ovember 2013 N . 3 2 | 6 0 e b Ausga N vs. ALBA BERLI medi bayreuth
6,75 das magazin Beko BBL-Saison 2013/2014
SEITE 18/19 ALBA BERLIN: Gegner mit rundumerneuertem Team
SEITE 24 Operation bei Johannes Lischka bewegt die Liga
SEITE 28-30 Unser Neuzugang Sead Sehovic im Portrait
wird Das Heimspiel rt von: Ihnen pr채sentie
Das Beste geben – jeden Tag! medi und die Sportmarke CEP erfüllen höchste Ansprüche. Spürbarer Komfort und ausgezeichnete Wirkung – erfahren Sie mehr über intelligente Sportbekleidung und medizinische Hilfsmittel wie Kompressionsstrümpfe und Bandagen unter: www.medi.de • www.cepsports.com
medi. ich fühl mich besser.
vorwort
Ausgabe 06 I 6,75
Liebe Basketball-Freunde, Liebe Fans, das Warten auf den ersten Auswärtssieg in der Saison 2013/14 geht weiter. Bis zur Pause lag unser Team auch ohne unseren erkrankten Spielmacher Kevin Hamilton am zurückliegenden Wochenende bei den Eisbären Bremerhaven „gut im Rennen“, ein total „verkorkstes“ drittes Viertel kostete dann aber vorzeitig alle Chancen auf ein Erfolgserlebnis und wichtige Punkte im Kampf um einen stabilen Mittelfeldplatz. Heute erwartet unsere Mannschaft eine echte „Herkules-Aufgabe“,
Favoriten ein weiteres Mal zum
wenn der achtmalige Deutsche Meister und amtierende BBL-Pokal-
Stolpern zu bringen.
sieger ALBA BERLIN seine Visitenkarte in der Oberfrankenhalle abgibt. Denn der Hauptstadtclub, der in der Sommerpause einen
Mit Kampfgeist und Teamspirit und
radikalen Schnitt vollzogen haben, stellt das „Team der Stunde“ in
nicht zuletzt mit Ihrer lautstar-
der Beko BBL und kommt nach einem etwas holprigen Saisonstart
ken
mit einer Saison-Auftaktniederlage bei den Artland Dragons und
heute eine erneute
einer hauchdünnen Niederlage in Bonn Anfang November immer
Überraschung gelin-
besser in Fahrt: Nach einem 94:74-Kantersieg am achten Spiel-
gen!
Unterstützung
kann
tag über den bis dahin ungeschlagenen Tabellenführer FC Bayern München, legten die Albatrosse am letzten Sonntag noch einmal
Viel Spaß und gute
nach und „fegten“ ratiopharm ulm mit 102:74 förmlich aus der
Unterhaltung!
heimischen o2-Arena. Ronald Burrell & Co. gehen heute somit als klarer Außenseiter ins Rennen. Dass dies noch nichts bedeuten muss, haben die beiden zurückliegenden Jahre gezeigt, in denen die als Favorit angereisten Berliner jeweils mit „leeren Händen“ die Rückreise
Florian Kirchner
antreten mussten. Und, weil „aller guten Dinge drei sind“, wird unsere Mannschaft heute nichts unversucht lassen, um den großen
N
W
0
KOORDINATEN DER GUTEN IDEEN N 49°58.020‘ | E 11°36.431‘
S
WWW.GMK.DE / EXPEDITION
GMK GmbH & Co. KG Medien. Marken. Kommunikation. Bindlacher Straße 10 | 95448 Bayreuth | Telefon 0921 76440-0 | gmk@gmk.de
Seite 3
foto der woche
6,75 I Ausgabe 06
Foto: Christian Haberkorn
Seite 4
: Ein n e k n a r F r io n u J ! Erfolgsprojekt In der Halbzeitpause des letzten Heimspiels hatten die U12Mannschaften des BBC Bayreuth und der TG Würzburg ihren großen Auftritt. Die beiden Clubs nehmen, genau so wie die Brose Baskets sowie der Post SV Nürnberg am 2012 ins Leben gerufenen Projekt „Junior Franken“ teil. Ziel der vier Kooperationspartner ist es, den Basketball-Nachwuchs in ganz Franken zu stärken und Talente so früh wie möglich zu fördern. Die Partner unterstützen die regionalen Basketballvereine bei Entwicklung und Aufbau von Teams in den jüngsten Alterklassen bis zur U12. Neben finanzieller und organisatorischer Hilfe steht dabei die Ausbildung von Nachwuchstrainern im Mittelpunkt. Während am Abend die Bundesliga-Partie zu Gunsten von medi Bayreuth endete trennten sich die Nachwuchsspieler schiedlich-friedlich mit 2:2. (mb)
...präsentiert den medi-Teamfact der Woche MitBeim durchschnittlich 13,3schrammte Punkten liegt unser Center Brian Qvale teamintern hinter Double“, Ronnie Burrell (16,1)zweistelligen auf dem zweiten medi CUP 2013 Kevin Hamilton zweimal ganz knapp am „Double also einem Wert inPlatz zweider besten Punktesammler. Dabei gelang es Qvale allerdings, jedem zweistellig zu Punkten schaffte Burrell nicht. Kategorien, vorbei. Gegen Vechta gelangen im neun Punkteinund zehnSpiel Assists, gegen Würzburg war- das es genau anders herum.
einleitung
Ausgabe 02 I 6,75
Seite 5
Wir halten Ausschau nach Talenten Mit einem Geschäftsvolumen von 4,5 Mrd. Euro ist Brose das fünftgrößte Familienunternehmen in der Automobilzulieferindustrie. Rund 21.000 Mitarbeiter entwickeln und fertigen in 23 Ländern mechatronische Komponenten und Systeme für Türen und Sitze sowie Elektromotoren in Kraftfahrzeugen.
Fasziniert auch Sie die Möglichkeit, Spitzentechnik für das Automobil mit zu gestalten? Als eines der führenden Automobilzulieferunternehmen bieten wir eine Vielzahl anspruchsvoller Aufgaben in einem internationalen Arbeitsumfeld – und das mit hochinteressanten Einsatzmöglichkeiten und schnellen Aufstiegschancen im In- und Ausland. Was Sie bei Brose nicht finden: einen alltäglichen Job. Informieren Sie sich über die vielseitigen Einstiegs- und Karrierewege in unserer Unternehmensgruppe: www.brose-karriere.com.
/brosekarriere
Brose Unternehmensgruppe: www.brose.com
Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Personal Brose Gruppe Ketschendorfer Str. 38-50 96450 Coburg
Seite 6
partner
6,75 I Ausgabe 06
GMK und die EXPEDITION EISBERG Zum Expeditionsteam der GMK gehören 16 erfahrene Kommunikations- und Werbefachleute, Onlinespezialisten, Texter, Designer, Mediengestalter und Fotografen. Eine engagierte Crew, die sich begeistern lässt und die mit Leidenschaft und Verstand die Spitze des Eisbergs erklimmt. Dafür werden auch immer wieder erfahrene Entdecker und Nachwuchsabenteurer gesucht. (www.gmk/jobs) Nur mit Teamgeist, Know-How und Leidenschaft werden Expeditionen erfolgreich. Gemeinsam mit ihren Kunden ist die GMK seit über 20 Jahren in allen Gewässern der Welt unterwegs. Dabei entstanden viele unverwechselbare Eisberge und kreative Eiskristalle. Neue Gewässer und unterschiedlichste Reisebedingungen haben ein routiniertes Team geformt, das sich gern neuen Abenteuern stellt. Mehr Expeditionsberichte auf www.gmk.de/expedition GMK | Medien. Marken. Kommunikation.
Mit Beko spürst Du das Dribbeln!
QR-Code einscannen und mehr erfahren.
Ausgabe 06 I 6,75
Die Partner von medi bayreuth Hauptsponsor
Exklusiv-Partner
Premium-Partner
partner
Seite 7
partner
Seite 8
6,75 I Ausgabe 06
Die Partner von medi bayreuth Business-Partner AUTO HAUS
Herrnleben
B AY R E U T H / K U L M B A C H
P
R
HLMA
T
A
NN
ST
Perspektiv-Partner
O J E C
EFFECTIVE
DER
POLSTERMÖBEL SPEZIALIST
Junior-Partner Ihr Versicherungspartner:
Ihr Versicherungspartner:
Geschäftsstelle
Bezirksdirektion
Patrick Gindel
Stefan Golla
partner
Ausgabe 06 I 6,75
Business-Partner
Bezirksdirektion Bayreuth ERGO Victoria-Vertrieb Spinnereistr. 5a, 95445 Bayreuth
Perspektiv-Partner
GIESSÜBEL Röhrsdorf · Chemnitz-Center
BRANDENBURGER APOTHEKE BAYREUTH
MOHREN
APOTHEKE BAYREUTH
RATHAUS
APOTHEKE BAYREUTH
Netzwerk-Partner Allianz Andreas Sieder
Dr. Willibald Plössner
Hübner Mayer Grohs
Rechtsanwälte Lampert & Graf
Becher & Partner Architekten
Eulert Praxisklinik
P & S Vermögensberatung
Sabine Schertel Steuerberatung
Carl Steiner
Firmengruppe Krause
Planet Home
Wolfgang Becher
Dr. Dr. Stephan Eulert
Franz Deuring
Praxis am Wilhelmplatz
Dr. Ingo Rausch
Horst Auernheimer
Radiologie am Dürerhof
Dr. Katja Rauch
Horst Eggers
Radiologie Praxis Dürrerhof
Seite 9
Seite 10
news
6,75 I Ausgabe 06
Neues rund um medi bayreuth High Five kehren zurück
soren geben. Am Abend steht dann noch die Afterparty im Borra-
Schon in den letzten beiden Jahren waren die Tänzerinnen und
cho auf dem Programm. Weitere Informationen rund um das Tur-
Tänzer von High Five aus Regensburg bei einigen BBC-Heimspielen
nier gibt es unter www.campusjam.de. (mb)
zu Gast. Heute ist die Akrobatik-Gruppe erstmals bei einem mediHeimspiel in der Oberfrankenhalle und wird, gemeinsam mit den
Gewinner des History Quizzz gekührt
Diamonds, in den Auszeiten und zwischen den Vierteln für StimVor kurzem gab es wieder strahlende Gesichter: Den Gewinner
mung sorgen. (mb)
ndes History Quizzz, einer Aktion von Let‘s Go Mehrweg und medi bayreuth wurden ihre Preise übergeben. Einer der Hauptgewinne war ein Meet & Greet mit einem Spieler aus dem Team. Michael Beisel, dessen Name hier gezogen wurde, entschied sich für ein Treffen mit Nicolai Simon. Die weiteren Preise gingen an Fabian Beierlein (iPhone), Christian Roschlau (Ökokiste), Katrin Behr (VIPTickets), Elisabeth Renelt (Trikot) sowie Claudia Busch (Basketball). Wir gratulieren allen Gewinnern! Natürlich wird auch in dieser Foto: Marcus Arth
Saison zu jedem Heimspiel eine Frage des History Quizzz gestellt. Diese ist auf Seite 38 dieser Ausgabe zu finden. (mb)
BEKO Basketball Campus Jam 2013 Nach der erfolgreichen Premiere im Vorjahr findet auch in diesem Jahr wieder der Campus Jam an der Universität Bayreuth statt. Gemeinsam mit Beko, dem Namensgeber der Baskteball Bundesliga beteiligt sich auch medi bayreuth an dem 3 on 3-Turnier in der Dreifachturnhalle der Uni. Am Mittwoch, 4. Dezember, kämpfen 32 Teams um den Titel. Auch der Titelverteiger „Okapiposter 2.0“ sowie der Finalist „Klatsch Kombo“ gehen wieder an den Start. Beginn der Veranstaltung ist um 14 Uhr, das Ende Foto: pr
gegen 21 Uhr. Auf Grund der Spielplangestaltung wird jede Mannschaft mindestens vier Spiele absolvieren. Im Rahmenprogramm wird es wieder ein buntes Programm mit Tombola, Breakdance, Dreier-Contest oder ein Spiel gegen Profes-
V.l.: Peter-Michael Habermann (Let‘s Go Mehrweg), Simon Schmitz und Beckham Wyrick übergaben die Hauptpreise des History Quizzz an Michael Beisel (Mitte) und Fabian Beierlein (2.v.r.)
