SKAGERRAKPOSTEN IGLEDESHYLBADELAND
MAXIMUM Fiskene 10, 9200 Aalborg SV, Danmark Maximum er fylt med de morsomste fornøyelser i trygge omgivelser. Her kan du bruke dagen på følgende fornøyelser › Bowling › Happie’s Lekeland › Stor trampoline park › Laserspill › Interaktivt Dart › Cube Challenge - 25 utfordrende aktivitetsrom › Minigolf › Escape Room - 5 forskjellige › Wilt Action park. F.eks. Ro deotyr, Crazy Karts, boble fotball, Wipeout m.m. › Virtual Reality › Boule/Petanque › Shuffleboard Mange timer med moro for hele familien Cube RestaurantChallengeThe Grill 2500 m2 trampoline park Wilt - Crazy Karts RabatMax’ Spar 30% på allefornøyelser, når I spiserpå The Grill
Her er tilbud til de som søker fred og ro og til de som vil nyte livet i storby med pulserende liv, shopping og pauser på kafeer og restauranter.
Du kan selvsagt bruke en hel dag bare med å se på jaguarene, men hele Regnskoven er en unik opplevelse; her går du på jungelstier omgitt av eksotiske trær og blomster, forbi brusende fosser og frittgående dovendyr, aper og skilpadder. Overalt i de tre glass kuplene som representerer ulike verdensdeler, møter du dyr som lever fritt.
4
JAGUARFØDSEL I RANDERS REGNSKOV
Chica sammen med sin datter.
– Det er morsomt å følge med på de to. Og Chica er en supergod mor. Hun holder hele tiden – eller nesten hele tiden – styr på de to små, sier Mikkelsen.
Den lille gutte-jaguaren.
En shoppingweekend i en av de hyggelige større og mindre byene på Jylland er alltid trivelig. Trivelig er det også med en ferie på et av de danske feriesentrene med gedigne bade- og lekeland.
SKAGERRAKPOSTEN SEPTEMBERUTGIVER:2022 MedieAnne AS Tordenskjoldsgate 46, 4612 Kristiansand Tlf. (+47) 908 70 www.skagerrakposten.no711 REDAKSJON OG PRODUKSJON: MedieAnneAptum OPPLAG: 28 000 TRYKK: Kai Hansen DISTRIBUSJON: Posten FORSIDEFOTO: Skallerup Seaside Resort
For jaguarungene er eventyrlystne, og forlater ofte redekassen. Det betyr at du har god sjanse til å se både mor og barn når du besøker Randers Regnskov.
Jaguarene holder til i et anlegg som fore stiller en forlatt gullgraverby. Her lusker de rundt og ser på gjestene – gjerne gjennom glassvinduer, slik at de står bokstavelig talt ansikt til ansikt med de besøkende.
MANGE GRUNNER FOR Å REISE TIL DANMARK
Til sammen har parken 450 forskjellige tropiske planter og 250 dyrearter.
Har du ikke vært på Læsø, bør du ta turen dit nå. Den deilige øya ligger bare en ferjetur fra Frederikshavn. Her er det rimelig godt med turister om sommeren, og det er forståelig. Men på høsten er det langt fra så mange som tar turen til den vakre øya; Læsø er stedet for et langsommere liv og sjelero, kanskje gjelder det aller mest på høsten.
Chica sammen med sin lille sønn.
Det er Chicas første kull, men videosnutter Skagerrakposten har fått tilsendt viser at hun er omsorgsfull og en god oppdrager. Videoen viser lekende unger som tumler rundt i anlegget.
– Det er fullstendig fantastisk og veldig gledelig at jaguarene Chica og Bentor er blitt for eldre til to velskapte nøster; en svart og en spraglete, forteller Morten Mikkelsen i Randers Regnskov.
Danskene har også skjønt at for mange av oss er fysisk aktivitet og bevegelse, trim og trening, viktig. Løpeglade og spreke mosjonister har en god grunn til å besøke Hirtshals i høst. Havstrygerløbet med start og mål i Hirtshals har distanser som passer de fleste. Løypene går delvis på strender og i vakkert klitlandskap. Uansett; God tur til Danmark!
Danmark har det aller meste; badeland, golfbaner, shoppingsentre, spesialbutikker, puber, restauranter, kafeer, museer, dyre parker, akvarier.
20. juni ble det født to jaguarnøster i Randers Regnskov. Nå sjarmerer krabatene besøkende og ansatte.
Se mere på www.visborggaardslot.dk
Visborggaard Slot
ForretningsMøllehusetmøderpåVisborggaard
slot du finde et konferencelokale, der både lever op til dine æstetiske forventninger, men også tager hensyn til antallet af dine deltagere. Hvad enten du vil sørge for et lille, fornemt arrangement med 2 deltagere eller et større arrangement, I har altid hele slottet for jer selv og derfor er det perfekt til bestyrelses møder eller når man ønsker at være privat.
Visborggaard Slot . Visborggaard Allé 39 . 9560 Hadsund . 4044 7913 . vonplaten@visborggaard.dk
Visborggaard slot er drømmeslottet hvor I kan afholde jeres bryllup. Visborggard slots bryllups arrangsør tilbyder jer et bryllups arrangement, der fungerer hele vejen. Det kan omfatte alt fra vielse med reception til den helt store gallafest med overnatning og brunch den næste dag. I lejer hele slottet så der kun er de gæster I inviterer. Smukt bliver det altid, i de farver I ønsker, perfekt op dækning, maden er et højdepunkt for sig, hvor alt er hjemmelavet helt fra bunden. Oven i det hele får I de mest fantastiske locations til billeder – både ude og inde. På den måde får I foreviget jeres store dag med billeder, der vil give jer uforglemmelige minder.
Hotel Møllehuset til Visborggaard Slot ligger i smukke Himmerland, der er fyldt med fantastiske oplevelser for alle der vil opleve historien og naturen gående, cyklende eller fra bilen. I befinder jer midt i danmarkshistoriens fantastiske fortællinger alt imens i er tæt på skov og strand. Himmerlands golfbaner er blandt Danmarks smukkeste. Ankommer I i bil, men ønsker oplevelserne på cykel, er det muligt at leje elcykler på Hotel
6
LÆSØS HVITE GULL
Han forteller at det jobbes med å få Læsøs tang og Læsøs salt med på UNESCOs verdensarvliste.
I forbindelse med Videnskabens Dag i Danmark, 7. oktober, arrangeres det temadag om salt på Læsø. Da blir det en rekke aktiviteter på saltsyderiet og det holdes foredrag flere steder å øya.
Med Rønnerbussen får du en unik safariopplevelse.
Læsø Saltsyderi er et levende museum hvor saltproduksjonen skjer på gammeldags vis. Her har de gjen opptatt tradisjonen med å utvinne salt fra det ekstremt saltholdige vannet som en gang skyllet innover øya. Fra midten av 1100-tallet og 500 år frem i tid var saltsyding hovednæringen her.
Fredag 7. oktober markeres Saltets Dag på Læsø og søndag 16. oktober er det Tanghusens Dag på øya.
