S&T SANTÉ ET THÉRAPIE
SEPTEMBRE 2016
MONDE SCIENTIFIQUE
LES EXERCICES CIBLANT L’OMOPLATE SONT EFFICACES POUR TRAITER LES PROBLÈMES DE LA MANCHETTE DES ROTATEURS RECOMMANDATION
LES NOUVEAUTÉS DU MONDE DE LA SANTÉ DE SISSEL®
APPAREILS D’ÉLECTROTHÉRAPIE PORTABLES
À PRIX PRÉFÉRENTIELS
EDITORIAL Chère cliente, Cher client,
UNE RENTRÉE EN PLEINE FORME !
Nous espérons que votre été fut des plus appréciables et que vous avez pu accumuler d’agréables souvenirs qui vous resteront encore longtemps en mémoire. Le quotidien et ses défis nous a déjà rattrapé, nous accaparant de plus belle ! Cette rentrée voit son lot de nouveautés, mais aussi bien sûr accompagnées des indétrônables « classiques » largement éprouvés. Jetez-y un œil tranquillement et puisez-y une source d’inspiration pour un nouvel élan vous permettant de vous soutenir dans vos fonctions quotidiennes et pouvant soulager vos patients.
Les vacances d‘été terminées, le moment tant attendu est arrivé : les enfants bouclent leur cartable, emballent leur goûter et se mettent en route pour l‘école.
Vous souhaitant une belle saison, Automnalement Vôtre
En Suisse, le trajet moyen à pied entre la maison et l‘école dure 10 minutes. Malgré cette distance aussi courte, un enfant sur 10 est conduit à l‘école en voiture. Et la tendance est à la hausse. À proximité des centres-villes et dans les quartiers aux revenus élevés, cette proportion s‘élève même à un tiers des enfants, qui sont conduits par le « taxi parental ».
Bettina et Peter Ambuehl
Même à l‘âge de l‘insouciance, l‘activité physique n‘est plus une évidence : avec l‘utilisation précoce et intensive des nouveaux médias et technologies, celle-ci reste souvent sur la touche. La Suisse a donc, pour cette raison, mis sur pied un programme qui favorise l‘activité physique à l‘école, en plus des cours de sport. L‘objectif est d‘encourager les enfants à améliorer leur santé et leurs performances cognitives tout en initiant la pratique de l‘activité physique tout au long de la vie. Depuis 2005, près de 40 000 classes ont participé au programme « L‘école bouge ». Ce fut un succès ! Les enfants sont notre avenir. Pendant l’enfance, pour toute la vie, le fondement de l‘esprit sain dans un corps sain est posé. Il est essentiel, pour les enfants en pleine croissance, de bouger durant leurs longues journées d‘école et pendant leurs loisirs. Parents, électeurs, thérapeutes, voisins... unissons donc nos efforts pour permettre aux générations futures de grandir en pleine santé !
IFAS 2016 Le salon spécialisé du secteur de la santé présente du 25 au 28 octobre 2016 à la Messe Zürich des produits et services innovants pour un très large public spécialisé. Venez découvrir sur notre stand Medidor (Halle 2, Stand 155) une véritable innovation, le HUBER® 360 ! Cet appareil alliant analyse, thérapie et rapports de progrès, démontre aussi l’intérêt de la numérisation en matière de technologie médicale.
Rendez-nous visite à l’IFAS !
1 dnatS • hcirüZ esseM
Nouveau, dans la halle 2 ! d e 25. a u 28. 10. 2016 Messe Zürich • Stand 155
Demandez-nous des entrées gratuites !
