Skagerrakposten

ARTIGE MUSEER MESTERVERK I SAND FLOTTE FERIEPARKER SKAGERRAKPOSTEN

BRØDRENE PRICE

Q UEI4Z7 SID

Foto: Micha Jemer, DR

er blitt stjerner for sin ujålete måte å lage mat på, for humoren, for entusiasmen. Møt tv-serie-skaperen Adam og komponisten James – det er det de er, nemlig.

FORMIDLER DET DANSKE For oss nordmenn finnes det knapt noe mer dansk enn brødrene Price; lune, blide, hyggelige, flinke – de personifiserer vår oppfatning av våre venner i sør og bekrefter at Danmark er et hyggelig land å være i.

Det er den folkelige formen som gjør at brødrene har hatt så enorm suksess i Norden med Spise med Price. De er antakeligvis ikke verdens beste kokker, de har for øvrig ingen utdannelse innen kokkeyrket i det hele tatt (hysj, det er en hemmelighet), men de har evnen til å formidle gleden over å lage velsmakende, ujålete retter. Når James sier til lillebror Adam: Rigeli´med smør – så mener han rigelig med smør. Og etterpå spiser de maten med en entusiasme kun dansker kan oppvise.

Det nærmer seg sommer, ferien skal planlegges og kanskje også en langhelg eller to? Danskene har gjort seg klare til å ta oss imot, de har sjauet og vasket og pusset opp og bygd nytt og klargjort til vi kommer med ferjene til Hirtshals. Det venter et vell av muligheter for barn og voksne i Danmark i sommer.

Finnes det en bedre måte å starte ferien på enn å bli tatt vel imot av en danske som sier: Velkommen hertil!

God sommer.

Nordsøen Oceanarium får Danmarks største interaktive skjerm, Big Ocean Window.

UNDERSJØISK EVENTYR

Nordsøen Oceanarium i Hirtshals inviterer til en undersjøisk eventyrreise.

SKAGERRAKPOSTEN MAI 2018 U TG I V E R :

MedieAnne AS Tordenskjoldsgate 46, 4612 Kristiansand Tlf. (+47) 908 70 711 www.skagerrakposten.no REDAKSJON OG PRODUKSJON:

MedieAnne AS Katrine Pensgård OPPLAG:

65 000 TRYKK:

Ålgård offset DISTRIBUSJON:

Schibsted

FO RS I D E FOTO :

Micha Jemer, DR

2

AV ANNE S. T. JOHNSEN

I slutten av juni åpner den nye utstillingen Nordsøens Jægere. Big Ocean Window, som blir Danmarks største interaktive skjerm på 102 kvadratmeter, er en del av denne spennende utstillingen.

– Dette blir en stor opplevelse. Her kan du følge livet fra det minste plankton til de største rovdyrene. Du vil se kjempehvaler, farlige haier i naturlig størrelse og gigantiske fiskestimer som utfolder seg, sier Silvia Berglund hos Nordsøen Oceanarium.

Nordsøens Jægere blir et supplement til alt det andre du kan oppleve på Nordsøens Oceanarium. Her kan du se en rekke spektakulære fisk i mer enn 70 akvarier, et av dem Nord-Europas største med 4,5 millioner liter

vann. Her svømmer blant annet haier og en mengde stimfisk.

I Hvalforskerhytta kan du få et innblikk i hvordan hvalforskere arbeider. Utenfor hytta er det eget Hval-lekeområde der du kan klatre, rutsje og sveve.

I dette området ligger også Krabbekysten hvor du kan gå på krabbejakt eller bare ligge på magen på bryggekanten og studere livet i havet.

Morsomt er det også å se når selene boltrer seg i vannet og når de blir matet. De elegante og nysgjerrige selene kan du også få nærkontakt med i en 12 meter lang undervannstunnel.

BESØG DEN EVENTYRLIGE

Restauranten i Aalborg ligger på C.W. Obels Plads. Foto: Ida Ejdrup Nielsen.

UJÅLETE OPPSKRIFT PÅ SUKSESS Den ene er komponist, den andre lager tv-serier – likevel er brødrene Price blitt Nordens mest kjente kokker.

AV KJETIL ANTHONSEN

Adam (50) og James (58) Price har stor suksess med Spise med Price, programmet har høye seertall i Danmark, Sverige, Norge, Finland og Island. I løpet av de siste sju år har de etablert fem restauranter hjemme i Danmark, den nest siste i Aalborg.

Det er en prestasjon, ikke minst tatt i betraktning at ingen av dem har utdannelse som kokker!

– Ja, det er riktig, men hemmelig, tilstår Adam Price på telefon fra København.

Vi kan altså ikke se om han rødmer lett, amatørkokken. Men han har lite å skamme seg over, og iler til med å understreke at mat og måltider handler om mye mer enn ernæring og kaloriinntak. At de er amatører betyr enkelthet, fravær av jåleri. Det betyr også at seerne henger med på TV, brødrene er ikke finere enn folk flest.

– Mat handler også om å elske. Og det gjør

4

vi. Vi er verdens beste venner, vi har samme begeistring og livsstil. Vi opererer med fars og våre egne oppskrifter, i alle sammen er humor en viktig ingrediens. For oss er måltidet et hellig rituale, der vi spiser, men også taler sammen om livet og hverandre. Rundt bordet i barndomshjemmet brøt vi brød og meninger, det gjør vi fortsatt med våre egne familier. Og i restaurantene, forteller Adam.

Brødrene vokste opp i et usedvanlig kunstnerhjem i København. Far John Price var sceneinstruktør ved Det Kongelige Teater, kokebokforfatter, kunstmaler og medstifter av Det Danske Gastronomiske Akademi. Mor Birgitte Price var skuespiller og instruktør, og ble senere skuespillersjef ved Det Kongelige Teater i København. «En dyktig, deilig og hårdtarbeidende mor, mer glad i å spise og snakke om mat enn å lage den», sier Adam.

Storebror James utdannet seg som kom-

ponist. 20 år ung startet han som kapellmester, komponist og arrangør. Han har komponert mengder av musikk til TV og film, ofte i samarbeid med lillebror Adam, eksempelvis «Madsen & co» og «To som elsker hinanden». To ganger er han hedret med utmerkelsen Årets revykomponist.

Adam begynte å lese jus ved universitetet i København, men han fullførte aldri. Han har levd sitt tidligere liv i film og fjernsyn, og har hatt mer enn en finger med i kjente produksjoner som Borgen, Anna Pihl og Herrens veier som akkurat har gått på norsk fjernsyn. Han har bekledt rollene som manusforfatter, idémann og sangtekstforfatter. I fem år var han redaktør i TV2 Drama. Med egen tekst og storebrors melodi ble låten Tid til lidt kærlighed nummer to i dansk Melodi Grand Prix i 1988.

Det stod altså ikke skrevet i stjernene, eller noen andre steder, at brødrenes liv etter hvert

Slik vi er vant med å se brødrene James (t.v.) og Adam Price i programmene laget av Danmarks Radio; her lager de sandwich When Harry met sandwich basert på en scene fra filmen When Harry met Sally. Foto: Micha Jemer, DR.

skulle komme til å dreie seg om gastronomi.

Rent annuelt startet det kanskje i 1992, da Adam ble engasjert som matanmelder i avisen Politiken. Men egentlig begynte eventyret i 2008. Da ble brødrene Price invitert med i dansk fjernsyns matprogram-planlegging. De var alt da kjent som muntre, matglade herrer – begge med medlemskap i Det Danske Gastronomiske Akademi.

– Som medlemmer av redaksjonen, trodde vi. Men så fikk de høre vår familiehistorie, om måltidene, fellesskapet og fars matbibel som het Mad, mennesker og meninger. Om våre feriereiser som barn, da målet alltid var en eller annen kulinarisk opplevelse. Så slapp de oss løs på DR2 under tittelen Spise med Price.

Responsen var så god at vi etter to sesonger ble «forfremmet» til DR1, erindrer Adam.

Han tror at blandingen av humor, folkelighet og fravær av jåleri er en forklaring på suksessen.

En annen er det faktum at programmene ikke lages i noe kulisse-fjernsynskjøkken, men tvert imot hjemme hos Adam eller i sommerhuset hans.

– Vi har erfart at riktig mange mennesker gleder seg over Spise med Price, selv om de aldri står over grytene. Vi er to venner med kjærlighet til hverandre og prosjektet. Jeg tror det er litt som Top Gear på britisk TV, der tre gode venner klarer å trollbinde seere som slett ikke er interessert i bil.

Siden starten i 2008 har de forfattet sju kokebøker, solgt i store opplag i Danmark.

Den åttende kommer på norsk, på Kagge forlag, til høsten. Da kan sørlendinger lese om det de har sett på TV. Og skulle tennene fortsatt løpe i vann, er turen kort til C.W. Obels Plads i Aalborg.

Deres nest siste restaurant er lokalisert i salige C.W. Obel sin forhenværende tobaks-

fabrikk. Lokalene er sterkt preget av fars fargerike malerier og kostymetegninger fra teateret. Pluss masse andre dupeditter og datter; menyer fra familiens favorittspisesteder, rare flasker, gode bøker, gedigne prismekroner og mye mer.

– Det aller meste fra vårt barndomshjem. Vi har fortsatt noen av fars bilder på lager, i fall det skulle bli enda en restaurant, sier Adam.

– Her er ikke mye funklende nytt?

– Nei, måtte Gud forby! Maten vår skal fortelle en historie, det skal lokalene også. Vi taler om personlighet, hygge, sjarme – det er våre kjerneverdier. Vi serverer alt fra bankekjøtt til kaviar, mest fransk, men også italiensk og kinesisk. Kort sagt, det vi selv elsker. Vi vil skape munter mat og sober stemning, vil du ha flere stikkord, er det gedigen kvalitet, nennsomhet, nærvær og samvær. Tradisjon og kultur er viktigere enn de siste trender, sier

K

5

Brødrene har reist med bil og campingvogn rundt i de danske regioner og laget mat basert på lokale oppskrifter. Foto: DRs Samfundsliv.

Adam på inn- og utpust.

– Historien har i løpet av ti år utviklet seg fra et beskjedent, halvtimes TV-program til et gastronomisk konsern med 175 ansatte på de fem restaurantene. Det er sterk kost, for to kokkeamatører?

– Ja, men vi er jo ikke alene. Egentlig startet restaurantene med at sultne TV-seere ytret ønske om å smake på våre retter. To kjente og respekterte restaurant-direktører i Danmark tok kontakt, og i 2011 åpnet den første restauranten i København. Kort etter kom Tivoli og tilbød oss å åpne nummer to i ærverdige Glassalen. Restaurantdriften ledes av de to nevnte direktører, med seg har de meget solide (og fag-utdannede!) medarbeidere. Det krever

stor kompetanse og hardt arbeid å tjene penger på restaurantdrift i Danmark, der råvarene er dyre, kostnadene høye og lønnskostnadene krevende. Selv er vi på alle fem restaurantene så ofte vi kan for å inspirere, men i den daglige drift er vi våre kompetente ansatte stor takk skyldig, sier Adam.

Han minner om at historien er full av eksempler på mennesker med en romantisk drøm om å drive restaurant, men uten den faglige kompetansen. Da går det galt. Brødrene sier seg heldige som kan dyrke sine talenter, tilrettelegging, inspirasjon og kreativitet. Og så overlater de til fagfolkene sine å få det til å henge på gaffel, praktisk og økonomisk.

– I Aalborg har dere formodentlig en stor

andel norske gjester, gjør dere noe spesielt for å tilfredsstille dem?

– Vi har laget fårikål på TV. Men vi serverer verken det eller smalahoved i Aalborg. Hvis sørlendingene liker det de har sett på «Munter mat», da vil de sette pris på det de får på C.W. Obels Plads. Jeg får for øvrige hyggelige tilbakemeldinger fra nordmenn, også i København, og de er riktig hjertelig velkommen.

