G&T GESUNDHEIT UND THERAPIE
MÄRZ 2017
FACHWISSEN
SCHMERZLINDERUNG BEI PATIENTEN DURCH KINESIOTAPING
EMPFEHLUNG
DIE NEUEN SISSEL® PROSPEKTE FÜR IHRE PRAXIS SIND DA!
SISSEL SITFIT PLUS ®
JETZT ALS TESTKISSEN-SET
®
EDITORIAL Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, neues Jahr, neue Herausforderungen! Wir hoffen, Sie haben einen guten Start hingelegt und sich erfolgversprechende Ziele gesetzt! Enge Kundenbindungen gehören sicher dazu. Wichtigstes Kriterium dafür: natürlich die gute Qualität der Behandlung. Aber auch der Servicegedanke spielt eine immer wichtigere Rolle. Der Patient möchte sich als ganzheitliche Person wahrgenommen wissen, sich in besten Händen fühlen. Ein aufmerksamer Service und eine entspannte Atmosphäre steigern sein Wohlbefinden, die Bereitschaft zur Mitarbeit und vor allem die Lust aufs Wiederkommen. Freuen Sie sich mit uns auf den Frühling und ein gutes produktives Jahr. Viel Erfolg wünschen Ihnen Ihre
Bettina und Peter Ambühl
WIE VIEL SERVICE BRAUCHT DER PATIENT? »Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten oder hätten Sie lieber ein Wasser?« Ein Service, der heute beim Coiffeur fast zum Standard gehört, obwohl der Kunde nicht zum Kaffeetrinken, sondern zum Haareschneiden im Salon sitzt. Absicht ist, dass sich der Kunde wohl fühlt, sich entspannt und Aufmerksamkeit geniesst. Ein extra Service! Braucht es nun in jeder Praxis den gleichen Service, um den Patienten ein gutes Gefühl zu vermitteln? Zugegeben ist die Behandlung in der Therapiepraxis eine andere Dienstleistung als der Haarschnitt, doch der Patient in der Praxis soll ebenfalls die Aufmerksamkeit geniessen dürfen. Service wird von uns allen geschätzt und es ist das Komplettangebot, das zum Erfolg einer Praxis führt und in Erinnerung bleibt.
In der Praxis wird der Servicelevel häuig diskutiert und die Ansichten gehen stark auseinander. Braucht der Patient bei jedem Termin ein neues, sauberes und wohlriechendes Tuch, damit er sich entspannen kann oder genügt auch ein Tuch für die ganze Behandlungsdauer oder gar eine Abdeckung, die die Patientin jedes Mal selbst wieder mitbringt? Erwiesenermassen entspannt man, wenn man sich geborgen und sicher fühlt. Ebenso wichtig ist die Atmosphäre in der Praxis und der Zustand und die Sauberkeit der Gerätschaften. Patienten, die sich unabhängig von Empathie und Kompetenz gut aufgehoben fühlen, sind eher zur Mitarbeit zu motivieren, kommen wieder und empfehlen weiter.
VON PHYSIOTHERAPEUTEN ENTWICKELT!
FÖRDERT EFFEKTIVES ÜBEN!
STABILIZER PRESSURE BIOFEEDBACK • Druckänderungen in einer luftgefüllten Druckzelle werden registriert, wodurch sich Körperbewegungen während der Übungen erkennen lassen • speziell für Übungen zum Schutz und zur Stabilisation der Gelenke • Vorbeugung und Behandlung von Schmerzen im unteren Rücken und Nacken • kombinierte Mess- und Aufblaspumpe, die an die Druckzelle angeschlossen ist
1
2
3
4
5
6 1 2 3 4 5 6
Unterer Trapezius Gluteus Maximus Lumbale Stabilisierung Transversus Abdominis in Rückenlage Transversus Abdominis mit Beinbelastung Tiefe Flexoren im Nacken
MÄRZ 2017 I GESUNDHEIT & THERAPIE I 3
FACHWISSEN
KINESIOTAPING VERBESSERT SCHMERZEN UND FUNKTION BEI PATIENTEN Eine neue Studie zeigt, dass Kinesiotaping positive Auswirkungen auf die Schmerzempfindung und auf die alltägliche Funktionstüchtigkeit bei Patienten, welche unter Kniearthroseproblemen leiden, hat. Die türkische Forschergruppe publizierte ihre Resultate neulich in einer amerikanischen Rheumatologie-Fachzeitschrift. Sie randomisierten 42 Patienten (Durchschnittsalter 55 Jahre; BMI 30) in zwei Gruppen. Eine Gruppe wurde nach der Methode von Kenzo Kase mittels Kinesiotape behandelt. Der M. Quadriceps und die Mm. Hamstrings wurden von oben nach unten mit einem Y-förmigen Tape und einer Spannung von 25% insgesamt drei Mal innert ca. drei Wochen versorgt. Die Vergleichsgruppe bekam ein Placebotape mittels gleichem Kinesiotape, jedoch wurden je zwei Streifen quer über die vordere und hintere Muskulatur ohne zusätzliche Spannung aufgetragen.