GESCHENKIDEEN FÜR DIE GANZE FAMILIE... stage Adventssam Uhr
is 16.00 von 9.00 b geöffnet Emil Kreher GmbH & Co. KG Lederwarenfabrik Dieselstraße 5 95448 Bayreuth Telefon 09 21 / 7 89 52-34 www.eurostyle.eu
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 14.00 Uhr
partner
Ausgabe 06 I 6,75
Wir helfen Ihnen wieder auf die Füße! Traditionelles Handwerk Moderne Orthopädie
LET‘S GO MEDI BAYREUTH
MIT OPEL ZUM NÄCHSTEN AUSWÄRTSSIEG! Leidenschaft verbindet! Das Dornig Team wünscht viel Erfolg und den großen Wurf für die kommende Saison. Mit Leidenschaft am Ball für Ihre Mobilität - das ist das Dornig Opel Team. Ein umfangreiches Leistungsangebot rund um Ihr Auto macht Sie zum Gewinner. Kommen Sie Probe fahren, testen Sie Ihr Wunschmodell. Wir freuen uns auf Sie!
Pestalozzistraße 20 95445 Bayreuth Tel 09 21 / 4 11 20 info@woelfel-ortho.de www.woelfel-ortho.de
Z.B. Cascada 1.4 Turbo mit 88 kW/120 PS: Kraftstoffverbrauch (l/100 km), innerorts 8,4; außerorts 5,5; kombiniert 6,5; CO2-Emission (g/km), kombiniert 153. Effizienzklasse B. en!
t ankomm
Immer gu
Autohaus Dornig GmbH & Co. KG
Helmbrechts · Ottostraße 15 · Tel. 09252/389-0 Himmelkron · Hofer Straße 1 · Tel. 0 92 73/986-0 Münchberg · Kirchenlamitzer Str. 91 · Tel. 09251/9914-0 ACB Dornig GmbH
www.dornig.de
Plauen · Brüderstraße 1 · Tel. 0 37 41/30 70
Kreuz 49 · 95445 Bayreuth · Tel.: (09 21) 50 73 90 0 · info@pio-24.de · www.pio-24.de
Seite 11
rückblick
6,75 I Ausgabe 06
Foto: Eisbären Bremerhaven
Seite 12
ieg Wieder kein S eküste an der Nordse
Es bleibt auch im vierten Anlauf dabei - die Heimreise der weitesten Auswärtsfahrt der Saison wird ohne Punkte im Gepäck angetreten. Ohne den mit einer Lungenentzündung ausgefallenen Spielmacher Kevin Hamilton musste das Team von Predrag Krunic eine 87:74 (39:40) Niederlage hinnehmen. Der Einbruch kam im dritten Viertel, als die Gastgeber sieben Dreier einnetzten - daraus resultierte ein Rückstand, von dem sich die Oberfranken nicht mehr erholen konnten. Beste Werfer waren für Bremerhaven Darius Adams (20), Derrick Allen (16) und Philipp Zwiener (15), für Bayreuth trafen Ronald Burrell (18), Brian Qvale (15), Kyle Weems (11) sowie Simon Schmitz (10) zweistellig. Dabei hatten die Gäste den besseren Start. Simon Schmitz und Ron-
te Bayreuther Führung der Partie. Bremerhavens Anthony Smith ver-
nie Burrell sorgten für das 0:4, ehe Devin Searcy die ersten Punkte
passte in der nächsten Aktion ein 3-Punkt-Spiel, dennoch dauerte es
für Bremerhaven zum 2:4 (3.) erzielte. medi bayreuth gelang es in
nicht lange, bis das Spiel ausgeglichen war. Philip Zwiener läutete
den nächsten Minuten, den Vorsprung auszubauen. Erneut Simon
mit dem 10:16 (7.) einen Lauf seiner Mannschaft ein, den er selbst
Schmitz und Ronnie Burrell erhöhten in der fünften Minute auf 6:12,
in der neunten Minute mit dem 16:16 Ausgleich abschloss. Das ers-
was die erste Auszeit der Eisbären zur Folge hatte. Auch danach tra-
te Viertel endete mit jeweils einem erfolgreichen Freiwurf: Beckham
fen wieder die Gäste, Brian Qvale sorgte mit dem 6:14 für die höchs-
Wyrick traf für medi, Devin Searcy für die Eisbären zum 17:17.
rückblick
Ausgabe 06 I 6,75
Der zweite Abschnitt begann für die Hausherren ideal. Derrick Allen und per Dreier Philip Zwiener erzielten in der elften Minute
RENAULT CAPTUR. ERLEBE LEIDENSCHAFT.
das 22:17, dann brachten Phillipp Heyden mit Freiwürfen und Kyle Weems Bayreuth wieder auf einen Punkt heran. In der 14. Minute
S BEI UN JETZBTE FAHREN!
drehte Sead Sehovic das Spiel zum 24:25, doch postwendend hol-
PRO
te Derrick Allen die Führung wieder zurück in die Bremerhavener Hände. Die Küstenstädter bauten den Vorsprung in der 16. Minute auf 31:27 aus. Die Mannschaft von Calvin Oldham verwaltete die knappe Führung in den nächsten Minuten ehe ein Dreier von Sead Sehovic die Gäste beim 37:36 auf Schlagdistanz brachte. Nach zwei Fehlwürfen der Hausherren traf Ronnie Burrell für die Oberfranken, die nun in der 19. Minute wieder knapp die Nase vorne hatten. Mit einem Punkt Vorsprung ging es dann beim 39:40 in die
RENAULT CAPTUR ab
Kabinen. Nach der Pause trafen die Bremerhavener von jenseits der 6,75 Metern aus vollen Rohren. Nach zwei schnellen Dreiern von Darius Adams lag man in der 22. Minute wieder mit 47:43 in Führung, auch zwei Treffer von Ronnie Burrell änderten das
14.400,–
Die Wedlich Servicegruppe wünscht medi bayreuth spannende und erfolgreiche Spiele!
Bild in der Folge nicht. Erneut traf Daris Adams einen Dreier, nach einer medi-Auszeit erhöhte Devin Searcy auf 54:47 (25.). Bremerhaven blieb weiter aus der Distanz zielsicher. Brian Harper traf zum 57:51 (26.), Adas Juskevicius zum 62:54 (28.).
Äußere Badstr. 4 • 95448 Bayreuth • Tel.: 0921-800200 • stefan@wedlich.com
In der gleichen Minute sorgte Derrick Allen mit zwei weiteren Punkten dafür, dass erstmals zehn Punkte Differenz auf der Anzeigetafel aufleuchteten. Doch damit noch nicht genug mit dem
Abbildung zeigt Renault Captur Luxe mit Sonderausstattung. Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,0; außerorts 4,4; kombiniert 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 115 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
Dreierreigen. Adas Juskevicius markierte in der 29. Minute das 67:57 ehe auf der Gegenseite auch die Bayreuther endlich von Außen trafen. Kyle Weems verkürzte doch Sekunden vor Viertelende zappelte der nächste Juskevicius-Dreier zum 70:60 im medi-Korb. In den ersten Minuten des letzten Viertels bemühte sich das Krunic-Team, den Rückstand zu dezimieren. Doch noch so gute Wurfmöglichkeiten blieben ohne Erfolg, was Bremerhaven dazu nutzte, weiter davonzuziehen. Nach einem Freiwurf von Brian Harper betrug die Führung 13 Zähler (75:62, 35.), dann trafen Nicolai Simon und Ronnie Burrell zum 75:66 (38.). Doch bei nur noch zweieinhalb Minuten auf der Uhr war der Rückstand an diesem Abend zu groß. 38 Sekunden vor dem Ende verkürzte Brian Qvale mit einem 3-Punkt-Spiel auf 82:74, dann legten die Eisbären nochmals fünf Punkte nach. Darius Adams, bester Werfer der Hausherren, sorgte eine Sekunde vor Spielende für den 87:74 Endstand.
(mb)
Eisbären Bremerhaven - medi bayreuth 87:74 (17:17;22:23;31:20;17:14) Eisbären Bremerhaven: Adams 20 (5 Assists), Allen 16, Zwiener 15 (9 Rebounds), Juskevicius 11, Searcy 9, Smith 8, Harper 8, Schneiders 0, El Domiaty 0. Dreier: Adams 3, Juskevivius 3, Zwiener 2, Harper 1. medi bayreuth: Burrell 18, Qvale 15, Weems 11 (8 Rebounds, 7 Assists), Schmitz 10, Sehovic 7, Simon 6, Heyden 6, Wyrick 1, Chambers 0. Dreier: Schmitz 2, Weems 1, Sehovic 1.
Spinnereistraße 6 95445 Bayreuth FON 0921 - 160 398 30 info@therapieloft.de www.therapieloft.de
Seite 13
Seite 14
ergebnisse
6,75 I Ausgabe 06
Ergebnisse und Vorschau auf die nächsten Spiele beko-bbl.tv 8. SPIELTAG
ERGEBNIS
10. SPIELTAG
DATUM
FRAPORT SKYLINERS - Telekom Baskets Bonn
67:89
medi bayreuth - ALBA BERLIN
ratiopharm ulm - MHP RIESEN Ludwigsburg
104:99
WALTER Tigers Tübingen - FRAPORT SKYLINERS 23.11., 20:00
medi bayreuth - s.Oliver Baskets
90:77
EWE Baskets Oldenburg - RASTA Vechta
23.11., 20:00
Artland Dragons - ratiopharm ulm
23.11., 20:00
Mitteldeutscher BC - RASTA Vechta
87:84 n.V.
23.11., 19:30
Artland Dragons - TBB Trier
76:67
s.Oliver Baskets - FC Bayern München
23.11., 20:05
WALTER Tigers Tübingen - EWE B. Oldenburg
60:96
Phoenix Hagen - MHP RIESEN Ludwigsburg
23.11., 20:30
ALBA BERLIN - FC Bayern München
94:74
Eisbären Bremerhaven - Telekom Baskets Bonn
24.11., 16:00
Phoenix Hagen - Eisbären Bremerhaven
89:93
MBC - New Yorker Phantoms Braunschweig
24.11., 16:30
Brose Baskets - NY Phantoms Braunschweig
79:77
Brose Baskets - TBB Trier
25.11., 19:30
9. SPIELTAG
ERGEBNIS
11. SPIELTAG
DATUM
89:74
ratiopharm ulm - WALTER TIGERS Tübingen
30.11., 19:30
s.Oliver Baskets - EWE Baskets Oldenburg
60:79
ALBA BERLIN - Eisbären Bremerhaven
30.11., 19:00
ALBA BERLIN - ratiopharm ulm
102:74
NY Phantoms Braunschweig - Artland Dragons
30.11., 19:30
RASTA Vechta - New Yorker P. Braunschweig
76:85
RASTA Vechta - medi bayreuth
30.11., 20:00
TBB Trier - Phoenix Hagen
82:88
MHP RIESEN Ludwigsburg - TBB Trier
01.12., 17:00
Telekom Baskets Bonn - Brose Baskets
69:83
Telekom Baskets Bonn - s.Oliver Baskets
01.12., 17:00
Eisbären Bremerhaven - medi bayreuth
87:74
FRAPORT SKYLINERS - Phoenix Hagen
01.12., 17:00
FC Bayern München - WALTER Tigers Tübingen
105:68
FC Bayern München - Mitteldeutscher BC
01.12., 18:00
MHP RIESEN Ludwigsburg - Mitteldeutscher BC
20.11., 19:30
EWE Baskets Oldenburg - Brose Baskets
01.12., 20:15
T
R
HLMA
NN
A
P
Stahlmann Project GmbH Gottlieb-Keim-Straße 58 D-95448 Bayreuth Tel. +49 (0) 921 - 7 92 92 - 0 info@stahlmann-project.de www.stahlmann-project.de
ST
FRAPORT SKYLINERS - Artland Dragons
O J E C
EFFECTIVE
15%
auf alle L E Damena RROS r tikel! (wegen Sortimen tsau fgabe, nicht kom binierbar mit anderen Aktionen)
Jetzt wieder medi-bayreuth Fanartikel erhältlich. KOSTENLOSE PARKPLÄTZE DIREKT AM HAUS
vs.