LÆSØS SALT OG TANGTAK KAN BLI EN DEL AV VERDENSARVEN
– Dette er kulturhistoriske dager som nordmenn bør få med seg, sier Tom Andersson hos Visit Læsø.
Ta høstturen til Læsø i Kattegat og studer de historiske tangtakene, lær om hvordan salt utvinnes – og samtidig senk skuldrene og finn roen.
– Sammen med naturen, de gode råvarene og roen her utgjør tang og salt Læsøs DNA. Saltsyderiet og våre tangtak er enestående, og må bevares, beskyttes og for midles til flest mulig. Vi er blitt oppfordret til å søke om å bli med på verdensarvlisten, men det er en lang prosess, sier Andersson.
Det blir også tur med den spesielle Rønnerbussen til
Læsøs tangtak er helt unike.
BlondeHuset Søndergade 20 • DK-9480 Løkken tlf. 98 99 02 04 • info@blondehuset.dk VELKOMMEN I DANMARKS STØRSTE LINGERIFORRETNING LINGERI • BADETØJ • STRØMPER • HJEMMETØJ • Åbningstider:MAKEUP Alle ugens 7 dage kl. 10-17.30 - hele året Kun minutters45kørselfraHirtshals Et besøk på Læsø Saltsyderi er et must for alle som besøker øya.
Taktekking med ålegress er et gammel kvinnehåndverk som igjen holdes i hevd. Det var tungt arbeid, men mennene var til sjøs og kvinnene måtte stå for alt det praktiske på gården – også det å legge tak.
Er du på Læsø under Tanghusenes Dag, kan du bli med på en rundtur og få historien om mange av tangtakene, flere beboere ønsker også velkommen inn og det blir en rekke aktiviteter for store og små.
– Dette og mye mer kan du få høre om den 16. oktober, sierDuAndersson.kommertil Læsø med ferje fra Frederikshavn.
7
Tanggårdene er unike og finnes kun på denne øya. Flere hus har tangtak, men dersom du virkelig vil studere den gamle byggeskikken må du besøke Musemsgården, en gammel gård med Læsøs tykkeste tangtak.
Rønnerne, syd på øya – ikke langt fra Saltsyderiet. Dette er et fint turområdet, som er fredet, her er et rikt fugleliv og en rekke sjeldne planter.
LÆSØS UNIKE HUSTAK
Fra storhetstiden med rundt 300 av de unike tang takhusene på øya, er det nå kun rundt 30 igjen. De siste årene har tangtakene på Læsø blitt restaurert, det er en omfattende og kostbar jobb. Først må det gamle taket av, deretter må bygget renoveres og til slutt kan det legges nytt ålegress.
De brukte ålegress fordi det var det byggematerialet de hadde på Læsø, ikke fordi det gjorde seg arkitektonisk. På 1930-tallet kom det en sykdom på ålegresset, og dermed ble det færre og færre tangtak, og takleggingshåndverket forsvant – nesten.
På vej til verdensarv med tang og salt ...
Læsø er et af nordmændenes absolutte favoritsteder i Danmark og med rigtig god grund. Her er ro, flot natur, flest solskinstimer i Danmark, god plads og lækkerier som det gode Læsø-salt, de skønne sjøkrebs og en rigdom af lokale Sensommerenråvarer.
“Læsø er Scandinavias fineste øy”*
Saltsyderi og tangtage Læsø er berømt for sit sydesalt og for de unikke tangtage, som kan blive flere hundrede år gamle.
PPå vej til verdensarv Saltet og tangtagene er nu optaget på den danske tentativliste til Unescos verdensarv, og det er et flot kvalitetsstempel, som øen er stolte af. Begge dele kan ses ved et besøg på Læsø - kontakt gerne turistkontoret eller se mere på visitlaesoe.dk.
er en af de helt skønne årstider på Læsø. Vandet er lunt, der er god plads, og man kan slappe af med lidt godt at spise, en vandreture i den skønne natur eller med et slag golf på den fine 18hullers golfbane med havudsigt.
Læsø.
Slap aktivt af på Læsø
- Det hyggeligste sted for livsnydere
LæsøfærgenVisitLæsø
*Citat: En norsk gæst i Facebookgruppen “Folk, der elsker Læsø”.
Læsø HirtshalsSkagen Frederikshavn Aalborg T: +45 9849 laesoe-line.dk9022 T: +45 9849 visitlaesoe.dk9242 Se 2022-brochuren www.visitlaesoe.dkpå visitlaesoe.dk
MILJØ I FOKUS PÅ SKAGEN STRAND
Feriesenteret er omringet av natur og grøntområder.
9
Bademoro året rundt på Skagen Strand.
Midt i den nordjyske natur, like utenfor Skagen, ligger Skagen Strand Feriecenter. I tillegg til å sørge godt for norske gjester, gjør feriesenteret en ekstra innsats for å ta vare på miljøet.
I fellesarealene er det installert luft-luft- og luft-vann-pumper for oppvarming. I tillegg er gasskilden byttet ut med en ny hybridløsning som kobles inn når luft-luft og luft-vann når sitt maks-nivå.
For sin innsats for bærekraftige løsninger har Skagen Strand blitt Green Key-sertifisert, det er et internasjonalt miljømerke som gis til turistnæringen.–Medvårbeliggenhet midt i det flotteste naturområdet, er det ekstra viktig at vi jobber for en klima- og miljøvennlig drift av senteret –uten at det skal gå på bekostning av gjestenes komfort og ferieopplevelser, sier Peter Wallenskog, direktør på Skagen Strand.
– Den nye oppvarmingen er en viktig del av senterets grønne omstilling, den gir et bedre inneklima, samtidig som det bidrar til besparelser. Med stadig stigende strømpriser er det av stor betydning for et feriesenter i vår størrelse, sierFeriesenteretWallenberg.
Feriesenteret har over flere år innført ulike miljøtiltak. Her er det blant annet ladestasjoner for elbiler. Nylig ble det også installert intelligent varmestyring i de 142 feriehusene.
tilbyr mange aktiviteter og er et lite paradis for barnefamilier. Her er også restaurant, badeland, tennisbaner, treningsrom
Fra Skagen Strand tar det kun 12 minutter med tog inn til Skagen sentrum – togstasjonen ligger et lite steinkast fra feriesenteret.
og konferanselokaler. Men kanskje best av alt er at feriehusene ligger kort vei fra flotte Hulsig Strand, og det er ikke langt til fine sykkel- og vandrestier. Det er heller ikke langt til Råbjerg Mile – Europas største vandrende sanddyne. En tur hit er så godt som et must for besøkende. Det rundt en kvadratkilometer store området er en av de mest kjente, naturskapte severdigheter og kalles Danmarks Sahara.
Skagen Strand fokuserer på bærekraftige fornyelser – og inneklimaet i de hyggelige værelsene er blitt mye bedre.
HIRTSHALS, FULL AV MULIGHETER
22. oktober kan du løpe kilometer etter kilometer i vakker dansk strand- og klitlandskap. Da arran geres Havstrygerløbet i Hirtshals.