Sier multimennesket Adam Price. Han har fortsatt sitt eget selskap for produksjon av TV-serier. I disse dager legger han siste hånd på den 10. episoden i andre sesong av Herrens veier. Det er ikke bare Hans veier som er uransakelige.

De tilbereder og spiser sjømat i det typiske danske sommerlandskapet; her er det øster og hummer. Foto: Jens Rasmussen, DR, og Kim M. Leland.

6

Hotel- og Campingferie for hele familien Gratis entré i Badeland, Wellness og Play City (Wellness over 16 år)

Hvidbjerg Strandvej 27 · 6857 Blåvand · info@hvidbjerg.dk · Tlf. +45 75279040 · Book og se mere på www.hvidbjerg.dk

Velkommen til Nordjyllands største shopping center

Den direkte vej til gode shopping oplevelser for hele familien

Sæt GPS’en på: E39

28

City Syd

Hobrovej 452, 9200 Aalborg SV eller følg E39 sydpå - derefter afkørsel 28, City Syd

FØLG OS...

ASTC.DK

Åbent alle hverdage 10 - 19 Weekend 10 - 16 Danmarks største bilka åbent alle dage 10 - 24

2400 gratis p-pladser

aalborg storcenter Hobrovej 452, 9200 Aalborg SV, Danmark

Layout: moloko.no ⁄⁄ Foto: gettyimages.no

i Danmark Yes! Danmark i sommerferien!

Det blir syyyykt moro!

Langesund–Hirtshals

Kristiansand–Hirtshals

Bergen–Hirtshals Stavanger–Hirtshals

fra

fra

fra

490,-*

490,-*

1890,-

Prisen inkl. 1 personbil + 1 voksen Ekstra person: Fra 120,- per voksen, fra 60,- per barn.

Prisen inkl. 1 personbil + 1 voksen + basic sete. Ekstra person: Fra 120,per voksen, fra 60,- per barn.

Prisene over inkl. 1 personbil + 2 voksne, 2 barn og standard innvendig 4-sengs lugar.

per pakke

per pakke

*

per pakke

Bestill din bilpakke på fjordline.com ⁄⁄ 51 46 40 99

*Prisen gjelder båtreise én vei, 1 personbil under 1,95 m høy og inntil 5 meter lengde. Tillegg for singellugar, andre lugartyper og ekstra personer. Forbehold om trykkfeil.

SAND SOM VARMER

Å gå barbeint langs stranden, kjenne den myke sanden varme både føtter og kropp og sjel – det er sommer i Danmark.

Både øst- og vestkysten har kilometervis med brede og hvite strender. Her er langgrunne og barnevennlige strender, og her er strender som møter brusende bølger og utfordrer svømmerne.

Strendene er like, men likevel ikke, avhengig av natur, vær og vind. Vestkystens strender er bredere, men her er havet villere og bølgene større enn på østkysten. Fra Hals til Hou er det åtte kilometer med vakre, barnevennlige strender og sanddyner. Her ligger blant annet Bisnap og Hou Strand

som begge er kåret til de aller beste strandperlene.

Djursland alene byr på 250 kilometer kystlinje med hvite strender – en av de fineste er Grenaa Strand. Vil du kombinere storby med strandliv; Aarhus har flere flotte strender.

Blant andre perler på Jylland er strendene ved Skagen, her kan du også vasse i sjøen og stå med ett bein i Skagerrak og ett i Kattegat.

Ikke langt fra Skagen, på vestkysten, ligger den nydelige sandstranden i

Tversted. Løkken Strand er ti kilometer lang og er kjent for både nydelig sand og for sine små badehus. Blokhus og Saltum Strand er også blant favorittene.

Videre er verdt å nevne Hvide Strand like ved Ringkøbing. Og rundt Blåvand er det over 40 kilometer med hvite strender som inviterer til late dager.

Bak strendene ligger høye og lave klitter som gjør det mulig å finne fredelige og vindstille pletter.

Vi må ile til å si at det finnes innbydende strender like ved ferjeterminalene i Hirtshals.

Foto: Visitdenmark

AV ANNE S. T. JOHNSEN

Et steinkast unna ferieparken ligger stranda.

25 strandvillaer og et hotell åpnet for et år side

FERIEPLASS I SUPERKLASSEN 25 nye strandvillaer og et strandhotell med 24 leiligheter gjør Hvidbjerg Strand Feriepark til en av Danmarks flotteste feriedestinasjoner.

AV ANNE S. T. JOHNSEN

– Hvidbjerg Strand Feriepark har gjort en god jobb for sine campinggjester. Fornyelsen er imponerende, skriver redaktørene i ADAC, Tysklands svar på NAF, i sitt magasin.

Ferieparken ved Vesterhavet i Blåvand, like nord for Esbjerg, er tildelt prisen som en Superplatz i 2018 av ADAC. Hvidbjerg Strand Feriepark er for øvrig Danmarks mest prisvinnende campingplass de siste årene.

Campingplassen sammen med det nye lekre hotellet gjør at Hvidbjerg Strand Feriepark har noe for alle. Fra det nye hotellet med store terrasser og balkonger, er det flott havutsikt. Leilighetene er på 50 kvadratmeter med plass til fire personer, mens villaene blir på hele 85 kvadratmeter med sengeplass til seks personer.

Camingplassen har fem stjerner, og her kan du bo i hytter eller på campingplassen med over 850 plasser.

Hyttene er ulike på flere måter; noen ligger ved en egen innsjø, flere har eget spa, noen er plassert i en westernby.

Med sitt omfattende tilbud til store og små er Hvidbjerg Strand Feriepark uten tvil en opplevelse i seg selv.

De voksne vil sannsynligvis nyte timer i wellness og kurbadet som kan tilby et stort utvalg i bassenger og behandlinger. De yngste gjestene vil elske Hvidbjerg fordi her er så mange aktiviteter. De store trekkplastrene er innendørs lekeland, badeland, og westernbyen.

Da redaktørene i ADAC besøkte parken tidligere i år la de særlig vekt på følgende kriterier: • Velværesenteret • Western-byen • Lekelandet med Play City • Tropisk badeland • Lokale restauranter med lokal og internasjonal mat • Hvite sandstrender like ved

12

De unike fiskerhyttene har også egne spa utendørs.

Men de aller fleste setter antakeligvis aller mest pris på den brede Vesterhavsstranden, et lite steinkast fra feriesenteret.

– Hit kommer du for å få et pusterom fra hverdagens mas. Og hit tar du med deg barna som liker å være i aktivitet fra morgen til kveld, sier Steen Slaikjær, som eier parken sammen med sin søster.

Kunstsamlingen i det historiske kunstnerhjemmet

Alle dage kl. 10-17

Opplev Skandinavisk verdenskunst i Skagen Forfatteren og maleren Holger Drachmanns hjem

en.

Fra en av restaurantene.

Alle dage kl. 11-16 Utvidet, nyrenovert, mer Skagenskunst ...

FLERE HAR FIRE OG FEM STJERNER Camping blir stadig mer populært blant nordmenn. Det opplyser Virke Reiseliv i sin ferske rapport.

I Danmark er det rundt 500 plasser du kan velge blant. Vil du ha ekstra luksus, velger du danske plasser med fem eller fire stjerner: Jambo Feriepark i Saltum har fem stjerner og fasiliteter på øverste hylle, det betyr blant annet badeland, wellness og massevis av lekeaktiviteter. Her kan du også leie luksushytter og luksusvogner. Ligger ikke langt fra Fårup Sommerland.

Kattegat Strand Camping har også fem stjerner og servicenivå på øverste hylle. Campingplassen ligger to kilometer fra Øster Hurup, og bare 200 meter fra stranden. Vil du ikke campe, du kan leie luksushytter.

Klim Strand Camping har fire stjerner og er en meget flott campingplass i Jammerbugten i den lille byen Fjerritslev. Her er wellness, badeland, lekeland og mye, mye mer. Kan leie hytter.

Riis Feriepark med fire stjerner ligger mellom Givskud og Give, ikke langt fra Legoland. Her er badeland, familiespa og mye moro. Kan leie hytte.

På visitdenmark.dk finner du oversikt over alle campingplasser inndelt etter stjerner.

Alle dage* Kl. 10-17

Onsdag kl. 10-21 Gratis adgang for barn

www.skagenskunstmuseer.dk

Skulpturparken Blokhus blir også i år fylt med unike sandskulpturer.

GIGANTISKE SANDSKULPTURER

Kunstnere fra hele verden har i en hektisk uke skapt fantastiske sandskulpturer i Hune i Blokhus.

AV ANNE S. T. JOHNSEN

Nå kan du beundre resultatet; Torsdag 10. mai, Kr. Himmelfartsdag, er den offisielle åpningsdagen, og helt til nyttår kan du oppleve sandbyggeriene i Skulpturparken.

– Skulpturene er virkelig imponerende. med en rekke detaljer. Det er spennende å se hvordan kunstnerne klarer å forvandle sanden til slike mesterverk, sier John Andersen fra Skulpturen Blokhus.

Det er 20 internasjonale kunstnere som har skapt verkene under årets tema; Alle tiders helter. Sandskulpturene er bygd i den

14

VisitJammerbugten.dk

20 000 kvadratmeter store Skulpturparken i Blokhus, og er en turistattraksjon av de sjeldne.

Det er fjerde året Sandskulpturfestivalen arrangeres i Blokhus.

Skulpturparken byr for øvrig på permanente utstillinger av sanselige kunstverk i tre, betong, metaller, stein – et stort organeri, ny butikk og flotte lekearealer for store og små barn.

Jammerbugten, området mellom Limfjorden og Nordsjøen, byr på brede, hvite sandstrender, koselige kystbyer og hyggelige folk.

Her er det flotte overnattingsssteder; alt fra flotte campingplasser til karakteristiske badehotell. Et helt nytt badehotell åpnet i fjor sommer i Blokhus, og neste vår vil det tradisjonsrike badehotelle Svinkløv gjenåpnet etter en dramatisk brann. Det var forøvrig området rundt Svinkløv, vest i Jammerbugten, TV2s suksessserie Badehotellet er tatt opp.

Til Jammerbugten med Blokhus, Svinkløv, Slettestrand og Fårup Sommerland er det cirka en times kjøretur fra ferjekaia i Hirtshals og Frederikshavn.

STORE EVENTS OG OPPLEVELSER HELE SOMMEREN ULLFESTIVA – SKANDINAVIAS STØRSTE 12.-13. mai bør alle strikkegale merke seg. Nærmere 20 000 gjester møtes denne helga for å fylle opp strikkekurven med spennende garn og oppskrifter.

Ullfestivalen i Saltum er Skandinavias største, og her handler det om garn i alle varianter. Her er en rekke salgsboder med alt fra ull, garn og ferdig strikk. Den populære festivalen har vært arrangert siden 2007, og har et stort program klar hele helga.

BLOKHUS-LØKKEN WIND FESTIVAL - Fargerike og fantasifulle drager vil fylle himmelen over den 15 kilometer lange sandstranden mellom Blokhus og Løkken 19.-20. mai. Her møtes drageentusiaster fra hele Skandinavia og Tyskland og gir imponerende oppvisning med flerlina drager. Her kan gjestene selv leke med fargesterke drager, få med seg oppvisninger prøve kitebuggies eller padlesurfing, bygge og fly sine egne drager, hoppe i fallskjerm eller ta en helikopterrundtur bortover den vakre vestkyst.

Under Wind Festival fylles himmelen med drager i alle regnbuens farger.

BLOKHUS FLY-IN Brummende lyder fra 20 private propellfly vilfylle luften over Blokhus 26. august. Fra flyene svever fallskjermhoppere ned mot bakken før flyene lander på Blokhus Strand. Du kan se når flyene lande på stranden og etterpå komme helt nær flyene og snakke med pilotene.