THE INTELLIGENT SHAPEWEAR
BECHER MODE GMBH & CO. KG FRIEDRICH-VON-SCHILLER-STR. 5, 95444 BAYREUTH, TELEFON 0921 72600-0,ÖFFNUNGSZEITEN: MO-FR 9.00 -19.00 UHR, SA 9.00-16.00 UHR, WWW.BECHER-MODE.DE
Gesamtabwicklung von Einrichtungskonzepten Projektberatung und -betreuung Entwicklung von Messe- und Ladenbausystemen Praxis-, Labor- und Objekteinrichtung Shopkonzepte und Showroom-Realisierung
Stahlmann Project_Anzeige91x126mm_RZ.indd 1
05.09.13 10:47
tabelle
Ausgabe 06 I 6,75
Die Tabelle der Beko Basketball Bundesliga
Stand 17.11.2013
#
VEREIN
G
S
N
Pkt
+
-
DIFF
HEIM
GAST
LAST 10
SERIE
1
FC Bayern München
9
8
1
16:2
813
667
+146
5-0
3-1
8-1
+1
2
EWE Baskets Oldenburg
8
7
1
14:2
657
559
+89
2-1
5-0
7-1
+3
3
Artland Dragons
9
7
2
14:4
687
682
+5
5-0
2-2
7-2
-1
4
Brose Baskets
9
7
2
14:4
739
650
+89
4-0
3-2
7-2
+5
5
Telekom Baskets Bonn
9
7
2
14:4
741
690
+51
3-2
4-0
7-2
-1
6
ALBA BERLIN
7
5
2
10:4
565
467
-98
4-0
1-2
5-2
+2
7
New Yorker Phantoms Braunschweig
9
5
4
10:8
714
711
+3
3-1
2-3
5-4
+1
8
ratiopharm ulm
9
5
4
10:8
770
727
+43
2-2
3-2
5-4
-1
9
Phoenix Hagen
8
4
4
8:8
694
719
-25
2-2
2-2
4-4
+1
10 MHP RIESEN Ludwigsburg
8
4
4
8:8
634
666
-32
2-2
2-2
4-4
-2
11 FRAPORT SKYLINERS
9
4
5
8:10
691
721
-30
2-3
2-2
4-5
+1
12 TBB Trier
9
3
6
6:12
579
703
-24
23-
1-3
3-6
-3
13 medi bayreuth
9
3
6
6:12
691
740
-49
3-2
0-4
3-6
-1
14 Mitteldeutscher BC
8
2
6
4:12
591
664
-73
2-2
0-4
2-6
+1
15 RASTA Vechta
9
2
7
4:14
706
749
-43
0-4
2-3
2-7
-3
16 Eisbären Bremerhaven
9
2
7
4:14
654
738
-84
1-3
1-4
2-7
+2
17 WALTER Tigers Tübingen
9
2
7
4:14
624
743
-119
1-3
1-4
2-7
-2
18 s.Oliver Baskets
9
1
8
2:16
674
728
-54
1-4
0-4
1-8
-2
Vitrulan
Textile Glass
Die richtige Zeit für Sieger! Miami
Moskau
Marktschorgast
Jetzt ist die richtige Zeit für Sie, sich bei uns in Marktschorgast vorzustellen. Als Ausbildungsbetrieb wurden wir sogar von der Regierung von Oberfranken ausgezeichnet. Die neue Zeitrechnung für Sie beginnt mit Ihrer Bewerbung. Wir freuen uns darauf.
www.vitrulan.com/karriere Vitrulan Textile Glass GmbH
textile-glass@vitrulan.com www.vitrulan.com
Seite 15
Bernecker Str. 8 95509 Marktschorgast
Seite 16
fanartikel
6,75 I Ausgabe 06
t f a h c s n e d i e l lebe fan-kolletion 2013 | 2014
shir t jubel Kids: 12,90 € Senior: 19,90 €
t
shir t fingerprin Ladies: 17,90 €
Offizieller Ausrüster medi bayreuth 2013/2014 BAYREUTH Basketball T-Shirt
Farbe: schwarz Größe: 4-6J, 8-10J, 12-14J, S, M, L, XL, XXL Preis: 17,99 €
medi bayreuth CollegeSweatjacke
Farbe: schwarz/limegrün Größe: XS - 3XL Preis: 52,90 €
BAYREUTH Basketball Hoody
Farbe: limegrün Größe: S - 4XL Preis: 42,90 €
2013 FOR THREE 43 Basketball is a registered trademark. All rights reserved. Alle Preisangaben inkl. Mwst. zzgl. Versandkosten.
FOR THREE 43 Basketball - Jutastr. 14 - 80636 München - Germany Telefon: (+49) 089 179 24 608 - Email: info@forthree.com - http://www.forthree.com
partner
Ausgabe 06 I 6,75
Seite 17
ALLNET FLAT UND SMARTPHONE FÜR 19,90€
r
sse ch be ! a f n i E ten bera
BASE Shop Rotmaincenter
Hohenzollernring 58 - 95444 Bayreuth 0921/508 88 05 base-bayreuth.de
BASE Shop Fritz Kulmbach
Fritz-Hornschuch-Str. 9 - 95326 Kulmbach 09221/395 464 0 base-kulmbach.de
Auch wenn der Weg zum Korb verstellt ist,...
...der Weg zum schönen Wohnen ist frei! Herzlich . li lkommen bei.. BINDLACH St.-Georgen-Straße 16 Tel.: 09 20 8/6 96-0 info.bindlach@moebel-pilipp.de
W
Montag - Freitag 9:30 bis 19:00 Uhr Samstag 9:00 bis 18:00 Uhr
www.moebel-pilipp.de Pilipp_SportSponsoring_187x126-medibayreuth.indd 1
Offizieller Sponsor des medi bayreuth
11.09.13 10:04
gegner
6,75 I Ausgabe 06
Fotos: Camera4
Seite 18
r tem e u e n r e m u d n u Mit r ALBA BERLIN: orne v h c a n k c ü r u Team z Der Point Guard
David Logan Der Center
Levon Kendall
Er kommt vom israelischen Pokalsieger Mac-
Vom spanischen Erstligisten Blusens Monbus
cabi Tel Aviv, verfügt über reichlich internatio-
Obradoiro wechselte der 29-jährige Kanadier
nale Erfahrung und stand 2012 mit Panathi-
Levon Kendall an die Spree. „Levon Kendall
naikos Athen im Final Four der Euroleague,
ist ein athletischer und erfahrener Spieler, der
holte dort zudem den griechischen Pokal und
als Power Forward und Center spielen kann. Er
die Vizemeisterschaft. „David ist im besten
versteht das Spiel und hat bei allen seinen bis-
Basketballalter, offensiv äußerst schwer zu
herigen Clubs mit seinem Ehrgeiz und seiner
stoppen und ein sehr ambitionierter Spieler“,
Verlässlichkeit überzeugt“, lobt Sasa Obrado-
sagt ALBA-Cheftrainer Sasa Obradovic über
vic den 2,09-Metermann. Kendall nahm 2010
den US-Amerikaner mit polnischem Pass.
mit dem „Team Canada“ an der WM teil.
SP
MPG
FG %
FT %
RPG
APG
PTS
EFF
SP
MPG
FG %
FT %
RPG
APG
PTS
EFF
7
26:01
40,0
91,3
3,3
3,4
14,0
12,6
7
24:35
44,7
95,5
5,4
1,4
9,1
12,0
gegner
Ausgabe 06 I 6,75
Seit 1991 geht ALBA Berlin als Nachfol-
Wir fördern Sport – Partner von medi bayreuth
ger der BG/DTV Charlottenburg in der Beko BBL an den Start. Acht Deutsche Meisterschaften, sieben DBB-Pokalsiege sowie der Gewinn des Korac-Cups im Jahr 1995 stehen für die Hauptstädter seither zu Buche. In den letzten zehn Jahren gab es allerdings nur noch einen Meistertitel (2008) zu bejubeln und der liegt mittlerweile auch schon fünf Jahre zurück.
Die haben‘s!
Groß war die Freude in der Bundeshauptstadt, als den Albatrossen im vergangenen März mit dem Pokalsieg endlich einmal wieder ein nationaler Titelgewinn glückte, ebenso groß war aber auch die Ent-
Wohnen von A bis Z.
täuschung, als man sich nur wenig später im nationalen Titelrennen schon im Viertelfinale nach einer 0:3-Serie gegen den FC Bayern München erneut vorzeitig verabschieden musste. „Abschied nehmen“ hieß es danach auch für den Großteil der Mann-
Dragan Andrejevic, Assistant Coach medi bayreuth
schaft. Einige Akteure, wie das zum FC Bayern München abgewanderte Quartett um die beiden A-Nationalspieler Heiko Schaffartzik und Yassin Idbihi, das bosnische Flügeltalent Nihad Djedovic und US-Power Forward Deon Thompson wollten nicht an der Spree bleiben, andere fanden keine Berücksichtigung mehr in den Planungen von Headcoach Sasa Obradovic (Foto). Einzig talent Sebastian Fülle tragen weiterhin das gelb-blaue ALBA-Dress, zwölf (!) neue Spieler kamen dazu.
Foto: Camera4
Kapitän Sven Schultze und Nachwuchs-
Das neue BMW 4er Coupé
Mit den Nationalspielern Alex King (Würzburg) und Jan Jagla (München) kamen zwei gestandene deutsche Forwards an die Spree. Mit viel Talent
www.bmw.de/ 4erCoupe
Freude am Fahren
versehen sind auch die weiteren deutschen Neuzugänge: Centertalent Jonas Wohlfahrt-Bottermann (großes Foto links) kam aus Bonn, Spielmacher Akeem Vargas fand von ProA-Ligist Göttingen zu den Berlinern. Ebenfalls neu an Bord sind der Deutsch-Israeli Bar Timor (Maccabi Tel Aviv) und U18-Nationalspieler Ismet Akpinar (SC Rist Wedel). Für die Routine und Stabilität im Backcourt sorgen David Logan (Maccabi Tel-Aviv/ISR), sein US-Landsmann Cliff Hammonds (Igokea/ BHI) und der mazedonische Nationalspieler Vojdan Stojanovski (BC Donetsk/UKR). Der aus Tübingen gekommene US-Forward Reggie Redding und der kanadische Centerspieler Levon Kendall (Obradoiro/ ESP) sind weitere Hochkaräter im Aufgebot der Berliner. Einen starken Eindruck hinterließ zum Saisonbeginn auch der 23-jährige kroatische Center-Neuzugang Leon Radosevic (EA7 Armani/ITA), der derzeit aufgrund einer Knieverletzung jedoch pausieren muss. Als Ersatz verpflichteten die Albatrosse kurzerhand den 30-jährigen slowakischen Center Uros Slokar vom spanischen Erstligisten Gran Canaria. „Uros Slokar ist ein Spieler mit einem hohen Basketball-IQ und viel Erfahrung bei europäischen Topvereinen. Er wird daher nicht lange brauchen, um sich ins Team zu integrieren. Das war einer der Hauptgründe dafür, ihn für die nächsten sechs Wochen zu verpflichten“, erläutert Headcoach Obradovic, weshalb die Wahl auf den 2,10-Metermann fiel. (fk)
Abb. ähnlich
GANG. HERZ. HÖHER. GANG.HOCH. HOCH. HERZ. HÖHER. Kraftvolle Eleganz, pure Sportlichkeit und wegweisende Innovationen – das neue Kraftvolle Eleganz, Sportlichkeit und wegweisende Innovationen - das BMW 4er Coupé übertrifftpure alle Erwartungen. So begeistert serienmäßig zum Beispiel der intelligente der im Bedarfsfall nächstgelegene Rettungsleitstelle kon-serienmäßig neue BMW Notruf, 4er Coupé übertrifftdie alle Erwartungen. So begeistert taktiert ‒ unabhängig vom privaten Mobiltelefon. Besuchen Sie uns jetzt und erleben zum Beispiel der intelligente Notruf, der im Bedarfsfall die nächstgelegene Sie, was man nicht beschreiben kann: die Faszination des neuen BMW 4er Coupé.
Rettungsleitstelle kontaktiert - unabhängig vom privaten Mobiltelefon. Besuchen Sie uns jetzt und erleben Sie, was man nicht beschreiben kann: die Faszination neuen4er BMWCOUPÉ. 4er Coupé. DAS NEUEdes BMW
AM 21.09.2013. DAS NEUE BMW 4er COUPÉ AB SOFORTBMW BEIE92 UNS. Kraftstoffverbrauch (Coupé)
kombiniert: 9,1-4,7 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 212-125 g/km.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 8,4-4,6. CO2-Emission in g/km (kombiniert): 197-121. Als Basis für die Verbrauchsermittlung gilt der ECE-Fahrzyklus.
AUTO HAUS
Herrnleben GmbH
Justus-Liebig-Str. 41 Am Milchhof 1 95447 Bayreuth 95326 Kulmbach Tel. 0921 757470 Tel. 09221 6900-0 Bayreuth / Justus-Liebig-Str. 41/ Tel. 0921 Fax 0921 75747-28 Fax 09221 6900-11
75747-0 Kulmbach / Am Milchhof 1 / Tel. 09221 6900-0 www.bmw-herrnleben.de
Seite 19
Seite 20
kader
6,75 I Ausgabe 06
Mannschaftsaufstellung medi bayreuth Platz 13 / 9 Spiele / 3 Siege / 6 Niederlagen #
NAME
POS
NAT
GEB
7 9 11 14 17 20 21 22 24 25 30 31 35 34 34 41 42
Krunic, Predrag Andrejevic, Dragan Nees, Tim Spöler, Tom Simon, Nicolai Bailey, Bryan Hamilton, Kevin Zeis, Peter Chambers, Tyree Schmitz, Simon Heyden, Phillipp Sehovic, Sead Eichelsdörfer, Kevin Burrell, Ronald Brauner, Tim Seither, Julius Genz, Nico Weems, Kyle Qvale, Brian Wyrick, Beckham
HC AC AC F G G G F G G C G/F G F G C F F C F
BIH SRB D D D USA USA D D D D MNE D USA D D D USA USA USA
27.11.1967 21.04.1974 30.10.1971 14.04.1988 03.01.1987 13.05.1980 02.05.1984 13.05.1989 14.06.1994 17.02.1990 26.09.1988 22.08.1989 15.01.1992 21.07.1983 14.02.1991 04.03.1991 19.05.1991 23.08.1989 03.11.1988 13.12.1983
CM
CLUB 2012/2013
207 190 185 192 196 187 188 206 199 187 204 185 203 192 198 210 198
BBC Bayreuth BBC Bayreuth BBC Bayreuth BBC Bayreuth BBC Bayreuth BBC Bayreuth BBC Bayreuth BBC Bayreuth BBC Bayreuth BBC Bayreuth Mitteldeutscher BC Szolnoki Olaj KK/HUN BBC Bayreuth EWE Baskets Oldenburg BBC Bayreuth BBC Bayreuth BBC Bayreuth Telekom Baskets Bonn Belfius Mons-Hainaut/BEL BBC Bayreuth
Wir sagen DANKE! An
JAKOB
FISCHER,
Versicherungsbetreuer unserer Bank.
Für das ehrenamtliche Engagement als
Schiedsrichterbetreuer bei medi Bayreuth für über 100 Stunden pro Saison - und das schon seit über vier Jahren.
Wir sind stolz, dass gesellschaftliches Enga-
gement nicht nur zu unseren Grundprinzipien als Bank gehört, sondern auch von unseren Mitarbeitern aktiv gelebt wird. Dafür danken wir und medi Bayreuth Herrn Fischer.
Jakob Fischer, 23 Jahre alt, aus Weidenberg engagiert sich bei medi Bayreuth
kader
Ausgabe 06 I 6,75
Mannschaftsaufstellung ALBA BERLIN Platz 6 / 7 Spiele / 5 Siege / 2 Niederlagen #
NAME
POS
NAT
GEB
CM
Obradovic, Sasa
HC
SRB
29.01.1969
CLUB 2012/2013 ALBA BERLIN
Parra, Mauricio
AC
ESP
20.07.1972
5
Logan, David
G
USA
26.12.1982
195
Maccabi Tel Aviv/ISR
6
Schultze, Sven
F
D
11.07.1978
206
ALBA BERLIN
7
King, Alex
F
D
20.02.1985
200
s.Oliver Baskets
8
Akpinar, Ismet
G
D
22.05.1995
190
SC Rist Wedel
10
Fülle, Sebastian
G
D
27.07.1992
192
ALBA BERLIN
11
Vargas, Akeem
G
D/USA
29.04.1990
183
BG Göttingen
14
Kendall, Levon
F/C
CAN
04.07.1984
209
Obradoiro CAB/ESP
15
Redding, Reggie
G/F
USA
18.07.1988
196
WALTER Tigers Tübingen
17
Timor, Bar
G
D/ISR
02.03.1992
190
Hapoel Tel Aviv/ISR
18
Wohlfarth-Bottermann, Jonas
C
D
20.02.1990
208
Telekom Baskets Bonn
19
Stojanovski, Vojdan
G/F
MAK
09.12.1987
194
BC Donezk/UKR
21
Herwig, David
F
D
21.04.1993
195
ALBA BERLIN
22
Jagla, Jan-Hendrik
F
D
25.06.1981
213
FC Bayern München
25
Hammonds, Clifford
G
USA
18.12.1985
191
BC Igokra Aleksandorovac/BIH
43
Radosevic, Leon
F/C
CRO
26.02.1990
208
Emporio Armani Mailand/ITA
55
Slokar, Uros
C
SLO
15.05.1983
210
CB Gran Canaria/ESP
ALBA BERLIN
Ob im Sport oder im täglichen Leben: man braucht Energie, um Spitzenleistungen zu erbringen. Ohne Energie geht nichts. Ohne Strom können keine Sportveranstaltungen durchgeführt werden. Dass Sie darauf nicht verzichten müssen, dafür sorgen wir, die Bayreuther Energie- und Wasserversorgungs- GmbH - mit Sicherheit zuverlässig, preiswert und nah.
www.bew-energie.de
Seite 21
stats
6,75 I Ausgabe 06
Foto: Karolina Parot
Seite 22
Teamstatistik medi bayreuth BEKO BBL-SAISON 2013/2014
WÜRFE IN %
REBOUNDS
NAME
SP
MPG
2P
3P
FG
FT
OFF
DEF
RPG
APG
PF
ST
TO
BS
PTS
EFF
Burrell
9
30:52
54,8
31,8
50,0
72,7
1,1
5,1
6,2
2,1
4,1
1,1
2,7
1,0
16,1
16,7
Qvale
9
28:41
55,8
0,0
55,8
80,0
2,2
3,8
6,0
1,0
2,8
0,6
1,6
1,6
13,3
16,0
Weems
9
31:32
41,5
40,5
41,1
69,2
1,4
3,6
5,0
2,0
2,7
0,6
1,9
0,6
12,7
11,4
Sehovic
4
24:53
72,7
46,2
58,3
93,8
1,8
3,0
4,8
3,0
2,0
0,0
3,0
0,0
12,3
14,3
Simon
9
27:01
66,7
37,8
48,3 100,0
0,0
1,3
1,3
2,1
3,4
0,0
1,4
0,0
8,6
7,2
Hamilton
8
29:27
50,0
21,7
38,6
73,1
1,4
4,4
5,8
5,5
2,6
1,3
3,3
0,1
8,5
12,6
Bailey
4
15:27
61,5
14,3
45,0
92,9
0,0
1,3
1,3
2,3
3,3
1,5
1,8
0,0
8,0
8,3
Heyden
5
10:35
44,4
0,4
44,4
87,5
0,8
1,4
2,2
0,2
1,6
0,2
0,4
0,2
4,6
4,8
Schmitz
9
15:38
37,5
37,5
37,5
75,0
0,2
1,4
1,7
1,8
2,9
0,2
0,6
0,0
4,0
4,8
Wyrick
9
14:28
30,8
30,0
30,3
25,0
0,9
1,9
2,8
0,4
1,0
0,2
0,7
0,1
3,0
3,0
Zeis
3
2:31
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
-0,3
Seither
1
1:00
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
0,0
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Chambers
5
1:22
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
Genz
1
1:00
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Legende: SP = Spiele / MPG = Spielminuten / 2P = Zweipunkt-Würfe / 3P = Dreier / FG = Treffer aus dem Feld / FT = Freiwürfe / OFF = Offensiv-Rebounds / DEF = DefensivRebounds / RPG = Rebounds gesamt / APG = Assists / PF = Persönliche Fouls / ST = Steals / TO = Turnover / BS = Blocks / PTS = Punkte / Eff = Effektivität / Alle Werte in Prozent bzw. im Schnitt pro Spiel
Gewusst, wie … Feustel – Gärten und Ideen GmbH 95448 Bayreuth · Tel. 0921-151275-0 www.feustel.de
Mit Liebe zum Detail realisieren wir individuelle Gärten für anspruchsvolle Kunden – von der kreativen Planung über die genaue Umsetzung bis hin zur professionellen Pflege. Damit Sie in Ihrem Garten zuhause sind.
Mein Garten. Mein Zuhause.
Ausgabe 02 I 6,75
einleitung
Seite 23
Dunk-schĂśn.
Maisel‘s Weisse Alkoholfrei freut sich auf viele erfrischende Begegnungen
ALKOHOLFREI
www.maisel.com
in der neuen Saison.
beko bbl news
6,75 I Ausgabe 06
Foto: Markus Ulmer
Seite 24
chockS : a k h c is L s e Johann pieler ls a n io t a -N A r ü Diagnose f Seit Ende Oktober war Johannes Lischka nicht im Vollbesitz seiner körperlichen Kräfte. Mit viel Mühe schleppte sich der 26-jährige Flügelspieler durch jedes einzelne Training und versuchte sein Team zu unterstützen. Nach dem überraschenden Auswärtssieg der Tübinger in Braunschweig nahmen ihn die Tübinger Mannschaftsärzte aus dem Mannschaftstraining. Kurz darauf folgte eine niederschmetternde Diagnose: Bei einer Kernspintomographie wurde ein knapp zwei Zentimeter großer Tumor im Kopf des A-Nationalspielers entdeckt, der umgehend entfernt wurde. medi bayreuth wünscht dem sympathischen Tübinger viel Kraft und alles Gute für die nun anstehende Rekonvaleszenz-Zeit! (fk)
beko bbl news
Ausgabe 06 I 6,75
Neuigkeiten aus der Liga Zwei Neuzugänge für Frankfurt Die Skyliners Frankfurt haben zwei weitere Kontingentspieler verpflichtet: Der 23-jährige Shooting Guard Ramon Galloway spielte nach seinem Studium an der LaSalle University zuletzt für den bosnischen Erstligisten BC Igokea Aleksandrovac, Spielmacher Jarred DuBois kommt indes direkt von der University of Utah in die Mainmetropole. „Ramon hat ein sehr starkes letztes Jahr an der LaSalle University gehabt und hatte großen Anteil am Erreichen des Sweet 16. Er ist ein Combo-Guard, der sowohl selbst den Abschluss suchen kann, aber auch für andere kreiert. Zudem ist er sehr athletisch und kann die Fans mit seinen Aktionen mitreißen“, sagt Headcoach Gordon Herbert über Galloway, der den Ausfall von Quantez Robertson kompensieren soll. (fk) Headcoach Marcel Schröder beurlaubt Die s.Oliver Baskets haben nach der Niederlage im Frankenderby in Bayreuth Headcoach Marcel Schröder beurlaubt. „Wir haben nach der Niederlage in Bayreuth wie auch schon in den Wochen zuvor die Situation eingehend analysiert und sind zu dem Ergebnis gekommen, dass wir etwas ändern müssen. Deshalb haben wir uns entschlossen, Marcel Schröder mit sofortiger Wirkung zu beurlauben“, erklärte s.Oliver Baskets Geschäftsführer Steffen Liebler. Der 34-jährige Schröder übernahm während der ProB-Saison 2009/2010 zum ersten Mal das Amt des Cheftrainers und führte die s.Oliver Baskets in der ProA-Spielzeit 2010/11 auf den zweiten Platz und damit in die Beko Basketball Bundesliga. Nach einer Saison als Assistent von John Patrick wurde er zu Beginn der Spielzeit 2012/13 erneut zum Headcoach befördert und erreichte mit der
Hotline: 09208-65960
Mannschaft am Ende einer von zahlreichen Verletzungen geprägten Saison Platz neun. Assistent-Coach Michael Meeks übernahm vorübergehend die Trainingsleitung. Der Einstand für den neuen Mann an der Bande ging am vergangenen Wochenende jedoch in die Hose: In heimischer Arena unterlagen die s.Oliver Baskets den EWE Baskets aus Oldenburg - somit ziert man nach dem neunten Spieltag das Tabellenende. (fk/mb)
Autobahn A9 Bayreuth-Hof | Ausfahrt Bindlacher Berg
den Innenknöchel des linken Fußgelenks. Chubb fällt voraussicht-
Jeden 2. und 4. Sonntag im Monat:
lich bis Ende Januar aus. Chubb-Stellvertreter Andrea Crosariol soll
Bowling Brunch nur
Exklusiv auf der Facebook-Seite der Beko BBL (facebook.com/BekoBBL) haben die Fans der Beko BBL-Teams die Möglichkeit, aus jeweils 18 Kandidaten ihren Monatssieger zu küren. Und so haben die Zuschauer entschieden: Der erste sogenannte „Top Performer des Monats“ kommt von Aufsteiger RASTA Vechta und heißt Richard Fortsetzung auf Seite 26
A Angebote b t fü für F Familien: ili Bowling incl. Leihschuhe und Getränk
18,50 €
schon ab
l!
S
Richard Williams ist Top
m
9,90 €
de
pro Person für
nun länger bei den Niedersachsen bleiben. (fk)
pi Pe el rs ist Gu on u tsc nd vo he Ta rd in g em gü ist lti nu Sp g! r ein ie
spiel gegen Bilbao Basket brach sich Chubb bei einer Korbaktion
Unsere Specials:
Pr o
rückgekehrt, schon folgte der nächste Rückschlag. Beim Eurocup-
Fr ei sp ie l
Center von einer längerfristigen Verletzung in den Spielbetrieb zu-
www.ok-bowling.de
ch
Titel des „Pechvogels der Saison 2013/14“: Gerade war der US-
Na
Oldenburgs Adam Chubb hat beste Chancen auf den inoffiziellen
1
Pechvogel Adam Chubb
Seite 25
Seite 26
beko bbl news
6,75 I Ausgabe 06
Williams. Der Guard des Liga-Novizen setzte sich in einem engen Rennen gegenüber dem Kanadier Andrew Rautins (FRAPORT SKYLINERS) und seinem US-Landsmann Jamel McLean (Telekom Baskets Bonn) durch. Williams erzielte im Oktober durchschnittlich 13,3 Punkte sowie 6,0 Rebounds, 7,0 Assists und 2,7 Ballgewinne. (fk) Gaffney ist zurück Tony Gaffney trägt wieder das Trikot der Telekom Baskets Bonn. Der US-Amerikaner, der in der Saison 2011/12 viele Sympathien bei den Fans der Bonner gesammelt hatte, kehrte in der Sommerpause nach einem Jahr im spanischen Badalona zurück. Dann allerdings ergab sich die Möglichkeit, einen Platz im NBA-Kader der Memphis Grizzlies zu ergattern. Doch der Traum von der NBA platze, in Bonn hielt man Gaffney einen Platz frei, den dieser nun dankend wieder annahm. In zwei Spielen nach der Rückkehr legte der kürzlich 29 Jahre alt gewordene Power Forward (Foto) jeweils 13 Punkte auf. Beendet ist dadurch das Engagement des Litauers Donatas Zavackas
18. JANUAR 2014
bei den Rheinländern, der Gaffney vorübergehend vertreten hatte und in sieben Spielen auf 9,1 Punkte sowie 4,3 Rebounds gekommen war. (fk)
TELEKOM DOME, BONN BEKO BBL ALLSTAR DAY
#
NAME
TEAM
SP
PTS
PPG
1
Adams
Bremerhaven
9
163
18,11
2
Rautins
Frankfurt
9
162
18,00
3
Bell
Hagen
8
144
18,00
4
Veikalas
Bonn
9
160
17,78
5
Swann
Braunschweig
9
152
16,89
6
Gordon
Hagen
8
132
16,50
7
Hughes
Trier
9
145
16,11
8
Burrell
Bayreuth
9
145
16,11
Foto: wolterfoto.de
BEKO BBL 2013/14 - TOP 8 POINTS PER GAME
BEKO BBL 2013/14 - TOP 8 REBOUNDS PER GAME #
NAME
TEAM
SP
REB
RPG
1
Gordon
Hagen
8
68
8,5
Saison-Aus für Gausa
2
Lischka
Tübingen
7
54
7,7
Für Ulms Nachwuchstalent Kay Gausa (21) ist die Saison 2013/14
3
McLean
Bonn
9
61
6,8
4
Nana
Braunschweig
9
61
6,8
5
Chikoko
Trier
9
61
6,8
weil er aufgrund seiner tollen Entwicklung auf dem Sprung war, ei-
6
Bryant
München
9
60
6,7
nen festen Platz in der Bundesliga-Rotation einzunehmen“, zeigte
7
Ramsey
Hagen
8
53
6,6
8
Caloiaro
Weißenfels
8
50
6,3
bereits beendet. Der Flügelspieler zog sich im Training bei ProB-Kooperationspartner Weißenhorn Youngstars ohne Fremdeinwirkung einen Kreuzbandriss im Knie zu. „Das ist unheimlich bitter für Kay,
sich Ulms Manager Dr. Thomas Stoll geschockt und ergänzte: „Wir werden personell reagieren müssen. Sowohl was die Situation in der BBL, als auch die in Weißenhorn angeht.“ (fk)
partner
Ausgabe 06 I 6,75
Seite 27
Profis vertrauen Profis Die Spezialisten für Sportmedizin und Orthopädische Chirurgie Brian Qvale Beckham Wyrick medi bayreuth
Praxisgemeinschaft Prof. Dr. med. Klaus Fritsch Priv.-Doz. Dr. med. Ralph Greiner-Perth Prof. Dr. med. Hans-Georg Simank MUDr. Jan Vàgner Knie-, SCHUlTeR- UnD WiRBelSäUlen-CHiRURGie | SPORTVeRleTzUnGen | enDOPROTHeTiK
Parsifalstraße 5 | 95445 Bayreuth | Tel. 0921 / 7 57 57-0 www.oc-bayreuth.de
spielerportrait
6,75 I Ausgabe 06
Foto: Christian Haberkorn
Seite 28
Das ist... Sead Sehovic Geburtstag Geburtsort Nationalität Familienstand Schuhgröße (US) Größter sportlicher Erfolg Hobby Lieblingsessen Lieblingsgetränk Musikgeschmack Lieblingsort in Bayreuth Was mich ärgert
22.08.1989 Bijelo Polje / Montenegro Montenegriner ledig, feste Partnerschaft 13 Best Young Player in Montenegro 2009 Lesen Montenegrinische Küche Wasser Alles Da ich die Stadt noch nicht so gut kenne – Die Arena Fehler und Ignoranz
spielerportrait
Ausgabe 06 I 6,75
Co-Trainer aus Leidenschaft Er ist 196 Zentimeter groß, wiegt knapp 100 Kilogramm und ist „der Neue“ in Reihen von medi bayreuth: Die Rede ist von Sead Sehovic. Man kann mit Sicherheit behaupten, dass er in Bayreuth einen Einstand nach Maß hatte. Der Wechsel als Ersatz für den verletzten Bryan Bailey ging schnell über die Bühne. Lange musste Sead Sehovic nicht nachdenken, als Trainer Predrag Krunic am Telefon war. Am Mittwoch, 23. Oktober, unterschrieb der Montenegriner seinen Vertrag bei medi bayreuth, tags darauf trainierte er nach bestandenen medizinischen Check erstmals im Kreise der Mannschaft und schon am Sonntag durfte er gegen die Brose Baskets spielen - und das mit einer außerordentlichen guten Leistung. Zehn Punkte sowie je sieben Rebounds und Assists standen auf dem Scouting. Eine Woche später, im Heimspiel gegen Ulm, sammelte der begeisterte Skoda-Fahrer schon 13 Punkte ehe Sehovic beim Heimsieg über die s.Oliver Baskets zum Topscorer avancierte Mit 19 Punkten und drei erzielten Treffern von jenseits der 6.75 Meter sowie sechs gesammelten Rebounds setzte der Montenegriner ein Ausrufezeichen und spielte sich schnell in die Herzen der Fans. „Ich bin zwar erst seit wenigen Wochen in Bayreuth, jedoch fühle ich mich jetzt schon pudelwohl in dieser Stadt. Die Mannschaft hat mich super integriert. Das Spielsystem von Coach Krunic kenne ich noch aus meiner Oldenburger Zeit, so dass es mir relativ leicht fiel, mich in die Mannschaft spielerisch einzufügen.“ „So einen wie Sehovic muss man unbedingt halten“ – konnte man im Lager der Fans, aber auch bei den Sponsoren nach dem letzten Heimspiel hören. Es steht auch außer Frage, dass der 24-jährige schon nach kurzer Zeit ein fester Bestandteil des Teams ist. Dennoch darf man Eines nicht vergessen: Der montenegrinische Nationalspieler ist nach Bayreuth gekommen, da sich der etatmäßige Shooting Guard Bryan Bailey an einer Schulter-Verletzung laborierte. Wenn Bailey fit ist, dann spielt er unter Coach Krunic eine große Rolle. Dies weiß auch Sead Sehovic: „Bryan hatte einen großen Anteil am letztjährigen Klassenerhalt. Ich schätze Ihn als Person und als Basketballspieler sehr, da er, egal ob im Training oder im Spiel, um jeden Ball fightet. Natürlich würde ich mich freuen, wenn ich länger in Bayreuth spielen dürfte. Dennoch bin ich mir über die Ausgangslage bewusst, dass mein Vertrag bald ausläuft. Sollte ich länger spielen dürfen würde ich dem Verein gerne weiterhin zur Verfügung stehen.“ Für das heutige Spiel gegen ALBA BERLIN nimmt sich der Montenegriner einiges vor: „Ich kenne die Vorgeschichte zu diesem Spiel. Wir haben die letzten beiden Heimspiele gegen ALBA können – und das immer im TV. Jetzt steht eine völlig neue Berliner Mannschaft vor uns, die erst zuletzt München und Ulm in eigener Halle vorgeführt hat. Es wird ein ganz heißer Tanz. Doch wir haben ein Heimspiel und ich bin mir sicher: Mit unseren tollen Fans im Rücken ist alles möglich!“ (ku/mb)
Zeit für fortschritt
Zeit für wirkungsvolle Digital Signage Systeme am Point of Sale! Einkaufswelten attraktiver und lukrativer zu gestalten ist das Ziel. Mit modernsten Bildschirmlösungen setzt hier VIEWENTO neue Maßstäbe für innovative Digital Signage Systeme. Gegründet im Jahr 2007, ist VIEWENTO vom ambitionierten StartUp zum erfolgreichen Qualitätsführer im Bereich des deutschsprachigen Digital Signage Marktes geworden. Vom Einzelsystem bis zu großen Filialnetzwerken, wir haben immer eine Lösung. Denke lokal, handle global – so ist die Devise. VIEWENTOs Herz schlägt für Bayreuth und die Heimat. Daher ist es VIEWENTO eine große Freude, MEDI BayrEUTH erneut im Bereich Digital Signage zu unterstützen. Das gesamte VIEWENTO-Team wünscht medi bayreuth viel Erfolg für die Saison 2013/2014! VIEWENTO GmbH · Instore Kommunikation · Gottlieb-Keim-Str. 30 · 95448 Bayreuth · www.viewento.de
Seite 29
Seite 30
zehn fragen an …
6,75 I Ausgabe 06
Zehn Fragen an… Sead Sehovic
1
Wie gefällt es dir in Bayreuth?
wir in der Qualifikation für die EM gegen zehn hochkarätige Gegner
Bisher hatte ich leider noch nicht viel Zeit, um mir die
wie Serbien oder Israel spielen und konnten alle Spiele gewinnen.
Stadt anzuschauen. Eins ist mir aber aufgefallen: Egal
Weiterhin hatte ich eine intensive Saison in Ungarn und danach war
wo man hinkommt – die Leute in Bayreuth sind immer nett und sehr
sofort die EM, die auch erst Mitte September zu Ende war. Danach
offen, so dass ich mich von Anfang an sehr wohlgefühlt habe.
habe ich mich erst einmal dazu entschlossen, etwas zu Regenieren, um dann bei einem Verein anzugreifen, der perfekt zu mir passt.
2
Wie ist es, wieder mit Ronnie Burrell unter Coach Predrag Krunic zu spielen? Es ist immer gut, wenn man auf alte Bekannte trifft. Die
Freundschaften mit Coach Krunic und Ronnie sind mir sehr wichtig,
5
Welche Hobbies hast du außer Basketball? Als Profisportler hat man leider nicht so viel Freizeit. Ich komme aus einem mediterranen Land mit sehr viel Son-
da wir uns aus der Zeit in Oldenburg noch kennen und sie mich hier
ne, weshalb ich versuche, meine freie Zeit dort am Meer zu ge-
gut unterstützen.
nießen, um die Batterien wieder nach einer anstrengenden Saison aufzuladen. Im besten Fall mit Freunden und meinen Bruder.
3
Mit welchem NBA-Spieler würdest du deinen Spielstil vergleichen? Ehrlich gesagt habe ich mir hierüber noch nie Gedanken
gemacht. Jeder Spieler in der NBA hat eine spezielle und meist ein-
6
Wie hast du die Stimmung bei deinem ersten Spiel in der Oberfrankenhalle empfunden? Im Allgemeinen mag ich die Stimmung in den deutschen
zigartige Spielweise. Somit kann ich mich nicht wirklich mit einem
Basketball Arenen, da das Publikum sehr intensiv das Spiel verfolgt.
Spieler vergleichen.
In Bayreuth ist das Publikum definitiv der 6. Spieler auf dem Feld ist. Das Publikum ist sehr fachkundig und pusht uns durch seine
4
Warum hattest du bislang in dieser Saison noch keinen
stimmungsvolle Atmosphäre sehr.
Club gehabt? Um ehrlich zu sein war ich etwas erschöpft, da ich in
den letzten fünf Jahren in der Nationalmannschaft gespielt habe und deswegen keine Sommerpause hatte. Im letzten Jahr mussten
7
Du bist ja in eine geschlossene Mannschaft gekommen. Ist es dir schwer gefallen, dich ins Team einzufinden? Dadurch, dass ich die Spielsysteme von Coach Krunic
aus Oldenburger Zeit kenne war es relativ leicht, mich in das Team einzufinden. Außerdem wurde ich super von meinen Teamkollegen
Der BonusClub
unterstützt.
8
Exklusive Rabatte Bei jedem Einkauf sparen Bares Geld direkt auf Ihr Konto
War die Eurobasket ein besonderes Ereignis für dich? Es ist jedes Mal wieder eine große Ehre für mich für mein Land zu spielen. Montenegro hat unter Coach Pavicevic
einen großen Fortschritt gemacht. Wir haben ein junges Team zusammen, das hungrig auf Erfolge ist.
9
Hast du das Ziel, irgendwann wieder an der Seite deines Bruders Suad zu spielen? Mein Bruder und ich spielen zusammen in der National-
mannschaft. Früher haben wir regelmäßig in der ABA Liga gegeneinander gespielt. Wenn wir Basketball spielen sind wir beide Profis
Deutschlands stärkster BonusClub! Ihre Eintrittskarte in die Welt des Sparens. Jetzt kostenlos testen! Tel.: (09 21) 802 363
genug, um das familiäre und das berufliche zu Trennen. Es wäre also definitiv denkbar, dass wir früher oder später zusammen in einer Mannschaft spielen.
10
Du hast schon in mehreren Ligen in Europa gespielt. Wie schätzt du unter all diesen die Beko Basketball Bundesliga ein?
Die Liga entwickelt sich und wird von Jahr zu Jahr sportlich, aber auch wirtschaftlich, stärker. Was sehr auffällt und was sehr wichtig Eine kleine Auswahl teilnehmender Partner. Alle Partner finden Sie unter www.bsw.de
für jeden Spieler ist: Die Vereine sind sehr professionell geführt. Dies ist einer der ausschlaggebenden Faktoren, wieso Spieler sich
Wer drin ist, holt mehr raus.
www.bsw.de
für Deutschland entscheiden. (mb/ku)
einleitung
Ausgabe 02 I 6,75
Bu ntes Vergn端gen
B 端 H n e. BAr . r e st stAu stA u r Ant. CAs I n O. i c h rs t l ande a a d
s t egen
au
fr
Gl端cksspiel kann s端chtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de
608-12-030 AZ_BBCBAyreuth_187x126_rz.indd 1
12.11.2012 17:24:50 Uhr
Seite 31
Seite 32
cybex bayreuth
6,75 I Ausgabe 06
Überblick über die Teams des BBC Bayreuth e.V. Regionalliga: CYBEX Bayreuth gewinnt drei Mal in Serie
NBBL-Team zahlte Lehrgeld
Nach vier Niederlagen zum Start in die Saison in der 1. Regionalli-
In der Nachwuchs Basketball Bundesliga musste das Team von
ga Südost kam CYBEX Bayreuth endlich in der neuen Spielklasse
CYBEX Bayreuth am Montagabend eine deutliche Heimniederlage
an. Am sechsten Spieltag gab es im Heimspiel gegen die GGZ
einstecken. Gegen das Spitzenteam des TSV Tröster Breitengüß-
Baskets Zwickau beim 84:79 den lang ersehnten ersten Sieg. Da-
bach gab es eine klares 33:104 (15:47). Mit 18 Punkten war Dil-
ran knüpfte die Mannschaft von Derrick Taylor an. Auch gegen die
han Durant bester Bayreuther Werfer. Auf der Gegenseite hatte der
Longhorns Herzogenaurach (72:63) und beim zweiten Aufsteiger,
NBBL-Vizemeister aus dem Vorjahr in Dino Dizdarevic (26) seinen
dem MTSV Schwabing (81:68) konnte gewonnen werden. Auch ge-
besten Schützen. Der frühere Bayreuther Leon Kratzer kam auf
gen den Tabellenzweiten TAKE OFF Würzburg BLUE BASKETS hielt
zehn Zähler. In der Tabelle liegt das noch sieglose Team auf dem
man am vergangenen Wochenende lange mit, verlor dann aber in
achten und somit Vorletzten Tabellenplatz. Am 1. Dezember steht
der Oberfrankenhalle knapp mit 64:72. somit rangiert das Team
das Auswärtsspiel bei der Basketball Akademie Giessen Mittel-
nach dem neunten Spieltag auf dem achten von 14 Plätzen. Heute
hessen auf dem Programm. Das Team liegt nur einen Platz vor
um 19 Uhr misst sich die CYBEX-Mannschaft im Duell beim VfL
CYBEX Bayreuth. (mb)
Treuchtlingen. (mb) JBBL-Mannschaft ziert Tabellenende BBC-Damen mit zwei Siegen
Noch ohne Sieg ist nach fünf Spieltagen das Jugend Basketball
In der Bayernliga Nord konnte die Damenmannschaft des BBC zu-
Bundesliga-Team von CYBEX Bayreuth. In der Gruppe Mitte/Ost
letzt zweimal in Serie jubeln. Zunächst gelang der Mannschaft von
wäre am Sonntag dabei fast der erste Erfolg gelungen. Bei den
Trainer Jonas Riesner ein 54:68 Erfolg beim TS Herzogenaurach 2,
Dresden Titans musste die Mannschaft von Trainer Uwe Glaser
dann besiegte man am vergangenen Samstag den TV Fürth 1860
eine ganz knappe 65:62 Niederlage hinnehmen. Die Hausherren
in eigener Halle mit 80:67. In der Tabelle liegen die BBC-Damen
drehten dabei in der zweiten Halbzeit das Spiel, zur Pause hatten
nach sechs Spieltagen mit vier Siegen auf Platz drei. Heute Abend
die Oberfranken eine 26:39 Führung inne. Beste Bayreuther Wer-
tritt man um 20 Uhr bei der DJK Don Bosco Bamberg 2 an, schon
fer waren Sebastian Fritsch mit 15 und Moritz Bär mit zehn Punk-
morgen steht um 13 Uhr in der Oberfrankenhalle das Heimspiel
ten. Den Start in die Rückrunde hat das Team heute um 12:30 Uhr
gegen die SG Oerlenbach/Ebenhausen auf dem Programm. (mb)
gegen den Nürnberger BC begonnen. (mb)
RA Dr. iur. Mathias Fleischmann Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht RA Horst Steier Fachanwalt für Medizinrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht RA Dr. iur. Uwe Scheder Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht RA Dr. iur. Thomas Mronz Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht RA Tom F. Petrick Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht
RAin Dr. iur. Monika Görtz-Leible Fachanwältin für Familienrecht
RA Kurt Eschlwöch Rechtsanwalt
RAin Dr. iur. Simone Bayer Rechtsanwältin
RA Dr. iur. Dieter Mronz Rechtsanwalt
RA Jens Rödel Rechtsanwalt
Dipl.-Kfm. Alfred Lauterbach Wirtschaftsprüfer, Steuerberater
RA Roman Nolte Rechtsanwalt
Dipl.-Kfm. Manfred Baier Wirtschaftsprüfer, Steuerberater
Martina Fuchs Steuerberaterin
RA Karl Friedrich Hacker Rechtsanwalt
RA Dr. iur. Tobias Liebau Rechtsanwalt
RA Oliver Schuster Rechtsanwalt RA Michael Schädlich Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht RA Marcus Kurmann Rechtsanwalt RA Ulrich Eichbaum Rechtsanwalt
partner
Ausgabe 06 I 6,75
Seite 33
Der schnellste Weg zu Ihrer Beratung Wenn es um Versicherungen und Vorsorge geht, benötigt man einen Partner, der vor Ort ist, wenn man ihn braucht. Uns finden Sie gleich in Ihrer Nähe. Wir beraten Sie gewissenhaft und entwickeln flexible Lösungen, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Kompetent und mit einem beispielhaften Service. Zurich HelpPoint. Weil Sie uns wichtig sind.
Bezirksdirektion Stefan Golla Kulmbacher Straße 59 95445 Bayreuth Telefon 0921 5606845 Fax 0921 5606846 stefan.golla@zuerich.de www.zurich.de/sgge
09-03-009-01_4163.indd 1
03.09.13 08:55
Seite 34
bayreuth bats
6,75 I Ausgabe 06
chtsfeier
a Fanclub-Weihn
l Römerbierstüb ab 19:00 Uhr im 13 20 2. .1 03 , n Dienstag serem jährliche lieder sind zu un für die ch Eu t Alle Fanclubmitg de . Bitte mel en ad el ng ei en Weihnachtsess 13 an. ng bis 25.11.20 Essensbestellu
n Auswärtsfahrte
chta 1.2013 nach Ve Samstag, 30.1 estplatz 0 Uhr am Volksf Abfahr t um 11:3 s war bereits Anmeldeschlus nn 2.2013 nach Bo Sonntag, 15.1 estplatz sf lk Vo 0 Uhr am ro Abfahr t um 10:0 eise: 38 - 47 Eu 08.12.2013, Pr s: us hl sc de el Anm akenbrück 2.2013 nach Qu Sonntag, 22.1 tplatz Uhr am Volksfes ro Abfahr t um 8:00 eise: 38 - 46 Eu Pr 06.12.2013, s: us hl sc de el Anm Fanclubstand! ng im Foyer am du el m An d un Weitere Infos online unter: ayreuthBats Anmeldung auch cebook.com/B fa w. w w | de s. Bayreuth-Bat
Beko BBL ALLSTAR Day 2014 Am 18. Januar ist es wieder so weit. Der Beko BBL ALLSTAR Day 2014 steht auf dem Programm. Dazu treffen sich die besten Spieler der Beko BBL im Telekom Dome in Bonn. Für die Fanclubs wurden die Blöcke G und H im „Block Süd“ (Hinterkorb) reserviert. Hierfür können wir Euch folgende Tickets anbieten: 16,- Euro Normalpreis 13,- Euro Studenten, Auszubildende, Zivil-/Wehrdienstleistende, Behinderte (jeweils mit gültigem Ausweis) 11,- Euro Schüler ab 13 Jahre (gültiger Schüler- bzw. Personalausweis) 9,- Euro
Kinder: 6 bis 12 Jahre (Kinder bis 5 Jahre haben freien Eintritt)
Kostenlos Trommler mit Trommel Bitte beachtet, dass unser Meldeschluss an die Liga bereits am 01.12.2013 ist! Alle Infos findet ihr wie immer auf unser Internetseite und am Fanclubstand im Foyer. (kw)
Förderer des BBC Bayreuth und offizieller Fanclub von medi bayreuth www.bayreuth-bats.de WWW.HANDWERK.DE
WWW.HWK-OBERFRANKEN.DE
Ich bin nicht nur Handwerker. Ich bin der Motor, der Deutschland antreibt.
kreisjugendring
Ausgabe 06 I 6,75
Seite 35
Die „fruchtBAR“ des Kreisjugendring Bayreuth Der Kreisjugendring Bayreuth, sozialer Kooperationspartner von
gendschutz, die Hygiene am Arbeitsplatz und das Herstellen von
medi bayreuth, engagiert sich stark im Bereich der Alkohol- und
alkoholfreien Getränken beinhaltet. Diese Praxis hat gezeigt, dass
Drogenprävention. Das kommende Jahr 2014 hat der Dachverband
der Jugendschutz bei den Veranstaltungen wesentlich besser um-
der Jugendvereine im Landkreis zusammen mit dem Stadtjugend-
gesetzt wird. Außerdem geben die Betreiber „nebenbei“ wichtige
ring Bayreuth zum Schwerpunktjahr „Präventionsarbeit“ erklärt.
Informationen zum Thema Alkohol an die Jugendlichen weiter und
Die alkoholfreie Cocktailbar mit dem Namen „fruchtBAR“ bildet
tragen so den Präventionsgedanken an die Kunden der fruchtBAR
dabei den Kern der Alkoholprävention des Landkreises Bayreuth
nach außen .
mit dem Ziel, dem hohen Alkoholkonsum und problematischen Trinkverhalten von vielen Jugendlichen entgegen zu wirken.
Erfreulicherweise hat sich durch einen Einsatz der „fruchtBAR“ bei einem Schulfest in der Mittelschule Weidenberg mittlerweile eine
Bereits seit drei Jahren gibt es diese alkoholfreie Cocktailbar und
langfristige, erfolgreiche Zusammenarbeit entwickelt. Im Rahmen
dem entwickelte sich das Projekt zu einer wahren Erfolgsgeschich-
des Schulprojektes „fruchtEXPRESS“ betreiben nun Schülerinnen
te“ Die „fruchtBAR“ ist eine transportable Cocktailbar und bietet
und Schüler zusammen mit ihrer Lehrerin Frau Kießling-Thees als
eine professionelle Ausstattung für das Zubereiten von alkoholfreien
festes Team die „fruchtBAR“ bei verschiedenen Festlichkeiten. Ein
Mixgetränken. Sie kann schnell aufgebaut werden und ist sowohl für
Teil des Teams ist heute in der Halle, um die Mannschaft hoffent-
die Nutzung im Innenbereich als auch im Freien ausgelegt. Das gan-
lich zum nächsten Heimsieg anzufeuern. Insgesamt erfreut sich
ze Equipment ist in einem PKW-Anhänger untergebracht, der beim
die „fruchtBAR“ großer Beliebtheit, sowohl bei den Gästen als auch
Kreisjugendring ausgeliehen werden kann. Zu der Zielgruppe der
bei den Betreibern.Mittlerweile hat sich eine Art „Stammkund-
Entleiher gehören Gemeinden, Vereine, Verbände, Jugendgruppen,
schaft“ eingestellt, welche die Cocktailbar regelmäßig anmieten.
Jugendtreffs, Schulen, Kindergärten und sonstige Institutionen im
Die alkoholfreien Getränke der „fruchtBAR“ werden bei den Festen
Landkreis, die bei ihren Festen und Feiern attraktive, wohlschme-
und Feiern von den Jugendlichen sehr gut angenommen. Die frucht-
ckende und preiswerte Alternativen zum Alkohol bieten möchten.
BAR wird im Rahmen der Kooperation mit dem Kreisjugendring im kommenden Jahr bei einigen Events und Veranstaltungen von medi
Bevor die Entleiher die „fruchtBAR“ ausleihen können, müssen sie
bayreuth im Einsatz sein. Dann können auch Sie sich von dem
an einer Schulung teilnehmen, die u.a. die Themen wie den Ju-
leckeren alkoholfreien Angebot überzeugen. (cp)
Der schnellste Weg zu Ihrer Beratung Wenn es um Versicherungen und Vorsorge geht, benötigt man einen Partner, der vor Ort ist, wenn man ihn braucht. Uns finden Sie gleich in Ihrer Nähe. Wir beraten Sie gewissenhaft und entwickeln flexible Lösungen, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Kompetent und mit einem beispielhaften Service. Zurich HelpPoint. Weil Sie uns wichtig sind.
Geschäftsstelle Patrick Gindel Kulmbacher Straße 59 95445 Bayreuth Telefon 0921 5606845 Fax 0921 5606846 patrick.gindel@zuerich.de www.zurich.de/sgge
09-02-004-01_4363.indd 1
02.09.13 13:51
vorschau
6,75 I Ausgabe 06
Foto: Gunnnar Ruebenach
Seite 36
00 Uhr . 7 1 | 3 1 0 2 . 2 So. | 08.1 medi bayreuth vs. MHP RIESEN Ludwigsburg
Fussball Basketball Eishockey Motorsport Handball Football Eishockey Judo Sandboarding marcus:arth Leichtathletik Reiten Fussball Judo Sportfotografie Basketball Rollstuhlbas-ketball Motorsport Handball Football Eisho-ckey Judo Leichtathletik Reiten Sandboarding Fussball Basketball Rollstuhlbasketball Motor-sport Handball Football Eishockey Judo Leicht-athletik Reiten Sandboarding Fussball Basketball Rollstuhlbasketball Motorsport Handball Football Eishockey Judo Leichtathletik Reiten Basketball Rollstuhlbasketball Motorsport Hand-ball Football Eishockey Judo Leichtathletik Reiten Sandboarding Fussball > foto-arth.de Basketball Rollstuhlbasketball Motorsport Handball Football Eishockey Leichtathletik Reiten Sandboarding Fussball Basketball Rollstuhlbasketball Motorsport Handball Football Eishockey Judo Leichtathletik Reiten Hockey Sandboarding
Dieter & Sandra Maximilianstr.74 95444 Bayreuth Ă–ffnungszeiten Montag - Freitag 8oo -18oo Uhr oo oo Samstag 7 -13 Uhr
Tel. 09 21 / 5 80 88
vorschau
Ausgabe 06 I 6,75
Das nächste Heimspiel Ende April herrschte Trauerstimmung in Ludwigsburg. Nach elf Jahren in der Basketball Bundesliga musste das Traditionsteam aus dem Speckgürtel von Stuttgart den bitteren Gang in die Zweitklassigkeit antreten. Doch dann kam ein Hoffnungsschimmer auf: Den Düsseldorf Giants wurde die Lizenz für die Beko BBL verwehrt, eine Wildcard ausgeschrieben. Für die Summe von 250.000 Euro stand dann Anfang Juni fest: Auch im zwölften Jahr in Folge spielt Ludwigsburg Erstklassig. Somit hatte die Mission von Erfolgstrainer John Patrick (vorher Göttingen und Würzburg) doch Erfolg. Er war im Januar 2013 für den zuvor entlassenen Steven Key gekommen und holte seitdem sieben der letztendlich nur zwölf Saisonsiege. In dieser Saison haben die Riesen vom Neckar, die mit dem Unternehmen MHP im Namen an den Start gehen, schon vier Erfolge einfahren können. Gegen
Einzeln seid Ihr stark – im Team unschlagbar! Das Dornig Team steht hinter Medi Bayreuth und unterstützt ein starke Mannschaft. Viel Glück für die kommende Saison! Ein starkes Team in Sachen Peugeot erleben Sie an den Dornig Peugeot Standorten in Hof, und Himmelkron. Mit Power, Know How und Leidenschaft für die Marke Peugeot. Wir laden Sie herzlich ein! Lernen Sie den besonderen Style und Charme der Peugeot Modelle kennen. Testen Sie Ihr Wunschauto. Z.B. 2008 mit 1,6l 16V VTi, 60 kW: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 6,0; außerorts: 4,3; kombiniert: 4,9; CO2-Emission (g/km): 114; Effizienzklasse: B.
Bremerhaven, Vechta, Braunschweig und Frankfurt konnte gewonnen werden. Auf der anderen Seite stehen (eingeplante) Niederlagen gegen München, Berlin, Oldenburg und Ulm. Ein Name sticht aus dem Kader der Residenzstädter hervor: Michael Stockton. Dabei handelt es sich um den Sohn des besten Vorlagengebers der NBA. Zwischen 1984 und 2003 spielte John Stockton für die Utah Jazz, dabei kam er auf 15.806 Assists. Sohn Michael steht noch am Anfang seiner Karriere, nach zwei Jahren in der ProA (Karlsruhe) geht er nun in seiner ersten Bundesliga-Saison an den Start. Mit 12,0 Punkten pro Spiel ist er hinter seinen US-Landsmännern Calvin Harris (16,0) und Keaton Grant (14,9) drittbester Werfer im Club. Im Kader findet man weiterhin drei Spieler mit für Basketball exotischen Nationaltäten: Takumi Ishizaki (vorher Chemnitz) ist der erste Japaner in der Beko BBL, Shawn Huff hat neben der US- auch die finnische Staatsbürgerschaft und Gregory Echenique ist aus Venezuela! (mb) Tickets für die Partie gibt es online unter tickets.medi-bayreuth.de, beim Nordbayerischen Kurier (Maxstraße 58-60), der Theaterkasse (Opernstraße 22) und in den Base-Shops in Bayreuth (Rotmain-Center) und Kulmbach (Fritz Einkaufszentrum).
Impressum Herausgeber: BBC Bayreuth Spielbetrieb GmbH, Schulstraße 12, 95444 Bayreuth Tel:. 09 21-168 000 70, Fax: 09 21-168 000 69 E-Mail: geschaeftsstelle@medi-bayreuth.de | www.medi-bayreuth.de V.i.S.d.P.: Martin Piotrowski Redaktion: Michael Birkhan (mb), Dr. Peter-Michael Habermann (pmh), Florian Kirchner (fk), Christian Porsch (cp) Barbara Seiler (bs), Kim Urban (ku), Karsten Wollschläger (kw) Konzeption, Layout, Realisierung: © GMK Werbeagentur Bayreuth | www.gmk.de Fotos: Marcus Arth, Christian Haberkorn, Michael Birkhan, Karolina Parot, Clubs der Beko Basketball Bundesliga. Genaue Fotoquellen sind am Bild vermerkt! Druck: Kollin Medien GmbH, Neudrossenfeld | www.kollin.de Auflage: 2.000 Exemplare pro Heimspiel
t Immer gu
n!
ankomme
Autopark Dornig GmbH & Co. OHG Peugeot-Vertragspartner
95030 Hof · Kulmbacher Straße 85 Telefon: 0 92 81/70 96 0 Autohaus Dornig GmbH & Co. KG Peugeot-Servicepartner mit Vermittlungsrecht
95502 Himmelkron · Hofer Straße 1 Telefon: 0 92 73/98 60
www.dornig.de
Seite 37
Seite 38
history
6,75 I Ausgabe 06
„Deutscher Meister – Steiner heißt er“ Mit einem neuen Hauptsponsor und der Umbenennung des Vereins-
stützt wurde der damalige Firmeninhaber
namens in medi bayreuth wurde zu Beginn der Saison 2013/14
Carl Steiner von seinem Bruder Horst
eine neue Ära im Bayreuther Spitzenbasketball eingeläutet.
