B+A #98 2019 by MediaXpress

INDRET.DK

Magasinet for bygherrer og arkitekter

Projekter og Design

I mere end 40 år har tradition, kreativitet og fleksibel produktion gjort os i stand til levere helt unikke inventarløsninger. I et tæt samarbejde med vores kunder og landets dygtigste formgivere, søger vi hver dag at levere vores bedste.

Vi hjælper gerne med i hele processen. Fra råd og vejledning vedrørende konstruktion og materialer til budget og færdig leverance. Kontakt os på 70100750 Følg os på instagram for inspiration instagram.com/soroefurniture Sorø Møbler Special Inventar Tel 70 100 750 mailbox@soroe.com www.soroe.com Made in Denmark Grundlagt 1974

soroe

Lund University, Lund, Sweden

Design to Shape Light

• System power: 34W and 55W • Lumen output: 2800 and 4500 • Lm/W: 82 • CRI: >80 • Klasse: IP66 and IK10 • Dim: DALI, CLO, Night Dim • Colour Temp.: 3000K and 4000K

Albertslund Post Design by Jens Møller-Jensen louispoulsen.com

Annonce

LEDER

KOLOFON Chefredaktør Mikkel Weber Sandahl ms@mediaxpress.dk Tlf: +45 31 40 75 03 Salgsdirektør Usman Malik usman@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 33 18 57 Mediekonsulenter Uffe Keller-Eriksen uffe@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 49 41 38 Steffen Villadsen steffen@byggeri-arkitektur.dk Tlf: +45 26 35 02 50 Annette Sindal annette@byggeri-arkitektur.dk Tlf: +45 31 21 26 28 Redaktør Alexander Tengbjerg Skribenter Rune H. Jensen Frank Ulstrup Tim Panduro Julie Salkvist Koordinator Rosa Sofie Carlsen rc@mediaxpress.dk

Det flygtige, det midlertidige og det blivende I denne udgivelse kan du læse portrættet af Kristoffer Tejlgaard, der mener, byggeriet står midt i et opgør med traditionel masseproduktion, ressourceforbrug og vanetænkning. For selvom vi spiser mindre oksekød og flyver mindre, så er og bliver det byggeriet, der sætter et af de allerstørste aftryk. Han mener, at træbyggeri er det bedste bud på en løsning, da ingen andre byggematerialer har lignende egenskaber i forhold til produktion og indlejring af CO2. Kristoffer Tejlgaard er kendt for de midlertidige Dome of Visions, men han er bevidst om, at de ikkestedsspecifikke og genanvendelige domes langt fra er svar nok på de enorme klimamæssige udfordringer, vi står over for. Og i Kristoffer Tejlgaards tegnestue arbejder man også mere og mere med blivende arkitektur – dog med den samme indgangsvinkel, hvor man selv leder byggepladserne og håndterer arbejdsmiljø og byggeaffald. I forlængelse heraf mener Henrik Garver, adm. direktør i Foreningen af Rådgivende Ingeniører, FRI, også, at klimapåvirkninger er et tværgående tema for alle virksomheder, der arbejder med byggeri og byplanlægning. Den grønne omstilling er en gamechanger og påvirker os alle, og her er vi ved at skabe en anden tilgang til byggeri, som er kommet for at blive. God læselyst, Mikkel Weber Sandahl

Art Director Benny Leick bl@mediaxpress.dk Grafiker Therese Buch-Andersen Therese@mediaxpress.dk Forside Hotel Ottilia Foto: Agrob Buchtal Abonnement og kundeservice Kristine Gundesen kundeservice@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+Arkitektur´s kundeservice besvarer henvendelser vedrørende abonnement, indbetalinger samt adresseændring. Bestilling af nyt abonnement: Bestilling af abonnement sker ved henven delse til kundeservice@byggeri-arkitektur.dk. Årsabonnement, 8 udgivelser, koster kr. 760,Annoncesalg: annoncesalg@byggeri-arkitektur.dk Udgiver MEDIAXPRESS A/S Bredgade 36, 1.sal, forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax.: 35 29 42 22 www.byggeri-arkitektur.dk info@byggeri-arkitektur.dk Oplag: 10.300 eksemplarer, 8 gange årligt.

INDHOLD

9 10 12 14 19 23 24 26 30 32 34 36 41 42 44 47 54 56 60 62 64 68

Autenticitet og nyfortolkning på Carlsberg Byens hotel Komplet interiør til Carlsberg Byens nye hotel Fliser med respekt for stedet og historien Kulturarv med benspænd Det nødvendige opgør Midlertidige pavilloner skaber sikre rammer for psykiatriske patienter Specialister i individuelt modulbyggeri ”Midlertidighed er vor tids permanens” Svanemærket træbeskyttelse er prikken over I’et i bæredygtigt byggeri EcoVillage-husene har Svanemærket og vedligeholdelsesfri træbeklædning Dynamisk og detaljeret boligbebyggelse med mangfoldig beboersammensætning Et kraftværk og et rekreativt bjerg Beskeden investering resulterede i nye vuggestuer og masser af spændende former Justerbare pusleborde er gode for ergonomien – og sjove for børnene Kunsten at bygge med børn som tilskuere Legesyg indretning af tidligere lufthangar til mødelokaler Store brancheforandringer og nye rammebetingelser Transformationens mestre Fremtidens arkitektur kommer til at indeholde markant mere teknologi Ny tagpap renser luften Danske forskningsprojekter om belysning præsenteret på PLDC Dorte Mandrup skal tegne ny hvalattraktion nord for polarcirklen

Byggeri + Arkitektur # 98

HeartOak Bredde 350 - 500 mm Længde 2-6 m

Dinesen HeartOak plankegulv og vægbeklædning — Studio David Thulstrup. Foto Peter Krasilnikoff / Privat bolig, Danmark

Smukke revner. Historiske årringe. Dinesen HeartOak udfolder træets fortælling ud gennem håndlavede sløjfer i egetræ, der samler og forfiner hver enkel planke. Besøg os i et af vores showrooms eller se mere på dinesen.com

Showrooms København — Søtorvet 5, 1371 København K Aarhus — Kystvejen 65, 8000 Aarhus C Jels — Klovtoftvej 2, 6630 Rødding

Byggeri + Arkitektur # 98

Autenticitet og nyfortolkning på Carlsberg Byens hotel Når man piller ved arvesølvet, skal det gøres med omtanke. Det nye Hotel Ottilia i Carlsberg Byen søger balancen mellem respekt for historien og arkitektonisk nytransformation med 155 moderne værelser, restauranter, konferencelokaler, spa og tagterrasse med udsigt over København. Tekst af Rune H. Jensen

Det rå, industrielle udtryk er fastholdt og de ikoniske, guldbelagte skiver bevaret. Men der er også tale om en gennemgribende nyfortolkning af funktionalitet og æstetik på Hotel Ottilia, der åbnede som Carlsberg Byens første hotel i januar 2019.

BYGNINGERNE LEVER VIDERE

De to bygninger, der oprindeligt udgjorde hhv. Maltmagasinet og den fredede Lagerkælder 3, lægger i dag rammer om luksushotellet, der både omfavner det oprindelige og mere moderne krav til hotelomgivelser: – Der er kun få tilbage af de fredede bygninger på Carlsberg, man kan give nyt liv. Maltmagasinet og lagerkælderen har fået en ny brugsfunktion, der gør at de vil overleve som noget nyt og samtidig fastholde meget autenticitet, siger Poul Schülein, partner og forretningsområdechef hos Arkitema Architects. – Hele geometrien, holdningen til arkitekturen og det industrielle udtryk er videreført, og de nye rammer gør jo, at mange flere vil komme til at opleve dem fremover. Det er tankevækkende, at mens andre nyere bygninger meget hurtigt mister værdi og måske bliver revet ned, så har disse gamle huse kunnet genanvendes til noget nyt og fuldstændig brugbart.

GULDTALLERKENER MED NYT LYS

Svenn Eske Kristensens fredede Lagerkælder 3 fra 1969 bevarer sine 64 guldtallerkener, men har ligeledes undergået en nænsom transformation: – Vi har bl.a. vertikalt kunnet fjerne murstensrækker på østsidens facade ved guldtallerkenerne, så der kommer nye sprækker af lys ind. Hele rumstrukturen er bevaret, bygningens store rumhøjde er fastholdt, men vi har bl.a. lavet nye trapper, der mimer de originale med hvide fliser. I kælderen vil der komme spa og massage. Og så har vi fået lov at lave en ekstra etage øverst og en stor tagterrasse mod syd, der huser bar og restaurant med plads til op til 300 gæster. Det er kæden Brøchners Hotels, der står bag det 4+-stjernede luksushotel, som Arkitema Architects har transformeret til en moderne kontekst i Carlsberg Byen og som er opkaldt efter brygger Carl Jacobsen hustru, Ottilia Jacobsen. Carlsberg Byen udvikles efter en helhedsplan, og 15 % af bygningsmassen vil bestå af fredede og bevaringsværdige bygninger, når bykvarteret står færdigt. I centrum af det hele står nu Hotel Ottilia med såvel egen identitet som tydelig respekt for den industrielle arv.

Fra maltmagasin og lagerkælder til boutique-hotel

Tegnestuen står bag transformationen og sammenkoblingen af de to centralt beliggende industribygninger, der har Elefantporten og Dipylonporten som nærmeste naboer. De ligger ganske vist tæt op ad hinanden, men har ikke haft nogen direkte funktionel sammenhæng, som de nu har fået. Vilhelm Dahlerups Maltmagasinet i de klassiske røde mursten blev indviet i 1881 og rummer i dag moderne konference-, møde- og undervisningslokaler: – De originale betonkonstruktioner og stålbjælker er fastholdt, og det fremstår ret enkelt og råt med bl.a. betongulve. Og så har vi fået lov at fremme lysindfaldet med nye udsparinger i facaden, hvor det har kunnet lade sig gøre, så der kunne sættes flere vinduer i. Hotellet ligger desuden ud til den centrale Bryggernes Plads, hvor der vil være masser af byliv, caféer, flere butikker på sigt og det kommende ”Hammershus”, der oprindeligt var en kantinebygning for bryggeriarbejderne. Byggeri + Arkitektur # 98

Smedevej 14 · 7430 Ikast CVR: 12516894

Annonce

Komplet interiør til Carlsberg Byens nye hotel Og så ikke mindst æstetiske læderhynder til de to gamle bygningers ikoniske, runde vinduer.

Hotel Ottilia fastholder sine historiske, industrielle rammer og byder samtidig på ny arkitektur, indretning og interiør til samtlige 155 hotelværelser.

MAN SKAL KUNNE LAVE HOTELLER

– Vi har fulgt processen hele vejen med en projektleder, for det er ekstremt vigtigt med løbende kvalitetssikring, så man kan aflevere efter tidsplanen. Og det er i høj grad sket, da monteringen af de 155 værelser blev gennemført på kun fire uger.

Tekst af Rune H. Jensen

Forvandlingen af den gamle bryggerigrund fra industriområde til nyt bykvarter er i fuld gang. Hotel Ottilia er en del af den transformation, og det nye luksushotel har derfor krævet interiør, der både respekterer de historiske rammer og bringer indretning og inventar up to date med moderne ønsker til hotelindretning. Arkitema Architects står bag den arkitektoniske transformation af hotellet, og Komplet Interieur har stået for produktion, levering og projektstyring i forhold til inventaret på samtlige 155 hotelværelser.

ET KOMPLEKST SAMSPIL

– Det er jo et superspændende projekt, der både kræver stor grundighed og perfektion helt ned i

detaljen, siger Christian Bondo Gravesen fra Komplet Interieur A/S om den omfattende opgave i Carlsberg Byen. – Derfor har det også været vigtigt at finde de helt rigtige leverandører, og vi har bl.a. været i Litauen forinden sammen med indretningsarkitekterne Morten Hedegaard fra ASITE og Mette Fredskild fra MFD og lavet flere forskellige prøver, før den var der. Det er en kompleks leverance med multimateriale, hvor samspillet mellem de forskellige materialer skal være helt afstemt i de hårde industribygninger med rustfri stål som det bærende element. Der er tale om en komplet leverance af specialfremstillet inventar til de historiske bygninger i nye klæder. Den omfatter alt fra gardiner, garderobeskabe og badeværelsesløsninger med udstansede stålvaske til spejle, sengegavle, sideborde i Corian og specialfremstillede boksmadrasser med særligt vaskbart betræk, der kan renses kun med vand.

– Man skal virkelig kunne lave hoteller, for når værelserne allerede er udlejede, så skal tingene jo bare være i orden og færdige til tiden. Vi har kun mødt tilfredshed med resultatet, og de runde vinduer med sidde-læderhynder er blevet et stort hit på Instagram, fortæller Christian Bondo Gravesen.

Komplet Interieurs kernekompetence er netop hotelindretning inkl. produktion, leverance, montering og projektstyring til både renoveringer og indretningsopgaver som på Hotel Ottilia, der åbnede dørene i januar 2019. Byggeri + Arkitektur # 98

COLTLITE LUFTSLUSER TIL HØJE TRAPPETÅRNE • 2 eller 3-lags termorude • Høj Cv værdi • Spar 2 m² pr. etage i forhold til OTV • DS/EN 12101-2 og DBI retningslinje 027

SE ME

RE PÅ

WWW .COLT

INFO.

CO&L T APS

Annonce

Fliser med respekt for stedet og historien Både udvendigt og indvendigt er der en klar, gennemgående linje på Hotel Ottilia. Agrob Buchtal står bag badeværelsernes keramiske fliser, der mimer de historiske Carlsberg-bygningers oprindelige facadefliser i form og farvevalg. Tekst af Rune H. Jensen

Carlsberg Byen er i dag et bykvarter med moderne arkitektur, butikker og restauranter, men det er også et område med tydeligt link til historien. Det gælder også på Hotel Ottilia, der trods moderne luksus og komfort trækker synlige tråde til den industrielle arv og den oprindelige, rå arkitektur – også når det gælder flisedesignet på hotellets badeværelser: – Craft fliseserien er blevet valgt, fordi den minder om de oprindelige, glaserede fliser på facaden af bygningen i stueetagen. Så det er på én gang både moderne og ligner noget fra dengang, siger Torben Christensen fra Agrob Buchtal.

TRÆKKER DEN UDVENDIGE LINJE MED IND

Virksomheden står bag de æstetiske og kontekstbevidste keramiske fliser til vægge og gulve på hotellets 155 værelser samt bl.a. bagvægge i køkken. Og det er sket i tæt samarbejde med Agrob Buchtal Danmarks mangeårige samarbejdspartner, Klinke Kompagniet, der har indgående kendskab til både Carlsberg Byen og Agrob Buchtals produkter:

historien og hele området. På facaden findes de originale, store fliser i et farvemønster med et skråforløb, og den linje trækker vi med ind på badeværelserne, så det hele hænger godt sammen indvendigt og udvendigt. De skrå forløb er således videreført med Craft-serien, ligesom de fire farvenuancer følger den udvendige linje. Det fortæller Søren Hansen fra Klinke Kompagniet om resultatet, der ligesom resten af Hotel Ottilia søger balancegangen mellem respekt for kulturarven og moderne funktionalitet, komfort og æstetik. Designsproget fastholdes således også på badeværelserne, hvor de keramiske fliser fra Agrob Buchtal mimer de eksisterende facadefliser i forhold til farvevalg, form og størrelse.

SKABER HARMONI OG AUTENTICITET

Craft-serien er fremstillet i klassisk tunnelovn, og ildens spil i fliserne kombineret med et håndlavet udtryk skaber en harmonisk helhed og en autentisk karakter, der understreges af flisernes smalle, af-

lange format og fremhæver dem uden at skabe uro. Der er lagt omkring 3.500 m2 Craft-fliser i farverne mørkegrå, gylden-gul, mellemgrå og olivengrøn. – Agrob Buchtal er i dag en af verdens førende producenter af keramik og fliser. Det er en meget fleksibel tysk fabrikation, der kan producere alt fra mosaik i 1x1 cm til store fliser i 120x120 cm. Og der skal generelt kun skal få kvadratmeter til, før fliserne også kan fremstilles i f.eks. skræddersyede farver. Det fortæller Torben Christensen fra Agrob Buchtals danske agentur, der rådgiver arkitekter, ingeniører og bygherrer m.fl. frem mod et æstetisk og passende udtryk som på Hotel Otillia i hjertet af dansk industrihistorie.

– Brøchner Hotels og indretningsarkitekterne ønskede at skabe sammenhæng mellem bygningerne,

Byggeri + Arkitektur # 98

www.nielaus.dk

SMILE | Stol til mange formål Møbelserien SMILE består af en stol der tilbydes i 4 udførelser (4 Star Base, Sledge, Wood og Office). Skallen på stolen er fremstillet i formstøbt hård polyerethanskum, og sædepuden i en blødere kvalitet. Kombination af de valgte materialer skaber en flot og let designstol, som samtidig har en fantastisk siddekomfort. SMILE er designet af Hee Welling, som har skabt en møbelserie, som er lige så velegnet og smuk til private hjem som møde- og konferencemøbel. Udtrykket er et moderne look med organisk form samt stramme klassiske linjer som kontrast. De mange valgmuligheder med stel i både træ og stål samt betræk i læder eller stof er det kun fantasien der sætter grænser for anvendelsen af møbelserien SMILE. Skabt til at behage – lavet til at holde.

