Skip to main content

BYGGERI+arkitektur #154

Page 1

#154

Renovering som disciplin


Det bedste valg, når det gælder sandwichelementer med tegl SHTA/S er Danmarks førende producent af teglelementer. Vi har mere end 60 års erfaring i fremstilling af teglelementer. Kerneproduktet fra SHT A/S er et bæredygtigt og miljøvenligt sandwichelement med teglfacade.

Elementerne kan fremstilles med alle typer forbandt. Der kan laves frem og tilbage rykninger i facaden.

Teknologisk Institut i Tåstrup ca. 4000m² Med Tegl RT 448 fra Randers tegl

Facadeelementet er udviklet til at opfylde nutidens krav til isoleringsevne. Det kan derfor anvendes til næsten alle former for byggeri. Der er tale om ordreproduktion, hvor facadeelementet tilpasses det individuelle projekt. Elementet kan fremstilles i størrelse op til 9500x4121 mm og tykkelse op til 720 mm. Max elementvægt er 15 ton. Ved valg af 4-facadet teglsten, kan mængden af teglsten reduceres til ca. det halve i forhold til muret byggeri.

Campus Hillerød ca. 6200m²med Tegl 3.2.55 Red Shade Egernsund

BankData Silkeborg 3300m² D54 Fra Petersens Tegl

Kun fantasien sætter grænser for, hvad der er af muligheder.

Njalsgade København 8000 m² D91 Fra Petersens Tegl

SHT A/S kan levere hele råhuset inkl. montering. Fordelen ved dette er, at ansvaret for hele råhuset ligger hos os. Utzon centeret Aalborg Ca. 5000m² D51 Petersens Tegl

Tænker du dit næste projekt udført med sandwichelementer med teglfacade, så spørg SHT

Mørupvej 15 7400 Herning Tlf: 60128860 www.sht.dk


MIX. Mursten med +30% genanvendt materiale

Udviklet i samarbejde med

Tradition møder cirkularitet MIX er en murstensserie med +30% genanvendt materiale udviklet i tæt samarbejde med C.F. Møller Architects. Serien sætter fokus på cirkulær ressourceanvendelse og erstatter sand med knust murværk fra nedrevne bygninger og byggepladser, som ellers typisk ville ende som vejfyld.


Opdag! Trædøre, der beskytter mod brand, lyd og brandgasser.

For hvert vigtigt øjeblik er der en dør med et formål. Du tænker måske ikke på dem hele tiden. Men dørene er der altid, midt i livets afgørende øjeblikke. Som når man den ene dag er et par, og den næste dag en familie. Det er til den slags betydningsfulde begivenheder, at vi skaber vores døre. Hver eneste af vores døre har et klart formål, og sådan har det været, siden vi fremstillede vores første dør i 1942. At skabe tryghed og trivsel – at redde liv. Ligeledes har vores virksomhed et vigtigt formål. At hjælpe dig med at få succes med dine projekter fra start til slut. Læs mere om vores døre hos daloc.dk


Københavns Listefabrik KÆMPE UDVALG I VÆGLISTER, FODPANELER, INDFATNINGER OG TRÆGULVE PÅ LAGER I SØBORG

Kæmpe udvalg i fyrtræslister og hvidmalede lister til dit byggeprojekt på lager Ønsker du personlig vejledning og gennemgang af dit byggeprojekt, er det en god idé at booke en tid. Download vores Listekataloger fra hjemmesiden

SPECIALISTER I ALLE TYPER AF TRÆGULVE FYR RENOVERINGSGULVPLANKER I MANGE DIMENSIONER PÅ LAGER TIL HURTIG LEVERING

Alt i trægulve Eg plank Eg sildeben og meget mere ...

vores om g ø s e o B howr S g o Butik Søborg i

Meget mere info på vores Webside Scan her! Arbony

Håndlavet Eg Plankegulv i længder op til 500 cm på lager

Københavns Listefabrik: Åbningstider for Butik og Showroom i Søborg: Mandag - Fredag kl. 7.00 - 17.00 samt Lørdag kl. 9.00 - 13.00 - Søn- og helligdage lukket. Rosenkæret 18, 2860 Søborg · Telefon: +45 3927 6090 · www.kbhlistefabrik.dk


Sorø Møbler - Special Inventar Tel 70 100 750 mailbox@soroe.com www.soroe.com Fremstillet i Danmark Grundlagt 1974

I mere end 50 år har tradition, kreativitet og fleksibel produktion gjort os i stand til at levere helt unikke inventarløsninger. I et tæt samarbejde med vores kunder og landets dygtigste formgivere, søger vi hver dag at levere vores bedste. Vi hjælper gerne med i hele processen. Fra råd og vejledning vedrørende konstruktion og materialer til budget og færdig leverance. Følg os på instagram for inspiration instagram.com/soroefurniture

soroe


Når ventilation har en plads i designet Når funktion og æstetik går hånd i hånd, opstår nye arkitektoniske muligheder.

Ventilation behøver ikke være noget, der skal gemmes væk. Med tekstilbaserede ventilationsløsninger fra KE Fibertec kan du tænke luftfordeling ind som en naturlig del af rummets arkitektur. Udforsk mulighederne med forskellige former, farver og løsninger, der kan tilpasses rummets udtryk – fra diskret integration til et markant designelement.

FORM Runde, halvrunde eller kvartrunde løsninger

Skab rum, hvor indeklima og arkitektur spiller sammen se mulighederne på www.ke-fibertec.dk

INTEGRATION Tilpasses rummets udtryk - synligt eller diskret

FARVE Stor designfrihed med bredt udvalg af farver og mønstre


Annonce

KOLOFON

LEDER LEDER

Chefredaktør Mikkel Weber Sandahl ms@mediaxpress.dk Tlf: +45 31 40 75 03

Brugen af fortiden tegner fremtidens arkitektur

Redaktør Malene K. Holm malene@mxi.dk Tlf.: +45 26 20 58 87

I denne udgivelse har vi fokus på renovering og bevaring af vores bygninger, som med klimadagsordenen er i centrum for fremtidens byggeri – for hvordan bliver vi bedre til at se kvaliteten i det eksisterende?

Skribenter Astrid Helene Seier Ellemo Kåre Peitersen Rebecca Rohde-Frisk Key Account Manager Joe Tobias Henningsen joe@boaa.dk Tlf.: +45 28 73 33 12 Mediekonsulent Uffe Keller-Eriksen uffe@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 49 41 38 Koordinator Andrejs Visockis andrejs@mxi.dk Tlf.: +45 27 62 56 41 Art Director Benny Leick bl@mediaxpress.dk Adm. direktør Usman Malik usman@byggeri-arkitektur.dk

Vi taler i den forbindelse med Gitte Gylling Olesen fra COWI om transformationen af fire kontorbygninger fra 1970’erne, som i fremtiden skal udgøre COWIs nye domicil. Det er én ting at rådgive andre om bæredygtigt byggeri, noget andet selv at skulle gøre de høje ambitioner til virkelighed. Målet for projektet er, at 60 % af materialerne målt på vægt skal være bevarede, genbrugte eller genanvendte. Gitte Gylling Olesen pointerer, at øvelsen hele tiden går på at undersøge, hvordan det eksisterende kan danne grundlag for nye løsninger. I Willemoesgade i Aarhus har CEBRA stået for et nyt boligbyggeri som del af transformationen af en hel karré. Mikkel Frost mener, at bevaringen af eksisterende bygninger tilfører projektet kvaliteter, som ville være umulige at skabe i et rent nybyggeri. Afsættet i det eksisterende giver også et bedre resultat, fordi man får benspænd og patina forærende i det gamle byggeri og en materialepalet, som man måske slet ikke længere kan få. Vi taler også med Mette Kim Hansen fra Schmidt Hammer Lassen om deres arbejde på transformationen af Pakhus 53, som har taget udgangspunkt i pakhusets eksisterende konstruktioner og arkitektoniske kvaliteter, hvor ambitionen har været at bevare så meget som muligt af den oprindelige bygning og samtidig tilpasse den til nutidens krav til arbejdspladser, komfort og energiforbrug. De eksisterende søjler, rå betonoverflader og tidligere reparationer er så vidt muligt bevaret og spiller en vigtig rolle som en del af bygningens arkitektoniske udtryk.

Forside Willemoesgadekarréen CEBRA, Mikkel Frost

God læselyst,

Abonnement og kundeservice Byggeri+Arkitektur´s kundeservice besvarer henvendelser vedrørende abonnement, indbetalinger samt adresseændring. kundeservice@byggeri-arkitektur.dk

Mikkel Weber Sandahl

Bestilling af nyt abonnement: Bestilling af abonnement sker ved henven­­delse til kundeservice@byggeri-arkitektur.dk. Årsabonnement, 8 udgivelser, koster kr. 850,Annoncesalg: annoncesalg@byggeri-arkitektur.dk Udgiver MEDIAXPRESS A/S Bredgade 36, 1.sal, forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax.: 35 29 42 22 www.byggeri-arkitektur.dk info@byggeri-arkitektur.dk Oplag: 9.000 eksemplarer, 8 gange årligt. Alle medier i Mediaxpress er tilmeldt Pressenævnet og hermed forpligtet på at overholde medieansvarsloven og gældende retningslinjer for god presseskik.

Byggeri+Arkitektur trykkes på genanvendeligt papir, der er godkendt efter certificeringsordningen FSC®.

5041 0751

8

INDHOLD 10 En samlet perlekæde af bygninger 14 Renovering med respekt for bygningens historie 16 Nye konstruktioner bygger videre på industrihals historie 18 Bygningsrestaurering er en balance mellem bevaring og fornyelse 22 Hurtig levering og montering af klimavenlige porebeton 24 Tætning af ventilationssystem sænker energiforbruget 28 COWIs nye domicil sætter bæredygtigheden på prøve 32 Når eksisterende betonelementer får en ny funktion 36 Når arkitektoniske ambitioner og fleksibilitet kombineres, skaber vi fremtidens rammer 38 Karruseldøren – den miljørigtige løsning 42 Den grønne omstilling kræver et nyt syn på træ som byggemateriale 44 Danske pumpeløsninger til optimering af bygningers energiforbrug 46 Fremtidens gulv ligger måske allerede under fødderne 48 Rensning af regnvand kræver mere end én løsning 49 Solsejl giver udemiljøet nyt liv 52 Bildæk får nyt liv i cirkulære gulvløsninger 54 Pakhus 53: Fra havnepakhus til moderne arbejdspladser 58 Linoleum i naturens egne farver og strukturer 60 Ansvarlighed har været en naturlig del af processen 66 Holdbarhed begynder før renoveringen – og fortsætter bagefter 68 Dansk stol skaber fleksible rammer for musikken Byggeri + Arkitektur # 154


Otto Mønsteds Villa og det nye boligbyggeri i Willemoesgade

En samlet perlekæde af bygninger I Willemoesgade Aarhus har CEBRA fuldendt en fragmenteret karré med nyt boligbyggeri og transformation af tidligere industribygninger til bl.a. erhvervslokaler og spisesteder. Med afsæt i teglarkitektur og geometrier har tegnestuen skabt en sammenhængende helhed, hvor forskelligheder får lov at bestå. Af Malene K. Holm. Fotos: CEBRA, Mikkel Frost

W

illemoesgadekarréen fortæller historien om et kvarter, der har forandret sig gennem mere end et århundrede. Det tidligere fabrikskompleks fra 1898 på hjørnet af Willemoesgade, Otto Ruds Gade, rundt om Aldersrovej og Niels Juels Gade rummer blandt andet Otto Mønsteds Villa, malttårn fra bryggeri og andre industribygninger, der tidligere har været lagerhal for en margarinefabrik, et papirværksted og senere, i en periode, Aarhus Universitets Trøjborg-afdeling.

Tegnestuen CEBRA har føjet et nyt kapitel til historien med transformation af bygningerne samt et nyt boligbyggeri. For Mikkel Frost, arkitekt og stiftende partner i CEBRA, handler projektet om at videreføre Willemoesgadekarréens karakteristika og afrunde den til en sammenhængende arkitektur på tværs af historiske lag, materialer og funktioner.

10

– Udgangspunktet var en karré, der var brudt op. Den ene del af opgaven ud fra lokalplanen, udarbejdet i 2021, var at fuldende karréstrukturen med et nybyggeri og den anden del er en fortløbende transformation, som udvikler sig i takt med nye lejere og funktioner. Selvom det nye byggeri er færdigt, pusler vi stadig rundt i mange af de eksisterende bygninger, fortæller han. Nybyggeriet omfatter 112 lejligheder i bygninger på tre til seks etager, opført på en skrånende grund med flere terrænspring og parkeringskælder under bebyggelsen. Facader i gul tegl og røde facadebånd og tagpap på taget præger karreens historiske bygninger og er ført videre i de nye byggerier ved et fast farvevalg – to forskellige mursten og tage i matchende stålplader. Byggeri + Arkitektur # 154


SAMPLING AF ARKITEKTUR

– Ambitionen har været at få karréen til at ligne en perlekæde af sammensatte bygninger. I stedet for én lang, ensartet facade, der bare følger karréen rundt, skal det opleves som en kæde af bygninger, hvor man finder en sammenhæng. Arkitekturen tager afsæt i den bevaringsværdige Otto Mønsteds Villa, som ifølge Frost er en af karréens fineste bygninger. Villaens sammensatte geometri, hvor både gavle og langsider vender mod gaden, er en reference for de nye boligbygningers volumener. Ved at variere tagretninger, gavle, bygningshøjder er den lange facade i det nye byggeri ned mod shedtagshusene opdelt i mindre volumener. – Selvom villaen er blevet transformeret mange gange, har den stadigvæk et højt arkitektonisk niveau, og den har vi i særdeleshed kigget på og forsøgt at omsætte til noget nutidigt. Det som binder det eksisterende og det nye sammen, er materialiteten og tagformerne. Dem vender vi på forskellige måder, f.eks. vender gavlen til gaden og nogle gange langsiden til gaden. På den måde skaber vi en slags højdespring og bevægelse i facaden.

Det er en balance at få det til at se interessant og varieret ud, uden at det bliver rodet. – Selvom der sker meget i facaderne – som giver øjnene noget at gå på opdagelse i - er det de samme få komponenter der skaber det: de to farver tegl og taget, der vender forskellige veje. Der er et enkelt system og en logik i strukturen, der genbruger klassiske og genkendelige elementer. På hjørnet er arbejdet med en geometrisk forskydning, der danner en slids mellem gavlene, og en gennemgang i facaden ind til gårdrummet. – Med denne samplingsteknik eller kiggen på det eksisterende for at fortolke til et moderne udtryk, skriver vi os jo ind i Trøjborgs arkitektur, der et karrékvarter domineret af tegl og tage med kviste. Derfor giver det også mening at fuldende karréen ved at tale ind i sammenhængen. Havde området ligget et andet sted, kunne man have valgt at bygge et punkthus eller et tårn, men det er ikke særlig Trøjborg-agtigt. – Selvom det er en stor funktionel transformation af bygningerne, eksempelvis bliver de tidligere garager bygget om til ungdomsboliger, så bevarer vi langt hen ad vejen bygningernes eget udtryk.

TRANSFORMATION MED RESPEKT FOR DE HISTORISKE LAG

Mens nybyggeriet har givet karréen en ny afslutning, fortsætter transformationen af de tidligere industri- og produktionsbygninger. Her har eksisterende produktions- og værkstedsbygninger fået nye funktioner som kontorer, lægeklinikker, ungdomsboliger og andre erhvervslejemål. For Mikkel Frost handler transformationen ikke nødvendigvis om at føre bygningerne tilbage til et bestemt historisk tidspunkt. – Vores ombygning er jo ombygning nummer ti eller tyve nogle steder. Der har været andre før os, som har sat skillevægge og glasvægge op, > Byggeri + Arkitektur # 154

11


der ikke fandtes, da bygningerne blev opført. Til gengæld er facaderne mange steder bevaret, og der er det de industrielle detaljer, vi passer på at bevare. Et eksempel er den mørkegrønne sprossefarve, der går igen på flere af de tidligere industribygninger. Farven er ikke oprindelig. Den er kommet til gennem senere ombygninger, men har efterhånden fået en naturlig plads i karréens samlede udtryk. Det har en helt særlig arkitektonisk værdi at lade nyt og gammelt eksistere side om side, og Mikkel Frost mener, at bevaringen af de eksisterende bygninger tilfører projektet kvaliteter, som ville være umulige at skabe i et rent nybyggeri.