(links), der eine Steuerkanzlei führte.
th Baske u e t r
ll ba
Ba y
Das Engagement des Bayreuther Unterneh-
Das finanzielle Engagement der Brüder
mens, welches welt-
Horst und Carl Steiner begann 1984/85
weit
für
und sollte in den Folgejahren einen Hö-
Medizin, Sport und
Produkte
henflug des Bayreuther Basketballs aus-
Mode herstellt, ist
lösen.
zunächst
auf
eine
Laufzeit von drei Jah-
So erreichte die BG Steiner-Optik Bayreuth 1985 als erster Zweit-
ren ausgelegt. Ge-
ligist der Bundesligageschichte erstmals ein Endspiel um den
meinsam soll eine
Deutschen Basketballpokal, wo man jedoch dem ASC Göttingen
neue Marke entwi-
unterlag.
ckelt werden, die für Qualität, Konti-
1986 wurde das Steiner-Team mit 22 Heimsiegen in Folge und
nuität und Erfolg steht und eine stetige Weiterent-
dem Erreichen des Play-Off-Halbfinales zum erfolgreichsten Auf-
wicklung von Bayreuths Sportart Nr. 1 zum Ziel hat.
steiger aller Zeiten. Erneut stand man im Pokal-Endspiel, musste sich aber
Mit der Firma Steiner-Optik GmbH gab es schon einmal einen
diesmal dem TSV Bayer 04 Leverkusen
Namenssponsor, der wesentlich zum sportlichen Erfolg und Be-
geschlagen geben.
kanntheitsgrad von Bayreuths Korbjägern beigetragen hat. Das Traditionsunternehmen erzeugt am Standort Bayreuth hochwertige
1988 gelang endlich der erste lang er-
optische Geräte und Ferngläser für Kunden in aller Welt. Unter-
sehnte Titelgewinn: Mit 105:88 gewann die BG Steiner-Optik das Finale in der Ludwigsburger
Rundsporthalle
gegen
den BSC Saturn Köln und wurde Deutscher Pokalsieger. 1989 dann der größte Erfolg: Steiner Bayreuth wurde nach fünf dramatischen Finalspielen gegen Leverkusen erstmals Deutscher Meister. Daneben verteidigte man auch den Pokal gegen die „Riesen vom Rhein“ und holte sich das Double. Noch zwei weitere Spielzeiten gehörte Steiner Bayreuth zu den Topteams der Liga. Doch erst 1996 konnte man im Halbfinale gegen Berlin wieder an große Erfolge anknüpfen, als man den „Albatrossen“ vier Spiele lang Paroli bot. Am Ende der Saison 1996/97 zog sich die Firma Steiner als Namenssponsor zurück. Doch noch heute ist Carl Steiner dem Bayreuther Basketball eng verbunden und Mitglied im Wirtschaftsbeirat von medi Bayreuth. Mit ihrem unermüdlichen Einsatz und finanziellen Engagement haben sich Carl und Horst Steiner um den Bayreuther Basketball verdient gemacht und diesem vor 25 Jahren zu einem kometenhaften Aufstieg an die Spitze des deutschen Basketballs verholfen. Mit dem neuen Namenssponsor verbindet sich für viele Fans die Hoffnung auf einen neuerlichen Basketball-Boom in Bayreuth und dem Traum, irgendwann vielleicht wieder einmal sagen zu können: „Deutscher Meister – medi heißt er“
(pmh)
einleitung
Ausgabe 02 I 6,75
Seite 39
Tie dolorting ea feu facilla faccum iliquipit, vel in hendre vent et
ullaore essenibh esectem niatetue conullandrem quismolortin he-
acil in ex et ad molor sequamet non hent ip et vel ex er ad minim
nisi.
incidunt laore mod molorem zzriustiniam alisis ea faccum ing eu-
Ro duis ent praesendit, quat. Ut praesse quipis nim iriurero dignim
giamet am iriure feumsan digniam commodignit utem quat alit lor
volore vel ut lor ing el iliquamcor am delenit nibh et vercil do et,
sim velit am iureet, sed magnibh eu feuguero dolore commolent
core consed min utat lam, sendreet et accum nonsequam dolortio
et, suscin ut praessim ilis aliscidunt vulla feuguer aliquat wis eu-
essed tatie te euisl iurem iriuscil in ut lan henis amet autatum
gue feugait volorti onsectem euisit voloboreet nim esse feum dip
zzrit vendre velenis augait inibh euis dignim zzriure tate dolorti
et, sequis dolobortin velenim er sim ipissequat, volore facipisl du-
ncinim quisim dolor sim alit nulputpat praesto consequat wisim
ipsum modionsequam iusto commole sequis acin eum vero dunt
alit utatincing et ullandre magna faccums andigna consequat. Tat
lorero consequ iscidunt iure dolobore facip elit, sequis nulputetue
wisit dolessecte dolorti ncillaor susciliquat. Minciduissi blaor se-
magna commod tie ea feu facipsu scipit, commodigna aut wis alis
nis delit accummy num nos ad tio commodolore magnis dolum ipit
augiamet ute eu feum velisse niametu msandre facilit at velessed
velis et aut lobor ipismod ex enibh ex et venit ipsummod magna
magnit doluptat. Duis adigna feumsan dionsent incinci el eu faci
commod magnim delit wissendrem do
blaore dolore duisl ea commolutet ulputatie min hent veliquat lore consecte dolorpero erciniam, ver inci blaortio odo consed ex exer sismodo dolor iusto endreet iriuscipis augiam, ver adit volorpero enis dolor si. Oborper in hendiamcon esequat. Cip erillaor sustionse faci bla feum inisisit wisl ea faci et, sed exerit, quatie te faci tis nismodo loreet aliquatue commy nit wis accummy non esequis nullaor sumsandrer il ut ulluptatio commy niam alit amconsecte conulla mconsectem irilla consequisl ent ipissi tin ero conullum vulputet, conse mincidunt amconsequate ex ea commy nullam quat. Unt ametum non ute volore deliqua mconsequat aliquat acin eugait volor sustion vendre ex erciliquam veliquis nit in ut augiametue faccum quam, vero et in et nim velenit veraestrud magna faccum vullutat am velessis dolessecte min volent duis am zzrit, sendre facilit lorem amconsequi bla adignis sequis num delit alit laorpero exerosto od tio dolobore do eum quisim in ut lummy nos at. Ut in ese mod mod eum velit at. Ut lortinim ing erostrud dolore dolobor adipisi tatuNa faccum dolor senis duisi. Olut adit alit autpate delesequat exero consequi tate modit landreet lobor iureet, quisi bla core dolum augiatinim adipsummy nit lo-
Talent wins games …
boreet la feugiamet wisis duis dignim vent nos nos nonulla ndreet autatisi.
Olutat. Xerostin ut am quis ea commodi atuero dit in vercilla alisim dip eu faci blandiat.
Lore ea facilis nis alit niatetue minim elis digna commy nissed te tie mod dit veliquis dignit in vel dionulputat lore volum dolore ex
… but teamwork wins championships! Das gilt beim Basketball ebenso wie beim modolobore dit aliquating er sim ver ipisi. Minit acincing euiscilit eugait nonsed euisl do ex erat laore vel ing Ausbau des Stromnetzes für die Energieeliquis nulput ut dunt wisim ad ming erostrud dolenissit dit irilla wende. TenneT engagiert sich als verlässlifaccum et aliquatue molor sim erostis nonsequat ad dolestrud cher und verantwortungsvoller desvero del diamcommolor senisis augait nonse duntPartner veliquamcon utetue vel dunt vel doluptat autpat volore corer si. und Bayreuther Basketball – mit Fairness Suscinit duissi et iuscin henim iriusti niscilit, velese del utpate Teamgeist. mincipit ad tis non hent iuscilis dolor sisl ea conse mincin eriure-
euip et, conullam, volenis nit wisi tie venim ipissequatis amcore
ros alit la feuisl ilis nonsecte veliquatum irilit vel dolorting et lore vullam zzriusto od tiniamet lortis nos nonse cor alit aliquis nulputat. Giat eu feum veriureros dionsequisi tem ver si. Agna con henim nulluptat, sit am, vel eum augue delit utate conse feu feum zzrit ulput nonummy nim irit alit atio duismod ipsustion
www.tennet.eu
TenneT ist der erste grenzüberschreitende Übertragungsnetzbetreiber für Strom in Europa. Mit ungefähr 20.000 Kilometern an Hoch- und Höchstspannungsleitungen, 36 Millionen Endverbrauchern und rund 2.000 Mitarbeitern in den Niederlanden sowie in Deutschland gehören wir zu den Top 5 der Netzbetreiber in Europa. Unser Fokus richtet sich auf die Entwicklung eines nordwesteuropäischen Energiemarktes und auf die Integration erneuerbarer Energie. Taking power further
Seite 40
einleitung
6,75 I Ausgabe 02
was wir wahrnehmen ist meist nur die spitze des eisbergs
Raessit inisi exero ex exeros nim essis am nim er ing et venis dignibh et aliquat loreet dolumsa Tie dolorting ea feu facilla faccum iliquipit, vel in hendre vent et
ros alit la feuisl ilis nonsecte veliquatum irilit vel dolorting et lore
acil in ex et ad molor sequamet non hent ip et vel ex er ad minim
vullam zzriusto od tiniamet lortis nos nonse cor alit aliquis nulpu-
incidunt laore mod molorem zzriustiniam alisis ea faccum ing eu-
tat. Giat eu feum veriureros dionsequisi tem ver si.
giamet am iriure feumsan digniam commodignit utem quat alit lor
Agna con henim nulluptat, sit am, vel eum augue delit utate conse
sim velit am iureet, sed magnibh eu feuguero dolore commolent
feu feum zzrit ulput nonummy nim irit alit atio duismod ipsustion
et, suscin ut praessim ilis aliscidunt vulla feuguer aliquat wis eu-
ullaore essenibh esectem niatetue conullandrem quismolortin heErfolgreiche Marken-Kommunikation geht viel tiefer. gue feugait volorti onsectem euisit voloboreet nim esse feum dip nisi. et, sequis dolobortin velenim er sim ipissequat, volore facipisl du-
Ro duis ent praesendit, quat. Ut praesse quipis nim iriurero dignim
ipsum modionsequam iusto commole sequis acin eum vero dunt
volore vel ut lor ing el iliquamcor am delenit nibh et vercil do et,
lorero consequ iscidunt iure dolobore facip elit, sequis nulputetue
core consed min utat lam, sendreet et accum nonsequam dolortio
magna commod tie ea feu facipsu scipit, commodigna aut wis alis
essed tatie te euisl iurem iriuscil in ut lan henis amet autatum
augiamet ute eu feum velisse niametu msandre facilit at velessed
zzrit vendre velenis augait inibh euis dignim zzriure tate dolorti
magnit doluptat. Duis adigna feumsan dionsent incinci el eu faci
ncinim quisim dolor sim alit nulputpat praesto consequat wisim
blaore dolore duisl ea commolutet ulputatie min hent veliquat lore
alit utatincing et ullandre magna faccums andigna consequat. Tat
consecte dolorpero erciniam, ver inci blaortio odo consed ex exer
wisit dolessecte dolorti ncillaor susciliquat. Minciduissi blaor se-
sismodo dolor iusto endreet iriuscipis augiam, ver adit volorpero
nis delit accummy num nos ad tio commodolore magnis dolum ipit
enis dolor si.
velis et aut lobor ipismod ex enibh ex et venit ipsummod magna
Oborper in hendiamcon esequat.
commod magnim delit wissendrem do
Cip erillaor sustionse faci bla feum inisisit wisl ea faci et, sed exerit, quatie te faci tis nismodo loreet aliquatue commy nit wis accummy non esequis nullaor sumsandrer il ut ulluptatio commy niam alit amconsecte conulla mconsectem irilla consequisl ent ipissi tin ero conullum vulputet, conse mincidunt amconsequate ex ea commy nullam quat. Unt ametum non ute volore deliqua mconsequat aliquat acin eugait volor sustion vendre ex erciliquam veliquis nit in ut augiametue faccum quam, vero et in et nim velenit veraestrud magna faccum vullutat am velessis dolessecte min volent duis am zzrit, sendre facilit lorem amconsequi bla adignis sequis num delit alit laorpero exerosto od tio dolobore do eum quisim in ut lummy nos at. Ut in ese mod mod eum velit at. Ut lortinim ing erostrud dolore dolobor adipisi tatuNa faccum dolor senis duisi. Olut adit alit autpate delesequat exero consequi tate modit landreet lobor iureet, quisi bla core dolum augiatinim adipsummy nit loboreet la feugiamet wisis duis dignim vent nos nos nonulla ndreet autatisi. Olutat. Xerostin ut am quis ea commodi atuero dit in vercilla alisim dip eu faci blandiat. Lore ea facilis nis alit niatetue minim elis digna commy nissed te tie mod dit veliquis dignit in vel dionulputat lore volum dolore ex euip et, conullam, volenis nit wisi tie venim ipissequatis amcore modolobore dit aliquating er sim ver ipisi. Minit acincing euiscilit eugait nonsed euisl do ex erat laore vel ing eliquis nulput ut dunt wisim ad ming erostrud dolenissit dit irilla faccum et aliquatue molor sim erostis nonsequat ad dolestrud diamcommolor senisis augait nonse dunt veliquamcon vero del
Mit Kreativität, Leidenschaft und Tiefgang gestalten wir authentische und begeisternde Konzepte – als offizieller Kreativpartner von medi bayreuth und natürlich auch gerne für Sie. Suscinit duissi et iuscin henim iriusti niscilit, velese del utpate utetue vel dunt vel doluptat autpat volore corer si.
mincipit ad tis non hent iuscilis dolor sisl eaErfahren conse mincin Sie mehreriureauf www.gmk.de/expedition.