6,75
Nr. 3 November/ Dezember 2014
Das Magazin
:
our team
Suppor t y
di
# gome
SEITE 4 – 5 Holger Eggers: Mediziner aus Leidenschaft
SEITE 8 – 10 Splitter rund um medi bayreuth
SEITE 12 – 14 Trevon Hughes: Ein Babytiger als Lottogewinn
HEFTMITTE Poster von Brandon Bowman
SEITE 38 – 40 Phillipp Heyden: Psychothriller als Bettlektüre
SEITE 42 – 44 Beko BBL-News: Neue Jobs für frühere Bayreuther
TREVON HUGHES
Das Beste geben! CEP Sportkompressionsstrümpfe, Bandagen und orthopädische Einlagen von medi sind immer mit dabei. Spürbarer Komfort und ausgezeichnete Wirkung – für maximale Performance in einer spannenden Saison! Per fek t ausg estattet mit www.cepsports.com www.medi-corporate.com
medi
medi. ich fühl mich besser.
6 ,75
EDITORIAL
| NR . 3 | N OV. / D E Z. 2 0 1 4
Liebe Basketball-Freunde, liebe Fans, mit dem zurückliegenden neunten Spieltag ist mehr als ein Viertel der Hauptrunde 2014/15 in der Beko Basketball Bundesliga absolviert. Die 18 Erstligisten haben sich in die Tabelle einsortiert. Dabei ist vieles erwartungsgemäß verlaufen, doch auch die eine oder andere Überraschung ist nicht ausgeblieben. Der achtfache Meister ALBA BERLIN ist als einziges Team der Liga noch
In den nun anstehenden Heimspielen gegen
ungeschlagen, ausgerechnet Topfavorit FC Bayern München war indes im
die Artland Dragons und den Mitteldeutschen
Zentrum der bislang wohl größten Überraschung: Am fünften Spieltag be-
BC will unsere Mannschaft an die starke Vor-
fleckte der amtierende Meister vor eigenem Anhang ausgerechnet gegen
stellung aus dem gewonnenen Heimspiel gegen
Liganeuling BG Göttingen seine bis dato weiße Weste und musste sich
Ludwigsburg anknüpfen. Mit der entsprechenden
Anfang November auch noch im Spitzenspiel in Berlin geschlagen geben.
Unterstützung einer gut gefüllten Oberfran-
Gemeinsam mit Bamberg, Oldenburg und dem Überraschungsteam des
kenhalle im Rücken sollten dann die
Mitteldeutschen BC, die sich allesamt bislang ebenfalls erst zweimal ge-
nächsten Erfolgserlebnisse in Griff-
schlagen geben mussten, bilden die Münchner somit das Verfolgerfeld.
nähe kommen.
Nicht unbedingt überraschend trägt Aufsteiger Crailsheim Merlins, die sich
Viel Spaß und gute
schweren Herzens am Wochenende von Trainer Willie Young trennten, mit
Unterhaltung!
erst einem Sieg die rote Laterne, unmittelbar davor liegen Frankfurt, Hagen und Tübingen mit bislang erst zwei Erfolgen. Mit vier Siegen und fünf Niederlagen ist unser Team auf den ersten Blick zufriedenstellend in die Saison gestartet. Wer bei der zurückliegenden Niederlage in Trier vor Ort war, weiß jedoch, dass es gut und gerne auch ein Sieg mehr hätte
Florian Kirchner
sein können.
3
STORY
6,75
| NR . 3 | N OV./ D E Z . 2014
mediZINER AUS LEIDENHolger Eggers SCHAFT Eigentlich m端sste unser Teamarzt heute nicht neben sondern auf dem Parkett aktiv sein. Doch wie so oft kam auch im Leben unseres Mannschaftsarztes vieles anders als gedacht...
4
-
6 ,75
STORY
| NR . 3 | N OV. / D E Z. 2 0 1 4
ER HILFT DEM TEAM AUF DIE BEINE: MANNSCHAFTSARZT DR. HOLGER EGGERS Bereits im Alter von acht Jahren begann der Vater von drei Kindern (Elisabeth 9,
Und genau das tat Holger Eggers! 1999 begann er in Frankfurt mit dem Me-
Johan 7,Margareta 5) mit dem Basketballsport. Sein erster Trainer? Natürlich Horst
dizinstudium. 2005 kehrte er beruflich nach Bayreuth zurück. Genauer gesagt
Link!
ans Klinikum, wo ihn Prof. Dr. Walter Wagner unter seine Fittiche nahm. Bis
Schon früh war das Basketballtalent des gebürtigen Bayreuthers zu erkennen.
2012 machte Holger seinen Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie. Die
Seine elegante Spielweise sorgte für Aufsehen, und so war Holger schon zu
Sportmedizin kam dazu. Seit 2009 betreut er nun auch als Teamarzt für den
seinen Jugendzeiten auch weit über die Stadtgrenzen Bayreuths hinaus be-
deutschen olympischen Sportbund die rund 150 deutschen Athleten bei den
kannt. 1994 stand er bereits im Bundesligateam von Steiner Bayreuth und
Olympischen Jugendspielen.
gehörte mit seinen gerade einmal 16 Jahren auch zum Kader der von Georg Kämpf trainierten deutschen Kadetten Nationalmannschaft. Hier spielte und trainierte er bei den zahlreichen Lehrgängen in Heidelberg an der Seite keines geringeren als Dirk Nowitzki. Neben dem NBA-Star der Dallas Mavericks zählten auch Basketballgrößen wie Sven Schultze (heute Spieler bei den Eisbären Bremerhaven), Mithat Demirel (heute Sportdirektor bei ALBA BERLIN), Radi Tomasevic (heute Spieler bei den Kirchheim Knights) oder auch Robert Maras (heute Coach beim TSV Oberhaching Deisenhofen) zu seinen Teamkollegen.
„DAS ZIMMER HABE ICH BEI DEN AUSWÄRTSFAHRTEN ÜBRIGENS IMMER MIT RICHARD MORTON GETEILT.“ Trotz seiner unglaublichen Athletik und Offensivstärke gelang ihm der richtig „große Wurf“ allerdings nicht, denn immer wieder warfen verschiedenste Verletzungen den heute 36jährigen zurück. Zwischen 1996 und 1999 musste er
Javon McCrea war einer der ersten Patienten von Holger Eggers als Mannschaftsarzt.
sich mit einem Blinddarmdurchbruch, einer Knieoperation sowie einer Hand-OP
2012 wechselte er vom Klinikum ins MedCenter, wo er unter anderem auch
herumschlagen. Während seiner Bundeswehrzeit erkrankte er dann auch noch
als Teamarzt von 2012 bis 2014 die Fußballer der SpVgg Bayreuth betreute.
am Pfeifferschen Drüsenfieber, welches möglicherweise auch ursächlich für die
Seit dieser Saison ist Holger nun aber wieder „Zuhause“! Endlich ist er wieder
letztlich karrierebeendende Diagnose gewesen sein könnte: Herzmuskelent-
da, wo er einfach hingehört: in der Basketball Bundesliga bei medi bayreuth!
zündung mit Herzrhythmusstörungen.
Und auch wenn es, wie anfangs ja bereits erwähnt, „nur“ neben dem Spielfeld ist, Holger liebt sein Engagement bei medi bayreuth! „Die Arbeit für’s Team von Mike Koch macht mir einfach tierisch Spaß. Auch wenn ich eigentlich nicht gebraucht werde, schaue ich meist zwei Mal in der Woche ins Training.“ Er spricht viel mit den Spielern, nicht nur in der Halle. Im Fall von Javon McCrea gibt Holger sogar den Heimatbotschafter, hilft immer gerne und bringt dem neuen Center verschiedene fränkische Spezialitäten wie dunkles Bier und Klöße näher. „Aus meiner aktiven Zeit damals in der ersten Mannschaft weiß ich, wie die meisten Amerikaner ticken und sich erstmals hier in Europa fühlen“, berichtet er und erzählt dann doch ein ganz ganz klein bisschen wehmütig von seinen schönsten Basketballmomenten. „Damals, als wir mit Steiner Bayreuth im Korac Cup gegen Athen, Málaga und Ljubljana antreten mussten, habe ich von
Holger Eggers (stehend, dritter von links) im Trikot des BBC Bayreuth in dessen Premierensaison 1999/2000 in der Regionalliga. Am Ende stieg die Mannschaft in die 2. Liga auf.
Coach Lester Habegger doch immer recht viel Spielzeit bekommen. Das war
Mit gerade einmal 21 Jahren musste Holger Eggers in Hamburg am Herz ope-
Morton geteilt.“
riert werden. Erfolgreich, doch die Ärzte verpassten ihm eine zweijährige Sport-
Zum Schluss verrät uns Holger natürlich noch sein fachkundiges Urteil über
pause! Eine vielversprechende Sportkarriere fand somit ein jähes Ende!
das aktuelle Team von medi bayreuth, das wahrlich Hoffnung macht: „Da geht
Den Kopf jetzt in den Sand zu stecken, kam für Holger jedoch nicht in Frage.
was! Charakterlich sind die Jungs alle sehr gut!“
Motivation erhielt er vom damaligen Steiner Bayreuth Mannschaftsarzt Prof.
Unser Teamarzt: Doktor Holger Egger. Eine schon bis heute beeindruckende
Dr. Klaus Fritsch, der ihm die Sportmedizin im wahrsten Sinne des Wortes ans
Karriere. Beeindruckend wie übrigens auch eine ganz andere von Holgers
Herz legte. „Du hast das Abi und den Führerschein … jetzt nutze deinen Kopf!“
Fähigkeiten! Holger kann nämlich zu jeder Zeit des Spiels sagen, wer bisher
Diesen Satz soll er ihm damals mit auf den Weg gegeben haben!
exakt wie viele Punkte erzielt hat! Kein Witz! (sam)
toll! Das Zimmer habe ich bei den Auswärtsfahrten übrigens immer mit Richard
5
6
6,7 5
PARTNER
| NR . 3 | N OV. / D E Z. 2 0 1 4
Coca-Cola, das rote Rundlogo, Coca-Cola Zero, Coca-Cola light, die dynamische Welle und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.
