIRD NEU! 28 Jahre Erfahrung Meisterbetrieb. Wir überziehen und restaurieren ihre alte Sitzgruppe, Eckbank, Sofa, Fauteuil, Stuhl, Hocker, Wohnmobil-, Bootspolster u. ä. mit Textilstoff, Echtleder, Kunstleder, Mikrofaser, allen Möbelstoffen und auf Wunsch mit Stoffen der Kunden. Und wir haben alle Musterstoffe bereit. Wir sind gerne für Sie da! 269682 Tel. 0664 1615804, Fax 05522 Flohmarkt, So., 24.03., ab 8 Uhr, beim Gasthof Hochdruckreiniger Lavor, 90268, google: apolsterwerkstatt. Lamm, Mehrerauerstraße, 2.550 Watt, mit Slider, com, E-Mail: aydos06@gmx.net

Bregenz. Infos unter Tel. 0664 3080425. Jeder ist herzlich eingeladen! 269672

Ausziehbarer (sechseckiger) Massivholztisch (Eiche funiert), inkl. 6 Stühlen, mit Anrichte, günstig abzugeben. Tel. 0680 3123589.

1,-

269144

Kasten ca. 100 J. alt abgelaugt, HBT 179/163/0,44, I 250,-; Motor für Gartenfräse, I 25,-; Tel. 0699 17169138. 268920

Herren Poloshirt 1 Stk. 5,99 3 Stk. 10,Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

268408

269155

100 Stk. VHS Video + VHS Recorder, nur komplett, I 100,- + 50 Video Selbstaufn. gratis; Kredenz I 100,-, Tel. 0699 17578081. 269035

Yamaha Neo´s 50, graublau, Erstbesitzer, EZ 11/ erst 1x gebraucht, NP I 08, Topzustand, letzter 172,- zu verkaufen für I 70,-, Tel. 0699 16602225. Schnäppchenjäger aufge- Service Sommer ’12, VP I 268206 passt! Schöne Damen- 800,-, Tel. 0664 3811741, bekl., Gr. 38, Kostüm, T- ab 17 Uhr. 268344 Shirts, Hosen, Röcke, Schuhe Gr. 37/38, Kinder- Neuwertige MultifunktiBilderrahmen, 2 kl. Farb- onstrainingsbank + Langfernseher, Modeschmuck hantelstangenset + Trai(Uhren) 0650 2411949 ningsanleitung, I 200,-, 269023 Tel. 0676 9552906, Sammle Waschmaschi- Höchst. 268717 Geschirrspüler, Sie räumen ein Haus - nen, mit oder wollen ihre alten Trockner, Kaffeemaschi- Einbaukühlschrank Sachen vom Dachboden nen, Mikrowelle, Herd, Kellerfach und TiefkühlI verkaufen? Ich suche Waschbecken... wird gra- fach, neuwertig, NP alles aus Großmutters tis abgeholt, Tel. 0664 1.100,-, um I 500,- in Wolfurt zu verkaufen. Tel. Zeit. Tel. 0650 7538368. 1228290. 265692 0699 17056902. 265909

Verkaufe alte, stabile, auf mind. 20 Meter ausDeutsche Orden, Urkunziehbare Holzleiter um I den, Wehrpässe, Uniform50,-, Tel. 0660 2846020. Dolche, Helme, 269664 teile, Fotos vom 2. Weltkrieg Suche defekte Jura, Saeco, von seriösem Sammler usw., gegen Abholung gesucht. Beste Bezahlung! oder Ankauf! Tel. 0664 Tel. 05574 84757 oder 9400877. 0664 1821884. 269810

3 Kommoden weiß á EUR 30,-; 1 Kasten weiß b: 51,5 EUR 50,-; 1 Wohnwand b: 224 cm EUR 80,-; 5trg. Schrank, weiß VB EUR 200,-. Tel. 0664 3667811 ab 17 Uhr.

249895

Achtung!!! Alles gratis zum Mitnehmen!!! Hausräumung in Bregenz, Kaspar Schoch Straße 3, am Samstag 23.3.2013 von 10:00 bis 12:00 Uhr, Möbel, Flohmarkt-Sachen, usw..! 269616

268923

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748 266860

WANN & WO

Mitwoch, 20. März 2013

GESUCHT − GEFUNDEN

GOLDANKAUF Wir sind ihr fairer Partner für Alt-, Bruchgold- und Schmuckankauf in Dornbirn und Bregenz. Lassen Sie sich von uns beraten! Hausbesuche möglich!

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2012 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vorarlberger Unterland!

So., 24. 3. 13, Schönwetter-Flohmarkt "Lamm" Bregenz, H0-Spezialist Holzmüller, Tel. 0676 4140912. 269005

Suche große Wohnung oder altes Haus (auch renovierungsbedürftig) im Großraum Feldkirch, zu mieten oder Mietkauf. Tel. 0681 10331923 269483

Briefmarken Österreich, Schweiz, Liechtenstein, postfrisch gestempelt, Briefe I 1600,-, Tel. 05522 31657, ab 18 Uhr. 268707

Wir überziehen ihre Möbel, Stühle, Eckbank und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!!! Tel. 0650 9358953. 39 Jahre Bauerfahrung! Suche diverse Bauarbeiten Verputz, Asphalt, Umbauarbeiten, Treppensanierung, Pflaster, Platten verlegen, usw. Tel. 0699 10038559.

www.juwelier-beker.at

269330

246941

250156

Juwelier Beker, Montfortstr. 2, Bregenz, Tel. 05574 22526

WANDKÄSTCHEN ZU VERKAUFEN! 112x108x42, EUR 150,Tel. 0699 18114174.

KARTENLEGER, Ihre Probleme - meine Antworten in Sachen Liebe, Beruf, u.v.m., absolut seriös, Tel. 0038 164 3161083 (9 cent/min.).

269659

Kunstschmiede-Arbeiten m. selben Motiven, Terrassengitter 2,4-2,0m, Gartentor, Türschloss 2,11,95, Fenster 1,9-1,1, Kellerfenster 1,1-0,8, ges. I 400,-, 05552 30623, ab 17 Uhr.

Wohnungsauflösung! Wegen Umzug neuwertige Möbel wie Wohnzimmerschrank, Ledergarnitur schwarz, Doppelbett (geölte Kiefer), Aquarium, Deckenlampen etc. in Hard, Tel. 0664 2125387.

268716

268086

Handgefert. Holzwiege mit Malerei von Otto Jussel um I 400,-. Anrichte Schreinerarbeit, Türen mit 100jähriger Schnitzerei um I 180,-. neuw. Rasentraktor, I 800,-. Tel. 0650 9941708

we makence! you da

E U E N T Z T JE STUNDEN R TANZFREUDE

ASS - NOCH MEH NOCH MEHR SP

XX ÄHE CINEPNELMES N L A E R A R BÄUMLES-SITTIKUSSTRASSE 20 | 6845 HOHE MARKU ies Hip HopcTeeeBnasic | r e ig te s in E Hip Hop nce Kidz | Breakeldduangn möglich! Breakda ohne Voranm Schnuppern je

derzeit

.com move4style

*H E L L S E H E R I N* Male für sie -- auch FensMaria hilft sofort, ruf an ter und Fensterläden, Tel. 0900 400 890 (1,81/Min) 0676 5810034.

WANN: 24.3.13, 14 Uhr, WO: Cafe Luagahe, Dünserberg. Jeder ist willkommen!!