XTERRA SLETTESTRAND Lengter du etter å få svettet skikkelig? Meld deg på Xterra Slettestrand som arrangeres 18.-19. august Xterra er et berømt triathlon hvor deltakere skal prøve krefter med svømning, løp og terrengsykling i Jammerbugtens Vesterhavsnatur. Også barn kan delta, det er egne distanser for de yngste.

Området i Slettestrand er kåret til det tredje beste MTB-terreng i Danmark.

VisitJammerbugten.dk

En rekke private fly vil lande på stranden under Blokhus Fly-In.

15

NYE

Ferietid er

HYTTER

CAMPING · HYTTER · VÆRELSER Blokhus By Camping Aalborgvej 62 | DK-9492 Blokhus

Blokhus Klit Camping Kystvejen 52 | DK-9492 Blokhus

mail@blokhusbycamping.dk | www.campingiblokhus.dk

Løkken

TÆT VED BY HAV OG SKOV

Centralt i Vendsyssel helt ude i skoven, tæt på vesterhavet!

Camping Rolighed er lidt anderledes end andre. Her kan du møde tamme hjorte og krondyr, der gerne vil fodres og snakkes med. Alt sammen i naturskønne omgivelser, du kan campere i fred og ro.

2 dags billethvor til Fårup Sommerland

Campingferie og Fårup Sommerland og 4 dage i egen vogn

Dkr. 2195,-

Kom til Blokhus og hold ferie med højt til himlen ved Danmarks bedste badestrand

Åbent hele året

1000 m2 subtropiske Badeland · Børnebassin · Motionsbassin Modstrømskanal · Sauna · Spabad · Solarier · Badecafé Fitness & Wellness · Styrketræning · Tyrisk bad · Relaxbassin Sauna · Spabad · Professionel massør

www.camping-rolighed.dk Grønhøj Strandvej 35, 1x Ingstrup, 9480 Løkken Tilbudet er incl. aftensmad og 1x morgenTlf.mad +45 98 88 30Strandvejen.

36, info@camping-rolighed.dk i Café Tilbudet er excl. el og gældende i uge 25-26-27-32-33-34

Se mere på:

kun

Ferie

www.camping-rolighed.dk

1495,-

5 dage/4 overnatninger DKK Inkl.: Børn u. 12 år Overnatning på hotelværelse ½ pris i familieværelse 4 x morgenmad 4 x 2 retters menu eller buffet

2 overnatninger

Grønhøj Strand 35 · Ingstrup · DK-9480 Løkken Tlf. +45 9888 3036 · info@camping-rolighed.dk www.camping-rolighed.dk Åbent hele året

Tæt på Fårup Sommerland Tlf. +45 98 88 11 45 info@faarupskovhus.dk Book på www.faarupskovhus.dk

Badeland · Blokhus www.blokhusferiecenter.dk

2 overnatninger i i ferielejlighed ferielejlighed fra

kr.

NOKfra 2.318,-

1.266,-

Høkervej 5 · DK-9492 Blokhus Tlf. +45 98249333 · info@blokhusferiecenter.dk

FJERRITSLEV 5* HOSTEL

GRØNN SOM DET STRÅLENDE HAVET

Ideelle betingelser for et godt ophold: • • • • • • • Book din næste ferie på landal.no

20 flotte nyrenoverede værelser 180 sengepladser i samme kompleks 40 værelser med bad, toilet og TV Svømmehal Motionscenter Tæt ved Jammerbugtens Golfklub Gode mountainbike ruter lige i ’baghaven’

-udflugter, oplevelser og hygge!

Brøndumvej 14-16 9690 Fjerritslev Tlf: 98 21 11 90

FERIE MIDT I NATUREN

VisitJammerbugten.dk

Nordeuropas største akvarium

M: jammerbugt@idraetscenter.dk ∙ W: idrætscenterjammerbugt.dk

Skulpt

Vind miniferie i Blokhus

familietid

center den på Blokhus Ferie for 6 pers. ved stran tré til Fårup Sommerland, incl. badeland og enSandskulptur festival Papirkunst og k itJammerbugten.d Deltag på www.vis

VisitJammerbugten.dk

Aktiviteter og events Maj - oktober

Blokhus Sandskulpturfestival

12. - 13. maj

Uldfestival - Skandinaviens største

19.-20. maj - Pinsen Blokhus Wind Festival

26. maj

Fjerritslev Dyrskue

CENTER FOR PAPIRKUNST M E D N O R S K / DA N S K E B I T V E J L E S V E R K

ÅPEN HVER DAG 10-17

Gourmetoplevelser, wellness, afslapning eller kursusophold på nyopført hotel tæt på stranden

23. juni

Sct. Hans fest på strandene

Tirsdage 26. juni - 7. august Råvaremarked i Blokhus

Torsdage 28. juni - 2. august

Åpner juli 2017

Levendegørelse af Herregården Bratskov

Sønder I By 2 • 9492 Blokhus www.strandhotellet-blokhus.dk info@strandhotellet-blokhus.dk

29. juli – 5. august Outdoor Festival

4. august

Vesterhavsrock - koncert

5. august

Blokhus Marathon

Sønder I By 2 │ DK-9492 Blokhus │ Tlf. +45 7026 0015 www. strandhotellet-blokhus.dk │ info@strandhotellet-blokhus.dk

KUNSTUDSTILLING · PAPIRATELIER · BUTIK · CAFÉ

18. -19. august

Ilsigvej 2 · Hune · DK-9492 Blokhus Tlf. +45 6012 9492 · www.centerforpapirkunst.dk info@centerforpapirkunst.dk

26. august

XTERRA i Slettestrand Blokhus Fly-in - Airshow på stranden

31. august - 2. september Womens Weekend Blokhus

MINIFERIE I FÅRUP SOMMERLAND Vesterhavsvej 6, Hune . 9492 Blokhus skulpturparken.dk . facebook.com/Skulpturparken.dk

8.- 9. september

Blokhus-Hune Hundefestival

13. -21. oktober

Efterårsferie - Aktivitetsprogram

13. -21. oktober

Sandskulptur festival i de smukkeste sansehaver

Høstfest Fårup Sommerland

November-december

Julemarked i Blokhus Skulpturpark

Se flere aktiviteter på Book ophold på www.faarupsommerland.dk

VisitJammerbugten.dk

_VisitJammerbugt_2018_62x49mm.indd 2

turparkenBlokhus_Skagerakkposten66x83mm_4mmbeskæring.indd 1 14-12-2017 13:54:24

16/04/2018 10.43

www.visitjammerbugten.dk

Mer enn 60 års erfaring som formidler av feriehus

Lei ut med DanCenter Tjen penger på å leie ut feriehuset ditt når du ikke bruker det selv.

DanCenter gir deg: • Lokal representasjon • Rådgivning fra eksperter • Bred europeisk markedsføring • Trygghet for betaling • Forsikring av hus og innbo • 20% rabatt på leie av feriebolig hos DanCenter og Danland i Danmark Besøk hjemmesiden vår www.feriehusutleie.dancenter.no Eller kontakt oss på Tlf.: 22415240 Epost: norge@dancenter.com

Badeferie året rundt

Nyt et par dager i Danland – Barna vil elske det!

Pakk badetøyet og dra av sted til et av Danlands 28 feriesenter i Danmark. Her kan du uansett vær og vind få luftet badetøyet, enten på stranden, i poolen eller i badelandet. Helt perfekt når barna er med på ferie.

Norddjurs fra

Plass til 2-4 pers.

Pris pr. ferieleilighet 15 min. fra Djurs Sommerland

5.181,-

Blokhus fra Plass til 2-6 pers.

Pris pr. ferieleilighet Inkl. adgang til badeland.

10 min. fra Fårup Sommerland.

5.901,-

Bestill feriebolig nå på Danland.no, eller ring 6988 3370

Verdens beste ferier i Danmark

CENTER FOR PAPIRKUNST ÅPNET 23. mars åpnet Center for papirkunst i Jammerbugten.

– Det var en superflott åpningsseremoni med taler og musikk, og selvsagt snorklipping. Nå har Jammerbugten fått enda en ny turistattraksjon i toppklasse, sier turistansvarlig hos Visit Jammerbugten, Anne Nøhr Ringgren.

Det er den internasjonalt kjente dansk-norske kunstneren Karen Bit Vejle og datteren Zeleste Vejle som like før påske åpnet dørene til

det nye senteret.

– Jeg forteller historier med mine papirklipp, forteller Bit Vejle.

På senteret vises mange av hennes verk, og flere av disse har hun reist jorden rundt med og vist på utstillinger, men her er også kunst av andre internasjonale papirkunstnere.

Det er viktig å bruke tid på utstillingen; ved å kikke nærmere på verkene oppdager en hele tiden noe nytt, og de små detaljene er så

flotte at en lurer på hvordan det er mulig å få det til. Enkelte av kunstverkene er over fem meter høye og rommer tusenvis av detaljer.

I tillegg til senterets permanente utstilling, blir det hele tiden skiftende utstillinger og guida omvisninger. Og vil du selv prøve å klippe en papirlampe eller en silhuett? Senteret har egen workshops for besøkende.

På senteret som er på hele 830 kvadratmeter, er det også kafé og butikk.

Center for papirkunst ble offisielt åpnet like før påske.

DANSK UTENDØRS-DESIGN DANMARK

Gyngestolen fra Cane-Line er ny av året, den er raffinert, eksklusiv og komfortabel.

Flott design, god kvalitet og tilnærmet vedlikeholdsfritt – slik vil vi ha utendørsmøblene.

Hos Erling Christensen Møbler i Danmark er utvalget av hagemøbler stort; alt fra enkle stoler til store sittegrupper.

Den store møbelbutikken har utemøbler fra flere leverandører og i mange prisklasser.

Her er blant annet et stort utvalg av designmøbler fra danske Cane-Line, som legger stor vekt på komfort og kvalitet.

Deres designfilosofi er at hvert møbel er laget med skandinaviske sommerdager- og netter på netthinnen.

Møblene er i teak og pulverlakkert aluminium. Det betyr at de tåler all slags vær, og gjerne kan overvintre utendørs.

Møbelhandleren i Sindal har også stilige utendørs sakkosekker fra Outdoor Living, fargerike kafésett med bord laget av stål, disse passer perfekt for små uteområder. Her er også bord i plast som ser ut som teak, og her er tradisjonelle tremøbler.

Sindal ligger en halv times kjøretur fra ferjekaia i Hirtshals.

BEST PÅ BADETØY

En av Løkken-modellene er klar for Løkken strand iført badetøy.

I Løkken ligger Blondehuset, en lekker butikk med Danmarks beste utvalg i badetøy.

– Vi har mange norske kunder, sier innehaver Helle Svendsen.

Stativene i den lille butikken i Søndergade midt i Løkken bugner av undertøy fra Prima Donna, Marie Jo, Freya, Triumph og mange andre kjente merker og produsenter. Det er romantiske blonder, transparente stoffer og badedrakter og bikinier i glade farger.

Helles hjertesak er å få kvin-

ner til å like seg selv uansett, kle seg etter form og størrelse, og hun legger sin elsk på å finne klær som passer den enkelte kunden perfekt. Helle er også kjent fordi hun bruker kortreiste modeller når badetøy i alle varianter presenteres.

– Vi har valgt å bruke modige lokale modeller, og ikke bare de slanke modellene som går igjen i de fleste brosjyrene. På denne måten viser vi at vi har badetøy for alle størrelser og kropper, sier Svendsen.

PÅ TORVET

Fra tidligere Danmark på Torvet.

Lørdag 26. mai blir det dansk stemning på Torvet i Kristiansand. Mange av Color Lines samarbeidspartnere kommer til byen for å fortelle hva Danmark har å by på.

– Dette er fjerde året vi arrangerer Danmark på Torvet, og det har tidligere år vært stor suksess både for nordmenn og for dansker. Det blir mange gode tilbud og deilige smaksprøver, sier salgs- og markedssjef hos Color Line, Nina Moland Andersen.