Eiskalt erfrischen!
Robert-Meister-Straße 7 95463 Bindlach-Benk Tel. (09208) 8656
Was uns auszeichnet, ist die Nähe zu unseren Kunden. Direktionsgeschäftsstelle Wolfgang Eichert Pegnitz, Tel 09241 5896 Geschäftsstelle Torsten Böhner Bayreuth, Tel 0921 78693443 Generalagentur Helmut Potzel Bayreuth, Tel 0921 51667-12 Generalagentur Michael Presser Tröstau, Tel 09232 8116
0108785_markus_backer_haz_geoeffnet_51_1_2_16.indd 1
24.09.2014 16:15:32
7
SPLITTER
6,75
Co-Trainer Tim Nees fährt in diesem Jahr ein Auto von unserem langjährigen Fahrzeug- und Netzwerk-Partner, der Autohausgruppe Dornig. Da es im Opel Adam (Bild rechts) für den 209 cm großen, früheren Nationalspieler dann doch ein wenig zu eng wurde, haben Geschäftsführer Daniel Dornig (Bild links, mitte) und der Himmelkroner Center- und Vekaufsleiter Christian Jacob (Bild links, rechts) einen geräumigen Opel Insignia übergeben. (mb/Fotos: sam)
Die Spieler von medi bayreuth fahren auf Seat ab! Stellvetretend für die Mannschaft nahm Geschäftsführer Philipp Galewski die auffällig beklebten, schwarzen Seat Leon aus den Händen von Anja Sticht, der Geschäftsführerin der Motor Gruppe Sticht, entgegen. (mb/Fotos: sam)
8
| NR . 3 | N OV./ D E Z . 2014
6,7 5
Telekom, Anzeige Sponsoring Basketball, Format: 91x126 mm, Beschnitt: 3 mm, Titel: Medi Bayreuth, DU: 18.09.2014
| NR . 3 | N OV. / D E Z. 2 0 1 4
PARTNER
Der BonusClub
Jetzt zum halben Jahresbeitrag BSWMitglied werden
Sp
ch
50 JAHREN
Deutschlands einzig echtes Bonussystem!
www.telekombasketball.de
9,95 €
Sparen Sie über 400,- Euro im Jahr
/Monat*
Erleben Sie jetzt das größte Basketball-Angebot Deutschlands Zuhause und mobil.
Bares Geld aufs Konto anstatt billiger Prämien Exklusive Rabatte und Aktionen
Gleich anmelden unter: www.bsw.de/medi-bayreuth
en
keinen korb mehr verpassen alle spiele der beko basketball bundesliga live und in hd
WM 38045
Exklusiv für Sie
nn so ei nf a
SEIT ÜBER
in
Sparen kann so einfach sein ...
ka
en
d kom kun
* e v i s u l ink
se
Deutschlands einzig echtes Bonussystem!
ar
fÜr tele
* Das Beko-BBL.TV Jahresabo kostet 9,95 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate mit einer Kündigungsfrist von 1 Monat. Registrierung erfolgt über www.telekombasketball.de. Zugriff auf Aboinhalte erfolgt über www.telekombasketball.de und mobile App für Smartphones und Tablets (iOS und Android). Bei Nutzung der mobilen App erfolgt Belastung des Datenvolumens beim jeweiligen Mobilfunk-Anbieter. Für Telekom Kunden mit Laufzeitvertrag inkl. Internet-Flatrate kostenlos. Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
p_BBL_91x126_MediBayreuth_GameDay.indd 1
12.09.14 14:34
Heimvorteil
www.maisel.com
Maisel’s Weisse Alkoholfrei ist stolzer Sponsor von medi bayreuth.
9
SPLITTER
6,75
| NR . 3 | N OV./ D E Z . 2014
medi bayreuth als Das neue Referat-Thema in medi(en)-Team Deutsch stellt sich vor medi@school – diesmal nicht als Schnuppertrainings-Einheit mit un-
Der Eine spricht, die Andere postet, der Nächste schreibt und der
seren Spielern in einer Sportstunde, sondern als Referat-Thema in
Vierte koordiniert. Das neue medi.en-Team hat nun schon zehn Wo-
Deutsch. Alex und Max aus der achten Klasse der Jacob-Ellrod-Re-
chen an intensiver Arbeit auf dem Buckel und fand genau deshalb
alschule in Gefrees gewährten ihren Schulkameraden einen Einblick
noch keine Gelegenheit, sich selbst kurz vorzustellen. Was hier und
in ihren Lieblingsverein. Thema: Basketball in Bayreuth im Allgemei-
jetzt kurz nachgeholt wird. Von links: Michael Birkhan, Stefan Wolf-
nen und medi bayreuth im Speziellen. Sahnehäubchen des Vortrags
rum, Christiane Scherm und Sven Ammon. Letzterer ist nicht nur
und sichere Einser-Bank sollte ein Interview mit „Herrn Koch“ und
die Basketballstimme Bayreuths auf der Mainwelle, sondern auch
„Herrn Schmitz“ werden, gefilmt am Rande des allwöchentlichen
offizieller medi-Pressesprecher. Die Aufgabe des Quartetts: Informa-
Medientrainings.
tionstransport auf allen Kanälen. Sie arbeiten im Hintergrund, sind
Warum
es
dann doch „nur“ eine Zwei wurde?
Max erklärt: „Wir haben
Scharnier zwischen Verein und Öffentlichkeit und rücken die Prot-
uns einfach ein bisschen
agonisten ins rechte Licht, nämlich Mannschaft
zu sehr auf die gefilmten
und Marke. (wum)
Interviews verlassen, der Vortrag war anscheinend ein bisschen dünn – hat zumindest unsere Lehrerin gesagt.“ (wum)
Mike Koch
und Max
Spieltagsangebote 22.11.2014
06.12.2014
Nikolaus Special Zu jedem GAMEDAY-SHIRT FANSTUFF-PAKET: Pin, 3D-Sticker, gibt es ein Poster, Auton e rt a k m m ra g to u A grammkarten-Set, Set dazu Schlüsselanhänge r
12€ statt 16,20€
Dauerkarten Aktion 06.12.2014
Rabatt auf Schals gegen Vorlage Ihrer Dauerkarte (nur solange der Vorrat reicht)
10
30%
6,7 5
PARTNER
| NR . 3 | N OV. / D E Z. 2 0 1 4
Lassen Sie Ihre Mitarbeiter nicht hängen! Sie werden es Ihnen „dunken“! SO steigern Sie Ihre ATTRAKTIVITÄT ALS ARBEITGEBER SO binden Sie Ihre SCHLÜSSEL-MITARBEITER SO gewinnen Sie FACH- UND FÜHRUNGSKRÄFTE
pension-solutions.de
11
SPIELERPORTRAIT
6,75
| NR . 3 | N OV./ D E Z . 2014
trevon hughes … AND THE ANKLE BREAKER
Spitzname: Alter: Geburtsort: Position: Familienstand: Größe: Schuhgröße: letzter Verein: Lieblingsgericht: Lieblingsgetränk: Sportl. Vorbild: meist geklickte Websites: Lieblings-Fernsehsendung:
12
Pop, Tré 27 Queens, New York PG/SG verheiratet, 2 Kinder 185cm 44 TBB Trier „Chimichanga“ … so ähnlich wie ein Burrito. rotes Gatorade (Fruit Punsh) Allen Iverson, Anfernee „Penny“ Hardaway www.watchserious.com Game Of Thrones
Foto: Ulf Duda
6 ,75
SPIELERPORTRAIT
| NR . 3 | N OV. / D E Z. 2 0 1 4
AUF DEN ZAHN GEFÜHLT Was war dein bestes Halloween Kostüm?
Du müsst für deine Familie kochen. Was gibt es?
Mit 18 Jahren bin ich einmal als Skelett zu einer Collegeparty gegangen.
Spaghetti. Wenn ich meinen amerikanischen Grill hier hätte, dann würde ich Steaks, Hähnchen & Hot Dogs grillen und dazu gäb’s grünen Spargel.
Dieser drei Tracks dürfen auf deinem Ipod auf keinen Fall fehlen: „Pound Cake“ von Drake, „I’m a boss“ von Meek Mills ft. Rick Ross,
Was war der bisher schönste Moment in deinem Leben?
„The way you make me feel“ von Michael Jackson.
Die Geburt meiner beiden Kinder. Beide wurden in den USA im gleichen Krankenhaus und vom gleichen Arzt zur Welt gebracht.
Schenke uns eine Lebensweisheit: I can accept failure … I can’t accept not trying. (Michael Jordan)
Was spielst du am liebsten mit deinen Kindern? Das ist eine sehr einfache Frage: Verstecken!
Die drei Filme gehören in jede DVD-Sammlung: He Got Game, the social network und That’s My Baby.
Du könntest eine Sache in der Welt verändern, welche? Das mag sich jetzt blöd anhören, aber ich würde mir den Frieden
Singst Du unter der Dusche? Was?
auf der ganzen Welt wünschen!
Ja! „You’re Beautiful“ von James Blunt. Was sind deine schlimmsten Angewohnheiten? Du hast drei Tickets für’s NCAA Final Four übrig. Wen nimmst du mit?
Spät ins Bett gehen und viel essen.
Meine besten Freunde! Cody, Nick & meinen kleinen Bruder Geavin. Was wolltest du schon einmal tun, hast es dich aber nicht getraut? Welche Dinge musst du auf jeden Fall in deinem Leben noch machen?
Eine Rede vor vielen Menschen halten.
U-Boot fahren und einmal Fallschirm springen. Wohin würdest du gerne einmal reisen? Ohne „was“ gehst du nie aus dem Haus?
Nach Afrika, um eine Safari zu machen.
Mein iPhone.
www.beko-hausgeraete.de
Alles Frisch? Alles Neo!
A++ Neue Technik in neuem Design
NeoFrost Unsere neuen Side-by-Sides überzeugen nicht nur mit neuem Design, sondern zeigen auch dank der NeoFrost Technologie mit zwei separaten Kühlsystemen ein völlig neues Frische-Erlebnis in unabhängigen Kühlzonen.