251792

268952

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282***

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282

252181

252186

269342

10% Frühlingsrabatt! Wollen sie ihren Vorplatz, Terrasse, Gartenweg etc. neu anlegen oder sanieren? Kostenloses Angebot 268625 mit fachmännischer BeraEckcouch mit Bettfunktion tung, Tel. 05522 77222 E-Bike KTM e-Cross zu und seitlicher Kippfunk- oder www.gabl-partner.at verkaufen.Guter Zustand tion, ca. 200 x 230 cm, 268712 VHB: 1.230,-. Infos blau-gemustert, bei Selbstunter 0664 1125825. abholung I 50,- Tel. **Hellseherin mit langjäh268425 jähriger Berufserfahrung 05522 36505 268005 berät Sie in jeder Lebenslage! Befreit von schw. Große Dachflächen sicher Magie! Liebesmagie, Tarot entwässern, wirtschaftl. (Energiearbeit + EngelsSystem, sehr hohe DIVERSES Heilung) T. 0650 7615439 Ablaufleistung, Unter267057 druck-Dachwassereinlauf Profis verlegen + schleiGeberit Pluvia, NP I 300,- fen Parkettböden, exzel- KARTENLEGERIN*Sagen VP I 100,-, habe 2 St., T. lent und finanzierbar. Sie mir nichts! Durch eiTel. 0650 9358953. 0699 10038559. nen Blick in die Karten 250157 sage ich Ihnen, was auf 269657 Sie zukommt,was Sie bedrückt,wie´s weiter geht! Spez.auf Partnerzus.Führungen! T. 0664 5629977

GrapefruitRadler 0,33 l, 8er-Pack

2,99

Wave-Board Aluminium

29,-

Sing mit Erich und der High Life Family

So singt Vorarlberg! 3er CD+Liedtextheft - 70 Titel – Volks-, Heimat-, Wander- und Berglieder

• Nach meiner Heimat ziehts mich ... • Wie die Blümlein draussen zittern • I Mutters Stübele • Gefangen in maurischer Wüste • Du Ländle meine teure Heimat • Von der Höhe in das Tal €12,90 • Das Zigeunerkind u.v.a. Erhältlich nur bei: High Life Reisen, Tel. 05523-64950-13

www.youtube.com/erichnachbaur

252210

Schamanin aus d. Mongolei! Kann deine Gedanken lesen. Problemhilfe in vielen Lebenslagen durch spezielles Ritual! Komm Dich besuchen a. Wunsch mehrere Pers. hintereinander! Tel. 0664 2415364. 269131

Kartenlegen! Ich kann Ihre Gedanken lesen! Holen Sie wied. Ihre Liebe zurück und das Licht im Leben! Spezielle Rituale, Wirkung in 24h! Privat: Tel. 0681 81141837 oder 0900 519290 (I 2,17/M.) 252211

Pferdebalsam 500 ml

3,99

Haltbarmilch 500 ml

0,19 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mitwoch, 20. März 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32 *WAHRSAGEN, PENDEL* ******KARTEN!!******* 0900 444646 (1,55/Min)

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

268128

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

MUSIK Zu verkaufen: Mikrophon "Behringer", Mikrophon "Sennheiser", Akkordeon, Saxophon, Keyboard. Tel. 0664 4626710. 269692

Musikunterricht f. Kinder + Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Gitarre, Bassgitarre, Blockflöte, Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Geige, Gesang, 0699 18132225

Der Frühling ist da! Die ersten Sonnenstrahlen lassen den Schnee schmelzen, die Pflanzen blühen und die Herzen höher schlagen! Seit 1982 kümmern wir uns um die Frühlingsgefühle der Vorarlberger/ innen die ernsthaft auf Partnersuche sind! Einfach anrufen und kostenlos informieren: 05574 42974, tägl. 9-21 Uhr, Weiherstr. 3, Bregenz, www.contacta.info Carina, eine 35-jährige Angestellte mit Temperament, ist sehr treu, spontan und zuverlässig! Sie ist ein richtiger Familienmensch, geht gerne wandern, tanzen oder ins Kino... Ihre weiblichen Kurven sprechen für sich. Welcher Mann will diese reizende junge Frau kennen lernen? 05574 42974

269687

Akustik-Bassgitarre, Tasche, Ständer, Kabel, Verstärker Marke Roland, VB I 600,-; versch. Einbaurolläden, Kunststoff Alu, 9 Stk., VB I 500,-, Tel. 0664 73401968. 269160

REISEN Gabi, 69, eine pensionierte Lehrerin, schlank, sehr sportlich (geht Skitouren, wandern, klettern), liebt es die Welt neu zu entdecken und zu reisen - welcher Mann macht all das mit und will diese attraktive Dame auch noch ins Kino oder zu Konzerten begleiten? Melde dich für einen Lebens269002 herbst voll Zweisamkeit! 05574 42974

Ferienhaus für 8-10 Pers. in Gornji Karin/Kroatien zu verm. Ruhige Lage, ideal zur Erholung, 400 m bis zum Meer, Nähe Zadar + Biograd. Tel. 0038 599 8240384 oder 0699 10238894. Urlaub Insel Elba, komfortabler Privatbungalow für 4 Pers., gr. Garten, Panoramalage, Meeresblick, Mai-Juni Rabatt. Tel. 0680 5550486, E-Mail: jacque lineschneider1@yahoo.de

Mit 66 Jahren - da fängt das Leben an! Blonde, zierliche, junggebliebene Frau mit einer sympathischen Ausstrahlung fühlt sich noch zu jung um alleine zu sein! Welcher Mann will mit ihr gemeinsam schöne Stunden und tolle Ausflüge unternehmen? 05574 42974

Ich bin die, die du suchst! Ich, junge Angestellte, 19, mit blauen Augen und braunem Haar, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in lieben, zärtlichen Mann bis 40 verlieben. 05576 77000, SMS 0650 7677100. …wer im Frühling keine Freundin hat, hat im Winter kalte Füße. Junger Techniker, zuverlässig, humorvoll, 22. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Komm kuscheln! Red, lach, tanz, genieß mit mir. Liebe, hübsche Zwillinge-Frau, 24. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Romeo sucht Julia! Herzlicher Löwe-Mann, 32. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Ich bin nur eine kleine, hässliche Anzeige, aber wenn du mich küsst, wird aus mir eine hübsche, liebe, junge, zärtliche Frau. Oder du rufst einfach an (Löwe-Frau, 31). 05576 77000, SMS 0650 7677100. Arzt, 40+, halbwegs vorzeigbar, halbwegs sportlich, halbwegs gebildet, teilweise vernünftig, gelegentlich sogar intelligent bis unterhaltsam, natürlich mit Fehlern, sucht die Richtige bis 46. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Dominic, Arzt, 37, ein schlanker und sympathischer Mann, der sehr kreativ ist, gerne im Garten arbeitet, Ski fahren und wandern geht, handwerklich sehr geschickt ist, will über dieses Inserat eine 267009 passende Frau für eine gemeinsame Zukunft finden! Bist du bodenständig und natürlich, gehst Nordsardinien-Ferienapartment direkt am Meer gerne ins Kino und lässt dich für 4-5 od. 8 Personen zu bekochen? Ruf an: 05574 42974

Hallo, ich bin Harry, ein 41 jähriger Ingenieur. Meiner Traumfrau würde ich die Sterne vom Himmel holen! Ich bin etwas sportlich, groß, interessiere mich für die Wissenschaft und die Kunst! Welche Frau will ihr Leben mit Schöne, blonde, langhaamir teilen um gemeinsam har- rige Frau, Akademikerin, 46, monisch zu leben? 05574 42974

vermieten. 19024767.

www.contacta.info - der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Tel.