– Det er jo respektfuldt, men giver faktisk også noget til et bedre resultat, fordi man får nogle benspænd og patina forærende i det gamle byggeri og en materialepalet, som man måske slet ikke længere kan få.

OMHU NED I DE SMÅ DETALJER

Ser man nemlig nærmere på de nye bygninger, træder en række detaljer frem. Nedløbsrørene skifter farve i takt med facadernes røde og gule tegl, mens dørnumre, adgangssystemer og metalinddækninger er afstemt efter den samlede farveholdning. En særlig gullig, næsten kitfarvet nuance på tag- og metalinddækningerne er inspireret af træværket på Toldboden, fortæller Mikkel: – Det er en farve, jeg er særlig glad for og den passer fantastisk godt sammen med det gule murværk. Også de tofarvede nedløbsrør er et resultat af en bevidst arkitektonisk prioritering. Mikkel Frost fortæller, at han faktisk havde forventet modstand mod forslaget. – Jeg havde faktisk ikke regnet med, at vi kunne få lov til at lave nedløbsrørene i forskellige farver. Men det kunne vi. Og det interessante er jo, at sådan nogle detaljer ikke koster ret meget ekstra. Man kan derfor undre sig over, at det ikke er mere almindeligt. Det er jo der, at dem, der skal bo eller arbejde i et byggeri, kan se, at man har kæret sig om deres omgivelser. Og denne omsorg fortsætter, for karréen er ikke et færdigt, statisk projekt. Transformationen fortsætter. Fra den samlede karréstruktur til mødet mellem mursten, metal og farver er ambitionen at skabe en arkitektur, der fortsat bygger videre på stedets historie og samtidig tilfører nye kvaliteter.

12

Byggeri + Arkitektur # 154


Gira System 70: Løfter elinstallationen ind i arkitekturen. gira.com

I moderne kontor- og domicilbyggeri er detaljen afgørende for helheden. Med Gira System 70 bliver elinstallationen ikke blot en praktisk nødvendighed, men en integreret del af rummets arkitektoniske udtryk. Systemet er skabt med store 70 × 70 mm betjeningsflader, rene linjer og en minimalistisk formgivning, der giver ro på væggen. De fire designlinjer – Gira F100, Gira F200, Gira F200 flad og Gira F300 – giver arkitekter og indretningsarkitekter frihed til at vælge det udtryk, der passer til projektets formsprog: fra bløde konturer til skarpe linjer og markante grafiske rammer. Et særligt kendetegn ved Gira System 70 ses i flermodulsrammer. Her ligger de funktionelle indsatse direkte op ad hinanden uden synlig mellemstykke. Det skaber en glidende overgang mellem funktionerne og et sammenhængende, arkitektonisk rent udtryk – uanset om der arbejdes med afbrydere, stikkontakter, tryksensorer eller intelligent bygningsstyring. Til kontorer, møderum, receptioner og domiciler giver Giras KNX-tryk mulighed for intuitiv styring af lys, persienner, temperatur og scenarier fra én samlet betjeningsflade. Det gør teknikken enkel for brugeren og giver samtidig rådgivere og bygherrer fleksible muligheder for at tilpasse funktionerne til bygningens daglige brug. Resultatet er et system, hvor design, funktion og detaljegrad går hånd i hånd. Til professionelle miljøer, hvor installationen skal understøtte arkitekturen, arbejdsmiljøet og den intelligente bygning – uden at forstyrre rummets visuelle ro.

Official representative of Gira

www.luxtek.dk · info@luxtek.dk

Luxtek ApS er dansk repræsentant og distributør af Gira og rådgiver om mulighederne med Giras System 70 i danske bygge- og indretningsprojekter.


Annonce

Renovering med respekt for bygningens historie Ved Køge Havn har en tidligere badeanstalt fået nyt liv som hjemsted for Vikingelauget Valkyrien, hvor nye funktioner er tilføjet med respekt for bygningens historie og med Bergsten Timber som leverandør.

P

Foto: Helene Høyer Mikkelsen

stabilitet og reducerer træets tendens til at optage og afgive fugt. For et projekt placeret direkte ved vandet er materialets egenskaber derfor relevante både funktionelt og æstetisk.

å Søndre Molevej i Køge begynder dagen for nogle af byens mest hårdføre vinterbadere med et møde mellem krop og vand. Her ligger Vikingelauget Valkyrien, som gennem flere årtier har været en del af livet omkring Køges havn.

RENOVERING FREM FOR UDSKIFTNING

Valkyrien viser, hvordan renovering kan give en eksisterende bygning nyt liv uden at udviske dens historie. Den tidligere badeanstalt er tilpasset nutidens behov, mens forbindelsen til stedets oprindelse fortsat er tydelig.

I 2019-2020 blev Valkyrien gennem en større renovering og udvidelse tilført nye funktioner. Saunaer og mødefaciliteter er kommet til, og bygningen fungerer i dag som et naturligt samlingspunkt før og efter turen i vandet.

Resultatet er et sted, hvor arkitektur, funktion og materialer arbejder sammen – og hvor renoveringen ikke blot har forlænget bygningens levetid, men også givet den en ny rolle i Køges aktive havnemiljø.

TRÆ SOM GENNEMGÅENDE MATERIALE

Beliggenheden tæt på vandet stillede krav til materialevalget. Facader og udvendige konstruktioner skal kunne håndtere skiftende vejrforhold og samtidig passe naturligt ind i havnens karakter.

Bergsten Timber A/S har leveret beklædningsprofiler og høvlede planker til projektet. Til Valkyrien blev ThermoWood® fra Lunawood valgt som et gennemgående træmateriale. Træet er anvendt til facadebeklædning, indvendige vægge og lofter samt terrasser og møblement. Det skaber en visuel sammenhæng mellem bygningens forskellige funktioner og binder inde- og uderum sammen. ThermoWood® er termisk modificeret træ, hvor en varmebehandling ændrer træets egenskaber. Det giver blandt andet en højere form-

14

OM BERGSTEN TIMBER

Bergsten Timber leverer træprodukter og specialløsninger til professionelle byggeprojekter i Danmark og er officiel dansk forhandler af finske Lunawood ThermoWood®. Virksomheden arbejder blandt andet med facadebeklædning, terrasser og specialtilpassede træløsninger og rådgiver arkitekter, entreprenører og bygherrer om materialevalg og anvendelse.

Byggeri + Arkitektur # 154


LOUVRE, DET FRANSKE TAGVINDUE HISTORISKE EJENDOMME - EKSKLUSIVE EJENDOMME - TAGLEJLIGHEDER


Annonce

Nye konstruktioner bygger videre på industrihals historie I transformationen af Den Høje Hal på Amager har Knauf bidraget med teknisk rådgivning og systemløsninger, der skaber plads til moderne kontormiljøer og samtidig bevarer bygningens rå, industrielle karakter. Af Malene K. Holm

S

AKUSTIK SOM ARKITEKTONISK VIRKEMIDDEL

tor rumhøjde, rå overflader og synlige konstruktioner fortæller stadig historien om Den Høje Hals industrielle fortid. Hvor der tidligere blev repareret flydele i SAS’ montagehaller på Amagerstrandvej, har bygningens ejer Wihlborgs nu skabt CONNECTED, et moderne kontorfællesskab, i den gamle hal.

Undervejs i projektet opstod ideen om at skabe et sammenhængende vægmotiv ved trappen i fællesarealerne, der blev løst med Knaufs printede akustikplader. – Løsningen kombinerer et markant visuelt udtryk med lydabsorption og viser, hvordan materialernes tekniske egenskaber kan indgå i den arkitektoniske helhed, fortæller Max Christensen, Key Account Manager hos Knauf.

Ombygningen både bevarer bygningens industrielle historie og har tilpasset den til nye behov. Ingeniør- og konsulentfirmaet NT Consulting har været rådgiver på projektet i tæt samarbejde med Knauf, der har leveret systemløsninger til både etagedæk, indervægge og akustiklofter. – Frem for at rive ned og begynde helt forfra har vi så vidt muligt genbrugt konstruktioner, der fortsat kunne anvendes. Eksisterende etagedæk er udvidet, og nye konstruktioner er integreret i bygningen med respekt for dens oprindelige rå karakter, fortæller Mads Waale, projektleder hos NT Consulting ApS. Hallens enorme rumhøjde er udnyttet til nye etagedæk med kontorer, mens et fællesareal samler kontorer, kantine og mødefaciliteter i et inspirerende rum.

SYSTEMLØSNINGER TIL KOMPLEKSE RENOVERINGER

Sammenbygningen af nye og eksisterende konstruktioner har stillet særlige krav til pro-

16

Med transformationen er der skabt et fleksibelt kontormiljø omkring et indbydende fællesareal, hvor historien om bygningens industrielle fortid lever videre. jekteringen. Bygningen er præget af hallens rumhøjde, synlige installationer og glasvægge langs etagekanterne. – For os har det været afgørende at kunne trække på Knaufs viden og have god løbende sparring. Både i forhold til systemløsninger, materialevalg og dokumentation. Vi har bygget i konstruktionsklasse 2, hvilket stiller særlige krav til dokumentationen, siger Mads. Knauf har bidraget med rådgivning fra projekteringen til udførslen på byggepladsen. Udover etagedæk har man leveret Secura Board loftsplader, DANOloft® og HERADESIGN akustikplader samt omkring 10.000 m² gipsplader til indervægge. Byggeri + Arkitektur # 154


ARKITEKTUR BEGYNDER I DETALJEN LILLE FORMAT. STOR DESIGNFRIHED.

MERE OM RNE PRODUKTE

WWW.PREFA.DK


Roskilde Domkirke Verdensarvscentret. Visualisering af COBE

Bygningsrestaurering er en balance mellem bevaring og fornyelse Det er en ære for Drachmann Arkitekter at arbejde med den byggede kulturarv. Tegnestuen møder hvert projekt med en dyb forståelse for stedets historie, arkitektur, narrativ og særlige værdier. Af Astrid Helene Seier Ellemo

S

om restaureringsarkitekter – og specialister i restaurering af fredede og bevaringsværdige bygninger – begynder Drachmann Arkitekter altid med at forstå stedets kontekst, historie, traditioner og byggeskik. Fremtidige arbejder skal kunne tage hensyn til, men også bygge videre på stedets karakter, stemning og fredningsværdier. I arbejdet med kulturarven ser tegnestuen det som en nødvendighed at arbejde værkspecifikt, hvilket kun kan gøres ved at analysere og forstå kulturmiljøernes relation til historien, til stedet og til dens omgivelser. Drachmann Arkitekter begynder hvert projekt helt jordnært ved at møde bygningerne, som de står i dag, udsat for historien, som bygningsværker som har gennemlevet forandringer og funktionsskifte. – Vi ser dem ikke som stillestående museale monumenter, men som en levende samfundsressource, der forbinder fortid og nutid, men som ofte har brug for hjælp til at blive relevant for samtiden og derigennem sikret for fremtiden, siger Ole Drachmann, som grundlagde tegnestuen i 2013 og har arbejdet med restaurering og bevaring siden 1974. Hans datter, Amalie Drachmann, blev en del af tegnestuen i 2014, hvor hun kom hjem til Danmark fra et arbejdsophold i England. Ole Drachmann, som har over 50 års erfaring i branchen, har bl.a. stået for genopbygningen af Christiansborgs Slotskirke efter branden i 1992. Amalie Drachmann er trænet i restaurering og udvikling af katedraler i England, og de arbejder begge ud fra en værdibaseret tilgang på alle

18

typer projekter inden for restaurering, konservering, transformation og nybyggeri i historisk kontekst.

LYTTER EFTER SPOR

Måden, hvorpå de tilgår bygningskulturarven, afspejles i deres forståelse af det stedsspecifikke. Der skal tages udgangspunkt i de konkrete bygninger, deres kulturhistoriske lag, fredningsværdier og deres narrativ. For at kunne styrke bygningskulturarvens værdier uden at ændre dens væsen, kræver det en metodisk tilgang som er værdibaseret. – I den proces lytter vi efter de spor, der findes i kulturarven i dag og kortlægger de relationer som er skabt mellem bygninger, landskab, by og mennesker. Det ønskes at skabe levende kulturarv der opleves meningsfuldt i nutiden og gives videre til fremtidige generationer, hvor der skabes en forbindelse mellem fortid og nutid siger Amalie Drachmann, der ligesom Ole Drachmann har stor respekt for håndværket. – Uden dygtige håndværkere mister vi ikke blot evnen til at restaurere og vedligeholde vores historiske bygninger, men også den praktiske kunnen, der gør det muligt at udvikle dem med omtanke. Bygningerne er den synlige kulturarv – håndværket er den immaterielle. Derfor er håndværkerne en afgørende del af fremtidens kulturarv. De er vigtige for os som arkitekter, supplerer Ole Drachmann.

KULTURHISTORISKE VÆRDIER OG RELATIONER

Da enhver historisk bygning er kendetegnet af mange kulturhistoriske lag, særlig materialeholdning og håndværksmæssige kvaliteter, ligger Byggeri + Arkitektur # 154


restaureringsarkitektens arbejder ofte i detaljen, hvor selv de mindste indgreb skal udføres med omhu og faglig indsigt, så de føjer sig naturligt ind i bygningens arkitektur og samtidig står ærlige og læsbare. De arbejder med begrebet tidslighed, hvor man anerkender et bygningsværk som et levende vidnesbyrd på den historie, som samfundet har gået igennem og ikke som et statisk værk. I England lærte Amalie Drachmann bl.a. den tilgang, at alle tider kan være lige vigtige, eller at alle tider kan tildeles en værdi i den samlede forståelse af et sted. – Der kan derigennem opstå et hierarki mellem tiderne og de historiske lag, som findes ved et givent sted. Det hierarki vil informere værdisætning og restaureringsholdning og åbenbare sig ved de udviklende og forebyggende arbejder, der i sidste ende vil blive udført, fortæller Amalie Drachmann og fortsætter: – For at kunne arbejde med kulturarven er forståelse og indsigt i steders identitet og fortællinger afgørende. Vi er trænet til at kunne aflæse bygningsværkerne og de spor, som findes, og oversætte dette til et mulighedsrum for udvikling. For bygninger skal bruges for at overleve. Det er gennem en grundig registrering, analyse og forståelse for bygningskulturarven, at vi kan begynde at forstå den i dybden og derigennem værdisætte og efterfølgende udarbejde den restaureringsholdning, som udstikker rammerne for den måde, vi både sikre de bærende fredningsværdier på og hvordan fremtidige indgreb forankres i det eksisterende.

Roskilde Domkirke Verdensarvscentret. Visualisering af COBE

Da Ole Drachmann i 1990’erne restaurerede Christiansborgs Slotskirke efter branden, hvor han var ansat hos Erik Møllers tegnestue, åbnede genopbygningen op for arkitektoniske og kulturhistoriske overvejelser. – Glemte håndværk og metoder blev genfundet og brugt for at bringe den tilbage til fordums tid, idet den blev vurderet til at være umistelig. Dog har restaureringsfaget også udviklet sig siden dengang, hvor man i dag i højere grad arbejder med at forstå og bevare bygningernes samlede historie og hvor spor af forandring kan indgå som værdifulde dele af fortællingen siger Ole Drachmann.