Hun lover masse moro for barna, blant annet kommer Kaptein Kid og Legoland har med elektriske biler.

Også danskene lover morsomme konkurranser og gode tilbud.

– Dette er dagen for å bestemme hvor årets sommerferie skal gå.

Det vil bli mange gode reisetips, sier Moland Andersen som er glad arrangementet er tilbake på Torvet etter to års pause grunnet byggearbeidene.

19

Besøg også vores Outlet afdeling på sdr. strandvej!

Det er 10 år siden Superspeed1 ble ønsket velkommen til Kristiansand.

SUPERSPEED 10 ÅR

13. mars ble Superspeed1 feiret etter 10 fantastiske år mellom Kristiansand og Hirtshals. – Med Superspeed kom en ny tid for reisende; en rask og komfortabel reise over Skagerrak. Vi er ganske sikre på at de neste 10 årene også blir veldig bra. Color Line ønsker å være nytenkende, moderne og freshe, og vi vil hele tiden utvikle oss, sier markedssjef i Color Line, Nina Moland Andersen.

Da Superspeed1 ankom Kristiansand var det nærmest folkefest i byen. Det nye skipet ble ønsket velkommen med lyd- og lysshow før hun ble døpt foran tusenvis av publikummere.

I de 10 årene som har gått har Superspeed1 fraktet over 11 millioner passasjerer, det vil si mellom 1,1 og 1,2 millioner per år.

– Det ble en ny tidsalder da Superspeed kom. Skipet er utrolig god i sjøen, det betyr at reisende har behagelige turer året rundt, sier Moland Andersen.

Superspeed er et moderne skip med store restauranter, komfortable flystoler, flere butikker, lekerom og kule mingleplasser.

Prislappen for Superspeed for 10 år siden var én milliard kroner.

– Takket være reiseglade sørlendinger har det vært en god investering, sier Moland Andersen.

13 brands - A-JJ cup

BlondeHuset Løkken

DANMARKS STØRSTE UDVALG I BADETØJ LINGERI • BADETØJ • STRØMPER • HJEMMETØJ • MAKEUP Søndergade 15. 9480 Løkken - Tlf: 98 99 02 04 www.facebook.com/blondehuset - www.blondehuset.dk Åbningstider: Alle ugens dage kl. 10.00 - 17.00 - Højsæson kl. 10.00 - 20.00

MINIFERIE PÅ HOTEL FÅRUP INKL. ADG ANG TIL FÅRUP SOM MERLAND I TO DAGER

600 DKK

FRA

PER PERSO N VED 4 PERS ONER

Bestill på faarupsommerland.dk/no

Løkken Fårup

Blokhus

LØKKEN DEJLIG & HYGGELIG BADEBY

I Løkken er der plads til alle, da der tilbydes meget forskelligt til vores gæster. Imens nogle af vores gæster blot ønsker at slappe af og nyde badelivet, er der også muligheder for en aktiv ferie til dem, der ønsker sig det – ja for så vidt en kombination af de to ting.

Når det kommer til at være aktiv, er det et bredt begreb der skal defineres. Men det mener vi at det kan byen og området leve op til – vi kalder det nemlig for Aktiv Løkken. Langs kyststrækningen findes der mulighed for at udforske den dynamiske kyst enten med cyklen eller med vandreskoe-

www.loekken.dk

ne. På turistkontoret kan vi mærke den store efterspørgsel på gode ruter og fif, hvor vi står klar med vandre-, sti- og cykelkort. Der er også mulighed for at deltage i morgen yoga nede på stranden, spille et spil golf eller tennis. I løbet af året arrangeres der også maraton løb; det ene bliver hvert år afholdt i maj i Løkken by og den anden i august omring Rubjerg Knude Fyr. Jo vist, indeholder byen den idylliske badebysstil, men naturen i området kan være vild og rå.

Lokalbefolkning er til tider udfordret med de storme der passere landet, men det gør også strandende og klitterne dynamiske. Går man kun fem kilometer nord for Løkken Strand ser man allerede her en forandring. Nr. Lyngby kan være fascinerende, hvordan havet fortære kysten og klitterne, og det kan ses tydeligt. Retter man blikket mod nord fra stranden, kan man se det det store naturfænomen, Rubjerg Knude. En vandreklit som flytter sig 10 meter om året, og midt i denne kystlige ørken, befinder der sig et

c Løkken – Toppen af Danmark f loekkendk

118 år gammelt fyrtårn. Hvis man vil have chancen for at opleve Rubjerg Knude Fyr, skal man ikke tøve, da det ikke vare længe før det styrter ned i havet.

Vi vil ikke sige at vi favorisere gæster frem for andre, men vi har da en særlig gruppe af feriegæster, vi glæder os til at få besøg af hver gang – og det er børnene. Det er ildsjælene i byen, med deres aktiviteter, der skaber Løkken i Børnehøjde, som er vores talemåde for gode ferieoplevelser og minder hos børnene. Det kan være minder om sin første bølge på et surfbræt, en ridetur på stranden eller når man endelig fik fanget sin makrel ude på molen.

Allerede fra påsken summer det i Løkken, og det er fordi vi i Løkken, ved at nu er det snart tid igen. Tid til lange lyse aftner. Tid til at gæster fra nær og fjern mødes i den lille badeby, for at få fornemmelse af Vesterhavet igen. Tid til hygge og samvær i Løkken. ” Vi glæder os til dit besøg!”

SJEKK VÅ GUIDE R TIL OPPLE VELSE R PÅ DANHO STEL.D K

Det er deilig å være norsk – i Danmark

- OVERNATTING FOR FAMILIER I ALLE STØRRELSER 65 DANHOSTELS I HELE DANMARK

På eventyr i Danmark

DANHOSTEL - FAKTA

Snart sommer – og har du ennå ikke lagt planer for ferien eller langhelgene, så kom til Danmark og bo på vandrehjem eller Hostel, som det heter på moderne dansk.

•

Hele familien kan bo på et værelse

•

Lag mat på moderne gjestekjøkken

•

En mengde fellesfasiliteter for barn og voksne

Det er enkelt å lage din “tour-de-Danmark”. Besøk flere steder og regioner, finn det Danhostel som ligger fint for dine danske opplevelser.

•

Gratis Wifi og parkering på de fleste Danhostels

På danhostel.dk får du guider til inspirasjon og attraksjoner over hele Danmark.

Book ditt opphold på danhostel.dk

2

1

3

5

4

6

FÅRUP SOMMERLAND HAR MYE Å TILBY Fårup Sommerland åpnet portene 27. april og inviterte gjestene til årets spennende nyhet; en egen golf-øy.

– Her kan hele familien ha det trivelig. Hvert av de 12 hullene har nemlig to cups, en for de som ønsker store utfordringer og en for de som ikke har spilt så mye golf, forteller Per Dam, administrerende direktør i Fårup Sommerland.

Banen ligger som en grønn oase på en egen øy med Aquaparken som nærmeste nabo.

Aquaparken åpner tidligere i år enn vanlig – allerede fra 19. mai kan du boltre deg i det våte element. Og etter den kalde sommeren i fjor garanteres det i år en badetemperatur på 27 grader!

Fårup har Danmarks største utendørs badeland, og har alt hva ekte vannløver kan ønske seg; elverafting, rutsjebaner og bølgebasseng.

Vandslangen er en 154 meter lang, fartsfylt vannrutsjebane som mange liker. Her gjelder det å klamre seg fast til de store baderingene.

På land er det aktiviteter for alle. Skal du ha action? Hvirvelvinden scorer til 10 i villhetsfaktor. Rutsjebanen Orkanen, som går både over og

under vann, er også en fantastisk og heseblesende opplevelse for hele familien. Rutsjebanen er 453 meter lang, og man sitter i stoler med bena hengende i luften. Turen går ekstremt nær trær, busker og gjennom en 18 meter lang tunnel under vann. Hastigheten når opp i 75 kilometer i timen.

Ute etter mer fart? Prøv Lynet, Danmarks raskeste rutsjebane, den går fra 0 til 80 kilometer i timen på to sekunder.

Men Fårup Sommerland er ikke bare for fartselskere. Her er også bedagelige aktiviteter som ponniriding, gullgraving og her er lekeplasser og minitog.

I mai for to år siden åpnet Fårup Sommerland et firestjerners barneog familievennlig hotell med 51 værelser.

Kanskje ikke rart at Fårup Sommerland, som ligger mellom Løkken og Blokhus, igjen ble kåret til Nordens beste sommerland av svenske bamsemester.se

1 Orkanen, en 453 meter lang rutsjebane, her får du sug i magen 2 Lynet går fra 0 til 80 km/t på to sekunder 3 Her er alt hva vannløver kan tenke seg 4 I Fårups vannland får du garantert en forfriskende kalddusj. Her er alt hva vannløver kan tenke seg 5 Golf-øya, Fårup Sommerlands store nyhet 6 Orkanen, en 453 meter lang rutsjebane, her får du sug i magen.

23

KRISTIANSAND–HIRTSHALS | 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS | 3 timer og 45 minutter

Reis med Color Line til

LEGOLAND® BILLUND RESORT – full fart og fullpakket moro!

NYHET!

LEGO

®

House

colorline.no | 810

Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

COLOR L INES P INKLUDE AKKETILBUD RER MER Her er det mye å opp leve - bli en dag ekstra!

Varmekvinterdager i er r e d lu

SKAGEN Varme vinterdager i In er i ® g a d 2 AND L O G LE

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

SKAGEN KRS-SH16-97

Nyt livet på 4-stjerners Color Hotel Skagen

Color Hotel Skagen Skagen er alltid verdt et besøk – også om vinteren.

Alt dette er inkludert i Idylliske prisen:

Byens mange nisjebutikker frister med vintersalg, og hotellet Idylliske Skagen er alltid verdt et besøk – også om vinteren.

Båtreisen tur/retur og OVERNATTING 1 lokker personbil med deilig mat, topp service og best av alt: BÅT, BIL OG PÅfrister med vintersalg, og hotellet Byens mange nisjebutikker et oppvarmet utendørsbasseng.

2 netter i feriehus

• • • • •

lokker med deilig mat, topp service og best av alt: 4-STJERNERS HOTELL MED FROKOST

et oppvarmet utendørsbasseng.

Fri adgang til Lalandia® Aquadome™ og Monky Tonky Land Fordelskortet Be Happy Pass - gir unike opplevelser 2 dager i LEGOLAND® BÅT, BIL OG OVERNATTING PÅ

fra

499,–

BÅT, BIL OG OVERNATTING 4-STJERNERS HOTELL MEDPÅ FROKOST pr person 4-STJERNERS HOTELL MED FROKOST

499,– 7 390,– 499,–

fra

Ekstra natt fra 385,– fra Color Club Tillegg for enkeltrom fra fra 7 190,-

pr person pr person

Ekstra natt fra 385,– Ekstra natt fra 385,– Tillegg for enkeltrom enkeltrom For andre overnattingssteder i resortet,Tillegg sjekk for våre nettsider.

Hurtig og komfortabelt til Danmark 00 811colorline.no Hurtig komfortabelt tilDanmark Danmark colorline.no 810811 00 811 Hurtig ogog komfortabelt til | 810 |00

bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar Ved bestilling påVed telefon og terminal tilkommer servicehonorar r servicehonorar

Aptum / LEGO, the LEGO logo, HOUSE logo, the Brick and Knob configurations and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2018 The LEGO Group.

Color Hotel Nyt livet påSkagen 4-stjerners

KRS-SH16-97

Lalandia feriehus for 4 personer i 2 netter

KRS-SH16-97

Idylliske Skagen er alltid verdt et besøk – også om vinteren. ® nisjebutikker frister med vintersalg, og hotellet Byens mange lokker med deilig Nyt mat, topp og best av alt: livetservice på 4-stjerners et oppvarmet utendørsbasseng.

Sommerferie i Danmarks største naturpark

mmen.

God plass til å være sa lebælt.