0699

54 Jahre, junggeblieben, attrak261980 tiv, schlank, modern... das ist Julia! Sie ist sehr romantisch, liebt das Reisen, genießt gutes Essen, interessiert sich für Musik und sucht auf diesem Wege einen passenden Mann! Bist du auch Blonde Sie sucht neuen humorvoll, treu und unternehFreundeskreis (Manager, mungslustig? Dann lass mich Beamte, Doktoren), 48-55 dich doch bei einer Tasse Kaffee Jahre, für Freizeit, Sport, kennen lernen! 05574 42974

Ich, öffentlich Bediensteter, 52, suche liebe Frau bis 56. Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

PARTNERSUCHE

Reisen, Musik, Ausstellungen, super Gespräche. Tel. Grüne Augen, dunkle Haare, 0664 3656219, tägl. 17-18 breite Schulter, geht gerne schwimmen, gut essen und ist ein Uhr

269873 Mann mit romantischer Ader - Mario, 39, ein wahrer Gentleman, will Erika, bildschöne Schnei- dich über dieses Inserat kennen derin in Rente, 61 J., lernen! Bist du eine humorvolle verwitwet, bin eine liebe- Frau? Ruf an: 05574 42974

volle Frau, mit weiblicher Figur. Ich bin eine fleißige Hausfrau und arbeite gerne im Garten, schätze ein gepflegtes, gemütliches Zuhause. Bei Sympathie würde ich auch sofort zu Dir ziehen. 1&1-pv, Tel. 05572 202363. 269105

sucht Mann zum Zusammenhalten, gescheit, fröhlich und attraktiv… 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Glück kommt nie zu spät … Gesellige Köchin, 57, sucht Freund bis 70. 05576 77000, SMS 0650 7677100. CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Treffen Sie ausgewählte Partner aus Ihrer Region, anstatt stundenlang vergeblich im Internet zu suchen! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Unternehmer i.P., 64, mit vielen Interessen, sucht liebe, herzliche Freundin/Frau. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Herzliche Angestellte i.P., 71, sucht dich – einen lieben Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Opa, 78, (Unternehmer i.P.) sucht Oma. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

ER 51 u. SIE 48 suchen nette Kolleginnen für die Freizeit, Alter bis 55 J., SMS 0043 076 2041099.

Junger Mann flirtet mit dem Fernseher, kuschelt mit der Couch, bevor ich ein Verhältnis mit dem 269139 Staubsauer anfange melde dich, liebe Frau 20 bis 35 Ich bin 58 Jahre, Mann, J., SMS 0650 8826647. allein und suche eine ehr268922 liche Frau. Leben wir eine ehrliche Beziehung. Wel- Suzuki GSX-R600, blau/ che Frau sucht lieben weiß, Bj. 8/98, 108 PS, Mann. Alter spielt keine 31.000 km, viele Extras, Rolle. Tel. 0650 2332195. einwandfreier Zustand, 269763 servicegepflegt, VB I Tel. 0664 Netter Mann, 60, sehr ehr- 2.900,-, lich, treu sucht nette SIE 1076522. 268973 für Freizeit, Wandern, Reisen. Chiffre 0552. Suche keine Abenteuer 268655 sond. eine natürliche u. Natürliche, schlanke, SIE, ehrl. Partnerin für die ohne Kind, für gemeins. Sonnen-u. Schattenseiten Freizeit oder Beziehung d. Lebens. Bin 56/190, von sportl., symp. ER, NR, NT, charakterfest, 37/180/85, naturverbun- humorv., kinderlieb, T. den mit Herz u. Verstand, 0664 4203097. 268802 Raum Feldkirch, ges., 0676 3098855 ER sucht auf diesem Wege 268927 eine liebe, schlanke PartGemeinsam statt einsam. nerin, bis 35, zum VerlieRomantiker (50 J., NR), ben, Kind kein Hindernis. treu und ehrlich, sucht Meine Hobbys: wandern, offene und natürliche schwimmen. Ruf mich Partnerin (NR) für einfach an: 0664 6500988. 269760 gemeinsamen Lebensweg. Ich freue mich auf dein Gutaussehender sympatiSMS an 0650 8951963. scher Mann 50+, sucht 269149 aufgeschlossene, offene Welche Dame hätte Lust Frau für alles Schöne und ab und zu mit dem Motor- Aufregende im Leben, für rad die Wochenenden zu Abenteuer, Treffs und genießen, bin langjähriger mehr? Tel. 0664 7911126. 260546 Fahrer, Chiffre 0553. 268666 Hübsche Elisabeth, 75 J., Attraktiver Mann, 55 ehem. Köchin, bin eine Jahre sucht Frau für zärtliche, ordentliche und schöne Zweisamkeiten. saubere Hausfrau, sehr Das Alter ist für mich einsam, möchte wieder unwichtig! Freue mich auf einen ehrlichen Mann verDich! SMS an 0664 wöhnen. Rufen sie schnell an, dann komme ich viel4918263. 269605 leicht schon am Wochenende mit meinem kleinen Abenteuerlustiger Mann, Auto u. selbstgebackenem 29, schlank, sucht eine Kuchen vorbei! 1&1-pv, aufgeschlossene, junge Tel. 05572 202363. und schlanke Lady für 269112 nette und abwechslungsreiche Freizeitgestaltung. Schöne Theresia, 71, verwitwet, bin finanziell SMS 0650 8913304. 268943 unabhängig, schätze eine gute Küche, mag Natur, Witwer mit Haus und Gar- Garten, fahre gern Auto. ten, sucht nette Freundin Als mein Mann verstarb, bis 65, ungebunden, mit blieb ich alleine zurück. viel Freizeit, für eine Ich suche e. lieben Mann schöne Zeit zu zweit. mit ähnlichem Schicksal, Freue mich auf dich! Chif- wohne hier in der Gegend fre 0551. 268029 und würde gern mit Ihnen telefonieren üb. 1&1-pv, Ich bin ein 47 Jahre alter Tel. 05572 202363. 269110 Mann und suche eine ehrliche und korrekte PartneRegina 65 J., zierliche, rin (ab 45 Jahre). Bitte gutaussehende Witwe nur ernst gemeinte vom Land, mit schöner Anrufe. Tel. 0681 Figur, etwas vollbusig, bin 83717104 268021 fürsorglich u. bescheiden, mag Musik, FernsehaHallo! Suche nette aufge- bende, arbeite gern im schlossene Frau die weiss Garten, wäre umzugsbewas sie will. Bin männl., reit. Mir fehlt ein lieber, 44, aus Dornbirn, keine einfacher Mann, gerne Anrufe, nur ernstgemeinte auch älter! Bitte um Konseriöse SMS. Trau dich. taktaufnahme üb. 1&1-pv, Tel. 0664 7801017. Tel. 05572 202363. 267890

269107

WANN & WO

Mitwoch, 20. März 2013

GESUCHT − GEFUNDEN

ER, 48/174, naturverb., sportl. sucht liebe SIE für gem. Gespr., Freizeitgest. uvm.. Du solltest zw. 3540 u. sportl. schl. Fig. haben. Freue mich über Anruf oder SMS 0664 3815547. 266316

Möchte auf diesem Weg eine liebe Frau für eine feste Beziehung kennenlernen, die ich lieben und verwöhnen kann. Bin männl. 56 J.. Nur ernstgem. SMS an 0041 79 2446816, freue mich. 268662

BARBARA 19, fester, kleiner Busen, hat noch heute LUST!!***05574 31588***

KONTAKTE

262537 LEBE DEINEN TRAUM! H.+H.-Besuche, diskret! COCO BROWN***24** ***Tel. 0681 81729885*** DISKRET, macht H.+H.252850 Besuche!*0676 7363526* 268143 TANTRA-Magie d.Hände sinnl. Massage MO/DI/MI Mollige Schwestern für ab 11h. Tel. 0676 3724863 265136 den älteren Herrn! 0664 3142752, 0664 6348782. 269395 NINA 45, verheiratete Mutter will Seitensprung! ****Tel. 05574 53163****