FUNKTIONSSKIFTE OVER TID

Ifølge Drachmann Arkitekter kan det generelt siges om den nutidige tilgang til kulturarv, at vi tolker og formidler bygningernes fortælleværdi som aldrig før. Bygningens værdi forstås i dag ikke kun gennem dens arkitektur og materialitet, men i stigende grad gennem de fortællinger og betydninger, som den bærer på. – Vi kortlægger, hvad der er oprindeligt og alle tider derefter. Når vi arbejder med kulturhistoriske lag og værdier, tolker vi ud fra nutiden og åbner bygningens narrativ, hvor vi som restaureringsarkitekter i stigende grad formidler bygningernes fortællinger til samfundet, siger Amalie Drachmann og uddyber:

Roskilde Domkirke Verdensarvscentret. Visualisering af COBE

– Vi ønsker i princippet at udvikle og bevare bygningskulturarven, så den bliver mere for flere, uden at den ændrer væsen eller bliver noget >

FORSTÅ OG BEVARE

For Drachmann Arkitekter er forståelsen af bygningsværket et nødvendigt udgangspunkt. Netop denne tilgang er afgørende når tegnestuen samarbejder med andre tegnestuer på større opgaver, og her er det netop vigtigt at arbejde ud fra en fælles forståelse, respekt og glæde omkring kulturarven. – Det giver os en særlig værdi at indgå som en integreret del af et større team. At samarbejde med andre handler ikke kun om at dele sin egen viden, men også om at være nysgerrig på andres perspektiver. Når vi lytter og lærer af hinanden, får vi en dybere forståelse af både opgaven og os selv, og vi skaber løsninger som ingen af os kunne have udviklet alene. Det er utrolig givende, forklarer Ole Drachmann og henviser til det meningsfulde i at fremtidssikre den byggede kulturarv til de næste generationer – det handler om at opnå balance mellem brug og bevaring. Byggeri + Arkitektur # 154

BORACOL®

Beskytter fra første penselstrøg ✔️ Beskytter mod RÅD, SVAMP og INSEKTANGREB i træ- og murværk ✔️ Godkendt til indendørs brug ✔️ Virker også på vådt træ ✔️ Reg. og godkendt af Miljøstyrelsen

www.lavtox.dk 19


Projektet udarbejdes i samarbejde med COBE Arkitekter, Arcgency Aps, Artelia A/S og arkitekt Niels Mellergaard samt Fondsorganisationen Kulturarv Roskilde Domkirke. – I projektet fungerer barokken som et hovedgreb, hvilket kun kunne identificeres gennem arbejdet med at skabe et fælles blik på kulturarven. Når tegnestuer transformerer kulturarvsbygninger, er der en nødvendighed i at sikre en fælles forståelse for både stedets kulturhistoriske værdier og stilepoker forklarer Amalie Drachmann og fortsætter: – Projektet er et eksempel, hvor vi er kommet med et konkret forslag til et kongeligt barokanlæg og et hovedgreb til at skabe en fælles forståelse af, hvad barokken er og stedets kulturhistorie. Det er ikke en gendigtning eller en rekonstruktion, tværtimod bliver der arbejdet med at fremhæve palæets fortællinger, samtidig med at der bliver skabt en helhed på tværs af bygningerne som udgør Det Kongelige Palæ.

UNIVERSELT DESIGN VINDER FREM

Frederikskyrkan i Karlskrona. Foto af Jens Lindhe

De fremtidige tiltag og arkitektoniske lag skal ifølge Drachmann Arkitekter indskrive sig i bygningerne gennem at være ærlige og tydelige. Som nutidige fortolkninger af barokkens karakteristiske elementer som akser, symmetri, proportioner, skyggevirkninger, perspektiver, geometri og rumforløb.

andet, hvilket gøres ved at lade historien og de kulturhistoriske værdier danne grundlag for forandring. Det danner grundlaget for vores værdibaserede tilgang. Aktuelt er Drachmann Arkitekter involveret i projektet med Roskilde Domkirke Verdensarvscenter, hvor man vil skabe et besøgscenter i Det Kongelige Palæ, en del af Lauritz de Thuras barokanlæg fra 1733-1736.

Frederikskyrkan i Karlskrona. Foto af Jens Lindhe

• Vi samarbejder kun med anerkendte underleverandører, der kan dokumentere, at kvaliteten af deres arbejde er i top. Langvarige samarbejder mellem os og solide underleverandører er med til at sikre den høje kvalitet, der kendetegner firmaets produkter. • Vi har 41 års erfaring fra omfattende byggeaktivitet over hele landet og er en af Nordjyllands største bygge- og entreprenørvirksomheder. • Vi opfører alle typer bygninger indenfor sport & kultur, landbrug, boligsektoren, industrien, salgsog service-erhvervene samt for det offentlige.

• Vi er en professionel, erfaren og solid samarbejdspartner med fokus på høj kvalitet. Med kundens ønsker i centrum finder vi gennemtænkte og holdbare løsninger, der tilgodeser både funktion, økonomi, kvalitet og design. • Vi driver desuden entreprenørvirksomhed, vognmandsforretning og maskinstation samt tilbyde diverse serviceydelser relateret til byggesektoren. Endvidere har firmaet egen grusgrav og leverer sand og grus fra egne grusgrave.

– Katedralarkitekten jeg arbejdede for i England, sagde meget klogt, at der ikke findes noget midlertidigt. Ting ender med at blive stående i over 20 år, så man kan lige så godt arbejde på at lave den rigtig løsning. Derfor skal restaureringsbranchen sørge for at holde sig relevant og vedkommende, så bygningerne kan opleves af alle, fortæller Amalie Drachmann og uddyber: – At indtænke Universelt Design i kulturarven er en forholdsvis ny disciplin for os, men en opgave vi har taget til os. Det åbner for nye måder at arbejde med samspillet mellem bevaring, brug og oplevelse af vores fælles kulturarv på. Målet er, at alle, uanset fysiske eller kognitive forudsætninger, kan bevæge sig værdigt og deltage på lige vilkår i mødet med kulturarven. – Det er en enorm spændende, men også kompleks, opgave, hvor ambitionen er at skabe størst mulig brugbarhed uden at gå på kompromis med bygningens kulturhistoriske og arkitektoniske kvaliteter, og hvor ligeværdig deltagelse og bevaring ikke ses som modsætninger, men som hensyn, der skal forenes i robuste løsninger, slutter Amalie Drachmann.

20

Byggeri + Arkitektur # 154


New Elmonordic Colours by Teklan

Choosing Elmo means embracing sustainable, high-quality leather that celebrates authentic craftsmanship and Scandinavian heritage. Explore the full Elmonordic collection by Teklan online. elmoleather.com

@elmoleather


Annonce

A-Supply A/S har leveret store mængder Bauroc-porebeton til Carlsberg Byen i København

Hurtig levering og montering af klimavenlige porebeton Byggerier behøver ikke blive forsinkede, da A-Supply A/S står klar til at levere og montere klimavenlige porebetonblokke – sendt fra landets største centrallager. Af Astrid Helene Seier Ellemo

F

en smule mere end standardblokkene, men har et meget lavere CO2-aftryk, fortæller ArniIngemar Hansen og fortsætter:

orsinkelser i byggeriet betyder ekstra omkostninger, så bygherre har brug for en stabil leverance af materialer for ikke at gå i stå. De største og mest krævende byggerier i landet som f.eks. Carlsberg Byen og Vollsmose har fået leveret og monteret Bauroc porebetonblokke fra A-Supply A/S, da man som betonproducent råder over landets største centrallager og således kan sikre, at den rigtige mængde af materialer når frem til tiden. – A-Supply A/S stiller montageteams fra vores montagefirma til rådighed for kunderne, så vi altid kan garantere hurtig levering inklusiv montering af porebetonblokke til byggepladsen. Det gælder uanset, om det er en stor hovedentreprenører og bygherre eller en lille tømrer- eller murermestervirksomhed, siger Arni-Ingemar Hansen, adm. direktør og partner i A-Supply A/S, der har en teknisk afdeling, et beregnerkontor og en tilbudsafdeling.

SIKKERHED FOR STORE BYGGERIER

De tre afdelinger sørger til sammen for, at kunderne får det fulde overblik og hjælp til at overholde krav om EPD-dokumentation, hvis

22

Materialerne til renoveringen af Vollsmose er bl.a. Bauroc-porebeton fra A-Supply A/S

byggeprojektet kræver dette. A-Supply A/S tilbyder Bauroc Green Blocks, som er fremstillet med recyclede genbrugsstoffer, der erstatter cement og kalk. – De klimaneutrale porebetonblokke kan leveres til byggerier med henblik på opnåelse af f.eks. BREAAM-, LEED, eller DGNB-certificeringer, hvis kunden har behov for det til DGBB-certificerede byggeprojekter. De koster

– På vores store lager i Korsør ligger der altid 4.000-5.000 paller, hvorfra vi – med høj fleksibilitet og en stærk logistikløsning – sikrer en stabil levering af Bauroc-porebetonblokke, så byggeprojekter ikke forsinkes unødigt på grund af manglende leverancer. Bauroc-blokkenes CO2-påvirkning er i samme kategori som træ – fraregnet den mængde CO2, der bindes under træernes vækst. Bauroc-blokkene fremstilles af råmaterialer udvundet tæt på fabrikken, og sammen med den lave vægt bidrager blokkene til en beskeden miljøpåvirkning. – Porebeton er på vej til kulstofneutralitet – baseret på Baurocs mangeårige og aktive medlemskab af Den Europæiske Porebetonsammenslutning, European Autoclaved Aerated Concrete Association (EAACA). Den fælles handlingsplan er udgangspunkt for Baurocs handlingsplan, som A-Supply A/S bakker op ved levere energieffektive og holdbare materialer til byggebranchen, slutter Arni-Ingemar Hansen. Byggeri + Arkitektur # 154


Annonce

Admiral Hotel ved havnefronten i København. Bygningen er fredet, og en del af ventilationskanalerne ligger under terræn, hvor de ikke kan skiftes. Fotokredit: Better Climate

Aeroseal-maskinen tilsluttet en kanal i den gamle tømmerkonstruktion. Kanalerne tætnes indefra, så bygningen ikke skal åbnes

Tætning af ventilationssystem sænker energiforbruget Er ventilationssystemet utæt, koster det på ESG-regnskabet. Tætnes kanalerne indefra med Aeroseal, opnår man en effektfuld, energibesparende metode med en kort tilbagebetalingstid. Af Astrid Helene Seier Ellemo

E

I den nye bygning B2 på Sjællands Universitetshospital Køge, tætnede Better Climate ApS ventilationskanalerne i byggefasen, mens lofterne stod åbne.

t utæt ventilationssystem uanset alder koster på energiregnskabet. Derfor kan virksomheder med fokus på klima- og ESG-rapportering opskalere deres bæredygtighedsindsats ved helt simpelt at tætne deres ventilationskanaler. – Ventilation er en af de største tyve, hvad angår energiforbruget i en bygning. At få tætnet utætte ventilationskanaler er en nem og ligetil metode, hvis man vil reducere en bygnings energiforbrug, herunder køle- og varmesystem. Vores cases dokumenterer desuden korte tilbagebetalingstider, siger Kenneth Isaksen, teknisk direktør hos Better Climate ApS, som har leveret deres Aeroseal-løsning til bl.a. Hotel Admiral, Sjællands Universitetshospital Køge og Novonesis. Metoden er nem og tager højst 1-2 dage alt afhængig af anlæggets størrelse. Det sviner og larmer ikke, da man ikke skal ind og skille noget ad. Det er en ikke-invasiv proces, hvor en væske omdannes til aerosoler, som sprayes ind i ventilationskanalen – de små partikler finder selv utæthederne og tætner huller, sprækker og revner.

TÆTHEDSKLASSE ATC3

Løsningen er fuldt dokumentationsbar før og efter, så kunden med det samme kan se, hvordan energiregnskabet løftes fra en energiklasse til en anden. På Hotel Admiral, som

24

To kanalstrækninger er koblet på og tætnes i én arbejdsgang. Bagefter måles tætheden ved samme tryk som før

er en fredet bygning, hvor en del af ventilationskanalerne ligger under terræn, kunne kanalerne derfor ikke udskiftes. – Vi tætnede dem indefra med Aeroseal, mens hotellet var i drift – og målte før og efter ved samme tryk. Lækagen blev reduceret med 97 % på kanalerne fra kælderen og med 88 % i stueetagen. Begge strækninger bestod tæthedsklasse ATC3, fortæller Kenneth Isaksen og uddyber: – Hotellet kunne ikke få luften frem, og utætheden betød store energitab. Tætningen, som kun tog to dage, har desuden forbedret indeklimaet for personale og gæster. Den simple løsning med Aeroseal kan implementeres uden indgreb i ventilationssystemet.

– Arbejdet blev målt i tre delområder, og alle bestod tæthedsklasse ATC3. I det bedste område blev lækagen reduceret med 95 %, målt ved 1.000 Pa. Metoden er derfor også en lavthængende frugt for arkitekter og rådgivere i forbindelse med renovering af f.eks. fredede bygninger, da man ikke skal ind og ændre ved det eksisterende, siger Kenneth Isaksen og peger på, at hvis energibesparelsen tages ind i udbudsfasen, bliver det et ekstra kvalitetsstempel, som kan bidrage til et bedre energimærke for en bygning. Løsningens korte tilbagebetalingstid betyder, at driftsledelsen bag f.eks. en pensionskasses ejendom med fordel vil kunne anvende Aeroseal-metoden frem for alternativer som coating og strømpeforing. – Mange virksomheder bliver først klar over, at de har et problem med utætheder i ventilationssystemet, når de får det målt i praksis. Vi kan samtidig give kunden en beregning af den forventede energibesparelse, og efter arbejdet er gennemført leverer vi et tæthedscertifikat – det er ikke noget, vi har set nogen af konkurrenterne gøre endnum, slutter Adam Hillestrøm, der tager sig af forretningsudviklingen i Better Climate. Byggeri + Arkitektur # 154


Ecophon SoundCircularity™ - mindre spild, mere genbrug og et markant lavere klimaaftryk

Genanvender du dine gamle akustiklofter? SoundCircularity™ er vores cirkulære service, der gør det nemt at genanvende udtjente akustikplader og afskær. Vi sørger for indsamling og genanvendelse, så materialerne kan indgå i nye ressourcer i stedet for at blive til affald.

Så nemt er det!

Ring eller skriv til os for afhentning. Vi tager os af resten og udsteder et certifikat som dokumentation for dit bidrag til mere cirkulært byggeri. Læs mere på ecophon.dk eller kontakt os for at høre om mulighederne i dit projekt.


Design er vores natur

Noget af det, der gør Art-Line-serien ganske særlig, er overfladens karakteristiske mønstre, som er inspireret af naturens egne genistreger – fra vulkanlandskabers rå strukturer og strandens sandformationer, til den klare stjernehimmel og månens betagende overflade. Her forenes karakter og slidstyrke i en eksklusiv linje, som er alt andet end standard.


Shark & Co.

Der har aldrig været så mange krav. Det er vi med på. Derfor har vi gjort det så nemt for dig som muligt at være på forkant i miljøcertificeret byggeri. Udover at tilbyde Danmarks største standardsor­ timent af vaskebordplader specialudvikler vi også løsninger til byggerier med særlige krav til CO2 ­ aftryk og dokumentation.

Samtidig får du fornuftige priser og branchens bedste service – med rådgivning, sparring, fleksibi­ litet og hurtig respons gennem hele processen. Og kvaliteten kan man ikke klage over – så derfor får du altid udvidet garanti på 10 år på produk­ tionsrelaterede fejl.

K U L T U R C E N T E R S K I V E – H Å N D VA S K E : T H O R S H AV N – M AT E R I A L E : A R T - L I N E , M O O N S O O N

76 72 01 25 info@marmorline.dk marmorline.dk


COWIs nye domicil sætter bæredygtigheden på prøve Det er én ting at rådgive om fremtidens bæredygtige byggeri, noget andet selv at omsætte ambitionerne til praksis. I Lyngby transformeres fire kontorbygninger fra 1970’erne til COWIs nye domicil i samarbejde med Velliv som bygherre. Af Rebecca Rohde-Frisk. Fotos: COWI

Arkitema er arkitekt, og NCC, med Tscherning som underrådgiver, står for udførelsen. Sammen skal parterne udvikle en moderne arbejdsplads med fokus på transformation og ressourceeffektivitet. For Gitte Gylling Olesen, Technical Director for Sustainability hos COWI, er projektet en mulighed for at undersøge, hvor langt ambitionerne for bæredygtigt byggeri kan føres, når de skal omsættes i en konkret bygning.