Annonce

Kulturarv med benspænd At transformere et stykke kulturhistorie til moderne tid og ny anvendelse har sine faglige udfordringer, og der er stolthed i rådgiverteamet over at kunne levere et resultat, der respekterer ophavet. Hotel Ottilia i Carlsberg Byen har rejst sig af industriarven og lever videre i moderne, luksuriøse rammer.

3. De to huse er nu koblet sammen i Hotel Ottilias rammer, og det har betydet en lang periode med forhåndsundersøgelser af husenes styrke og bæreevne, idet de er konstrueret som industribygninger.

Tekst af Rune H. Jensen. Fotos af Arkitema Architects

Man kører gennem et stykke af danmarkshistorien, når man passerer Elefantporten i Carlsberg Byen, der har Maltmagasinet og Lagerkælder 3 – og dermed nu Hotel Ottilia – som naboer. De to bygninger dækker perioden fra dansk guldalder over funktionalismens højdepunkter til moderne arkitektur. Og når man bidrager til transformationen af en stolt arv fra industrielt b(r)yggeri til hotel-, bolig- og kulturområde i det 21. århundrede, giver det både faglige udfordringer og stolthed over resultatet: – Det er jo et stykke kulturarv, vi har med at gøre, og det skal respekteres. Det synes jeg er lykkedes rigtig godt – især at det er lykkedes at indfri de høje krav, som et hotel fordrer. Det har været en virkelig interessant opgave med mange overraskelser undervejs. At transformere kulturhistoriske bygninger, så de lever op til nutidens byggekrav, er en opgave, man aldrig bliver træt af, siger Bo Christensen, projektchef og partner hos Wissenberg A/S, Rådgivende Ingeniører.

FRA HUS PÅ STYLTER TIL LUKSUSHOTEL

Projektet indeholdt oprindeligt kun det gamle Maltmagasin og først senere den fredede Lagerkælder

– Da miljøsaneringen var færdig, og de gamle tanke pillet ud, var det nærmest et hus på stylter. Det har vi så stabiliseret igen på kryds og tværs og undersøgt, hvordan vi holder stabiliteten uden at forstyrre den fremtidige drift, siger Bo Christensen, og fortsætter: – Hver gang vi åbnede gulve eller kiggede ind i de bevarede siloer, var der nye facetter af bygningens historie, der så dagens lys. Vi blev præsenteret for en bred palette af materialer og udførelsesmetoder, og vi fandt da også nogle tunneller, alle havde glemt. Efterhånden som vi kom dybere ind i bygningen, måtte vi regulere beregningerne for hele tiden at overholde nutidens byggekrav. Det var afgørende, at vi tænkte huset om uden at forandre det grundlæggende.

SE NYT MED DET GAMLES ØJNE

Som fagmand er det et særligt spændende projekt, der konstant udfordrer os til at tænke huset anderledes. Tungen skal holdes lige i munden, når et stykke dansk kulturarv skal leve op til moderne standarder, hvorfor der skal indtænkes vand, varme, el, afløb, kloakering osv., som desuden skal pakkes ind og gemmes væk. – Det har været en balancegang og en kreativ udforskning af mulighedernes rige, hvor man skal se nyt med det gamles øjne. Det kræver god dialog og samarbejde med bl.a. de udførende. Så når tidsplanen frem mod åbning skal overholdes, skal der ageres hurtigt. Alt i alt har det været sjovt og udfordrende. Men også hamrende svært. Det ved alle, der arbejder med fredede bygninger. Vi har mødt en modig og professionel bygherre, som har videreført kulturarven og fået et rigtig fint resultat, som hele Danmark kan være stolte af. Det er lykkedes på baggrund af et godt og konstruktivt samarbejde mellem bygherre, rådgivere og entreprenører. Når det blev svært, stod vi sammen. Det er sgu godt gået.

PROJEKTHOLDET

Arkitekt og projekteringsledelse: Arkitema Architects. Restaureringsarkitekt: Christoffer Harlang Architects Ingeniørrådgivning: Wissenberg A/S Underrådgiver, brand: Sweco Underrådgiver, akustik: Riis Akustik ApS Totalentreprenør: Hoffmann

Byggeri + Arkitektur # 98

Receptionsdisk © Promal A/S

Skrivebord © Scandic The Mayor

HOTEL- & KONTORINVENTAR Hos Contec Prefab A/S, en del af Contec Group, har vi stor erfaring med fremstilling af højstyrkebeton- og terrazzoprodukter, og vi har været involveret i mange spændende projekter. Vi har fokus på at levere produkter af høj kvalitet, skræddersyet til den enkelte kunde. Om du er til det klassiske, luksuriøse, moderne eller minimalistiske, så kan du få det hos os. Vi er ikke bange for udfordringer og hjælper dig gerne med at indfri drømmen om inventar, der skiller sig ud. Du får en specialdesignet løsning, som passer til stedet og den atmosfære, du gerne vil skabe.

Disk © Helle Nøhr

Alle produkter er unikke, håndlavede og produceret i Danmark. Vi går aldrig på kompromis med kvaliteten, og du kan altid forvente det bedste hos os.

www.contec-prefab.com | prefab@contecgroup.dk | tlf. 86280290

Sengebord © Scandic The Mayor

LAUFEN 1982 | SWITZERLAND

WWW.LAUFEN.DK

Byggeri + Arkitektur # 98

Det nødvendige opgør For arkitekt Kristoffer Tejlgaard er grøn omstilling ikke en mulighed, men en akut nødvendighed. Mød en af kræfterne bag Dome of Visions til en samtale om modstandstrang, fremtidens by i træ – og overgangen fra midlertidig til permanent arkitektur. Tekst af Rune H. Jensen

– Spørgsmålet er ikke, om der er brug for en omstilling, eller om den kommer. Spørgsmålet er, om den kommer til at gå hurtigt nok. Det kan jeg godt blive nervøs for. Ordene falder tæt og engagementet er til at få øje på, når man spørger Kristoffer Tejlgaard til udsigterne for fremtidens byggeri og klodens tilstand generelt. Og han har en klar holdning til, hvad der skal til for at skabe en ny måde at tænke arkitektur og leverum på, der samtidig er et opgør med traditionel masseproduktion, ressourceforbrug og vanetænkning. En modstandstrang, han øjensynligt har haft med sig fra barnsben.

SUBKULTUR SOM OPRØRSMIDDEL

Da Kristoffer Tejlgaard var 14 år gammel, udgjorde hiphop-miljøet grundlaget for at udtrykke oprør, aktivisme og følelsen af fremmedgørelse i forhold til sin by. To årtier senere er udsmykningsopgaverne og graffitiskitserne skiftet ud med skitser af bygninger, men der er ikke nødvendigvis en verden til forskel: – Min arkitektur trækker stadig på elementer fra street-art. Gadens kunst med dens bidrag til oprøret mod den anonymiserende og strømlinede by. Et redskab til at interagere kritisk med sit miljø på og udtrykke en holdning til alternativer, siger Kristoffer Tejlgaard. – Der er i det hele taget mange elementer fra min baggrund, der kan overføres til arkitekturen. Jeg havde mine første tjanser på byggepladser fra 13 års-alderen og gik som barn sammen med min morfar, der løbende renoverede sin gamle gård. Mit incitament til at blive arkitekt er nok et konglomerat af alle de ting.

FRA DOMES TIL PERMANENT ARKITEKTUR

Som nu 40-årig arkitekt har han fastholdt den kompromisløse og håndholdte tilgang til arkitekturen, verden og grøn omstilling. Hans tegnestue bruger selvsagt de nyeste digitale værktøjer, men han tegner også fortsat i hånden. Fordi koordinationen mellem hånd og øje er vigtig. Fordi der er en live-fornemmelse, noget organisk og intensitet i det at tænke med papiret. Engagementet i bæredygtighed, træbyggeri, drivhuse og i det større perspektiv en fornuftig fremtid for planeten førte til de kuppelformede Dome of Visions, der har vakt genklang verden over. Faktisk i så høj grad, at tegnestuen blev kendt som en Dome-tegnestuen. Men det mærkat er den ”heldigvis ved at slippe fri af nu”, som Kristoffer Tejlgaard udtrykker det, og horisonten byder indtil videre på flere permanente, ikke-kuppelformede bygninger i træ. – Vi kunne sagtens være fortsat ad det samme spor med ikke-site specifikke og genanvendelige domes. Men det er bare ikke tilstrækkeligt svar på de udfordringer, vi står over for.

DOME OF VISIONS VAR ET LÆRINGSRUM

Ikke desto mindre var de bæredygtige domes et vigtigt gennembrud og en øjenåbner af dimensioner. Et eksperimentarium, der henledte opmærksomheden på en ny måde at tænke bolig, byrum, bæredygtighed og begrænsning af CO2-udledning med træ som altdominerende byggemateriale på – også i den mere kommercielle verden: Byggeri + Arkitektur # 98

– Domen til Roskilde Festival var det første, jeg lavede, og da jeg sammen med Benny Jepsen havde bygget den dekonstruerede dome til folkemødet på Bornholm, blev vi kontaktet af Martin Manthorpe fra NCC, der var interesseret i en dome. Vores betingelse var, at den i så fald ikke bare skulle være en green washing, et blikfang med blå balloner. Det skulle være et forskningsprojekt, som man kunne lære noget af og som kunne bidrage med ny viden. Det betød også en dobbelt så høj pris for projektet, så NCC tog virkelig en kæmpechance her. Men hvis Dome of Visions skal ses som et levende laboratorium, man kan lære noget af, hvad har de så reelt bidraget med af fremtidsperspektiver for verden og for tegnestuen selv? – Vi er først og fremmest blevet dygtigere til at bygge med træ og finde og dokumentere de tekniske løsninger. Den første Dome of Visions skulle stå på havnefronten i København og var dermed et meget synligt hus. Så skal man også have noget på hjerte. Give en oplevelse. Slå et slag for mangfoldigheden. Den blev en del af vores uddannelse, og den blev også et læringsrum for NCC med et bæredygtigt fokus. Og jeg tror, at den formåede at give noget tilbage til de besøgende som et vidnesbyrd om, at der findes andre måder at tænke rum på end dem, de er vant til.

BUILT FOR REASSEMBLY

– Og så er der hele genanvendelsesideen. Uden at vi har italesat det for os selv, så har Built for Reassembly altid været tanken bag. Seks år efter den første Dome of Visions er den stadig i brug, flyttet fire gange, genanvendt og samlet på ny. Dome of Visions projekterne repræsenterer stadig ny viden. De peger mod en ændring af vores levemåde, og de har sat et aftryk. Og de har banet vejen for, at vi har fået lov at komme ud og arbejde med internationale arkitekter på området. Hvilke krav stiller bæredygtighedsdagsordenen til design af bygninger, levetid, cyklus, materialer og byggeproces m.v.? – Jeg blev ret hurtigt bevidst om, at uanset hvor lidt vi flyver og hvor lidt oksekød vi spiser, så er og bliver det byggeriet, der sætter et af de allerstørste aftryk. >

Byggeri + Arkitektur # 98

> Som arkitekt bidrager jeg til dét. Så dér er en form for forhandling med mig selv. – Danmark har et af verdens højeste tal for udledning fra vores nybyggeri per indbygger. Vi er storforbrugere af energikrævende byggematerialer og sidder på rekordmange kvadratmeter per indbygger. Vores udledning, også fra byggeriet, skal reduceres til en tredjedel, hvis vi skal overholde vores fælles mål, og her er træbyggeri altså det bedste bud på en løsning, vi har for nuværende. Ingen andre byggematerialer har lignende egenskaber i forhold til produktion og indlejring af CO2. Træ har sågar habitatdannelse og produktion af muldlag og ilt som biprodukt i produktionen. Vi nærmer os centralnervesystemet, når det kommer til Kristoffer Tejlgaards engagement i hele den bæredygtige debat og fortvivlelsen over, hvordan vi har behandlet og stadig behandler klodens ressourcer: – Det er næsten et indre oprør. En frustration og vrede over, hvor galt det står til. Hvad er det for en uddannelse vi tager, hvis den bidrager til den udvikling? Og hvad betyder de nuværende regler og certificeringer, hvis en bygning i in situ støbt beton kan opnå DGNB Guld? Det forklarer måske den radikalt anderledes tilgang i vores projekter. Bøtten skal simpelthen vendes på hovedet.

skabte noget, og folk har gennem henvendelser til os turdet eksperimentere og satse lidt større. Og domerne har samtidig skabt et afsæt for permanent byggeri med træ og givet os en forskningsmæssig åbning til både privat og offentligt byggeri.

NEDBRYD SKELLET MELLEM LAND OG BY

– Vi har en del projekter på tegnebordet og vi udvider paletten. Vi arbejder blandt andet med undervisningsbygninger og boliger, og med down scaling – altså hvordan vi reducerer forbrug af areal og ressourcer. Og måske vigtigst, så har jeg været med til at stifte foreningen Andelsgaarde.dk der grundlæggende handler om at nedbryde skellet mellem land og by for at få et bedre forhold til vores landarealer og forvalte dem bæredygtigt. Vi arbejder med strategier for at konvertere og renovere slidte landejendomme med genbrugsmaterialer og træ i samspil med den arealanvendelse, der kræves for at dyrke det anvendte træ med størst mulig biodiversitet og lagring af CO2. – Desuden er jeg blevet inviteret til at undervise en dag om ugen på Arkitektskolen, som jeg har takket ja til fordi det er vigtigt at fastholde det forskningsmæssige perspektiv og give læring videre, siger Kristoffer Tejlgaard, og afrunder:

FREMTIDENS BY

– Vi har nok et andet DNA end mange andre tegnestuer, fordi vi selv har bygget vores første projekter og altid har projekteret selv. Vi er tvunget til materialeforståelse, når vi selv projekterer, og vi ser konsekvenserne af vores tegninger, når vi selv leder byggepladserne og skal håndtere arbejdsmiljø og byggeaffald. Jeg tror, vi skal være en lille græsrodstegnestue. Så vi fortsat kan være agile og gå i dybden. Det kommer vi aldrig til at gå på kompromis med.

– Mit bud er at der ligger en helt ny arkitektur foran os, hvor vi overgår fra standardbyggeri i bl.a. beton til byggeri i blandt andet CLT og LVL (Cross Laminated Timber og Laminated Veneer Lumber, red.). Vi er vant til, at masseproduktionen giver en økonomisk fordel i kraft af, at håndbyggede støbeforme kan producere hundredvis af ens betonelementer. Men vi kan træde forbi den prioritering nu. Træ skæres og fræses, det støbes ikke, og CNC-fræseren er jo ligeglad med, om det er hundrede ens eller forskellige elementer, den skærer. Det indre hus i Dome of Visions III er f.eks. lavet af 100 forskellige, millimeternøjagtige CLT-elementer.

TRÆ IFØLGE KRISTOFFER TEJLGAARD

Kristoffer Tejlgaard ser derimod fremtidens by i en optik, hvor digitalt forabejdet træ nødvendigvis finder langt større anvendelse. Træ er ikke et betingelsesløst vidundermiddel. Det kræver en større omhu at arbejde med, men det er den bedste løsning, vi har. Og det betyder ikke en kedeligere og mere ensartet æstetik og arkitektur, fordi ”et træhus med skalmur er stadig en trækonstruktion” og ”et træhus behøver ikke ligne en sauna”. Kristoffer Tejlgaard er derfor ikke i tvivl om, at anvendelsen af p.t. dominerende byggematerialer som beton, stål og glas skal reduceres i fremtiden:

– Vi er ikke længere afhængige af masseproduktion som rationale. Træ vil potentielt give os langt større variation uden større omkostninger. Bedre muligheder for at konvertere bygningers funktion over tid, bedre værktøjer til at håndtere indeklima og ikke mindst arkitektur og bygninger, der indlejrer CO2 og som kan give os mere tilbage. Vi er desværre håbløst bagud på området i Danmark. At bygge i træ har sine udfordringer. Men det er på høje tid, at vi overvinder dem og kommer videre, siger Kristoffer Tejlgaard. Han mener ikke, at udfordringerne kun er lovgivning og brandregulativer. Men at det kræver en større omstilling af den samlede byggebranche, som måske udfordres af lande omkring os, hvor træet rent faktisk produceres og som dermed har en større interesse i at fremme det som produkt.