Ich, weiblich, bin allein. Du fehlst mir zum Reden und Kaffee trinken. Bin Anfang 60, würde mich 267189 freuen, wenn du dich per Reife, österr. Lady 44, SMS meldest. Bitte nur Naturbusen.. aus dem Unterland. 0680 fraulich, **Tel. 0041 77 4444069** Neu! Unvergessl. Sexy2021818. 269186 Lady 27, f. unvergessl. 269880 EMMA 60, gr0ßzügige Std.bei Dir!*0676 3705990 267195 Klick dich rein: www.conWitwe wartet auf Dich!!!! tacta.info ****Tel. 05574 42084**** REIFE LADY für HERREN 267190 mit Niv.! Nur H.+H.-Bes. Naturliebender Gentlev.9-22h.*0699 12439095* Ich will Dich französisch man, Hubert, 61, sehr ge268945 pflegt mit sympathischer verwöhnen! Ich komme OMA MACHTS GÜNSTIG Ausstrahlung und roman- sofort! 05574 209 1022 251779 *Bin mobil, ruf mich an:* tischer Ader, würde seine Herzdame gerne an die **JOSEFINE 25, BLOND** 0930 580 528 (1,09/min) 251778 schönsten Orte der Welt VOLLBUSIG / 10-22 Uhr entführen! Interessierst du ***Tel. 0664 9450545**** PARTNERVERMITTLUNG dich auch für Musik - und 265577 100 % VERMITTLUNGSkannst im Wellnesstempel GARANTIE! *05574 53144 entspannen? Dann melde ***Junges Transengirl*** 262536 dich doch bei mir: 05574 Ich verwöhne dich total. 42974, www.contacta.info 05574 209 1025. Ruf an! 251784

Akademikerin, 34, dunkelblonde Haare, braune Augen, sehr natürlich, humorvoll und kreativ. Ich möchte mich in deinen Armen geborgen fühlen und mit dir viel unternehmen können. Wo ist der Mann, der noch Zeit für eine ernsthafte Beziehung hat mit allem Drum und Dran? Melde dich: 05574 42974, www.contacta.info

Ich machs franz.+griech.! Lass uns was abmachen! 05574 20 910 20. Ruf an!

251776 Sexy, charmant u. diskret

verw. Dich - H.+H. - BeNeu! TANTRALOUNGE u. suche!**0650 3031724*** SHUNGAMASSAGE, ÖL252851 Entspannungsmassage!!! Tel. 0043 (0)650 2020790 Türkin, warte nackt auf 264205 dich, ruf an: 0930 755350 *Lauschen 0930 400851** Freue mich, dich in pri251770 vater Atmosphäre verwöhnen zu dürfen! Tel. *Kontaktbar Bluemoon* 0664 3660792(Grenznä.) Mo-Sa 21 Uhr - AU/SG *www.blueredmoon.ch Ich bin Simon, 46, sport- www.originalsex.at 251806 267204 lich, aktiv, treu, humorvoll, kinderliebend, und fröhlich. Welche Dame NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! will mein Herz erobern? ***30 Minuten ab Grenze*** Ich sucht dich schon lange, Erotik-Partys mit unseren dass wir endlich gemeinsam glücklich sein könsexgierigen Girls, die Spaß an nen! Gemeinsam rodeln, Sex und Erotik haben! Ski fahren, schwimmen NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und etc... Versteck dich nicht jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! länger und ruf gleich an: 05574 42974, www.con- Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente! tacta.info 0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

MONIKA 42***REICH*** brauche TÄGLICH Sex!! *****0512 9941873***** 262539

Neu! Jung, hübsch, schlank. Mo.-Fr. 10-20 Uhr. 0676 6815717 269405

88046 FN-Haus49.de Ailingerstr. 49 ☎ 0049 7541 391598 Parkplatzsex Vorarlberg! *Triff geile Frauen live* 0930 585 540 (1,09/min) 251781

***BLONDE - KLEINE*** *****SLOWAKIN!!!***** ****Tel. 0680 5550532*** 268261

***Oma-Sex! Zierlich, XXL-Busen, Ruth 64 !! Tel. 0041 76 4775469. 269187

Nette sexy Maus freut sich auf deinen Anruf! Tel. 0664 9440223 265588

*MARIA 46, verheiratet* ***DAUERSCHARF!!!*** ****Tel. 05574 31520**** 267934

CHARMANTE, HÜBSCHE BLONDINE BESUCHT DICH!!!**0650 4770582** 267018

Erfahrene DOMINA sucht Männer für heissen SEX. *** 05574 209 1029 *** 251790

★

SEX anonym belauschen! **** 0930 566 522 **** ****** 0,88/min ****** 251786

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Flugplatzstr. 9, 88046 Friedrichshafen Hotline: 0049 7541 9530794

Jetzt NEU!!! Vererinbaren Sie auch Termine außerhalb der Öffnungszeiten unter 0049 7541 9530794

34 Mittwoch, 20. März 2013

WANN & WO

Kicks & Snare im Conrad Sohm

Das Partylabel Kicks & Snare ist am 23. März zum ersten Mal zu Gast im Dornbirner Conrad Sohm. DJ EM, Tobee und Chuck Baur versorgen das Tanzvolk mit Hip Hop, Dancehall und fetten Mashups. Die ersten 100 Gäste erhalten einen Gratis-Shot. Los geht’s im Prachtclub um 22 Uhr, Abendkasse: 7 Euro. Ein Shuttlebus fährt im 15 Minuten-Takt vom Bahnhof Dornbirn (Höhe WiFi) zum Rathaus, ins Sohm und wieder retour. Letzte Fahrt: 3 Uhr. Weitere Infos: www.kicksandsnare.com Foto: M. Pfanner (handout)

Rockt das Flirtschiff“! „Spiel mit mir!“ Am kommenden Freitag tanzen im K2 Soundclub in Feldkirch nicht die Puppen, sondern die Bären! Seven Noem spielen mit ihren Jam-Komplizen und einem Beatbox-Bären das dritte Set ihrer „Spiel mit mir“-Tour. Swing-, Boogie-Woogie- und Hip HopGrooves gibt es deutschsprachig, in eigenen Kompositionen, sowie Covers auf die Ohren. Beginn: 22 Uhr, Eintritt: 7 Euro. Infos: Facebook/Audiohug Foto: Shutterstock

Pfänder-Starkbierfest Auf leckeres Salvato-Starkbier und Schweinekrustenbraten kann man sich am kommenden Samstag von 19 bis ca. 23 Uhr im Gasthaus Pfänderdohle freuen. Ein regionales Ensemble unterhält mit zünftiger Festmusik. Preis: Erwachsene 23 Euro (inkl. Berg- und Talfahrt sowie Essen) www.pfaenderbahn.at. Foto: Pfänderbahn AG (handout)

Bei „Love Boat“, die „Flirtschiff“-Party in der Harder Nachtschicht, wird am kommenden Freitag die Kajüte gerockt und Herzen gekentert. Auf der „Love Boat“-Kontaktbörse sorgen Herzbuttons, Flirtbriefe inkl. Postamt, die Polaroid Flirtaktion und FotoKontaktwände für eine heiße Nacht!

Hochzeit mit dem Captain Am Eingang erhalten die Feierlustigen eines von drei verschiedenen Leucht-Armbändern. Das grüne Band bedeutet „Lass uns volle Kraft voraus in der Kajüte abgehen!“, das gelbe Bändchen: „Versuch mein Herz zu kentern“ und das Rote symbolisiert: „Sorry, heute habe ich keinen Dampf auf dem Kessel“. Die Gäste dürfen sich zudem auf sexy Matrosengirls, ein Liebesglücksrad, 24-Stunden Hochzeiten mit Captain „Heart“ und auf Special Guest DJ Jerome freuen. www.nachtschichthard.at Foto: Shutterstock

Ahoi sexy Ladys! Mit dem „Love Boat“ sticht man am Freitag ins Flirtmeer!