START MED DET, DER ER

– Når bæredygtighed skal indarbejdes i et byggeprojekt, handler det ikke alene om at vælge de rigtige materialer. Det handler også om at undersøge, hvilke ressourcer der allerede findes, og hvor meget af den eksisterende bygningsmasse der kan bevares, fortæller Gitte Gylling Olesen. Technical Director for Sustainability Gitte Gylling Olesen, COWI

H

vordan omsættes høje ambitioner for bæredygtigt byggeri til konkrete løsninger? Og hvilken rolle spiller samarbejdet mellem bygherre og rådgiver, når eksisterende bygninger skal transformeres frem for erstattes?

Det er centrale spørgsmål i transformationen af en kontorejendom på Parallelvej i Lyngby, hvor fire bygninger fra 1970’erne skal omdannes og udvides til COWIs nye hovedkontor. Projektet omfatter cirka 14.000 nye m2 og får et samlet areal på omkring 34.000 m2. Det forventes færdigt i 2028. Velliv er ejendommens ejer og bygherre, mens COWI bliver den kommende lejer og samtidig bidrager med sin ingeniørfaglige ekspertise.

28

I COWIs kommende domicil er ressourcekortlægning derfor en central del af tilgangen. Ved at undersøge de eksisterende bygninger bliver det muligt at vurdere, hvilke bygningsdele der kan bevares, hvilke materialer der har potentiale til genbrug, og hvor der er behov for nye løsninger. Det kræver et oplyst beslutningsgrundlag og et tæt samarbejde mellem bygherre, rådgivere, arkitekt og kommende bruger. Her spiller samarbejdet mellem Velliv som bygherre og COWI som kommende lejer og rådgiver en central og unik rolle. Det bringer bygherrens beslutninger sammen med COWIs faglige viden på et tidspunkt i processen, hvor de grundlæggende valg om bygningens fremtid træffes. – Bygherren spiller en væsentlig rolle ved at skabe rammerne for undersøgelserne og træffe beslutninger om, hvordan de eksisterende resByggeri + Arkitektur # 154


sourcer skal indgå i projektet. På den måde bliver ressourcehensynet en del af projektets grundlag frem for et tillæg, der først kommer ind senere, forklarer Gitte Gylling Olesen.

NYE MATERIALER I SAMSPIL MED DET EKSISTERENDE

Den arkitektoniske transformation forener bevaring og fornyelse. De eksisterende teglbygninger fra 1970’erne videreføres, mens en lettere struktur i træ og glas tilfører ejendommen et nyt udtryk. I stedet for at erstatte den eksisterende bygningsmasse bliver den udgangspunktet for den videre udvikling. – Vi behøver ikke vælge mellem at bevare det eksisterende og udvikle noget nyt. Det interessante er at undersøge, hvordan det eksisterende kan danne grundlag for nye løsninger, siger Gitte Gylling Olesen. Den samme tilgang kommer til udtryk i projektets ressourcedogme. Materialerne skal så vidt muligt blive, hvor de er. Dernæst prioriteres genbrug af eksisterende materialer, tilførsel af genbrugsmaterialer og biogene materialer, mens nye materialer kommer sidst i rækkefølgen. – Biogene materialer indgår først som en mulighed, når de eksisterende ressourcer og genbrugsmaterialerne ikke rækker. Det handler ikke om at tilføre nyt for enhver pris, men om at vurdere, hvordan forskellige materialer kan bidrage til bygningen som helhed, siger Gitte Gylling Olesen.

AT SÆTTE EGNE AMBITIONER PÅ PRØVE

For COWI er der en særlig dimension i selv at skulle bruge den bygning, som virksomheden er med til at udvikle. Som ingeniørrådgiver arbejder COWI med bæredygtighed, bygningers levetid og reduktion af ressourceforbrug. I det nye domicil bliver principperne en del af virksomhedens egne fysiske rammer.

Det betyder, at ambitionerne skal forenes med de krav, der følger af en bygning, som skal fungere i hverdagen. Funktion, indeklima, fleksibilitet og økonomi skal gå hånd i hånd med ønsket om at bevare og genanvende ressourcer. – Målet er, at 60 % af ressourcerne målt på vægt skal være bevarede, genbrugte eller genanvendte. Det gør ressourcehensynet konkret og målbart. Samtidig kræver det, at materialerne vurderes ud fra flere hensyn, herunder restlevetid, omkostninger, CO₂-aftryk og æstetik. En løsning skal ikke alene være bæredygtig i princippet, men også fungere teknisk og økonomisk i den konkrete bygning, siger Gitte Gylling Olesen. Projektet bliver dermed en praktisk afprøvning af de principper, COWI selv rådgiver andre om. Det handler ikke om at kunne gennemføre alle ambitioner uden kompromiser, men om at tage ansvar for de afvejninger, der opstår, når principperne skal fungere i praksis.

NÅR AMBITIONER BLIVER TIL ERFARINGER

Gitte håber, at COWIs nye domicil kan blive mere end et eksempel på de bæredygtige løsninger, der lykkes. Projektet skal også danne grundlag for ny viden og erfaringsudveksling, så andre kan lære af både de valg, der viser sig mulige, og dem, der ikke kan realiseres. Ambitionerne kommer blandt andet til udtryk i projektets arbejde med forskellige certificeringer og vurderinger af bæredygtighed. I DGNB Guld opnår projektet i dispositionsforslagsfasen en score på 74,3 % med potentiale for Platinum. I DGNB Hjerte er scoren 79,5 %, mens projektet også overholder EU-taksonomiens krav til princippet om ikke at gøre væsentlig skade på miljøet, kendt som DNSH. I øvrigt skal projektet DGNB Rum-certificeres, hvor fokus er på godt, sundt og bæredygtigt interiør og rumligheder. Resultaterne viser, at projektet arbejder med bæredygtighed på flere niveauer, men også, at ikke alle mål nødvendigvis kan indfries. For Gitte Gylling Olesen er det ikke i sig selv et nederlag, at en ambition eller kriterium ikke kan opfyldes i projektet. Tværtimod er det vigtigt at sætte barren højt, undersøge mulighederne og være åben om de begrænsninger, der viser sig undervejs. – Vi er ambitiøse på hele byggeriets vegne. Hvis vi skal bidrage med bæredygtige løsninger, er vi nødt til at udfordre de eksisterende metoder, undersøge nye muligheder og være villige til at afprøve dem i praksis. Og så skal vi være gode til at dele vores viden og erfaringer med andre, siger Gitte Gylling Olesen. For Gitte er det afgørende, at erfaringerne fra COWIs nye domicil ikke bliver ved det enkelte projekt, men kan bidrage til at udvikle den måde, branchen arbejder med bæredygtigt byggeri på. Byggeri + Arkitektur # 154

29


H

INTERNATIONALE PROJEKTER

MANDARIN ORIENTAL THE LANDMARK

HOTEL

Af Neri&Hu Hongkong Fotos af Zhu Runzhi

30

Byggeri + Arkitektur # 154


-vejen til et godt mur værk...

Når fugerne er en del af arkitekturen SOLHVERV AARHUS

SOLHVERV – stærke fuger, smukke facader

Det er de færreste, der tænker over fugen – indtil de ser det færdige resultat. På Solhverv i Aarhus skaber den rette mørtel rammen om et arkitektonisk mesterværk. Til dette markante byggeri har Vejle Kalk- og Mørtelværk leveret en vådproduceret, kalkbaseret F5 Gråhvid-2 mørtel mørtel. Den præcist afstemte gråhvide fuge gør mere end blot at holde sammen på stenene – den fremhæver teglens naturlige nuancer og sikrer et både smukt, stærkt og langtidsholdbart resultat. Den vådproducerede, kalkbaserede mørtel sikrer en ensartet blanding fra leverance til leverance – en afgørende fordel på store byggerier, hvor det visuelle udtryk skal være gennemgående.

Mørtel fra VKM - detaljen, der fuldender arkitekturen! VEJLE KALK- OG MØRTEL A/S

l

GODTHÅBSVEJ 13

l 7100 VEJLE l

TLF. 75 82 01 11

l

MAIL@VEJLE-KALK.DK

l

WWW.VEJLE-KALK.DK


Annonce

Når eksisterende betonelementer får en ny funktion Hvordan kan vi udnytte byggematerialer bedre? I takt med at renovering, genbrug og ressourceoptimering fylder mere i byggeriet, bliver det relevant at undersøge nye anvendelser af eksisterende elementer. Fotos: GXN

I

LANG LEVETID GIVER NYE MULIGHEDER FOR GENBRUG

Holstebro viser et demonstrationsbyggeri, hvad direkte genbrug kræver i praksis. Her har en altan i ultra højstyrkebeton fra HiCon fået en ny funktion.

Hi-Cons UHPC-elementer projekteres med en forventet levetid på over 100 år. Det betyder, at elementerne kan have en betydelig restlevetid, selv når en bygning renoveres eller rives ned. Det åbner muligheder for genbrug i nye konstruktioner.

FRA RENOVERING TIL NYE KONSTRUKTIONER

Byggebranchen råder over materialer og bygningsdele, der potentielt kan genbruges. De kan stamme fra nedrivning, renovering eller produktionsoverskud. Men hvordan kan elementerne dokumenteres, tilpasses og indgå i nye konstruktioner?

Hi-Con har tidligere deltaget i forskningsprojektet (P)RECAST om direkte genbrug af præfabrikerede betonelementer. Med pavillonen bliver mulighederne konkrete: Et altandæk har fået en ny funktion uden at blive nedbrudt til råmaterialer.

Det undersøger projektet ”4>1 Pavillon på Sygehusgrunden, form følger materialer i Holstebro”, udviklet af GXN. Her er en altanplade i ultra højstyrkebeton (UHPC) fra Hi-Cons overskudslager indbygget som gulv. To huldæk fra boligblokke i Gellerup indgår også i pavillonen.

NÅR MATERIALERNE BESTEMMER FORMEN

Normalt projekteres en konstruktion, før elementerne fremstilles efter de ønskede mål. Ved direkte genbrug er udgangspunktet omvendt: Elementernes dimensioner og egenskaber er allerede givet. I 4>1-pavillonen er et fleksibelt, modulært byggesystem tilpasset de tilgængelige materialer for at begrænse bearbejd-

32

4>1-pavillonen viser potentialet i direkte genbrug. Erfaringerne kan bidrage til nye måder at projektere og bygge på, hvor materialernes lange levetid udnyttes bedre i både renovering og nybyggeri. ningen. Synlige samlinger viser, hvordan elementer med forskellig oprindelse kan indgå i samme konstruktion. Projektet følger processen fra kortlægning og udtagning til test, bearbejdning og genindbygning. Det giver praktiske erfaringer med de forhold, der skal håndteres, når eksisterende bygningsdele genbruges.

Pavillonen er en del af transformationen af det tidligere sygehusområde i Holstebro og er udviklet i samarbejde mellem Sygehusgrunden i Holstebro, Holstebro Kommune, GXN, Barlby Carlsson, Teknologisk Institut, BUILD Institut for Byggeri, By og Miljø, Hvidberg A/S, Aarsleff, Skave Nedbrydning og Hi-Con.

Byggeri + Arkitektur # 154


Fra idé til færdigt projekt.

Liftup gør det nemt at forene luksus og tilgængelighed.

Fremtidssikring tænkt ind fra første streg Allerede i de første streger kan tilgængelighed blive tænkt ind som en naturlig del af arkitekturen. Gennem detaljerede 3D-visualiseringer kan arkitektens vision tage form, hvor æstetik, funktionalitet og fremtidssikring blev forenet i ét gennemført design. Rendering

Når visionen bliver til virkelighed I denne nybyggede arkitektvilla er visionen blevet til virkelighed. Rene linjer, eksklusive materialer og gennemtænkte detaljer skaber en harmonisk helhed, hvor tilgængelighed er integreret i boligens arkitektur – uden at gå på kompromis med det æstetiske udtryk.

Foto fra projektet


”Liftup har været en stærk samarbejdspartner i vores projekt. Som arkitekter sætter vi stor pris på deres professionelle tilgang, tekniske indsigt og evne til at sparre konstruktivt. Det gjorde det nemt at integrere liften i både visualiseringer og de endelige byggetegninger til entreprenøren – og sikrede en tryg og effektiv proces fra start til slut. Vi vil bestemt benyttet Liftup igen i fremtidige projekter”. - Alexander Risom, M2plus

Find alt til dit næste tilgængelighedsprojekt i samarbejde med Liftup. +45 70 85 81 00 | mail@liftup.dk | liftup.dk


Annonce

Foto: Tina Liv

Når arkitektoniske ambitioner og fleksibilitet kombineres, skaber vi fremtidens rammer Omtanke for fremtiden handler ikke kun om materialevalg eller mængden af byggeri, men også om at fremtidssikre bygningsmassen med modulbyggeri.

A

muligheden for at ændre bygningens funktion og indretning, når behovet herfor opstår.

rkitektur og fleksibilitet er hverken modsætninger til eller begrænsninger for hinanden. Tværtimod er det to elementer, der giver værdi hver for sig, og i forening skaber synergi i det moderne byggeri.

Modulbyggeri som byggemetode bygger nemlig på en logik, hvor byggeriet sammensættes af separate enheder, der i høj grad kan adskilles, ombygges og bruges i andre sammenhæng. På den måde bliver byggeriets opbygning og indretning ikke en fastlåst præmis, men en ramme, der kan imødekomme fremtidens behov.

Når man kombinerer arkitektur med fleksible byggesystemer, skaber man mulighed for at bygge til både nutidens og fremtidens behov. Det giver plads til unikke løsninger, der kan udvikles over tid uden at gå på kompromis med arkitekturen.

RUMLIGHED OG FUNKTION SKAL FØLGE SAMFUNDETS UDVIKLING

CONCEPT LIVING BY ABC

Hvordan man ønsker at bruge den eksisterende bygningsmasse i dag, adskiller sig på mange måder fra de ønsker, der blev stillet til arkitektur og byggeri for bare få år siden. Hurtige teknologiske fremskridt og byudvikling ændrer løbende de krav og behov, bygningsmassen skal imødekomme.

at tilpasse, så bygningerne også er funktionelle om 50 år – enten på den o prindelige eller på en ny placering. Til det rummer modulbyggeri et stærkt greb til at fremtidssikre den moderne bygningsmassen.

Så hvordan kan vi bygge nyt på en måde, der også rummer fremtidens endnu ukendte behov?

Fleksibilitet behøver ikke at begrænse de arkitektoniske muligheder. Tværtimod giver modulbyggeri god plads til at arbejde med bygningens form, materialer og udtryk, samtidig med at det resulterer i løsninger, der kan tilpasses over tid. I bund og grund handler det om at forene de designmæssige ambitioner med

En del af svaret er at tænke fleksibilitet ind allerede i designfasen. På den måde bliver bygningernes indretning og udformning nemmere

36

Concept Living er specialister i permanent, præfabrikeret og modulbyggeri. Med egen produktion og tegnestue bygger virksomheden individuelle løsninger med stor arkitektonisk frihed for bygherre og arkitekter. Fra idé til færdigt byggeri skaber man skalerbare og fleksible løsninger til bl.a. bolig, undervisning og erhverv.

FLEKSIBILITET SOM EN DEL AF ARKITEKTUREN

Foto: Mejeriet Byggeri + Arkitektur # 154


Vi understøtter certificeringer Ambercon understøtter DGNB-certificeringer, EU-Taksonomien og Svanemærket ved at gøre dokumentationen til en aktiv del af projekteringen. I stedet for at gætte, bruger vi tidlig involvering til at skræddersy løsninger, der passer præcis til jeres certificeringskrav.

TIDLIG INVOLVERING Når Ambercon bliver involveret tidligt, får du mere end en leverandør. Du får en videnspartner, der omsætter arkitektoniske ambitioner til bygbar virkelighed.

Arkitektur

Vi bidrager med teknisk rådgivning, projektspecifik dokumentation og praktisk erfaring, så projektet kan optimeres på tværs af økonomi, arkitektur, bygbarhed og klimaaftryk – uden at gå på kompromis med det samlede resultat.

Økonomi

Tlf.: 70 21 60 60 - Mail: info@ambercon.dk - www.ambercon.dk

Bygbarhed

Klimaa6ryk


Annonce

Karruseldøren – den miljørigtige løsning Det afgørende førstehåndsindtryk sker allerede ved indgangsdøren, når arkitektur og kapacitet mødes.