Træ er det eneste fornybare byggemateriale, der kan bruges som søjler og bjælker i bærende konstruktioner Træ er blandt de få materialer, der kan have en negativ udledning som byggemateriale ved at have mere CO2 indlejret, end der er udledt ved forarbejdningen Træ kan recirkuleres på alverdens måder og bliver aldrig til problematisk affald, hvis det håndteres rigtigt Træ som byggemateriale forbedrer arbejdsmiljøet og er mindre slidende for håndværkeren Træ kan bidrage til bedre indeklima i vores bygninger Træ skæres i modsætning til støbes og giver dermed større mulighed for variation i vores bygninger Vi kan gro træer hurtigere, end vi kan bruge dem og dermed gøre dem til en reel bæredygtig ressource, der gør vores bygningsmasser til CO2-lagre

EN GRÆSRODSTEGNESTUE SKIFTER SPOR

Tiden efter Dome of Visions udløste en stor mængde henvendelser om mere dome-byggeri fra hele verden inkl. Kina. Men for Kristoffer Tejlgaard og hans tegnestue blev det også kimen til at spørge sig selv, om det var vigtigere med en fed tegnebog end at gøre det, de mener er nødvendigt. Det blev en skillevej, og svaret blev et nej fra den idealistiske tegnestue. I stedet for at køre videre ad den samme vej fastholder de fremover den lille størrelse på tegnestuen og har sagt nej tak til flere attraktive tilbud for at forblive på sporet, der bevarer tegnestuens DNA: – Fremadrettet er vi privilegerede nok til primært at kunne arbejde med blivende arkitektur. Den sidste Dome of Visions var modnet nok. Jeg synes, vi Byggeri + Arkitektur # 98

Smedevej 14 · 7430 Ikast CVR: 12516894

Annonce

Byggeri + Arkitektur # 98

Annonce

Midlertidige pavilloner skaber sikre rammer for psykiatriske patienter En omfattende renovering af Psykiatrisk Afdeling i Svendborg er netop skudt i gang. Derfor skal 40 patienter nu genhuses i nyopførte pavillonbygninger frem til 2021, mens ombygningen står på. I de midlertidige afdelinger og boliger har det været nødvendigt at indtænke de helt rigtige sikkerhedsforanstaltninger – både for de ansatte og patienterne. Psykiatrisk Afdeling i Svendborg trykkede den 9. oktober på startknappen til en større renovering til 60 millioner kr. Målet er at modernisere rammerne, så sygehuset får en opgradering på niveau med andre psykiatriske afdelinger rundt om i landet. Patienterne skal have gode rammer med enestuer, badeværelser på stuerne, optimale motionsfaciliteter og meget mere. Under renoveringsperioden, der løber frem til foråret 2021, skal patienterne genhuses. Derfor er der blevet opstillet midlertidige pavilloner på parkeringsarealet foran afdelingen, som skal huse patienterne fra de to åbne afdelinger, P2 og P3.

HØJT SIKKERHEDSNIVEAU BESKYTTER PATIENTER OG ANSATTE

Det er Adapteo, Nordens største virksomhed inden for udlejning af midlertidige pavilloner, der har leveret de 2.400 kvm store pavillonbygninger med 40 værelser fordelt på fire blokke med en hovedbygning liggende på tværs. Selvom byggeriet ikke skal huse patienter fra den lukkede afdeling, har Byggeri + Arkitektur # 98

EN BÆREDYGTIG LØSNING, DER VINDER INDPAS

Psykiatrisk Afdeling i Svendborg er blot ét blandt mange eksempler på, at stadigt flere kommuner og regioner vælger de midlertidige pavilloner til deres byggeprojekter. De har nemlig fået øjnene op for, at pavillonløsningerne på effektiv og miljørigtig vis kan løse akutte problemer med pladsmangel – ikke kun på hospitaler, men også til skoler, institutioner og kontorer. det været nødvendigt at indtænke de helt rigtige sikkerhedsforanstaltninger. Både for at beskytte de ansatte og patienterne: – Vores moduler skal huse patienter fra den psykiatriske afdeling. Der er altså tale om en gruppe af beboere, der kan være udadreagerende, og som til tider udviser farlig adfærd – både over for sig selv og andre. Derfor er det langt fra en standardløsning, vi har leveret. Et centralt fokus for os har været at indtænke et højt sikkerhedsniveau i de midlertidige moduler, siger Ole Henriksen, projektkonsulent fra Adapteo, og fortsætter:

– Kommuner og regioner behøver ikke længere bruge mange millioner på f.eks. at bygge en ny skole, som måske ikke er aktuel om ti år, når børnetallet igen er faldet. I stedet vælger de i stigende grad midlertidige pavilloner. Udover at de koster langt mindre, er de også en bæredygtig løsning. Pavillonerne kan nemlig genanvendes kontinuerligt i nye projekter og bidrager på den måde til en cirkulær økonomi, runder Ole Henriksen af.

– Vi har blandt andet fjernet alle ligaturpunkter, dvs. genstande, som patienter kan bruge til at gøre selvskade. Vi har også forsynet alle vinduesruder med sikkerhedsfilm. Og så har vi etableret særlige genvejssluser, hvor de ansatte hurtigt kan slippe væk eller kan komme kollegaer til undsætning i kritiske situationer.

Annonce

Æstetisk bæredygtigt luksus-sommerhus. Bygget i moduler med omhu og godt håndværk

Specialister i individuelt modulbyggeri indendørs inkl. el, vand, varme m.v. Kun selve modulerne sættes sammen på stedet. Det betyder en væsentligt kortere byggetid fra bestilling til færdigt hus, og virksomheden har bl.a. et eksempel på 1.000 m2 kontorbygning, der blev skilt ad, flyttet og sat op igen på to dage.

Arkitekttegnede og skræddersyede huse fra DMK Pavilloner kan bruges til alt fra fritidsboliger til skoler, virksomheder og klubhuse m.v. Og så kan de finde ny anvendelse et andet sted på ganske kort tid. Tekst af Rune H. Jensen

Godt nok er det ikke fyrtårne som Rubjerg Knude Fyr, man kan flytte hos DMK Pavilloner. Men virksomhedens ellers permanente og skræddersyede pavilloner besidder i høj grad evnen til at blive flyttet rundt med: – Det er modulopbyggede, individuelle og præfabrikerede træbygninger til permanent brug, men de kan sagtens finde anden anvendelse et andet sted. Vi har bl.a. flyttet et af vores sommerhuse, der kom til at ligge mindre end 30 meter fra en skrænt ved vandet, længere ind i landet. Når man bygger, som vi gør, er der ikke noget, der behøver at gå tabt, hvis f.eks. kysten kommer lidt for tæt på, så det er også en slags klimasikring. Det giver en stor fleksibilitet, og så er de meget hurtigere at flytte, forklarer Erik Taagaard fra DMK Pavilloner.

30 ÅRS ERFARING MED INDIVIDUELT TRÆBYGGERI

Virksomheden har mere end 30 års erfaring med præfabrikeret træbyggeri både herhjemme og i lande som Norge, USA og Canada til alt fra kontorer, skoler, sommerhuse og klubhuse til mindre boliger. I princippet er det kun fantasien, der sætter grænser for, hvordan pavillonerne med de rum-

store byggemoduler kan tage sig ud. De udvikles i samarbejde med interne eller eksterne arkitekter og er alt andet end kedelige containere, men derimod moderne, æstetiske og individuelle huse med trækonstruktion. – Et andet eksempel er et dagplejehus, hvor kommunen skulle bruge grunden til et andet formål. Vi tilbagekøbte huset og har flyttet og omskabt til et sommerhus et andet sted. Bygningerne kan bruges, som de er, skilles ad og gensamles, eller man kan f.eks. bygge ekstra moduler ind mellem de andre. Det er ukompliceret, og det er genanvendelse og fleksibilitet, der vil noget.

– Træbyggeri er først blevet rigtig attraktivt inden for det seneste tiår, så vi har egentlig været på forkant med udviklingen, da der slet ikke var det fokus på klima, miljø og CO2, da DMK Pavilloner startede. – Og så er der den yderligere fordel, at det rent økonomisk kan hjælpe finansieringen på lokaliteter, der f.eks. er mindre attraktive geografisk set eller steder, hvor man lejer grunden og skal aflevere den helt bar igen. Så er der mulighed for at handle sig til en anden grund og få pavillonen opsat det nye sted, fortæller Erik Taagaard om de æstetiske, arkitekttegnede pavilloner, der som præfabrikerede bygninger altid opfylder de gældende regler i bygningsreglementet.

FÆRDIGBYGGET INDENDØRS OG HURTIGT AT FLYTTE

Når man taler træ, kan en ulempe være, hvis byggeriet får lov at stå uden for og blive vådt for siden at udvikle f.eks. skimmelsvamp. Men det undgår man helt med husene fra DMK Pavilloner. Så meget som overhovedet muligt bygges og installeres Byggeri + Arkitektur # 98

Al ekspertise

UNDER

SAMME HAT

Med Dansk Boligbyg får du de bedste eksperter til at bygge for dig. Vi samarbejder nemlig med de dygtigste håndværkere, og sætter altid det bedste hold til opgaven. Vi bevarer hovedet og overblikket, så pris og tidsfrister ikke går i stykker. Dansk Boligbyg sikrer dig kvalitet i dit byggeri – det har vi bevist hundredvis af gange. Vi bygger værdi i dit byggeri. Se mere om Dansk Boligbyg, vores værdier og referencer på danskboligbyg.dk

Tlf.: 76 27 50 00 . www.dbb.as . Horsens . Aalborg . Odense . Roskilde

”Midlertidighed er vor tids permanens” På en skrående grund med tre småsøer og en stor bålplads i midten er 30 nye og usædvanlige ungdomsboliger ved Gribskov Gymnasium i Helsinge taget i brug. Konstruktionen er et byggeklods-system, hvor alle udvendige mål går op i 3 gange 3 gange 3 meter, i bredde, højde og længde, så modulerne kan sammensættes og stables på alle tænkelige måder.

NUL BETON OG SKRUEFUNDERING AF BYGGERIET

Ungdomsboligerne i Helsinge er opført til lav kvadratmeterpris og er designet til at kunne udnytte bæredygtige løsninger med solceller og små vindmøller på tagene, regnvandsopsamling og faskiner. Et byggeri, der kan være tæt på selvforsynende med vand, varme og energi og med lav klimapåvirkning.

Fotos af Bo Benzon, Arkitekturministeriet

Bo Benzon fra Arkitekturministeriet har tegnet ungdomsboligerne ved Gribskov Gymnasium, der blev planlagt og opført på bare ni måneder – med et nyt cirkulært byggekoncept, der gør det let at opføre klima- og miljøvenlige bygninger, som nemt kan flyttes, ombygges og genbruges. Den tidligere BIG arkitekt har gennem flere år specialiseret sig i containerbyggeri og midlertidigt byggeri, så han i dag regnes blandt de førende i den niche. Efterhånden fandt Bo Benzon brug af udtjente skibscontainere for begrænsende og udviklede sit eget modulsystem med andre mål og nye arkitektoniske muligheder.

MODULSYSTEM MED STOR RUMLIGHED

– Containere har helt faste mål, og selv om det er genbrug at bygge med dem, så er der også miljømæssige problemer. Containere skal også typisk opstilles på en bestemt måde for at kunne bære vægten. Med moduler af træ kan vi designe mere frit og skabe de indvendige og ydre rum, vi ønsker, siger Bo Benzon.

– Og vi har slet ikke brugt beton i byggeriet. Modulerne er i stedet funderet på store skruefundamenter fra Fremtidens Fundament, der i sig selv indeholder meget genbrugsstål. Det sparer energi og giver et byggeri, der belaster miljøet mindre. Samtidig er det utrolig nemt at flytte boligerne til andre grunde eller give dem andre placeringer, hvis det bliver aktuelt, siger Bo Benzon.

I Arkitekturministeriets byggesystem er modulerne 3x3 meter høje og brede, mens længden kan være 3, 6, 9, 12, 15 eller 18 meter. De er fabriksfremstillede og kombineret med et enkelt byggesystem har det muliggjort et hurtigt byggeforløb uden at gå på kompromis med kvaliteten. – Vi har brugt modulerne til at skabe boliger, der giver de unge muligheder for både at bo og trives. Det er boliger, som er bæredygtige på alle parametre: Økonomisk, socialt, klimamæssigt og endda æstetisk, påpeger Bo Benzon og fremhæver, at i boligerne er rumlighed prioriteret fremfor kvadratmeter; hver bolig er på 18 kvm., og med 2,5 meter til loftet er der 45 kubikmeter at boltre sig i.

Byggeri + Arkitektur # 98

MODUL- OG PAVILLONLØSNINGER SØBO Pavilloner leverer kontormoduler, beboelsesmoduler og pavilloner til alle med pladsbehov i kortere eller længere tid. Vi ved at forskellige kunder har forskellige behov. Derfor bygger vi pavilloner, som altid tilpasses den enkeltes kundes behov. Har du pladsproblemer, tilbyder vi dig et stort udvalg af løsninger, eller ombygger/nybygger præcis som du beder os om. Vi bruger vores egen faste stab af tømrere og samarbejdspartnere, så vi altid sikrer dig en ensartet og kvalitetsbevidst service. Vi opsætter pavilloner for: • Kontor - lokaler • Skoler / klasseværelser • Dagsinstitutioner • Sygehuse / regioner • og andre der har brug for afhjælpning af pladsmangel • Beboelse • Chaufførsoverum

INTERNATIONALE PROJEKTER

Urbach Tower Landemærke i en selvformende trækonstruktion AF INSTITUTE FOR COMPUTATIONAL DESIGN AND CONSTRUCTION, UNIVERSITY OF STUTTGART (ICD) PROF. ACHIM MENGES OG DYLAN WOOD Remstal Gartenschau, Tyskland

Byggeri + Arkitektur # 98

MERE END ET BESKRIVELSESVÆRKTØJ

Med MBA får du gratis anvisninger på både nybehandlinger og restaureringer

ET 500 garageport med perfekt løsning til p-anlæg

MBA er byggebranchens eneste og største neutrale anvisningsværktøj, når det gælder anvisninger på såvel nybehandlinger som renoveringer. Hver måned henter mere end 4000 branchefolk beskrivelser, tekniske artikler, prøvemetoder eller kvalitetssikringsmateriale på mba.malermestre.dk

• Økonomisk og lydløs portløsning selv ved høj brugsfrekvens • Portblad med minimalt fremspring og et smalt rammedesign

Det er gratis, og hvis du har brug for faglig assistance, udover hvad du kan finde her, så kommer du let i kontakt med vores eksperter.

• Integreret og næsten usynlig i facaden

Malerfagets Behandlingsanvisninger

MBA-rød-XXXXXX-B98xH268mm-okt18-01.indd 1

05/11/2018 14.37

Motiv 209-19

Annonce

Svanemærket træbeskyttelse er prikken over I’et i bæredygtigt byggeri noget om det store fokus, der er på miljø og bæredygtighed, og det vil formentlig kun fortsætte med at vokse. Derfor mener vi, det er vigtigt at tilbyde vores kunder Svanemærkede produkter, så de kan træbeskytte på en mere miljørigtig måde, siger Lisbeth Smed Nissen.

i forhold til sundhed og klima. Således kender 95 procent af danskerne Svanemærket, og 63 procent ser efter det, når de køber ind.

Det har utvivlsomt været en torn i øjet på mange miljøbevidste bygherrer og arkitekter, når de tidligere var nødsaget til at foreskrive behandling af træværk med konventionelle træbeskyttelses-midler med ukendt miljøprofil.

KVALITET OG MILJØ GÅR HÅND I HÅND

Svanemærket og EU-Blomsten er Danmarks officielle miljømærker.

Men med Svanemærket træbeskyttelse er den tid nu forbi, lyder det fra Flügger group A/S.

– Der stilles ikke kun strenge miljøkrav til Svanemærket træbeskyttelse, men også høje kvalitetskrav for at sikre effektive produkter med lang holdbarhed. Det er vigtigt, for når en træbeskyttet overflade holder længe, begrænser vi miljøbelastningen og forlænger samtidig vedligeholdelsesintervallet, lyder det.

Med den markante vækst i bæredygtigt byggeri og brugen af træ, gør Flügger det muligt at beskytte træet med miljørigtig, Svanemærket træbeskyttelse. Tekst af Frank Ulstrup

– Wood Tex er en serie af Svanemærket - og dermed miljørigtige - træbeskyttelsesprodukter, som kan være med til at sætte prikken over I’et i et bæredygtigt byggeri af træ, siger Marketing Manager, Lisbeth Smed Nissen. – Ifølge Miljømærkning Danmark er der alene gennem de seneste fire år sket en firedobling i antallet af Svanemærkede byggerier i Danmark. Det siger

Product Manager hos Flügger, Lene Heitmann, tilføjer, at en mindre miljøbelastning og grønnere samvittighed faktisk ikke er det eneste, man får ud af at benytte Svanemærket træbeskyttelse:

OM SVANEMÆRKET OG EU-BLOMSTEN

Målet med miljømærkerne er at mindske forbrugets samlede miljøbelastning. Derfor ser miljømærkerne på hele produktets rejse og de miljøproblemer der opstår undervejs - til gavn for mennesker, miljø og jordens ressourcer. Kilde: Miljømærkning Danmark

HØJ KENDSKABSGRAD

Lene Heitmann peger endvidere på, at Svanemærket er et genkendeligt og troværdigt forbrugermærke, der gør det nemt at tage et aktivt valg Byggeri + Arkitektur # 98

 70 666 777

....