Star-DJ Paul Lomax live im Sender Am kommenden Freitag wird in Lustenau mit Ibiza-Sound von Paul Lomax eingeheizt. Bereits seit 1986 beschallt Paul die besten Clubs auf Ibiza. Sein Sound bedient sich in einzigartiger Manier nahezu an allen Genres elektro-

Überragende „Rush-Hour“

Der Nachtschicht Samstag Freaky warm-up! Bis 24 Uhr gibt‘s alle Schankmixer für 2 Euro Ladies Special! Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Live-Performances! Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at

nischer Musik, positiv und voller Power – Paul Lomax weiß, wie man die Dancefloors rockt! Seit 2005 ist Paul auch als erfolgreicher Produzent, Remixer und Mixer diverser Compilations aktiv. Unterstützung erhält der DJ von Sito Garcia. Ladys haben bis 23 Uhr freien Eintritt. Weitere Infos findet man unter: www.clubsender.at Foto: Sender (handout)

Im Bürser Rush Club steht am kommenden Samstag, die „RushHour“ auf dem PartyProgramm.

heißt: Feiern auf zwei Floors, zu fairen Preisen! Charts, House und R’n’B im Clubfloor und Partyrock in der Lounge. Der Eintritt beträgt drei Euro. www.rush-club.at und Facebook/Cruise Club Foto: Shutterstock

Jeden Samstag steigt im Rush Club eine Wahnsinns-Party für alle Feierwütigen ab 16 Jahren. „Rush-Hour“

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Gasthof KREUZ Bildstein

Wiedereröffnung Donnerstag, 21. März 2013 Öffnungszeiten: Do. – So. 11 – 23 Uhr Mo. 17 – 23 Uhr Di. & Mi. Ruhetag

Wir bieten Ihnen eine gutbürgerliche Küche in einem traditionellen Gasthofambiente.

Jürgen Netzer & Team

Fr, 22. März:

spark7 - Night (16+) Eintritt FREI und 1 gratis Drink für alle spark7 Members. Gratis Busshuttle ab BHF Klaus

Sa, 23. März:

Ladies - Night

(18+)

22-23 Uhr nur für Damen! Alle Schankdrinks zum Sonderpreis. Ab 23 Uhr Zutritt für Männer

FREITAG 22.03.2013

LIVE

SPACEBOYZ SKIHASERL-CLUBBING JÄGERMEISTER NUR € 2.- + ALLE JÄGERMEISTER-MIXGETRÄNKE -50% BOTTLE-POWER: ALLE SPIRITUOSENFLASCHEN (LT. GETRÄNKEKARTE) BIS 000 UHR: -30% & ENERGY TOWER NIGHT

JEDEN SAMSTAG

Ü25 CLUB ALLE GÄSTE ÜBER 25 JAHREN ERHALTEN BIS 100 UHR 1 FL. PROSECCO 0,75 LTR. GRATIS! [EINLASS AB 18 JAHREN!] & JEDER BIG DOUBLE NUR € 5.SCHEIBENSTR.25 • 6923 LAUTERACH

WWW.A14-MUSIKPARK.AT

36 Mittwoch, 20. März 2013

WANN & WO

Gratis-Schupfnudeln

11 Bands im Alten Hallenbad

In der Schwarzacher s’tobels-Bar kann man jeden Mittwoch kostenfrei leckere Gerichte genießen. Heute stehen Schupfnudeln auf der Speisekarte. Foto: Shutterstock

Am 22. und 23. März begeistern 11 internationale Bands, DJs, Tattoo-Künstler, Shops, Airbrush-Acts und vieles mehr in Feldkirch. Unter anderem sind die „TeddyBoy“-Rock’n’Roll-Legenden „Crazy Cavan & The Rhythm Rockers“ (Bild) aus England vor Ort. www.cruisers-austria.com Foto: www.crazycavanfanclub.com (handout)

IBO glänzt mit drei weiteren Messen Ein Termin – vier Messen – ein Eintritt: Die Frühjahrsmesse IBO in Friedrichshafen geht ab heute, bis Sonntag, 24. März, mit einem neuen Konzept an den Start. Informativ, kreativ und unterhaltsam sorgen insgesamt vier Messethemen mit rund 720 Ausstellern für eine spannende Mischung aus Altbewährtem, Trends und Neuheiten. Neben der bereits bekannten „Urlaub Freizeit Reisen“ ergänzen jetzt die neuen Messen „Neues BauEn“ und „Garten & Ambiente Bodensee“ das breite Spektrum. Der GrillPark „Fire & Food“, auf den im vergangenen Jahr schon viele Besucher „heiß“ waren, wird 2013 deutlich größer.

Grüne Wunder und Varieté Auf der Fachmesse „Neues BauEn“ werden Themen wir Energiesparen, Dämmen, Sanieren und Renovieren sowie Barrierefreies Wohnen“ behandelt. Die neuesten Trends im Grünbereich lernen Gartenfreunde in den Hallen A6 und A7 kennen. Die

neue Varieté-Show „El Spectaculo“ sorgt in diesem Jahr für eindrucksvolle, fast magische Unterhaltung.

Fashion, Auto und Wohnen Die T.E.A.M.-Agentur Dornbirn, präsentiert mit Choreograf Felix Felixine die aktuelle Damen- und Herrenmode 2013. „Autoträume“ in einer Mischung aus Serien-Neuwagen, Sportwagen und Show-Fahrzeugen werden in der Halle A7 Realität. „Wohnträume“ kann man in der Sonderschau „Heimtextil“ genießen und im „Stoffmarkt Holland“ sind die neuesten Trends zu sehen.

Eine zünftige Gaudi im Abendprogramm bietet der „Schlager-Stadel“ am Samstagabend: Après-Ski und Mallorca-Stars wie Mickie Krause, Michael Holm, Peter Wackel, Norman Langen und Tim Toupet werden ein regelrechtes Partyfeuerwerk abschießen. Fotos: IBO WERBUNG

FACTS: Was: Wann: Wo:

IBO 2013 20. bis 24. März Messe Friedrichshafen

Öffnungszeiten: Täglich von 10 bis 18 Uhr Eintrittspreise: Tageskarte 8 Euro ermäßigt 6,50 Euro Die Eintrittskarte gilt für einen Tag und für alle vier Messen Infos und Kartenvorverkauf: www.www.ibo-messe.de.

Wasserscha den Party DONNERSTA G ab 21.0

0 Uhr

@ INGO YO UNG

21.03.

FREITAG 22.03 .

GRATIS LONGDRINKS, COCKTAILS HEINEKEN SMIRNOFF ICE SEKT SHOTS Von 21.00 - 22.30 Uhr 5,00 Eintritt

Finest Hous e Tunes

@ MR. ALEX

WHITE House Sessio ns Ibiza powered by:

ZIMBAPARK Fashion-Days Freitag, 22. 3., um 14.00, 16.00, 18.00 Uhr und Samstag, 23. 3., um 13.00, 15.00, 17.00 Uhr

Club Alternativ

Königshofstrasse 57 / neben OMV Tankstelle / 6800 Feldkirch www.club-alternativ.at @ Club Alternativ

Im Rahmen der ZIMBAPARK Fashion-Days 2013 werden die aktuellen Frühjahrskollektionen der ZIMBAPARK Modeshops in Zusammenarbeit mit der Agentur Trend Models mehrmals täglich auf dem Catwalk im Erdgeschoss präsentiert.

FREITAG 22.03.2013 EVELYNE THE VOICE OF MIKE CANDYS

38 Mittwoch, 20. März 2013

WANN & WO

Den Schritt ins Ausland wagen – Jugendliche erzählen von ihren Erfahrungen

Am kommenden Freitag ist das aha Dornbirn von 17 bis 19 Uhr Treffpunkt für junge WeltenbummlerInnen. Beim Info-Markt „welt weit weg“ berichten Jugendliche aus Vorarlberg von ihren Auslandserfahrungen. Möglichkeiten, die Zeit im Ausland zu verbringen, gibt es viele: Au-Pair, Freiwilligeneinsätze, Workcamps, Sprachreisen, Auslandssemester, Praktika u.v.m.. Auch mit „Wwoofen“ und „Couchsurfing“ lässt sich kostengünstig die Welt erobern. Beim Info-Markt „welt weit weg“ erhalten reiselustige Jugendliche Insidertipps aus erster Hand. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter: www.aha.or.at/wwweg Foto: L. Schmidinger (handout)

Tschisi-Eis

Revival

ist das leckere Tschisi wieder da und das Limo schmeißt ihm zu Ehren ab 20 Uhr eine große Party! Happy Hour: 20 bis 21.30 Uhr. Weitere Infos: www.limo-montafon.at

Das kultige Kindereis ist zurück! Im Limo St. Gallenkirch steigt am kommenden Freitag eine fette Tschisi-Party!