GÅ PÅ JAKT ETTER NORDENS GULL
Det er noe eget å gå langs sjøen når bølgene slår hvitt innover stranden. Husmoderstranden ligger kun et steinkast fra sentrum og Den grønne Plads. Stranden inviterer til avslapping og masse frisk luft året rundt. På Hirtshals kilometerlange strender kan du også finne Nordens gull. Høsten er den beste tiden for å gå på spennende ravjakt. Et godt tips; let under tang og annet som har drevet i land.
Deler av Havstrygerløbet går på stranden. (Fotografen i Hirtshals)
Uansett distanse honoreres alle med all verdens hjemmelagede fristelser når mål streken passeres.
Midt i Hirtshals by, i et gam melt steinhus, ligger Hirtshals Museum, et hus innre det som et fiskerhjem slik det var på begynnelsen av 1900-tallet. Museet forteller historien om Hirtshals ved havet . Her får du også kunn skap om bjesken – og lære om hvor dan ulike urter og brennevin mikses til ogforkjølelsesmerter,hjelpedrikkerhelbredendesomskalmotmage-migrene,–påhumøret.Duharogså
EGET BJESKMUSEUM
Løpet starter ved Hirtshals skole og går herfra i et spennende terreng, gjennom skog- og klit områder, på strender, fine grusveier og på asfalt.
mulighet til å lage din helt egen bjesk; Ta med en snaps uten smak, så blandes den her med de urtene du ønsker – og du får din unike bjesk. Museet er en avdeling av Vendsyssel Historiske Museum.
Du må gå opp 144 trapper før du kan nyte utsikten over havet og den lille byen. Fyret ble første gang tent 1. januar 1863. Det ble bygd i kong Fredrik den VIIs regjerings tid, og kongens monogram pryder taket rett over inngangspartiet. Det tok to og et halvt år å bygge fyret. Det er 35 meter høyt og har en fokushøyde på 57 meter. Lyset fra fyret kan sees 25 sjømil fra land. Fyret ble opprinnelig oppført i rød tegl, men ble hvitkalket i 1896. I 1973 ble fyret automatisert. Er åpent for publikum hele året.
FYRSTELIG UTSIKT
10
Er du fri for høydeskrekk og liker panormautsikt? Da vil du like deg på toppen av Hirtshals fyr.
Ved fyret ligger også 60 små og store bunkere fra krigens dager – en tur med eller uten guide vil fortelle deg mye om krigen og lære deg om Hirtshals historie.
LØP I VAKKER NATUR
Havstrygerløpet er for alle, det er sosialt og du trenger ikke være i superform. Du kan velge ulike distanser; halvmaraton, 10 kilometer, 6 kilometer og for barn er det en 4 kilo meter lang løype.
Nordsøen Oceanarium kan også skilte med Big Ocean Window, Skandinavias største inter aktive skjerm på 76 kvadratmeter. Her kan du følge livet fra det minste planktonet til de store hvalene, fiskestimene og de farlige haiene som ikke finnes i akvariene.
Her kan du ta et avbrekk fra hverdagens stress og jag og bare nyte oppholdet. På Strandlyst kombineres den autentiske badehotellstemningen med naturens mange tilbud.
Piano i stuen slik vi husker det fra TV2-serien Badehotellet.
11
EN STØRSTEDANMARKSATTRAKSJONER
SPENNENDE BYKJERNE
Nordsøen Oceanarium har over 70 akvarier med mer enn 7000 forskjellige fisk og andre havdyr. Museet er en slager for barn, men også et populært sted for voksne. Her er lekende seler, fisker som kan klappes og her kan du gå på ekspedisjon og være med på spennende inter aktive opplevelser.
SJARMERENDE BADEHOTELL I TORNBY
Havna er knyttet til bykjernen med monu mentet Trappen. Derfra går du rett opp til torvet Den grønne Plads – herfra er det en fantastisk utsikt over Vesterhavet. Fra plads-en strekker gågaten seg gjennom hele bykjernen. Byen har den siste tiden fått en rekke nye og spennende butikker som byr på alt fra lekre delikatesser til kunst og inte riør. Og i Hirtshals kan du fylle handlekurvene med leverpostei, kjøttdeig, kylling, salami
og mye, mye mer.
Hotel Strandlyst i Tornby har sjel, sjarme og atmosfære – akkurat slik vi opplever det i den danske TV-suksessen Badehotellet.
AV
Smuk udsigt over Vesterhavet/Skagerak. Nyd solnedgangen på første række. Vi er åben fra 2.4. – 21.10.22 Kystvejen 6 · DK-9850 Hirtshals · Tlf. +45 98 94 25 35 · info@hirtshals-camping.dk Sæby Frederikshavn Tversted Løkken Lønstrup Hjørring Sindal Ålbæk Skagen Tornby Langesund Larvik Stavanger/Bergen Tórshavn Seydisfjördur Kristiansand
I gågata og i sidegatene ligger det kroer, kafeer og spisesteder med den gode, danske atmosfæren. Det er også flere spisesteder i havna. Mange av de lokale spisestedene serverer havets delikatesser tilberedt med lokale råvarer. Det hele kan også nytes med utsikt over havnen!
– Vi forener fortidens nostalgi med nåtidens lyse sjarme. Hotellet har ingen luksus og spa, men til gjengjeld er hotellet stedet hvor du senker skuldrene og nyter roen, livet og ånder inn frisk luft, sier Malene Bredvig som overtok hotellet i mars.
En slentretur i smale gater med en rekke idylliske murhus kan absolutt anbefales. Ta også en titt i Hjørringgade hvor blant annet kunsthåndverkere holder til.
Hotellets historie går tilbake helt til 1895, og har en unik beliggenhet ikke langt fra det brusende Vesterhavet og en av Danmarks flotteste strender.
Et av akvariene rommer 4,5 millioner liter vann, og her boltrer to månefisk seg. De sjarmerende fiskene kom til Nordsøen Oceanarium i mai og er en publikumsmagnet på grunn av deres personlighet.
Nyt Danmarks-høsten din Hirtshalsi Vi gleder oss til å ønske dere velkommen til våres hyggelige kystby. Sammen skal vi nyte høsten i god dansk stil med shopping, god mat, hygge og med en deilig følelse av frihet. Læs mere www.visithirtshals.dkpå:www.hirtshals.dk
Brunch-buffet med kaffe, the, juicer, 1 gl. vin eller øl/vand. Brunch-arrangement nydes i en af vores hyggelige stuer. Pris kr. 1.495,00 pr. person i dobbeltværelse (minimum 15 personer)
Velkomstbobler og tapas, 1 gl. vin, øl eller vand. Kaffe med cognac, baileys, eller portvin og dagens søde snack. I er velkomne til at checke ind på hotellet allerede fra kl. 15.00, hvor stuerne kan nydes til ren afslapning. Vi går til ro på det gamle badepensionat senest kl. 22.30.
på
Dag 1 | 20.00 - 22.30
Dag 2 | 7.30 - 8.30
med tapas og brunch
Morgendukkert. Vi går til den skønneste Strand, Tornby Strand. Alle (som har lyst) får udleveret
Overnatning, morgendukkert og brunch. Tag vennerne eller familien med på et afslappende ophold på Hotel Strandlyst, Tornby Strand.
Ophold Hotel Strandlyst 2 dages ophold ved Vesterhavet
Vi sørger gerne for at bestille taxa t/r Hirtshals havn. Hotellet ligger kun 6 km. Fra Hirtshals havn. Book og forespørg på info@hotelstrandlyst.dk Læs mere om Strandlyst på www.hotelstrandlyst.dk
Mødested:badekåber. receptionen, hvor der er en kop frisk to go kaffe/the og et stykke frugt. 9.30 - 11.30
Velkommen - en spændende specialbutik midt i Specialegågadeni: Oste fra mange lande Kaffe – smag før du køber og mal selv Økologiske LokaleMarmeladeChokoladeItalienskdrikkeisOstetapasvildtpølser - og mange andre spændende specialiteter veganskeglutenfri Stort udvalg af gaveidéer FYSIURGISK MASSAGE Kystvejen 19 · TIDSBESTILLINGHirtshalsNØDVENDIG Åben mandag-lørdag: kl. 9-18 T: +45 25 26 20 www.thaisimamassage.dk60 Margrethevej 12 · Tlf. +45 98 94 16 35 DIT LOKALE SUPERMARKED ✓ Slagter Winther ✓ Delikatesse ✓ Mad ud af huset ✓ Bagerbrød fra Bageri Ingeborg ✓ Lokale varer ✓ Alle dage 06.30-22 Bed & Breakfast · Kystvejen 53 Tlf. +45 98 94 12 info@bbhirtshals.com48www.bbhirtshals.com Unik udsigt over SKAGERAK
Nordeuropas største akvarium ”Birds in Motion” Særudstilling af Erling Mørch LÆS MERE OM KOMMENDE AKTIVITETER PÅ OCEANARIUM.DK Willemoesvej 2 | 9850 Hirtshals | Tlf.: 9894 4444 oceanarium.dk | facebook.com/ekspedition PFREE Industrivej 1 - 9480 Løkken Tlf. (+45) 99 67 67 10 - CVR: 17 62 88 95 www.actionhouse.dk - info@actionhouse.dk LUX SPIS OG ACTION •1 times bowling •25 min. gokart •20 min. •Spisninglasergame PRIS PR. PERSON 479,Excl. skoleje og hjelmhue ÅBENT HVER DAG FRA KL. 10.00 TIL KL. (22-24) størsteNordeuropa'sindendørsgokartbane -FUNCENTER FOR HELE FAMILIEN Velkommen til ACTION HOUSEFORMEL1 •5 min. opvarmning •10 min. tidstagning •10 min. finale PRIS PR. PERSON Excl. hjelmhue 279,ACTION PAKKE •1 times bowling •10 min. gokart •12 min. lasergame Excl. skoleje og hjelmhue 209,PRIS PR. PERSON 14
I tillegg til et deilig feriehus får dere gratis adgang til vårt koselige badeland med badstu og infrarød sauna, minigolf, badminton, lekeplasser til barna og mye mer.
Nyt høstferien i Skagen
15
Alt dette får du med når du bestiller: Sluttrengjøring, vann- og strømforbruk Gratis entré til alle fasiliteter til sport, lek og avslapping Mulighet for lading av elbil og gratis WiFi i feriehuset Valgfri ankomstdag og ferielengde
Skagen Strand Feriesenter er det perfekte utgangspunkt for å oppleve alt som hører med til Danmarksferien: Landsbyliv, byliv, kultur, natur, morsomme aktiviteter for barna og ren avslapping i idylliske omgivelser.
tranevej 108, hulsig - skagen
Se mer og book på skagenstrand.dk eller ring oss på +45 9848 7222
Hirtshals
Eller hva med en vennetur til toppen av Danmark, hvor dere kan nyte området på vandreturer eller fra sykkelsetet. Sykler kan dere leie hos oss.
Høstferie i Danmark handler om de små eventyrene. landal.no Ferieparker midt i naturen Landal Rønbjerg Landal Grønhøj Strand Landal Fyrklit
Ta familien med på høstferie i Skagen og bo i feriehus tett ved kjente attraksjoner og Skagen by,.
KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter høstferienBestillnå! 5 ATTRAKSJONER - 1 DESTINASJON Skann og se film fra Resortet Reis med Color Line til LEGOLAND®BILLUNDRESORT
*Prisen forutsetter 4 personer i feriehuset. Hurtig og komfortabelt til DanmarkVed bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar colorline.no | 22 94 42 00 Lalandia® feriehus 2 voksne og 2 barn i 2 netter Alt dette er inkludert i prisen: • Båtreisen tur/retur og 1 personbil • 2 netter i feriehus • Inngang til Lalandia Aquadome™ og Monky Tonky Land • Fordelskortet Be Happy Pass som gir tilbud og rabatter • 1 dag i LEGOLAND ® 2 380,–*perfra person Color medlemmerClub-fårspesialprisogbonuspoeng
Lalandia® feriehus House
LEGOLAND®
Lalandia® Aquadome™
Group.LEGOThe©2022Group.LEGOtheoftrademarksareLEGOLANDandconfigurationsKnobandBrickthelogo,HOUSElogo,LEGOtheLEGO,
LEGO®
GIVSKUD ZOO
SE MER PÅ LUBKER.COM
GOLFOPPHOLD: 2 netter og 3 runder golf • 2 x netter i en ferieleilighet • 3 x greenfee for 18 hull • 2 x frokost • Sengetøy, håndklær og sluttrengjøring Pr. pers. ved 4 pers. i bolig fra DKK 2475,WELLNESSOPHOLD: 2 overnatninger & spa • 2 x netter i en ferieleilighet • 2 x entré til Spa & Wellness (3 timer) • Sengetøy, håndklær og sluttrengjøring Pr. pers. ved 2 pers. fra DKK 1400,Lübker Golf & Spa Resort | Lübker Allé 123 & Trent Jones Allé 3 | DK-8581 Nimtofte | mail@lubker.com +45 3840 8000www.lubker.com Golf i toppklasse 36 hull designet av en av verdens beste golfbanearkitekter, Robert Trent Jones II. Både den erfarne og mindre erfarne spille ren kan se frem til fantastiske golfrunder. Spa & Wellness Luksuriøst velværesenter på 3500 m² med spa, fitness, subtropisk bad og kafé. Her kan hele familien oppleve luksus og velvære i grønne omgivelser.
Lübker Golf & Spa Resort er målestokken for golf, velvære og familieopplevelser i en klasse for seg. Midt på Djursland finner du fantastisk natur, en imponerende golfbane, luksu riøse spa-fasiliteter og vakre fritidsboliger, som alle skaper rammen for et unikt opphold.