For uforpligtende tilbud

Se alle de mange muligheder på

www.smuk-beton.dk

Ekspert i støbning af mønstret beton -Den miljøvenlige belægning uden ukrudtsbekæmpelse Kendt fra TV

Få noget ingen andre har! Lad dig inspirere til dit helt eget unikke design. Alt er muligt med Smuk-Beton med farver og mønstre.

Slidstærk & Vejrbestandig

Bevarer farve og tekstur

Vi AlgebehandleR, renseR OG imprægnerEr: TRÆ, FLISER, TAGE OG FACADER

Ingen vedligehold

Ingen nedsynkning

ER udseendet Blevet trist? FÅ RENSET & IMPRÆGNERET op til 15 ÅRS GARANTI FRA Alge-stop

VI klarer ALLE typer OPGAVER Udseendet forbliver pænt Professionelt resultat

Eﬀektivt

RING FOR ET GODT TILBUD: 22 10 02 11

EGENUDVIKLET TRÆIMPRÆGNERING

22 10 02 11

INFO@alge-stop.dk

Annonce

Den Svanemærkede træbeklædning af Thermowood Fyr modstår al slags vejr, er formstabil og kræver ingen vedligeholdelse.

EcoVillage-husene har Svanemærket og vedligeholdelsesfri træbeklædning Da Scandi Byg skulle vælge leverandør af træ til beklædning af EcoVillage-husene Skråningen I i Lejre, var det ingen let opgave. Træet skulle være vedligeholdelsesfrit og godkendt til Svanemærket byggeri, og dele af træbeklædningen skulle tilmed være brandimprægneret. ”Vi efterlyste derfor en ansvarlig leverandør med en professionel tilgang til garantier og dokumenterbare erfaringer med produktet”, forklarer Martin Nilsson, som var projektleder på sagen. Tekst af Bjørn Falck Madsen

Skråningen I er opført af EcoVillage med CASA som samarbejdspartner og totalentreprenør. Der er helt specifikke krav til facaderne. De nyopførte huse i Lejre er af denne årsag beklædt med Svanemærket Thermowood Fyr fra Södra, som Scandi Byg nøje har udvalgt. – Valget skulle falde på en ansvarlig leverandør, der kunne matche vore egne værdier og fokus og samtidigt have en tilpas størrelse samt en professionel tilgang til tingene, forklarer projektleder Martin Nilsson og understreger, at Scandi Byg som de eneste i Danmark har en grundlicens til Svanemærket byggeri.

kunnet levere træbyggeri, der ikke kræver vedligeholdelse med overfladebeskyttelse, forklarer Martin Nilsson. – Thermobehandlingen uddriver de næringsstoffer, som råd og svamp lever af, så træet er gjort naturligt modstandsdygtigt overfor nedbrydning. Det er samtidigt vejrbestandigt og yderst formstabilt.

BRANDIMPRÆGNERINGEN UDVASKES IKKE ”Det bæredygtige er hele Scandi Bygs DNA. Vi har et mål om hele tiden at udvikle os og gå forrest”, siger Martin Nilsson, projektleder hos Scandi Byg.

– Så alt hvad vi producerer og leverer, er med bæredygtighed i fokus.

SVANEMÆRKET OG FRI FOR VEDLIGEHOLDELSE

EcoVillage er et bæredygtigt bofællesskab, hvor træ udgør en væsentlig del, eftersom projektet skal falde i et med naturen. Den valgte træbeklædning af Thermowood Fyr bærer Svanemærket og overholder derfor det ufravigelige krav, CASA og EcoVillage har stillet. – Samtidig er det et produkt, der harmonerer med hele processen, og det har været et plus, at vi har

– Omtrent 10 % skulle imidlertid beklædes med brandimprægneret træ, og i den forbindelse var det afgørende, at den valgte beklædning ville patinere ensartet i forhold til de ikke-behandlede brædder. Det var ligeledes et krav, at materialerne kunne fremstå ”ubehandlede” i deres udtryk, siger Martin Nilsson. – Brandimprægnering er netop et af de områder, hvor Södra igennem en årrække har opbygget en særlig ekspertise. Den anvendte brandimprægnering er dokumenteret vejrbestandig i henhold til CEN/TS 15912:2012 EXT, svarende til EN 16755:2017, og kan derfor modstå al slags vejr. Den er blandet med særlige polymerer, som binder den brandimprægnerende væske til træets cellestruktur, så den ikke udvaskes men bliver inde i træet.

Byggeri + Arkitektur # 98

Det bedste valg når det gælder Sandwichelementer med tegl SHT A/S er Danmarks førende producent af facadeelementer. Vi har mere end 50 års erfaring i fremstilling af facadeelementer. Kerneproduktet fra SHT A/S er et miljøvenligt sandwich element med teglfacade.

Nyt kontor og laboratoriehus til ’teknologisk Institut i Tåstrup Ca. 4000 m² teglelementer med RT 448 fra Randers tegl

Facadeelementer er udviklet til at opfylde nutidens krav til isoleringsevne og kan derfor anvendes til næsten alle former for byggerier. Der er tale om ordreproduktion, hvor facadeelementer tilpasses til det individuelle projekt. Vi producere elementet i størrelsen 9500x4055 mm og tykkelser op til 700 mm og max 15 tons. Vedr. Tegl, Her er det en fordel at man vælger en 4 facadet sten da man så kan bruge begge sider så du så kun skal bruge den halve mængde sten pr. m² Jyske bank Silkeborg ca.3200m² Teglelementer med en D54 fra Petersens tegl.

Elementerne fremstilles med alle mulige forbander og med frem og tilbage rykninger i facade udtrykket. Og med forskellige mørtel farver Lidl Nykøbing Sjælland ca. 1500 m² D34 Petersens Tegl

SHT står også tit for levering og montering af hele råhuset, fordelen ved dette er at ansvaret for at hele råhuset passe sammen ligge hos SHT. Utzon-Center Aalborg D51 Petersens tegl

Mørupvej 15 • 7400 Herning Tlf.: 60128860 • www.sht.dk

Annonce

Dynamisk og detaljeret boligbebyggelse med mangfoldig beboersammensætning Med Årstiderne Arkitekters transformation af grundens eksisterende fabriksbygning, forskellige boligtyper, etablering af fælles uderum og murværk med en høj detaljeringsgrad, står Kongegården i Silkeborg som et smukt, varieret og trygt boligområde, der bygger videre på stedets historie og den omkringliggende by. Tekst af Julie Salkvist

Kongegården består af både almene boliger, ejerlejligheder i tre- og fireetagers bygninger og rækkehuse i et nyt boligområde beliggende i Sydbyen i Silkeborg. Den 18.000 m2 store grund husede oprindeligt Silkeborg Maskinfabrik, hvoraf en karakteristisk industribygning fra 1950’erne er bevaret og nu ombygget til en dagligvarebutik med almene boliger på toppen. – Vi blev inspireret af det miljø, der er i Sydbyen i forhold til skalaen og materialiteten med dens blandede bebyggelse, primært i røde mursten. Derudover ønskede vi en fortætning, så flest muligt havde mulighed for at bosætte sig i det attraktive Sydbyen. Derfor har bymidtens skala og tæthed også udgjort en reference sammen med detaljeringsgraden, naturen, blandingen af boliger og beboersammensætningen, fortæller Anders Lyhne, kreativ leder og sagsarkitekt i Årstiderne Arkitekter.

ARKITEKTONISK DETALJERINGSGRAD MED TONE I TONE

– Det er interessant at skabe noget, der er homogent, sammenhængende og samtidig dynamisk. Vi tog udgangspunkt i de røde teglsten, men lod fugefarverne variere i forskellige nuancer. Derudover er der leget med forskydninger i bebyggelsen både i højde

– Når bygherrer vil og tør skubbe lidt til normalen, og entreprenører og håndværkere vil udføre det bedst mulige, og arkitekterne insisterer på at hæve barren og udfordre bygherre til at rykke ved vanetænkning. Og alle viser gensidig respekt og tillid, så lykkes det, som her. og i plan, hvorved der opstår markeringer af indgangspartier, altaner og tagterrasser. Virkemidlerne er enkle, men effektfulde. I den tidligere fabriksbygning har vi etableret fælles opholdsmiljøer mellem boligerne, hvor uformelle møder kan opstå. Parkeringsfaciliteterne har vi primært placeret under terræn og dermed givet plads til grønne uderum og liv.

TÆTHED OG NÆRHED – EN GOD RAMME OM BEBOERNES LIV

etablere gode bebyggelser, man dernæst kan lave god arkitektur på, så man til sidst kan arbejde på detaljerne. Med Kongegården har Årstiderne Arkitekter netop været igennem hele processen og er lykkedes med at skabe et helstøbt byggeri med en tæthed, intimitet og en høj grad af fællesskab og tryghed, som samtidig udmærker sig som et arkitektonisk smukt byggeri. Det tætte samarbejde mellem de forskellige interessenter har ifølge Anders Lyhne været afgørende for det endelige resultat. Kongegården er blevet præmieret med Silkeborg Kommunes Arkitekturpris 2019.

FAKTA OM KONGEGÅRDEN

Bygherre: AAB Silkeborg, Friza Invest, Rema Bygherrerådgiver: Kuben Management A/S Arkitekt: Årstiderne Arkitekter P/S Hovedentreprenør: Jørgen Friis Poulsen A/S (JFP) Ingeniør: Søren Jensen Rådgivende Ingeniørfirma A/S Landskab: Terra Nova Landskab

Ifølge Anders Lyhne kan man ikke få gode byer ved kun at arbejde på detaljer – det handler om først at Byggeri + Arkitektur # 98

HĂĽndstrĂ¸gne mursten inspireret af arkitekter

Dignita

Lad dig inspirere - se vores kollektion pĂĽ mursten.dk

Foto af Søren Aagard

Fotos af Laurian Ghinitoiu

Et kraftværk og et rekreativt bjerg

CopenHill er tænkt som et offentligt byrum, der skaber nye muligheder for sociale aktiviteter fra dag et. Det 41.000 m2 store forbrændingsanlæg er således også et nyt rekreativt center for Københavns byliv, der forvandler social infrastruktur til et arkitektonisk vartegn. Bag CopenHill står BIG-Bjarke Ingels Group, SLA, AKT, Lüchinger+Meyer, MOE og Rambøll, og ud over sin funktion som forbrændingsanlæg er der en skibakke, vandrestier og klatrevæg på taget. Ved at erstatte det 50 år gamle eksisterende energianlæg med Amager Ressourcecenter (ARC), integreres de nyeste teknologier inden for affaldshåndtering og energiproduktion. Det rå og industrielle område, som CopenHill er lokaliseret i, er allerede hjemsted for ekstreme og pladskrævende sportsgrene såsom wake-bording og gokart. – Amager Bakke giver fysisk form til noget som ellers ville have været usynligt for omverdenen – at det er det reneste affalds fyrede kraftværk i verden. Amager Bakke er så rent at vi har kunne gøre dets bygningskrop til grundfjeld for bylivet – man kan klatre på facaderne, vandre på taget og stå på ski ned af dets skrånende tagflader. Et klokkeklart eksempel på Hedonistisk Bæredygtighed – at en bæredygtig by ikke kun er bedre for miljøet – men også øger livsglæden for dens indbyggere, fortæller, Bjarke Ingels, Kreativ Direktør, BIG.

EN GENERØS ”GRØN BOMBE”

Frilufts-entusiaster og besøgende som når toppen of CopenHill vil få en unik følelse af at stå midt på et bjerg i et land som ellers er fuldstændigt fladt. Dem som ikke står på ski, kan nyde Rooftop-baren, crossfit-området, klatrevæggen eller byens højeste udsigtspunkt, før de bevæger sig ned ad den 490

meter lange vandre- og løberute som snor sig ned gennem et frodigt og bjergrigt terræn fyldt med grønne træer. Det 10.000 m2 grønne tag håndterer projektets udfordrende mikroklima gennem en 85 m høj naturpark, designet af de danske landskabsarkitekter SLA. Tagparken skaber et mangfoldigt og biodiverst oplevelseslandskab, der samtidig absorberer varme, fjerner luftpartikler og minimerer afløb af regnvand. Partner i SLA, Rasmus Astrup fortæller i den forbindelse: – Amager Bakkes naturpark inviterer ikke bare københavnere og besøgende til at opleve et bjergrigt landskab af planter, klipper, 7.000 buske og 300 fyr- og piletræer oven på verdens reneste affaldsenergianlæg. Den fungerer også som en generøs ”grøn bombe”, der radikalt vil begrønne det omliggende industriområde. Amager Bakke bliver hjemsted for fugle, bier, sommerfugle og blomster og danner et helt nyt urbant økosystem i København.

Foto af Rasmus Hjortshoj & Aldo Amoretti

Byggeri + Arkitektur # 98

e-lektrisk Audi e-tron. Ventet med spĂŚnding. Fuld spĂŚnding. Electric has gone Audi. And so it begins.

VAND ER LIVETS GRUNDSTOF.

Derfor er rent drikkevand vores topprioritet. Rent drikkevand er det mest dyrebare på jord. Derfor er drikkevandshygiejne en af vores absolut vigtigste prioriteter som global leverandør af rør og fittings til hygiejniske installationer i vvs-branchen. Vi påtager os ikke bare vores ansvar, når det gælder daglige installationstekniske udfordringer, men også når det gælder ansvaret som en ledende spiller på verdensmarkedet. Viega. Connected in quality.

viega.dk/Om-os

Byggeri + Arkitektur # 98

Beskeden investering resulterede i nye vuggestuer og masser af spændende former Nedrivning blev droppet til fordel for en gennemgribende renovering og udbygning af Børnehaven Vesterled i Brøndby. En beskeden regning og et nyt spændende miljø er nogle af de resultater, kommunen og dens børn kan glæde sig over. Tekst af Frank Ulstrup

Børnehaven Vesterled var den sidste af sin slags i Brøndby Kommune, der ikke var ”integreret” og dermed ikke havde plads til vuggestuebørn. Og da institutionen er fra 1962, og befolkningsprognosen forudså, at der ville blive mangel på vuggestuepladser i nærmeste fremtid, blev det overvejet at rive bygningerne ned og bygge nyt. Den forventede udgift lå i den forbindelse på små 25 mio. kr.

BESKEDEN REGNING

I dag kan både kommune og skatteborgerne dog glæde sig over, at nedrivningen blev droppet, og at det i stedet lykkedes at udbygge og renovere institutionen for et relativt beskedent beløb på ti mio. kr. For det beløb har institutionen ikke bare fået én, men to runde vuggestuebygninger, der hver har plads til 13 børn, samt et integreret lege/gangareal, der forbinder de to enheder med den eksisterende børnehave. Dertil kommer diverse garderober, teknikrum og toiletter – og ikke mindst den uopvarmede liggehal, hvor børnene sover til middag. I alt er der tale om 280 m2 nybyggeri og en totalrenovering og energioptimering af den eksisterende børnehave på 433 m2.

DÆKKER BEHOVET I ÅRENE FREM

Manden bag de runde former og det smalle budget er arkitekt i Brøndby Kommunes selvprojekterende enhed, Henrik Schiermacher. Når han ser på resultatet i dag, er han også glad for, at bulldozerne ikke blev kørt i stilling: – Jeg synes i al beskedenhed, at vi har opnået et rigtig fint resultat på et særdeles fornuftigt budget. For relativt få midler har kommunen fået en institution, der vil dække behovet for vuggestuepladser en årrække frem.

RUNDT ER GODT – SÆRLIGT FOR BØRN

Om valget af materialer fortæller Henrik Schiermacher, at de oprindelige bygninger er opført som let modulbyggeri i træ. Af samme grund - og fordi det er væsentlig lettere at arbejde med træ fremfor f.eks. mursten, når en institution er fyldt med børn – blev træ også det gennemgående materiale i tilbygningerne.

nede. Børnene har med andre ord været med på første parket hele vejen. Om det valg siger Henrik Schiermacher: – Det er altid en afvejning, om det er nødvendigt at lukke institutionen og genhuse brugerne under en byggeproces. Ved andre mere omfattende projekter i Brøndby Kommune, har vi valgt at genhuse, men det er der også en hel del ulemper ved, ud over omkostningerne i kroner og ører. – Her valgte vi altså at lade børnene være tilskuere og så ellers sende dem i legeland de dage, hvor vi f.eks. skød nye rør ind under bygningerne og dermed larmede ekstra meget. Men generelt synes jeg, det er gået rigtig fint – både samarbejdet med børnene, de ansatte og de virksomheder, der har deltaget i projektet, er gået upåklageligt, siger Henrik Schiermacher.