E

Til denne opgave leverer Duotour uovertruffen fleksibilitet. Med sine to store segmenter håndterer den let bagage, kørestole og barnevogne. De integrerede automatiske skydedøre gør det muligt at åbne helt op i ekstreme spidsbelastninger – et fleksibelt design, der udstråler teknisk overskud.

n bygnings indgang er det faste håndtryk, der sætter tonen for hele oplevelsen. Det er her, overgangen fra byens tempo til bygningens indre univers finder sted. Med en karusseldør fra Indgangsportalen bliver ankomsten en flydende, intuitiv bevægelse i stedet for en brat barriere. For at ramme det perfekte udtryk kræver det dog en løsning, hvor æstetik og personflow går op i en højere enhed – uanset om behovet er rolig balance eller massiv volumen.

MEDIUM KAPACITET: RO, NÆRVÆR OG ARKITEKTONISK LETHED

I miljøer med en jævn, moderat tilstrømning – såsom domiciler, hoteller og kulturhuse – skal indgangen udstråle gennemtænkt ro og eksklusivitet. Her er Tourniket den alsidige klassiker. Den orkestrerer en harmonisk rytme og leder gæster ubesværet ind, mens den effektivt isolerer mod træk og støj. Resultatet er en

behagelig ankomst, der beskytter indeklimaet og signalerer kvalitet og driftssikkerhed. Vil man opløse grænsen mellem ude og inde fuldstændigt, er Crystal Tourniket det ultimative valg. Konstrueret næsten udelukkende i krystalklart glas lader den dagslyset strømme frit ind i foyeren. Brugeren træder ikke ind i et teknisk apparat, men glider igennem en svævende glaspavillon, der fremhæver facadens linjer med kompromisløs elegance.

Tournex er mastodonten med tre eller fire fløje, bygget til at flytte massive personstrømme i en lind, ubrudt bevægelse. De store diametre giver en storslået rumfornemmelse, og dørens vitrine i centrum kan endda udnyttes til branding. Den udstråler pondus og sikrer, at selv intens trafik glider frit og elegant. Den rette karusseldør handler om balance: at matche bygningens flow præcist, så førstehåndsindtrykket forbliver fuldendt. Boon Edam karusseldøre og sikkerhedsindgange distribueres i Danmark af Indgangsportalen.

HØJ KAPACITET: MONUMENTAL STYRKE OG UBESVÆRET OVERSKUD

Helt andre krav stilles i lufthavne, hospitaler og indkøbscentre, hvor store menneskemængder færdes samtidig. Her må kapaciteten aldrig skabe klaustrofobiske flaskehalse; ankomsten skal tværtimod signalere rummelighed og dynamik.

38

Byggeri + Arkitektur # 154


Grønnebro, Kløverprisvej Hvidovre Nordic Klikfals 475 GreenCoat® Pro BT Mat Clay Brown

DS Nordic Klikfals til tag og facade giver nye, kreative og designmæssige muligheder i et gennemtestet, stærkt og 100% genanvendeligt materiale. Stærk udstråling og markant udtryk går hånd i hånd med lang levetid, nem vedligeholdelse og konkurrencedygtig pris. Anvendt til tag og facade er DS Nordic Klikfals på alle måder en langtidsholdbar løsning. Med vores prælakerede stål, der er Cradle to Cradle certificeret og 100% genanvendeligt, sætter vi en streg under styrke og kvalitet. Du får et utal af arkitektoniske kombinationsmuligheder med mange farver og overfladetyper. DS Nordic Klikfals fås i stål, aluzink, kobber og COR-TEN®.

www.ds-staalprofil.com


INTERNATIONALE PROJEKTER

JACQUES PRÉVERT PUBLIC SERVICES CENTER KULTURHUS

Af HEMAA Architectes. Associeret partner: Hesters-Oyon Paris, Frankrig Fotos af Sergio Grazia

40

Byggeri + Arkitektur # 154


Jacobi Tagtegl Modstandsdygtighed og innovation til fremtidens byggeri J160-PV in-roof – serieforbundet solcellemodulløsning

Solenergi integreret i taget

Taget spiller en central rolle i at reducere bygningens CO2-aftryk. Jacobi Tegl forener klassiske tagmaterialer med moderne energiløsninger, der kombinerer arkitektonisk kvalitet med energiproduktion.

Stylist PV Ædelspacegrå (26*)

Holdbarhed og genanvendelse

Z5 Engoberet Materialets kvalitet rækker ud over tagets levetid. Gammelgrå (3* ) Jacobi Tegl arbejder med nøje forarbejdet ler og høj modstandsdygtighed. Kombinationen af lang levetid og mulighed for genanvendelse gør tagstenene til et holdbart valg for fremtidens byggeri.

Stylist PV Teglrød (3*) *Glansværdi

Stylist PV – solcelletagsten

J160 PV-in-roof – solceller i tagfladen

Z5 Gammelgrå – klassisk tegl til renovering

Stylist PV integrerer solceller i tagbeklædningen og kombinerer tagets funktion med produktion af strøm. Solcellerne indgår direkte i tagets arkitektoniske udtryk og giver en samlet løsning til taget.

J160 PV-in-roof integrerer serieforbundne solcellemoduler direkte i tagfladen og skaber et sammenhængende tagudtryk. Systemet kombinerer tagets funktion med energiproduktion og er udviklet til at modstå mere ekstreme klimaforhold.

Z5 Gammelgrå har en afdæmpet, engoberet overflade, der passer til ældre tage og bevarer det klassiske tegludtryk. Farven opnås uden dobbeltbrænding, hvilket reducerer produktionens CO2-udledning.

Fakta: Den flade Stylist-tagsten måler 27 × 42 cm, vejer 4,6 kg og yder 8–10 W pr. sten. Fås i ædelspacegrå (26*) og teglrød (3*).

Fakta: Solpanelerne bevarer mindst 80 % af den oprindelige effekt efter 25 år. Ydeevnegarantien løber lineært fra år 2 til mindst 80 % efter 25 år.

Jacobi Tegl A/S Oddesundvej 37 · 6715 Esbjerg N

Fakta: Skiferler med en kornstørrelse på højst 0,5 mm giver en tæt overflade med lav vandoptagelse. Tagstenen er testet mod regn, hagl og UV-stråling og kan genanvendes efter knusning.

Tlf.: 75 12 53 62 · info@jacobi-tagtegl.dk · www.jacobi-tagtegl.dk


Den grønne omstilling kræver et nyt syn på træ som byggemateriale Træ kan meget mere, end de fleste regner med. Arkitekt Christian Hanak vil som ny direktør for Træinformation forsøge at gøre op med vanetænkningen i dansk byggeri. Christian Hanak har siden august 2026 været direktør i Træinformation

D

et virker måske lidt mærkeligt at tale om træ som en nyhed i byggebranchen. Men selvom vi i Danmark tidligere har haft tradition for at bygge i træ, så har man siden modernismens indtog i midten af det 20. århundrede primært anvendt mursten, beton, stål og glas. Der er der dog flere gode grunde til, at det i fremtiden vil give mening at bruge mere træ, ikke blot indvendigt og til facader, men også til det strukturelle. Sådan lyder det fra Christian Hanak, der har en baggrund som arkitekt og siden 1. august 2026 har kunnet kalde sig direktør for Træinformation, Danmarks ældste videncenter for træ i byggeriet. Fremover skal han sørge for at sætte træ på dagsordenen. – Jeg skal være med til at skubbe udviklingen i retning af et sundere byggeri, og i den proces er træ et af de materialer, der kan bidrage. Det

42

Af Kåre Peitersen. Fotos af Træinformation

har det egentlig været længe, men det trænger til at få mere opmærksomhed, siger Christian Hanak.

MATERIALEBLINDHED I BRANCHEN

Når han taler om et sundere byggeri, er det på tre niveauer. Det er først og fremmest sundere for brugerne, fordi træ kan være med til at skabe et godt indeklima. For det andet er det sundere for dem, der bygger – de slipper for cementstøv, en hel del tungt arbejde og larm fra maskiner. Og så er det sundere for kloden og klimaet, fordi det kræver mindre CO2. Det lyder som en win-win-win, så hvorfor kaster man sig ikke over det i branchen? – Dansk byggeri lider lidt af materialeblindhed. Mange processer er indrettet efter traditionelle, tunge byggematerialer, mens træ er en niche, som kun få entreprenører kan håndtere og færre bygherrer tør satse på. Når man arbejder med stål, beton og glas er alle syste-

merne og finansieringsmodellerne gearet til det. Det gør det effektivt, men samtidig utrolig svært at flytte på, siger Christian Hanak. Han fortsætter: – Jeg håber, vi bliver mere fortrolige med materialet igen. Før modernismen for cirka 100150 år siden var træ det foretrukne materiale, så erfaringen er der. Hvis man kan kombinere den historiske viden med moderne robotter og teknologier, bør man kunne finde en vej frem, hvor man kan skabe komplekse konstruktioner af træ.

TRÆ KAN GODT STÅ UDE OM NATTEN

Det er dog ingen hemmelighed, at byggebranchen er lidt konservativ, men Christian Hanak ser alligevel positivt på udviklingen, for de sidste fem år er der bygget mere med træ end i mange år – både etagebyggeri med limtræskonstruktioner, CLT og træelementer. Han mener allerede, der er en bevægelse

Byggeri + Arkitektur # 154


En anden pointe er, at man i andre lande lader det offentlige gå foran som driver for nye løsninger.

i gang, hvor man (igen) får øjnene op for træ som byggemateriale – godt hjulpet på vej af en ny generation af arkitekter, ingeniører og håndværkere, der kommer med et frisk blik på byggeriet. – Mange mennesker har en fordom om, at træ ikke kan tåle vores klima og derfor ikke kan anvendes strukturelt eller til facader. Men det skal man altså blot over på den anden side af Øresund for at opleve – eller et lille stykke syd for grænsen. Der er man langt fremme med moderne træbyggeri, der godt kan tåle at stå ude om natten, som man siger i byggebranchen. Man kan også bare gå en tur på Frilandsmuseet og se, at hvis man passer godt på tingene, så kan de holde meget længe, siger Christian Hanak. Det er med andre ord i høj grad kulturelt betinget, at vi i Danmark ikke bygger så meget i træ. Og kulturer kan ændres. – Jeg er ikke religiøs omkring træ, men vi står midt i en råstofkrise. Verden løber tør for sand og grus, så vi er nødt til at kigge mod andre materiale til byggeri. Det sker ikke for os, men for vores børnebørn. Og når vi nu kan gro et byggemateriale som træ lokalt, skal vi bruge det dér, hvor det giver mening – og så anvende stål og beton, hvor dét giver mening. Det betyder måske også, at vi skal til at have en mere nuanceret forståelse af æstetiske og arkitektoniske udtryk, siger Christian Hanak. Når han skal liste fordelene ved træ, handler det bl.a. om, at det er CO2-absorberende og -lagrende, godt for akustikken, og at trækonstruktioner kan skilles ad igen og genbruges. Men der er også blødere værdier i spil. Byggeri + Arkitektur # 154

– Man kunne jo eksempelvis vedtage, at alle fremtidige børnehaver skulle opføres i træ. Der er mange lavthængende frugter, der kan være med til at sikre den grønne omstilling. Staten har i forvejen en meget fin arkitekturpolitik, den kunne man bare støtte sig til, siger Christian Hanak. – Træ er en del af den samme natur, som vi er. Der ligger en værdi, som er svær at kvantificere, men som ikke desto mindre er væsentlig. Han fremhæver et konkret eksempel: – Jeg var for nyligt på besøg hos Campus Odsherred, der for få år siden fik en stor tilbygning i træ. Rektor fortalte, hvordan lærerne ved enhver lejlighed forsøger at flytte undervisningen fra den gamle bygning over i den nye træbygning – fordi det simpelthen er rarere for dem at undervise dér, siger Christian Hanak.

FAKTA: TRÆINFORMATION

Træinformation er en non-profit medlemsorganisation og Danmarks ældste videncenter for træ i byggeriet. Organisationen udvikler og formidler teknisk viden om anvendelsen af træ og andre biobaserede materialer og fungerer som bindeled mellem forskning, praksisog lovgivning.

KRÆVER POLITISKE TILTAG

Bygningen i Odsherred er et eksempel på, at der findes både arkitekter, entreprenører og bygherrer, der er villige til at satse på træ, men der er for langt mellem de realiserede projekter, mener Christian Hanak, og derfor bør man overveje politisk indblanding. – Historisk set har regulering faktisk drevet teknologisk nytænkning. Da jeg var barn i 1970erne medførte energikrisen en række reguleringer, der dannede grobund for bl.a. termoruder, termostater og alternativ energi. Så regulering kan være en positiv mulighed for markedet.

43


Annonce

Hos IRON Pump kombineres 120 års erfaring med 3D-modellering, flowanalyse og 3D-printede prototyper for at udvikle kundetilpassede pumpeløsninger med høj hydraulisk virkningsgrad

Danske pumpeløsninger til optimering af bygningers energiforbrug Med 120 års erfaring udvikler IRON Pump kundetilpassede pumpeløsninger og hjælper bygherrer og rådgivere i optimering af bygningers energiforbrug og driftsøkonomi.

D

ansk produktion, teknisk ekspertise og kompromisløs kvalitet har været grundstenene i IRON Pump gennem 120 år. Fra de første leverancer af pumpeløsninger til den maritime industri til nutidens avancerede pumpeløsninger til varme-, køle- og industrisystemer har virksomheden haft fokus på robust konstruktion, lang levetid og høj driftssikkerhed. Historien begyndte, da Christian Georg Arnesen grundlagde virksomheden, der senere blev kendt for at levere pumper til Selandia, verdens første oceangående dieselfartøj, bygget på Burmeister & Wain. I dag er den maritime industri fortsat et vigtigt forretningsområde, men IRON Pump leverer også specialudviklede løsninger til indu-

44

IRON Pump omlægger gradvist flere pumpeserier fra bronze til rustfrit stål som led i arbejdet med at reducere klimaaftrykket

stri samt bygge- og ejendomsbranchen, hvor energieffektivitet og driftsøkonomi spiller en stadig større rolle. Byggeri + Arkitektur # 154


Annonce

i samarbejde med Copenhagen Engineering, Trium/B. Christensen Maskinfabrik og Region Hovedstadens Center for Ejendomme. På baggrund af hospitalets driftsdata blev der installeret otte behovsstyrede pumper med intelligent styring og realtidsregulering af flow og tryk. Ifølge projektets beregninger er der potentiale for en årlig elbesparelse på op til 1 million kroner. IRON Pumps kvalitets- og miljøledelse er certificeret efter ISO 9001 og ISO 14001

KORREKT DIMENSIONERING ER NØGLEN

For mange bygninger ligger et betydeligt besparelsespotentiale i de tekniske installationer. Særligt varme- og køleanlæg kan have ældre, overdimensionerede pumper. – Vi ser mange bygninger, hvor pumperne kører mere end nødvendigt, og det koster unødvendig energi. Ved at analysere det faktiske behov og tilpasse dimensionering og regulering kan energiforbruget i nogle installationer reduceres med op til 60 % uden at gå på kompromis med driftssikkerheden, fortæller Per Gudmand Jensen, servicechef hos IRON Pump.

På Hvidovre Hospital har IRON Pump medvirket til at optimere varme- og køleinstallationerne i den ældre del af bygningsmassen

Byggeri + Arkitektur # 154

– Vi producerer kun efter ordre, hvilket betyder, at alle pumper fremstilles specifikt efter kundernes behov, forklarer Per Gudmand Jensen.

DATADREVET UDVIKLING SIKRER HØJ ENERGIEFFEKTIVITET

Med moderne udviklingsværktøjer kombinerer IRON Pump mange års produktionserfaring med avanceret teknologi. Virksomheden anvender 3D-modellering, flowanalyser og 3Dprintede prototyper til at optimere pumpernes hydrauliske konstruktion og energieffektivitet. Pumperne er udviklet med MEI-værdier på 0,7-0,8, hvilket ligger over EU‘s minimumskrav på 0,4 for omfattede vandpumper. Den høje hydrauliske virkningsgrad kan i kombination med intelligent styring og korrekt dimensionering bidrage til betydelige energibesparelser i varme- og køleanlæg.