Det er essensen av Lil velsestur i Her kan du gå på opple og naturen og finne roen nyte hverandre.

Pssst…

Du kan også få me d deg Halvøen.dk

LILLEBÆLT

Sixtus Sinatur Hotel og Konference

BRIDGEWALKING På toppen av Den Gamle Lillebæltsbro

ROMANTIKK FOR TO Alt fra slott, hytter til feriehus

FÅ EN KULTUROPPLEVELSE Unikt kunsthåndverk på CLAY Museum

Hindsgavl Slot I de flotte omgivelsene til Hindsgavl Slot kan dere kople av og nyte hverandres selskap – og dere er aldri langt unna en naturopplevelse i særklasse.

Sommeropphold inkluderer: - Velkomstdrink - 4-retters meny eller buffet - Overnatting på dobbeltrom - Frokostbuffet

HYGGELIGE KJØPSTADER Byliv med alt fra kafeer til shopping

Fjelsted Skov Kro En familieeid kro som gjennom tre generasjoner har kunnet tilby moderne rom, god dansk mat og god service. Kroen ligger i idylliske omgivelser med en egen skog og innsjø.

Opphold inkluderer: - Overnatting i dobbeltrom - middag i kafeen - Priser barn fra DKK 230,-

1 OVERNATNING Pris per person i dobbeltrom

1 OVERNATNING Priser pr. person fra

DKK 995,-

DKK 450,-

Best Western KRYB I LY KRO Kombiner miniferie med et besøk på Legoland, Bridgewalking på Lillebæltsbroen, golf eller wellness i Dorothea Badstue.

1 eller 4 overnattinger i dobbeltrom inkl. 3-retters meny og frokostbuffet Tillegg/enkeltrom DKK 200,Barn til og med 12 år: halv pris på foreldrenes rom Priser pr. person fra

DKK 575,-

Vi tar forbehold for trykkfeil, prisendringer og utsolgte opphold

VisitLillebælt

Fredericia-Middelfart

Flere weekendtilbud og opplevelser på

visitlillebaelt.dk

ENDA MER MORO Med Be Happy Pass blir det enda mer moro i Danmark i sommer.

– Kortet er gratis og fås ved bestilling av et opphold i Billund Resort gjennom Color Line. Med kortet i hånd får du gode tilbud og rimeligere inngangsbilletter, det kan virkelig lønne seg ha med passet, sier markedssjef i Color Line, Nina Moland Andersen. Be Happy Pass er en nyhet først og fremst for barnefamilier. – I tillegg til opplevelsene i Billund med Legoland, Lalandia, Givskud Zoo og nyheten LEGO er det utrolig mye gøy å finne på fra kyst til kyst i Sør-Jylland, sier Moland Andersen.

FRA KYST TIL KYST √ Brovandring i Middelfart; en spektakulær opplevelse å gå over den gamle Lillebælts bro i 60 meters høyde. (Bildet over)

VERDENS STØRSTE LEGOHUS

Lego House i Billund er et nytt, unikt opplevelseshus på 12 000 kvadratmeter med 25 millioner legoklosser. Selve bygget er formet som gigantiske legoklosser stablet på hverandre. Hjertet i Lego House er opplevelsessonene som består av utstillingsområder og massevis av lekemuligheter.

STORT LEKELAND

Vegg i vegg med Legoland ligger Lalandia, en miniby med blant annet et 10 000 kvadratmeter gigantisk badeland med en rekke sklier, blant annet Tvister som er 102 meter lang. Her er også lekeland, sportshall, restauranter og butikker. Lalandia er bygd opp som en sydlandsk by med hyggelig atmosfære.

√ Middelalderslottet Koldinghus; både slott og museet er en stor attraksjon. √ Glad Zoo i Vejen er en hyggelig park med over 80 dyrearter. √ Klatreparken Gorillla Park i Vejle klatrer du i tretopper, sju forskjellige klatrebaner. √ Madsby lekepark i Fredericia, gratis inngang til mange utfordrende og morsomme lekeområder. √ Hos Dinos Playland i Fredericia møter du en eventyrlig verden av dinosaurer.

LEGOLAND 50 ÅR

Et besøk i Legoland i Billund kan være nostalgisk og hylende morsomt. Med mer enn 55 attraksjoner og over 65 millioner legoklosser er parken blant Europas best besøkte gjennom 50 år. Parken er i år, i forbindelse med 50-årsjubileet, oppgradert, Legoredo Town er utvidet og det er kommet ny rutsjebane, Flyvende Ørn.

GIVSKUD ZOO

Løveparken Givskud Zoo ligger ca 20 kilometer fra Legoland. Her kjører du gjennom savannelandskap, møter sebraer, elefanter, neshorn og løver. I alt er det rundt 1000 dyr og 70 forskjellige arter i parken. Årets store nyhet er utstillingen Tilbake til istiden: På et stort område møter du fortidens gigantiske dyr.

√ Tirpitz-museer i Blåvand ble i 2017 kåret til Danmarks beste temamuseum, ligger skjult under sandbanker og byr på arkitektur, historie og mye mer. √ VikingCenter i Ribe er en reise i tid, her treffer du vikinger i landsbyene.

27

Weekendophold EN HISTORISK REISE

Moesegård Museum like utenfor Aarhus sentrum gir en kulturhistorisk opplevelse. Dette er et spesialmuseum for historie og arkeologi og gir et unikt innblikk i menneskets utvikling fra bronsealder og jernalder via vikingtiden til nåtiden. Blandingen av gjenstander og interaktive stasjoner gjør museet til noe utenom det vanlige. Museumsbygget er også en arkitektonisk opplevelse.

i Danmark

Nyd en skøn weekend

i Aarhus eller Aalborg.

Begge byer er rige på kultur, shopping og caféliv.

Weekendophold inkluderer: Kaffe/te med hjemmebagt kage 3-retters middag valgt af hotellets køkkenchef Overnatning i delt dobbeltværelse Lækker morgenbuffet Gratis parkering WiFi Adgang til svømmeområde*, sauna og fitness *Kun på Helnan Marselis Hotel i Aarhus.

Kan bookes fredag, lørdag, søndag samt alle dage i ferieperioder. Alt efter ledig kapacitet.

HAVNEBAD I AARHUS

I sommer kan du ta en dukkert i Aarhus´ nye havnebad, som er tilknyttet en liten strand. Havnebadet er en del av fornyelsen av hele området ved Bassin 7 på den østre del av havna. Her er en helt ny bydel under oppførelse. Alle byggerier, leiligheter, badehus og restauranter har en spenstig og moderne arkitektur som står i kontrast til den industrielle delen av havna.

(Visualisering: Big Architects, Gehl Architects, CASA og MOE).

Strandvejen 25 • 8000 Aarhus C. marselis@helnan.dk • (+45) 86 14 44 11

Helnan Marselis Hotel - Aarhus Pris pr. person i delt dobbeltværelse DKK 848,Tillæg for enkeltværelse DKK 398,Tilkøb ekstra nat: dobbeltværelse DKK 998,- / enkeltværelse DKK 898,-

SUKSESS-SENTER

Aalborg Storcenter er byens største attraksjon. Hvert år besøker omlag sju millioner kunder senteret, og en halv million av disse er nordmenn. Senteret er på hele 49 000 kvadratmeter og rommer 75 spesialbutikker og huser Danmarks største Bilka.

Vareutvalget er vidt; alt fra klær og sko, sportsutstyr og elektronikk til dagligvarer og spisesteder og mye, mye mer.

28

Vesterbro 77 • 9000 Aalborg phøenix@helnan.dk • (+45) 98 12 00 11

Helnan Phønix Hotel - Aalborg Pris pr. person i delt dobbeltværelse DKK 798,Tillæg for enkeltværelse DKK 298,Tilkøb ekstra nat: dobbeltværelse DKK 725,- / enkeltværelse DKK 625,-

Booking på www.helnan.dk e-mail eller telefon

2

1 5

4 3

6 7 8

13

11

12

14

10

9

15 16

20 22

18 19 21 23

17

OPLEVELSER I JYLLAND

Opdag Jylland er 25 kvalitetsoplevelser for hele familien – alle er de et besøg værd Hos attraktionerne i Opdag Jylland finder du aktiviteter for hele familien med unikke, lokale og fængslende oplevelser. Gå på opdagelse på vores hjemmeside www.opdagjylland.dk og find lige netop din familieaktivitet.

Du vil støde på steder, aktiviteter og historier du ikke finder andre steder.

24 25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Skulpturparken Blokhus Læsø Nordjyllands Historiske Museum Aalborg Forsvars- og Garnisonsmuseum Bunkermuseum Hanstholm Rebildcentret Thingbæk Kalkminer Sea War Museum JyllandsAkvariet Mariager Saltcenter GASmuseet

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Spøttrup Borg Verdenskortet Museet Herregården Hessel Struer Museum Mønsted Kalkgruber Energimuseet Naturhistorisk Museum Hjejlen AQUA Akvarium og Dyrepark Baboon City

21 22 23 24 25

Labyrinthia Jyllands Park Zoo Silkeborg Ørnereservat Danmarks Industrimuseum Glud Museum

Opdag

Jylland

MEGET mere end møbler!

Besøg nordjyllands største bolighus med 10.000 m2 boligoplevelser

erling-christensen.dk

Ved kø b ov leveres er DKK 20.000 ,vare adresse ne på din i Norge .

(Op til Bergen ) Ved kø bo leveres ver DKK 10.00 0,varene på hav ni syd No rge.

Kom og oplev en af Danmarks største udstillinger med kvalitetshavemøbler fra danske Cane-Line

SPAR 25% Nu Kun Cane-Line Connect loungesæt

• 3 pers. sofa og 2 loungestole.

Normalpris: 35397,-. Ekskl. sofabord samt tilbehør.

SPAR 46%

Wondeland Acapella 180x200cm - Hårdhed: x-fast

• 1 Wonderland Acapella kontinentalseng 180x200cm • 5 zonet pocketmadrasser med ekstra dyb skulderzone • Aftageligt vaskbart betræk • Wonderland Classic latex topmadras Normalpris: 18.642 Inkl. sort sokkel. Ekskl. tilbehør.

Nu Kun

10000,-

SPAR 8642,-

26548,-

SPAR 8849,-

Dunlopillo Natura Boxelevarion 160/180x200cm

• 2 Dunlopillo Natura boxelevation 80/90x200cm - Trådløs elevation • Latexmadrasser med 7 zoner - Findes i medium, fast og x-fast • Meget åndbart materiale - 15 års sætningsgaranti Nu • 2 Natura latex topmadrasser Kun Normalpris: 47.796 Pris er ekskl. ben.

SPAR 39%

28995,-

SPAR 18801,-

DANMARKS STØRSTE SKOVBY-STUDIE

Kom ind og oplev Danmarks største Skovby-studie med et kæmpe udvalg af spisebordsstole, spiseborde og opbevaringsmøbler. Vores faglærte personale står klar til at hjælpe dig med at finde den perfekte løsning med udgangspunkt i dine behov.

Skovby SM302 høj skænk Skovby SM300 skænk

• Udført i hvidolieret egetræ.

• Flot nordisk inspireret design.

• Mål: 190x47x87 cm.

Normalpris: 15499,-.

SPAR 25%

• Udført i hvidolieret egetræ.

• Flot nordisk inspireret design.

• Mål: 111x131x46 cm.

Normalpris: 15499,-.

Skovby SM112 spisebord

Nu Kun

11599,-

SPAR 3900,-

• Udført i massiv hvidolieret egetræ.

• Inkl. 2 tillægsplader.

Nu • Mål: Ø113-130 cm.

Kun Normalpris: 16999,-.

SPAR 25%

12699,-

SPAR 4300,-

SPAR Kun 11599,25% SPAR 3900,Nu

ÅBNINGSTIDER: Hørmestedvej 342, 9870 Sindal Alle priser er i DKK.

.

Tlf. 98 93 61 55

.