Med hensyn til vuggestuernes runde former er der flere begrundelser, fortsætter Henrik Schiermacher: – Ud over, at to runde bygninger rent æstetisk passer godt ind på hver sin side af de eksisterende bygningers T-form, er de også med til at skabe et spændende gårdrum – et gårdrum, som i det her tilfælde jo fungerer som legeplads. Derud over er anledningen, at runde bygninger giver en bedre samling på børnene. Med runde former er der ingen hjørner, de kan forputte sig i, og der er heller ingen skarpe kanter, de kan slå sig på.

BØRN OG BYGGEPLADSER

Det faktum at institutionen har været i drift under hele byggeprocessen fra 2017 – 2019 har selvfølgelig også bidraget til at holde de samlede udgifter Byggeri + Arkitektur # 98

Smedevej 14 · 7430 Ikast CVR: 12516894

Annonce

Justerbare pusleborde er gode for ergonomien – og sjove for børnene Pressalit har mange års erfaring med justerbare pusleborde til institutioner – senest har børnehaven Vesterled i Brøndby fået pusleborde fra virksomheden, der tilbyder fuld dokumentation og færdige filer til arkitekter. Tekst af Tim Panduro

Bedre arbejdsstillinger, færre løft – og bedre hygiejne. Det er nogle af de fordele medarbejderne i Børnehaven Vesterled på Østervang i Brøndby har i det daglige arbejde i en nyindrettet udvidelse af institutionen.

fleksible badeværelsesløsninger til både private og institutioner. R8684000 er certificeret og sikkerhedsgodkendt efter alle gældende regler, og bordet kan sænkes helt ned til 30 centimeter. – Det betyder, at børn selv kan kravle op på det. Det synes de er sjovt, og det sparer pædagogerne for mange tunge løft, siger Ole Mann, der tilføjer, at en klemsikring hindrer, at børn kan komme i klemme under bordet. – Det er naturligvis vigtigt, at sikkerheden er helt i top, tilføjer han.

Fordelene følger med de justerbare puslebord fra Pressalit, der er blevet installeret i institutionen.

BEKVEMT

– Vi har leveret modellen R8684000 til institutionen. Det er et standardprodukt, der har helstøbt bordplade med integreret vask, som giver færre kanter og bedre hygiejne, siger Ole Mann, der er salgskonsulent for pusleborde og bruselejer hos Pressalit, der siden 1954 har leveret toiletsæder og

– På vores hjemmeside kan man hente al dokumentation og alle certificeringer, og der ligger også både 3D-CADmodel og BIM-objekt, så de let kan

indgå i projekteringen. Når produktet skal monteres, kører vi ud og tjekker el- og vvs-installationer og de vægge, de skal monteres på. Derefter sørger vi for levering og montering, siger Ole Mann, der fortæller, at Pressalit gennem adskillige år har været markedsførende indenfor pusleborde til institutionsbrug og fortsat er det. – Vi har en god og stabil efterspørgsel takket være blandingen af konkurrencedygtige priser, vægt på sikkerhed og fuld dokumentation. Blandt andet er alle vore produkter gennemtestet og godkendt af Teknologisk Institut, siger han.

Et andet væsentligt element er bekvemmelighed – ikke blot for slutbrugeren, men også for både bygherre og arkitekt.

Byggeri + Arkitektur # 98

DET ENKLE UDTRYK MED DET SUNDE INDRE BAUROC – DEN NYE LEVERANDØR AF POREBETON I DANMARK HØJ KOMFORT – LAVT ENERGIFORBRUG Porebeton er et naturmateriale bestående af sand, kalk, vand og luft. Materialet har en høj isoleringsevne grundet luften i betonen. Svamp og råd har svært ved at sætte sig på betonblokkene, der kan bruges både til indvendigt byggeri og til facader. Til facader bruges store blokke med en kerne af en type porebeton, der er bedre isolerende end de mindre blokke, der benyttes til indervægge. bauroc’s produkter er CE mærkede og harmoniserede efter EU standarder. POREBETON I VERDENSKLASSE FRA NORDEUROPAS STØRSTE PRODUCENT Vor identitet og varemærke bauroc symboliserer det brede udvalg af porebeton-byggematerialer, som finder anvendelse overalt i byggeriet, lige fra boliger til industribygninger. ”Bau” betyder jo byggeri på tysk, og navnets anden halvdel ”roc” henviser som før til, at vi fremstiller alle vore byggeprodukter af stenmateriale – nemlig af porebeton HELHEDSTÆNKNING BETALER SIG – STORE OG SMÅ BYGGERIER bauroc produktfamilien omfatter blokke af forskellige anvendelser og funktioner, skillevægselementer, U-blokke, overliggere og loftselementer. Størrelsen på alle produkter er sådan, at de er lette at matche og at bygge hele huset af en varmetæt bauroc porebeton. Vi leverer hurtigt og altid til tiden fra vores centrallager i Korsør.

A-Supply A/S · www.bauroc.dk · bauroc@bauroc.dk · 72 34 44 04

Annonce

Kunsten at bygge med børn som tilskuere For A/S Botica Entreprise er det næsten blevet et speciale at ombygge- og lave tilbygninger til børneinstitutioner, der er i drift. Senest har Børnehaven Vesterled i Brøndby fået sig en ordentlig en på opleveren, da institutionen blev udvidet med to nye tilbygninger. Tekst af Frank Ulstrup

– Byggepladser er bare spændende - og i særdeleshed for skole- og børnehavebørn. Ordene kommer fra administrerende direktør og medejer af A/S Botica Entreprise, Erik Nimb. Og han ved, hvad han taler om. For gennem de seneste 25 er der stort set ikke den børneinstitution i København- og Frederiksberg Kommuner, som ham og hans medarbejdere ikke

har renoveret, ombygget – eller udvidet med helt nyt byggeri. Og som hovedregel er det sket med masser af børn, pædagoger og skolelærere som tilskuere. – Mange små nysgerrige sjæle stiller selvfølgelig nogle særlige krav. Men jeg synes, det er noget, vi gennem årene er blevet rigtig gode til at honorere, siger Erik Nimb og peger på, at sikkerhed selvfølgelig er det altafgørende fokus. – Vi bruger en del energi på at koordinere med pædagogerne og på bl.a. at stille hegn op, så børnene kan bruge legepladsen og følge med i byggeriet. Og så er vi selvfølgelig meget tydelige med, hvad de må, og hvad de ikke må.

SPÆNDENDE BYGGERI

med to vuggestueenheder. Med sit valg af træ som det gennemgående materiale og bygninger i cirkelform har arkitekt i Brøndby Kommune Henrik Schiermacher gjort sit til, at byggeriet ikke kun var spændende for institutionens mange børn. Erik Nimb og hans 20 medarbejdere, der agerede som hovedentreprenør, var også glade for opgaven. – Både materiale og formsprog er utraditionelt og spændende. Dertil kommer selvfølgelig de sædvanlige små overraskelser, når man skal bygge videre på noget, der har stået der siden 1962. Men med en meget flad struktur og en fast stab af underentreprenører, var det noget, vi hurtigt kunne reagere på og dermed komme smertefrit i mål, lyder det fra Erik Nimb.

Han peger på det seneste projekt i Brøndby, hvor Børnehaven Vesterled blev renoveret og udbygget Byggeri + Arkitektur # 98

TINGHALLEN KONGRES- OG MUSIKHUS Inspirerende samarbejde mellem arkitekt og entreprenør

“Inspirerende samskabelse mellem arkitekt og entreprenør er et vigtigt fingeraftryk på komplicerede totalentrepriser som denne”. – Arkitekt Anne Faurskov, Mangor & Nagel

Visualisering: ERIK Arkitekter A/S og Mangor & Nagel Arkitekter A/S Igangværende byggeri 2019/2020

ET KULTURELT KRAFTCENTER TINGHALLEN KONGRES- OG MUSIKHUS TOTALENTREPRENØR: ARKITEKT: INGENIØR:

DANSK HALBYGGERI A/S MANGOR & NAGEL ARKITEKTER A/S EKJ RÅDGIVENDE INGENIØR A/S

Ny gangbro hen over Tingvej til stadion og konferencefaciliteter i BDO Lounges.

Når gammelt møder nyt Om- og tilbygning af Tinghallen Kongres- og musikhus er et komplekst byggeprojekt. Projektets kompleksitet skyldes en kombination af nybyggeri, sammenbygning med eksisterende faciliteter og renoveringsarbejde. I komplekse byggeprojekter hvor gammelt møder nyt, er det særligt vigtigt med et godt og tæt samarbejde mellem arkitekt og entreprenør.

Et bynært kulturelt kraftcenter Tinghallen er Viborg Kommunes nye kulturelle kraftcenter. De nye og opgraderede kongres- og musikfaciliteter skal skabe moderne og attraktive rammer for events indenfor musik, sport, kultur og netværk. Samtidig understøttes synergieffekter i området med en overdækket gangbro til stadionkomplekset hen over Tingvej.

On-site løsninger kræver tæt samarbejde I byggeprocessen hvor Dansk Halbyggeri bygger om, til og helt nyt, er der en fin balance mellem rådgivning og råderum arkitekt og entreprenør imellem - og ikke mindst en pragmatisk og praktisk tilgang til problemløsning. Netop det gode samarbejde med arkitekten er en vigtig del af samskabelsen på komplicerede totalentrepriser som denne, hvor der hele tiden opstår behov for on-site løsninger på byggepladsen.

Totalentreprenør Dansk Halbyggeri er eksperter i erhvervs- og industribyggeri samt haller til sport og fritid. I tæt samarbejde med arkitekter skaber vi æstetiske, funktionelle og kosteffektive løsninger med fokus på kvalitet, bygbarhed, tid og økonomi. Dermed sikres de rigtige beslutninger og den bedste løsning.

Arkitektonisk halbyggeri Tinghallen er ikke bare en hal men et kulturelt fyrtårn for byen og et godt eksempel på arkitektonisk halbyggeri. Den gigantiske stålkonstruktion til koncertsalen er placeret med millimeters præcision ovenpå et eksisterende bowlingcenter, der samtidig er i drift i opførelsesperioden. Den gamle bygning er ikke helt i rette vinkler. Det giver projektet en kompleksitet, der kræver konstant tilstedeværelse på pladsen og gør byggeprojektet både spændende og udfordrende for arkitekt og entreprenør.

Kontakt os for en dialog om dit næste projekt. Du kan læse mere om Tinghallen og se andre spændende byggerier på www.danskhalbyggeri.dk

Byggeri + Arkitektur # 98

Legesyg indretning af tidligere lufthangar til mødelokaler Huone International investerer 36 millioner kroner og forvandler rå betonbygning til nyt kreativt mødested i de tidligere SAS-lokaler tæt på Københavns Lufthavn – de hvide vægge i mødelokalernes tid er forbi. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

Huone betyder på finsk lokale, og det er et internationalt møde- og konferencekoncept, der har vundet flere store priser. Virksomheden har netop slået dørene op for deres seneste investering Huone Kastrup, som ligger i de tidligere SAS-lokaler. Hangaren blev tidligere anvendt til at reparere fly, men nu er de 3.800 indendørs m2 fuldstændigt forvandlet til et møde- og eventsted med 20 full-service mødelokaler designet med det formål at give plads og rum til kreativitet, store fester og events.

Man har også gjort brug af en dansk spray kunstner, som har dekoreret loftet i lokalet Lapland.

Det prisvindende arkitektfirma DMZ International har stået bag hovedparten af interiør designet af HUONE’s mødesteder i Helsinki, Singapore og nu København. DMZ er kendt for sin legesyge stil i deres indretning af lokaler – i deres indretning er der skruet ned for konformitet og op for kreativitet, farver, lækre materialer og stemning.

En sjov detalje og et anderledes tænkt lokale, er HUONE’s ”Framery Meeting Bubble” – som de kalder ”tænk inde i boksen” – det er en lille boks eller mødeboble, som er velegnet til de små intime møder – det er helt lydisoleret og har aircondition. Kan bruges til at holde private mindre møder eller i forbindelse med breakout sessions.

Alle mødelokaler er indrettet i deres helt eget tema og design. Lokalet Strand Room har bl.a. en fantastisk loftshøjde på hele 9 meter og med en kapacitet på 130 personer og det hyggelige Ferries Wheel Room er ideelt til f.eks. bestyrelsesmøder eller workshops for op til 12 deltagere.

Lokalerne er alle indrettet med forskellige temaer og naturligvis er både København og Amager repræsenteret i form af møbler, beklædning på vægge, udsmykning etc. Et af lokalerne hedder ”Bicycle” og inspirationen er hentet fra den verdenskendte cykelby, som København jo er. Men man kan også holde møde i lokaler med temaerne: Nyhavn, Grønland, Mermaid, Ferris wheel, Port, Strand etc. eller mere finsk i f.eks. ”Lapland”. For netop at imødekomme kravet fra mødegæsterne om helt unikke løsninger til indretning af mødelokaler i det nye HUONE i København valgte man at styrke udviklingen med hjælp fra danske designere og arkitekter Tegnestuen Vibeke Brinck og Studio Heima – de danske virksomheder blev koblet på da de overordnede planer for lokalerne var klar og de har været med til at sætte det lokale danske og københavnske præg på indretningen. De har bl.a. stået for receptionen, indgangspartiet og ”the Bicycle room”. Indgangspartien rækker 6 meter op og viser en collage af kendte vartegn fra den københavnske skyline. Byggeri + Arkitektur # 98

Smedevej 14 · 7430 Ikast CVR: 12516894

Industri- og silokonstruktioner

Kambo Nordeuropas mest moderne foderstoffabrik Da Nordeuropas mest moderne foderstoffabrik skulle bygges i Moss, Norge, kom 3D Structural Design på banen som rådgiver for leverandøren af de bærende konstruktioner, og 3D-modellen blev hurtigt et vigtigt element i afklarings- og projekteringsfasen. Bygherren fik muligheden for at få et detaljeret overblik tidligt i projektforløbet i det både beregning og optegning blev udført parallelt hos 3D-SD. Projektets ydelser omfattede: • Projektering og statiske beregninger for hovedkonstruktionen, det 50 meter høje produktionstårn fordelt på 9 etager med grundareal på 30x22 meter. • Afklaring, koordinering og kollisionskontrol af placering af udstyr og maskineri, samt gennemføringer af rør og transportører niveauerne imellem. • Integrering og detaljering af to siloblokke, som en del af det bærende system. • Dynamiske beregninger på både den samlede konstruktion, samt lokale dæksektioner med vibrerende maskineri, som ønskedes dæmpet for ikke at forstyrre følsomt vejeudstyr i nærheden. • Brandmodstandsberegninger. • Detaljeberegninger og projektering af samlinger for hurtig montage. • Tilpasning og dimensionering af trappe,- elevator- og ventilationstårn, som i løbet af projektet blev ønsket udført i stål i stedet for beton. • Produktionsgrundlag og montagetegninger, +6000 tegninger i sidste ende. • Dokumentering i henhold til Eurocodes efter Norsk standard, og godkendt ved ekstern kontrol. • Dimensionering, optegning og montageafklaring af skråt faldende conveyorbro fra nyt produktionstårn til eksisterende fabrik. • Implementering og koordinering mod eksisterende konstruktioner. Billeder: Øverst: Eksempel på montagetegning (opstalt) og tilhørende billede fra montage. Hertil følger lister med enhedsvægte, bolte, m.fl. Midt: Tekla-model af silokonstruktionen. Nederst: Koordinering i forbindelse med løft og montage af beklædt conveyorbro mellem nyt og eksisterende byggeri. Beregning af tyngdepunkt, design af løftebeslag, optegning og koordinering af opmåling af oplægspunkter, således montagetiden minimeres.