SEPTEMBRE 2016 I SANTÉ & THÉRAPIE I 3
MONDE SCIENTIFIQUE
LES EXERCICES CIBLANT L’OMOPLATE SONT EFFICACES POUR TRAITER LES PROBLÈMES DE LA MANCHETTE DES ROTATEURS
D’un point de vue biomécanique, il est parfaitement compréhensible que la position et la fonction de l’omoplate joue un rôle majeur dans le fonctionnement de l’articulation gléno-humérale. De même, l’intérêt clinique se porte souvent sur l’omoplate (centrage, mobilité, force, dénouement de contractures). Mais que disent les études à ce sujet ? Un groupe de chercheurs britanniques a effectué une analyse méthodique sur ce thème. Pour ce faire, ils ont trouvé 7 études impliquant 312 patients au total afin de savoir si une approche ciblant l’omoplate présente des effets en plus du traitement local de l’articulation gléno-humérale. Parmi les résultats obtenus, quatre études enregistraient des douleurs et trois études se traduisaient par un handicap dans la vie quotidienne
couvrant des échantillons plus grands s’imposent.
Commentaire du Prof. Dr Hannu Luomajoki „L’analyse soulève un thème important d’actualité. Les études montrent clairement que la procédure physiothérapeutique est tout aussi efficace que l’opération pour la plupart des douleurs de l’épaule (coincement ou problèmes de manchette de rotateurs). Or, les avis sont partagés sur les mesures et les approches physiothérapeutiques exactes à mettre en œuvre. Une partie primordiale de la gestion des douleurs consiste à cibler l’omoplate (stabilisation, centrage, contrôle). Cette analyse laisse apparaître la tendance positive de ce type de procédure. L’omoplate ne saurait être négligée pour soigner les problèmes de la manchette des rotateurs. Une nouvelle étude de grande envergure ayant examiné 1000 patients souffrant de l’épaule a également mis en lumière de manière captivante qu’un pronostic favorable pour la rééducation de l’épaule découle de l’évolution des troubles induite par le positionnement de l’omoplate (Chester, R. & Lewis, J. 2016). C’était le seul et unique facteur physique d’un bon pronostic en plus de nombreux facteurs psychosociaux !“
NOUS NOUS PRÉSENTONS ALEXANDRA SCHANTL – CONSEILLÈRE DE VENTE EN CLIENTÈLE EXTÉRIEURE Dotée d’un grand enthousiasme et travaillant avec engagement, la zurichoise expérimentée a rejoint les rangs de Medidor SA depuis cet été. Sa clientèle est constituée principalement des hôpitaux et cliniques de la Suisse alémanique où elle peut déployer tous ses talents de communiquante. Madame Schantl exerce le métier de commerciale avec passion depuis 22 ans. Elle prend soin de ses clients tout comme d’elle-même d’ailleurs et avec énergie… tennis et escalade meublent notamment ses loisirs. Son esprit reste égale-
ment mobilisé en dehors du travail ; en effet, elle occupe également son temps libre à conseiller sporadiquement en première instance, d’un point de vue juridique, des personnes inexpérimentées en la matière. Ses amis disent d’elle qu’elle a su rester jeune et profite encore pleinement de la vie. Alexandra Schantl est directement joignable au : alexandra.schantl@medidor.ch Mobile: +41 79 409 64 48
Vous pouvez nous demander l’étude complète par mail : mail@medidor.ch !
Une nouvelle analyse méthodique des études consacrées aux douleurs de l’épaule révèle qu’il est bénéfique aux patients atteints de problèmes de la manchette des rotateurs de faire des exercices ciblant l’omoplate (la scapula).