Vom 24. bis 26. März geht es beim „Snake & Hammers“ Banked Slopestyle im Skigebiet Silvretta Montafon heiß her. Auf einem neuartigen Contest-Kurs stellen sich Amateure, Local Heroes, Snowboard-Legenden und Pros gemeinsam der Herausforderung aus Zeitmessung und Obstacle-Judging. Die Snowboarder mit den besten Allround-Skills haben die Chance auf 10.000 Dollar Preisgeld. Der verspielte Kurs kombiniert die Eigenschaften eines traditionellen Banked Slaloms mit den Features eines Slopestyle Events. Neben kleinen, schnittigen Kurven und langen Banks erwartet die Rider Hips, Kicker und Jibs. Ziel ist es, den ultimativen Snowboard-Kurs so schnell wie möglich nach unten zu „snaken“ und dabei auf den Obstacles die besten „Hammers“ zu zeigen. Interessierte Rider können sich online registrieren.

„Fahr Rad! Festival“@Bludenz Rechtzeitig zu Beginn der Zweirad-Saison findet am 23. März von 9 bis 17 Uhr das Bludenzer „Fahr Rad! Festival“ statt. Gebrauchte Fahrräder sowie Zubehör finden bei der Fahrrad-Börse der Wirtschaftsgemeinschaft Blu-

Im Hangover Club steht am kommenden Freitag mit der LuckyNight und der schönen Evelyn eine legendäre Party-Nacht an.

www.snakeandhammers.com

Foto: Tim Lüdin, timage.ch

Anmeldung und Infos:

denz neue Besitzer. Die Annahme ist von 8 bis 12 Uhr, der Verkauf findet ausschließlich von 13 bis 17 Uhr statt. Für die Fahrtüchtigkeit des Fahrrads sorgt die Werkzeit Bludenz mit ihrem Reparaturservice. Top-Unterhaltung bietet das EinradTeam mit seinem spektakulären Showprogramm am Raiffeisenplatz bei der Remise. Foto: WIGE Bludenz (handout)

Mike Candys sexy „Stimme“ live in Altach

FACTS: 24. März: Show Day – Special Sessions, Shootings, Live Band und Barbecue 25. März: Qualifikation Amateure 26. März: Finale / Super-Finale

Foto: Shutterstock

Kinder der 90er Jahre sind mit dem Eis, das an einen Käse erinnert, groß geworden. Umso schlimmer war es, als die Produktion eingestellt wurde. Seit Kurzem

„Snake & Hammers“

Bei der Lucky-Night erhält jeder Gast am Eingang ein Gratis-Los. Mit diesem kann man traumhafte Preise

Felix Mitterer „Kreuzweg Hochberg“ Lesung Fr., 22. März, 19.30 Uhr, Sonnenbergsaal Nüziders Musik: Juliana und Siggi Haider Karten: Hypobanken. Kultur.LEBEN Veranstaltung. Der Erlös geht an Caritasprojekte für Aidswaisen in Äthiopien. www.kultur-leben.at ANZEIGE

absahnen! Jedes weitere Los gibt’s für je einen Euro.

Hangover-Happy Hour Von 22 bis 23.30 Uhr werden alle Schankmixgetränke, s’Klenne und Frastanzer Radler zum Sonderpreis ausgegeben. Zudem ist Evelyn Valerie Zangger – die Stimme von Mike Candys live zu Gast im Club! Infos: Facebook/Hangover Club.

Luis aus Südtirol „Weibernarrisch“ 4. 4., Nüziders, Sonnenbergsaal, 5. 4., Sulz, VS-Mehrzwecksaal, 6.4., Lauterach, Hofsteigsaal, jeweils 20 Uhr VVK: Musikladen, 05522 41000 Sparkassen und Raifeisenbanken ANZEIGE

Theater Karussell: Das Fest Vaduz, Schlösslekeller Wenn die Lüge unter dem Teppich hervor und die Wahrheit ans Licht kommt. 16. 3. / 20. 3. / 22. 3. / 23. 3. 20.00 Uhr 17. 3. / 24. 3. 17.00 Uhr. Karten www.tak.li

WANN & WO

Mittwoch, 20. März 2013 39

TV-Tipp: „Void“ mit David Wurawa und Laurence Rupp

Kino/TV

April 2006 widersetzt sich der gebürtige Gambier Bakary J. in Wien seiner Abschiebung. Zuvor hatte er seinen legalen Aufenthaltstitel in Österreich aufgrund einer rechtskräftigen Verurteilung verloren. Wiener Polizisten verschleppen Bakary J., bedrohen ihn mit dem Tod, schlagen und foltern ihn. Erst sechs Jahre später werden drei der vier Beamten entlassen. „Void“ beruht auf den Einvernahme-Protokollen von Bakary J. und den involvierten Beamten. Heute, 22.50 Uhr, auf ORFeins.

Ousmane (Omar Sy) ist mit seiner Jeans, der Kapuzenjacke und einer großen Klappe alles andere als ein Vorzeigepolizist, aber sein Revier ist ja auch die berüchtigte Pariser Vorstadt Bobigny. Dort beschattet er seit sechs Monaten einen kriminellen Ring der Pariser Unterwelt und ist den ganz großen Fischen auf der Spur. Als die Leiche der Frau von Frankreichs wichtigstem Industriellen in seinem Viertel entdeckt wird, erscheint plötzlich der versnobte François (Laurent Lafitte) von der Pariser Mordkommission auf der Bildfläche. Ousmanes Recherchen und dieser Fall scheinen in Verbindung zu stehen. Dies zwingt die beiden Männer nun zur ungewollten Zusammenarbeit. Ein unkonventioneller Vorstadtbulle mit Prinzipien und ein triebhafter Schreibtischhengst mit Standesdünkel – Chaos bei den Ermittlungen ist vorprogrammiert. W&W verlost 5x2 Tickets für den Film: Einfach eine Mail mit dem Betreff „Flight“, seiner Adresse/Tel. an mathias.bertsch@wannundwo.at.

DVD-Tipp.

Ein Lehrer (Kevin James) will nebenbei als Mixed-MartialArts-Kämpfer auftreten, um für seine Schule Geld aufzutreiben. Die schräge Kampf-Komödie „Das Schwergewicht“ ist ab morgen auf DVD und Blu-ray-Disc erhältlich! DVD-Tipp powered by Cinebank und Videostar Foto: Fox

Cineplexx zeigt „The Art of Flight“ in 3D

Der Red Bull Film „The Art of Flight“ kommt erstmals und exklusiv in 3D am Freitag, 22. 3., um 19 und 23 Uhr, und Dienstag, 26. 3., um 18 Uhr, ins Cineplexx Hohenems. Hier sieht man das Abenteuer Snowboarden in höchter Vollendung: Neun Athleten, die ihren Sport auf einen unvorstellbaren neuen Level bringen. Die Kamera folgt Travis Rice, John Jackson, Mark Landvik, Scotty Lago, Jake Blauvelt, Nicolas Müller, Gigi Rüf, DCP und Pat Moore auf ihren weltweiten Abenteuern in Gebiete, wo nie zuvor ein Mensch mit seinem Snowboard Spuren in den Schnee gezeichnet hat. W&W verlost 3x2 Tickets für den einzigartigen Film (Vorstellung am 22. 3., 19 Uhr) – wer beim Gewinnspiel mitmachen will, schickt eine Mail mit dem Betreff „Flight“ und seiner Adresse/Tel. an mathias.bertsch@wannundwo.at. Mehr Infos zum Film: www.artofflightmovie.com.