Virksomheden tilbyder kundespecifikke analyser, hvor bygningens driftsdata danner grundlag for dimensioneringen. Intelligent regulering af flow og tryk sikrer, at pumpernes ydelse tilpasses det aktuelle behov - hvilket er særligt relevant i større ejendomme, hvor varme- og kølebehovet varierer gennem året.

HVIDOVRE HOSPITAL - POTENTIALE FOR ELBESPARELSE

Da al udvikling, produktion og teknisk rådgivning hos IRON Pump er samlet i Danmark, skaber det mulighed for tæt samarbejde med bygherrer og rådgivere om løsninger tilpasset den enkelte bygnings installationer.

LANG LEVETID STYRKER DRIFTSØKONOMIEN

Ved energirenovering har installationernes levetid og vedligeholdelse også betydning for den samlede økonomi. IRON Pump leverer robuste pumper med udskiftelige sliddele og reservedele. Flere pumpeserier omlægges desuden fra bronze til rustfrit stål, samtidig med at det hydrauliske design optimeres for at øge energieffektiviteten. – Vi sælger produkter med lang levetid og høj driftssikkerhed. Samtidig skal vores pumper være enkle at reparere og renovere over tid. Det giver kunden en ekstra sikkerhed, siger Per Gudmand Jensen, og IRON Pump servicerer fortsat pumper, der har været i drift i mere end 25 år.

IRON Pump udvikler pumper med MEI-værdier på 0,70,8. Sammen med korrekt dimensionering og intelligent styring bidrager den høje hydrauliske virkningsgrad til et lavere energiforbrug i varme- og køleanlæg

Virksomhedens kvalitets- og miljøledelse er certificeret efter ISO 9001 og ISO 14001. I 2025 blev 99,5 % af metalspånerne fra produktionen solgt til genanvendelse og nyttiggørelse.

45


Annonce

Sterilafdeling på Rigshospitalet før og efter behandling

Fremtidens gulv ligger måske allerede under fødderne Når eksisterende gulve renoveres frem for at blive udskiftet, kan både ressourceforbrug og klimaaftryk reduceres. Med Bonas Elastiske System sætter Scandinova fokus på at bevare og forny linoleums- og vinylgulve.

E

nylgulve er reduktionen 89–90 %, afhængigt af hvilken ny belægning der sammenlignes med.

t slidt gulv behøver ikke være et udtjent gulv. Når eksisterende bygninger skal renoveres, kan det være værd at undersøge, om gulvbelægningen kan bevares frem for at blive fjernet og erstattet med nye materialer. Med Bonas Elastiske System kan egnede linoleums- og vinylgulve få en ny overflade, der forlænger gulvets levetid og reducerer behovet for nye materialer og bortskaffelse af den eksisterende belægning.

FRA SKOLEGANGE TIL HOSPITALSAFDELINGER

På Gråsten Skole i Sønderborg fik 15 år gamle linoleumsgulve nyt liv. Efter tørslibning og en transparent overfladebehandling kunne gangene beholde deres karakteristiske blå farve. Projektet var en test for Sønderborg Kommune, som nu overvejer metoden i flere bygninger. På Rigshospitalet blev 1.100 m² slidte linoleumsgulve renoveret med blot to dages driftsafbrydelse. Resultatet var gulve, der igen var lettere at holde rene.

46

TÆNK BEVARING IND FRA BEGYNDELSEN

Linoleumsgulv i postrum hos Havnehusene / Brabrand Boligforening før og efter behandling med Bonas Elastiske System

I Brabrand Boligforenings Havnehuse blev ti år gamle gulve i fællesarealerne fornyet med kun én dags driftsafbrydelse og en halveret udgift sammenlignet med udskiftning.

DOKUMENTERET POTENTIALE FOR LAVERE KLIMAAFTRYK

For arkitekter og entreprenører handler ressourceoptimering ikke kun om at vælge nye materialer med lavt klimaaftryk, men også om at udnytte potentialet i de allerede eksisterende materialer. Ved at tænke gulvrenovering ind tidligt i projekteringen kan eksisterende belægninger blive en del af projektets samlede ressourcestrategi. Som eneforhandler af Bona til erhverv i Danmark tilbyder Scandinova teknisk vejledning om mulighederne for at bevare og forny eksisterende gulve med Bonas Elastiske System.

En livscyklusanalyse fra 2025, udført af IVL Swedish Environmental Research Institute på vegne af Bona, dokumenterer potentialet ved gulvrenovering. Ifølge undersøgelsens beregninger er det fossile klimaaftryk 78–87 % lavere ved renovering af linoleumsgulve end ved udskiftning. For vi-

Gangarealer på Gråsten Skole før og efter behandling Byggeri + Arkitektur # 154


DEN PERFEKTE PLÆNE STARTER ALTID MED PROFESSIONELLE FRØ EuroGrass-serien er udviklet af vores planteforædlere til fagfolk, der ikke går på kompromis med kvalitet. De nyeste sorter giver tættere, sundere og mere slidstærke plæner – velegnet til både sportsanlæg og grønne områder. Med over 100 års erfaring i sækken står vi bag løsninger, der performer i praksis. Har du brug for sparring eller et konkret forslag? Vi står klar med rådgivning – online, på telefon eller hos dig.

Kontakt os for mere information eller henvisning til forhandler: 97 42 05 33 / info@dsv-froe.dk dsv-froe.dk / DSV Frø Danmark Holstebro


Annonce

Rensning af regnvand kræver mere end én løsning Miljøskadelige stoffer i søer og grundvand har skærpet opmærksomheden på kvaliteten af regnvand, der ledes ud i naturen. Derfor introducerer Wavin nye, kompakte renseløsninger til mange behov – også hvor pladsen er knap.

R

givere og bygherrer et dokumenteret grundlag for projekteringen, men valg og dimensionering skal fortsat tilpasses lokale regnforhold, oplandets belastning og projektets rensekrav.

egnvand fra veje, tage og andre befæstede arealer kan føre sand, sediment, metaller og andre forurenende stoffer med sig. Traditionel sedimentation er ikke altid tilstrækkelig, og regnvandshåndtering handler derfor om mere end at transportere og forsinke vandet. – Vi skal ikke kun se på, hvor meget regnvand et anlæg kan håndtere, men også på vandets kvalitet. Der findes ikke én renseløsning, der passer til alle projekter. Valget afhænger af oplandet, forureningsbelastningen og de konkrete rensekrav. Vores mål er at kunne tilbyde løsninger til forskellige rensebehov og projekttyper. Med vores kompakte løsninger kan regnvandsrensning også integreres i tætbebyggede områder, hvor pladsen er begrænset, siger Mathias Costea Poulsen, nordisk produktchef for regnvandshåndtering (UCR) hos Wavin.

NYE MULIGHEDER TIL DANSKE PROJEKTER

Wavins nye rensesystemer er udviklet og testet i Tyskland og introduceres nu på det danske marked. Løsningerne er målrettet forskellige rensebehov og kan, afhængigt af systemet, tilbageholde partikler, sediment og udvalgte

48

KOMPAKT RENSNING MED LAMELTEKNOLOGI

Et eksempel er Certaro Lamella HDS, der kombinerer hydrodynamisk separation med lamelsedimentering for at tilbageholde både grove og fine sedimentpartikler. Løsningen er relevant i blandt andet byer som København og Aarhus, hvor pladsen kan begrænse mulighederne for større renseanlæg.

Nordisk produktchef for regnvandshåndtering hos Wavin, Mathias Costea Poulsen

partikelbundne eller opløste stoffer. Deres kompakte udformning gør dem særligt relevante i tætbebyggede områder, hvor der ikke er plads til traditionelle regnvandsbassiner.

– Vi oplever stor interesse for regnvandsrensning i hele Norden. Med de kompakte løsninger får rådgivere og bygherrer flere muligheder for at tilpasse rensningen til både pladsforhold og rensekrav. Det afgørende er at vælge ud fra det konkrete projekt, siger Mathias Costea Poulsen.

Systemerne er testet efter relevante tyske standarder og testmetoder. Resultaterne giver rådByggeri + Arkitektur # 154


Annonce

Solsejl giver udemiljøet nyt liv Solsejl kan skabe nye rum til leg, læring og ophold – både i nybyggeri og ved renovering og transformation af eksisterende udearealer. Orkan Sejl Design kan stå for både design, montering og service. Af Malene K. Holm. Fotos: Orkan Sejl Design

E

t solsejl kan ændre måden, man anvender sin udeomgivelser og gøre det nemt at flytte hverdagens aktiviteter udenfor - fra leg og undervisning til rekreative pauser, samvær og stille ophold. Solsejl giver skygge på varme dage og afskærmer mod en let regnbyge. På skoler og i institutioner kan solsejl skabe afgrænsede zoner i uderummet, hvor børn kan samles om aktiviteter. Samtidig kan de lette,

svævende konstruktioner tilføre arkitekturen et nyt rumligt lag, uden at man føler sig lukket inde. Orkan Sejl Design har i mere end to årtier arbejdet med design og montering af solsejl med afsæt i principperne i skibssejl og stilen er en enkel linjeføring.

SOLSEJLET GIVER UDERUMMET EN NY DIMENSION

Hos Orkan Sejl Design bliver alle solsejl designet stedsspecifikt, så form, placering og materialevalg afstemmes efter bygning, udearealernes indretning og planlagte aktiviteter. I renoveringsprojekter kan solsejl være en enkel måde at opgradere eksisterende udearealer uden omfattende bygningsmæssige indgreb.

MERE UDELIV UDEN FLERE PRAKTISKE OPGAVER

Et velfungerende uderum handler også om at være enkelt at vedligeholde. Derfor tilbyder man en serviceordning og stå for al håndtering

af solsejlene. Sejlene monteres om foråret og tages ned igen om efteråret, hvorefter Orkan Sejl Design også kan sørge for vask og opbevaring frem til næste sæson. – Vores tanke er, at medarbejderne i en børnehave eller på et plejehjem ikke skal bekymre sig om, hvornår sejlet skal ned, hvordan det bliver rengjort, eller hvor det skal opbevares. Alt det tager vi hånd om, fortæller Karsten With.

ARKITEKTUR & BYGNINGSRÅDGIVNIG Byggeri + Arkitektur # 154

70 20 05 80 INFO@PROMANA.DK

”VI OMSÆTTER IDEÉR TIL VIRKELIGHED”

49


INTERNATIONALE PROJEKTER

SONGSHAN LAKE EXHIBITION AND PERFORMANCE CENTRE

TEATER

Af ZHA Architects Dongguan, Kina Fotos af ©Virgile Simon Bertrand

50

Byggeri + Arkitektur # 154


Undersøg dine jobmuligheder inden Undersøg dine jobmuligheder inden den danske byggebranche for den danske byggebranche

JOB-PORTALEN er din direkte vej til nyt job, hvor du kan se de nyeste stillingsopslag i arkitektur. Vi er en del af de to fagmedier, Bygge- & Anlægsavisen og Byggeri+Arkitek dialog medsevirksomhederne i den danske rekruttering. JOB-PORTALEN er din direkte vej til nyt job, hvor du kan de nyeste stillingsopslag indenbyggebranche for byggeri ogom arkitektur. Vi er en del af de to fagmedier, Bygge- & Anlægsavisen og Byggeri+Arkitektur, som har en tæt dialog med virksomhederne i den danske byggebranche omMangler rekruttering.din virksomhed medarbejdere?

I samarbejde med vores mediekonsulenter er det muligt at

Mangler din virksomhed medarbejdere? sammensætte en rekrutteringskampagne, der er skræddersyet

Med mere end 20 års erfaring vil Thomas kunnei hjælpe at sammensætte rekrutteringskampagne, derfor er forholdmed til jeres behov, så I fårenmaksimal effekt. Kontakt os skræddersyet i forhold til jeres behov, så I får maksimal effekt.om Kontakt Thomas for at høre mere om mulighederne. at høre mere mulighederne.

Kontakt Thomas Roland Lillelund Jensen Key Account Manager Mail: thomas@boaa.dk Mobil: 31542313

Kontakt

Thomas Roland Lillelund Jensen Key Account Manager Mail: thomas@boaa.dk Mobil: 31542313

FONT SERAVEK jobportalen.dk

JOBPORTALEN Dit nye job i byggebranchen

JOB PORTALEN


Annonce

REGUPOL Callisto er produceret af gummigranulat med PUR-bindemiddel og leveres med forskellige belægningslag, inkl. digitaltryk

Bildæk får nyt liv i cirkulære gulvløsninger ErgoFloor genanvender årligt 4.000 ton gummi til gulve og belægninger. Med nye EPD‘er, lavere priser og REGUPOLs cirkulære gulvløsninger styrker virksomheden sit tilbud til byggeriet.

H

det formes til nye produkter. Det gør det muligt at tilpasse materialet til forskellige belastninger og anvendelser.

os ErgoFloor i Tørring bliver genbrugsgummi anvendt til gulve, fliser og underlag. Udtjente bildæk får nyt liv som gulvbelægning i alt fra skoler og kontorer til fitnesscentre og sportshaller.

FRA LEGEPLADSER TIL ERHVERVSBYGGERI

På legepladsen er gummiets stødabsorbering afgørende for faldsikkerhed, mens gulve i fitnesscentre skal kunne absorbere belastningen fra tunge vægte og dæmpe støj. I sportshaller, institutioner og erhvervsbyggeri er gangkomfort, skridsikkerhed og akustik væsentlige parametre. Det kan have mange funktioner i et byggeri.

– Det interessante ved genbrugsgummi er, at et materiale, der allerede har haft ét langt liv på vejene, har nogle egenskaber, som gør det meget anvendeligt i helt nye sammenhænge. Det er slidstærkt, elastisk og støddæmpende, og derfor kan vi bruge det til løsninger med vidt forskellige krav, fortæller Ole Bauneborg Sørensen, salgschef hos ErgoFloor.

– Når materialet kan få mange ekstra års levetid i et nyt produkt, giver det rigtig god mening at udnytte de egenskaber, der allerede findes i gummiet, fortæller Ole Bauneborg Sørensen.

ErgoFloor har siden år 2000 arbejdet med gummibaserede gulvløsninger og genanvender årligt omkring 4.000 ton gummigranulat fra udtjente dæk. Det svarer til cirka 650.000 personvognsdæk eller 66.000 lastbildæk. Gummiet granuleres i forskellige størrelser og blandes med blandt andet bindemidler, inden

52

EPD‘ER STYRKER DOKUMENTATIONEN

Salgschef Ole Bauneborg Sørensen, ErgoFloor

I 2025 fik ErgoFloor udarbejdet produktspecifikke EPD‘er for udvalgte egenproducerede gummigulve. De tredjepartsverificerede miljøvaredeklarationer giver arkitekter, bygherrer Byggeri + Arkitektur # 154


Annonce

materialet fra et udtjent gulv recycles i produktionen og bruges igen, slutter Ole Bauneborg Sørensen. Dermed bliver muligheden for demontering og genanvendelse en del af gulvløsningen.

og rådgivere adgang til standardiserede miljødata, der kan anvendes i blandt andet LCA-beregninger, udbud og bygningscertificeringer. Man har samtidig offentliggjort sin første ESG-rapport for 2025, udarbejdet med afsæt i VSME-standarden. Rapporten omfatter aktiviteterne i Danmark og produktionen i Vietnam samt forhold inden for klima, miljø, arbejdsmiljø og virksomhedsledelse. ErgoFloor har desuden udarbejdet en PPWRdeklaration med udgangspunkt i EU‘s regler for emballage og emballageaffald.

FAKTA OM REGUPOL INFINITUM

ErgoFloor genanvender bildæk til produktion af gulve og faldunderlag

– Bygherre og rådgivere efterspørger dokumentation, og vi skal kunne vise, hvad produkterne består af, hvordan de bliver produceret, og hvilken miljøpåvirkning de har, understreger Ole Bauneborg Sørensen.

REGUPOL INFINITUM – DESIGN MED CIRKULARITET

Som dansk eneforhandler af REGUPOL infinitum og REGUPOL upscale udvider ErgoFloor samtidig mulighederne for at anvende gummigulve i arkitektoniske sammenhænge. REGUPOL infinitum er udviklet med fokus på lang levetid, komfort og genanvendelse. Mere end 80 % af det færdige gulv består af genanvendt materiale. I skoler og daginstitutioner kan akustik, komfort og rengøringsvenlighed være afgørende, mens kontorer, butikker og andre erhvervsmiljøer samtidig stiller krav til gulvets visuelle udtryk. Her kan gummigulvets ensartede overflade indgå som et roligt, sammenbindende element i indretningen.