Als Outcome wurden nach der ersten und dritten Applikation und nach 4 Wochen folgende Parameter gemessen: Gehen, Treppensteigen, Aufstehen und Hinsitzen von einem Stuhl und der Womac Fragebogen. Ebenso wurden Schmerz (VAS), Kraft und ROM gemessen. Die Resultate zeigten eine statisch signiikante Reduktion der Schmerzen, verbesserte die Gehfähigkeit und Flexionsbeweglichkeit des Knies. Dafür blieben die Extensionsbeweglichkeit und Kraft in beiden Gruppen gleich. Die Forscher stellen die Hypothese, dass die Reizung der Mechanorezeptoren einen günstigen Einluss auf die Faszienbeweglichkeit hat und könnte zu den positiven Resultaten beigefügt haben. Sie geben aber zu, dass die Stichprobe relativ klein war und da nur eine Person alle Patienten behandelt hat, sind Placebowirkungen nicht ausgeschlossen (der behandelnde Therapeut wusste, wer das Placebotape bekam und wer nicht).
Kommentar: „Bereits mehrere Studien haben versucht, Wirkungen der im Alltag doch recht populären Methode Kinesiotaping zu untersuchen. Meistens sind die Studienresultate mager. Auf Schmerzen scheinen diese aber doch einen positiven Effekt zu haben. Diese Studie wurde methodologisch gut beschrieben (obwohl die Stichprobe klein war). Die Resultate könnten eine Verzerrung haben durch die Tatsache, dass der Therapeut, welcher das Tape applizierte, nicht blindiert war. Meiner Meinung nach könnte die positive Wirkung auch durch die verbesserte Körperwahrnehmung zu erklären sein. Aber immerhin haben die Patienten mit Osteoarthrose vom Taping proitiert!“ Prof. Dr. PD Hannu Luomajoki, ZHAW Winterthur, Institut für Physiotherapie Does Kinesio Taping of the Knee Improve Pain and Functionality in Patients with Knee Osteoarthritis? A Randomized Controlled Clinical Trial (2017). Mutlu EK, PT, PhD, Mustafaoglu R, PT, MSc, Birinci T, PT, and Ozdincler AR, Prof Dr. Am J Phys Med Rehabil 2017;96:25–33
WIR STELLEN UNS VOR PASCAL SCHMITZ – LEITER VERKAUF INNENDIENST Seit August 2016 arbeitet Pascal Schmitz für die Medidor AG. Er ist für die personelle und fachliche Führung des Verkaufsinnendienstes verantwortlich und leitet ein Team von 8 Mitarbeitern. Herr Schmitz war in der Versicherungs-, und zuletzt in der Modebranche als Innendienst-Leiter tätig. Ganz besonders an seinem Job gefällt ihm die Führung und der Generationen-Mix der Mitarbeitenden. Ausserdem schätzt er das angenehme Arbeitsklima innerhalb seines Teams.
Pascal Schmitz legt grossen Wert auf eine gesunde Ernährung und körperliche Fitness. Neben Lauf-, und Fitnesstraining hält sich der junge Stadtzürcher mit Body Pump, Yoga und Schwimmen it. Diese Energie setzt er für seinen verantwortungsvollen Job, sein berufsbegleitendes Studium und nicht zuletzt für sein Team ein. Herrn Schmitz ist es wichtig, seiner Führungsverantwortung gerecht zu werden. Die Förderung und Entwicklung der Mitarbeiter liegt ihm sehr am Herzen und ein autoritärer Führungsstil wäre ihm absolut fremd.
Was für ihn zählt ist der Mensch, getreu nach dem Motto: « Be yourself or be nobody». Sie erreichen Pascal Schmitz direkt: pascal.schmitz@medidor.ch
Die Volltextversion des Artikels und die Studie können Sie per E-Mail an mail@medidor.ch anfordern.