en raison de douleurs à l’épaule. Les études ont été vérifiées à l’aide d’un petit nombre d’échantillons et elles se sont différenciés les unes des autres par les techniques employées. De ce fait, il s’est avéré difficile de comparer directement les diverses études. Toutes les études avaient cependant en commun le fait, que le groupe expérimental recevait un traitement spécifique et était soumis à des exercices visant à stabiliser, à mouvoir et/ou à contrôler l’omoplate. Tant dans le groupe expérimental que dans le groupe témoin, tous les patients ont été traités au niveau de l’articulation gléno-humérale et même de la manchette des muscles rotateurs. Tous les patients se plaignaient de la manchette des rotateurs (rupture, inflammations, coincement ou altérations dégénératives). Dans l’ensemble, les résultats indiquent des effets positifs, statistiquement significatifs, aussi bien pour soulager la douleur que pour améliorer le degré de handicap dans les groupes ciblant l’omoplate. Les résultats divergeaient peu toutefois entre les groupes et ces écarts ne persistaient que durant une période maximale de 6 semaines. C’est pourquoi les résultats doivent être interprétés avec prudence et les auteurs constatent que d’autres études
4 I SANTÉ & THÉRAPIE I SEPTEMBRE 2016
PILATES DANS LA THÉRAPIE :
SOURCES SUR WWW.SISSEL.CH
LE PILATES ET LES SPORTS D‘HIVER : LA PRÉVENTION DES BLESSURES 1
L‘été touche à sa fin, l‘hiver approche à grands pas. Si les sports d‘hiver sont très prisés, ils sont souvent à l‘origine d‘accidents et de blessures. Les quelques 50 520 accidents de ski comptabilisés parmi la population suisse ont engendré, en 2011, un coût de 441 millions de francs suisses ! Les parties du corps les plus touchées sont : les genoux (30 %), la tête (14%), les épaules (11%), les pouces (8%). L‘ouvrage de
ÉVÉNEMENT
FITNESSEXPO Les 12 et 13 novembre prochains, la St. Jakob Halle de Bâle crée l’événement avec le salon du fitness, bien-être et de la santé. Pour tous les passionnés de fitness, mais aussi pour tous ceux qui veulent mener une vie saine, activement. Le FITNESS-EXPO concerne aussi un public spécialisé comme les enseignants de yoga, les coachs sportifs et les physiothérapeutes. Venez découvrir par ex. l’efficacité des rouleaux fascias BLACKROLL®. Plus d’infos sur www.fitness-expo.ch
2
3
Griffin et al. avance, pour les blessures, 4 catégories de facteurs de risques (équipement, conditions anatomiques, facteurs hormonaux et biomécaniques). En biomécanique, les facteurs sont notamment la force et le contrôle neuromusculaire, qui active de manière inconsciente les structures stabilisatrices des articulations en réaction aux stimuli sensoriels (proprioception). Seule l‘association de ces deux facteurs permet une bonne stabilité fonctionnelle des articulations. Le rapport « Hunt Valley Consensus Conference of Noncontact ACL
Injuries » cite notamment, entre autres facteurs, l‘amélioration du contrôle du corps dans la prévention des blessures et souligne également l‘importance d‘une intervention qui inclut l‘ensemble de la chaîne cinétique. La pratique du pilates améliore de manière ciblée la conscience du corps et augmente la force des muscles stabilisateurs locaux. Complété par des exercices de proprioception pour les extrémités inférieures, cet entraînement permet une prévention et une préparation optimales pour pratiquer les sports d‘hiver en toute sécurité ! Michael Brunner, entraîneur sportif, Responsable de formation Polestar Pilates Suisse E-Mail info@spirit-studio.ch Internet www.spirit-studio.ch
PILATES CREATIVE CHAIR 30 OCTOBRE 2016, 9H00 – 17H00 (EN LANGUE ALLEMANDE) Que cela soit la Wunda, Combo ou Exo Chair : toutes les variantes de Chair offrent de multiples possibilités d’exercices ! Ce cours est destiné à tous ceux désireux de se familiariser avec la « Chair » et qui veulent pouvoir faire la différence entre les avantages des unes et des autres et à qui elles conviennent le mieux. Intervenant : Lieu : Coûts : Inscription et Infos :
Daniela Lindler, Personal Trainer, Professeur de Pilates, Team Personal Fitness Herzig & Latscha Medidor Academy, Eichacherstrasse 5, 8904 Aesch b. Birmensdorf/Zürich CHF 240.michael.brunner@personalfitness.ch
SEPTEMBRE 2016 I SANTÉ & THÉRAPIE I 7
BANDAGES MIKROS®
NOUVEAU
BANDAGES MIKROS POUR LA PRÉVENTION, LA THÉRAPIE ET LA RÉHABILITATION !