GN 162430 P/GN 162430 X
13
SPIELERPORTRAIT
6,75
| NR . 3 | N OV./ D E Z . 2014
ENTWEDER ODER
VERVOLLSTÄNDIGE DIE SÄTZE
Frühstück: Brot oder Brötchen?
Wenn ich nicht Basketballer geworden wäre, dann wäre ich heute …
Brötchen.
… Sportreporter!
Mittags: Salat oder Pasta? Pasta.
Wenn ich im Lotto gewinnen würde, würde ich als erstes …
Abends: Fisch oder Fleisch?
… einen echten Babytiger kaufen.
Fleisch. Urlaub: Schnee oder Sonne?
An meiner Heimatstadt New York liebe ich …
Schnee. Ich bin aber kein Skifahrer.
… dass sie nie schläft! Alles hat 7 Tage die Woche an 24 Stunden
Haustier: Hund oder Katze?
am Tag geöffnet.
Hund. Unterhaltung: Zauberer oder Clown?
BILDSPRACHE
Zauberer. Alkohol: Bier oder Wein? Bier. Cocktails: Vodka Lemon oder Pina Colada?
So siehst Du aus,…
Pina Colada.
a) … wenn dich deine Kinder morgens um 6 Uhr aufwecken.
On Top: Senf oder Ketchup?
b) … wenn du den Gamewinner in der Hand hast, dein Wurf aber ein
Senf.
Airball wird! c) …wenn du mit medi bayreuth das Oberfrankenderby gegen
Lifestyle: Washington oder Las Vegas? Las Vegas.
„Hallstadt“ gewinnst!
US-Sport live: Baseball, Football oder Hockey? Football.
Und zum Abschluss: Zeichne dich selbst!
Sport in New York: Yankees oder Mets? Yankees. Giants oder Jets? Giants. Rangers oder Islanders? Rangers. Knicks oder Nets? Knicks. In New York: Chinatown oder Little Italy? Little Italy. Central Park oder South Street Seaport? Central Park.
a)
Subway oder Cab? Subway. Guggenheim Museum oder American Museum of Natural History? American Museum of Natural History. Empire State Building oder Chrysler Building? Empire State Building.
b)
c) 14
6,7 5
PARTNER
| NR . 3 | N OV. / D E Z. 2 0 1 4
24 SEKUNDEN FÜR EINEN ANGRIFF. Hol Ronald in Dein Team!
KEINE AUSZEIT FÜR
DEINE NERVEN! Bilde die Mannschaft Deiner Träume und zeige, dass Du der beste Manager bist!
Melde Dich an auf Beko-BBL.de
ONE-STOP-SHOP FOR TEXTILE AND PLASTIC PROTECTION SYSTEMS
www.langendorf-textil.com www.delfingen.com
15
MERCHANDISE
6,75
| NR . 3 | N OV./ D E Z . 2014
FIRMENEVENTS auf Bundesliganiveau z.B.
5 Businesskarten + 5 Fanschals
TEAMBUILDING
für 399€*
FORTBILDUNGEN SEMINARE FIRMENFEIERN
* inkl. Sitzplatzkarten der Kategorie I, Zugang zur medi bayreuth sports lounge mit Catering vor, während und nach dem Spiel, zzgl. USt. Kontakt für Informationen und Anfragen: firmenevents@medi-bayreuth.de | 0921 - 168 000 70
Fussball Basketball Eishockey Motorsport Handball Football Eishockey Judo Sandboarding marcus:arth Sportfotografie Leichtathletik Reiten Fussball Judo Basketball Rollstuhlbasketball Motorsport Handball Football Eishockey Judo Leichtathletik Reiten Sandboarding Fussball Basketball Rollstuhlbasketball Motorsport Handball Football Eishockey Judo Leichtathletik Reiten Sandboarding Fussball Basketball Rollstuhlbasketball Motorsport Handball Football Eishockey Judo Leichtathletik Reiten Basketball Rollstuhlbasketball Motorsport Hand> foto-arth.de ball Football Eishockey Judo Leichtathletik Reiten Sandboarding Fussball Basketball Rollstuhlbasketball Motorsport Handball Football Eishockey Leichtathletik Reiten Sandboarding Fussball Basketball Rollstuhlbasketball Motorsport Handball Football Eishockey Judo Leichtathletik Reiten Hockey Sandboarding
Alle 6,75-Magazine könnt ihr auf der Webseite von medi bayeuth nachlesen – auch vom Smartphone aus: www.medi-bayreuth.de
Wir feiern 115 Jahre Eurostyle...
15 % Rabatt*
Adventsamstage 9.00 - 16.00 Uhr
auf die gesamte Eurostyle-Kollektion... ...auch auf reduzierte Ware * Aktion gültig bis 30.11.2014
Emil Kreher GmbH & Co. KG Lederwarenfabrik Dieselstraße 5 95448 Bayreuth Telefon 09 21 / 7 89 52-34 www.eurostyle.eu
16
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 14.00 Uhr
6,7 5
| NR . 3 | N OV. / D E Z. 2 0 1 4
PARTNER
Die Partner von medi bayreuth Hauptsponsor
Exklusiv- und Premium-Partner
17
PARTNER
6,75
| NR . 3 | N OV./ D E Z . 2014
Die Partner von medi bayreuth Business-Partner AUTO HAUS
Herrnleben
B AY R E U T H / K U L M B A C H
Perspektiv-Partner
DER
POLSTERMĂ–BEL SPEZIALIST
OFRA-Pharm OHG www.apotheke-bayreuth.de
Junior-Partner
18
Bayreuther
Sonntagszeitung
6,7 5
PARTNER
| NR . 3 | N OV. / D E Z. 2 0 1 4
Business-Partner
Regionsdirektion Bayreuth
Bezirksdirektion Bayreuth ERGO Victoria-Vertrieb Spinnereistr. 5a, 95445 Bayreuth
Perspektiv-Partner
GIESSÜBEL Röhrsdorf · Chemnitz-Center
Junior-Partner Ihr Versicherungspartner:
Ihr Versicherungspartner:
Geschäftsstelle
Bezirksdirektion
Patrick Gindel
Stefan Golla
Netzwerk-Partner Carl Steiner
Firmengruppe Krause
Wolfgang Becher
Bäckerei Lang
Dr. Ingo Rausch
Horst Auernheimer
Dr. Jobst & Dr. Schatz
Dr. Dieter Mronz
Dr. Katja Rauch
Horst Eggers
Friedhelm Schwender
Cornelia Kresse
Dr. Willibald Plössner
Christoph Magiera
Ulrich Pfeifer
Dieter Jakob
Eulert Praxisklinik
Rechtsanwälte Lampert & Graf
Hotel Goldener Hirsch
Christoph Ruppert
19
MICHAEL KOCHT
6,75
| NR . 3 | N OV./ D E Z . 2014
MIchael Kocht
…IN DER SUDPFANNE MIT GEORG SCHMITT Er weiß nicht mehr, welches Spiel es war. Auch das genaue Jahr hat
der Dreierlinie eine Rinderlende an Pilz-
er nicht mehr auf dem Schirm. Selbst der Name des Unparteiischen,
Risotto und am Brett knackiges Herbstge-
der ihn vor einer gefühlten Ewigkeit so in Rage brachte, ist ihm ent-
müse. Großer Sport! Der kann allerdings auch
fallen. „Aber der war so schlecht, der hat uns voll verpfiffen. Da bin
in einer deftigen 0:22-Viertelpleite enden,
ich nach dem Spiel runter und hab ihm eine gscheite Schelln gege-
wenn man den Garpunkt nicht trifft. Aber
ben. Sorry, ging nicht anders, aber die war verdient.“
Mike trifft. Und wie, glatt durch die Reuse. Während Georg Schmitt erzählt, dass der ehe-
Das erzählt Georg Schmitt so ganz nebenbei, während er mit Mike
malige BBC-Coach Andreas Wagner seinen Früh-
kocht. Georg Schmitt ist Chef der Sudpfanne, längst eine gastronomi-
stücksspeck immer nachgebraten haben wollte, was
sche Institution in unserer Stadt und großer Basketball-Fan. Seit elf
das gesamte Sudpfannen-Team gelinde gesagt „nicht
Jahren verköstigt er die Mannschaft – vor den Auswärtsspielen und zu
so prickelnd“ fand, ist der Bayreuther Coach schon in den Tunnel abgetaucht. Er rührt, brutzelt und schmeckt ab. Er
„SAUBER, VOLLER EINSATZ.“ GEORG SCHMITT ÜBER SEINEN LEHRING MIKE KOCH
kocht. Und er kocht wie er coacht. Mit Leidenschaft. Das nötigt auch dem Profi Respekt ab. Georg Schmitt schaut da galant über die eine oder andere Unzulänglichkeit hinweg. „Sauber, voller Einsatz.“, lobt der Küchenmeister seinen Schützling und fügt mit einem lausbübischen Grinsen hinzu: „Einstellen würde
besonderen Anlässen! Und auch sonst ist er der kulinarische Pointguard
ich ihn trotzdem noch nicht, aber er ist soooo knapp davor.“ (wum)
des Bayreuther Basketballs. Als solcher führt er gerade den medi-HeadCoach in die gegnerische Hälfte. Zum Warmup Kürbiscremesuppe, von
DAS REZEPT AUF SEITE 22
Bilden ein gutes Team am Herd: Georg Schmitt von der Sudpfanne und medi-Coach Michael Koch. Foto: wum
20
6,7 5
PARTNER
| NR . 3 | N OV. / D E Z. 2 0 1 4
KOMM INS TEAM
Sie wünschen sich viele Perspektiven und Flexibilität. Ihnen sind interessante und verantwortungsvolle Aufgaben wichtig. Das alles bekommen Sie bei uns zu hervorragenden Konditionen!
AUSBILDUNG ZUR KAUFFRAU / ZUM KAUFMANN FÜR VERSICHERUNGEN UND FINANZEN Geschäftsstelle Patrick Gindel Kulmbacher Straße 59 95445 Bayreuth Telefon 0921 5606845 patrick.gindel@zuerich.de
BEWERBEN SIE SICH JETZT FÜR IHREN START AM 1. SEPTEMBER 2015.
ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN.
10-10-037-01_4563.indd 1
10.10.14 09:42
Spenglerei • Dachdeckerei • Fassadentechnik Energieberatung • Solar- und Photovoltaikanlagen
PrefaDächer
FassadenTechnik
FlachDächer
MetallDächer
SolarAnlagen
Ziegel- und SchieferDächer
Fantaisiestraße 22a · 95445 Bayreuth Lager Eckersdorf: An der Hohen Straße 2 · 95448 Eckersdorf Tel.: 0921-66612 · Fax 0921-7386357 E-Mail: doering-reuth@t-online.de www.doering - reuth.de
21
MICHAEL KOCHT
6,75
| NR . 3 | N OV./ D E Z . 2014
MIchael Kocht ZUM NACHKOCHEN AM EIGENEN HERD – MICHAEL KOCHS SUDPFANNEN-GERICHT Vorspeise | Kürbiscremesuppe
Hauptgericht | Rinderlende mit Rosmarin und Knoblauch gebraten, dazu Champignon-Risotto.
Zutaten: 500g Kürbis geschält und entkernt,
Zutaten:
1 große Zwiebel, 0,9l Geflügelfonds, 0,4l Sahne, Salz,
Rinderfilet – 600g abpariertes Rinderfilet,
Pfeffer, Curry
2 Zweige Rosmarin, 4 Zehen Knoblauch, 0,4l Kalbsjus, Portwein
Zubereitung:
Zubereitung:
Die Zwiebel schälen, den Kürbis grob würfeln, beides in einem Topf
Die Rinderlende beidseitig scharf mit dem Rosmarin und dem Knob-
anschwitzen, mit dem Geflügelfond ablöschen und das Ganze weich
lauch anbraten, würzen mit Salz und Pfeffer und im Ofen bei 80 Grad
kochen, fein pürieren, abschmecken mit Salz, Pfeffer und etwas Curry,
und 54 Grad Kerntemperatur garen.
vor dem Anrichten der Suppe mit der Sahne verfeinern.
Zubereitung Soße: Die Jus mit etwas Portwein verfeinern und abbinden. Zutaten Champignon-Risotto: 120g Risottoreis, 0,5l Geflügelbrühe, 1 Kleine Schalotte, 0,1l Weißwein, 8 Wiesenchampignons, 10 Kirschtomaten, 3 EL gemahlener Parmesan, Butter, Salz, Pfeffer, Muskat Zubereitung Champignon-Risotto: Die Schalotte schälen, auf kleine Würfel schneiden, den Reis hinzugeben und kurz mitrösten, mit dem Weißwein ablöschen und mit der Geflügelbrühe aufgießen und bissfest garen. Die Champignons waschen, in Scheiben schneiden und scharf anbraten. Die Kirschtomaten waschen, vierteln und zu den Champignons geben und ziehen lassen. Nun den Risotto würzen, mit dem Parmesan abbinden, kurz vor dem Anrichten die Champignons und Tomaten unterheben, gegebenenfalls nachwürzen.
Links oben: Das Hauptgericht. Rechts: Michael Koch füllt die Suppe ab. Fotos: mb
22
6,7 5
PARTNER
| NR . 3 | N OV. / D E Z. 2 0 1 4
Wir fördern Sport – Partner von medi bayreuth
Die haben‘s! Wohnen von A bis Z. Tim Nees, Co-Trainer medi bayreuth
WWW.HANDWERK.DE
WWW.HWK-OBERFRANKEN.DE
23
15
#
BRANDON BOWMAN Foto: Thorsten Ochs
KIDS CORNER
6,75
| NR . 3 | N OV./ D E Z . 2014
KIDS CORNER medi bayreuth
SUDOKU
WER UNTERSCHREIBT WIE?
ORDNE DIE
UNTERSCHRIFTEN DEN RICHTIGEN PERSONEN ZU
Die Auflösung der Rätsel findest du auf Seite 41. 26
6,7 5
BAYREUTH BATS
| NR . 3 | N OV. / D E Z. 2 0 1 4
IELE AUSWÄRTSSP 2014 Freitag, 28.11. gen 20:00 Uhr in Ha del Sol Abfahr t: am Cafe € Preise: 42 € -– 51 .11.2014 23 Anmeldeschluss: 2014 Sonntag, 14.12. chen ün M in r 17:00 Uh tz r am Volksfestpla Uh 0 :0 13 Abfahr t: – 44 € Preise: 31,50 € 20.11.2014 s: lus ch es Anmeld 1.2014 Dienstag, 23.1 m Ul 20:00 Uhr in festplatz Abfahr t: am Volks ,50 € 48 – Preise: 39 € 08.12.2014 s: Anmeldeschlus
Bayreuth Bats Fan-App Facebook, Twitter, YouTube und Instagram heißen die aktuell angesagtesten Social Media Seiten. Alle Kanäle rund um den Bayreuther Basketball ständig zu verfolgen ist ziemlich aufwendig. Dies wollen wir vereinfachen. Deshalb gibt es von uns eine Smartphone App für Android und iOS, mit der Ihr Zugriff auf die wichtigsten Bayreuther Basketball Seiten habt. Auch wenn Ihr auf einzelnen Seiten kein Konto habt, so könnt Ihr doch alle News lesen. Neben der Bundesligamannschaft wurden auch die wichtigsten Accounts der Amateure integriert. Zusätzlich gibt´s einen Kalender mit allen Terminen, und Ihr könnt Euch direkt für Auswärtsspiele anmelden. Basketball total! (kw) Unter unserem Vereinsnamen „Bayreuth Bats“ findet Ihr die Basketball Fan App kostenlos zum Download in den jeweiligen Stores.
Förderer des BBC Bayreuth und offizieller Fanclub von medi bayreuth www.bayreuth-bats.de und www.facebook.com/BayreuthBats
27
GAMEDAY
6,75
GAMEDAY SA. | 22.11. | 18.30 UHR VS. ARTLAND DRAGONS
| NR . 3 | N OV./ D E Z . 2014
bruch im Dragons-Dress wartet. Weitere Qualität sicherten sich die Niedersachsen auf den deutschen
Positionen in erster Linie mit der Verpflichtung von A-Nationalcenter Andreas Seiferth (TBB Trier). „Wir freuen uns, dass wir einen Spieler seiner Qualität für uns gewinnen konnten. Er wurde uns als Spieler mit
Seit 2003 sind die Artland Dragons ununterbrochen in der Beko BBL
guten Charaktereigenschaften und als harter Arbeiter empfohlen. Wir
vertreten, acht Mal haben die Niedersachsen seither die Play-Offs
wollen ihn als Spieler noch besser machen und glauben, dass er unser
erreicht. Nach der Vizemeisterschaft und dem zweiten Platz im DBB-
Team verbessern wird“, erklärt McCoy, der zudem Aufbauspieler David
Pokalfinale in der Saison 2006/07 gelang ein Jahr später mit dem
McCray (Telekom Baskets Bonn) und Forward Tim Schwartz (BG Karlsru-
DBB-Pokalsieg der bisher größte Cluberfolg. Die Spielzeit 2013/14
he) als Neuzugänge begrüßen konnte.
endete für die Dragons im Play-Off-Halbfinale, in dem man an ALBA Der Trainer:
BERLIN scheiterten.
Tyron-Clement McCoy kam 1998 über den österreichischen Erstligisten Gmunden in die Bundesliga und spielte für Gießen, Lich, Frankfurt,
ARTLAND DRAGONS:
IN QUAKENBRÜCK SETZT MAN AUF KONTINUITÄT UND QUALITÄT
Oldenburg und Leverkusen, bevor er 2008 seine erste Assistenztrainerstelle in Ludwigsburg antrat. Auch in Quakenbrück war McCoy ab 2010 zunächst Assistenztrainer, im Sommer 2013 löste der US-Amerikaner dann seinen bisherigen Chef Stefan Koch ab. Gleich in seiner ersten Saison als Cheftrainer erfüllte McCoy mit dem Erreichen des
Die Leistungsträger:
Play-Off-Halbfinales die Erwartungen vollauf.
Nach der „Rundumerneuerung“ vor Jahresfrist – damals durften mit Kapitän Anthony King und Ex-Nationalspieler Guido Grünheid lediglich
Die Perspektiven:
zwei Leistungsträger in Quakenbrück bleiben – setzen die Dragons
„Auch in dieser Saison liegen wir mit unserem Etat deutlich hinter
diesmal auf Kontinuität. Nur eine Ausländerposition wurde neu be-
Bayern München, Bamberg, Berlin und Oldenburg“, sagt McCoy, der
setzt. Neben King tragen auch Aufbau-Wirbelwind David Holston so-
mit seinem Team dennoch gerne wieder in diese Phalanx eindringen
wie Antonio Graves, Brandon Thomas und Lawrence Hill weiterhin das
würde. Mit sechs Siegen aus den ersten neun Spielen haben sich die
Dragons-Trikot. Ebenso der aktuelle A-Nationalspieler Bastian Doreth.
Dragons bereits erfolgreich in Lauerstellung begeben.
Die Abgänge:
Die Bilanz:
Centerkoloss Kenny Frease verabschiedete sich zum türkischen Zweit-
Trostlos stellt sich die ewige Bilanz aus Bayreuther Sicht dar. Alle acht
ligisten Yesilgiresun Belediye, Flügelspieler Acha Njei heuerte bei
Pflichtspielvergleiche gingen mehr oder minder deutlich an die Nieder-
Erstligaaufsteiger BG Göttingen an, Christian Hoffmann wechselte zu
sachsen. Im zurückliegenden April leisteten die Koch-Schützlinge den
Zweitligatopfavorit s.Oliver Baskets Würzburg und Michael Wenzl steht
Dragons lange Widerstand, am Ende konnten aber auch 34 Punkte von
nunmehr bei ProA-Neuling Hamburg Towers unter den Körben.