KNIEARTHROSE IM VERGLEICH MIT PLACEBO
4 I GESUNDHEIT & THERAPIE I MÄRZ 2017
PILATES IN DER THERAPIE: TRAINING MIT DEM PILATES ARC™ Der Pilates Arc™ ist die Weiterentwicklung des klassischen Spine Correctors/Small Barrels und eignet sich hervorragend für die Gruppenarbeit. Im Gegensatz zum Spine Corrector mit seinem engen Radius (Bild 1 ) ermöglicht der Arc auch Personen mit eingeschränkter Mobilität der Wirbelsäule ein Trainieren in der unterstützten Extension (Bild 2 ).
1
Das geringe Gewicht und die abnehmbare Stufe erlauben es, den Arc problemlos in unterschiedlichste Positionen zu bringen (Bild 3 ). Wird der Arc umgedreht, kann er zusätzlich als instabile Unterlage dienen, die mit ihrem asymmetrischen Bogen zusätzliche Herausforderungen ermöglicht (Bild 4 ). Dadurch entstehen unzählige
2
3
Möglichkeiten, um in der Therapie oder Kleingruppen neben der Mobilisation der Wirbelsäule auch Kraft, Koordination und Balance auf abwechslungsreiche Art und Weise zu trainieren. Michael Brunner, Sportlehrer, Ausbildungsleiter Polestar Pilates Schweiz E-Mail info@spirit-studio.ch Internet www.spirit-studio.ch
4
MOTR™ KURSE
PILATES ARC
WORKSHOP – PILATES MIT DEM MOTR™
SAMSTAG, 06. MAI 2017 / 9.00 – 17.00 UHR
Termine:
Pilates Arc de Triomphe – Die dreidimensionale Ergänzung für die Mat Class oder das Personal Training – kostengünstig und vielseitig! Der Schaumstoff-Arc ist die zeitgenössische Umsetzung des Spine Correctors. Eignet sich hervorragend als Hilfsmittel im Gruppenunterricht und überbrückt den Graben zwischen Matten- und Studioarbeit: Analog dem klassischen Spine Corrector lassen sich alle Originalübungen darauf ausführen. Weiter bietet der Arc aber auch Raum für neue Übungskreationen und -abläufe. Wir zeigen spannende Fusion-Übungen, wie immer ‹ready to use›. Voraussetzung für eine Teilnahme sind Pilates-Grundkenntnisse.
Dozentin: Kosten: Anmeldung & Info:
Sonntag, 14.05.17, 9.00 - 16.00 Uhr Samstag, 23.09.17, 9.00 - 16.00 Uhr Kerstin Schaller / Karin Gehrig CHF 155.www.safsweiterbildung.ch
Referent: Veranstaltungsort:
MOTR™ – MORE THAN A ROLLER Termin: Dozentin: Anmeldung & Info:
Freitag, 28.04.17 Bea Eggimann www.pilates-bodymotion.ch
Kosten: Anmeldung & Info:
Michael Brunner, Sportlehrer, Pilates Ausbilder, Personal Trainer, Studioleiter Medidor Academy, Eichacherstrasse 5, 8904 Aesch b. Birmensdorf/Zürich CHF 240.personal itness herzig & latscha, Tel./Fax +41 61 691 0145, E-Mail michael.brunner@personalitness.ch
MÄRZ 2017 I GESUNDHEIT & THERAPIE I 9
LASSEN SIE DEN FRÜHLING IN IHRE PRAXIS! AIREX® – NEUE MODELLE, NEUE FARBEN
AIREX® FITLINE – DAS EINSTEIGERMODELL
AIREX® PILATES 190
• attraktiver Preis • sehr leicht und handlich • in 4 Farben erhältlich: kiwi, wasser-blau, pink, schiefer • 2 Grössen zur Auswahl: ca. 180 × 60 × 1 cm, ca. 140 x 60 x 1 cm
• fest und geschmeidig, mit exklusivem Komfort • dünnes Material mit hoher Dichte erlaubt Stabilität und Präzision • beugt Überbelastung von Hand- und Fussgelenken aktiv vor • in 2 Farben erhältlich: anthrazit, lila • Masse: 190 x 60 x 0.8 cm
10 I GESUNDHEIT & THERAPIE I MÄRZ 2017
EINE SAUBERE SACHE! HYGIENESICHERHEIT IN DER PRAXIS – PRÄVENTION IST DIE SICHERSTE BEHANDLUNG. Hygieneprophylaxe ist im praxismedizinischen Bereich Grundvoraussetzung für sichere Behandlungen und zufriedene Patienten. Ein vielfältiges, sich ständig wandelndes Keimspektrum stellt dabei höchste Anforderungen an das Hygienemanagement. Präventive Massnahmen – weit über die eigentliche Hygiene hinaus – sind unerlässlich für Spitäler, Praxen und deren Patienten.