Orthèse genou NE Universal-Stabilisation
orthèse cheville -classic- NV
Les produits de Mikros servent à la prévention, mais aussi à la thérapie et la réhabilitation en cas de blessures ou maladies au niveau des articulations et de l’appareil musculaire. Il y a déjà plus de 30 ans déjà, le Dr. Ronald Nelson créa la société Mikros. A l’époque, il faisait des recherches pour trouver une réelle alternative aux bandages de type taping avec lesquels on stabilise les parties corporelles blessées.
orthèse cheville -classic- NT
Epicare Comfort plus
Nelson conçut un genre tout à fait novateur de bandage articulaire. Le succès lui donna raison et la palette de produits n’eut de cesse de s’agrandir. Aujourd’hui la société Mikros dispose de son propre service de R&D sur son site de Hambourg. Ses travaux de Recherche et Développement ansi que sa proximité avec les patients lui permettent d’adapter et d’harmoniser sa gamme de produits. Produits Mikros – Fonctionnali-
HOLLYWOG MODPOD TRACTION CERVICALE AVEC MODPOD HOLLYWOG Le Hollywog Modpod est le premier appareil de traction cervicale pouvant être utilisé avec lexibilité en version portable dans le secteur ambulatoire clinique. Une technologie de surveillance spéciale assure un tirage constant et contrôle en continu la position du patient pendant le traitement. Le Modpod mobile est utilisable sur toute surface de traitement plane et stable en clinique ou au cabinet. Un écran tactile permet une utilisation facile et rapide. Une distraction thérapeutique peut s’utiliser dans un grand nombre de protocoles et fonctions.
Bandage poignet Comfort avec bande velcro et languette de stabilisation
Genou Comfort Genouillère avec pad silicone
té et solidité – demandez-nous le catalogue complet des bandages. Les produits de la maison Mikros se caractérisent par une grande longévité. Leur fonctionnalité et leur confort sont également excellents. Vous trouverez un aperçu de tous les bandages MIKROS® dans le nouveau catalogue ThérapieShop p. 22/23 ou sur www.medidor.ch
NOUVEAU
GAIN DE TEMPS DANS LA THÉRAPIE GRÂCE AU TRAITEMENT PARALLÈLE D’AUTRES PATIENTS
La livraison comprend : • 1 appareil de traction cervicale Modpod • 1 coussin de positionnement pour les épaules • pads pour la tête : angle de 10°, 15° et 20° • 1 ceinture de maintien pour la tête • 1 set pour le courant avec adaptateur international • 1 câble patient avec commutateur • 1 manuel d’utilisation sur CD Données techniques : • poids : 10.8 kg • dimensions : L : 78 x l : 39.4 x H : 27.9 cm • Fabriqué aux USA
Bandage Malleo Comfort cheville avec pad en silicone
HEURES D‘OUVERTURE Lu – Ve 8h00 – 12h00 et 13h00 – 17h00, le samedi sur rendez-vous.
FRAÎCHEMENT PARU ! Le nouveau catalogue ThérapieShop est arrivé avec ses 16 pages supplémentaires de nouveaux produits ! Vous n’avez pas reçu votre exemplaire? Contactez-nous s’il vous plaît !
WWW.MEDIDOR.CH MEDiDOR SA Eichacherstrasse 5 • CH-8904 Aesch b. Birmensdorf/Zürich Tél. 044 739 88 11 • Fax 044 739 88 00 · mail@medidor.ch Nos conditions générales de vente et de garantie sont en vigueur. Sous réserve de fautes d’impression, d’erreurs et de modifications. Des changements de couleur, matériel et construction sont possibles. PA - Prix d‘achat TVA excl. / PV - Prix de vente recommandé TVA incl.