Kyle Weems eine knappe 75:78-Niederlage nicht vermeiden. (fk)
Die Neuzugänge: Bei der Besetzung der einzigen vakanten Ausländerposition entschieden sich die Niedersachsen für einen bereits Bekannten: US-Flügel- und Centerspieler Dennis Horner (Bakersfield Jam/USA) hatte im November 2012 im Rahmen eines Kurzengagements bereits sechs Pflichtspiele im Drachen-Trikot absolviert. „Er ist auf der Position vier eine gute Ergänzung zu Lawrence Hill und Guido Grünheid“, sagt Head Coach Tyron McCoy über Horner, der sogar schon acht NBAEinsätze für die Brooklyn Nets in seiner Vita vorweisen kann, aber noch auf seinen endgültigen Durch-
DER GEGNER IM NETZ www.artland-dragons.de www.facebook.com/ArtlandDragons 28
Der
X
Factor
Anthony King: er des Teams Ein guter Anführ
Draess der Artland ony King das Dr th An ift re st zypit 11 m Seit 20 -Amerikaner Meter große US 06 2, r De der er. n er üb gons Centerspiel zu den besten hlt zä ss n Pa rte em We riotisch arken Statistikdies stets mit st nn ka d im un L ng Ki BB Beko estleistung rief bisherige Saisonb ab, unterlegen. Seine skets Oldenburg gegen die EWE Ba by er nd zu se ch ds sa un Nieder und neun Rebo Ende 24 Punkte am ihn An r r fü te m gu in de ss er ein Saison gezeigt, da en en ng d rga sin ve ir r W de its davon. „Anthony hat in tt als auch abse Buche standen. , hl auf dem Parke wo so , nn chaft zu haben“ ka ns in an se M s eder in unserer führer des Team wi a r Lig fü r de ag rtr er King seinen Ve fektivsten Spiel chtert, nachdem froh, einen der ef lei er er m m So Tyron McCoy im war Head Coach . Foto: Rolf Kamper n verlängert hatte iso Sa re ite we e ein
6,7 5
GAMEDAY
| NR . 3 | N OV. / D E Z. 2 0 1 4
Von links: Von links: Andreas Seiferth, Bastian Doreth, Chad Toppert, Antonio Graves, Dennis Horner, David Holston, Anthony King, David McCray, Guido Grünheid, Tim Schwartz, Lawrence Hill, Brandon Thomas, Isaiah Hartenstein.. Foto: BP-Blueprint GmbH
#
NAME
VORNAME
POSITION
LAND
GEBURTSTAG
GRÖSSE
McCoy
Tyron
Head Coach
USA
20.11.1972
Schiller
Martin
Assistant Coach
AUT
08.03.1982
4
McCray
David
Point Guard
GER
06.11.1986
187 cm
6
King
Antony
Center
USA/CYP
22.01.1985
206 cm
9
Schwartz
Tim
Small Forward
GER
21.11.1987
197 cm
10
Doreth
Bastian
Point Guard
GER
08.06.1989
182 cm
11
Holston
David
Point Guard
USA
26.01.1986
168 cm
12
Seiferth
Andreas
Center
GER
23.06.1989
209 cm
13
Grünheid
Guido
Power Forward
GER
25.10.1982
208 cm
14
Thomas
Brandon
Small Forward
USA
17.08.1984
198 cm
22
Graves
Antonio
Shooting Guard
USA
17.04.1985
191 cm
24
Hill
Lawrence
Power Forward
USA
16.09.1987
203 cm
31
Horner
Dennis
Power Forward
USA
05.02.1988
206 cm
33
Toppert
Chad
Small Forward
USA/GER
11.11.1985
199 cm
55
Hartenstein
Isaiah
Power Forward
GER
05.05.1998
209 cm
AKTUELLE FAKTEN ZUM SPIEL, DIE LETZTEN NEWS, ERGEBNISSE UND TABELLEN. Alles, was ihr zur Partie gegen die Artland Dragons wissen müsst, gibt es über den QR-Code direkt auf euer Smartphone oder Tablet! 29
EDITORIAL
6,75
| NR . 3 | N OV./ D E Z . 2014
David Brembly Nummer: 6
Dilhan Durant
Position:
Nummer: 10
Guard/Forward
Position: Point Guard
Geburtstag:
Geburtstag:
10.02.1993
22.03.1996
197 cm / 94 kg
185 cm / 75 kg
Deutschland / Polen
Deutschland
Lukas Pigliafreddo Nummer: 7
Bryan Bailey
Michael Koch
Position:
Nummer: 11
Position:
Small Forward
Position: Guard
Head Coach
Geburtstag:
Geburtstag:
Geburtstag:
26.04.1997
13.05.1980
13.01.1966
201 cm / 95 kg
185 cm / 77 kg
Deutschland
Slowakei
USA
Lukas Palyza Nummer: 8
Javon McCrea
Tim Nees
Position:
Nummer: 12
Position:
Small Forward
Position: Center
Assistant Coach
Geburtstag:
Geburtstag:
Geburtstag:
10.11.1989
05.11.1992
30.10.1971
201 cm / 90 kg
201 cm / 113 kg
Deutschland
Tschechien
USA
LET‘S GO MEDI BAYREUTH
LEIDENSCHAFT VERBINDET! Das Dornig Team wünscht viel Erfolg und den großen Wurf für die kommende Saison. Mit Leidenschaft am Ball für Ihre Mobilität - das ist das Dornig-Team. Ein umfangreiches Leisungsangebot rund um Ihr Auto macht Sie zum Gewinner. Kommen Sie Probe fahren, testen Sie Ihr Wunschmodell. Wir freuen uns auf Sie! Autohaus Dornig GmbH & Co. KG
Helmbrechts · Ottostraße 15 · Tel. 09252/389-0 Himmelkron · Hofer Straße 1 · Tel. 0 9273/986-0 Münchberg · Kirchenlamitzer Str. 91 · Tel. 09251/9914-0 ACB Dornig GmbH
Plauen · Brüderstraße 1 · Tel. 0 37 41/30 70
www.dornig.de 30
6,7 5
UNSER TEAM
| NR . 3 | N OV. / D E Z. 2 0 1 4
Brandon Kyle Bowman Nummer: 15
Phillipp Heyden
Position:
Nummer: 22
Power Forward
Position: Center
Geburtstag:
Geburtstag:
15.10.1984
26.09.1988
204 cm / 100 kg
206 cm / 112 kg
USA
Deutschland
Peter Zeis
Trevon Hughes
Nummer: 17
Nummer: 24
Position: Forward
Position: Guard
Geburtstag:
Geburtstag:
13.05.1989
04.04.1987
196 cm/ 96 kg
183 cm / 88 kg
Deutschland
USA
Ronald Burrell Simon Schmitz
Nummer: 30
Nummer: 21
Position:
Position: Guard
Power Forward
Geburtstag:
Geburtstag:
17.02.1990
21.07.1983
188 cm / 77 kg
204 cm / 102 kg
Deutschland
USA
social media www.medi-bayreuth.de www.facebook.com/ medibayreuth www.twitter.com/ medibayreuth www.youtube.com/ medibayreuthtv www.instagram.com/ medibayreuth
31
GAMEDAY
6,75
GAMEDAY SA. | 06.12. | 20.30 UHR VS. MITTELDEUTSCHER BC
| NR . 3 | N OV./ D E Z . 2014
zurückliegenden Jahr angeschlossen hatte, aber aufgrund eines damals noch nicht auskurierten
Kreuzbandrisses nicht eingesetzt werden konnte, der ExGöttinger Marc Liyanage und Philipp Daubner (BSW Sixers) sorgen für Gefahr von der Flügelposition, während im Front-
Von 1999 bis 2004 spielte der SSV hagebau Weißenfels in der
court US-Neuzugang Ryan Nicholas (University of Portland), Kristian
Bundesliga. Dann wurde den Sachsen-Anhaltern, die damals gera-
Kuhn (SC Jena) und nicht zuletzt der ehemalige Ehinger Christian
de als erstes deutsches Team die FIBA Eurochallenge gewonnen
Standhardinger (Uni of Hawaii) gemeinsam mit den verbliebenen Pan-
hatten, aufgrund finanzieller Probleme die Lizenz entzogen, gefolgt
telic und Oliver Clay für Unruhe sorgen.
vom Absturz in die 1. Regionalliga Nord. Postwendend kehrten die Weißenfelser in die damalige 2. Liga Nord zurück. 2009 glückte den
Der Trainer:
zwischenzeitlich als „Mitteldeutscher BC“ firmierenden Wölfen die
Die Wölfe spielten in der zurückliegenden Saison zuweilen begeistern-
Rückkehr in die Beko BBL, die sie 2011 als Tabellensiebzehnter der
den Basketball und schrammten letztendlich als Neunter nur hauch-
Hauptrunde nochmals für ein Jahr verlassen mussten.
dünn an einem Play-Off-Platz vorbei. Der Kroate Silvano Poropat, der das „Wolfsrudel“ nach dem Abstieg 2011 übernommen und postwen-
MITTELDEUTSCHER BC:
dend zurück in die Bundesliga geführt hatte, wurde daraufhin zum
DAS ÜBERRASCHUNGSTEAM DER LIGA
zweiten Mal nach 2007 - damals noch als Head Coach in Ludwigsburg - zum „Trainer des Jahres“ der Beko BBL gewählt. Die Formkurve: Mit sechs Siegen aus den ersten acht Saisonspielen sind die Wölfe,
Die Leistungsträger:
denen viele Experten eine schwere Saison vorhergesagt hatten, das
Mit dem serbischen Centerspieler Djordje Pantelic und Aufbauspieler
bisherige Überraschungsteam der Spielzeit 2014/15. Eine Bestäti-
Malte Schwarz blieben dem Team aus Sachsen-Anhalt lediglich zwei
gung des Vorjahreserfolges, als man mit Platz neun nur haarscharf
Leistungsträger der erfolgreichen Vorjahresformation erhalten.
an den Play-Off-Plätzen vorbeischrammte, erscheint nicht unrealistisch, vielleicht gelingt diesmal sogar der Sprung unter die Top Acht.
Die Abgänge: Der amerikanische Power Forward Angelo Caloiaro avancierte in der
Die Bilanz:
zurückliegenden Spielzeit vom Nobody zum Überflieger und effektivs-
Die ewige Bilanz gegen den Mitteldeutschen BC ist aus Bayreuther Sicht
ten Spieler der Beko BBL und verließ den MBC im Sommer in Richtung
negativ: In bislang 12 Ligaspielen gab es nur fünf Siege zu bejubeln. In
der zahlungskräftigeren Telekom Baskets Bonn. Andere Leistungs-
der letzten Saison musste sich medi bayreuth kurz vor dem Jahreswech-
träger taten es ihm gleich: Forward Michael Cuffee geht jetzt für die
sel in der Oberfrankenhalle mit 77:83 geschlagen geben. Im Rückspiel
Walter Tigers Tübingen auf Korbjagd, auch die beiden Spielmacher
in Weißenfels gelang dann allerdings mit einem 90:66-Kantersieg eine
Marcus Hatten (Oradea/ROM) und Adonte Parker (Gediz/TUR) fanden
mehr als eindrucksvolle Revanche. (fk)
neue Arbeitgeber. Zurück in sein Heimatland zum BK Ventspils kehrte der lettische Nationalcenter Martin Meiers, während Routinier und Publikumsliebling Sascha Leutloff seine Karriere beim benachbarten Zweitligisten SC Jena ausklingen lassen will. Die Neuzugänge: Der Isländer Hördur Vilhjalmsson, Rückkehrer vom spanischen Erstligisten Valladolid, und College-Absolvent Frantz Massenat (Drexel University) ziehen die Fäden im Spielaufbau, Swingman Patrick Richard konnte sich zuvor bereits beim holländischen Ehrendivisionär Wijchen beweisen. Der Litauer Simonas Serapinas, der sich den Wölfen bereits im
DER GEGNER IM NETZ www.mbc-woelfe.de www.facebook.com/mbcwoelfe 32
Der
X
Factor
ardinger: Christian Standh Leitwolf Glücksgriff und
geellung vom Colle ger hat die Umst din ar dh an üSt m n ar tia Chris ielstil scheinb europäischen Sp n de f au d ll un ba et ige Bask mt der 25-jähr i den Wölfen nim Be . fft ha en sc ch ge Wo helos nur wenigen Flügelspieler nach ii 2,03 Meter große ge-Team der Hawa lle n in seinem Co ho sc ch au ar r dh vo an zu wie s ein: St Rolle des Leitwolf die s or rri nt Wa ra ow Ve r Rainb h vor keine ll und scheut sic Ba n de t er gt rd lie fo r iel dinge Punkten pro Sp schnittlich 16,1 auf wortung. Mit durch r im Ligavergleich he bester Deutsc als r ge din Da. ar iel dh Stan bounds pro Sp Münchner 6,1 Re ge rti bü isat ge r St r de im) in diese dem greift sich ik Freese (Crailshe nn Position neun. Zu Ja r te hin r he eitbester Deutsc mit liegt er als zw Matthias Kuch Position 13. Foto: tikkategorie auf
6,7 5
GAMEDAY
| NR . 3 | N OV. / D E Z. 2 0 1 4
Hinten von links: Ryan Nicholas, Johannes Lischka, Djordje Pantelic, Assistant Coach Dirk Dittrich, Oliver Clay, Kristian Kuhn, Marc Liyanage. Vorne von links: Mannschaftsbetreuer Klaus Thiel, Malte Schwarz, Frantz Massenat, Philip Daubner, Team Manager Martin Geissler, Headcoach Silvano Poropat, Simonas Serapinas, Patrick Richard, Robert Zinn. Foto: Martin Neuhof Fotografie
#
NAME
VORNAME
POSITION
LAND
GEBURTSTAG
GRÖSSE
Poropat
Silvano
Head Coach
CRO
16.04.1971
Dittrich
Dirk
Assistant Coach
GER
12.03.1977
6
Schwarz
Malte
Center
GER
30.03.1989
188 cm
7
Serapinas
Simonas
Small Forward
LTU
24.02.1982
197 cm
8
Zinn
Robert
Guard
GER
22.02.1995
195 cm
9
Liyange
Marc
Small Forward
GER
09.02.1990
198 cm
10
Massenat
Frantz
Point Guard
USA
17.01.1992
193 cm
11
Standhardinger
Christian
Forward/Center
GER/PHI
04.07.1989
203 cm
12
Pantelic
Djordje
Center/Forward
SRB
05.07.1994
204 cm
13
Vilhjalmsson
Hördur
Point Guard
ICE
18.12.1988
194 cm
20
Daubner
Phillip
Small Forward
GER
09.04.1994
205 cm
24
Richard
Patrick
Guard/Forward
USA
25.01.1990
196 cm
25
Clay
Oliver
Center/Forward
GER
28.08.1987
205 cm
32
Nicholas
Ryan
Forward/Center
USA
20.08.1991
201 cm
35
Kuhn
Kristian
Forward/Center
GER
26.08.1987
208 cm
AKTUELLE FAKTEN ZUM SPIEL, DIE LETZTEN NEWS, ERGEBNISSE UND TABELLEN. Alles, was ihr zur Partie gegen den Mitteldeutschen BC wissen müsst, gibt es über den QR-Code direkt auf euer Smartphone oder Tablet! 33
COACH KOCH
6,75
| NR . 3 | N OV./ D E Z . 2014
Die gesichter des michael kOch Trainer ist nicht gleich Trainer: Manch einer steht still an der Seitenlinie, andere kennen ihre Coaching Zone nur von außen. Wiederum andere reden während dem Spiel kein Wort oder in der Auszeit lieber mit den Co-Trainern. Unser Coach Michael Koch bietet ziemlich alle Facetten, die ein moderner Trainer haben muss. Unsere Fotografen haben in den letzten Spielen einige Gestiken und Posen abgelichtet. (mb)
MICHAEL KOCH …
… ka n hinse n manch hen. mal gar n.
wegt a s unent
e Jung
t sein … feuer
… gibt den Spielern auf der Bank klare Anweisungen.
… ist
dsder Schie nden je it m t … ist nich cheidung einversta s richterent
nicht
s. fuch k i t k a
ein f
orde
ert
rnde
ysi nal
…a
r Tra
iner.
nT
ei … ist
… ist ein Frauenversteher.
… jubelt gerne nach Siegen.
ach guten
rn ine Spiele e s t b lo … . Aktionen
rstüt
ans f F n e d . … ist dankbar zung
te e Un r h i r ü
piel.
S das
INTERVIEW
| NR . 2 | O K T. / N OV. 2 0 1 4
WIR BRINGEN BEWEGUNG IN IHRE BERUFSPLANUNG. Fotos: Thorsten Ochs
Im Team von Hofmann Personal kรถnnen Sie zeigen, was Sie kรถnnen! Sprechen Sie uns an: Infoline 0 800 00-4 63 62 oder www.hofmann.info
I. K. Hofmann GmbH Richard-Wagner-Str. 9 Tel. 0921 - 560 722 0 95444 Bayreuth bayreuth@hofmann.info Foto: Marcus Arth
6 ,75
35
SPONSOREN
6,75
| NR . 3 | N OV./ D E Z . 2014
Unsere Sponsoren Firma Stäubli Bayreuth - der
Firma Eurostyle - Lederwaren aus
führende Technologieanbieter
Bayreuth / Alexander Lange
von Mechatronik-Lösungen
„Wir finden es gut, einen weiteren
Warum unterstützen wir medi?
Bundesligisten in der oberfränki-
„Der Basketball hat sich in unserer Stadt über Jahrzehnte etabliert
schen Region zu haben und
und ist bei Jung und Alt sehr beliebt. Keine Sportart in Bayreuth
diesen unterstützen zu kön-
kann bis zu 3.000 Zuschauer vorweisen. Das soll auch in Zukunft
nen. Über den sportlichen
so bleiben und deshalb liegt es uns am Herzen, den Basketball und
Erfolg haben wir die Mög-
die Bürger der Stadt und aus dem Umland zu unterstützen und den
lichkeit, unseren Bekannt-
attraktiven Sport zu fördern.“
heitsgrad
und
unsere
Medienpräsenz über die Welchen Nutzen hat Stäubli davon?
Grenzen Oberfrankens hi-
„Es ist uns wichtig, dass wir in Bayreuth als modernes und innova-
naus zu steigern. Es geht
tives Unternehmen bekannt sind, um zukünftige Mitarbeiter auf uns
allerdings nicht um eine
aufmerksam zu machen. Zusätzlich kommt durch die Werbung, die im
reine Nutzgemeinschaft, sondern vor allem um die
Fernsehen läuft und jetzt auch bei der Telekom-Übertragung zu sehen
Förderung des Vereins und die daraus resultierende positive Image-
ist, ein nicht unerheblicher Werbeeffekt dazu. Den größten Nutzen se-
Erzeugung.“
hen wir aber in der Motivation unserer Mitarbeiter. Als zukunftsorientiertes Industrieunternehmen sind wir immer auf der Suche nach neuen Mitarbeitern. Schnelligkeit, Dynamik, Genauigkeit und Teamgeist sind nicht nur für den Sport wichtige Erfolgsgaranten, sondern haben auch die Stäubli-Gruppe zu dem gemacht, was sie heute ist, ein welt-
Wir sind Partner!
weit erfolgreicher Global Player mit über 4.000 Mitarbeitern und erst-
Enchilada Bayreuth / Oliver Weiss
klassigen
High-
„Wir unterstützen den Bayreuther Basketball,
Tech-Produkten:
weil wir uns selbst mit dem Sport identifizie-
Stäubli Fast Mo-
ren und weil wir den regionalen Sport pushen
ving Technology!“
und dadurch unsere Marke stärken wollen. Das Spannende an medi bayreuth ist, dass
v.l.n.r.: Manfred Hübschmann, Gerald Vogt, Heinz Maisel, Stefan Süppel.
es erstklassiger Bundesliga-Sport ist: tolle Mannschaften, tolle Wettkämpfe und tolle Spiele. Wir versuchen auch, selbst so oft wie möglich zu den
Hagebaumarkt Bayreuth / Markus Baum
Spielen zu kommen. In der Gastronomie ist das natürlich schwie-
„Für uns ist es ganz wichtig, den lokalen
rig, vor allem am Abend. Aber
Sport hier vor Ort zu unterstützen - insbe-
wenn wir selbst keine Zeit haben,
sondere natürlich den Spitzensport und da-
dann geben wir die Karten an Mit-
bei das Netzwerk in Bayreuth zu pflegen.
arbeiter oder unsere Stammgäste
Gerade beim Basketball gefällt uns die At-
weiter. So können sie auch mal ein
mosphäre in der Halle sehr gut und dass
bisschen Basketball-Luft schnup-
man dort immer Bekannte trifft.“
pern.“ (cri)
36
6 ,75
| NR . 3 | N OV. / D E Z. 2 0 1 4
PARTNER
SPIELERPORTRAIT
6,75
| NR . 3 | N OV./ D E Z . 2014
phillipp heyden … GERMAN HUSTLIN‘
Spitzname: Alter: Geburtsort: Position: Familienstand: Größe: Schuhgröße: Bei medi seit: letzter Verein: Lieblingsgericht: Lieblingsgetränk: Meist geklickte Websites: Lieblings-Fernsehsendung:
38
Phil 26 Stuttgart Center ledig 206 cm 49,5 August 2013 Mitteldeutscher BC verschiedenes Sprudel chefkoch.de The Walking Dead
Foto: Marcus Arth
6 ,75
SPIELERPORTRAIT
| NR . 3 | N OV. / D E Z. 2 0 1 4
AUF DEN ZAHN GEFÜHLT Bayreuther Festspiele – Premierenabend! Du hast Karten bekommen
Mit welcher Filmrolle (z.B. John McClane in „Stirb langsam“) kannst du
und suchst noch eine nette Begleitung. Diese drei Damen haben sich
dich am ehesten identifizieren und warum?
angeboten: Helene Fischer, Lena Gehrke, Pink, Wer begleitet Dich und
00 Schneider … der sorgt immer für Recht und Ordnung.
warum? Meinen Informationen nach sind alle dieser drei Damen vergeben
Schenke uns eine Lebensweisheit:
(Könnt ihr gerne googeln). Also wenn ihr nichts dagegen habt, würde
A bissle isch emmer no besser wia gar nix.
ich dann gerne, dass meine Freundin mich begleitet. Du bist Leonardo DiCaprio und bist gezwungen, mit einer Deiner drei Dein bislang miesestes Faschingskostüm – und als wer oder was gehst
Ex-Freundinnen einen Comeback-Versuch zu starten. Zur Auswahl
Du 2015?
stehen: Gisele Bündchen, Bar Refaeli oder Blake Lively (Kannst gerne
Ich hasse Fasching und habe es schon immer gehasst.
googeln!). Wer wird es und warum? Vielleicht sollte es Leonardo mal mit dunkelhaarigen Frauen
Dieser drei Tracks dürfen auf deinem Ipod auf keinen Fall fehlen:
versuchen. Kleiner Tipp von mir!
Paul Kalkbrenner – Azure Kings of Leon – Back Down South
Die drei Filme gehören in jede DVD-Sammlung:
Kollegah – Nacht
Pulp Fiction, Batman Dark Night, Man on Fire
Netter Basketballabend vor dem Fernseher mit Nüsschen und Bier,
In dieser Kneipe in Bayreuth trifft man dich am häufigsten
welche drei Jungs aus Deinem Team würdest Du dazu einladen? Und
(Warum gerade hier?)?
Warum genau die?
Schwer zu sagen. Bin eigentlich überall gern, wenn es schmeckt!
Jeder ist Willkommen. Welches Buch hat Dich am meisten beeindruckt und warum? Ich lese gerne Psychothriller. Die beeindrucken mich jedes Mal aufs Neue.
Nebe Z a h n t e c h n i k G m bH | Kie f e rn we g 2 | 9 5 4 4 5 Ba y re uth | Fon: 0921 4609910 | info@nebe-zahntechnik.de | nebe-zahntechnik.de
T
R
HLMA
NN
A
P
Gesamtabwicklung von Einrichtungskonzepten
ST
manual. digital. dental.
O J E C
S t a h l m a n n P r o j e c t G m b H | G o t t l i e b - K e i m - S t r a ß e 5 8 | 9 5 4 4 8 B a y r e u t h | Te l . 0 9 2 1 - 7 9 2 9 2 - 0 | i n f o @ s t a h l m a n n - p r o j e c t . d e | s t a h l m a n n - p r o j e c t . d e
39
SPIELERPORTRAIT
6,75
| NR . 3 | N OV./ D E Z . 2014
ENTWEDER ODER – UND WARUM?
BILDSPRACHE
Frühstück: Kaffee oder Kaba?
So siehst Du aus,…
Kaffee, gehört einfach zum Frühstück.
a) … wenn Dir ein rücksichtsloser Autofahrer die Vorfahrt mit Deiner Vespa nimmt.
Mittags: Salat oder Pasta?
b) … wenn Dich ein kleiner Fan bittet, deine beste Grimasse zu
Pasta, brauche Energie fürs Training.
schneiden. c) … wenn Du medi in letzter Sekunde per Dunking die Playoffs gesichert hast!
Abends: Pizza oder Brotzeit? Brotzeit, da ist von allem was dabei.
Und zum Abschluss: Zeichne dich selbst! Urlaub: Meer oder Berge? Berge, die Stille auf dem Gipfel ist einmalig. Wintersport im Fernsehen: Biathlon oder Ski alpin? Ski alpin, mehr Aktion. Sport in Bayreuth: Altstadt oder Tigers? Altstadt, Fußball interessiert mich mehr. Haustier: Hund oder Katze? Hund, hab selber einen. Naschen zu Weihnachten: Lebkuchen oder Spekulatius?
b)
Lebkuchen, Spekulatius ist zu trocken. Fußball: Bayern oder Dortmund? Dortmund, ein sympathischer Verein. Alkohol: Bier oder Wein? Bier, sind ja schließlich in Bayern.
a)
Musik: Bob Dylan oder SIDO? Bob Dylan, ist gemütlicher.
c) 40
6,7 5
KIDS CORNER
| NR . 3 | N OV. / D E Z. 2 0 1 4
KIDSCORNER
Auflösung
WER UNTERSCHREIBT WIE?
SUDOKU
12 30
8
24 m 10 17 11 15
6
22 17 15 11 21 30 12
6
10 m
15 12 17 11 30
6
21 24 22
30 22 12 17 11 6
8
8
15 10 m 21
24 11 m 30 17 21 12
8
8
6
m
24
22 15 10
15 10 21
8
22
8
6
15 24 10 30 11 m 21 22
12 17
21 15 10 22
6
6
10 24
22 21
24 m 17 30 12 11
m 11
8
24 11 m 30 17 12 22 21 17 21 30 12 10 15
6
24 12 30 17 6
8
10 15
24 22 11 m
8 6
m
8
22 10 12 11 30 17 21 15 24
11
6
24 15
8
21 m 22 30 10 17 12
Wohlfühlen beginnt ganz oben! Überlassen Sie uns Ihren Kopf, denn ... ... möglicherweise wollen Sie sich verabreden, oder heiraten, Ihren 5. Kindergeburtstag feiern, als Oma mit feiern, Ihren Geschäftsabschluss erfolgreich zu Ende bringen oder sind einfach nur verliebt ;-)
Maximilianstrasse 81 | 95444 Bayreuth | Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr | Samstag 7.00 - 13.00 Uhr Termintelefon: 0921 / 5 80 88 | friseur-schrödel.de
41
BEKO BBL NEWS
6,75
| NR . 3 | N OV./ D E Z . 2014
Beko BBL News Neuigkeiten aus der Liga
BEKO BBL TOP FOUR 2015 IN OLDENBURG Erstmals wird die rund 6.000 Zuschauer fassende EWE Arena in Oldenburg Austragungsort des Beko BBL TOP FOUR-Turniers sein. Termin für die Pokal-Endrunde ist das Wochenende 11. und 12. April 2015. Das Finale wird live im ZDF zu sehen sein, die EWE Baskets Oldenburg sind als Gastgeber automatisch für die Endrunde gesetzt. „Dass das ZDF das Finale live ausstrahlt, ist eine großartige Sache und zeigt, dass wir über ein hoch attraktives Produkt verfügen“, sagte Beko BBL-Geschäftsführer Jan Pommer. Welche drei Teams das Teilnehmerfeld komplettieren werden, entscheidet sich nach der Qualifikationsrunde, die für den 18. Februar 2015 terminiert ist. An dieser nehmen die sechs Mannschaften teil, die nach Abschluss der Hinrunde in einer gesonderten Tabelle (ohne die Ergebnisse des Ausrichters) die Plätze eins bis sechs einnehmen. (fk / Foto: Ulf Duda)
MEHR NEWS AUF SEITE 44
42
6,7 5
| NR . 3 | N OV. / D E Z. 2 0 1 4
AUFLÖSUNG KIDS CORNER
s
Kreuz 49 · 95445 Bayreuth · Tel.: (09 21) 5 07 39 00 · info@pio-24.de · www.pio-24.de
43
BEKO BBL NEWS
6,75
| NR . 3 | N OV./ D E Z . 2014
Beko BBL News Neuigkeiten aus der Liga CRAILSHEIM MERLINS GREIFEN DURCH
VON GÖTTINGEN NACH AALSTAR
Die Crailsheim Merlins haben bereits zweimal auf den Ausländerposi-
US-Guard Jason Clark, der in den ersten vier Saisonspielen durchschnitt-
tionen „nachjustiert“: Jared Newson und Justin Tubbs (zu Halifax Rain-
lich 11,5 Punkte und 3,8 Rebounds für Aufsteiger BG Göttingen erzielt
men/NBL Canada) wurden aussortiert und durch den ehemaligen
hatte, hat die Niedersachsen wieder verlassen. Der 24-jährige US-Guard
Weißenfelser Flügelspieler Chad Timberlake sowie dessen US-
kehrte zum belgischen Erstligisten Okapi Aalstar zurück, bei dem er be-
Landsmann Sean Mosley ersetzt. Swingman Mosley, der zuvor be-
reits in der Saison 2012/13 unter Vertrag gestanden hatte.(fk)
reits beim polnischen Erstligisten Kotwica Kolobrzeg und beim italigesammelt hatte, steuerte bei seinem Debüt, dem ersten Saisonsieg
NEUER JOBS FÜR FRÜHERE BAYREUTHER
über Trier, gleich 18 Punkte bei. Nach dem neunten Spieltag trennten
Drei ehemalige Bayreuther Protagonisten ha-
sich die Merlins dann noch von Trainer Willie Young. Das Amt über-
ben neue Arbeitgeber gefunden: Predrag Kru-
nahm der sportliche Leiter Ingo Enskat. (fk/mb)
nic, der zum zurückliegenden Jahreswechsel
enischen Zweitligisten La Fortezza Basket Recanati Europa-Erfahrung
bei medi Bayreuth von Michael Koch abgelöst wurde, betreut seit Ende
SHIPP VERTRITT BROWN
Oktober den polnischen Erstligisten Anwil Wloclawek. DJ Seeley, der
Ex-Meister Brose Baskets hat Ersatz für den verletzten Carlon Brown
während der letzten Saison nach Bayreuth kam und maßgeblich am
(Knorpelschaden im Knie) gefunden: Von Turk Telekom Ankara wech-
Klassenerhalt beteiligt war, wird künftig in der amerikanischen D-League
selt der 28-jährige Joshua Shipp in die Domstadt, er erhielt nach
für das Team der Delaware 87ers an den Start gehen. Brian Qvale hat
kurzer Try Out Phase einen Vertrag bis Saisonende. Der amerikanische
den Sprung in die NBA verpasst: Statt bei den Charlotte Hornets geht
Aufbau- und Flügelspieler sammelte für Ankara in der Saison 2013/14
der letztjährige Center von medi Bayreuth jetzt für den türkischen Erstli-
durchschnittlich 11,7 Punkte und griff sich 3,4 Rebounds. (fk)
gisten Tofas Bursa auf Korbjagd. (fk/mb)
Der schnellste Weg zu Ihrer Beratung Wenn es um Versicherungen und Vorsorge geht, benötigt man einen Partner, der vor Ort ist, wenn man ihn braucht. Uns finden Sie gleich in Ihrer Nähe. Wir beraten Sie gewissenhaft und entwickeln flexible Lösungen, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Kompetent und mit einem beispielhaften Service. Zurich HelpPoint. Weil Sie uns wichtig sind.
Bezirksdirektion Stefan Golla
Baum Weg Zaun
Kulmbacher Straße 59 95445 Bayreuth Telefon 0921 5606845 Fax 0921 5606846 stefan.golla@zuerich.de www.zurich.de/sgge
Hecke Blumenbeet Teich
95466 Weidenberg · Telefon: (0 92 78) 98 55 01 info@bennozapf.de · www.bennozapf.de
44 09-03-009-01_4163.indd 1
TAKTIK IST, WAS DU DRAUS MACHST!
03.09.13 08:55
EDITORIAL
| NR . 3 | N OV. / D E Z. 2 0 1 4
Ihre Radiologiepraxis in der Neuen Spinnerei
In KoopErAtIon mIt
Moderne radiologische Diagnostik für alle Bereiche der Orthopädie und Sportmedizin. Kooperationspartner des Basketball-Bundesligateams medi bayreuth! Dr. med. Hans-Heiner Siems Facharzt für Radiologie
Dr. med. Almut Einert
In unserer Praxis erfahren Sie modernste, volldigitalisierte radiologische Diagnostik in einer angenehmen und persönlichen Atmosphäre.
Fachärztin für diagnostische Radiologie
Spinnereistraße 7 95445 Bayreuth Telefon 0921 - 162 702-0 praxis@radiologie-siems.de
www.radiologie-siems.de
• Brustdiagnostik • Gefäßdiagnostik • Herzdiagnostik • Krebsdiagnostik • Lungendiagnostik • Orthopädische Diagnostik
WIR SIND MItglIeD IM KoMpeteNzNetz RaDIologIe uND NuKleaRMeDIzIN FRaNKeN.
www.feuerpfeil.de
s
6,7 5
45
a B s ket h t b eu
6,75
al
l
Bay r
HISTORY
| NR . 3 | N OV./ D E Z . 2014
Nach 11 Siegen aus 18 Hauptrundenspielen, darunter Heimerfolgen gegen die Meisterschaftsanwärter aus Göttingen, Köln und Leverkusen, zog Bayreuth in der Spielzeit 1982/83 erneut in die Meisterschaftsendrunde ein. Mit einem wiederum fünften Platz in der Abschlusstabelle bestätigte der USC Bayreuth unter Coach Tom Schneeman seinen sportlichen Aufwärtstrend. Nach einem sensationellen Sieg in Tel Aviv wurde auf internationaler Bühne sogar die Endrunde im Korac-Cup erreicht. Das Europapokalabenteuer sorgte aber für ein riesiges Loch in der Vereinskasse und bescherte am Saisonende das finanzielle Aus für den USC Bayreuth. In letzter Minute konnte mit dem Bayreuther Sportbekleidungshersteller ARITEX ein neuer Sponsor gefunden werden. Als Olympia USC startete man in die Saison 1983/84. Allerdings hatten zu diesem Zeitpunkt die besten Spieler und auch Trainer Schneeman den Verein bereits verlassen und konnten nicht adäquat ersetzt werden. Mit nur vier Siegen in 26 Spielen landete man abgeschlagen auf dem letzten Tabellenplatz
Erstmals in der Meisterschaftsendrunde der sechs besten Teams
und musste in die 2. Bundesliga absteigen. Und auch die große Neuentdeckung der Saison, ein gewisser Calvin Oldham, konnte trotz seines hervorragenden Einsatzes leider nichts mehr daran ändern. (pmh)
Basketball hat in Bayreuth eine unglaublich lange Tradition. Vor 60 Jahren von einer kleinen Gruppe von Enthusiasten aus den USA „importiert“, entwickelte sich das Spiel mit dem orangenen Leder kontinuierlich zum heimischen Spitzensport. 1976 stieg erstmals eine Mannschaft aus der Wagnerstadt in die 1. Bundesliga auf. Mit dem Pokalsieg 1988 gelang der erste deutsche Titel, mit dem Gewinn des Doubles 1989 folgte der bisher größte Erfolg der Historie. Insgesamt 26 Spielzeiten ist Bayreuth bereits in der BBL vertreten. Mit ausgeglichenem Punktekonto steht medi bayreuth nach dem 9. Spieltag der laufenden Saison auf einem erfreulichen neunten Tabellenplatz. Die Anfänge in der 1. Bundesliga vor über 30 Jahren waren zunächst ge-
Dank hervorragender Kampfmoral und geschlossener Mannschaftsleistung bezwang der USC Bayreuth den Deutschen Meister und Pokalsieger BSC Saturn Köln mit 80:76. Nordbayerischer Kurier vom 19. Oktober 1981
prägt vom ständigen Kampf um den Klassenerhalt. Doch bereits in der Spielzeit 1980/81 gelang mit einer ausgeglichenen Bilanz von 12 Siegen und 12 Niederlagen auf Platz 7 das bis zu diesem Zeitpunkt beste Abschneiden einer Bayreuther Bundesliga-Mannschaft. Zwar wurde das erstmalige Erreichen der Meisterschaftsendrunde nur knapp verfehlt, aber die Mannschaft avancierte zum Gewinner der Abstiegsrunde und
Impressum Herausgeber: BBC Bayreuth Spielbetrieb GmbH, Schulstraße 12, 95444 Bayreuth Tel:. 09 21-168 000 70, Fax: 09 21-168 000 69 E-Mail: geschaeftsstelle@medi-bayreuth.de | www.medi-bayreuth.de
sicherte sich erneut den Verbleib in der Bundesliga.
V.i.S.d.P.: Philipp Galewski
Mit Licht und Schatten startete der USC Bayreuth in die Saison 1981/82.
Redaktion: Sven Ammon (sam), Michael Birkhan (mb), Dr. Peter-Michael Habermann (pmh), Florian Kirchner (fk), Christiane Scherm (cs), Stefan Wolfrum (wum), Karsten Wollschläger (kw)
Während man sich im heimischen Sportzentrum nur den „Altmeistern“ aus Leverkusen und Göttingen geschlagen geben musste und sämtliche anderen Gegner, darunter auch den amtierenden Double-Sieger Köln bezwingen konnte, wurde auswärts nur das Spiel in Gießen am letzten Spieltag der Hauptrunde gewonnen. Dennoch erreichte die Mannschaft erstmals in der Bayreuther Basketballgeschichte die Meisterschaftsendrunde und beendete als fünftbestes Team die Saison 1981/82.
Konzeption, Layout, Realisierung: © GMK GmbH & Co. KG Medien. Marken. Kommunikation. Bayreuth | www.gmk.de | Jörg Lichtenegger (verantw.) Fotos: Marcus Arth (ma), Christian Haberkorn (ch), Thorsten Ochs (to), Karolina Parot, Clubs der Beko Basketball Bundesliga Druck: Kollin Medien GmbH, Neudrossenfeld | www.kollin.de Auflage: 2.500 Exemplare
46
Wir halten Ausschau nach Talenten! Sie sind kreativ, technikbegeistert und haben den Willen, etwas zu bewegen? Dann passen Sie zu uns. Erleben Sie in unserem leistungsstarken Familienunternehmen die Brose Arbeitswelt. Hier finden Sie Gestaltungsfreir채ume und haben Chancen, schnell Verantwortung zu 체bernehmen.
Bewerben Sie sich jetzt unter brose-karriere.com
/ brosekarriere
was wir wahrnehmen ist meist nur die spitze des eisbergs Erfolgreiche Marken-Kommunikation geht viel tiefer.
R, LTER, DESIGNE MEDIENGESTA DIRECTOR … T GRAFIKER, AR UR TEAM! BE PART OF O
erben: n und bew re ie rm fo in Jetzt bs gmk.de/jo
Mit Kreativität, Leidenschaft und Tiefgang gestalten wir authentische und begeisternde Konzepte – als offizieller Kreativpartner von medi bayreuth und natürlich auch gerne für Sie. Erfahren Sie mehr auf www.gmk.de/expedition.