„Family Day“ im Cineplexx Am Sonntag steigt in den Cineplexx Kinos der „Family Day“. Kinokarten für ausgewählte Familienfilme kosten nur 4 Euro (bzw. 5 Euro für 3D). In Lauterach gibt’s Kinderschminken und Luftballonmodellieren kostenlos. W&W verlost 3x3 Karten. Der Palmsonntag, 24. März, steht in den Cineplexx Kinos ganz im Zeichen der Familien. Zwischen 13.30 und 17 Uhr werden drei Familienfilme zu besonders günstigen Preis gezeigt. Zur Auswahl stehen der Animationsfilm „Die Croods“, die Komödie „Die Bestimmer – Kinder haften für ihr Eltern“ mit Billy Crystal und Bette Midler, sowie das Pferde-Abenteuer „Ostwind“. Karten für 2D-Filme kosten nur 4 Euro und Karten für 3D-Filme 5 Euro. Alle Kinder erhalten zusätz-

Günstig beim „Family Day“ im Cineplexx sehen: „Ostwind“. lich eine Flasche Almdudler und eine kleine Packung Oreo Kekse gratis. Für einen perfekten „Family Day“ wird im Cineplexx Lauterach Kinderschminken angeboten. So werden Kinder in kurzer Zeit zu ihren Filmhelden, Prinzessinnen, Piraten, oder Schmetterlingen verzaubert. Als Andenken für einen lustigen Nachmittag im Cineplexx dürfen sich die Kinder Modellierluftballons in vielen bunten Farben

und Motiven formen lassen. W&W verlost 3x3 Tickets für den Family Day im Cineplexx Lauterach: Wer diese gewinnen will, schickt eine Mail mit dem Betreff „Family“ und Adresse/Tel. an mathias.bertsch@ wannundwo.at und ist mit etwas Glück dabei! MATHIAS BERTSCH mathias.bertsch@wannundwo.at

Fotos: Cineplexx/2012 Constantin Film Verleih GmbH

Foto: Constantin Film

„Ein MordsTeam“ startet: Kinokarten gewinnen!

WANN & WO

Mittwoch, 20. März 2013

LESERBRIEFE menden Generationen sehr wohl bewusst. Sie müssten ja den Schuldenberg, der sich dank EU angehäuft hat (und immer größer wird), dann ja schließlich mittragen. Die EU-„Austrittspartei“ hat in mir ein neues Mitglied gefunden. Ich kann nur hoffen, dass viele mündige Wähler auch die Chance auf Veränderungen ergreifen. Herta Güfel, Göfis

Karikatur: bergercartoons.com

„Wehret den Anfängen“

KOPFSTÜCKE

Heute Zypern...

Lanze breche. Es ist nämlich eine ganz natürliche Funktion urz vor Weihnachten letzten von uns Menschen und vor allem unseres Gehirns. Das will Jahres habe ich an dieser lernen. Das will Neues aufnehStelle vom Aufstehen, Fallen, wieder Aufstehen, Fallen, Auf- men. Nur so bleibt es in Bewestehen und dann endlich Laufen gung. So wie die Aufgabe des Herzens ist Tag ein Tag aus, ein lernen erzählt. So lernt ein Kind. So haben wir alle gelernt. Leben lang zu pumpen und den Körper mit Blut zu versorgen, Laufen, Sprechen, Schreiben, so will das Gehirn Eindrücke, Lesen, Rechnen. Manche von uns Skifahren, ein Musikinstru- Erfahrungen, neue Lernmöglichkeiten. Kleine Kinder lassen ment. Natürlich auch einen Beruf. Den Umgang mit guten sich da nicht behindern. Sie tun das einfach. Größere kommen und mit schlechten Zeiten. Einige von uns gute Manieren. dann in die Schule… Jetzt abschließend aufzuzählen ch ja, ich bin Ihnen ja noch was wir alles gelernt haben, einen Satz zur Überschrift würde den Rahmen dieser schuldig. Auf die Frage wie Seite bei weitem sprengen. Der denn Kinder laufen lernen, Chefredakteur würde meine hatte der Gehirnforscher eine Zeilen kürzen oder Sie würden einfache Antwort parat: Von ganz schnell mit dem Lesen Fall zu Fall. Ohne je einmal die aufhören. Motivation zu verlieren. Ohne arum ich heute noch ein- aufzugeben. Immer nach vorne mal darüber schreibe hat blickend. Und im Übrigen haben Sie Recht: Das erinnert doch einen ganz einfachen Grund. Ich war in der Zwischenzeit auf ganz stark an Spitzensportler. einem Vortrag eines Gehirnfor- Meinen Sie nicht auch?

der EU! Herr Bösch hat den „Nagel auf den Kopf“ getroffen, dass wir hoffentlich bei der nächsten Wahl den ewigen „Ja-Sagern“ und Befürwortern der EU zeigen, dass auch wir „Normalbürger“ Rechte haben. Außerdem sind wir uns der Verantwortung gegenüber den kom-

...und welche Bürger sind morgen dran? Spätestens jetzt wird es bei einigen, vielleicht bis dato politisch Desinteressierten (ich gehörte auch dazu), „Klick“ machen. Es gibt nur eine Antwort, endlich raus aus

Von Fall zu Fall

schers. Angezogen hat mich „Kopfstücke“ hat der Gastvor allem der Titel: Zum Lernen In kommentator Peter Kopf Raum geboren. Das klingt doch wun- für seine persönliche Meinung. muss nicht mit der der derbar. Wir Menschen kommen Diese Redaktion übereinstimmen. auf die Welt um zu Lernen. Ich weiß schon, Schülerinnen und Schüler mögen mir jetzt verzei- PETER KOPF hen, wenn ich dem Lernen eine peter.kopf@ifs.at

Foto: Reuters

Heute Zypern und morgen? Das fragt Herta Güfel aus Göfis.

HILFT!

Vergewaltigungen in Indien Es ist unfassbar, was Frauen von Männern in Indien Tag für Tag Schreckliches angetan wird. Wie jetzt auch noch bekannt gegeben wurde, wurden im Jahr 2011 24.000 Frauen vergewaltigt – das ist die offizielle Statistik. Die Dunkelziffer soll sehr viel höher sein. Ein Großteil der Opfer zeigt die Täter nicht an. Nicht aus Scham, sondern deshalb, weil die meisten Polizisten zumindest ein ähnlich gelagertes Verhältnis gegenüber Frauen haben, wie deren Peiniger. Ob die indische Justiz nun – nach dem Vorfall mit der Schweizer Ehepaar rigoroser vorgeht – wird sich zeigen.

SCHREIBEN SIE ...

Spendenkonto: Kto-Nr. 100439659 BLZ 45710 (Volksbank) J U N G E

Name der Redaktion bekannt

Hans Gamliel, Rorschach (CH)

... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

D I E

Zum Brandanschlag in Batschuns: Als Tochter eines Feuerwehrmannes sehe ich die rechtsradikale Straftat als zu milde beurteilt. Versuchte Brandstiftung wäre in einem leer stehenden Haus angebracht, aber in diesem Haus wohnen Menschen, die sterben könnten, wenn das Haus brennt. Dieses Tatsache darf man nicht vergessen! Dazu kann ich nur sagen: „Wehret den Anfängen“.

Z E I T U N G

... uns! Bitte 20-ZeilenBeschränkung einhalten. Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Volle Namensund Adressangabe u. Tel. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu WANN & WOThemen werden bevorzugt. leserbriefe@wannundwo.at

Mittwoch, 20. März 2013

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Sie sind aktiv und bringen viele interessante Dinge in Erfahrung. Im Beruf kommen Sie voran.

Waage 24.9.–23.10.

Sie könnten Kontakte knüpfen, die beruflich und privat sehr interessant werden könnten.

Stier 21.4.–20.5.

Skorpion 24.10.–22.11.

Mars macht Sie allzu risikoreich. Je realistischer Sie bleiben, desto besser kommen Sie durch.