31-DIA-4

8 x M30*100 8.8

6 x M30*110 8.8

6 x M30*100 8.8

31-BEA-24

31-COL-6

31-BEA-22

31-BEA-24

6 x M30*110 8.8

4 x M30*100 8.8

8 x HV_M36*135 10.9

6 x M30*110 8.8

8 x HV_M36*135 10.9

31-BEA-22

31-BEA-24

31-BEA-7

31-BEA-30

6 x M30*100 8.8

31-COL-5

8 x HV_M36*135 10.9

4 x M30*100 8.8 4 x M30*100 8.8

6 x M30*110 8.8

31-BEA-10

31-BEA-25

31-BEA-13

31-DIA-4 8 x M30*100 8.8

31-COL-54

8 x HV_M36*135 10.9

6 x M30*100 8.8 31-BEA-24

4 x M30*100 8.8

4 x M30*100 8.8 6 x M30*100 8.8

31-BEA-25

4 x M30*100 8.8

+16.995

31-COL-6

6 x M30*110 8.8

31-BEA-23

31-BEA-25

31-BEA-12

31-BEA-25

31-COL-5

8 x HV_M36*135 10.9

6 x M30*100 8.8

4 x M30*100 8.8 6 x M30*100 8.8 4 x M30*100 8.8

8 x M30*100 8.8

6 x M30*100 8.8

31-BEA-9 31-BEA-25

2005

4 x M30*100 8.8

6 x M30*110 8.8

31-BEA-23 6 x M30*100 8.8

31-BEA-25

6 x M30*100 8.8

31-BEA-30 6 x M30*100 8.8

8 x M30*100 8.8

4 x M30*100 8.8

31-BEA-8

6 x M30*100 8.8

4 x M30*100 8.8

1495

4 x M30*100 8.8 6 x M30*110 8.8

31-BEA-23 4 x M30*100 8.8 +19.000

+15.500 31-BEA-31 31-BEA-24

31-DIA-3

6 x M30*100 8.8 31-BEA-24

31-BEA-14

31-BEA-22

8 x M30*100 8.8

4 x M30*100 8.8

6 x M30*100 8.8

31-DIA-3

6 x M30*100 8.8

31-BEA-15 4 x M30*100 8.8

8 x M30*100 8.8

31-DIA-3

31-DIA-3 2 x M24*80 8.8

31-DIA-6 +12.500

31-DIA-9

2 x M24*80 8.8

31-BEA-31

31-BEA-24

6 x M30*100 8.8

8 x M30*100 8.8

6 x M30*110 8.8

3000

6 x M30*100 8.8

8 x M30*100 8.8

6 x M30*110 8.8 8 x M30*100 8.8

31-DIA-9

2 x M24*80 8.8 31-COL-2

31-COL-2

31-DIA-6

2 x M24*80 8.8

8 x HV_M36*135 10.9

8 x M30*100 8.8

8 x HV_M36*135 10.9

6 x M30*100 8.8

6 x M30*100 8.8 31-BEA-19

6 x M30*110 8.8 31-BEA-18

31-COL-25

6 x M30*110 8.8

4 x M30*100 8.8

31-BEA-23

31-BEA-11

31-BEA-18

31-BEA-19

8 x M30*100 8.8

4 x M30*100 8.8 4 x M30*100 8.8

8 x M30*100 8.8

31-DIA-4

31-COL-3 31-DIA-4

8 x M30*100 8.8

8 x HV_M36*135 10.9

31-COL-3 31-DIA-4

8 x HV_M36*135 10.9

6 x M30*110 8.8

31-BEA-4 8 x M30*100 8.8

31-BEA-1

8 x M30*100 8.8

6 x M36*130 8.8

6 x M30*100 8.8

8 x M30*100 8.8

8 x HV_M36*135 10.9

31-COL-1

6 x M30*110 8.8

31-DIA-4

8 x M30*100 8.8 8 x HV_M36*135 10.9

31-COL-26

+5.500

6 x M30*110 8.8 31-BEA-30

31-BEA-19

4 x M30*100 8.8 6 x M30*100 8.8 31-BEA-17

31-BEA-26

4 x M30*100 8.8

6 x M30*110 8.8

4 x M30*100 8.8

31-BEA-18

6 x M30*100 8.8

31-BEA-18

4 x M30*100 8.8

31-BEA-23

31-BEA-5 6 x M30*100 8.8

31-BEA-6

8 x M30*100 8.8

31-BEA-21

6 x M30*100 8.8

31-BEA-30

4 x M30*100 8.8

8 x HV_M36*135 10.9

3500

6 x M30*100 8.8 8 x HV_M36*135 10.9 +9.000

3500

8 x M30*100 8.8 31-COL-4 8 x HV_M36*135 10.9

31-COL-24

31-BEA-16

31-BEA-16 6 x M30*100 8.8

6 x M36*130 8.8

6 x M30*100 8.8

31-BEA-1

8 x M42*160 8.8

31-BEA-4

6 x M30*110 8.8

8 x M30*100 8.8

8 x M42*160 8.8

6 x M30*100 8.8

6 x M36*130 8.8

6 x M30*100 8.8

31-BEA-4

5500

6 x M30*110 8.8

31-COL-8

31-COL-7

31-DIA-5

31-DIA-5 31-COL-23

31-COL-10

31-COL-22

8 x M42*160 8.8

+0.00_(+2.70)

107 J

5500

3000 M

2500 M-N

107 N

MODUL14

Tekla Structures

1:50

ORGINALFORMAT: A1

Structural Design

Rådgivende Ingeniørfirma

www.3D-SD.dk

Brokonstruktioner

Tp30-jernbanebro Sparring med kunden giver de optimale løsninger I forbindelse med opførelsen af Danmarks første dobbeltsporede jernbanebro udført som kompositbro (stål-beton) var der behov for en meget tæt sparring mellem entreprenøren og 3D-SD, for at få udført det optimale produktionsgrundlag for opgaven. Nøglen til succes ligger ofte i en minutiøs planlægning af transport- og montageforløbet i projektets slutfase, og det er af største vigtighed at disse hensyn bliver vedtaget og indarbejdet helt fra projektets opstart. I tæt samarbejde med erfarne projektfolk hos entreprenøren blev der udført fuldt detaljerede produktionsgrundlag for henholdsvis beton (CN3) og stål (3D-SD). Der blev fra alle sider lagt maksimalt fokus på at alle snitflader mellem stål og beton skulle være 100% 3D-kontrollerede inden den egentlige produktion blev igangsat. På grund af den stramme tidsplan blev der desuden anvendt præfabrikation af bl.a. meget store armeringsbure til betonsøjler og -ankerblokke. De store stålkonstruktioner (op til ca. 200 tons) blev udformet milimeterpræcist for at sikre at transport, montage og sammensvejsning på byggepladsen kunne forløbe fejlfrit. Når alle involverede parter tager ejerskab i det fælles projekt og laver en veldefineret, præcis målsætning fra projektets start, og samtidig deler det samme høje ambitionsniveau om nul fejl gennem hele projektforløbet, så bliver resultatet optimalt til slut.

TP30 Projektnavn:

TP30 - 512 m. lang kompositbro i stål/beton

Bygherre:

Banedanmark

Arkitekt:

CORE Architects

Totalrådgiver:

ISC Consulting Engineers A/S

Totalentreprenør: CG Jensen A/S

Structural Design

Rådgivende Ingeniørfirma

www.3D-SD.dk

Scenekonstruktioner

Sct. Knuds himmel En skræddersyet løsning til en spændende lokalitet Spændende scenekonstruktion til amfiscenen Sct. Knuds Kilde i Hjørring, hvor der var ønske om en skræddersyet sceneoverdækning til brug for forskellige udendørs arrangementer, herunder koncerter, opera, ballet og meget andet. Overdækningen er ca. 21 meter i diameter. Frihøjden er 6 meter i den permanente opstilling, men kan øges til ca. 7,5 meter. Hele overdækningen kan opstilles på andre lokaliteter, og der vil i sådanne tilfælde være behov for ekstra ballast afhængig af den pågældende lokalitet. Udviklingen af denne scenekonstruktion er udført i tæt samarbejde med erfarne branchefolk, og 3D-SD har udført: • Visualiseringer af konstruktion til brug for bygherre • Analyse af jordbundsforhold • Geotekniske beregninger • Dimensionering af betonfundamenter • Konstruktion og dimensionering af aluminiumsdele for udspænding af tagdug • Konstruktiv udformning af skinner for bæring af sidevægge • Statiske beregninger af aluminiumkonstruktion • Ansøgning om byggetilladelse på vegne af bygherre. Efter afholdelsen af de første koncerter har der været meget positiv omtale fra publikum, kunstnere og lydfolk, så dette projekt kan betegnes som et vellykket resultat som følge af et langt projekteringsforløb med tæt sparring mellem de involverede parter.

Bredt kompetencespektrum under samme tag Langt størstedelen af de projekter vi arbejder med kræver kompetencer som ligger ud over de tekniske ingeniørkompetencer. Vi prioriterer og fokuserer på de kunder, som vil indgå i et tæt og forpligtende samarbejde med os, idet denne type samarbejde giver langt de bedste resultater både for kunden og for os. Med mange års erfaring i anvendelsen af 3D-modellering til både beregninger, visualisering og produktionsgrundlag, kan vi tilbyde den helt rigtige palette af ydelser til den enkelte kunde og til det enkelte projekt. Ofte kræves der skræddersyede løsninger for at det enkelte projekt kan gennemføres optimalt med hensyn til tid og pris, og vort høje 3D-detaljeringsniveau i den tidlige projektfase giver altid de bedste forudsætninger for at de rette beslutninger bliver taget på de rigtige tidspunkter. Med anvendelse af 3D-modeller bliver kommunikationen mellem de medprojekterende hurtig og præcis, og sikrer et solidt omdrejningspunkt for alle involverede parter gennem hele projektforløbet.

PROJEKTERING OG DETALJERING Med en komplet 3D-model kan man under idéfasen få klarlagt den overordnede geometri i detaljer. En præcis definition af de styrende parametre sikrer, at den efterfølgende detaljeringsfase bliver langt enklere for alle involverede parter.

3D-MODELLERING Planlægning af transporter og montage udføres på et tidligt tidspunkt i projektforløbet, idet disse ting ofte har afgørende indflydelse på det optimale design. Visualiseringer, modeller og tegninger udarbejdes på baggrund af den komplette 3D-model.

INTERFACING Den endelige projektering baseres på en 3D-model, som løbende opdateres med alle kendte data og interfaces. Tekla Structures anvendes under hele projekteringen og i forbindelse med alle nødvendige projektafklaringer med de involverede parter.

STATISKE BEREGNINGER Alle krav til de bærende konstruktioners styrke og stivhed analyseres, og når dimensioneringen af de bærende konstruktioner i henhold til gældende normer er på plads, opdateres 3D-modellerne med de korrekte profildimensioner og samlinger.

DIGITALE PRODUKTIONSGRUNDLAG Det komplette produktionsgrundlag indeholder materialebestillinger, plade- og profiltegninger, CNC-filer og svejsetegninger. Alt skræddersyes efter de enkelte kunders specifikke krav til det aktuelle projekt.

MINIMERING AF MONTAGETID Minimering af montagetiden på byggepladsen er meget ofte afgørende for projektets samlede økonomi, og her sikrer 3D-modellerne at alle nødvendige informationer er tilgængelige for at tilrettelægge det optimale montageforløb.

Structural Design

Rådgivende Ingeniørfirma

FRILANDSVEJ 113 / 9800 HJØRRING / +45 9892 5100 / 3D-SD@3D-SD.DK / WWW.3D-SD.DK

Store brancheforandringer og nye rammebetingelser Henrik Garver, adm. direktør i Foreningen af Rådgivende Ingeniører, FRI , mener, at der generelt skal fokus på at begrænse tilbudsomkostninger, ligesom der er behov for at få fastlagt en ny praksis om, at de nye AB-dokumenter skal anvendes uden fravigelser. Indlæg af Henrik Garver, adm. direktør i Foreningen af Rådgivende Ingeniører, FRI

Med det byggede miljø tænker jeg ikke kun på de rådgiver-, ingeniør- og arkitektvirksomheder, hvis hverdag jeg følger tæt i Foreningen af Rådgivende Ingeniører, FRI. Jeg tænker på samtlige de virksomheder, som skaber vores byer og byrum, vores boliger og bygninger. Tæt på er det forhold som at sikre en ensartet brug, uden fravigelser, af det nye AB-system (ABR 18, AB 18 og ABT 18), det er BR18 og de dertilhørende certificeringsordninger, det er udbudsloven og arbejdet for at reducere tilbudsomkostninger i hele byggeriets værdikæde.

BRANCHEFORANDRINGER OG TRENDS

På den lidt større bane er der internationalisering af byggeriets virksomheder og krav om nye kompetencer. For rådgiverne handler det bl.a. om at forholde sig til, hvordan der skabes mest værdi for kunderne, når værdikæden forandres. Hvordan sikres de rigtige arkitektkompetencer i et projekt bedst? Hvem sikrer bedst, at de rigtige styringskompetencer under udførelsen af anlæg og byggeri er til stede? Er det fortsat de traditionelle aktører, eller er det andre aktører som bedst skaber værdi for kunderne? De spørgsmål er ikke kun relevante for rådgiver- og ingeniørvirksomheder, det er naturligt de spørgsmål alle aktører i byggeriets værdikæde bør stille sig selv. Og spørgsmålene er relevante, for lige nu påvirkes vi af en række helt store trends: teknologi, demografi og urbanisering – samt ikke mindst klimaforandringer, både håndtering og forebyggelse. Og lige netop klimaforandringer og grøn omstilling er et centralt tværgående tema, ikke kun for de virksomheder der arbejder med byggeri og byplanlægning, men for samtlige FRI’s medlemsvirksomheder. Ja, reelt for alle i samfundet, både borgere, virksomheder og myndigheder. Den grønne omstilling er den vigtigste dagsorden i 2019. Og vil være det i mange år frem. Den grønne omstilling er en gamechanger.

Der er kort sagt rigtig mange forhold, som påvirker byggeriet i øjeblikket, og det hele kan ikke behandles samtidigt i ét debatindlæg. Jeg vil derfor i det videre, fokusere på én af de centrale udfordringer, der er helt tæt på: Tilbudsomkostninger og behovet for at få fastlagt en ny praksis om at de nye ABdokumenter skal anvendes uden fravigelser.

FRAVIGELSER TIL AB- AFTALERNE

Byggeriets parter har brugt 3 år og 70 heldagsmåder på at nå til enighed om nye fælles aftaledokumenter. Alle de største bygherrer var repræsenteret: KL, Bygningsstyrelsen, Vejdirektoratet og Bygherreforeningen. Hensigten var at stramme op, så bygherrerne undgår overskridelse af økonomi og tid. Men det var også hensigten at sænke konfliktniveauet og begrænse transaktionsomkostningerne. Alene de rådgiver- og ingeniørvirksomheder som er medlem af FRI, har de sidste år brugt ca. en halv milliard kroner årligt, på at afgive tilbud. Det beløb skal begrænses – ikke mindst ud fra et samfundsøkonomisk synspunkt – for tænk hvad de penge kunne bruges til. Ikke mindst når der oven i rådgivernes tilbudsomkostninger også kommer tilbudsomkostninger hos bygherrer og hos udførende… Konfliktniveauet er også eskaleret de seneste år, hvilket ingen kan være tjent med. Så alle de gode intentioner var til stede, og en del af AB-forhandlingerne. Man skærpede krav til kvalitetskontrol, økonomi og risikostyring. Og der blev indgået kompromisser, fra FRI’s side valgte vi at måtte leve med skærpelser der i sig selv gjorde ondt på rådgiver- og ingeniørvirksomheder, men vi var med på det, så længe vi kunne sikre dokumenter uden fravigelser.

For individuelle formuleringer skal prissættes, og det koster penge og ressourcer for begge parter. Alligevel ser vi allerede nu mange fravigelser – særligt i kommuner og hos forsyningsvirksomheder. Det er som om, der ikke er taget ejerskab til de nye fælles AB-dokumenter. Fravigelserne medfører altid, at der flyttes mere risiko over på leverandørerne i forhold til det aftalte, hvilket medfører højere priser, end hvis man fulgte aftaledokumenterne uden fravigelser. Fravigelserne medfører desværre også et øget konfliktniveau, for hvis man arbejder med en kniv for struben, så bliver samarbejdsklimaet derefter.

”THAT IS A NICE VENDING – LET US USE IT IN THE CONTRACT”

Det værste er, at fravigelserne i mange tilfælde er helt unødvendige. Bygherrerne gør, som de plejede med de gamle aftaler, uden at tænke over, at det forrykker balancen. Bygherrerne burde i stedet afvente og se, hvordan erfaringerne bliver med de nye aftaler, før de evt. begynder at fravige. Det er det mindste man kan forlange, efter et fælles aftaleforløb og et sæt nye agreed documents. Statens vel nok største bygherrer: Bygningsstyrelsen er gået foran med en bygherrevejledning, hvor man anbefaler et ”Følg eller forklar princip”. Dvs. at fravigelser skal være begrundet i det konkrete projekt, og ikke bare fordi man – som den der skriver aftalen – kan optimere sin egen aftaleposition på bekostning af den fælles ABR-aftale. Det er et godt udgangspunkt, som bygherrer burde følge generelt.

Byggeri + Arkitektur # 98

INNOVATIVT. ÆSTETISK. BÆREDYGTIGT.