E-mail: info@ecmh.dk

www.erling-christensen.dk

MANDAG 10.00 - 19.00 TIRS-FRE 10.00 - 17.30 LØRDAG 10.00 - 14.00

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

JOMFRUHUMMER, SOL, STRAND OG SALT En tallerken fylt med lekre jomfruhummer og et kaldt glass hvitvin servert i solskinnet på Læsø, kan det bli bedre?

AV ANNE S. T. JOHNSEN

Nei, det tror jeg ikke – jeg fikk en fantastisk start på ferien min på havnerestauranten i Vesterø, en av de tre små byene på den danske øya i Kattegat.

Jomfruhummer, delikatessen vi nordmenn kaller sjøkreps, er noe av det mest danske som finnes. Den første lørdagen i august hvert eneste år hylles Læsøs absolutte spesialitet med en egen fest; Jomfruhummerfestivalen.

Du kan like godt krysse av lørdag 4. august i 2018-kalenderen; stjernekokker fra hele Danmark kommer for å konkurrere om å lage de lekreste retter med jomfruhummer som hovedingrediens. Tusener av gjester kommer for å være med på festen, mange kommer i egen båt, men de fleste tar ferjen fra Frederikshavn.

Læsø er ikke mer enn 22 kilometer lang og 12 kilometer på det bredeste, men har mer enn nok å by på.

Foruten jomfruhummeren er Læsø kjent for salt som lages i et eget saltsyderi. Skal du kun kjøpe med deg en ting hjem; da må det være det eksklusive saltet – også kalt Læsøs hvite gull.

Noe annet som er spesielt med Læsø, er husene med tangtak. Læsø er også kjent for kunsthåndverk, kultur, matkunst, hyggelige hoteller, havnemiljøer, golf, wellness.

Jomfruhummer er en eksklusiv delikatesse, som nytes på Læsø.

Vil du bare slappe av med strålende sol på deilig strand med behagelig sjøtemperaturer?

Hele 25 kilometer med strender burde være nok til å finne en fredfull plass.

Læsø har flest soltimer per år i hele Danmark, øya ligger i et såkalt ørkenbelte med svært lite nedbør.

Du kan for øvrig sykle over øya på en dag, og mange nordmenn tar med seg sykkelen til Læsø. Men ikke trå av gårde i norsk tempo, gjør som de andre på Læsø: Finn roen – og lev langsommere enn normalt.

Tanggårdene på Læsø er unike og finnes bare på denne øya.

På Læsø Saltsyderi skjer saltproduksjonen på gammeldags vis.

Læse med sine lange, hvite sandstrender er et ferieparadis.

www.visitlaesoe.dk 31

TETT PÅ SKAGENMALERNE

Michael Ancher (1849-1927), født på Bornholm, døde i Skagen.

Han dro til Skagen første gang i 1874, der traff han kunstneren Anna Brøndum, som han giftet seg med. Ancher malte en rekke virkelighetstro landskapsbilder.

Fra gulv til tak henger Skagen-kunstnernes verker.

På Skagens Kunstmuseer blir du kjent med kjente Skagensmalernes verker og får et innblikk i deres liv på 1800-tallet.

AV ANNE S. T. JOHNSEN

Skagens Kunstmuseer; Skagens Museum, Anchers Hus og Drachmanns Hus, er et must for alle som besøker Skagen. Her blir du også kjent med norske Skagensmalere som Christian Krogh og P. S. Krøyer.

Skagen var virkelig et internasjonalt møtested for unge kunstnere på 1800-tallet. På Skagens Museum presenteres mange av deres verk på en fin måte. Etter en storstilt renovering for et par år siden, ble utstillingsarealene så godt som doblet. Museet fikk blant annet en helt ny fløy tegnet av arkitektene Friis & Moltke.

Det å gå inn i lokalene i det nyrenoverte, opprinnelige museumsbygget, er en opplevelse.

Fra gulv til tak henger Skagensmalerens verker,

32

tett i tett: Peder Severin Krøyers Sommeraften ved Skagen, Anna Anchers En buket blomster, Christian Kroghs Fiske udenfor Brøndums gård og Lauritz Tuxens Morgenkaffen skænkes.

I sommer skal det for øvrig handle mye om Anna og Michael Ancher; da presenteres en fotoutstilling som viser en mer privat side av den berømte kunstnerfamiliens liv. Det blir også to utstillinger av Michael Anchers verker; Svigermor, som er tegninger kunstneren har laget av svigermoren Ane Brøndum og Michael Ancher og Kvinderne fra Skagen.

De autentiske kunstnerboligene Drachmanns Hus, hvor poeten og maleren Holger Drachmann bodde sammen med sine norske

For et par år siden ble Skagens Kunstmuseer renovert for 80 millioner danske kroner.

kone Soffy, og Anchers Hus hvor Anna og Michael bodde, er åpne for publikum i sommer.

Skagens Kunstmuseer er også godt egnet for barn i sommer med omvisninger i barnehøyde og en egen malerskole for de minste.

Velkommen til

ACTION HOUSE

- FUNCENTER FOR HELE FAMILIEN

FLERE DANSKE KUNSTPERLER Brandt er et av Nordens førende kunstmuseer for fotografi og levende bilder. Her er en samling på mer enn 15 000 klassiske kunstverk, internasjonalt fotografi, film og tegninger. Ligger i Odense.

Kunstmuseet Trapholt i Kolding er Danmarks eneste museum hvor en kan se bildekunst, kunsthåndverk, design og møbeldesign.

Vendsyssel Kunstmuseum viser moderne dansk kunst med tilknytning til Nordjylland. Ligger i Hjørring.

Aros Kunstmuseum i Aarhus er med sine 17 700 kvadratmeter et av de største kunstmuseene i Nord-Europa.

Esbjerg Kunstmuseum for moderne kunst og samtidskunst.

Her kan gjestene eksperimentere med kunsten.

Ribe Kunstmuseum er et av Danmarks eldste med kunst fra 1750 til 1950. Bygget fra 1864 er et kunstverk i seg selv.

Museumshagen er også flott.

Nordeuropa's største indendørs gokartbane

ACTION PAKKE

• 1 times bowling • 10 min. gokart • 12 min. lasergame

LUX SPIS OG ACTION

• 1 times bowling • 25 min. gokart • 20 min. lasergame • Spisning PRIS PR. PERSONON PRIS PR. PERSON

FORMEL 1

• 5 min. opvarmning • 10 min. tidstagning • 10 min. finale

PRIS PR. PERSON

209,- 479,- 279,-

Excl. skoleje og hjelmhue

Excl. skoleje og hjelmhue

Excl. hjelmhue

Randers Kunstmuseum gir kunstopplevelser for en hver smak. 15 000 barn besøker museet hvert år, og de får utfolde seg med tegnebrett og blyanter.

Horsens Kunstmuseum for nyere dansk kunst.

Vejle Kunstmuseum – Dansk malerkunst og skulpturer. Har også en av landets fineste samlinger av eldre grafikk.

Frederikshavn Kunstmuseum & Exlibrisamling er Nordens eneste museum for Exlibrikunst. Med 450 000 exlibris har museet verdens største samling.

Kunsten Aalborg er opplevelseshus med en enestående samling moderne kunst. Bygningen i seg selv er et kunstverk, tegnet av den finske arkitekten Alvor Aalto.

Museum for Religiøs kunst ligger i Lemvig. Alle verkene er laget i religiøs sammenheng.

Industrivej 1 - 9480 Løkken Tlf. (+45) 99 67 67 10 - CVR: 17 62 88 95 www.actionhouse.dk - info@actionhouse.dk

ÅBENT HVER DAG FRA KL. 10.00 TIL KL. (22-24)

PÅ DEN GRØNNE GREEN Uansett hvor du befinner deg i Danmark, er det kort vei til en golfbane.

AV ANNE S. T. JOHNSEN

Lille Danmark har over 200 baner, mange i Nord-Jylland – og banene ligger tett.

Norske golfere har for lengst oppdaget golflandet Danmark–både på grunn av utvalget, fordi sesongen er lengre enn den normalt er i Norge, det er relativt rimelig og det råder en koselig atmosfære på banene i vårt naboland.

– Vi samarbeider med en rekke sjarmerende og utfordrende golfbaner som alle ligger kun en kort kjøretur fra vårt hotell.

Golf i kombinasjon med god mat og drikke,

er en ideell ferie. Du trenger ikke ha spilt mye golf for å reise på golf-ferie. Her er baner for nybegynnere og for erfarne spillere, sier Janni Pedersen ved Tannishus Hotel i Tversted.

Skagerrakposten har besøkt en rekke baner og det er vanskelig å anbefale en av dem, alle har sine særegenheter; kuperte, utfordrende og vakre er stikkord. Det er baner hvor nybegynnere kan føle seg trygge og den erfarne spiller får utfoldet seg.

Ikke bare nordmenn skryter av de danske banene, internasjonalt får de ros for sin høye standard og varierende vanskelighetsgrad. Sindal Golf Klub er kåret til Danmarks beste i 2017 av det danske Golfhäftet, og det er en av banene Tannishus Hotel samarbeider med.

I det britiske bladet Golf News skriver en ihuga spiller: Mitt golfbesøk i Danmark viste seg å bli en av de beste golfferier noensinne i mitt lange golfliv. Great value for money.

Ferie i Skagen for hele familien

Nyt den deilige danske sommer på Skagen Strand hotell og feriesenter.

Bo i komfortabelt og fullt utstyrt feriehus med møblert solrik terrasse kun 10 minutter fra Skagen sentrum og 800 meter fra en herlig sandstrand.

Bruk av f.eks. badeland, badstu, tennis, minigolf mm. er GRATIS. Og dere har her et perfekt utgangspunkt til spennende opplevelser i området.

Hos oss er prisen alltid inkludert: Sluttrengjøring og strømforbruk Gratis bruk av alle fasiliteter Gratis WiFi i huset Gratis parkering og gratis oppladning av elbil

Reserver på skagenstrand.dk eller ring på + 45 9848 7222

skagen strand hotel og feriecenter

tranevej 108, hulsig • dk-9990 skagen • tel + 45 9848 7222

34

Velg selv ankomstdag og lengde. Vi har åpent hele året. skagenstrand.dk

COLOR HOTEL SKAGEN HALVTREDS Color Hotel Skagen jubilerer - flottere enn noensinne.

Hotellet, som ligger mellom Skagen sentrum og Gamle Skagen, feirer 50 – halvtreds – år i år. I 1996 ble hotellet overtatt av Color Line, og er byens eneste firestjerners hotell.

Det har skjedd mye i løpet av de 50 årene med utbygginger og renoveringer.

Hotellet er bygd ut fra opprinnelige 48 værelser til 103 værelser og 48 leiligheter med til sammen 400 sengeplasser i dag. Her er rom for store konferanser og arrangementer.

– Jubileet skal feires hele året med mange spennende arrangementer.

Opp mot jubileet har vi vært gjennom en rekke fornyelser, og i sommer kan vi blant ønske velkommen til et flott utendørsområde med krydderhage, utendørs svømmebasseng, finske saunaer og et helt nytt utendørs spa, forteller administrerende direktør ved Color Hotel Skagen, Rikke Gandrup.

De som ikke har besøkt hotellet de siste årene, vil også bli overrasket over restauranten som er flyttet til større lokaler, det skjedde i 2013. Her lages gourmetmat, som skifter med årstidene.

For to år siden ble baren, loungeområdet og resepsjonsområdet renovert.

– Nå blir gjestene møtt av en resepsjon med hyggelig og varm atmosfære, hvor innredningen er ekte dansk design. Både ute og inne har vi valgt et look som passer Skagen, samtidig som vi viser at hotellet er moderne, forteller Gandrup.

Hun er også stolt av hotellets nye fitnessbygning på 60 kvadratmeter. I tillegg til dette kan hotellet skilte med flott vinkjeller med 4000 viner fra alle verdenshjørner, minigolf, beachvolley, biljard og bordtennis, for å nevne noe.