På legepladsen er der stor sandsynlighed for, at faldunderlaget kommer fra Ergofloor

Takeback-ordning fører gulvmaterialet tilbage Et centralt element i REGUPOL infinitum er en takeback-ordning, hvor udtjente gulve kan returneres og anvendes som råmateriale i nye produkter.

• Genanvendte råvarer: Mere end 80 % af gulvbelægningen består af genanvendt materiale. • Slidstyrke: Udviklet til områder med intensiv daglig belastning og behov for lang levetid. • Akustik og komfort: Gummiets elastiske egenskaber bidrager til gangkomfort og støjdæmpning. • Anvendelse: Blandt andet skoler, institutioner, kontorer, butikker og erhvervsmiljøer. • Demontering: En særlig fleecebagside skal gøre det muligt at fjerne gulvbelægningen uden limrester. • Takeback: REGUPOL tilbyder en returordning, hvor materialet fra udtjente infinitumgulve kan indgå i produktionen af nye produkter.

Gulvet er desuden forsynet med en særlig fleecebagside, som skal gøre det muligt at adskille gulvbelægningen uden limrester og dermed lette den efterfølgende genanvendelse. – Vi kommer til at se et stigende fokus på, at producenter også forholder sig til, hvad der sker med produkterne efter endt levetid. Med REGUPOLs takeback-ordning kan 100 % af

ErgoFloors producerer hvert år gulvløsninger af genanvendt gummi fra 650.000 personvognsdæk eller 66.000 lastbildæk

Gummiet i REGUPOL infinitums naturlige elasticitet giver komfort og god akustik

Byggeri + Arkitektur # 154

53


Pakhus 53: Fra havnepakhus til moderne arbejdspladser Transformation af eksisterende bygninger en vigtig del af byudvikling i dag. Fremtidens byer skabes af det, der allerede står, lyder det fra Mette Kim Hansen fra Schmidt Hammer Lassen. Af Mikkel Weber Sandahl

H

os Schmidt Hammer Lassen handler omkring 80 % af projekterne i dag om transformation, renovering og restaurering. På Sundmolen i Københavns Nordhavn står Pakhus 53, et tidligere havnepakhus fra 1955, der gennem årtier har været en del af områdets industrielle liv. Bygningen er

ét af fire historiske pakhuse på Sundmolen, der oprindeligt blev anvendt til opbevaring og håndtering af varer, som blandt andet er kommet til via vandvejen. Med transformationen af Pakhus 53 er renoveringen af de gamle pakhuse på Sundmolen nu afsluttet, og endnu en del af områdets industrielle kulturarv har fået en ny funktion. – Med transformationen har pakhuset fået nye anvendelsesmuligheder, samtidig med at dets industrielle karakter og historie lever videre. Projektet illustrerer, hvordan transformation kan bidrage til byudviklingen ved både at udnytte eksisterende konstruktioner og bevare de arkitektoniske og kulturhistoriske kvaliteter, der giver et sted identitet, fortæller Mette Kim Hansen, Senior Associate, Schmidt Hammer Lassen. Transformationen har omdannet den tidligere lagerbygning til et moderne erhvervshus med fleksible kontorarealer, nye rumlige forbindelser og fælles opholdsarealer. Arbejdet har taget udgangspunkt i pakhusets eksisterende konstruktioner og arkitektoniske kvaliteter, hvor ambitionen har været at bevare så meget som muligt af den oprindelige bygning og samtidig tilpasse den til nutidens krav til arbejdspladser, komfort og energiforbrug. Mette Kim Hansen forklarer, at et centralt greb har været at udnytte den betydelige bæreevne i pakhusets oprindelige konstruktion:

54

Byggeri + Arkitektur # 154


– Det har gjort det muligt at etablere indskudte etagedæk og tilføje en ny overetage, så bygningens areal og anvendelsesmuligheder er blevet udvidet. Den nye etage er beklædt med metal og udformet med varierende taghøjde, der følger pakhusets overordnede geometri, men samtidig fremstår som en tydelig, nutidig tilføjelse til den eksisterende murstensbygning.

TRANSFORMATION KRÆVER VIDEN OG SAMARBEJDE

Bevaringen omfatter ikke alene bygningens bærende betonkonstruktioner og karakteristiske røde teglfacader, men også de spor, som årtiers brug har efterladt. Eksisterende søjler, rå betonoverflader og tidligere reparationer er så vidt muligt bevaret som en del af bygningens arkitektoniske udtryk. Samtidig har transformationen krævet en omfattende teknisk opgradering. Ydervægge og tag er efterisoleret, nye energieffektive vinduer er integreret i facaderne, og nye indgange, trapper og elevatorer sikrer adgang og sammenhæng mellem etagerne. Indvendigt skaber de indskudte dæk og åbne rumforløb nye muligheder for indretning, mens synlige installationer og bevarede konstruktioner understreger bygningens industrielle karakter. På taget er der etableret en grøn taghave med træterrasser, beplantning og drivhuse, som giver bygningens brugere nye muligheder for ophold og møder med udsigt over Nordhavn. Pakhus 53 illustrerer både mulighederne og kompleksiteten i at arbejde med eksisterende bygninger. Hvor nybyggeri giver mulighed for at forme en bygning fra grunden, tager transformation afsæt i de konstruktioner, materialer og kvaliteter, der allerede findes. >

Sandwichpaneler til datacentre og missionskritiske bygninger

Paroc Panel System Mercurvej 12A, 9530 Støvring +45 4840 0340 panelinfo.dk@parocpanels.com

Byggeri + Arkitektur # 154

55


– Vi skal kende bygningens konstruktioner, materialer og arkitektoniske kvaliteter, før vi kan vurdere, hvad der kan bevares, og hvordan nye funktioner kan integreres. Det kræver både grundige undersøgelser og et tæt samarbejde mellem arkitekter, ingeniører og bygherrer, siger Kristian Ahlmark, partner i Schmidt Hammer Lassen, der gennem de seneste ti år har arbejdet med transformationen af Commonwealth Pier i Boston og i dag arbejder med transformationen af Vognværkstedet i Jernbanebyen i København, hvor Schmidt Hammer Lassen er totalrådgiver. Projekterne spænder fra historiske industribygninger til større bymiljøer, men har det til fælles, at eksisterende strukturer videreudvikles og tilpasses nye behov.

NYT FORSKNINGSPROJEKT MED FOKUS PÅ EKSISTERENDE BYGNINGERS POTENTIALE

Schmidt Hammer Lassen har sammen med Arkitektskolen Aarhus netop igangsat et forskningsprojekt med støtte fra WE BUILD DENMARK. Projektet undersøger, hvordan offentligt tilgængelige bygningsdata kan bruges til at identificere muligheder og risici ved transformation tidligere i processen og dermed give kommuner et bedre grundlag for at vurdere eksisterende bygningers potentiale. – Vi har i mange år været gode til at udvikle vores byer ved at bygge nyt. Nu skal vi blive mindst lige så gode til at se mulighederne i det, der allerede står. Det kræver, at vi bliver bedre til at forstå og vurdere eksisterende bygninger, så vi kan træffe mere kvalificerede beslutninger om, hvad vi skal bevare og bygge videre på, siger Kristian Ahlmark.

FAKTA OM PAKHUS 53

Adresse: Sundmolen, Nordhavn, København Bygherre: By & Havn Oprindelig bygning: 1955 Transformation: 2023–2026 Anvendelse: Erhverv og kontor Areal: Ca. 7.800 m² Arkitekt: Schmidt Hammer Lassen og Skala Architecture Øvrige samarbejdspartnere: Arup Totalentreprenør: CG Jensen Færdiggørelse: 2026

56

Byggeri + Arkitektur # 154


Annonce

Linoleum i naturens egne farver og strukturer Med Marmoleum Soul lader Forbo Flooring Systems råmaterialernes naturlige nuancer træde frem i gulvets udtryk. En særskilt EPD giver samtidig et mere præcist grundlag for materialevalget.

I

en tydeligere grå karakter med varme fra den naturlige base.

arkitekturen er materialernes oprindelse, stoflighed og evne til at spille sammen med omgivelserne en væsentlig del af det rumlige udtryk. Samtidig stiller skærpede klimakrav og øget fokus på bygningers samlede klimaaftryk større krav til dokumentationen af materialer. Det har fået Forbo Flooring Systems til at udvikle en særskilt miljøvaredeklaration (EPD) for linoleumskollektionen Marmoleum Soul. – Vi oplever, at rådgivere, arkitekter og bygherrer efterspørger stadig mere detaljeret dokumentation af materialer. Hvor en EPD tidligere ofte dækkede hele produktgrupper, er der i dag et stigende behov for produktspecifikke miljødata, siger Thomas Kjær, teknisk chef hos Forbo Flooring Systems Danmark.

LINOLEUMMETS NATURLIGE TONE OG TEKSTUR

Marmoleum Soul består af op til 99 % naturlige råvarer. Kollektionen fremstilles uden PVC, PET, syntetisk gummi og blødgørere og indeholder minimale mængder eller ingen tilsatte

Farvepaletten giver arkitekter mulighed for at arbejde med gulvets farve og tekstur som en integreret del af rummets samlede materialekomposition.

Teknisk chef Thomas Kjær, Forbo Flooring Systems Danmark

pigmenter. Dermed får råmaterialernes egne farver og strukturer lov til at præge gulvfladen. Varme undertoner og diskrete variationer skaber et naturligt udtryk, der kan indgå i samspil med træ, beton og sten. Som andre naturbaserede materialer kan linoleum ændre karakter over tid, blandt andet ved lysets påvirkning.

FEM FARVER MED AFSÆT I RÅMATERIALERNE

Kollektionens fem nuancer er udviklet som en forlængelse af linoleummets naturlige farveskala og har fået numre inspireret af numerologi. 0001 Origin fremstår helt uden tilsatte pigmenter, mens 0003 Sky tilfører en let blålig tone og 0006 Bloom en blød, blomsterinspireret varme. De grålige varianter 0008 Beach og 0004 Ground har et mere afdæmpet udtryk. Beach fremstår rolig og balanceret, mens Ground har

58

Produktspecifik EPD styrker materialevalget Den særskilte EPD for Marmoleum Soul dokumenterer miljøpåvirkningen fra den konkrete kollektion og dataene kan anvendes i LCA-beregninger og dokumentationsarbejde i forbindelse med certificeringsordninger som DGNB, LEED, BREEAM og WELL. – For få år siden var miljøvaredeklarationer primært relevante for specialister. I dag er de blevet et vigtigt beslutningsværktøj for store dele af byggeriet, slutter Thomas Kjær.

MARMOLEUM SOUL KORT FORTALT

• Op til 99 % naturlige råvarer • Fremstillet uden PVC, PET, syntetisk gummi og blødgørere • Særskilt EPD med produktspecifikke miljødata • Dokumentation til LCA-beregninger og certificeringsarbejde • Fem farver inspireret af linoleummets naturlige materialitet • Minimal eller ingen tilsætning af pigmenter

INDRET - en del af Byggeri+arkitektur


Got a low CO₂ goal? Design with Marmoleum Soul. Marmoleum Soul Origin lader linoleummets naturlige råmaterialer træde frem og har et CO₂-aftryk på -1.90 kg CO₂e/m². Med en særskilt produktspecifik EPD får du samtidig dokumentationen, der sætter data bag dit materialevalg.

Soul for your space. Data for your goal.

Forbo Flooring A/S / Tlf.: 44 92 85 00 / www.forbo.dk


Ansvarlighed har været en naturlig del af processen Indretningsarkitekt Kira Staugaard har indrettet Philip Morris Internationals nye kontor i København, som ligger i Bestsellers totalrenoverede ejendom på Gammeltorv 24. Af Astrid Helene Seier Ellemo. Fotos: Emilia Staugaard

D

a indretningsarkitekt Kira Staugaard blev præsenteret for opgaven med at indrette det nye kontorlokale for Philip Morris International i begyndelsen af 2026, havde hun kun fire uger til selve udførelsen. Men som en erfaren indretningsarkitekt råder hun over sit eget team af håndværkere, så der blev arbejdet i døgndrift for at blive færdig, inden lejemålet i Copenhagen Towers-komplekset i Ørestaden udløb. – Mit faste team af snedker, tømrer, maler, VVS og elektriker har været afgørende for forløbet, ligesom jeg løbende har koordineret og fulgt udførelsen tæt gennem tegninger, tidsplaner og møder på stedet, siger Kira Staugaard,

60

som også var nøgleperson i samarbejdet med udlejer og dialogen med arkitektfirmaet DesignGroup Architects samt håndværkerne bag totalrenoveringen. – Kira har spillet en central rolle som projektleder. Med kun én måned fra overtagelse af lejemålet til indflytning var tidsplanen ambitiøs, men gennem tæt koordinering med håndværkere, leverandører og øvrige samarbejdspartnere lykkedes det at få alle elementer til at falde på plads, fortæller Dorthe Ballegaard, Sr. Head of Commercial Deployment Strategy i Philip Morris International (PMI), der med tilfredshed kan konstatere, at funktionalitet, æstetik og kvalitet går op i en højere enhed i det nyindrette kontor.

GENANVENDELSE AF KONTORSTOLE OG LAMPER

Kira Staugaards rolle som koordinator for alle involverede parter betød, at hun kunne sikre sig, at de valgte materialer, de små detaljer og den designmæssige linje blev fulgt i respekt for bygningens oprindelige udtryk. Hun udarbejdede et samlet indretningsforslag med en møbleret plantegning, visualiseringer og forslag til valg af møbler samt forslag til materialer, farver, tekstiler og belysning. – PMI ønskede en komplet indretning med arbejdspladser, møderum, loungeområder, opbevaring og fællesfunktioner. Vi gennemgik møblementet fra det gamle kontor og vurderede, hvad der med fordel kunne genanvendes,

INDRET - en del af Byggeri+arkitektur


siger Kira Stausgaard, der har udvist ansvarlighed som en naturlig del af processen, selv om der ikke var tale om et DGNB-Rum certificeret projekt. – Den tidligere indretning var præget af hvidt og krom og havde et helt andet udtryk end de nye rammer på Gammeltorv, men vi har kunnet genanvende kontorstole og udvalgte lamper. Det øvrige møblement blev solgt og har fået nyt liv et andet sted, forklarer Kira Staugaard, som ud over holdbare materialer med lang levetid har prioriteret dagslys, belysning, akustik og et godt arbejdsmiljø.

FORLÆNGELSE AF KØKKENØ UDEN INDGREB

Den primære indretningsopgave bestod i at udvikle flere specialløsninger til de funktioner, som PMI havde brug for i sit nye kontor. Kira Staugaards plan med henblik på belysning, gardiner, møblering og loungeområder var en samlet enhed, så den røde tråd i alle funktioner og detaljer var tydelig. – Det var i forvejen nogle meget smukke gennemarbejdede rammer, så jeg har bygget respektfuldt videre på de eksisterende kvaliteter for at skabe en indretning, der føles naturlig. Udgangspunktet var Dinesen-gulvene i eg og Kvänum-køkkenet i røget eg samt marmor- og glaspartier med profiler i bruneret messing, fortæller Kira Stausgaard, som også har designet en lang skabsvæg ved indgangspartiet. Den eksisterende skabsvæg er blevet forlænget med samme materialer, proportioner, så overgangen mellem det eksisterende skab og det nye skab er usynlig. Forlængelsen har opfyldt PMI’s behov for ekstra opbevaringsplads, da der her nu også står et ekstra køleskab – skjult på elegant vis. – Jeg har også udviklet fritstående opbevaringsskabe på sokler til toiletterne, da der ikke var nogen former for opbevaringsmulighed der. Det er et erhvervslejemål, som skal kunne reetableres ved fraflytning, så derfor er skabene ikke fastgjort i marmorfliserne, forklarer Kira Staugaard, som også blev bedt om at udarbejde en forlængelse af køkkenøen, så der blev plads til PMI’s kaffemaskine. Da lokalerne var meget gennemarbejdede, skulle kaffestationen og forlængelsen af skabsvæggen indpasses helt nøjagtigt. Samtidig var der begrænsninger for fastgørelse af inventar i vægge, lofter og gulve, så opgaven var ikke nem. Men udfordringen blev løst ved at forlænge køkkenøen med en bordplade i samme marmor som den eksisterende køkkenø, hvor det lykkedes at få vand, afløb og el ført skjult igennem uden indgreb, forklarer hun. > INDRET - en del af Byggeri+arkitektur

61


rummenes funktionalitet og de arkitektoniske kvaliteter, supplerer Dorthe Ballegaard og fortsætter: – Kira har været afgørende for at omsætte vores behov og idéer til en samlet løsning, som vi ikke selv kunne have skabt. Hun har formået at forene funktionalitet og æstetik med stor respekt for bygningens eksisterende kvaliteter og samtidig udviklet specialdesignede løsninger, der er skræddersyet til vores behov.