Sie lieben Herausforderungen, derzeit könnten Sie aber Ihre Möglichkeiten überschätzen.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Schütze 23.11.–21.12.

Bauschen Sie Probleme im Privatleben nicht auf. Bemühen Sie sich eine Lösung zu finden.

Im Privatleben ist Ärger vorprogrammiert. Die Finanzen haben Sie aber gut im Griff.

Krebs 22.6.–22.7.

Sie wollen im Beruf alles selbst erledigen. Das wird aber zu viel – lassen Sie sich helfen.

Mittwoch, 20. März 2013

“

Anita trifft ihre langjährige Freundin Tanja wieder und fragt sie neugierig: „Bist du eigentlich noch mit diesem Günther verlobt?“ – „Nein.“ Anita: „Na, Gott sei Dank, das war ja so ein Blödmann!“ Darauf Tanja: „Wir sind jetzt verheiratet.“

Iss, was gar ist, trink, was klar ist, red, was wahr ist.

“

Woran erkennt man, dass man zu dick ist? Wenn man im Sommer am Strand liegt, Leute von Greenpeace kommen und versuchen, einen ins Wasser zurückzuziehen!

Ein ruhiger Tag liegt vor Ihnen. Rufen Sie doch wieder einmal Ihre Freunde an! Eine berufliche Herausforderung jagt die andere. Bewahren Sie einen kühlen Kopf. Fische 20.2.–20. 3.

Sie verfügen über Mut und Kraft. Auch bei schwierigen Aufgaben sind Sie erfolgreich.

2000 m

-4O

1000 m

Tal

Heute Vormittag bleibt es trocken, vereinzelt zeigt sich die Sonne. Am Nachmittag zunehmend wolkig, es beginnt zu regnen, oberhalb von etwa 800 Meter schneit es. Morgen bleibt es weiterhin unbeständig, erst am Freitag und Samstag sonnig. Am Sonntag zunehmend trüb und regnerisch.

Wassermann 21.1.–19.2.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Auch wenn Sie sich ärgern, gehen Sie nicht auf Konfrontationskurs. Suchen Sie das Gespräch.

James Dean (1931-1955) Schauspieler

„

Martin Luther (1483-1546) US-Amerikanischer Prediger

WETTER

Befriedigung liegt im Tun, nicht im Ergebnis.

Es gibt Tage, da verliert man. Und es gibt Tage, da gewinnen die anderen.

Steinbock 22.12.–20.1.

Löwe 23.7.–23.8.

Ihre Flucht ist sinnlos und ändert nichts. Überlegen Sie, bevor Sie liebe Menschen verlieren.

„

Kommt ein kleines Mädchen in die Zoohandlung, lächelt den Zoohändler an und sagt: „Ich möchte gerne ein Kaninchen.“ Der Zoohändler fragt: „Möchtest du dieses kleine, süße, braune mit den großen Augen oder dieses entzückende, wuschelige, flauschige, weiße Kaninchen?“ – „Ich denke, das ist meinem Python eigentlich ganz egal.“

Mittagspause

Dieser Nasenaffe hat es sich auf einem Baumstamm gemütlich gemacht. Foto: Reuters

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

KOMMENTARE ZU WANN & WO-STORYS AUS DEM VOL.AT-FORUM

Gönnt euch mal eine Stunde und 20 Minuten auf Youtube „Gas-Fieber“. Alles gelogen? Glaube ich kaum. Ich stelle die Vorarlberger Aktivisten in eine Reihe mit der mutigen polnischen Frau und dem LKW-Fahrer aus dem Film. Meine Unterstützung habt ihr!

tieren. Da trägt diese Aktion mit dazu bei. User „Ramle22“ zum Thema „Fracking“

4 Sonntag, 17. März 2013

WANN & W

Workshop-Reihe für Erst- und Jungwähler in Bürs

Symbolfoto: Shutterstock

Ihr habt meine Unterstützung

Die Bürser Gemeindevertretung lädt Jugendliche ab 15 Jahren ein, bei den Workshops „Wissen macht wählerisch. Weil es um deine Zukunft geht“ mitzumachen. Die Gemeinde sind der Meinung, dass man alles unternehmen müsse, um die Jugend für ein engagiertes und reflektiertes demokratisches Verhalten zu befähigen. Start des ersten Workshops ist Dienstag, 19. März, ab 19 Uhr im Sitzungszimmer der Gemeindevertretung Bürs. Anmelden kann man sich unter gemeinde@ buers.at oder Tel.: 05552 62812 119. Die Teilnahme ist kostenlos.

Mein Dank für den Einsatz

Beim Fracking wird ein Gemisch aus Sand, Wasser und Chemikalien in den Boden gepumpt, um das Gas austreten zu lassen. In den USA wird seit zehn Jahren „gefrackt“ User „Widerstand“ zum Thema – mit dem Resultat, dass etli„Fracking“ che Trinkwasserbrunnen im Umkreis verseucht wurden. Fracking in einer Umgebung, in der vier Millionen Menschen ihr Trinkwasser beziehen (z.B. rund um den BodenDie Aktion wird keinem Mul- see), ist nicht nur dumm, ti-Manager etwas entlocken, sondern fahrlässig. Meinen nicht mal ein WimpernzuDank an die grünen Akrobaten cken. Das Einzige, was wirfür ihren Einsatz. ken kann, ist, wenn immer mehr Leute aufgescheucht User „E_Oeztuerk“ werden und ständig proteszum Thema „Fracking“

Protestaktion am Känzele: „Nein zu Fracking!“

Aufscheuchen und protestieren

Auch die Polizei wurde auf die Aktivisten aufmerksam.

Das Plakat wurde von den Aktivisten zu Fuß auf das Känzele getragen.

Gestern hängten einige Aktivisten ein 50 x 10 Meter großes Transparent am Känzele in Bregenz auf. Beim ersten Versuch beschädigte der Wind das Transparent. Kurze Zeit später gelang es den Kletterakrobaten Bernd Bröll, Koni Matis und Michi Grabher die Message an die Wand zu bringen. Der Organisator dieser Aktion, Peter Düregger: „Fracking kannte bisher kaum jemand. Man kann es mit einem Tsunami verlgeichen – niemand wusste, was er für Auswirkungen hat, bis er sich ereignete. Wir sind Fischer und hier geht es ums Wasser, deshalb wollen wir mit diesem Transparent am Känzele auf Fracking aufmerksam machen. Dieses Thema darf nicht untergehen. Wir sind eine private Initiative und gegen Fracking!“ Der Polizeihubschrauber Libelle war ebenfalls vor Ort. Fotos: Christian Bertsch

Bildungsarbeit ist entscheidend In einer Klasse, in der über die Hälfte der Schüler die deutsche Sprache nicht beherrschen, kann man keine vernünftige Bildungsarbeit durchführen. Wenn man einem Kind nicht den Schulstoff, der für das Schuljahr vorgesehen ist, auf Grund mangelnder Deutschkenntnisse der Mitschüler vermitteln kann, ist es kein Wunder, dass auch Elternteile gelegentlich über Ausländer kein gutes Wort finden. Und wenn die Kinder das mitbekommen, haben sie schon das eine oder andere mal einen Ausländerkonflikt in jungen Jahren. Die Bildungsarbeit muss erstmal so organisiert werden, dass ein normaler Ablauf in den Lerninstituten möglich ist. User „Guido01“ zum Interview mit Rechtsextremismusexperte Prof. Scherr

Absolut reinrassig.

rl ora

ber

.H E N 1 R C N TA S BEI

Pink Lady nur

59,90

Neu eingetroffen: Taschen versprühen im Frühling 2013 Leichtigkeit in Farbe und Form. Die Farben pendeln zwischen zarten Softeis-Pastellen und süßen Candy-Colours. Neuer Store in Rankweil! Modern, hell und freundlich mit vielen aktuellen Taschen und einer großen Auswahl an Reisegepäck präsentiert sich der neue Shop in Rankweil (gegenüber Merkur).