Inviter kjæresten din, familien eller venner til et opphold med mye velvære. Du vil bo i et nydelig feriehus med direkte utsikt over vår vakre golfbane. Vi tilbyr ulike overnattingspakker som kan dekke alle behov.
Feriehus og leiligheter
Leilighetene har 4 senger, og i et hus det kan bo opptil 6 personer. Alle boligene er utstyrt med kjøkken, stue, soverom, bad og terrasse / balkong. NY! Petanque,bordtennisairhockey,og mange flere spil
Lübker – førsteklasses ferieresort
Feriesenteret Fyrklit i Hirtshals ligger like ved stranden og –Vesterhavet.Viønsker
Rønbjerg ligger ved Limfjorden, og her er det lagt godt til rette for at hele familien kan være aktive. Rønbjerg har et stort subtropisk badeland med rutsjebaner, bølgebasseng og motstrøm skanal. Et stort innendørs lekeland aktiviserer de minste barna, mens de litt større kan slå seg løs med laservåpen på 3D lasergame-anlegget, og her er også eget kreativt verksted. Det tar en time å kjøre fra Hirtshals til Rønbjerg.
Margrethe. Senteret skulle være et prestisjeprosjekt for dansk kystturisme – og det er nett opp dette Landal Greenparks vil det skal være.
Arkitektene Friis og Moltke tegnet ferie senteret som ble innviet i 1976 av dronning
at enda flere nordmenn får øynene opp for Fyrklit. Dette er et paradis for alle de som vil høre bølgebrus og vandre på eviglange strender. Her har vi utendørs og innendørs badeland, minigolf, fotballgolf, hoppeputer og masse moro innendørs. På Fyrklit er tempoet litt roligere enn på de større sentrene, vi har til sammen sju sentre i Danmark, sier Kent Lodberg hos Landal Greenparks.
Feriesenteret er omkranset av mange flotte turområder, ikke bare på strendene, men også på stier i klitlandskap og på hyggelige grusveier.
Landal Greenparks overtok Fyrklit 1. januar 2021. Forrige eier, Danland, hadde da renovert stedet for mange millioner kroner, og Fyrklit framstår i dag som et moderne og attraktivt feriesenter med sine 178 leiligheter.
Landal Fyrklit ligger like ved det ikjøreturetVesterhavet,brusendekunparminuttersfraferjekaiaHirtshals.
RØNBJEG FOR BARNEFAMILIER
LITT TEMPOROLIGEREPÅFYRKLIT
19
GRØNHØJ STRAND VED LØKKEN
På Grønhøj Strand kan gjestene kose seg i sub tropisk badeland med eget basseng for de yng ste. Her er også utendørs basseng. Barna kan boltre seg i eget lekerom, Hoppeloppeland eller på trampoliner. Her er til sammen 160 feriehus, som ligger 400 meter fra stranden. Alle husene er på over 100 kvadratmeter. Det tar en halv time å kjøre fra Hirtshals til Grønhøj Strand.
Senteret ligger kun 100 meter fra stranden og Vesterhavet. De danske strendene er en opp levelse året rundt – kanskje spesielt når vinden uler og bølgene slår inn mot land. Det er slike dager om høsten og vinteren en kan finne rav, det nordiske gull, på strendene.
20
Et besøk på det romerske badet Romulus får pulsen ned. Her er flere termalbad med opp til 38 grader varmt vann og et kuldebasseng med bare 8 grader. Her er også vannmassasjebad, sauna- og dampbad med badstue og kulde basseng. Og prikken over i-en; en rekke ulike spabehandlinger.Ellerkanskje dagen skal avsluttes med saunagus? Dette er en helt spesiell badstue-opp levelse. Rommet har rundt 85 grader, og i vannet som helles over ovnene er det friske oljer av sitron, peppermynte, lime, etc. En saunagusvert brer den luften rundt i det varme rommet med et håndkle.
I tillegg til et gedigent, tropisk vannland med hvirvelstrømmer, vannkanoner, grotter
– Det er vanskelig å kjede seg på Skallerup. Vi tilbyr opplevelser for absolutt alle, sier Sophie.
Mange opplevelser, deilig dansk service og vennlighet trekker nordmenn til Skallerup Seaside Resort år etter år. Vann-vittig moro i badeland hos Skallerup Seaside Resort.
Feriesenteret ligger naturskjønt til ved
Her på Klithusegaarden får barn og voksne nærkontakt med dyrene – kanskje for første gang? De kan være med på fóring av dyrene, samle inn egg fra hønene eller ta en ridetur på en av shetlandsponniene. Eldre barn og voksne tilbys guidet tur med islandshester.
Senteret har 292 feriehus i ulike størrelser; med plass fra 2-18 personer. De største luksushusene er på 247 kvadratmeter med plass til 18 personer, flere av husene er innredet med spa og sauna.
og rutsjebaner tilbyr Skallerup Seaside Resort jungelsti, bowlinghall, romersk bad, lekeland, kreativt verksted med blant annet mulighet for å lage drops, kaker, glasskunst og smykker og her er sportshall. Nytt på senteret er en 18-hulls innendørs golfbane og senteret har fått padel-bane – for å nevne noen av de mange aktivitetsmulighetene.Sophieanbefalerogså et besøk til Skallerups egen bondegård med hester, høns, kyllinger, dådyr, geiter, kaniner og katter.
SKALLERUP ER ALLTID EN SIKKER VINNER
Saunagus kan anbefales.
Det er bare å sette kursen mot Skallerup – 20 minutters kjøretur fra Hirtshals.
Vesterhavet, en spasertur på stranden er en deilig opplevelse uansett årstid.
– God service skaper lojale gjester, og så er det jo ikke vanskelig å være vennlig mot vennlige nordmenn, sier Sophie Stenild ved feriesenteret Skallerup Seaside Resort.
Og her bor du midt i alle opplevelsene. Feriesenteret har lagt opp til at det skal være sjov for barna, for da er det også hyggelig for de voksne. Og med over 100 ute- og innendørs aktiviteter bør det være nok å finne på for alle.