Bygningens store vinduer giver et stort indfald af dagslys, hvilket stiller krav til overflader, belysning og møblernes placering. Det tidligere kontor havde et mere traditionelt udtryk med lyse overflader og møbler, som ikke harmonerede naturligt med de nye omgivelser. I de nye lokaler ønskede PMI at skabe en varmere, mere sammenhængende og hjemlig atmosfære, der afspejler både bygningens karakter og den måde, de arbejder på i dag. – Det var vigtigt for PMI at indrette et kontor, der samler medarbejderne og skaber liv i hverdagen, også når en del af arbejdet foregår hjemmefra. Derfor ønskede de flere uformelle mødesteder og bedre rammer for samarbejde, dialog og videndeling på tværs af organisationen, siger Kira Stausgaard og fortsætter:

ET STORT MØDERUM I STEDET FOR TO SMÅ

En anden ændring, som PMI ønskede, var, at glasvæggen mellem to møderum blev fjernet, så der kunne skabes ét stort mødelokale. Det gav ekstra udfordringer, da det ikke måtte se ud som senere tilføjelser. – Det viste sig at være langt mere komplekst end forventet. Her måtte vi tænke kreativt og finde alternative løsninger for at bevare både

– Jeg fravalgte skriveborde som store hvide flader, da de ville reflektere af dagslyset og kunne give generende genskær. De nye hæve-sænkeborde med sorte stel har matte, afdæmpede overflader, som filtrerer lyset, tilfører blødhed og bidrager positivt til akustikken.

ANTISTATISK LINOLEUM

Skrivebordenes overflader er linoleum, som har en varm, mat og taktil overflade, der giver mindre genskin. Det er antistatisk, så støv og snavs ikke så let hæfter, og materialet er slidstærkt og nemt at vedligeholde. >

35 år med overfladebehandling

KARISE ANLÆG & BYG A/S KAN HJÆLPE DIG MED...

boldbaner • jord- og betonarbejde • belægningsopgaver • byggemodning

Se mere på www.mot.as 62

KARISE ANLÆG & BYG A/S • Skovvej 2, 4653 Karise • Tlf.: 56 78 80 62 • E-mail: info@kariseanlaeg.dk

INDRET - en del af Byggeri+arkitektur


ZegoWater Scandinavian Mood Office water by ZegoTech.dk

Koldt vand med og uden brus


holde arbejdspladserne ryddelige. De dekorative lamper tilfører varme, variation og identitet til de forskellige områder, forklarer Kira Stausgaard, der har bevaret de lange kig gennem etagen. Spørger man Kira Staugaard, hvad materialer betyder for hende, lyder svaret ”alt”, for den rigtige sammensætning får en indretning til at få varme, dybde og karakter.

Hun har udvalgt alle stofferne til de polstrede møbler, hvor loungemøblerne bevidst er forskellige, fordi det giver et mere levende, personligt og hjemligt udtryk. Den røde tråd skabes gennem farverne, teksturerne, de bløde former og de mørke detaljer, som går igen. – Belysningen er tænkt i flere lag. Loftbelysningen er dimensioneret til arbejdspladserne. Det gør det muligt at undgå skrivebordslamper og

talrenovering. Alt indvendigt inventar er blevet skrællet ud, så kun den bevaringsværdige facade stod tilbage. Alt er rekonstrueret og bygget op igen, ligesom den gamle kobberkuppel har været afmonteret, restaureret og genplaceret. Projektet blev udsat for en forsinkelse, da man i kælderen fandt en del af voldgraven fra før Biskop Absalons tid.

– Jeg elsker at arbejde med træ, marmor, linoleum, læder, metaller, tekstiler, og undersøge, hvordan de forskellige overflader og belysning kan spille sammen. Materialerne skal både være smukke, holdbare og fungere i praksis. Jeg forsøger altid at være nytænkende, skabe løsninger specifikt til det enkelte projekt og se, om noget kan løses på en anden og bedre måde, slutter Kira Staugaard, som glædede sig over, at flere medarbejdere til indvielsesreceptionen fandt indretningen så inspirerende, og at de kunne se idéer og løsninger, som de også havde lyst til at bruge derhjemme.

TRANSFORMATION MED RESPEKT FOR 1900-TALLETS KØBENHAVN

Den historiske ejendom fra 1899, tegnet af arkitekt Johan Schrøder med detailhandel og erhvervslejemål for øje, har i løbet af de sidste seks år været igennem en gennemgribende to-

Innovative afvandingsløsninger, der virker Hos KESSEL mestrer vi vand i bygninger – i enhver form. Fordi vi respekterer det og ved, hvordan det skal ledes. Vores afvandingsløsninger leder vandet sikkert væk, behandler spildevand effektivt og beskytter pålideligt mod tilbageløb.

Fordi vand er vores element

mastering water 64

Vores partner i Danmark

www.kessel.com/dk

INDRET - en del af Byggeri+arkitektur


Lys, der beriger interiøret Lys kan mere end blot at oplyse – det kan forme, skabe stemning og give interiøret karakter. BEGAs pendelarmaturer bliver til lysende skulpturer, der tilfører rummet et elegant og eksklusivt udtryk. Den elegant drejede ydre form møder den rolige geometri i den cylindriske kerne og skaber en karakteristisk silhuet. Et harmonisk formsprog, der spiller sammen med både interiør og arkitektur og tilfører rummet en særlig atmosfære. bega.com/sculpture

Das gute Licht.


Annonce

Holdbarhed begynder før renoveringen – og fortsætter bagefter Et badeværelse skal ikke kun være flot ved afleveringen. Det skal fungere i mange år. For Svedbergs er holdbarhed derfor en vigtig del af både renovering som disciplin og en mere ansvarlig anvendelse af ressourcer.

N

år badeværelser renoveres, er det fristende at fokusere på indkøbsprisen. Men i boligforeninger, hoteller og større ejendomme er den samlede driftsøkonomi mindst lige så vigtig. Materialer, konstruktion og adgang til vedligeholdelse bør tænkes ind fra begyndelsen. Et møbel, der kan modstå fugt og daglig belastning, kan mindske behovet for reparation og for tidlig udskiftning.

KVALITET SKAL KUNNE TÅLE VIRKELIGHEDEN

Hos Svedbergs afprøves blandt andet modstandsdygtighed over for fugt, slag og ridser

samt funktionen af hængsler og skuffeskinner. I et af virksomhedens belastningsforsøg udsættes en konstruktion for 250 kg over 14 døgn. Testene er med til at afdække svagheder, før de bliver til problemer i brug. Holdbarhed handler dermed ikke blot om materialets udseende, men om hele produktets funktion over tid.

RESSOURCER SKAL BRUGES KLOGERE

Svedbergs Group arbejder med cirkulære designprincipper, mindre produktionsspild og øget materialegenanvendelse. Koncernen har sat mål om, at mindst 90 procent af produktmaterialerne skal være genanvendelige i 2030, og at produkterne i gennemsnit skal indeholde mindst 30 procent genanvendt materiale. Der undersøges også muligheder for reparation og renovering af beskadigede produkter frem for automatisk udskiftning. Det er mål og udviklingsarbejde – ikke resultater, der allerede er opnået.

ET EKSEMPEL FRA BRØNDBY

I Tranumparken indgår Svedbergs’ INTROserie i renoverede badeværelser sammen med installationsløsninger fra Modulett. INTRO er fremstillet i galvaniseret metal og udviklet til krævende badeværelsesmiljøer. Projektet viser, hvordan robuste møbler og gennemtænkte installationer kan tænkes sammen, når eksisterende boliger skal fremtidssikres.

66

HOLDBARHED ER OGSÅ RESSOURCEOPTIMERING

Jo længere et badeværelse fungerer tilfredsstillende, desto længere kan værdien af de anvendte materialer bevares. Derfor bør valget af inventar ikke kun handle om, hvad det koster i dag, men også om hvad det kræver at eje, vedligeholde og eventuelt udskifte i morgen. INDRET - en del af Byggeri+arkitektur


Velkommen til overfladernes verden...

Den bedste inspiration til inventar & indretning samlet på ét sted Dekorative overflader i utallige varianter til dit næste projekt Hos Riisfort forhandler vi branchens bedste brands og hjælper dig med at finde det bedste match til dit kommende projekt!

ALPIready, Corian, Fenix, finerede plader, laminat, linoleum - og meget andet...

Farve, finish, format eller noget helt fjerde - vi omsætter dine idéer og ønsker til handling og leverer de rigtige overflader til dit projekt.

Riisfort A/S • Edwin Rahrs Vej 96 • 8220 Brabrand • Telefon +45 87 47 70 20 • www.riisfort.dk • riisfort@riisfort.dk

Jens Mouritsen Møller Produktchef

Tid til forandring i byggebranchen Forandring sker ikke kun i laboratoriet. Den starter i dialogen. Vi arbejder tæt sammen med dem, der vil mere med deres projekter – og hjælper med at gøre ambitioner til løsninger, der kan produceres, dokumenteres og bygges. Scan QR-koden og se mere om, hvordan vi går fra ambition og krav til konkret løsning på vores website.

Sammen finder vi den løsning, der balancerer CO2-aftryk, udførelse, kvalitet og holdbarhed – uden at gå på kompromis med projektets krav. • Beton til Tiden

ibf.dk


Annonce

Dansk stol skaber fleksible rammer for musikken Med stabelstolen VL118 fra VERMUND kan Shalin Liu Performance Center i Massachusetts nemt tilpasse indretningen fra koncerter til festmiddage og konferencer.

S

halin Liu Performance Center ligger ved kysten i Massachusetts og er hjemsted for arrangøren Rockport Music. Siden åbningen i 2010 har bygningen dannet en levende ramme for koncerter og kulturarrangementer med både lokale og internationale kunstnere.

rence- eller stabelstol. Den er elegant i sin form og sit materialevalg, og især når den stilles op i rækker, skaber den et smukt, bølgende mønster, der spiller perfekt sammen med vores designkoncept og den betagende havudsigt fra salen, siger Dorothy.

Efter mere end et årti trængte interiøret til en opdatering og arkitekt- og designvirksomheden Hacin fik til opgave at skabe en mere sammenhængende indretning på tværs af lobby, gangarealer, kunstnernes ’green room’ og receptionssalen på fjerde sal. Særligt receptionssalen stillede krav til fleksibilitet, og det stiller krav til en stabelbar stol.

I dag dækker VL118 de mange forskellige behov på Shalin Liu Performance Center. Receptionssalen kan omstilles til nye arrangementer uden at gå på kompromis med udseende eller siddekomfort.

ET RUM, DER KAN SKIFTE KARAKTER

For designteamet var det vigtigt at undgå det tunge udtryk, som standardbanketstole ofte har. De nyindrettede rum afspejler stedets niveau, og stolene understøtter Hacins arkitektoniske vision.

OPFYLDER ALLE KRITERIER

Dorothy Deák, der er indretningsarkitekt og Associate hos Hacin, var derfor på udkig efter en stol, der er både elegant og kunne opfylde en lang række krav til både brandsikkerhed, holdbarhed og leveringstid. Efter grundige test faldt valget på VL118 fra danske VERMUND. Stolens kompakte proportioner, buede ryg og polstrede sæde giver god siddekomfort, mens konstruktionen gør det muligt at stable op til ti stole på en vogn.

68

Dermed kan receptionssalen hurtigt tilpasses andre behov. Materialevalget spillede også en væsentlig rolle. Valnøddefineren og mulighederne for tekstilpolstring bidrager til et varmt, raffineret udtryk, der harmonerer med salens arkitektur. – Jeg faldt for, at stolen er så gennemtænkt i sit design. Den ligner slet ikke en typisk konfe-

Tilbagemeldingen fra kunden er positiv, fortæller Dorothy: – Vi hører fra kunden, at stolene fungerer upåklageligt og løfter rummet præcis, som de skal. Den største gevinst er, at vi har fået en smuk stol, der samtidig imødekommer alle de komplekse krav, som receptionssalen stiller.

INDRET - en del af Byggeri+arkitektur


Forvirret af bygningsregler og lovkrav? Tag et enkelt valg. Du kan trygt vælge armaturerne i 9000XE-serien. De opfylder alle nødvendige bygningsregler, lovkrav og miljøcertificeringer. Armaturerne er fyldt med smarte funktioner, der sparer energi, og de er nemme at montere og vedligeholde. Udviklet og produceret i Sverige. Vil du have endnu flere fordele? Læs ti grunde til at vælge 9000XE på fmmattsson.dk


I næste udgave af

LÆSERSERVICE A A-Supply Tlf.: 72 34 44 04 a-supply.dk Side 22 ABC Pavilloner Tlf.: 86 81 26 30 abcpavilloner.dk Side 36 B Bergsten Timber Tlf.: 56 63 00 17 bergstentimber.dk Side 14 Better Climate Tlf.: 22 22 25 26 betterclimate.dk Side 24

Jeanette Hansen, 3XN

Michael Pagaard Madsen, Kolding Kommune

BYGGERI+arkitektur udkommer næste gang 7. december 70

C CEBRA Tlf.: 87 30 34 39 cebra.dk Side 10-12

Hi-con Tlf.: 98 28 37 20 hi-con.dk Side 32 I Indgangsportalen Tlf.: 70 20 20 52 indgangsportalen.dk Side 38 Iron Pump Tlf.: 44 91 67 88 ironpump.com Side 44, 45 K Kiradesign Tlf.: 28 82 16 00 kiradesign.dk Side 60-62, 64 Knauf Tlf.: 96 57 30 30 knauf.dk Side 16

COWI Tlf.: 56 40 00 00 cowi.dk Side 28, 29

N Neri & Hu Tlf.: +86 21 52 86 29 00 neriandhu.com Side 30

D Drachmann Arkitekter Tlf.: 34 11 11 01 drachmann-arkitekter.dk Side 18-20

O Orkan Sejl Design Tlf.: 49 20 08 29 orkansejldesign.dk Side 49

E ErgoFloor Tlf.: 76 90 20 01 ergofloor.dk Side 52, 53

S Scandinova Tlf.: 44 50 11 00 scandinova.dk Side 46

F Forbo Flooring Tlf.: 44 92 85 00 forbo.com Side 58, 59

Schmidt Hammer Lassen Tlf.: 70 20 19 00 shl.dk Side 54-56

H HEMAA Architects Tlf.: +33 1 435 605 06 hemaarchitects.com Side 40

T Træinformation Tlf.: 45 28 03 33 traeinfo.dk Side 42, 43 V Vermund Larsen Tlf.: 96 34 76 00 vela.dk Side 68 W Wavin Tlf.: 86 96 20 00 wavin.dk Side 48 Z ZHA Architects Tlf.: +44 207 253 51 47 zha.com Side 50

Svedbergs Tlf.: +46 321 53 30 00 svedbergs.dk Side 66

Byggeri + Arkitektur # 154


En facade, der forener skønhed og holdbarhed Med vores komplette facadesystemer kan du designe facader i tegl og skifer i tidløs elegance med lang holdbarhed. Vi følger projektet tæt fra idé til færdiggørelse med teknisk rådgivning og dokumentation.


Lindab Safe Recycled

Skabt med kunstig intelligens

Stål med en fortid. Klar til fremtiden.

Lindab.dk/recycled

For a better climate.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook