Skagerrakposten by medieanne

SKAGERRAKPOSTEN

ISFEST I HIRTSHALS KJÆRLIGHET TIL LÆSØ GARN, ULL OG STRIKK I SALTUM RUBJERG KNUDE FYR PÅ TRYGT LAND

SØROVER, FOLKENS, SØROVER Framtiden er vanskelig å si noe sikkert om, og å spå om været kan jo være enda verre. Men når en i skrivende stund drister seg til å lese av temperaturmåleren utenfor kjøkkenvinduet og samtidig hører meteorologens siste langtidsmelding, ser det ut til at vi her i sør må ut av landet for å oppleve is i vinter – nærmere bestemt til Danmark! 23. februar arrangeres nemlig isskulptur-festivalen i Hirtshals; da inntar internasjonale kunstnere byen for å lage skulpturer av enorme isblokker. Også de yngste får prøve ishakkene hvis de har lyst til det. Festivalen i Hirtshals markerer starten på et nytt år – et år fylt av jubileer og festivaler og store arrangementer i Danmark. Allerede nå markerer så å si hele landet at det er 100 år siden Sønderjylland ble gjenforent med Danmark etter at den sørligste delen av landet hadde tilhørt Tyskland som er resultat av en krig midt på 1800-tallet. Og i april skal danskene feire til gangs; da blir deres kjære dronning Margrethe 80 år. Den store festen blir den 16. april i København, men Aarhus, der de kongelige har sitt sommerslott Marselisborg, planlegger en stor fest, trolig på grunnlovsdagen 5. juni. Utover våren og sommeren blir det festivaler overalt. Kanskje den største; Roskilde, feirer sitt 50-årsjubileum i år. Som om dette ikke var nok skal Danmark arrangere innledende runder i fotball-EM for herrer i juni. Joda, det er all grunn til å ta noen turer sørover også i 2020!

SKAGERRAKPOSTEN

FEBRUAR 2020 U TG I V E R :

MedieAnne AS Tordenskjoldsgate 46, 4612 Kristiansand Tlf. (+47) 908 70 711 www.skagerrakposten.no REDAKSJON OG PRODUKSJON:

MedieAnne Aptum OPPLAG:

60 000 TRYKK:

Ålgård Offset DISTRIBUSJON:

Posten

FO RS I D E FOTO :

Jens Kranen

Legoland-direktør Christian Woller viser planene for The Lego Movie World. (Foto: Legoland)

LEGOLAND MED HØYTFLYVENDE SATSING

28. mars åpner Legoland portene i Billund. Årets store nyhet er The Lego Movie World med tre nye forlystelser og en lekeplass. Utvidelsen er på 5000 kvadratmeter og blir parkens hittil største investering. Her kommer også Skandinavias første Flying Theater. Det nye landet, laget i samarbeid med Warner Bros. Consumer Products, er inspirert av karakterene og temaene fra suksessfilmene Lego Filmen og Lego Filmen 2. – Vi gleder oss til å få enda et nytt land. Det blir en unik og gjennomført tematisert opplevelse. Gjestene vil uten tvil føle at de trer inn i det fantastiske universet de kjenner fra Lego-filmene, forteller Legolanddirektør Christian Woller. I det nye området kommer også Flying Theater. Her vil gjestene sveve rundt mens de ser en spennende film på en gigantisk 180-graders skjerm. Ulike typer effekter vil også bli tatt i bruk, man kan derfor forvente både vind i håret, tåke og lukter. – Det er spennende å få en slik forlystelse. Den store skjermen og bevegelsene

gjør at man får en opplevelse av å fly inn i filmen, sier Woller. The Lego Movie World vil også by på en høytflyvende nyhet til de litt større barna – de styrer sitt eget fly. – Denne flyturen går unna i høy fart og man kan bli ganske svimmel før man lander igjen. Er du redd for å henge opp ned, er ikke denne noe for deg, sier Woller. Området får også en stor lekeplass med et 10 meter høyt leketårn og to store rutsjebaner.

Flying Theater. (Illustrasjonsfoto fra Legoland Florida).

velkommen i aalborg storcenter

Vinterferie

med cirkus for børnene hver dag aalborg storcenters 75 specialbutikker

åbent hverdage 10-19 . weekend 10-16

Danmarks største Bilka

alle dage 7 - 23 DEN DIREKTE VEJ TIL GODE SHOPPING OPLEVELSER FOR HELE FAMILIEN

E39

City Syd

Sæt GPS’en på: Hobrovej 452, 9200 Aalborg SV eller følg E39 sydpå - derefter afkørsel 28, City Syd

aalborg storcenter

Hobrovej 452, 9200 Aalborg SV, DANMARK

HIRTSHALS

Vakre isskulpturer hugges ut på Den Grønne Plads i Hirtshals. (Foto: Jens Kranen)

SJEKK UT ISSKULPTURFESTIVALEN I HIRTSHALS Hirtshals har mye å by på i vinter; Bli med på isskulptur-festivalen i februar og få med deg siste nytt på Nordsøen Oceanarium.

Den viktige havnebyen er mer levende enn noensinne. Kreativiteten har gode kår, og innbyggerne i Hirtshals ønsker å gi sine besøkende gode opplevelser – det var slik isskulpturfestivalen ble til. – Dette blir en opplevelse. Profesjonelle kunstnere tryller frem fantastiske isskulpturer av enorme isblokker. Alle som vil se hvordan kunstnerne jobber og se isskulpturene bli til, er hjertelig velkomne. Det blir også Ice for Kids, det betyr at barn kan prøve seg med ishakken, sier Per Martensen, handelssjef i Hirtshals. 4

Det hele skjer på Den Grønne Plads lørdag 23. februar, altså i vinterferien. Isskulptur-festivalen er en ypperlig anledning til å bli litt lenger enn vanlig i Hirtshals, og sjekke ut andre tilbud og arrangementer for hele familien. Nordsøen Oceanarium har over 70 akvarier med mer enn 7000 fisk og havdyr. Et av akvariene rommer hele 4,5 millioner liter vann, og der svømmer de kjente månefiskene. Om du får lyst til å klappe en fisk på ryggen, ja, da er det fullt mulig. De 10 000 kvadrat-

meterne med utstillinger inne og 5000 ute, er mer enn nok for en dag med moro og utfordringer for hele familien. Oceanariet kan også skilte med Big Ocean Window, Skandinavias største interaktive skjerm på 76 kvadratmeter, som er en del af den ny udstilling Nordsøens Jægere, som startet 11. januar 2020. Her kan du følge livet i havet, fra det minste planktonet til de store hvalene, fiskestimene og de farlige haiene som ikke er i akvariene. Tvers over veien ligger Montra Skaga Hotel,

HIRTSHALS

Nordsøen Oceanarium som rommer Nord-Europas største akvarium, er verd et besøk uansett årstid.

et firestjerners hotell med personlig stil. Montra-hotellene til Jonna Kjeldsen har hyggelig atmosfære og gode fasiliteter. – Gjestene skal føle seg velkommen, sier hotellsjef Sarah Routledge og tar i mot Skagerrakposten. Og det er fort å føle seg hjemme på hotellet med 108 værelser. Her er det flott enten du sitter i restauranten med panoramautsikt over byen og havna eller i baren i resepsjonsområdet. Hotellet som ble bygd i 1989, er nå under en omfattende renovering. For et par år siden ble foajeen, restauranten og 50 rom pusset opp, og i år skal 25 værelser oppgraderes til business-rom.

Hirtshals er også handel, mat og drikke. Den siste tiden har det kommet en rekke nye og spennende butikker til, blant annet Lund Interiør, en ny klesbutikk for kvinner som heter Strand8, ny er også Café Møller, tre pottemakere og Ostemanden som byr på ost og en rekke andre delikatesser. Og Slagter Winther inviterer fortsatt nordmenn til å fylle handlekurvene med leverpostei, kjøttdeig, kylling, salami og andre delikatesser. 1. november flyttet den legendariske butikken inn i Margrethevej 12, der Spar holder til. Eier av Slagter Winther og Spar, René Ejstrup Larsen, forteller at mange nordmenn finner veien til Slagter Winthers nye adresse.

– Det er vi meget glade for, men vi er litt redde noen fortsatt kjører til den gamle adressen – vi har satt opp skilter som viser vei, sier Ejstrup Larsen. Han er i full gang med ombygging og modernisering av butikken, det betyr blant annet en flottere delikatesse- og vinavdeling. Det vil også bli bedre parkeringsmuligheter. Ombyggingen skal være ferdig før sommeren. – For øyeblikket jobber vi med en ny webshop, hvor man kan bestille og betale varer, og bare hente de i butikken. Vi tror dette vil bli et godt tilbud til nordmenn, sier René Ejstrup Larsen.

Ikke langt fra ferjeleie ligger det moderne fire-stjerners hotellet.

Det er alltid hyggelig å slappe av på Montra Skaga Hotel.

René Ejstrup Larsen ønsker velkommen til Spar og Slagter Winther i Margrethevej i Hirtshals sentrum.

Unik udsigt over VESTERHAVET

NYHED! NY UDSTILLING

Nordeuropas største akvarium Bed & Breakfast · Kystvejen 53 Tlf. +45 98 94 12 48 info@bbhirtshals.com www.bbhirtshals.com

Støttet af:

FREE

Willemoesvej 2 I DK-9850 Hirtshals I T:+45 9894 4444 | oceanarium.dk | facebook.com/ekspedition

KLUMPFISK ELLER KUNST PAKKEN INKLUDERER: Over natning på dobbeltværel se, 2 ret ters middag og morgenmad

TAPAS BRÆT Få 10 små retter for d.kr. 219,00

– samt dagsbillet til Nord søen Oceanar ium ELL ER Skagens Kunst Mu seum

Lige ved siden af Isskulptur-festivalen Lilleheden Café & Restaurant Hjørringgade 2 · Hirtshals Tlf. 98 94 45 38 www.restaurantlilleheden.dk

FRISKT FRUGT OG GRØNT SAMT KØD OG BRØD LEVERES HVER DAG

PRIS PR. PERSON FRA

625,350,BØRN

2 – 12 år

BESTIL NU PÅ ➤ 9894 5500 ELLER SKAGA@ SKAGAHOTEL.DK

Velkommen

- en spændende specialbutik midt i gågaden

VELKOMMEN TIL SUPERBRUGSEN HIRTSHALS

HJEMMERØGET BACON, SPARERIBS, HAMBURGRYG OG ANDRE SPECIALITETER. STORT UDVALG I OSTE.

Åbent alle

ugens dage

7-21

Banegårdspladsen 13 i Hirtshals

GÅ-AFSTAND FRA K A JEN 6

Ost · Kaffe Økologiske drikke Italiensk is Chokolade Glutenfri produkter

JØRGEN FIBIGERSGADE 1 HIRTSHALS · TLF. +45 9894 1722 MAIL: 07272@COOP.DK

SLAGTER WINTHER - nu en del af SPAR Bacon i skiver

Lammekølle 1,6 - 1,8 kg

1 kg

KUN

Husk tilbudene gælder indtil 13. april 2020

KUN

8995

16995

BILLIGT

Mvh René

Din lokale købmand

Dansk nakkefilet

Hjemmelavet røget hamburgryg

Capri Sonne 4 pakker

pr. 1/2 kg

10-pak

pr. 1/2 kg KUN

3495

BILLIGT

Yakitori Marineret kyllingespyd

Ost fra Ingstrup Mejeri

1500 g

KUN

125.BILLIGT

100.BILLIGT

KUN

3995

KUN

Black Angus Hamburgers 6 x 200 g

Smag før du køber Pr. 100 g

KUN

85.-

950

BILLIGT

pr. stk.

6995

Bestil også online på vores webshop www.slagterwinther.dk

Åbent alle dage

7-22

Margrethevej 12 · Hirtshals · Tel. 98 94 16 35

Arkitektene Friis og Molthe tegnet feriesenteret som ble innviet i 1976 av dronning Margrethe.

Feriesenteret Fyrklit i Hirtshals ligger like ved stranden og Vesterhavet.

NORDMENN KJØPER LEILIGHETER PÅ FYRKLIT Før jul kjøpte Tone Pross Thomassen fra Lillesand og familien Grundstad fra Stavanger hver sin leilighet på Fyrklit i Hirtshals. Stadig flere nordmenn har fått øynene opp for muligheten til å kjøpe ferieleilighet i Danmark. – Jeg elsker stedet, klittene, sjøen, stranden. Hirtshals er min favorittby fordi den er så ekte og ujålete. Det er spesielt å spasere på moloen, se på fiskeskøytene og høre bølgene slå inn mot land, sier Pross Thomassen fra Lillesand, bosatt i Mandal. Den 63 år gamle damen kjøpte en 2-roms i leilighetskomplekset på Fyrklit, et sted hun kjenner meget godt. – I ni år hadde mannen min og jeg feriehus her, men solgte like før jul i 2018 på grunn av sykdom i familien. Men jeg lengtet veldig tilbake, og er nå lykkelig eier av en ferieleilighet. Jeg drømmer om å bo der året rundt, sier Pross Thomassen.

UNDER ÉN MILLION Reid Kenneth Grundstad har sammen med familien; kone og barn på ni og tolv år, også nylig kjøpt leilighet på Fyrklit. – 1. desember 2019 ble vi eiere av en 54 kvadratmeter nyoppusset, flott leilighet på Fyrklit. Vi måtte gi i underkant av en million danske kroner. Det er vi overbevist om at den er verd, sier Grundstad. Han studerte i Danmark, og har de siste årene feriert på ulike feriesentre på Jylland. – Vi liker oss veldig godt i Danmark, og føler oss alltid velkommen. Danskene er så hyggelige, syns Grundstad. Familien vurderte flere alternativer før de landet på Fyrklit. – Nærheten til ferjeterminalen var et av argumentene. I tillegg syns vi at vi fikk mye for pengene, spesielt sammenliknet med prisene på norske 8

hytter. Barna våre trives også godt på Fyrklit, selv om aktivitetstilbudet er mindre her enn på feriesentre som for eksempel Lalandia. For oss er badelandet stort nok og aktivitetene fine, i tillegg er det en egen ro på Fyrklit. Ønsker vi mer moro, setter vi oss i bilen, avstandene er korte til Fårup, Aalborg, Løkken, Hjørring – ja, til det meste. Vi syns for øvrig Hirtshals er en hyggelig by, sier Grundstad. Han forteller at det var en relativt langvarig prosess for å få lov til å kjøpe leilighet i Danmark, men megler var til god hjelp.

GOD NOK GRUNN – Nordmenn som ønsker å kjøpe feriehus eller ferieleilighet i Danmark, må ha en tilknytning til landet. Det at vi hadde besøkt Danmark flere ganger hvert år, var god nok grunn. Men vi måtte notere alle turene vi hadde hatt. Vi måtte også ha også et dansk personnummer, CPR-nummer, det tok nesten tre måneder fra vi søkte til vi fikk det. Det er også verd å merke seg at eiendomsskatten er relativt høy i Danmark, opplyser Grundstad. For leiligheten på Fyrklit betaler familien 4000 danske kroner i fellesutgifter, eiendomsskatten inkludert, per måned. – Men så kan vi leie ut skattefritt for 40 000 danske kroner årlig, og dermed blir ikke utgiftene store. Vi kan også leie ut mer, men må da selvsagt betale skatt. Vi anbefaler andre som har en hyttedrøm om å vurdere vårt naboland, sier Grundstad.

PRISER FRA 275 000 DKK Jesper Foget, eiendomsmegler hos EDC Danebo, har solgt flere leiligheter på Fyrklit. Han har flere ganger vært i dialog med interesserte nordmenn. – Det er riktig at det er litt krevende for nordmenn å kjøpe fast eiendom,

FERIE MED KJÆLEDYR MÅ PLANLEGGES I GOD TID Fyrklit har utendørs og innendørs badeland.

Skal du ha med deg katten eller hunden på ferie til Danmark i år, må du snart gjøre kjæledeggene reiseklare. Både katter og hunder må id-merkes med microchip, og deretter må de vaksineres mot rabies. Ved førstegangsvaksinasjon må rabiesvaksinen være satt tidligst 21 dager før avreise, og den må være oppført i kjæledyrpasset, og attestert av autorisert veterinær. Under oppholdet i Danmark skal hunden ha ormekur. Behandlingen gjøres hos dansk veterinær i tidsrommet 24-120 timer før innreise til Norge. Alternativt kan det gis regelmessig tablettkur, med maksimum 28 dagers mellomrom mellom behandlingene (dette behandlingsregimet er først gyldig etter tablett nr 2 er gitt). Ormekuren må føres inn i passet av behandlende veterinær med dato og klokkeslett for når tabletten er gitt. Ved ankomst Norge skal du kjøre rødt og framvise Danland ad 89x127.pdf 1 på24/01/2020 09:43 vaksinasjonsattester og id-dokumenter for Tollvesenet.

Amalie Grundstad (t.v.) og Lilly Strømfjord Grundstad koser seg i bassenget på Fyrklit.

men vi hjelper med alt fra A til Å, sier Foget. På Fyrklit, som ligger 100 meter fra stranden og Vesterhavet, er det mulig å kjøpe leiligheter fra 30 til 54 kvadratmeter i prisklassen fra 275 000 til 1,2 millioner danske kroner. Alle som kjøper leilighet kan benytte feriesenterets aktiviteter; badeland, minigolf, fotballgolf og masse moro innendørs. – Vi har mange norske gjester, og noen av dem blir så glad i stedet at de velger å kjøpe leilighet her. Vi har til sammen 164 feriehus, og fire er eid av nordmenn, forteller avdelingsleder ved Danland Fyrklit, Martin Andersen.

Ferie i vannkanten En helt annen verden venter kun få timer unna Trenger du og familien noen dagers avslapping med badeland, minigolf og havet like utenfor døren? Hos Danland Fyrklit i Hirtshals tilbyr vi ferieleiligheter med plass til 2-6 personer. Vårt innendørs badeland er åpent hele året rundt, og Hirtshals by ligger kun 2 km unna. Incl. spa, sauna & svømmebad

Bestill feriebolig nå på Danland.no eller ring +45 9894 2000

Avdelingsleder ved Danland Fyrklit, Martin Andersen, viser Skagerrakposten en av de store leilighetene.

Læsø.

Rig på ro, god mad og stor gæstfrihed

“Læsø er Scandinavias fineste øy”* Kom til Læsø og nyd foråret – vi kan ikke love badetemperaturer, men vi kan love masser af andet godt – og bare 90 minutters sejltur fra Frederikshavn. Lad Læsø forkæle dig... Læsø er et af nordmændenes absolutte favoritsteder i Danmark og med rigtig god grund. Her er masser af ro, flot natur, flest solskinstimer i Danmark, god plads, fine overnatningssteder, og så naturligvis alle forudsætninger for god gastronomi: det gode Læsø-salt, de skønne sjøkrebs, frisk fisk, kød fra lokale producenter og en stor rigdom af andre lokale råvarer. Dertil kommer, at Læsøboerne er gæstfrie, servicemindede og generelt ganske venlige mennesker. Der er mange fine butikker med uld og kunsthåndværk, hoteller, supermarkeder, restauranter og såmænd også steder, hvor det er muligt at

nyde en kølig fadøl med udsigt over det hyggelige havnemiljø. Læsø byder også på muligheder for at være aktiv med golf, rideture eller en cykeltur på den dejligt flade ø – eller hvad med en wellness-tur i den præmierede Læsø Kur, som byder på saltbade og massage..?

BOOK NU

Bil + 7 voksne kun DKK

295,-

Færgebilletterne er sat ned: Spar mindst 50 % det meste af året!

www.laesoe-line.dk

*”Læsø er Scandinavias fineste øy” – ikke vores ord, men et opslag fra en norsk gæst på en stor Facebookgruppe for folk, der elsker Læsø. Sandt er det, at flere og flere nordmænd får øjnene op for Læsø. Og kom bare du også; Læsø er den største ø i Kattegat og med Danmarks mindste befolkningstæthed, så vi har plads til mange nordmænd.

www.visitlaesoe.dk

Læsø Turistkontor T: +45 98 49 92 42 visitlaesoe.dk

Læsøfærgen: T: +45 98 49 90 22 laesoe-line.dk

De nye feriehusene er så store at det ikke blir trangt selv med 18 personer i huset samtidig.

FERIEHUS TIL 18 PERSONER Nydelig utsikt mot Vesterhavet og horisonten fra saunagus-vognen.

VELVÆRE-GUS PÅ SKALLERUP Drømmer du om en velvære-opplevelse utenom det vanlige? Da kan havgus på Skallerup anbefales. – Havgus og saunagus er godt for kropp og sjel, sier Sophie Stenild ved feriesenteret Skallerup Seaside Resort. Senterets velværeavdeling har i flere år hatt en av Danmarks største saunaer hvor besøkende får saunagus i verdensklasse. Nå er tilbudet utvidet med egen saunavogn på stranden. Inne i den lille vognen er det bare å nyte varmen mens gusmesteren sprer duften fra eteriske oljer på varme lavastein. Gusmesteren fordeler aromadampen ut i rommet ved å svinge et håndkle, dampen blir som deilig, het tropevind. – Saunagus stimulerer kroppens røde blodlegemer og aktiviserer immunforsvaret. Oljene virker rensende og har en beroligende effekt på kropp og sinn. Det er bare å prøve, sier Stenild. På Skallerup gir erfarne gusmestre to gus – mellom disse er det lov å ta en oppfriskende dukkert i Vesterhavet. Etter det kalde gyset er det klart for en ny dampende omgang i den varme vognen. – Da vil du virkelig merke den velgjørende virkningen av kombinasjonen kulde og varme, lover Stenild.

Skallerup Seaside Resort har utvidet kapasiteten med tre nye feriehus med plass til 18 personer. Spahusene er på hele 247 kvadratmeter. Første desember i fjor kunne de første gjestene overnatte i de flunkende nye luksushusene. Her er alt hva 18 personer ønsker når de ferierer sammen. Husene har tre værelsesfløyer hver med to værelser og bad, samt stort kjøkken og stue. Her er sengeplass til 18 personer, og det ene badet har egen spa for 7 personer. – Husene er svært populære, og er booket i lang tid framover. Det er en trend at flere familier ønsker å bo sammen. Fram til disse husene stod klare var våre største hus på 143 kvadratmeter med plass til 12 personer, forteller Stenild. Med de tre nye husene har Skallerup Seaside Resort til sammen 285 ferieboliger med overnattingskapasitet til 1884 personer.

! TIS!! GRA fé La Bontajon

a paras på C Kaffe tørre bilre r 2 incl. fo ds og ve tel ophold å Hotel et ho enmad p t gælder morg Tilbudde 20. ix. j 20 Phøn til 31. ma ind

Bilreparasjoner til danske priser AutoPartner - kun 15 kilomter fra Hirtshals i Centrum af Hjørring. Vi kan tilby både vanlig service, klargjøring til EUkontroll og bilreparasjoner - av alle bilmerker, nye og gammel.

Ved service eller reparasjon hos oss påvirkes ikke garantien eller bilens fabrikkgaranti. Vi kan tilby hente/bringeservice på terminalen til Colorline i Hirtshals eller lånebil. 2 fagutdannede bilmekanikere og en lærling. Vi gleder oss til å gi både deg og din bil service, og ser frem til et gjensidig godt kundeforhold.

Kontakt oss for en uforpliktende avtale på: INFO@CENTRUM-AUTO.DK eller ring på + 45 98 91 14 12

De som ønsker det tar en dukkert mellom to saunagus – det gjør godt, sies det.

Havnebakken Restaurant & Hotel har skaffet mange nordmenn til Læsø, siden har også Carlsens Hotel (helt til høyere på bildet) blitt populært.

FINNER ROEN PÅ LÆSØ Trygve Natvig investerer stadig i nye prosjekter som skaper vekst på Læsø. Nå er det kunst som står på den kjente norske forretningsmannens agenda. TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

71-åringen har mange jern i ilden; han er hovedeier, styreleder og drifter tre hoteller og Havnebakken Bed & Breakfast på øya. Men likevel er det på Læsø han finner roen – uansett årstid. Idyllen, naturen, freden og roen på den lille øya med 1800 fastboende – halvannen times ferjetur fra Frederikshavn – fascinerer Natvig. Han besøkte Læsø for første gang sammen med kamerater i 1976, nesten 20 år senere ferierte han hos venner som hadde sommerhus på øya. – Det var da mitt nære forhold til Læsø startet, sier mannen som er tidligere prest og har i mange år hatt jobb i Fagforbundet. Nå har han et stort engasjement for Palestina. Men aller mest brenner han for Læsø; første investering var sjømannshjemmet i Vesterø Havn som ble bygd om til Havnebakken Restaurant & Hotel. Det ligger bare et lite steinkast fra havna og ferjeleiet. Siden ble han hovedeier av Hotel Nygaard i Byrum, midt på øya, og så Carlsens Hotel like ved Havnebakken. I tillegg drifter han Havnebakken Bed & Breakfast, også det i Vesterø Havn.

Nå er det huset og atelieret til den verdenskjente kunstneren Per Kirkeby på Læsø Natvig jobber med. Han vil bruke stedet til å etablere et nytt kunstnermiljø på øya. – Kunstnere har i en årrekke funnet inspirasjon og arbeidsro på Læsø. Det startet med Asger Jorn som kjøpte seg hus på øya. Men også Per Kirkeby, som døde for et par år siden, har latt seg fascinere av stillheten og lyset på øya. Kirkeby hadde atelier på Læsø allerede på 80-tallet, og kom hit både sommer og vinter for å arbeide, forteller Natvig. – Vi vil åpne atelieret for kunstnere og la de oppleve roen og finne inspirasjonen slik som så mange før dem har gjort, sier Natvig. Han ser også for seg kunst- og kulturreiser til Læsø. Her er blant annet en stor kunsthall med skiftende utstillinger. Natvig bor i Oslo, men reiser til Læsø året rundt. Da bor han i det vel 100 år gamle huset, Birkerdommerboligen, i Byrum, et sted med en fantastisk historie. Huset er omkranset av trær, men slik har det ikke alltid vært her. Fra midt på 1100-tallet til langt ut på 1600-tallet var saltsyding Læsøs hovednæring. Denne virksomheten krevde ved i store mengder, og det førte til at skogen stadig ble mer nedhogd. Resultatet ble en sandflukt uten like, og store deler av øya ble lagt øde.

– I over 200 år var det lite skog på Læsø. Redningsaksjonene for trærne startet på slutten av 1800-tallet. Det ble plantet trær i enormt antall, og det ble nærmest konkurranse om å ha store trær på eiendommen, forteller Natvig. Han kan Læsøs historie godt, og forteller om Læsø Saltsyderi, som nå er et levende museum hvor saltproduksjonen skjer på gammeldags vis. Her har de gjenopptatt tradisjonen med å utvinne salt fra det ekstremt saltholdige vannet som en gang skyllet innover øya. Natvig kan også mye om tanggårdene på Læsø, de er unike og finnes kun på denne øya. Det ble brukt ålegress til taktekking, et byggemateriale som var lett tilgjengelig på Læsø. – Husene ble også bygd av plank og bord fra skip som forliste ved Læsø. Mange skip strandet her. Dette er også en viktig del av Læsøs historie. Så sent som for et par år siden ble det funnet et krigsskip fra 1700-tallet på havets bunn. Spennende historie, det også, sier Trygve Natvig.

Tanggårdene på Læsø er unike.

Per Kirkebys atelier.

Trygve Natvig eier en bolig med en lang og spennende historie, Birkerdommerboligen på Doktorvejen.

Trygve Natvig foran Per Kirkebys atelier.

Læsø Saltsyderi er et levende museum hvor du kan se hvordan saltproduksjonen skjedde på gammeldags vis.

KOM TIL LÆSØ

IN PB Å AHKAKVENNE B A K K E N I N S E P ÅPH A SVE NE

3 HYGGELIGE STEDER

Søndag d. 20 Søndag d. 20 og mandag d. 21 maj fraog kl.mandag 12-15, d. 21 maj fra kl. 12-15, viNpåT pinsebuffet, byder vi på pinsebuffet, vores vil indeholde: R E S Tbyder A U R buffet A / H O T E L Lvores E R /buffet B E Dvil&indeholde: B R E A K FA S T Et udvalg af lune Et udvalg af lune retter efter kokkens valg retter efter kokkens valg To slags sild m. hjemmelavet karrysalat To slags sild m. hjemmelavet karrysalat Havnebakken Sprødstegte fiskefiletter m. remoulade Sprødstegte Restaurant fiskefiletter m. remoulade & Hotel Æg m. Læsørejer Æg m. Læsørejer Letrøget dilddressing hellefisk m. hjemmerørt dilddressing Letrøget hellefisk m. hjemmerørt Brød og smør m. Læsø salt Brød og smør m. Læsø salt Havnebakken Breakfast To&slags ost m. kiks og kompot To slags ost m. kiks ogBed kompot To slags af vores hjemmebag To slags af vores hjemmebag 159 kr. pr. person

159 kr. pr. person

Hotel Nygaard Restaurant & Hotel

Bestil gerne plads hos osBestil på 98gerne 49 90plads 09, hos os på 98 49 90 09, eller kig ind og reserver bord. eller kig ind og reserver bord. Vi glæder Vi glæder os til at tage imod jer. os til at tage imod jer.

Restaurant & Hotel

Bed & Breakfast

Restaurant & Hotel

Havnebakken 12 . 9940 Læsø Tlf. +45 9849 9009 Email: post@havnebakken.dk www.havnebakken.dk

Lærkevej 6 . 9940 Læsø Tlf. +45 9849 9009 Email: post@havnebakken.dk www.havnebakken.dk

Østerbyvejen 4. 9940 Læsø Tlf. +45 9849 1666 Email: post@hotelnygaard.dk www.hotel-nygaard.dk

RUBJERG KNUDE FYR ER REDDET En av Nordjyllands største turistattraksjoner, Rubjerg Knude Fyr ved Lønstrup, er reddet fra å havne i havet. TEKST: ANNE S. T. JOHNSEN

Fra den stemningsfulle innvielsesfesten. (Foto:Jim Christensen, Hjørring Fotoklub)

Keld Pedersen ledet jobben med å flytte det massive fyrtårnet. (Foto: Jim Christensen, Hjørring Fotoklub)

Mer enn 25 000 skuelystne fikk oppleve den spektakulære operasjonen; fyret ble flyttet sakte og sikkert 70-80 meter bort fra stupet ned mot Vesterhavets bølger som spiser seg innover land. – Det var en stor og spennende operasjon, og vi er veldig glade for at alt gikk perfekt. Den helt spesielle redningsaksjonen er omtalt verden over. Vi har hatt kontakt med media fra 40 land, som vil skrive om Rubjerg Knude Fyr og naturen rundt fyret. Nå har vi heldigvis denne store attraksjonen noen år til, sier borgermester i Hjørring, Arne Boelt, til Skagerrakposten. Årlig besøker rundt 250 000 turister Rubjerg Knude Fyr, og nå regner han med det vil komme enda flere de neste årene. Kanskje spesielt nordmenn, siden Facebook siden Fyret Flytter, har tredje flest følgere fra Norge. Det var Keld Pedersen fra Lønstrup Murerforretning som ledet forarbeidet og flyttingen av tårnet, som ble satt på en gedigen vogn og flyttet på et skinnesystem. – Det hele startet 09.00 og var ferdig 14.23. Fyret ble trukket på skinner, meter for meter, sakte og sikkert. Det kan ikke gå fort når 700 tonn stein skal flyttes, forklarer Boelt. Fyret ble i november innviet på sin nye plass til taler og musikk – over 6000 møtte opp i mørke og plaskregn for å være med på denne spesielle begivenheten. – Også det var en stor opplevelse, sier borgermesteren.

Svært mange var samlet for å se det 23 meter høye fyret ble flyttet. (Foto: Knud Villadsen, Hjørring Fotoklub).

Fyret ble bygget i 1899 i en avstand på 200 meter fra kystkanten på en moreneklippe 60 meter over det brusende havet. Sandflukt og bølgenes kontinuerlige apetitt på klittene ble etter hvert fyrets skjebne. I 1968 ble fyret tatt ut av drift, og i 2002 var bygningene tilknyttet fyret begravd i sand – samtidig som havkanten kom nærmere og nærmere. Erosjonen i området er cirka to meter per år. Det var forventet at fyret skulle skli ut i havet i løpet av et par år dersom det ikke ble flyttet. – Vi vet jo ikke hvor lenge vi har fyret på trygg grunn før det igjen kan rase utfor skrenten, men prognosene sier at det vil stå på her i 20-30 år, sier Boelt. Staten eier fyret gjennom Naturstyrelsen, og bevilget fem millioner danske kroner til prosjektet. 15

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

Reis med Color Line til

LEGOLAND® BILLUND RESORT – mye mer enn LEGOLAND®

colorline.no | 22 94 42 00 16 Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar

ÅRETS NYHET I LEGOLAND

Aptum / THE LEGO® MOVIE 2 © & ™ DC Comics, Warner Bros. Entertainment Inc., & The LEGO Group. LEGO, the LEGO logo, the Minifigure and the Brick and Knob configurations are trademarks and/or copyrights of the LEGO Group. © 2020 The LEGO Group. All Rights Reserved.

THE LEGO® MOVIE™ World

INKLUDERER 2 DAGER I LEGOLAND®

Lalandia® feriehus

Hotel LEGOLAND®

2 voksne og 2 barn i 2 netter

2 voksne og 2 barn i 1 natt

Alt dette er inkludert i prisen:

• Båtreisen tur/retur og 1 personbil

• 2 netter i feriehus

• 1 natt i familierom

• Inngang til Lalandia Aquadome™ og Monky Tonky Land

• Fordelskortet Be Happy Pass

• 2 dager i LEGOLAND®

fra

2 010,–

Color Club fra

1 960,–

pr. person. Forutsetter 4 personer på bestillingen.

Hurtig og komfortabelt til Danmark

fra

1 330,–

Color Club fra

1 280,–

pr. person. Forutsetter 4 personer på bestillingen.

FORLENGS OG BAKLENGS I FÅRUP Når Fårup Sommerland i Blokhus åpner portene lørdag 2. mai, lanseres Saven – en berg- og dalbane for hele familien.

Hos Action House i Løkken kan du nå også gå inn i en virtuell verden.

Gjester i så godt som alle aldre kan glede seg til å besøke en av Danmarks største turistattraksjoner med massevis av sprø, morsomme og våte aktiviteter for hele familien. Her er mer enn 60 fornøyelser og en stor aquapark. Saven blir parkens aller høyeste berg- og dalbane, og den eneste som kan kjøre forlengs og baklengs. Saven vil suse 24,5 meter over resten av parken, toppfarten er på 60 kilometer i timen, noe som får det til å kile i magen hos de fleste. Og selv om det er full fart og kribling underveis, er dette en forlystelse for så godt som alle, minstehøyden er 95 centimeter, det vil si fra ca. 4 år. Denne nyheten kommer i tillegg til all mulig annen moro; her er det aktiviteter for alle – på land og i vann.

NY VERDEN HOS ACTION NY TIDSREISE I HOUSE RANDERS REGNSKOV Action House har fått en ny aktivitet; Vex Virtual Reality – en visuell opplevelse hvor man får på seg VR-briller og utstyr og går inn i en skummel og virtuell verden.

Ta med deg venner eller familie og bekjemp zombier og monstre i et mørkt og skummelt rom. Virtual Reality er en teknologi som skaper en livaktig verden ved hjelp av datamaskiner og spesielle reality-briller. Vil du være i den virkelige verden, tilbyr Action House i Løkken et mangfold av aktiviteter. Nordjyllands største forlystelsessenter har bowling, lasergames, gokart, spillehaller, paintballområde, et 300 kvadratmeter stort lekeland for de yngste pluss restaurant og diskotek. De som liker gokart-kjøring bør prøve Dino-kartene på 200 kubikk og ni hester under panseret – med full gass kan de kan komme opp i 70 kilometer i timen. 18

Den nye Saven. (Computergrafikk)

21. januar ble det første spadetaket tatt for en storstilt fornyelse, Tidsrejsen, i Randers Regnskov. Hyenene får også nytt anlegg. Tidsrejsen blir en gedigen utendørs attraksjon, her går du bokstavelig talt gjennom landskapene som har utviklet Danmark til det det er i dag; urtiden, istiden, skogtiden og den historiske tiden, som vi lever i nå. Og du får også muligheten til å gå inn i framtiden! Målet med det nye anlegget er å gi besøkende et innblikk i Randers naturhistorie.

Tidsrejsen skal være helt ferdigstilt til sommeren, men allerede 4. april i år vil gjestene kunne glede som over en ny, stor lekeplass som blir en del av Tidsrejsen. Parkens hyener kan også glede seg. 13. juni åpner Hyænesletten, et stort anlegg hvor dyrene virkelig kan boltre seg.

Fra markeringen for nedtelling til den store, nye attraksjonen Tidsrejsen.

I sommer kan du se hyenene i et nytt anlegg.

MYE NY MORO I LANDALSENTRENE Søhøjlandet har fått nytt innendørs lekeområde og på Seawest er lekelandet utvidet med enda mer moro.

Velkommen til

ACTION HOUSE

- FUNCENTER FOR HELE FAMILIEN

Nordeuropa's største indendørs gokartbane

ACTION PAKKE

• 1 times bowling • 10 min. gokart • 12 min. lasergame Fra de nye lekelandet på Landal Søhøjlandet.

– Landal Søhøjlandet er kjent for alle sine utendørsaktiviteter, men gjestene har vært en smule misfornøyde med aktivitetene innomhus etter at vi la ned lekeområdet. Nå er det bygd nytt lekeland med mykt gulv og lydabsorberende materialer i taket. Det blir både morsomt og behagelig for unge og eldre å utfolde seg i det nye rommet, sier Kent Lodberg ved Landal GreenParks Danmark. Søhøjlandet ligger i Gjern nær Silkeborg, og er et av Landals fem feriesentre på Jylland. Litt lengre sør, ikke langt fra Esbjerg, ligger Seawest som var ferdig med sine fornyelser før jul. Lekeområdet er utvidet med mye moro; en liten klatrevegg, trampoliner, strikketårn og en større kulegrop, blant annet. Det er også satt opp ny klatrevegg i sportssenteret. Landal Rønbjerg, kanskje det feriesenteret som er mest kjent for alle sine aktiviteter, fikk nylig ny restaurant. Her er det planter, trær og tremøbler som får gjestene til å føle at de er ute i naturen. Den gamle iskrembutikken er flyttet til restauranten, slik at området der kan brukes til mer moro. – Vi har gjennomført spennende fornyelser ved våre tre mest familievennlige sentre. Vi er sikre på at disse tre sentrene nå er enda mer attraktive for barnefamilier, sier Lodberg. I tillegg til Søhøjlandet, Seawest og Rønbjerg har Landal ytterligere to feriesentre på Jylland; Ebeltoft og Grønhøj Strand. Rønbjerg, Søhøjlandet og Seawest er sikre vinnere for barnefamilier på grunn av alle aktivitetene. I tillegg til lekemoro ute og inne, lokker de med store subtropiske badeland med flere og lange rutsjebaner, boblebad og egne barnebasseng. Felles for alle feriesentrene er flott beliggenhet og moderne, velutstyrte feriehus.

LUX SPIS OG ACTION

• 1 times bowling • 25 min. gokart • 20 min. lasergame • Spisning PRIS PR. PERSONON PRIS PR. PERSON

FORMEL 1

• 5 min. opvarmning • 10 min. tidstagning • 10 min. ﬁnale

PRIS PR. PERSON

209,- 479,- 279,-

Excl. skoleje og hjelmhue

Excl. hjelmhue

Industrivej 1 - 9480 Løkken Tlf. (+45) 99 67 67 10 - CVR: 17 62 88 95 www.actionhouse.dk - info@actionhouse.dk

ÅBENT HVER DAG FRA KL. 10.00 TIL KL. (22-24) 19

Familiehygge – aktiviteter for både store og små

Feriehus for 4 pers. pr. nat fra DKK (min. 2 nætter)

1.015

Når først børn én gang har mærket friheden ved at holde ferie i Skallerup, vil de tilbage igen. Her midt i den fredede natur kan børnene færdes trygt mellem husene, på stranden og dyregården, i vandlandet, legelandet og de kreative værksteder. Book online på www.skallerup.dk eller ring på 9924 8400 20

SKALLERUP SEASIDE RESORT A/S • Nordre Klitvej 21 • Lønstrup • DK - 9800 Hjørring • Tlf. +45 9924 8400 • skallerup.dk

Bademoro på Landal Rønbjerg.

VANN-VITTIG MORSOMT

I Danmark er det badesesong hele året, og badelandene tilbyr et hav av aktiviteter. Badelandene i vårt naboland er tropiske oaser med palmetrær og strender, med fartsfylte sklier, motstrømskanaler, vannfall og boblebad. Badelandene inviterer til mye moro i det våte element, men her er også muligheter for rolige svømmeturer. I Billund, midt i Danmark, kan du more deg i Skandinavias største badeland. Aquadome Lalandia er på hele 10 000 kvadratmeter og fylt med aktiviteter som gir adrenalinkick.

Her den nye Turbo Racer i Aquadome i Lalandia.

For et snaut år siden ble vannsklien Turbo Racer innviet, og det var en god nyhet til de mest ihuga vannentusiastene. I Turbo Racer får du fritt fall og fart i massevis, sklien er konstruert slik at det er mulig å få enorm fart, faktisk helt opp til 40 kilometer i timen. I Lalandias badeland er det flere andre morsomme vannsklier, en tur på de oppblåsbare ringene anbefales for de som ønsker heftig puls. Badelandet har selvsagt også mye å by

på for de som ikke vil ha full fart. Ønsker du mer moro; Landal Greenparks har fem feriesentre, flere av dem frister med store subtropiske badeland. Hos Skallerup Seaside Resort, som bare ligger 20 minutters kjøretur fra kaia i Hirtshals, kan du også stupe ut i deilig varmt vann. Hva med å prøve Skallerups 78 meter lange vannsklie med mange lys- og lydeffekter?

Fra Skallerup Seaside Resort.

Vinteren er vakker i Jammerbugten - her fra Blokhus strand.

VINTER I JAMMERBUGTEN I Jammerbugten skjer det mye året rundt. I den mørke årstid er aktivitetsprogrammet spekket spesielt i uke 8, vinterferieuken og i påsken. – Alle har godt av et lite avbrekk; så ta med barn eller barnebarn og bo på et feriesenter eller finn roen på et av våre badehotell, foreslår Anne Nøhr Ringgren, markedskonsulent i Jammerbugten. I Jammerbugten finnes tilbud for enhver smak og enhver alder til alle årstider. – Vinter er perfekt for kombinasjonen ute og inne i Danmark. Hva med en forfriskende tur på stranden etterfulgt av et varmt bad i bassenget på feriesenteret Landal Grønhøj, som ligger et steinkast fra stranden eller på Blokhus Feriecenter, som også er svært populært hos

nordmenn, foreslår Nøhr Ringgren. På feriesenter bor du i din egen leilighet med alle fasiliteter, og samtidig har du mange ulike aktivitetstilbud i umiddelbar nærhet. Blant annet kan du besøke en helt ny vinterlysfestival – Blokhus Winter Light Festival, med tusenvis av lys. Moro og flott er det også på skøytebanen i Blokhus. For de som bare ønsker ro, er badehotellene sikre vinnere. I Jammerbugten ligger det flere av dem. Mange kjennetegnes av forkjælelse og god mat og drikke, samt at en enestående natur ligger like utenfor døren.

Feriebyen Blokhus er verd et besøk hele året – også i vinterferien. Ta for eksempel turen til en hyggelig restaurant og kos deg med et ekte dansk smørbrød. Eller ta turen til de mange butikkene med ulike spesialiteter. Hva med et kaldt gys i Vesterhavet sammen med Søstjernerne, en gruppe vinterbadere som tar en dukkert hver morgen. Eller bare gå på oppdagelsestur på den brede sandstranden eller ta turen på en av de mange vandre- eller MTB-stiene i Gateway Blokhus? Se mer om alt som skjer på visitjammerbugten.dk

I Skulpturparken i feriebyen Blokhus kan du hele februar være med en enestående vinterlysfestival.

Blokhus Skøjtebane er åpen hver dag fram til 1. mars.

Hva med et varmt bad etter en strandtur?

VisitJammerbugten.dk

SKANDINAVIAS STØRSTE ULLFESTIVAL De elsker ull og mener strikking er verdens beste medisin, og inviterer nordmenn til Saltum. produkter. Utstillerne har med seg spennende garntyper; silkemohair, angora, alpakka og moskusgarn, for å nevne noe. – I fjor hadde utstillere fra Grønland stor suksess med å selge moskusgarn, de kommer i år også, forteller de sju og krysser pinnene for at alt skal lykkes. Uldfestival Saltum hadde 3000 gjester første året, har vokst år for år og er nå områdets største begivenhet med over 30 000 besøkende på to dager.

Lidenskapen til garn er bakgrunnen for at de sju damene i Saltum i Jammerbugten arrangerer sin store ullfestival år etter år. – Vi ønsker at alle skal finne lykken med heklenål eller strikkepinner, sier Gitte Hansen, leder i styret for Uldfestival Saltum når vi treffer henne og de andre entusiastene hjemme. Festivalen som nå kan skilte med å være Skandinavias største ullfestival, arrangeres 9. og 10. mai – for 14. år på rad. – Festivalen er for alle, men åpenbart får vi besøk av flest strikke- og hekleglade gjester,

og de er det tydeligvis mange av i Norge. Det kommer busslaster med nordmenn, og de fyller strikkekurvene med garn, mønstre, pinner og annet utstyr. Festivalen er et paradis for håndarbeidsglade, sier damene mens strikkepinnene klirrer – gensere, luer, sjal, jakker og vesker tar form. Men det blir ikke mye tid til håndarbeid i ukene før festivalen. De sju legger ned enormt mange dugnadstimer for å få alt på plass. Over 60 utstillere kommer til festivalen med alt fra kvalitetsgarn til mønstre og ferdige

Fra tidligere ullfestival i Saltum.

Styret for Uldfestival Saltum: Mona Albrechtsen (t.v.), Tina F. Mikkelsen, Gulle Hansen, Birthe Lis Jensen, Gitte Hansen, Thania Viebe Rasmussen og Birgit Brohos.

Weekend: Rekreation, forkælelse og natur

Badehotel og slotsferie i Danmark

Kun en kort køretur fra færgelejerne rammer du Jammerbugtens dejlige vestkyst, hvor du finder de smukke, hvide sandstrande, hyggelige badebyer, maritim kystkultur, historie og den helt enestående natur. Jammerbugten byder på flere badehoteller langs kysten, og et af de nyeste er Hotel Nor Badehotellet i Slettestrand, der åbnede efter en gennemgribende renovering i sommeren 2019.

Badehotellet har en unik beliggenhed midt i Slettestrands og Svinkløvs frodige natur og med en storslående udsigt over Vesterhavet. Her er fredfyldt og luften er så rekreerende, som du kun finder den ved havet. Med en fantastisk udsigt over hele Jammerbugten toner hotellet smukt frem på toppen af Lien skrænten, der skærer sig igennem landskabet fra sydvest mod nordøst.

Eventyrlig slotsoplevelse Unikke og historiske rammer kendetegner Kokkedal Slotshotel, der tidligere har været ejet af kongelige. Et gammelt middelalderslot, hvor du nemt kan fornemme bygningernes historie og forestille dig, hvordan datidens drama har udspillet sig på gangene, straks du træder indenfor.



VisitJammerbugten.dk

Bedste rejsetips ! Få inspiration og læs hele historien om badehotel- og slotsferie på: www.visitjammerbugten.dk/badehotel-og-slotsferie-i-danmark

Hotellet er en tidligere rigmandsvilla fra 1918, der har en moderne indretning, men hvor rammerne og historien er bevaret.

restaurant og en stilfuld men afslappet og uhøjtidelig stemning vil være en lise for sjælen”, fortæller de samstemmende.

”Hotel Nor har sjæl, og vi har tilstræbt at bevare den ro og værdighed, kort sagt den sjæl, der var essensen af den oprindelige smukt beliggende rigmandsvilla fra 1918”, fortæller værtsparret Anne Carstensen og Jan Middelboe, som også ejer og driver det populære galleri med eksklusiv kunst - Kunstcenter Lien beliggende på nabogrunden.

Når du er på besøg i Jammerbugten, så er det en fantastisk oplevelse at besøge Anne Just’s Have - Haven i Hune. En havearkitektonisk perle, som også rummer havehotel, er anlagt i særlige temahaver og farver af den berømte blomstermaler Anne Just. Kombiner besøget med Museum for Papirkunst, som også ligger i Hune. Udstilling af meterlange fortryllende papirklip af international klasse udarbejdet af kunstneren indenfor psaligrafi Bit Vejle.

”Vi håber og tror vore gæster vil føle sig som feriegæster på besøg hos venner i en gammel rigmandsvilla med en fortryllende udsigt. Her vil I opleve, at opholdet på et historisk, men også moderne hotel med en fremragende

At gå over voldgraven, igennem porten, forbi kanonerne og ind på slottets gange til riddersalen eller slotskælderen er en særlig oplevelse. ”Vi gør en dyd ud af at indrette slottet. Det er vigtigt at fange sjælen i huset. I slotsopholdet er det vigtigt for os, at gæsterne får den helstøbte oplevelse, og det sker igennem slottets indretning, igennem maden, vinen og den meget spændende historie”, fortæller indehaverne Ann og Gorm Lokdam, der driver 6 slotte og herregårde i Danmark. I weekenderne er der rundvisninger og vinsmagninger i slottets vinkælder. Stedet har en helt unik atmosfære, hvor der er kælet for detaljerne, og du vil helt sikkert føle dig som en ægte prins eller prinsesse, når du skal slænge dig i en ægte himmelseng på et af hotellets 19 værelser.

Kokkedal

Slotshotel Kokkedalsvej 17 | 9460 Brovst | Tlf. 9823 3622 kokkedal@slotshotel.dk | www.kokkedalslot.dk

VÅRFERIE I DANMARK

Papirkunst i verdensklasse

Badehotelsferie i smuk rigmandsvilla fra 1918

Book din næste ferie på landal.dk

Besøk Museum for Papirkunst Ilsiigvej 2 i Blokhus Danmark Stor ytstilling av dansk/norske Bit Vejles verker

FERIE MIDT I NATUREN

www.museumforpapirkunst.dk

Centralt i Vendsyssel helt ude i skoven, tæt på vesterhavet!

Hotel Nor Badehotellet | Slettestrandvej 88 | 9690 Fjerritslev Tlf. +45 9821 7133 | www. hotelnor.dk | info@hotelnor.dk

Fredfyldt, rekreerende, historisk men moderne

i nærkontakt med havet

Uldfestival Saltum 9. og 10. maj 2020

Ferie

HVERT ÅR I MAJ TEMA 2020 DOBBELTSTRIK OG SNONINGER

kun KUN

1495,--

5 dage/4 overnatninger DKK DKK Inkl.: Børnu. u. 12 12 år Børn Overnatning på hotelværelse 1/2 ½ pris pris ii familieværelse familieværelse 4 x morgenmad 4 x 2 retters menu eller buffet Tæt på Fårup Sommerland Tlf. +45 98 88 11 45 info@faarupskovhus.dk Book på www.faarupskovhus.dk

www.uldfestival.dk

Kom til Blokhus og hold ferie med højt til himlen ved Danmarks bedste badestrand

Åbent hele året

Grønhøj Strand Camping Campingplads i naturskønne omgivelser. Kun 700 m fra Vesterhavet og lige midt mellem Løkken og Blokhus.

1000 m2 subtropiske Badeland · Børnebassin · Motionsbassin Modstrømskanal · Sauna · Spabad · Solarier · Badecafé Fitness & Wellness · Styrketræning · Tyrisk bad · Relaxbassin Sauna · Spabad · Professionel massør

Have Kulturoplevelse Havehotel

Åbner igen 2. maj 2020

Book

Havehotellet nu!

Badeland · Blokhus www.blokhusferiecenter.dk

2 overnatningeri 2 overnatninger i ferielejlighed ferielejlighed fra kr. NOK.fra1.924-

1.266,-

Høkervej 5 · DK-9492 Blokhus Tlf. +45 98249333 · info@blokhusferiecenter.dk

✓ Gratis ponyridning for de små. ✓ Gratis trådløst internet på hele pladsen ✓ Attraktive priser for seniorer (+60) hele sæsonen. ✓ Hytter i flere størrelser og kategorier. Kettrupvej 125 | 9480 Løkken info@gronhoj-strand-camping.dk | Tlf. +45 9888 4433 www.gronhoj-strand-camping.dk

Postbakken 4 | 9492 Blokhus | www.annejust.dk | +45 98249899

VisitJammerbugten.dk VisitJammerbugten.dk

Weekendophold i Danmark

Nyd en skøn weekend

i Aalborg eller Aarhus. Begge byer er rige på kultur, shopping & caféliv.

Danmarks hyggeligste feriesenter FOR HELE FAMILIEN

Weekendophold inkluderer: Kaffe/te med hjemmebagt kage 3-retters menu valgt af hotellets køkkenchef * Overnatning i delt soveværelse Lækker morgenbuffet Gratis parkering WiFi Adgang til svømmeområde *, sauna og fitness * Kun på Helnan Marselis Hotel i Aarhus. Kan bookes fredag, lørdag, søndag samt alle dage i ferieperioder. Alt efter ledig kapacitet.

Vesterbro 77, 9000 Aalborg aalborg@helnan.com | (+45) 98 12 00 11

Helnan Phønix Hotel - Aalborg DKK 869,-

Pris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg for enkeltværelse DKK 300,Tilkøb ekstra nat: Dobbeltværelse DKK 725,- / enkeltværelse DKK 625,-

Bo i moderne feriehus med alle fasiliteter Senteret har badeland, bowlingbaner, fitnessenter, lekeland, aktivitetshaller, tennisbaner, kafé, restaurant og utendørs lekeplass. Gratis entré for senterets gjester til badeland, fitnessenteret og aktivitetshallene. Kun et par kilometer fra Nasjonalparken Vadehavet og Europas bredeste sandstrand på Rømø

Strandvejen 25, 8000 Aarhus C aarhus@helnan.com | (+45) 86 14 44 11

Helnan Marselis Hotel - Aarhus

Book ditt opphold på: www.skaerbaekcentret.dk

DKK 1.048,-

Pris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg for enkeltværelse DKK 398,Tilkøb ekstra nat: Dobbeltværelse DKK 898,- / enkeltværelse DKK 798,-

Book på www.helnan.dk email eller telefon

skærbækcentret | Storegade 46 | DK-6780 Skærbæk 0045 74 75 19 70 | skaerbaekcentret.dk

HISTORISKE BYER Mange danske byer er fylt med spennende historie.

1. LATINERKVARTERET I AARHUS Like innenfor havna finner du det historiske Latinerkvarteret, også kalt hjertet i Aarhus. Latinerkvarteret er byens eldste bydel, fra slutten av 1400-tallet. I følge lokalbefolkningen har du ikke vært i Aarhus om du ikke har ruslet rundt i de sjarmerende brosteinsgatene i Latinerkvarteret. Her kan du shoppe i spennende, små butikker og besøke kafeer, barer og restauranter.

2. AALBORG MED SJARMERENDE HJELMERSTALD Aalborg er en av Danmarks eldste byer, og har derfor også mye gammel og ærverdig arkitektur å vise. Midt mellom travle, moderne handlegater ligger trange, sjarmerende Hjelmerstald. I den lille gaten ligger gamle, skjeve hus tett i tett. Hjelmer betyr hest, og opprinnelig lå stallene til byens eldste slott her. I dag er de fargerike murhusene private hjem. Området er bygd rundt 1600-tallet.

3. TØNDER FOR STORFOLK OG SMÅFOLK Tønder er en gammel by som rik på historie. Faktisk kan byen dateres tilbake til 1300-tallet. Uldgade, midt i hjerte av Tønder, er en av byens eldste gater. Gatenavnet henger trolig sammen med at det i gamle dager ble fraktet en mengde ullvarer gjennom gaten. Uldgade er brosteinsbelagt, og her ligger sjarmerende murhus med små karnapper. I sin tid var det håndverkere og småfolk som bodde i Uldgade, mens store kjøpmenn hadde store hus i Storegade, som også er verd et besøk. Flere av husene i Storegade har flotte portaler og kunstferdig utsmykninger på dørene.

4. GAMLE SKAGEN MED BEBYGGELSE FRA 1100-TALLET Et par kilometer fra Skagen ligger Gamle Skagen med en unik arkitektur. Midt i et vakkert klitlandskap ligger gule hus med røde teglstein. Gamle Skagen er sjarm, hygge og nostalgi. De første bygningene i Skagen er datert til 1100-tallet, og de ble bygd på Højen, Gamle Skagens opprinnelig navn. I Gamle Skagen ligger også historiske Ruths Hotel, et badehotell som er verdt et besøk, det er også Højen Kirkegård hvor de ligger mange store personligheter.

“All you need to sleep”

ROOMS FROM

499,-

DKK

Low rates year round

CABINN AArhus hOTEL Kannikegade 14 • 8000 Aarhus C Tel. +45 8675 7000 • aarhus@cabinn.com 1

www.cabinn.com

Nyd så meget du vil

KÆMPE GRILLBUFFET • • • •

Min. 3 forretter Min. 15 slags kød Min. 10 slags varmt tilbehør Min. 50 varianter i salatbaren

Østerågade 27, 9000 Aalborg www.restaurant-flammen.dk 28

Kr. 199,-

* Fredag, lørdag og helligdage: 219,-. Børn under 12 år spiser til ½ pris, og børn under 4 år spiser gratis.

Altid minimum 15 slags kød på grillen

SIRKUS PÅ AALBORG STORCENTER I vinterferien blir det virkelig sirkus på Aalborg Storcenter. Cirkus Mascot skal holde flere forestillinger daglig fra 17. til 23. februar, og de lover fest, farger og moro for barn og voksne – helt gratis. – Sirkusglade kunder kan glede seg, og vi gleder oss masse fordi det alltid er så god

Selvsagt blir det klovnerier.

stemning på Aalborg Storcenter, sier sirkusdirektør Daniel Deleuran. Sirkuset har mange dyktige artister og herlige dyr. 10 hunder skal blant annet vise triks du trolig ikke trodde de firbente kunne mestre. Og det blir masse klovnerier og jøglerier. Familieforestillingene varer i 30 minutter, og anbefales mellom handleøktene. Vareut-

valget i Aalborg Storcenter er stort; alt fra klær og sko, sportsutstyr og elektronikk til dagligvarer og spisesteder og mye, mye mer. Hvert år besøker rundt sju millioner kunder senteret, en halv million av disse er nordmenn. Senteret er på hele 49 000 kvadratmeter og rommer 75 spesialbutikker og huser Danmarks største Bilka.

Marianne Deleuran sammen med sine skjønne hunder.

BOOK SOMMERFERIEN NU!

BOOK VIA

LANDAL.DK ELLER TLF.

+45 7023 2030

FERIE MIDT I NATUREN 29

BARE KOM INNOM

VI ELSKER GJESTER!

regnskoven.dk

Kjære norske gjester

Bare en times kjøretur fra ferjen i Hirtshals ligger deres danske kro, midt i vakker natur, og venter på dere med en bukett av gode opplevelser hele året. Weekendopphold med 5 retters meny og pianobar eller danseorkester Golf-opphold med Green Fee til Rold Skov Golfklub ”Fredag - med det hele” - året rundt Påskeopphold med et stor program ”Søndagsferie” til en helt spesiell pris med middag og vin Eller bare et par dager i fred og ro midt i Danmarks Nasjonalpark Kom og lad os forkjæle deg med god mat, fin vin, omsorgsfull betjening og en fantastisk natur. Våren er så vakker i Danmark, med nyutsprugne bøketrær i skogen, som en del av det hele. Se hele vårt spennende program på www.rold.dk Vi gleder oss til å ønske deg velkommen!

HIRSTHALS

● AALBORG

●

★

Vælderskoven 13 . DK 9520 Skørping . Tlf. +45 98 37 51 00 www.roldstorkro.dk . roldstorkro@rold.dk

QUIZQUIZQUIZQUIZ 1. Hvor mange værelser har Kokkedal Slot? 2. Hva har adresse Kannikegade 14?

INNSENDER NAVN: �� ADRESSE: �� POSTNUMMER/-STED: ��

Hva er minimum antall varianter i salatbaren til

3. Restaurant Flammen i Aalborg?

› Merk konvolutten «Skagerrakposten» og send svarene til MedieAnne AS, Tordenskjoldsgate 46, 4612 Kristiansand, innen 27. mars. › Svarene kan også sendes til quiz@skagerrakposten.no

4. Hvor får du tapas-brett for 219 dkk? 5. Hvor stor er taxfreebutikkene om bord på Superspeed?

PREMIER

› 5 vinnere får BILPAKKE tur/retur for fem personer og personbil fra Kristiansand til Hirtshals med Color Line.

› 5 vinnere får DAGSTURER tur/retur for fire personer og personbil 6. Hva er årets nyhet i Legoland Billund?

fra Kristiansand til Hirtshals med Color Line.

VINNERE I FORRIGE UTGAVE

7. Hvor ligger Montra Skaga Hotel? 8. Hvor ligger Danmarks største Bilka? 9. Hva er den nye adressen til Slagter Winther? 10. Hvor langt er det fra Hirtshals til Centrum Auto i Hjørring?

BILPAKKE MED COLOR LINE Ivar Hestenes, Egersund Tale Christiansen, Kristiansand Kristian Knutsen, Sandnes Familien Kibsgaard, Porsgrunn Kristian Myrvang Andresen, Saltrød DAGSTUR MED COLOR LINE Oddleif Abrahamsen, Flekkerøy Waldon Støle, Mandal Ingeborg Møller, Arendal Lisbeth Fredriksen, Kristiansand Berit Aalefjær Foss, Lillesand

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

REIS MED COLOR LINE TIL

DANMARK BILPAKKE FRA

695,– 1 person og 1 personbil én vei

COLOR CLUB FRA

595,– MELD DEG INN I COLOR CLUB OG FÅ SPESIALPRIS DU OGSÅ.

KRS-SH19-121

MED SUPERSPEED FÅR DU DEN BESTE STARTEN PÅ REISEN • 4 daglige avganger fra Norge • Buffetrestaurant inkludert drikke til maten. Plassen beholdes under hele overfarten • Store kafeområder • 1 000 kvadratmeter taxfree-butikker • Stort utvalg i matvarer og delikatesser • Barnas Captain Kid er om bord i skolens ferier • Lekerom med klatrevegg • To flystolsalonger; Business- & VoyagerClass

colorline.no | 22 94 42 00 Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar.

Hurtig og komfortabelt til Danmark