– Vi er stolte av hotellet, og vi er stolte av beliggenheten. Mye av hotellets popularitet skyldes nærheten til vakker strand og natur med vandre-, løpe og sykkelruter like utenfor døren. Og så er Skagen en virkelig sjarmerende by – året rundt, selv om vi utvilsomt er en sommerby, sier Gandrup.

Administrerende direktør Rikke Gandrup skåler for jubileet sammen med sommerlier Tommy Svendsen.

Color Hotel Skagen er flottere enn noen gang.

Når du kommer inn på hotellet, blir du møtt av dette synet.

Color Hotel Skagen inviterer til nytt utendørs spa i forbindelse med sitt 50-års jubileum.

35

HVERDAGS OPHOLDET BESTÅR AF: 2 overnatninger 2 greenfee 2 x take away morgenbakker 3 stk. smørrebrød incl. hvidvin i lejligheden ved ankomst.

Slutrengøring og energiforbrug

HOTELLET LIGGER 200 M. FRA VESTERHAVET I DEN SKØNNE TANNISBUGT.

TILLÆG: Enkeltværelse kr. 200,-. Ekstra overnatning, kr. 175,-. Havudsigt, kr. 200,-.

Take away sandwich inkl. vand, kr. 85,-.

Ekstra greefee til fordelagtige priser.

Pr. person

Golfophold på hverdage

925,-

Tilbuddet gælder hele 2018, undtagen uge 26 – 32.

Der er 103 lejligheder Tannisbugtvej 123, Tversted Strand - 9881 Bindslev Tlf. +45 98 93 13 00 - hotel@tannishus.dk

www.tannishus.dk

med køkken, balkon/terrasse og gratis Wi-Fi. Restauranten tilbyder frokost, a la carte, fiske- og skaldyrsbuffet, vildtbuffet og take away.

FORSOMMERGÆST Velkommen til et 4-stjernet afbræk fra hverdagen.

På Color Hotel Skagen, der ligger midt i naturen mellem Skagen Havn og Gl. Skagen, tæt på både byliv og enestående oplevelser i det fri.

Trask igennem Skagens stemningsfulde gader, udforsk den omkringliggende natur, og forkæl smagsløgene med gode madoplevelser. Eller skru helt ned for tempoet i vores opvarmede swimmingpool, spa eller finske saunaer.

Bestil et For- og Sensommerophold på 4-stjernede Color Hotel Skagen.

Ophold inkluderer 3 overnatninger, stor morgenbuffet og 2-retters menu alle dage samt en let frokost på “Dit Smørrebrød” Pris pr. person

1.995,-

Se mere på skagenhotel.dk eller ring 98 44 22 33

be my guest

REGN UTE – SOMMER INNE Danmark byr på deilige sommeropplevelser uansett vær og vind.

AV ANNE S. T. JOHNSEN

Dansk bademoro – her fra et av Landal GreenParks feriesentre i Danmark.

E DEN ULTIMATIV

SE MERE PÅ WWW.RACEHALL.DK

Reiser du til et av Landal GreenParks fem feriesentre, til Aquadome i Lalandia, Hvidbjerg Strand Feriepark og Skallerup Seaside Resort kan du bokstavelig talt bade deg i innendørs sommervær: Her er det store bassenger med rutsjebaner for de tøffeste, men også for de yngste. Her er kunstige palmer og bølger, gjerne lys- og lydeffekter, men også ekte sand og varmt vann. Badelandene ligger ofte i tilknytning til spisesteder, der er det fint å ta en pause fra det hektiske badelivet.

Badelandene finnes i alle størrelser, og det kan være like moro å tilbringe en dag i de minste badelandene på rundt 1000 kvadratmeter som det er å boltre seg i store anlegg på 10 000 kvadratmeter.

Bor du på et feriesenter, som for øvrig er et dansk konsept med en kombinasjon av hotell og feriehus, er det kort vei til innendørs badeland og heller aldri langt til stranda. På feriesentrene har du ditt hotellværelse eller din egen bolig med nødvendige fasiliteter samtidig som du har resepsjon, restaurant og ulike aktivitetstilbud. Å bo på et feriesenter er en fin ferieform for barnefamilier siden det er enkelt å komme i kontakt med andre barn og aktivitetene er mange.

37

Et besøk i Slangetempelet er fascinerende – her kommer slangene ut i tempelet etter vinterdvale.

Jaguarer er majestetiske, og de kan du treffe i Randers Regnskov.

SPENNENDE DYREOPPLEVELSER

I Randers Regnskov og Aalborg Zoo kan du oppleve dyr som boltrer seg i naturlige omgivelser.

AV ANNE S. T. JOHNSEN

Et besøk i de to parkene vil helt sikkert gi varige minner for små og store. Parkene byr på nye muligheter til å bli kjent med dyr man ellers bare ser på TV-skjermen.

– I år har vi åpnet et nytt og spennende anlegg som du kan gå inn i og hilse på flamingoer og kenguruer, forteller Susanne Solskov, markedsansvarlig i Aalborg Zoo. Det nye anlegget er bare en del av Aalborg Zoo som har over 1600 dyr fordelt på mer enn 140 dyrearter, for eksempel sjimpanser, afrikanske elefanter, orangutanger, løver og isbjørn.

I sommer blir du garantert sjarmert av giraffkalven Siphiwe, som ble født like før

Fra Amazonas regnskog i Aalborg Zoo.

38

påske. Mor til Siphiwe er 18 år gamle Caroline, du vil se at begge de to stortrives i parken.

Dra videre til Randers Regnskov og bli med på jungelsafari. Parken byr på tropisk klima, fantastiske planter og massevis av frittgående dyr.

Like før påske var vinterdvalen over for slangene, de danset ut av kassene for å finne seg tilrette i Slangetempelet. Her skal de leve hele sommerhalvåret, og om du våger kan du besøke dem.

Mindre fryktsomt er et besøk i den 2000 kvadratmeter store sør-amerikanske kuppelen hvor du går på jungelstier omgitt av eksotiske trær og blomster, forbi grotter, templer, brusende vannfall og hengebroer. Her lever hundrevis av sommerfugler, frittgående dovendyr, aper og skilpadder.

Regnskovens karakteristiske glasskupler representerer ulike verdensdeler, og overalt møter du dyr som lever fritt.

I regnskogen lever også komodovaranen.

Denne øgla er fascinerende på mange vis; den dreper byttet sitt med spyttet. Komodovaranen kan bli tre meter lang , veie opp til 165 kilo og er verdens største øgle. I Randers Regnskov kan du også se jaguarer boltre seg i det våte element i det kjempestore jaguaranlegget.

Til sammen har parken 450 forskjellige tropiske planter og 250 dyrearter.

Kenguruen er en av flere som har fått barn i løpet av våren – du kan hilse på de små i sommer.

I et nytt anlegg i Aalborg Zoo kan du gå inn og hilse på den høyreiste rosa flamingoen.

STORE OG SMÅ PARKER PÅ JYLLAND Danskene er glade i dyr, fisk og fugler – her er andre spennende parker og akvarier du finner på Jylland:

AQUA AKVARIUM OG DYREPARK

er et av de store opplevelsessentrene i MidtJylland med blant annet Nord-Europas største ferskvannsakvarium. Her kan du se de fleste danske ferskvannsfiskene. Ligger i Silkeborg.

SKANDINAVISK DYREPARK

Brunbjørner og isbjørner løper rundt på gresssletter og stuper i vann etter godbiter. Det vil du se under et besøk i Skandinavisk Dyrepark.

Her er det kun skandinaviske dyr. Ligger i Kolind på Djursland.

ØRNERESERVATET

Et besøk i Ørnereservatet like utenfor Tversted, bare noen kilometer fra Hirtshals, er en mektig opplevelse. Her er kongeørner, havørner, jaktfalker, vandrefalker og andre rovfugler. Du kommer så nær at du merker vingeslagene.

KATTEGATCENTRET

Danmarks eneste haisenter med alt fra de små, harmløse til de største og mest skremmende.

Sandtigerhaien veier over 200 kilo, har fryktinngytende tenner og svømmer over hodet på gjestene som tar turen gjennom haitunnelen.

Ligger i Grenaa på Djursland.

REE PARK EBELTOFT

Nesten midt i Ebeltoft by ligger Ree Park, og inviterer til en safaritur gjennom fem verdensdeler. I Ree Park kan du se Danmarks eneste geparder, om du er heldig, for de løper raskt, opptil 70 kilometer i timen. Parken har 80 dyrearter innenfor sine gjerder.

NORDSØEN OCEANARIUM

Like ved ferjekaia i Hirtshals kan du se hvordan små og store fisker lever. Her er 40 akvarier, det største rommer hele 4,5 millioner liter vann og er nordeuropas største. Her bor de sjarmerende månefiskene.

Utforsk verdens dyrearter med familien

Nyheter i 2018

På Aalborg Zoo kan man bli kjent med mer enn 140 forskjellige dyrearter. La dere bli sjarmert av sjimpanser, afrikanske elefanter og orangutanger og finn deres egen personlige favoritt. Bli med på en reise rundt jorden hvor dere passerer både asiatisk løve, afrikansk zebra og to sjarmerende små isbjørntvillinger i dyreparkens egen lille Grønlandske fjord. På zoofari scenen kan dere også se noen av dyrene opptre med dyrepasserne sine, og hver dag kan man være med på mating av forskjellige dyr.

Kom tett på flamingoer og kenguruer i de fine nye innhegningene, hvor du kan gå helt inn.

Barna kan også more seg på den nye lekeplassen utenfor restauranten Casa Familia.

www.aalborgzoo.dk #aalborgzoo

MASSER AV AKTIVITETER FOR HELE FAMILIEN

OP TIL

20% RABAT Book her:

landal.dk/mintur

Hold ferie på en av våre feriesentre.

Rabatten er gjelder til 31. mai 2018.

FERIE MIDT I NATUREN

Rønbjerg Seawest Søhøjlandet Grønhøj Strand Ebeltoft

Foto: Foto fra Dancenter

LEIER FERIEHUS MED HØY STANDARD

Ekte danske feriehus er det mange av – og ofte ligger husene i klittelandskap og nær strender.

Flere nordmenn leier feriehus i Danmark enn noen gang tidligere.

AV ANNE S. T. JOHNSEN

Danmark har til sammen 220 000 feriehus eller sommerhus som danskene kaller dem.

Selvsagt leies ikke alle disse ut, men utvalget er likevel stort. De fleste feriehusene ligger barnevennlig til; det er aldri langt til strender, lekeland og fornøyelsesparker i Danmark.

Prisene varierer etter standard, størrelse og beliggenhet. De enkle og rimelige husene koster fra rundt 2000 norske kroner uken, mens de

luksuriøse sommerhusene gjerne med badebasseng og boblebad må du regne med å betale rundt 20 000 kroner for per uke.

Reiser du for øvrig litt utenom høysesongen, er det mulig å få luksus til en rimelig pris.

Er du ute er det perfekte feriehuset denne sommeren, bør du raske på. Selv om utvalget er stort, er det de beste husene på de beste plassene som går først.

Sommerhuset ligger like ved en barnevennlig strand med utsikt over Kattegat.

– Mange nordmenn velger feriehus gjennom oss, og de fleste ønsker hus med høy standard; god plass, velutstyrte og nær sjøen.

Ofte leier to familier sammen, sier Maiken Osbæck Olsen, salgs og markedskoordinator for Dancenter/Danland i Danmark.

Dancenter alene har mange tusen hus å tilby over hele Danmark.

På Djursland er det en rekke fine sommerhus med store uteområdet, som dette.

41

FJORD LINES NYE KATAMARAN I RUTE Alt går etter planen med byggingen av Fjord Lines nye katamaran som skal seile mellom Kristiansand og Hirtshals.