ILYSMØRKET Tid til nærvær, forkælelse og hinanden Det er snart tid til at tænde lys. Vi går mod mørkere dage. Dagene er blevet kortere, og lyset mindre. Men på vores hoteller er der heldigvis altid lys i mørket. Her byder vi jer indenfor til et lyspunkt i vintermørket. Se lyset i hinanden - eller se hinanden i et andet lys. Lad det være et lyspunkt, I kan se frem til, og som skaber glæde og fornyet energi. Book vores Lys i Mørket ophold og få 2 overnatninger med middag og morgenmad begge dage. 699,Pris pr. person fra: PhønixHotel DronninglundHjallerupHotelKroHotelSøparkenHotel LimfjordenHotel Hotel MarinaHotel Vildbjerg Hotel Falken Østergaards HotelGolf Hotel Viborg Hotel Medi Hotel LynggårdenRingkøbingHotel Hotel ÅrslevKro DagmarHotelNørherredhusNordenHotelHotel VissenbjergHotelStorkro KroMenstrupHotel Hotel Vinhuset AnsgarHotel Kryb Ly Kro HotelHotelPostgaardenJuelsminde Strand 3 RETTERS MENU* + 2 RETTERS MENU - 2 OVERNATNINGER I DELT DOBBELTVÆRELSE - 2 X MORGENMAD Vælg frit mellem vores 22 hoteller og kroer i hele Danmark Enkeltværelsestillæg kr. 300,- pr. nat. Tillæg for hund kr. 200,- pr. nat. Weekendtillæg (fredag/lørdag) kr. 250,- pr. nat pr. værelse. Obligatorisk energibidrag kr. 38,- pr. person pr. nat er inkluderet i de nævnte priser. *2+3 retter serveres ved køb af vandkanten, klassisk og forkælelse. Ved køb af oplevelser serveres 2 retter/buffet begge dage. Læs mere om de forskellige hoteloplevelser, du kan få, når du booker dit Lys i Mørket ophold via www.danske-hoteller.dk/lys Tilbuddet gælder fra 01. oktober 2022 – 31. marts 2023. Book dit ophold med koden www.danske-hoteller.dk/lysLYS PrisOPLEVELSERpr.personkr.699,Dronninglund Hotel, Hotel Hjallerup Kro, Hotel Vildbjerg, Hotel Falken (Videbæk), Hotel Phønix (Brønderslev). VANDKANTENPrispr.personkr.899,Hotel Limfjorden (Thisted), Hotel Marina (Grenaa), Hotel Norden (Haderslev), Hotel Søparken (Aabybro), Hotel Juelsminde Strand, Nørherredhus Hotel (Nordborg). PrisKLASSISKpr.personkr.899,Hotel Postgaarden (Fredericia), Hotel Medi (Ikast), Hotel Årslev Kro (Brabrand), Hotel Menstrup Kro (Næstved), Hotel Vissenbjerg Kro, Østergaards Hotel (Herning). FORKÆLELSE Pris pr. person kr. 1.099 - 1.399,1.099 kr.: Hotel Ringkøbing, Hotel Kryb i Ly Kro (Fredericia), Hotel Vinhuset (Næstved). 1.399 kr.: Golf Hotel Viborg, Hotel Dagmar (Ribe).
I over ti år har kameratene Jan Veikko
– Banene i Danmark er i øverste klasse. De har svært høy standard, varierende vanskelig hetsgrad, understreker de fire kameratene. I Danmark har de spilt på baner fra Nordjylland til ReisenKøbenhavn.deres starter om bord på SuperSpeed i Kristiansand, det vil si i restauranten Catch Me If You Can
– Vi cruiser oss over havet og kombinerer deilig mat med mye golfprat. Med en gang vi kommer om bord, senker vi skuldrene, sier Tønnesland.DageneiDanmark er helt og holdent satt av til golf – bare med noen små avbrekk med deilig dansk mat og drikke.
Når vennegjengen fra Kristiansand reiser til Danmark, handler det meste om golf.
VENNER PÅ DEN GRØNNE GREEN
Granroth, Neil W. Robson, Geir Tønnesland og Tore Løvland satt kursen mot vårt naboland –Danmark er et mekka for de som vil nyte dagene på den grønne green.
Klare for golf i Danmark – fra venstre: Jan Veikko Granroth, Neil W. Robson, Geir Tønnesland og Tore Løvland.
– Vi har spilt golf mange steder i Norge, Skottland og Spania, men det er noe helt eget med Danmark. Den lune stemningen, den beha gelige roen og alle de hyggelige menneskene, det er unikt. Vi har nesten ikke ord for den måten vi blir tatt imot på. Vennligheten, smilene og danskene har et servicenivå vi bare kan mis unne dem, sier Tønnesland.
Det er bare å komme i gang; fra venstre: Neil W. Robson, Geir Tønnesland, Tore Løvland og Jan Veikko Granroth.
– Vi står alltid tidlig opp og nyter en dansk frokost. Deretter er det bare å komme i gang med de første 18 hullene før lunsj – og deretter nye 18 hull etter lunsj. For at det ikke skal bli for hektisk, tar vi runde nummer to på samme bane. Men neste dag er det ny bane og nye utfordringer, forteller golfgjengen.
– Noe av det spesielle med Danmark er at banene ligger så tett, det er enkelt å dra fra bane til bane. Vi kan trygt anbefale alle som elsker golf å reise til Danmark. Vi tenker at en del baner i Norge kunne vært mer danske med tanke på imøtekommenhet og service. Måten vi blir møtt på her er helt spesiell, danskene vet nesten ikke hva godt de kan gjøre for oss, sier de fire golferne fra Kristiansand.
På en langweekend rekker de tre baner.
Lille Danmark har over 200 baner, over 30 av disse ligger nord for Limfjorden. Her er baner i skogsterreng, noen så å si ved havet. Noen har bratte skråninger og dype daler, andre er min dre kupert. Nesten alle har fine bunkers og små innsjøer.
22
Midt i den fredede natur kan børnene færdes trygt mellem ferieboligerne, på stranden og dyregården, i vandlandet, legelandet og de kreative værksteder. Book online på skallerup.dk eller tlf. +45 9924 8400 Tid til at træde i gamle fodspor og til at sætte nye skallerup.dk #skalleruptid
ERMÅNEFISKENTILBAKE
– Endelig er månefisken tilbake, det er virkelig to flotte eksemplarer vi har fått. Vi har gjen nom årene hatt flere månefisk – eller klump fisk, som de heter her i Danmark. Men vi har dessverre ikke hatt noen siden 2021, og det har vært et savn. Vi vet publikum elsker disse spesielle fiskene, og er derfor veldig glad at de nå koser seg hos oss, sier Silvia Berglund i NordsøenMånefiskenOceanarium.erenpublikumsmagnet på grunn av sin personlighet, noe man ser tydelig når de blir fóret.
Tar du turen til Nordsøen Oceanarium i høst, vil du også treffe lekende seler, du kan klappe fisker, gå på ekspedisjon eller være med på spennende interaktive opplevelser.
De to månefiskene veide kun 5 kilo da de
Tema i høst er fugl, fisk eller midt imellom. Det vil da bli fokus på havfuglene, og hvilken betydning de har på fiskenes levevis.
To små, sjarmerende månefisk fra Portugal boltrer seg i det store bassenget på Nordsøen Oceanarium i Hirtshals.
FÅRUP I VAKKER BELYSNING
Midt i Fårup Sommerland ligger et fire stjerners barne- og familievennlig hotell. Her bor du midt i smørøyet for alt det morsomme parken kan vise til. I helga 7.-9. oktober og fra 15. til 22. okto ber (dansk høstferie) blir det ekstra stemnings fullt når solen går ned – lyses hele parken opp med fargerike lamper. Det blir også ekstra greit for barn å ta turen med besteforeldre; Fårup Sommerland gir nemlig spesialpris for besteforeldre i den danske høstferien. Har du ikke prøvd årets nyhet Fønix, da bør du absolutt gjøre det. Fønix er Danmarks største, raskeste og mest spektakulære berg-og dalbane.