In der Praxis ist die präventive hygienische Arbeit von entscheidender Bedeutung. Spezielle medizinische Geräte und Instrumente stellen die Hygienemassnahmen und Präparate vor grosse Herausforderungen.
Detaillierte Produktinformationen inden Sie in unserem aktuellen Katalog auf den Seiten 140-141.
Zusätzlich zu einem breiten Produktesortiment bieten wir in Zusammenarbeit mit der Firma schülke umfassende, an aktuellen behördlichen und hygienischen Richtlinien orientierte Schulungen für medizinisches Personal, Beratung und Unterstützung im Spital- und Praxisalltag an. Somit sorgen wir bei Ihrem Team und Ihren Patienten für ein angenehmes Gefühl der Sicherheit.
Bestellen Sie den gratis Hygieneplan zum Aufhängen!
BESUCHEN SIE UNSERE E-LEARNING-KURSE FÜR STANDARDHYGIENE VON EASYLEARN Mit diesem e-Learning Kurs stellen Sie sicher, dass jeder in Ihrer Organisation die wesentlichen Elemente der Standardhygiene kennt und versteht. Proitieren Sie von unseren Sonderkonditionen für diese Kurse. Rufen Sie uns an, gerne beraten wir Sie!
SCHULUNGEN Für Hygieneschulungen in Ihrem Unternehmen nehmen Sie bitte mit Herrn Hoti der Firma schuelke Kontakt auf: fatmir.hoti@schuelke.com
MÄRZ 2017 I GESUNDHEIT & THERAPIE I 11
QUALITÄT MACHT MOBIL K-ACTIVE® TAPE CARE! BOX – HYGIENISCH UND PRAKTISCH BEI NUTZUNG, LAGERUNG UND TRANSPORT Mit der von K-Active® speziell zum Schutz von Tape Produkten entwickelten Tape Care! Box haben Sie immer alles gut im Griff. • stapelbar & praktisch für unterwegs • einfaches Herausziehen des Tapes • Schutz vor Schmutz und Knicken • geeignet für Masse: 5 cm x 5 m
PROBIEREN SIE ES AUS, ZUM BEISPIEL MIT UNSEREN TOP-SELLERN: K-Active® Tape Classic • Verbesserung der Mikrozirkulation • Aktivierung des lymphatischen Systems • Unterstützung der Gelenksfunktion • Einluss durch cuti-viszerale Relexe auf innere Organe • Masse: 5 cm x 5 m, 5 cm x 17 m, 7,5 cm x 5 m • in 5 Farben erhältlich: schwarz, beige, blau, pink, grün
K-Active® Tape Sport • mit reduzierter Dehnbahrkeit • unterstützt Stabilität und Leistungsfähigkeit • verbessert die Koordination • stark in der Prophylaxe • Masse: ca. 5 cm x 5 m • in 2 Farben erhältlich: weiss, rot
NEU KÖNNEN SIE LIEFERORT UND LIEFERZEIT IHRER PAKETE SELBST BESTIMMEN! WIR NEHMEN IHRE E-MAIL ADRESSE AUF UND LOS GEHT‘S! WEITERE INFOS AUF: WWW.PAKETNAVIGATOR.DE WEITERE INFOS AUF: WWW.PAKETNAVIGATOR.DE NEU!
NEU!
FOTO-WETTBEWERB IM JUBILÄUMSJAHR: DIE SIEGER STEHEN FEST! VIELEN DANK FÜR IHRE SCHÖNEN, KREATIVEN UND LUSTIGEN BILDER. UNTER IHREN EINSENDUNGEN WURDEN DIESE 3 BILDER ALS GEWINNER GEKÜRT. HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
WWW.MEDIDOR.CH MEDiDOR AG Eichacherstrasse 5 • CH-8904 Aesch b. Birmensdorf/Zürich Tel. 044 739 88 88 • Fax 044 739 88 00 · mail@medidor.ch Es gelten unsere Allgemeinen Geschäfts- und Garantiebedingungen. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. EK-Preise zzgl. der gesetzlichen MwSt. VK-Preise Preisempfehlungen inkl. der gesetzlichen MwSt.