Den italienske by Mestre har altid stået i skyggen af den verdensberømte laguneby Venedig. Derfor skulle et nyt byplanlægningskoncept sætte Mestre på verdenskortet. Et centralt element i dette projekt var Museo M9 af tegnestuen Sauerbruch Hutton, der åbnede i centrum af Mestre i december 2018. Både i de nye bygninger, samt renoveringen af de gamle barakker, har arkitekterne formået at skabe et moderne design, der er både simpelt, og eksklusivt; Den diagonale forbindelse gennem den tidligere lukkede blok skaber en eventyrlig sti, takket være facaderne, hvori man tydeligt genkender i Sauerbruch Hutton-tegnestuens karakteristiske stil. Arkitekterne har kombineret eksponeret beton med 20.000 terrakottaelementer i 13 glaserede farver i forskellige tykkelser, hvilket resulterer i 17 skaber farvevariationer, der reflekterer de delvist jordlige og til tider lyse farver i det omgivende miljø. Arkitekt: Sauerbruch Hutton, Berlin

Transformationens mestre Frank Maali og Gemma Lalanda modtog for nyligt Nykredits Arkitekturpris for deres arbejde i historiske bymiljøer. Det dansk-spanske arkitektpar har identitet og historie som nøgleord i deres projekter. Tekst af Tim Panduro

Byggeri + Arkitektur # 98

Det var ikke just en af giganterne i branchen, der stod som modtager af årets udgave af Skandinaviens største branchepris, Nykredits Arkitekturpris. Mens sidste års vinder blev giganten BIG, faldt valget i år på en af landets helt små tegnestuer – nemlig arkitektparret Frank Maali og Gemma Lalanda. Prisen blev givet for ‚en indlevende omgang med historiske bygninger og bymiljøer,‘ som det hed i priskomiteens begrundelse. Frank Maali og Gemma Lalanda, der danner par både privat og professionelt, har siden år 2000 markeret sig gennem særligt renoveringsopgaver – eller transformationer, som de selv foretrækker at kalde projekterne – men også nybyggerier. Arkitektparret tager imod i deres smukke skrummel af en Frederiksbergvilla, der er ramme om både familielivet og parrets tegnestue. Parret har selv renoveret, og nye elementer fletter sig utvungent sammen med villaens oprindelige dele. Den hundredårige villa er transformeret til en moderne familiebolig og arbejdsplads via nedbrudte vægge, nye rumforløb og tilføjelse af elementer som nye trapper og større vinduer, uden at den oprindelige grundtanke i ejendommen er blevet udvisket.

fast grund. Frank Maali har et bud på, hvordan man sikrer et solidt fodfæste, der også vil kunne holde i fremtiden. – Man skal starte med ikke at klovne. Man skal holde sig fra at sætte farvede fjer i hatten bare for effektens skyld. Alt, man laver, skal være funderet i stedets ånd. Det behøver ikke at være kedeligt, men hvis man slipper alle regler, så bliver byggerier og brugere hurtigt trætte. Op gennem nullerne er byggeri blevet gjort til en gimmick, der skulle underholde, og så bliver det ikke for alvor skabt til mennesker, siger arkitekten, der ser en uheldig udvikling gennem de seneste årtier. – Førhen var ikonbyggeri noget, der blev skabt af de få. I dag vil alle have det, og så bliver det udvisket og støjende på samme tid. Dansk arkitektur har historisk set været behersket og stille og roligt. Men champagnepropperne sprang, da huspriserne begyndte at stige, og så skulle det hele være spektakulært. Det har spredt sig, og i den nyeste arkitektur kan man ikke se forskel på, om man er i Aarhus, Rotterdam eller en asiatisk storby. Gemma Lalanda ser udviklingen som et særligt dansk træk.

De lever således selv i omgivelser, der afspejler grundtanken i deres arbejde – blandt andet i transformationen af Enghave Kirke i København, Det kulturhistoriske museum Møntergården i Odense, Masteskurene på Holmen og Strandingsmuseum St. George i Thorsminde.

STEDBUNDNE PROJEKTER

Parrets grundlæggende filosofi er, at deres arbejde – uanset om det er nybyggerier eller restaureringer og tilbygninger – skal skrive sig ind i områdets historie. – Vi er alle præget af vores fælles fortid, og det skal fremgå af vore projekter. Vore projekter er stedbundne, og vi skal respektere den historie, der er i et område. Vi lukker aldrig bogen, og referencerne til fortiden er vigtige, men vi har intet imod at digte videre. Vi laver aldrig parafraser eller anakronismer. Det, vi laver, skal kunne aflæses som noget nyt, siger Frank Maali. Gemma Lalanda påpeger, at det identitetsmæssige og stedspecifikke i et byggeri også skal kunne spille positivt hos de mennesker, der til slut skal have bygningen som et del af deres liv. – En rød tråd er den følelsesmæssige virkning hos dem, der bruger bygningen. Vi skal vække folks kærlighed til stedet, siger hun og nævner som eksempel transformationen af Enghave Kirke, hvor blandt andet en nytænkning af rummene og en ny lyssætning med lamper i parrets eget design har været med til at omskabe bygningens indre, siger hun. – Vi arbejder med et langt tidsperspektiv, så vi har et stort ansvar, ikke mindst, når vi arbejder med steder med følelsesmæssig betydning for mange mennesker.

INGEN KLOVNERIER

Det ansvar kan være svært at leve op til. For nutidens dyder kan ende som fremtidige katastrofer, hvis ikke man sørger for, at hvert skridt bliver sat på Byggeri + Arkitektur # 98

– Der er en tendens til uniformering i Danmark. Arkitekturen bliver ofte meget ensrettet. Når nogle begynder at pynte facader med elementer af mursten, aber andre efter. Man får en ensartethed, der ikke altid respekterer et områdes egenart eller det gode håndværk og materialevalg.

MATERIALERNES ÅND

Netop materialerne er altafgørende for et byggeri, mener parret. Frank Maali er uddannet tømrer og rundet af en håndværkerslægt. – Jeg bruger min håndværkerbaggrund hver eneste dag. Materialekendskabet og den tekniske viden er helt afgørende for mig. Materialerne giver sjæl til bygninger. Selv om der findes surrogater, bærer de ikke den samme sjæl. Hvis vi tænker en facade i træ, kan den ikke skabes i eternit, uanset hvor meget, man kan få det til at ligne træ. Vi kan lide, at materialerne træder klart frem, og vi bruger meget stål, træ, tegl og rå beton, siger han. Også genbrug af gamle bygningsdele spiller en særlig rolle. >

> – Da vi ombyggede Masteskurene på Holmen, var vi stort set ude i containerne hver dag for at samle stumper, og det praktiserer vi det hele taget så meget som muligt, siger Frank Maali.

INTERNATIONALT UDSYN OG DANSK KULTURARV

Både Gemma Lalanda og Frank Maali er arkitekt MAA. Gemma er spanskfødt, mens Frank er dansker. –Vi mødtes i Rom. Gemma var på Det Spanske Akademi, jeg var på Det Danske Institut, og vi mødtes på Det Schweiziske Institut, så det må siges at være internationalt, siger Frank Maali. Mødet mellem det skandinaviske og det sydeuropæiske blev frugtbart både privat og fagligt. For selv om parret i høj grad arbejder med formidling og genfortælling af dansk kulturarv, spiller impulser fra internationale arkitekter – blandt andet kinesiske Wang Shu, der trækker på kinesisk kulturarv i gentækningen af landets arkitektur – og ikke mindst spanske bystrukturer også en stor rolle i parrets overvejelser og faglige livssyn. – Det er som om, der går et arkitektonisk bælte, der følger grænsen for, hvor man traditionelt dyrker vin. Grækerne og romerne havde byer for mere end 2000 år siden, mens vikingerne ikke rigtigt forstod byer, og det kan vi stadig mærke. Når vi i Danmark bygger nye bydele, kan de med nød og næppe trække et pizzeria og en Netto-forretning. Vi mangler evnen til at ælte byerne sammen med livet, siger Frank Maali. – I Spanien er der plads til barer og små forretninger i de nye bydele. Men der er også andre traditioner for at gå ud efter arbejde og få et glas og for at købe ind i små forretninger. Det er sjovt, at danskerne elsker måden, man lever på i Sydeuropa, men lige så snart, man kommer hjem fra ferie, er det glemt igen, og det handler ikke kun om vejret, men i høj grad om livets kunst i hverdagen, supplerer Gemma Lalanda.

ARKITEKTENS ROLLE

Fortidens arkitekter svævede ofte over byggepladserne, men i dag er deres rolle ofte tæt på færdigspillet, når først tegningerne er godkendt. Og det er både besynderligt og trist, mener arkitektparret. – I dag holder man byggemøder stort set uden at arkitekturen bliver nævnt, og byggepladserne er i stedet fyldt med kontrollanter og konsulenter. Vi foretrækker en mere håndholdt proces, hvor vi er til stede mest muligt i alle faser af byggeriet, og hvor vi kan tilpasse projektet undervejs, siger Frank Maali. For at det ønske skal gå i opfyldelse, skal der nytænkning til hos mange bygherrer, medgiver de to arkitekter. – Bygherren vil som regel gerne have, at alt er tegnet færdigt. Men vi vil gerne have mulighed for at justere undervejs, siger Gemma Lalanda og anslår, at man som arkitekt bør have tegnet 75-80 % på forhånd. Det giver mulighed for at tilpasse detaljer og lave mindre forandringer, så slutresultatet kan afspejle visionerne fuldt ud. – Arkitektens opgave er at give form til en tanke. Det bedste resultat kommer, hvis der er mulighed for tilpasninger. Kokken smager jo også altid på maden, selv om han har en opskrift, siger Frank Maali, der sammen med hustruen for tiden sætter sig ind i et helt særligt byggeri – nemlig Christiansborg, der gennem århundrederne har været igennem adskillige transformationer. Parret er nemlig i gang med en ombygning af Hofteatret. – Det er et meget interessant projekt at arbejde med, både på grund af stedets historie og helt særlige placering, og fordi der er så mange aktører med ind over, når man bygger på sådan et sted, siger Frank Maali.

Byggeri + Arkitektur # 98

IMM-COLOGNE.COM

THE INTERIOR BUSINESS EVENT

13. – 19. 01. 2020 High-end design af førsteklasses kvalitet! imm cologne står helt skarpt i 2020 – kompakt inddelt i to temaer »Pure« og »Home«. Som midtpunktet for »Pure« ﬁndes førsteklasses brands og store navne inden for eksklusive opholdsrum samt innovative indretningskoncepter til bad, gulv, væg og lys. »Home« sætter fokus på stærke varemærker – med løsninger til alle opholdsrum. Oplev unikke interior moments på branchens vigtigste mødested. #immcologne #discoverinteriorideas #interiormoments

Intermess ApS, Rådhusvej 2 2920 Charlottenlund Tlf. 45 50 56 55 Fax 45 50 50 27 messe@intermess.dk www.koelnmesse.dk

Byggeri + Arkitektur # 98

Fremtidens arkitektur kommer til at indeholde markant mere teknologi Nye digitale teknologier skal hjælpe ejendomsbranchen med den grønne omstilling og at leve op til Millenniumgenerationens voksende servicebehov. Danske arkitekter får en nøglerolle med at implementere proptech i arkitekturen.

generationen født mellem 1980 og 2000 - udgør i 2025 70 % af arbejdsmarkedet og kommer til at definere kravene til vores boliger og ejendomme. ‘De unge’ forlanger energioptimerende løsninger, transparens i energiregnskabet og mulighed for selv at justere deres egen boligs CO2-aftryk.

Uanset hvor jeg rejser hen, og hvilke ejendomsog proptech-messer jeg deltager i, så er budskabet altid det samme, når jeg fortæller amerikanere, englændere, kinesere og andet godtfolk, at jeg er dansker: ‘Sikke en spændende og nyskabende arkitektur, I har i Danmark’. Og noget er der bestemt om snakken. I hensvundne tider kunne vi bryste os af Utzons operabygning i Sydney og Spreckelsens triumfbue i Paris. I 2019 har BIG Architects for længst gjort det til hverdag at lande og realisere internationale byggeprojekter. Noget som har vist vejen for andre rødhvide arkitektvirksomheder. Blot i forrige uge alene vandt Henning Larsen et højhusprojekt i San Francisco samtidig med, at Schauman & Nordgren Architects landede en 85.000 kvm. universitetsopgave i Helsinki. Danmarks internationale arkitekturprofil står stærkere end nogensinde før.

Endelig savner danske proptechs mere risikovillig kapital til at modne deres forretninger i den indledende fase. Både Finland, Norge, Sverige og Tyskland er længere fremme på proptech-fronten, bl.a. takket være større adgang til risikovillig kapital. Som i øvrigt gør det nemmere at tiltrække de helt store venturefonde fra USA og England.

TO STORE UDFORDRINGER

HVAD ER PROPTECH?

Proptech - en sammentrækning af ordene property technology - er i sin essens nye, ofte disruptende teknologier, som brugerne af en bolig eller ejendom selv kan betjene. Det kan f.eks. være en app på en smartphone eller iPad‘en, som gør det muligt for en ejer eller lejer at skrue op og ned for varmen eller regulere lys og vand i ejendommen. Samtidig får man et overblik over ens udgifter. Det kan også være en app, hvorigennem lejer og udlejer eller flere lejere i en ejendom kommunikerer sammen. Proptech bliver helt centralt for at kunne løse de voksende behov for bæredygtighed og servicerede løsninger i ejendommene. Såkaldte millennials -

Imidlertid er der brug for et paradigmeskifte hos udviklerne. Mange developere fravælger ofte arkitekternes løsninger, fordi de vurderer, at de unødvendigt fordyrer projekterne. Og dermed reducerer profitten. En tanke jeg gerne vil udfordre. Ejendomsudviklere bør i de kommende år i stedet fokusere mere på at anvende værdiskabende løsninger, der genererer ekstra omsætning. Altså ikke blot se kommende boliger som et statisk rum, men mere som en venue for at drive forretning på de ekstra ydelser, der kommer til at indgå i moderne bygninger. F.eks. billeje, mødelokaler, net, telefoni, personlige servicer. Samt køb og salg af ejendomme helt ned på selv de mindste enheder, fordi det fremover bliver muligt at måle værdien af alt i en ejendom.

Indlæg af Nadim Stub, adm. direktør, PropTech Denmark

Og hvor vil jeg hen med det? Jo, de store opgaver og den respekt, der hviler omkring dansk arkitektur, kan betyde, at danske arkitekter får en fremtrædende rolle, når bygge- og ejendomsbranchen skal skabe mere bæredygtighed - branchen udleder skræmmende 40 % af verdens CO2 - og flere servicerede løsninger. Nemlig ved at arkitekterne i stigende grad implementerer de mange nye digitale teknologier - proptech - målrettet ejendomsbranchen, som vinder frem i øjeblikket.

UDVIKLERE BØR TÆNKE ANDERLEDES

Herudover kræver vi - jeg er selv en millennial - bedre servicer og funktionaliteter, der hvor vi bor og arbejder. Arkitekturen skal i højere grad facilitere en praktisk struktur, som skaber ekstra kvalitet for brugeren. Vi vil have elektroniske, app-styrede persienner til at regulere varme- og lysindtaget, printere, der virker, en smagfuld bønnekaffe, internetforbindelse af høj kvalitet, mulighed for at tilvælge en delebilsordning, levering af rensetøj til døren og det, der er værre. Kort og godt: Vi søger kvalitet i selv de mindste ydelser, ultimativ frihed til konstant at vælge til og fra og indflydelse på CO2-udledningen.

HVORDAN IMPLEMENTERER BYGGE- OG EJENDOMSBRANCHEN PROPTECH?

Heldigvis er mange arkitekter enormt nysgerrige og interesserede i, hvordan brugerdrevet teknologi kan tilføre værdi i alt fra sundhedsinstitutioner og læringsmiljøer til boliger og ejendomme. Fordi nye teknologier kan forbedre deres egne produkter. Samtidig ser vi gerne flere tværfaglige samarbejder - a la TRUST -, hvor arkitekter, ingeniører og developer arbejder tæt sammen, dog med en stærkere teknologidrevet platform.

Proptech er kommet for at blive. Mere end 200 virksomheder herhjemme udvikler allerede nye produkter til ejendomsbranchen, og flere kommer til. Danske arkitekter holder en af nøglerne til at implementere ny brugerdrevet teknologi, der skaber bæredygtighed og mere kvalitet for slutbrugerne. En rejse der bliver spændende at følge.

KORT OM NADIM STUB, ADM. DIREKTØR FOR PROPTECH DENMARK

Nadim Stub er 33 år og nyudnævnt direktør for PropTech Denmark, som i øjeblikket samler aktører i og omkring ejendomsbranchen for at understøtte teknologiudviklingen til ejendomme. Han har været chef for digitalisering, forretningsdrift og konceptudvikling hos Park Street Nordicom og bestridt en række ledelsesposter inden for proptech. Herudover har han været ombord i flere iværksættervirksomheder i ejendomsbranchen, hvoraf det ene i tre år gav ham fast adresse i London. Stub har en baggrund i organisatorisk innovation, design management og iværksætteri fra Regent’s University London, Copenhagen Business School og Stanford University.

Byggeri + Arkitektur # 98

DERBIGUM produktion med grøn energi

Transport

Råmateriale

Transport

Cradle to Cradle livscycklus

Industrielt processanlæg

Distribution

Primær energi Transport

Transport

Pålægning af taget

CRADLE TO CRADLE TAGDÆKNING Hos DERBIGUM tager vi miljø og bæredygtighed meget seriøst. Derfor er vi også verdens eneste producent af tagpap, som er Cradle to Cradle certificeret og den førende producent af miljøvenlige tagpapløsninger. Vores løsninger skaber fremtiden inden for bæredygtigt byggeri. Som den eneste tagpap-producent arbejder vi fx med et genbrugsprogram, så gammelt pap indgår i produktionen af nyt.