Og ønsker du skumle opplevelser bør du besøke oceanariet på Halloween, 30. oktober. Da blir det hyggelige uhygge under havet med døde pirater, fiskespøkelser og havfrueskjeletter!
– I høst kan du også få med deg utstillingen Birds in motion; en flott utstilling med fugler laget av cortenstål. Fuglene er skapt av kunstner og tidligere konservator Erling Munch, for teller Berglund.
Klatreparken Aalborg er en opplevelsespark utenom det vanlige: Her kan barn og voksne sveve lange strekk mellom tretoppene – med utsikt til dyrene i Aalborg Zoo. Den heftigste zip-linen er hele 250 meter lang. Parken er for alle, helt ned til de som er tre år gamle, og det er utfordringer også for de som ønsker skikkelige adrenalinkick. Parken har sju baner med ulik vanskelighetsgrad. Holder åpent til og med høstferien.
De to sjarmerende månefiskene fra Portugal.
kom til Nordsøen Oceanarium, men de vok ser hurtig. Månefisk er verdens tyngste ben fisk, den kan bli 3,5 meter lang med en vekt på 2,3 tonn. Nordsøen Oceanarium har hatt en månefisk som veide 646,2 kilo.
De to månefiskene var på plass hos Nordsøen Oceanarium i slutten av mai, og svømmer nå rundt og leker seg i NordEuropas største akvarium. Det rommer 4,5 millioner liter vann. I dette gedigne bassenget svømmer også haier og en mengde stimfisk.
24
I bassengets bunn ligger Europas største skipsvrak. Nordsøen Oceanarium har for øvrig 70 akvarier med mer enn 6500 fisk og andre havdyr.
LEK TARZAN I TRÆRNE
i Aalborg 8. og 9. oktober, da kan du være dyrepasser for en dag. Da blir du med på stell og fóring, og du vil få masse informasjon om sjøløver, løver, tigre, elefanter og mange andre dyr.
LILLE VILDMOSE
Aalborg Zoo har fått nytt orangutang-anlegg med to nye energiske beboere – en hunn og en hann.
Til sammen har dyreparken over 1600 dyr fordelt på nærmere 150 arter, mange sjeldne som for eksempel asiatisk løve, afrikanske elefanter og Borneo orangutang.
ALARM I UBÅTEN
Ni år gamle Ruti fra Zosto Zoo i Ungarn og hannen Pal fra Madrid Zoo kom til Aalborg tidlig i sommer, og det tok ikke mange ukene før de to hadde funnet seg godt til rette i de nyeDetomgivelsene.ertreorangutang-arter, den ene finnes på Borneo og de to andre på Sumatra. Aalborg Zoo har fra før orangutanger fra Borneo.
Aalborg Zoo er en eksotisk grønn oase ikke langt fra Aalborg sentrum, og her kommer du tett på dyr fra hele verden.
AALBORG ZOO MED ORANGUTANG-ANLEGGNYTT
Når alarmen går i den nesten 54 meter lange ubåten Springeren er spenningen til å ta og føle på. Besøket i ubåten, som er midtpunktet på Marinemuseet i Aalborg, er en opplevelse. Springeren er et imponerende skue sett uten fra, men inni er det enda mer spennende å se hvordan 26 mannskaper jobbet og bodde under bokstavelig talt trange kår. I Springeren kan gjes tene sitte i styrmannens stol, se i periskopet og prøve køyesengene – bare ikke alarmen går.
Vil du bli bedre kjent med dyrene og er
Fra 15. til 23. oktober blir det litt skummelt i Aalborg Zoo – det vil si stemningen blir uhyggelig hyggelig. Det er jo Halloween. Det hele er i barnehøyde, og det er kun de som vil skremmes, som blir skremt.
Mindre enn en halv times kjøretur fra Aalborg ligger en bit dansk uberørt villmark. Dette er Danmarks største høymoseområde på 20 kvadratkilometer, som byr på en rik flora og dyreliv. Her ligger Lille Vildmosecentret som formidler kunnskap om områdets dyr- og planteliv på en flott måte; bl.a. kan man fly som en kongeørn i en simulator!
Ikke langt fra det nye anlegget, på savannen, kan du møte giraffer, sebraer, kuduer og sjeldne oryx-antiloper. I parken kan du se isbjørner som tar seg en dukkert, høre løvenes brøl og se de røde pandaene bli servert delikatesser. Vil du stå ansikt til ansikt med en kenguru eller flamingo, kan du det også.
25
Ruti stortrives i Aalborg Zoo og i parkens nye orangutanganlegg.Pal
sammen med dyrepasser Louise Møller.
– Det beste med Maximum i Aalborg er at vi har så mye forskjellig å tilby, legger Friis til. Blir du sulten etter all moroa, er det fint å ta en pause i Restaurant The Grill. De som spiser i restauranten får 30 prosent rabatt på alleMaximumaktiviteter.er en del av Bowl'n'Fun-kjeden, som har 17 sentre i Danmark.
The Reef er en hotellresort i Frederikshavn med karibisk sjørøvertema. Hotellet har et 1500 kvadratmeter stort badeland med fem bassenger og en 80 meter lang rutsjebane. Anlegget er omkranset av klipper, regnskog og fuglekvitter, som gjør det til en karibisk eventyrverden. I tillegg kommer spabassengene og utendørbasseng. Badelandet er inkludert for hotellets
26
Maximum i Aalborg City Syd er som en opplevelsesby. Senteret er 15 000 kvadratmeter stort og tilbyr aktiviteter for enhver smak og enhver alder.
Cube Challenge er et lagspill der hver gruppe går gjennom 25 aktivitetsrom og utfordres i ulike tekniske og taktiske ferdig heter – her er kreativitet og samarbeid viktig når de ulike oppgavene skal løses.
THE REEF
Fra Cube Challenge, her skal lag løse oppgaver sammen.
Trampolineparken er på hele 2500 kvadratmeter og et stort trekkplaster for mange.
13 HISTORISKE MUSEER
ET SENTERFORLYSTELSES-GEDIGENT
De yngste har et 2000 kvadratmeter stort lekeland hvor de kan å boltre seg.
Maximum i Aalborg har aktiviteter for alle.
Nordjyskegjester.Museer er ikke bare ett museum –det er 13; Aalborg Historiske Museum, Vikingemuseet Linholm Høje, Vikingemuseet Fyrkat, Gråbrødrekloster Museet, Apotekersamlingen, Hals Museum, Boldrup Museum, Lystfartsmuseet, Cirkusmuseet i Rold, Hadsund Egnssamling, Møllehistorisk Samling, Havnø Mølle og REGAN Vest. Ja, så hvorfor ikke ta turen fra museum til museum i høst! Det er mye å oppleve og mye å lære.
– Den 2500 kvadratmeter store trampolineparken er den som scorer høyest på popu laritet, men Cube Challenge, Danmarks eneste i sitt slag, er den mest unike akti viteten, forteller Dennis Friis, sentersjef ved Maximum.
Her kan hele familien bowle, spille minigolf, prøve de fem Escape Rooms eller ta på virtualbrillene og gå inn i en ny verden og kjempe mot hverandre. Her er bocciabane, shuffleboard, gocart og mye, mye mer.
Læs meget mere om Halloween på aalborgzoo.dk HALLOWEEN Kom med til hygge og gys i Aalborg Zoo d. 15.-23. oktober UHYGGELIG HYGGELIG
Ω LIlle VIldmosecenter Foto: Nicolas Cho MeierΩ Aalborg Zoo Ω Nordsøen OceanariumΩ Fårup Sommerland HØSTFERIE NORDJYLLAND±I HVORFOR IKKE± Morsom høstferie for hele familien i Nordjylland Ta med barna til Nordjylland i høstferien, og få noen fantastiske opplevelser med de ville dyrene i Aalborg Zoo, hvinende morsomme berg-og-dal-baner i Fårup Sommerland og den formidable undervannsverdenen på Nordsøen Oceanarium – for bare å nevne noen av de unike, hyggelige og morsomme aktivitetene som venter på dere i vakre LesNordjylland.myemer om alle de nordjyske opplevelsene: www.enjoynordjylland.dk/norge NORDJYLLANDΩFOTO: JessenNichlas THE LAND OFWONDEREVERYDAY
3 års garanti på reservedele Reservedele af original kvalitet Service fabriksgarantienunder AutoPartner – ditt værksted for fremtiden Mellemgade 13 9800 Hjørring Tlf: 98 91 14 info@centrum-auto.dk12 www.centrum-auto.dk Centrum-Auto BILREPARASJONER - til danske priser Vi gleder oss til å gi både deg og din bil service, og ser frem til et gjensidig godt kundeforhold. ti ceret.dk • AutoPartner - kun 15 kilometer fra Hirtshals i hjerte av sentrum. Vi kan tilby både vanlig service, klargjøring til EU kontroll og bilreparasjoner - av alle bilmerker, nye og gammel. • Service av el- og hybrid biler. Ved service eller reparasjon hos oss påvirkes ikke garantien eller bilens fabrikk garanti. Vi kan tilby hente og levering service fra terminalen hos Colorline i Hirtshals eller lånebil. • 3 fagutdannede bilmekanikere og 1 elev. Kontakt oss for en uforpliktende avtale på: INFO@CENTRUM-AUTO.DK eller ring på + 45 98 91 14 12 KÆMPE JULEGRILLBUFFET HVER AFTEN FRA 18. NOVEMBER TIL OG MED 23. DECEMBER 2022 All inclusive PAKKE • Grillbuffet • 1 velkomstdrink • Fri øl (inkl. special øl) og sodavand • Fri økologisk filterkaffe og te • Fri husets hvid-, rød- og rosévin • 1 valgfri dessert All inclusive MED COCKTAILS • Grillbuffet • 1 velkomstdrink • Fri cocktails • Fri øl (inkl. special øl) og sodavand • Fri økologisk filterkaffe og te Stor GRILLBUFFET • 3 forretter • 15 slags kød • 10 slags tilbehør • 3 slags sovs • 50 varianter i salatbaren • Frisk brød DKK 229,Fre,løroghelligdage 249,JULEFROKOST TILBUD Book inden 1. nov. og spar op til 20% PR. PERSON* For mere info se www.restaurant-flammen.dk/julefrokost DKK 649,Kom til Blokhus og hold ferie med højt til himlen ved Danmarks bedste badestrand 1000 m2 subtropiske Badeland Børnebassin · Motionsbassin Modstrømskanal Sauna · Spabad · Solarier · Badecafé Fitness & Wellness Styrketræning Tyrisk bad Relaxbassin Sauna Spabad Professionel massør Høkervej 5 · DK-9492 Blokhus Tlf. +45 98249333 · info@blokhusferiecenter.dk Badeland · www.blokhusferiecenter.dkBlokhus 2 overnatninger i ferielejlighedfrakr.1.266,Åbentheleåret fra 1.766 DKK 29
regnskoven.dk BARE KOM INNOM også
QUIZQUIZQUIZQUIZ › Merk konvolutten «Skagerrakposten» og send svarene til MedieAnne AS, Tordenskjoldsgate 46, 4612 Kristiansand, innen 10. oktober. › Svarene kan også sendes til quiz@skagerrakposten.no NAVN: ADRESSE: POSTNUMMER/-STED: INNSENDER › 5 vinnere får BILPAKKE tur/retur for fem personer og personbil fra Kristiansand til Hirtshals med Color Line. › 5 vinnere får DAGSTURER tur/retur for fire personer og personbil fra Kristiansand til Hirtshals med Color Line.PREMIERBILPAKKE MED COLOR LINE Per Christian Salvesen, Mandal Marainne K. Olsen, Lillesand Aage Torbergsen, Kristiansand Ragnhild Songe, Vennesla Kjetil Knutsen, Sandnes DAGSTUR MED COLOR LINE Kjell Hanssen, Nodeland Malene Håland, Iveland Torbjørn Lyngroth, Kristiansand Rita Johannessen, Kristiansand Svein Ubostad, Kristiansand VINNERE I FORRIGE UTGAVE 1. Hvor ligger Visborggaard Slot? 2. Når ble det født to jaguarunger i Randers Regnskov? 3. Hvor ligger Action House? 4. Når holder Hirtshals Camping åpent? 5. Fra når kan du nyte julegrillbuffeten hos Flammen Restaurant Aalborg? 6. Hvem er Adam og James Price? 7. Hvor langt er det fra Hirtshals havn til Centrum Auto i Hjørring? 8. Hvor stort er det subtropiske badelandet hos Blokhus Feriecenter? 9. Hvor kommer månefiskene som nå er i Nordsøen Oceanarium fra? 10. Hvem er Ruti og Pal? AALBORG C. W. Obels Plads 16 | DK-9000 Aalborg | +45 3842 0056 info.aalborg@brdr-price.dk | www.brdr-price.dk
Nyt det gode måltidet Klassisk
dansk-fransk bistro Vi er åpne hver dag for både lunsj og aftens i vår koselige restaurant midt i Aalborg sentrum. Vi gleder oss til å kunne ønske dere velkommen! 31
Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar colorline.no | 22 94 42 00 Hurtig og komfortabelt til Danmark DRØMMEPRISER Hva med å nyte et opphold i en av Danmarks mest populærer byer? 4-stjernes Color Hotel Skagen byr på stort oppvarmet utendørsbasseng, flott gårdshave og en god restaurant. Kanskje frister det med et weekendopphold i storbyene Aalborg og Aarhus? fra880,–pr Tilleggpersonfor enkeltrom BÅT, BIL OG HOTELL MED FROKOST AalborgARoSAarhus Kunstmuseum Skagen Aalborg KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter Unn deg et avbrekk Begrenset antall plasser. på hotellpakker til Skagen, Aalborg & Aarhus Meld deg inn i Color Club og få alpris.spesi 780,–KRS-SH122-93