– Arbeidet med skipet er nylig satt i gang, og det skal være klart til sommersesongen 2020. Dette blir en milepæl for oss, sier Ricard Ternholm, konsernsjef i Fjord Line AS. Det er det australske verftet Austal Ships Pty Ltd. som bygger katamaranen som skal erstatte Fjord Cat. Det nye skipet blir betydelig større og tyngre enn Fjord Cat. Det betyr blant annet at seilingssesongen forlenges med tidligere start om våren og senere

Slik blir Fjord Lines nye katamaran; 109 meter lang og 30,5 meter bred. Til sammenlikning er Fjord Cat 91 meter lang og 26 meter bred.

sesongslutt på høsten. Ternholm understreker at det ikke blir helårsdrift.

Det nye skipet fordobler nesten dagens kapasitet.

Mens Fjord Cat kan frakte 676 passasjerer, vil det nye skipet ta 1200 reisende. Maksimalt antall biler øker fra 200 til 410. I tillegg blir Fjord Line med den nye ferja også en aktør på fraktmarkedet på denne strekningen.

Eksakt hvordan skipet blir innvendig, er ikke endelig bestemt. Taxfree-butikken om bord blir dobbelt

så stor, og gjestene vil kunne velge mellom tre matkonsepter på overfarten.

– Den nye katamaranen skal bli et komfortabelt og behagelig reisealternativ, samtidig skal den være raskest mellom Norge og Danmark. Med en toppfart på 40 knop vil reisetiden fortsatt være 2 timer og 15 minutter, sier Ternholm.

Fram til 2020 skal Fjord Cat rustes opp og seile mellom Kristiansand og Hirtshals. Seilingene startet 27. april og den skal seile fram til 10. september.

Nordeuropas største akvarium

DAS GRÖSSTE AQUARIUM NORDEUROPAS THE BIGGEST AQUARIUM IN NORTHERN EUROPE

Willemoesvej 2 | DK-9850 Hirtshals | T: +45 9894 4444 | oceanarium.dk | facebook.com/ekspedition

Gokart er et godt alternativ for de som ønsker full fart.

FARTSFYLTE FORLYSTELSER FOR FAMILIEN Gi full gass ut av svingene og la adrenalinet pumpe rundt i kroppen – da er livet herlig for de som liker å kjøre gokart.

AV ANNE S. T. JOHNSEN

Action House i Løkken og Racehall i Viby ved Aarhus inviterer til fartslek på noen av Europas største innendørsbaner. Her er noen svinger så krappe at kun de mest erfarne sjåfører våger å gi gass uten å miste grepet.

Action House fornyet nylig sin bane, og kan nå reklamerer med at de har verdens største gokartsenter med en bane på 1,1 kilometer med plass til 30 gokarter. Banen har hele 30 svinger, og er blitt svært godt mottatt av nordmenn som har prøvd den, og det er mange!

Action House er Nordjyllands største forlystelsessenter med alt fra bowling, lasergames, gokart, spillehaller, paintballområde til et 300 kvadratmeter stort lekeland for de yngste.

Racehall i Viby kan skilte med en nesten like stor bane, den er 1000 meter lang, 13 meter på det bredeste, har 14 ulike svinger og en langside på 100 meter. 34 karter kan kjøre om kapp samtidig, uten at det blir trangt om plassen.

– Det kan gå veldig fort og det er en herlig følelse – perfekt familiemoro, sier Henrik Stærmose, som driver Racehall.

Racehall har også en skiarena og en voicehall hvor du kan spille inn en cd.

Du trenger ikke dra sulten fra verken Action House eller Racehall. Begge stedene har spisesteder.

FLERE LEKEPLASSER Skallerup Seaside Resort tilbyr et gedigent badeland og et nesten like stort lekeland. Her er egen gård hvor du får nærkontakt med dyrene, du kan bli med på ridetur, dra på terrengsykkelturer eller surfe på feriesenteret som ligger 20 minutters kjøretur fra Hirtshals. Årets nyhet i Djurs Sommerland er to karuseller; Jungel Rally og Safaribussen. Parken har over 60 forskjellige forlystelser, deriblant Europas raskeste og lengste Water Coaster og Danmarks største badeland.

Fårup Sommerland i Blokhus har alt fra hyggelige og bedagelige aktiviteter til fartsfylte leker som gir adrenalinkick. Nytt av året er en annerledes golfbane på egen øy. Temperaturen i det store bølgebassenget i Fårups populære Aquapark skrus opp til 27 grader.

Lazergames i Action House.

Skallerup Seaside Resort.

Fårup Sommerland.

43

FINURLIGE MUSEER Danmark har nesten 900 museer og samlinger, noen mer spesielle – eller finurlige som danskene sier – enn andre.

AV ANNE S. T. JOHNSEN

Sneglehuset

SNEGLEHUSET Dersom du kun skal besøke et spesielt museum, kan det godt være Sneglehuset i Thyborøn. Da er du i så fall i godt selskap, den danske kongelige familien har nemlig også vært der. Huset, møbler, alt både ute og inne er dekorert med sneglehus og ulike skjell. Alt er laget av en mann, fiskeren Alfred Chr. Pedersen, som lovet sin kone et hus alle ville besøke. Arbeidet med skjell-dekoreringen startet i 1949. I 25 år arbeidet han med Sneglehuset før det ble ferdig.

MINISEUM Miniseum er et miniatyr-museum av de helt sjeldne. Museet, som ligger i Mariager, har en unik samling av dukkehus, møbler og dukker, og tro kopier av slott og hus. Birthe Knath har hatt stor interesse for miniatyrer siden hun fikk sitt første dukkehus, og etablerte sitt eget museum for noen år siden.

BAMSEMUSEET Skandinavias eneste bamsemuseum ligger i Skagen. Her er flere tusen bamser samlet, mange av dem svært spesielle, en av dem har blant annet tilhørt den engelske kongefamilien.

Bamsene på museet er i full aktivitet; noen er på piknik, andre på tivoli eller på strandtur. Et museum som passer for alle.

Sparebøssemuseum

CYKELMUSEUM Hos Hals Cykelmuseum får du et sjeldent innblikk i sykkelens historie. Her er det samlet en mengde flotte sykler, de fleste vil føre deg tilbake til en svunnen tid.

Det gamle værft

Bamsemuseet

Center for dansk jazzhistorie

CENTER FOR DANSK JAZZHISTORIE I Aalborg finner du en av Danmarks største og fineste jazzsamlinger med plater, CD, film, lydbånd, litteratur og utklippsbøker. På Center for Dansk Jazzhistorie arrangeres små konserter, her vises film og her holdes foredrag.

Senteret ble stiftet av studenter og ansatte ved Aalborg Universitet i 2006.

SPAREBØSSEMUSEUM I Randers ligger Danmarks eneste Sparebøssemuseum. Her er det mer enn 3500 sparebøsser; griser, bamser fugler – ja, all verdens bøsser. Den eldste er fra 1600-tallet. Det er gratis adgang til museet i bankens åpningstider.

FLASKE-PETERS SAMLING I en fattigmannsgård fra 1943 i Ærøskøbing på øya Ærø ligger et helt spesielt flaske- og modellskipsmuseum. Flaske-Peter (1873-1960) bygde mer enn 1700 flaskeskip og 50 modellskip. I samme by ligger Det Gamle Værft som formidler maritim kulturarv, og her bli gamle håndverkstradisjoner bevart. Gjestene kan også prøve seg som for eksempel smed.

SKAGEN GRÅ FYR I mai i fjor fikk Skagen et enestående museum; fugleopplevelsessenter Skagen Grå Fyr. Her får besøkende innblikk i trekkfuglenes evne til å navigere og fly over enorme strekninger.

Senteret er interaktivt, og på skjermer kan du blant annet se hvordan fugler blir ringmerket, og få siste nytt fra fugleforskere verden over.

Skagen GrĂĽ Fyr

Miniseum

Cykelmuseum

Flaske-Peters samling

45

Velkommen til shopping og opplevelser i

METROPOL SHOPPINGCENTER

40

BUTIKKER

BEAUTY

LIVING FASHION

CAFE

TREND

VI HAR: • 40 BUTIKKER - Klær, sko, kjøtt, vin, vesker, spill, frisør m.m.

• 4 SPISESTEDER • 500 PARKERINGSPLADSER - 3 timers gratis parkering • I sentrum av Hjørring - like ved gågaten • Metropolle Skoven - lekeland for små barn • Åpent også første søndag i hver måned

SPECIALBUTIKKER

10 - 19 10 - 16 1 . S Ø N D A G 10 - 16

K V I C K LY

MAN-FRE

MAN-FRE

LØRDAG

LØRDAG

|

ShoppingCenter

Østergade 30 · 9800 Hjørring · www.metropolshopping.dk

|

SØNDAG

08 - 20 08 - 20 08 - 20

3 TIMERS GRATIS PARKERING

VELKOMMEN TIL RESTAURANT BRDR. PRICE I AALBORG Vi har åbent til frokost og aften alle ugens dage.

C.W. Obels Plads 16, 9000 Aalborg, +45 3842 0056, www.brdr-price.dk

QUIZQUIZQUIZQUIZ 1. Hvor mange dyrearter er det i Aalborg Zoo? 2. Hva finner du i Østergade 30 i Hjørring?

3. Hvor mange attraksjoner er samlet under Opdag Jylland?

4. Hvor langt er det til nærmeste sandstrand fra Skagen Strand Hotel og Feriecenter?

5. Hvor stor er taxfreebutikken om bord på Superspeed1?

6. Hvor mange Danhostels er det i Danmark?

INNSENDER NAVN: ����������������������������������������������������������������� ADRESSE: ������������������������������������������������������������� POSTNUMMER/-STED: ������������������������������������������������� › Merk konvolutten «Skagerrakposten» og send svarene til MedieAnne AS, Tordenskjoldsgate 46, 4612 Kristiansand innen 20. juni. › Svarene kan også sendes til quiz@skagerrakposten.no

PREMIER

› 5 vinnere får BILPAKKE tur/retur for fem personer og personbil fra Kristiansand til Hirtshals med Color Line.

› 5 vinnere får dagsturer tur/retur for fire personer og personbil fra Kristiansand til Hirtshals med Color Line.

3 heldige bilpakkevinnere får også fribillett til Givskud Zoo.

VINNERE I FORRIGE UTGAVE

7. Hva heter Nord-Jyllands største shoppingsenter?

8. Hvor kommer du når du ringer 51 46 40 99?

9. Hvor i Danmark ligger Tannisbugt?

10. Helnan Hotels har to hoteller i Danmark – hvor ligger de?

BILPAKKE MED COLOR LINE Guri Jahren, 4633 Kristiansand Svein Ingebrigtsen, 4842 Arendal Lill Valand, 45 16 Mandal Kjell Knutsen, 4050 Sola Judy Larsen, 4870 Fevik DAGSTUR MED COLOR LINE Randi Mushom, 4715 Øvrebø Karin M. H. Barken, 4626 Kristiansand Karen Handeland, 4580 Lyngdal Hilde Sagedal, 4706 Vennesla Inger Quist, 4550 Farsund

47

KRISTIANSAND–HIRTSHALS 3 timer og 15 minutter | LARVIK–HIRTSHALS 3 timer og 45 minutter

REIS MED COLOR LINE TIL

DANMARK BILPAKKE FRA

695,KRS-NFB18-51

1 PERSON OG 1 PERSONBIL ÉN VEI EKSTRA PERSON 120,–

TA SUPERSPEED TIL DANMARK OG FÅ DEN BESTE STARTEN PÅ FERIEN • 4 daglige avganger fra Norge • Gode spisesteder • 1 000 kvadratmeter taxfree-butikker • Barnas Captain Kid er om bord i skolens ferier • Eget lekerom med klatrevegg • To flystolsalonger, Business- & VoyagerClass • Resepsjon og bank

colorline.no | 810 00 811 Ved bestilling på telefon og terminal tilkommer servicehonorar

Hurtig og komfortabelt til Danmark