Sidste år alene genbrugte vi over 10.000 tons tagpap og reducerede derfor miljøbelastningen tilsvarende, samtidigt med at vi sparede udgiften til nye råvarer. Vores miljørigtige og bæredygtige tagløsninger reducere bygningers energiforbrug, CO2 udledning og vandforbrug. Det er løsninger, som giver sorte tal på bundlinien og i det grønne regnskab – og årsagen til, at førende virksomheder og offentlige

institutioner vælger DERBIGUM når de skal have lagt ny tag. Kontakt os på telefon 70 15 15 17 eller tjek www.derbigum.dk hvis du vil vide mere om, hvordan dit næste tagprojekt kan blive en god investering – både økonomisk og miljømæssigt.

Tæt Tag Danmark

Annonce

Ny tagpap renser luften Ny tagpap neutraliserer luftens skadelige kvælstofilter, såkaldte NOx-partikler, til gavn for sundheden. Phønix Tag Materialer i Vejen lancerer en ny tagpap ved navn Bituflex NOXOUT, der nedbryder NOx-partiklerne, som kommer fra trafikken og anden forbrænding. Bygningens tag skaber dermed aktivt et bedre miljø hver eneste dag, uden at bygherren eller beboerne behøver at løfte en finger. Det er et intelligent byggemateriale, siger salgs- og marketingdirektør Kenneth Vraa fra Phønix Tag Materialer. – Vi har udviklet den NOx-reducerende tagpap NOXOUT, fordi NOx-partiklerne er et stadigt stigende problem fra blandt andet brændeovne, lastbiler og virksomheder. Det er vigtigt at nedbryde NOx-partiklerne, inden de ender i lungerne eller forårsager smog og syreregn. NOx har været meget omtalt i forbindelse med de såkaldte dieselskandaler i bilindustrien, siger Kenneth Vraa.

Virksomheden har tidligere lanceret en NOx-reducerende tagpap ved navn Lessnox, men det nye produkt er seks gange bedre end den tidligere tagpap. – Hvis man monterer NOXOUT på 1.000 kvadratmeter tag, neutraliserer det i løbet af et år NOx svarende til 175.000 kilometers kørsel pr. år med en benzinbil. Det er en klar forbedring, siger Kenneth Vraa. Det øverste lag på tagpappen belægges med titandioxid, som så at sige rækker naturen en hjælpende hånd. I forvejen sørger solens UV-stråling for at nedbryde en del af de farlige partikler, men den særlige belægning på NOXOUT-tagpappen sætter ekstra fart på nedbrydningen på samme måde som en katalysator i en bil.

”VI ER KOMMET LANGT, MEN VI KAN ALTID BLIVE BEDRE”

– Vores miljøprofil handler for os om mere end bare at kunne tilbyde nogle „grønne“ produkter. For os handler det om totalbilledet, om alle de omkringliggende processer og ikke mindst om indstilling, oprigtighed og gennemsigtighed. Og netop de værdier forsøger vi at implementere i alt, hvad vi gør, fortæller Kenneth Vraa og fortsætter: – Vi har igennem mange år haft rigtigt stort fokus på at optimere miljørigtigt på forskellige parametre omkring virksomheden - og vi har det stadig. Vi er kommet langt, men vi kan altid blive bedre – det kræver udviklingen og det kræver vi af os selv.

NOXOUT kommer i farven hvid. Derfor reflekterer NOXOUT varm og er med til at nedsætte ophedningen af byrummet.

Byggeri + Arkitektur # 98

DANSK KVALITET Visionære og usædvanlige løsninger er et af vores specialer. Skal du renovere en historisk bygning eller bygge et nyt arkitekttegnet hus, er vi den rette leverandør af vinduer og døre.

UD VINDUER V I S I O NÆ R T H ÅN D VÆ R K

UD VINDUER A/S Vestergade 22, DK-8860 Ulstrup T +45 87 73 50 88 www.ud-vinduer.dk

Danske forskningsprojekter om belysning præsenteret på PLDC På den internationale belysningskonference Professional Lighting Design Convention i Rotterdam var tre forskere fra Lighting Design Research Group på Aalborg Universitet i København udvalgt til at fremlægge deres forskningsresultater. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

På PLDC samledes mere end 2000 lysdesignere, lys kunstnere, lys ingeniører og aktører fra lys industrien. Fra den Lighting Design uddannelse holdt PhD studerende Mette Hvass oplæg om lysets arkitektonisk og sociale potentiale i det urbane rum, Lektor Georgios Triantafyllidis fortalte om kunstig intelligens i lysdesign og Lektor Ellen Kathrine Hansen fremlagde resultater fra forskning i dynamisk lys i kontormiljøer.

En metode til undersøgelse af lysets arkitektoniske og sociale potentiale i det urbane rum blev fremlagt af PhD studerende Mette Hvass.

Ellen Kathrine Hansen fremlagde resultaterne af de to første eksperimenter i et forskningsprojekt om dynamisk belysning

LIGHTING DESIGN RESEARCH GROUP

Lysets betydning som æstetisk, funktionel og sundheds fremmende element i vores byggede miljø vinder mere og mere anerkendelse. Professionen som lysdesigner blev forankret i Danmark i 2014, da man på Aalborg Universitet i København startede den første egentlige kandidatuddannelse i lys design. Den to-årige engelsksprogede uddannelse kombinerer fagene arkitektur, lys teknologi og medie teknologi for på den måde at udvikle lysets potentialer i en transdisciplinær kontekst. Her integreres metoder defineret af nye teknologier som eye-tracking, VR, EEG, kunstig intelligens, digitale simuleringer og renderinger parallelt med klassiske arkitektoniske observationer, skitseringer og modelbyggerier. De ca. 250 lysdesignere der er kandidater fra uddannelsen der arbejder som lysde-

signere på tegnestuer, hos rådgivende ingeniører, i event firmaer, i industrien og i forskningen. Lighting Design Research Group er en forskningsgruppe fra Lighting Design uddannelsen på Aalborg Universitet i København, hvor man arbejder med samme metodiske og transdisciplinære udgangspunkt for i samarbejde med partnere fra industrien, kommuner og rådgivere at udvikle viden om hvordan dagslys og kunstigt lys kan skabe bedre fysiske rammer i bl.a. skoler, byens rum, sygehuse og kontorer.

LYSETS ARKITEKTONISKE OG SOCIALE POTENTIALE I DET URBANE RUM.

En metode til undersøgelse af lysets arkitektoniske og sociale potentiale i det urbane rum blev fremlagt af PhD studerende Mette Hvass. Det undersøges i projektet hvordan belysningen kan give et sted en stærkere identitet og hvordan belysningen kan anvendes til at skabe en positiv menneskelig adfærd i byens rum. Oplægget rummede resultater fra et litteraturstudie og en felt analyse omkring Aarhus Letbane, udført i samarbejde med de industrielle partnerende Schréder, en belgisk producent af belysnings armaturer og programmering og den danske design virksomhed Holscher Design. Mette anvender scenografien som et redskab til at analysere lysets rolle i det komplekse byrum, med >

JULEFROKOST PÅ CLUB RIVA VI BYDER PÅ SKØN KL ASSISK JULEBUFFET OG FEST MED DJ JOAKIM HEDIGER. I NVI TER FIRMAET, VENNERNE ELLER FAM I LI EN TI L ÅRETS HYGGELIGESTE FEST I NOVEM BER OG DECEMBER. L Æ S M EG E T M E R E O G KØB B I L L E T PÅ W W W.C LU B R IVA . D K

CLUB RIVA - RUNGSTE D HAVN 28 - 2960 RUNGSTED KYST

> fokus på byrum omkring trafikale strukturer. På teatret anvendes lyset til at understøtte historiens budskab og lyset programmeres i sekvenser, som passer til historiens handling. Intentionen er at anvende denne lyssætnings metode i byrummet, med fokus på dynamiske lysscenarier som programmeres i forhold til byrummets ”skuespillere” og ”handlinger”.

KUNSTIG INTELLIGENS SOM REDSKAB TIL AT UDFORSKE LYS STEMNINGER

Kvalitetsløsninger til opdeling af rum:

Georgios Triantafyllidis havde et oplæg om et forskningsprojekt, hvor teknikker indenfor kunstig intelligens (Artificial Intelligence) inddrages for at undersøge potentialerne i at tilføre et billede forskellige lys stemninger med reference til lyset i et billede som f.eks. en solopgang. Ved et enkelt tryk på knappen kan lys designeren derved fremkalde forskellige stemninger og derved bruge AI teknikken som et nyt spændende redskab til hurtigt at afprøve forskellige koncepter og visualiseringer af lys scener i den samme kontekst. Illustration 1

viser nogle eksempler hvor denne teknik er brugt på et billede af Aalborg Universitet i København. Billeder af forskellige lys stemninger er lagt ind over og skaber derved forskellige lys iscenesættelser genereret digitalt.

DOBBELT DYNAMISK LYS PÅ KONTORET

Endelig fremlagde Ellen Kathrine Hansen resultaterne af de to første eksperimenter i et forskningsprojekt, hvor det undersøges hvordan kvaliteterne i dagslystes dynamik kan defineres og komplementeres gennem dynamisk kunstig belysning. Her er begreber som ”flow of light”, ”light modeling” og ”light space” brugt til at definere forholdet mellem direkte og diffust lys samt belysningens farvetoner i forhold til hvordan karakteren af dagslyset er i rummet. Der er foretaget forsøg i lys laboratorium, hvor testpersoner har vurderet forskellige scenarier gennem spørgeskemaer, interviews ud fra valg af ord etc. Projektet er udført i samarbejde med de industrielle partnere Tridonic, Zumtobel, Fagerhult og iGuzzini.

Foldevæggge, mobilvægge og glasvægge

www.habila.dk

Telefon +45 7015 1050

I forskningsprojekterne om dynamisk lys er begreber som ”flow of light”, ”light modeling” og ”light space” brugt til at definere forholdet mellem direkte og diffust lys samt belysningens farvetoner i forhold til dagslyset i rummet.

Byggeri + Arkitektur # 98

Flotte markiser, parasoller og gardiner til caféer, hotel og restaurant Driver du restaurant, café eller hotel, ved du hvor vigtigt det er med udeservering for både dig og dine gæster. Til udeservering er restaurant-markisen eller parasollen en vigtig ingrediens. Hos Moogio elsker vi restauranter, samt at finde en flot og lønsom løsning som giver en bekvem og dejlig oplevelse, beskyttet mod både sol, regn, vind og dug. Vi elsker også gardiner i et lækkert hotelværelse, for at give den rette stemning. Skal vi hjælpe dig med din næste opgave? Læs mere på moogio.dk

Moogio Danmark Aarhus, Vejle, Fredericia, Middelfart, Randers, Aalborg, Odense, Hellerup, Esbjerg

Markiser Persienner Rullegardiner Plisségardiner Lamelgardiner

Dorte Mandrup skal tegne ny hvalattraktion nord for polarcirklen sig som en blød bakke på den stenede kyst – som havde en kæmpe løftet jordskorpen og skabt et hulrum nedenunder.

Den danske tegnestue er netop blevet offentliggjort som vinder af konkurrencen om at tegne den nye attraktion, The Whale, 300 kilometer nord for Polarcirklen i det nordlige Norge.

– Det har været en stor udfordring at kåre en vinder af arkitektkonkurrencen, fordi vi fik flere forslag af meget høj kvalitet. Projektet fra Dorte Mandrup er imidlertid en klar vinder og opfylder konkurrencekriterierne på bedste vis. Det er poetisk og lavmælt og samtidigt en meget spændende og usædvanlig bygning. Vi ser frem til at arbejde sammen med Dorte Mandrup for at realisere The Whale i Andenes. Med dette fantastiske forslag har vi det, der skal til for at skabe en attraktion i verdensklasse, siger Børre Berglund, CEO, The Whale AS og formand for juryen for arkitektkonkurrencen.

Dorte Mandrup A/S er sammen med Marianne Levinsen Landskab, JAC Studio, Thornton Tomasetti, AT Plan & Arkitektur, Niels Øien og Anders Kold, blevet offentliggjort som vinder af konkurrencen om at designe The Whale i Andenes på øen Andøya i Norge. Andenes er en af de bedste steder i verden at se hvaler, og den nye attraktion, The Whale, kommer til at fortælle historien om dette mytiske dyr gennem kunst, videnskab og arkitektur. – Andøya er et unikt sted, og The Whale er et helt ekstraordinært projekt. Vi får ikke kun mulighed

NAVN: THE WHALE

for at skabe arkitektur i endnu et storslået landskab, vi er også med til at øge forståelsen for hvaler og bevaringen af det maritime liv, siger Grundlægger og Kreativ Direktør, Dorte Mandrup. – Lige her på kanten af havet sætter vi et aftryk i et fantastisk landskab – med muligheden følger et stort ansvar, hvilket er enormt motiverende og inspirerende, tilføjer hun.

EN ATTRAKTION I VERDENSKLASSE

Bygherre: The Whale AS Segment: Kulturbyggeri Adresse: Andenes, Norge Areal: 4.500 m2 Status: Forventet 2022

PROJEKTET ER UDFØRT AF:

Arkitekt: Dorte Mandrup A/S Landskabsarkitekt: Marianne Levinsen Landskab

KONSULENTER:

Udstillingsdesign: JAC Studios Ingeniør: Thornton Tomasetti Kunstkonsulent: Anders Kold Hvalforsker: Niels Øien

Dorte Mandrup har designet en bygning, der vokser naturligt ud af landskabet. The Whale rejser

Byggeri + Arkitektur # 98

LÆSERSERVICE I næste udgave af A Årstiderne Arkitekter Tlf. 70 24 21 00 www.aarstiderne.dk Side 34

K Komplet Interieur A/S Tlf. 43 99 04 08 www.komplet-as.dk Side 10

Adapteo A/S Tlf. 70909040 www.adapteo.dk Side 22-23

L Lysdesign Uddannelsen Tlf. 99 40 24 70 www.aau.dk/uddannelser/kandidat/ lighting-design Side 66-67

Agrob Buchtal GmbH Tlf. 24205148 www.buchtal.dk Side 12 Arkitekturministeriet Tlf. 22 44 02 73 www.arkitekturministeriet.dk side 26 Arkitema Architects Tlf. 70117011 www.arkitema.com Side 8-9

Anders Tyrrestrup, AART architects

B BIG Tlf. 51 94 19 20 www.big.dk Side 36 Botica Entreprise A/S Tlf. 33 22 25 50 www.botica.dk Side 44 Brøndby Kommune Tlf. 43 28 28 28 www.brondby.dk Side 40-41 D DMK-pavilloner Tlf. 59 44 10 47 www.dmk-pavilloner.dk Side 24 Dorte Mandrup Tlf. 33 93 73 50 www.dortemandrup.dk Side 68

P Phønix Tag Materiale Tlf. 79 96 21 21 www.phonixtagmaterialer.dk Side 62 Pressalit A/S Tlf. 78 76 08 90 www.pressalit.com Side 42 Proptech Denmark Tlf. 76 83 81 07 www.protech.dk Side 60 S Södra Wood A/S Tlf. 48 48 82 00 www.sodra.dk Side 32 W Wissenberg A/S Tlf. 33 86 34 86 www.wissenberg.dk Side 14

Portræt af Kristoffer Tejlgaard Side 18-21 & Frank Maali og Gemma Lalanda Side 58 - 59

F Flügger Tlf. 24 52 73 23 www.flugger.dk Side 30

Rasmus Hjortshøj, COAST Collective Architecture Studio

Byggeri+Arkitektur udkommer næste gang d. 12. december 70

FRI Foreningen af Rådgivende Ingeniører Tlf. 35 25 37 37 www.frinet.dk Side 54 H Huone Tlf. 88 61 83 90 www.huone.events Side 46-47

Byggeri + Arkitektur # 98

FACADESYSTEMER I NATURSKIFER • 100 % ægte naturmateriale • Utrolig lang levetid • Ingen vedligeholdelse • Økonomisk meget fordelagtigt

ZAPPA OG D WALL er Cradle to Cradle certificeret til sølvniveau.

KOMPROMENTs dokumenterede grønne DNA sikrer fremtidens bæredygtige projekter

NATURSKIFER

Danmarks hurtigste montagesystem

Danmarks smukkeste facadesystem

Synlige små skiferkroge Ingen vedligeholdelse Vægt kun 24 kg/m2

Økonomisk fordelagtigt Lang levetid

Usynlig fastgørelse af naturskiferen

Klapresikring er indlagt i montagesystemet

100% uorganisk materiale Lang levetid

Jellingvej 11 · DK-9230 Svenstrup Tlf.: +45 96 52 07 10 · salg@komproment.dk · www.komproment.dk

SMP

ID nr. 46522

EN RØD MURSTEN KAN OGSÅ VÆRE GRØN

Klassisk dansk mursten CO2 neutral produktion

Fremtidens mursten